QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
NOTIZIARIO
MARKETPRESS
NEWS
di
MERCOLEDI'
25 SETTEMBRE 2002
pagina 3
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
LA RIVOLUZIONE FREESTATION: "I NUOVI MEDIA" PROIETTATI NEL FUTURO IMPORTANTI ACCORDI COMMERCIALI CONCLUSI A LIVELLO NAZIONALE E 420 TOTEM MULTIMEDIALI DISLOCATI
Milano, 25 settembre 2002 - Freestation s.r.l., società del Gruppo Tc Sistema che progetta e sviluppa nuovi media per rivoluzionare l'approccio alla pubblicità attraverso l'integrazione di "off-line" e "on-line" , ha presentato oggi a Milano i risultati di un anno di operatività e il lancio di alcune importanti novità, tra cui l'offerta di servizi d'accesso alle reti Wlan, che si prospetta come uno dei maggiori business mondiali del prossimo futuro per l'Information Technology e le telecomunicazioni, nonché Freestation Village, la prima webchat italiana in 3D a cartoni animati. In un solo anno di effettiva operatività, Freestation ha stretto una serie di importanti accordi commerciali che hanno portato alla dislocazione a oggi di 420 totem multimediali Freestation in luoghi di grande afflusso di pubblico sull'intero territorio nazionale. Tutto ciò si traduce in una previsione di fatturato per il 2002 intorno a 1,6 milioni di Euro, con un sensibile incremento (+60%) rispetto agli 1,07 milioni di Euro registrati nell'anno fiscale 2001. Inoltre, in un solo anno, intorno ai servizi Freestation si è aggregata una vasta community che conta oggi 50.000 utenti registrati e che cresce a una media di 4000 nuove iscrizioni al mese. Forte di questi risultati, Freestation guarda al futuro dei nuovi media e, per questo, annuncia oggi la predisposizione dei suoi totem multimediali a punti d'accesso alle Wireless Lan (Wlan), le reti che funzionano su frequenze radio consentendo una connessione ultraveloce a internet e alle intranet aziendali senza uso di cavi e modem. Secondo le stime dell'Analysys Research Institute, il business delle "Reti senza fili", già fiorente negli Stati Uniti, dovrebbe decollare globalmente nell'arco dei prossimi 4 o 5 anni. Entro il 2006/2007, infatti, il giro d'affari sviluppato dagli accessi alle Wlan dovrebbe toccare i 3 miliardi di Dollari negli U.S.A. e i 3 miliardi di Euro in Europa. Con la predisposizione dei suoi totem, Freestation è oggi pronta a cogliere le opportunità di un mercato che, in Italia, si svilupperà non appena verrà emanata la normativa ad hoc sulla fornitura di accessi pubblici alle Wlan. Freestation ha inoltre presentato i nuovi servizi implementati all'interno del suo sito internet www.freestation.it e, in particolare, Freestation Village: la prima web chat italiana a cartoni animati a mettere a disposizione un intero villaggio virtuale in 3D per la voglia di chiacchierare, giocare o fare shopping, sia virtuale che reale. Freestation Village offre agli utenti un'esperienza interattiva particolarissima, molto vicina a quella dei moderni videogiochi, innovativa rispetto alle tradizionali chat room. Una volta calati nei panni del proprio avatar, l'alter ego virtuale di ogni utente, inizia un viaggio nella dimensione tridimensionale alla scoperta dei punti di ritrovo del villaggio - al momento la piscina, il pub e il parco - dove si fa conoscenza con altri utenti e si prende dimestichezza con la quotidianità della chat. Inoltre, nel Freestation Village non ci si limita a socializzare ma è possibile effettuare acquisti, sia virtuali che reali. In alcuni punti del villaggio sono, infatti, collocati degli Store virtuali dove l'utente potrà fare shopping. Una parte dei beni in commercio è destinata a personalizzare e "gratificare" l'avatar, ad esempio "vestendo" il personaggio con capi griffati oppure "arredando" la stanza destinata alle chat private. Si possono, però, acquistare anche beni che interessano direttamente l'utente in quanto tale, come i Virtual CD, gli mp3, i loghi e le suonerie per cellulari. Nel mondo della Freestation Village le transazioni sono regolate scalando gli importi degli acquisti dai crediti di cui ogni utente dispone - crediti che si possono cumulare anche svolgendo determinate attività durante le sessioni di chat - ma dai minuti di navigazione delle carte prepagate utilizzate per connettersi ai totem multimediali Freestation. Un ulteriore aspetto che rende Freestation Village unico nel suo genere è la presenza, esattamente come nella vita reale, di aziende sponsor. Attualmente Freestation ha concluso accordi di sponsorizzazione con Algida e Vitaminic mentre sono in via di perfezionamento ulteriori intese. L'implementazione della chat e dei nuovi servizi che Freestation inaugura oggi (la casella di posta elettronica all'indirizzo nomeutente@my.freestation.it e un Forum) s'inserisce in una strategia volta a generare comunicazione e contatti anche al di fuori delle connessioni attraverso i totem, che rimangono comunque il core business Freestation. "Come azienda ci siamo sempre posti l'obiettivo di anticipare il futuro, e la scelta di posizionarci oggi come fornitore di accessi pubblici alle reti wireless ne è la dimostrazione," afferma Maurizio Orlando, Amministratore Delegato Freestation. "Anche nel caso di Freestation Village abbiamo voluto giocare d'anticipo lanciando un prodotto ad oggi unico in Italia ma, è quel che più conta, con questo servizio iniziamo a rendere Freestation una presenza familiare nelle case degli utenti, oltre che nei luoghi pubblici."
MILANO
MODA: IL PRIMO APPUNTAMENTO AL SANPELLEGRINO CLUB E' STATA LA PREMIAZIONE
DEL "CHI E' CHI DEL GIORNALISMO E DELLA MODA 2002".
Milano, 25 settembre - Si è inaugurato con la premiazione del "Chi è
Chi del giornalismo e della moda 2002" il Sanpellegrino Club di Milano
Moda Donna P/E 2002 in Fiera a Milano dal 23 settembre al 1° ottobre. Lo
spazio, che da sempre è la cornice elegante e sofisticata delle sfilate
della moda milanese, si apre in questa occasione a momenti di confronto su
tematiche legate alla moda e alle nuove tendenze. Nell'ambito di queste
iniziative, il Sanpellegrino Club ha ospitato l'evento di Premiazione del
Chi è Chi del giornalismo e della moda che ha visto premiato, da una Giuria
composta dai più prestigiosi esponenti del giornalismo della moda, il
miglior ufficio stampa dell'anno. Il premio offerto da Sanpellegrino è
stata una fornitura di 365 bottiglie di acqua minerale e una Magnum Riserva
Speciale "Premio Chi e' Chi". La ricerca di eleganza e
raffinatezza si è espressa nella creazione di un ambiente raccolto e
confortevole pensato come un loft galleria dalle pareti bianche illuminate
da soffusi giochi di luci alternate dal bianco ottico alle sfumature
ambrate. In un'atmosfera rilassante e accogliente, gli ospiti del
Sanpellegrino Club potranno degustare menù di ispirazione fusion dai sapori
e profumi indocinesi con servizio direttamente al tavolo. Sanpellegrino è
immancabile protagonista delle sfilate di Milano Moda Donna grazie ad un
ormai consolidato rapporto di partnership con la Camera Nazionale della Moda
Italiana, con la quale condivide la missione di promuovere e potenziare
l'immagine e la tradizione del made in Italy nel mondo.
SIAE:
LA TUTELA DELLE OPERE CINEMATOGRAFICHE SU INTERNET
Pisa, 25 settembre 200 2- - E' istituita presso la SIAE una sezione apposita
- La Sezione Cinema - al fine precipuo di tutelare le opere cinematografiche
o assimilate - film per la tv, telefilm seriali, serie e miniserie
televisive, telenovelas e soap operas, situation comedies, film inchiesta in
una o piu' puntate, documentari televisivi e cartoni animati di breve durata
fino a 45', etc. - in favore degli autori del soggetto, della sceneggiatura
e della regia, nonche' in favore degli autori delle elaborazioni costituenti
traduzione o adattamento della versione italiana dei dialoghi di opere
espresse originariamente in lingua straniera. L'attivita' di tutela di cui
sopra concerne, in particolare, la gestione dell'equo compenso, riconosciuto
agli autori dall'art.46-bis della legge sul diritto d'autore, che la Siae
negozia e amministra per conto degli autori. Gli accordi finora stipulati
riguardano importanti utilizzatori nel settore dell'emittenza televisiva
nazionale, mentre sono in corso le trattative con i principali canali
tematici e le piattaforme digitali e con i produttori e/o riproduttori
videografici per la vendita ad uso privato ed il noleggio di videocassette e
DVD. La liquidazione dei compensi, riscossi sulla base degli accordi gia'
conclusi, e' stata avviata a partire dal 2000, mentre la Sezione ripartisce
da tempo i compensi per la copia privata ai sensi e per gli effetti della
legge n.93 del 1992. La Sezione, inoltre, percepisce e liquida agli aventi
diritto i compensi per l'utilizzazione all'estero di opere cinematografiche
e audiovisive italiane, nell'ambito dei rapporti di reciproca rappresentanza
con le Societa' estere di gestione collettiva. Nei compiti svolti dalla
Sezione e' compresa altresi' la tenuta del Pubblico Registro
Cinematografico, istituito con R.D.L. n.1061/1938, nell'ambito del sistema
dei contributi statali a sostegno della cinematografia nazionale. Occorre
inoltre effettuare la dichiarazione dell'opera tramite l'apposito bollettino
fornito dalla Direzione Generale e dalle Sedi Regionali della Societa'. La
dichiarazione dell'opera tramite il bollettino serve ad individuare, sotto
la responsabilita' dei dichiaranti, tutti i coautori dell'opera i cui
contributi rilevino ai fini della suddivisione dei compensi spettanti agli
aventi diritto. Per la dichiarazione di nuove opere, gli autori possono
concordare un particolare piano di riparto dei proventi per l'opera, ex art.
2 della delibera commissariale n.21 del 15 novembre 1999. Per tutte le opere
gia' realizzate e/o utilizzate in una fase antecedente alla definizione di
questa normativa, la suddivisione del compenso fra i coautori deve fondarsi,
come per le opere cinematografiche, sul piano di riparto generale dei
proventi. La dichiarazione dell'opera a mezzo bollettino va effettuata in
vista della prima forma di utilizzazione, non appena l'opera e' stata
fissata nella sua forma definitiva. Sono accettate modifiche a piani di
riparto preesistenti, ma solo per variazioni di coautori su opere
cinematografiche iscritte nel Pubblico Registro Cinematografico, realizzate
in base alla normativa in vigore prima della Legge 1213/65, la cui
ripartizione dei proventi e' regolata dall'art.5 della citata delibera
commissariale. Per queste opere, il coautore che intenda richiedere la
rettifica dei dati a disposizione della SIAE, puo' presentare un bollettino
di dichiarazione insieme ad una dichiarazione di consenso degli altri
coautori - o loro eredi - presenti nel precedente piano di riparto. L'autore
che promuove la contestazione deve fornire - entro 30 giorni dalla
comunicazione fatta dalla SIAE a tutti gli aventi diritto presenti nel
bollettino di dichiarazione - la documentazione idonea a provare il suo
diritto di partecipare alla ripartizione dei compensi, quali copia del
contratto nonche' inclusione nei titoli di testa del film da cui risulti la
qualifica di coautore. A conclusione dell'istruttoria ed acquisite le
dichiarazioni di consenso di tutti gli interessati, il bollettino di
dichiarazione verra' modificato d'ufficio.
CONVEGNO
: BRAND, INNOVAZIONE E CONSUMATORE DIECI ANNI DI MARKETING E PUBBLICITÀ
Milano, 25 settembre 2002 - Quali sono i prodotti che hanno rivoluzionato i
consumi degli italiani negli ultimi dieci anni? Chi c'è dietro ai successi
di marketing più sorprendenti come le carte ricaricabili o i messaggi sms?
A questi e a molti altri interrogativi e curiosità si prepara a rispondere
ItaliaOggi con un Convegno interamente dedicato al marketing, ai media e
alla pubblicità. Un'occasione per ripercorrere la storia del decennio
appena trascorso e mettere a fuoco i grandi eventi che lo hanno
caratterizzato: dall'esplosione della new economy e del web marketing,
all'impatto della tecnologia sulle strategie commerciali e di comunicazione
delle aziende. Tutto questo con lo stile chiaro e la completezza che hanno
permesso a ItaliaOggi e MarketingOggi di esserne quotidianamente testimoni
diretti. Programma - Modera : Michele Cimino Presidente Adico . Intervengono
: Domenico Barili Vice Presidente Parmalat; Carleric Häggström
Amministratore Delegato Ikea Italia Retail; Domenico Ioppolo Amministratore
Delegato Initiative Media; Beatrice Ferrari Amministratore Unico NOMEN
Italia; Felice Lioy Direttore Generale Upa; Giuseppe Minoia Presidente
Eurisko; Roberto Pellegrini Responsabile Divisione Business Tim. Marco Testa
Presidente Armando Testa. Mercoledi' 2 ottobre 2002, dalle ore 9.30 alle ore
13.00, presso Hotel Principe di Savoia Piazza della Repubblica Milano La
partecipazione all'incontro e' gratuita. Per iscriversi al Seminario
collegarsi alla pagina : http://www.adico.it/homo/iscrizione_formII.asp
compilare il modulo, spedirlo via e-mail a infor@adico.it
o via fax allo 02.67071431 oppure telefonicamente allo 02.6704080. E' NATA
TELE P.A. Roma, 25 settembre 2002- la prima televisione on-line della
Pubblica amministrazione che offre un Tg rivolto a tutti i cittadini che
vogliono essere informati su quello che accade nel mondo delle
amministrazioni centrali e locali. La nuova web tv va in onda ogni giorno
alle ore 12.00 con un notiziario interamente dedicato alla Pubblica
amministrazione. L' edizione di news e' visibile in ogni momento della
giornata all'indirizzo: http://www.telepa.it
CON
L'ARRIVO DI LUIGI RUBINELLI ED UN NUOVO INCARICO PER MARITA DE BONI SI
COMPLETA IL PROCESSO DI RIORGANIZZAZIONE PER AREA DELLE REDAZIONI DI AGEPE
GRUPPO EDITORIALE MARITA DE BONI È IL DIRETTORE OPERATIVO DELLE TESTATE
DELL'AREA RETAIL.
Milano, 25 settembre 2002 - Già vicedirettore di Gdo Week avrà il compito
di coordinare operativamente le attività della nuova struttura redazionale
(a cui è affidato, oltre alle storiche testate Gdoweek e Al Food&Grocery,
un sistema informativo e formativo che vede in Layout, Gdoweek Orientamenti,
e gdoweek.it i più recenti complementi). "Abbiamo pensato di creare
questa funzione" - dice l'Amministratore Delegato di Agepe Giorgio
Tonelli - "al fine di poter ottenere il massimo delle sinergie
redazionali, non solo in termini di lavorazione dei giornali, ma anche di
osmosi di culture e di esperienze giornalistiche, per testate che si
occupano non solo di argomenti contigui, ma spesso degli stessi argomenti
visti però da angolature manageriali differenti". Marita De Boni
vicentina di nascita ma milanese di adozione, dopo una lunga militanza nel
mondo del largo consumo sia sul versante distributivo (otto anni ad
occuparsi di marketing e di acquisti in Despar), sia su quello
dell'industria, ha poi abbracciato con passione e competenza il giornalismo
tecnico-professionale svolgendone in Agepe tutti i passi della
carriera.
AL
PREMIO "CHI E' CHI DEL GIORNALISMO E DELLA MODA" 2002TOD'S UFFICIO
STAMPA DELL'ANNO!
Milano, 25 settembre 2002 - Promosso dalla Crisalide Press con il Patrocinio
della Camera Nazionale della Moda Italiana, Regione Lombardia, Provincia di
Milano, Assessorato Moda e Grandi Eventi. La seconda edizione del Premio Chi
è Chi del Giornalismo e della Moda apre quest'anno il calendario di Milano
Moda Donna. La commissione esaminatrice composta da Cav. lav. Mario Boselli,
Giusi Ferrè, Gianluca Lo Vetro, Cristiana Schieppati, sulla base delle
schede ricevute (hanno votato 221 giornalisti su 468) ha assegnato
all'ufficio stampa di Tod'S S.p.A. il Premio alla Comunicazione Chi è Chi
del Giornalismo e della Moda con la seguente motivazione: " Vince
l'ufficio stampa Tod's S.p.A. (Tod's, Hogan, Fay) con 24 preferenze, 9 per
miglior strategia di comunicazione, 7 per la tempestività invio materiale
richiesto e 8 per la professionalità degli addetti all'ufficio stampa. Per
questo motivo consegnamo il Premio a Diego Della Valle, Presidente e
Amministratore Delegato, quale sottile e geniale comunicatore".
L'ufficio stampa vincente riceve Ego, l'orologio di Damiani simbolo del
premio. Sanpellegrino offre inoltre al vincitore una fornitura di 265
bottiglie di acqua minerale e una Magnum riserva speciale "Premio Chi
è Chi ", mentre l'Oreal Professionnel, altro sponsor dell'evento, dona
"quattro stagioni di prodotti di bellezza per la cura dei capelli,
personalizzata per tutti i componenti dello staff stampa. Da questa edizione
viene inoltre istituito anche un Premio alla Carriera, assegnato a quei
comunicatori che hanno lasciato uno stile indelebile nello stile di fare
pubbliche relazioni e comunicazione nel mondo della moda. Riceve la fede
Unity co-designed da Damiani e Brad Pitt BEPPE MODENESE, quale segno di
stima alla sua "fedeltà" alla moda.
BEPPE
COME BRAD.
Milano, 25 settembre 2002 - Beppe Modenese, gran cardinale della moda
italiana, nell'ambito del premio Chi è Chi alla comunicazione ha ricevuto
uno speciale riconoscimento alla carriera. Il trofeo? Una fede offerta da
Damiani come simbolo della fedeltà di questo grande professionista al
settore della moda. Disegnato da Silvia Damiani e Brad Pitt, il gioiello è
lo stesso con cui la star americana ha impalmato la moglie. Sicché, da oggi
si può dire Beppe come Brad: l'uno consorte di Jennifer Aniston, l'altro
della moda.
DONNE
DI CARATTERE PER CARACTÈRE §
Milano, 25 settembre 200 2- Ressa di curiosi in corso Vittorio Emanuele 8 a
Milano per l'inaugurazione della nuova Boutique Caractere. A restare a bocca
aperta con i nasi appiccicati alle vetrine tantissimi curiosi a caccia di
vip. All'interno dei 240 metri quadri "tra mare e terra" ,cosi'
come vuole il nuovo concept della linea Caractère, ecco apparire donne di
"carattere" come Clarissa Burt, la fatale Emanuela Folliero (che
dopo il calendario di Max e' il nuovo oggetto dei desideri degli italiani) e
la bellissima Kartika Luyet, solare e forte del suo nuovo amore con un
calciatore. Donne dalla forte personalita' in linea con la nuova
comunicazione legata al marchio e alla collezione che nel 2001 ha fatturato
oltre 50 milioni di euro ed e' distribuita in 55 Paesi. Entro la fine del
2003 le boutique Caractère diventeranno 20 con una sempre piu' importante
presenza internazionale.
L'IMPEGNO
DI JIT TEMPO DI COMUNICARE PER IL RILANCIO DEL CALZIFICIO PRIMAVERA
Verona, 25 settembre 2002 - Il Calzificio Primavera, presente sul mercato
dal 1964, ha affidato all'agenzia pubblicitaria jit tempo di comunicare il
progetto di rinnovamento dei pack del proprio prodotto. La collaborazione
nasce dalla volontà di ottenere un efficace rinnovamento dell'immagine
dell'azienda: il Calzificio Primavera, già forte di un innegabile prestigio
derivatole dalla pluridecennale esperienza nel settore, è alla ricerca, col
supporto di jit tempo di comunicare, di un restyling, un adattamento alla
moderna comunicazione commerciale che vada ad unirsi ai già sottolineati
punti di forza del gruppo stesso. Oltre al citato impegno relativo al
packaging, l'agenzia jit tempo di comunicare sarà successivamente impegnata
in ulteriori progetti di comunicazione. Una nuova sfida, quindi, per
l'agenzia pubblicitaria capitanata dalla Dott.ssa Donelli, sempre più
protesa a fornire ai propri Clienti servizi innovativi ed efficienti, in
linea con le più attuali tendenze pubblicitarie.
DELCO
AFFIDA A NOW! LA GESTIONE DELLE ATTIVITÀ DI RELAZIONI PUBBLICHE
Milano, 25 settembre 2002, Delco SpA azienda italiana a ciclo completo
(ricerca, sviluppo, produzione, commercializzazione e assistenza) per
soluzioni integrate di fonia-dati ? ha scelto di affidare a Now!, agenzia di
RP del gruppo Business Press, la gestione delle attività di relazioni
pubbliche per l'Italia. Delco SpA fondata nel 1963 a Milano, da anni leader
nel mercato dei Call Center coniuga una forte esperienza ad una spiccata
componente progettuale, sostenendo le aziende clienti con servizi
indispensabili all'acquisizione e fidelizzazione della clientela in ambito
Customer Relationship Management (Crm). La scelta strategica di Delco SpA è
quella di fornire servizi e prodotti di comunicazione ed integrazione per
dati-fonia a tutte quelle aziende, a prescindere dalle dimensioni e dalla
tipologia, interessate ad ottimizzare i rapporti con i propri clienti. Nel
corso del prossimo anno, Now! supporterà l'azienda nel proprio processo di
crescita conferendo massima visibilità all'ampio piano di sviluppo di Delco
SpA.
GLI
"AMICI DELLA PELLE" SCELGONO LA TV
Milano, 25 settembre 2002 Siffra Farmaceutici ha scelto un linguaggio
sdrammatizzante e immediato per il nuovo spot per pubblicizzare i prodotti
Dermo, la linea che distribuisce nelle migliori farmacie di tutta Italia. I
prodotti Dermo sono gli unici in grado di dare una protezione completa alla
pelle dall'azione irritante ed aggressiva di agenti chimici, fisici e
biologici, creando l'effetto protezione sicuro e duraturo ideale per tutti
gli operatori medico sanitari. Oggi questa innovazione esce dall'ambito
specialistico e dà vita ad una linea di prodotti studiati per rispondere
alle esigenze quotidiane di tutti. Il film punta sull'efficacia dei prodotti
Dermofamily e Dermobaby, non dimenticando però il coinvolgimento a livello
emozionale dello spettatore. Lo spot, nelle versioni da 30" e 15",
è sviluppato intorno ad un simpatico effetto visivo che attira l'attenzione
dello spettatore rendendogli immediatamente evidente i benefits dei prodotti
Linea Dermo L'idea di comunicazione, che rende il filmato convincente e
memorizzabile, fa iniziare la narrazione con immagini che propongono diverse
situazioni familiari virate al rosso: il passaggio della confezione del
prodotto Linea Dermo riporta le situazioni ai colori reali, raccontando così
il potere di normalizzazione e sollievo che l'uso di Dermofamily e Dermobaby
garantiscono alla pelle. Una musica accattivante e orecchiabile sottolinea
le immagini e contribuisce ad accrescerne l'impatto dello spot firmato da
Siffra Farmaceutici, in programmazione da fine settembre.
"SANGUIE
E LIBERTÀ", NUOVO CD DI ELSA ALBONICO E GIANFRANCO ANGELIN/ASSOCIAZIONE
CULTURALE "IL BOZZOLO" DI COMO.
Como, 25 settembre 2002 E' stato presentato ieri il CD "Sangue e Libertà"
di Elsa Albonico, edito dall'Associazione Culturale "Il Bozzolo"
con il patrocinio della Banca San Paolo Imi, area territorialee di Como. Un
altro tassello della storia e della tradizione, dopo la pubblicazione dei
"Canti della Seta" realizzato dalla stessa autrice, che entra a
far parte delle iniziative culturali legate al territorio, accolte e
sostenute dall'Istituto Bancario. La scelta di accostare canzoni legate al
Risorgimento, ad inni e canti dell'Italia fascista, nonchè a canti della
Resistenza, a canti anarchici e a canti che ricordano la prigionia nei campi
di concentramento, risponde ad una volontà dell'autrice di dare uno sguardo
alla Storia, attraverso questo mezzo che sa raccontare anche gli umori e i
terrori della guerra con molta efficacia. Per la realizzazione del CD, Elsa
Albonico si è avvalsa della collaborazione di Gianfranco Angelin, un
polistrumentista che passa con disinvoltura dalla tastiera del pianoforte
alle corde della chitarra e all'armonica a bocca. Il primo brano "Lili
Marlene" ci trasporta immediatamente negli anni della Seconda Guerra
mondiale. Questa canzone, eseguita sia dai tedeschi che dagli Alleati, è
l'esempio di come i canti siano facilmente traghettati da una sponda
all'altra, da una situazione ad un'altra - a volte adattandosi al cambio di
corrente, altre, come nel caso di "Lili Marlene" restando
praticamente inalterate sia nel testo, sia nella musica. Altre canzoni, fra
altre, sono: "Ero un povero disertore", "Inno di Bir el Gobi",
"Valsesia", Tutto passa e si scorda", "Chant d'espoir",
"Der Posten", "El pover Luisin". La nota introduttiva,
del noto musicologo ticinese Marcello Sorce Keller, aiuterà gli ascoltatori
del CD a cogliere con facilità lo spirito che anima questa realizzazione.
Info: elsa.albonico@ilbozzolo.com
web: www.ilbozzolo.com
DAZZLE
EUROPE PRESENTA DAZZLE ONDVD 2.0 PER TRASFORMARE FOTOGRAFIE DIGITALI IN
PRESENTAZIONI ACCATTIVANTI SULLA TELEVISIONE
Monaco, 25 settembre 2002 - Dazzle Europe ha annunciato la disponibilità di
una nuova versione di Dazzle?Ondvd - il software per la creazione di
slideshow. Dazzle Ondvd 2.0 permette agli utenti di creare slideshow
fotografici digitali che possono essere memorizzati su Cd e visualizzati con
i propri familiari ed amici sul televisore di casa. Creare uno slideshow con
Dazzle Ondvd 2.0 è facile e veloce: l’utente deve semplicemente scegliere
le fotografie digitali che vuole visualizzare, ordinarle come preferisce e
aggiungere i brani musicali preferiti come colonna sonora. Le foto possono
anche essere ritagliate e modificate, migliorando i colori e la risoluzione
grazie a Dazzle Photo Editor, incluso in Ondvd. Una volta completato lo
slideshow, l’utente può visualizzarlo in anteprima per verificare il
risultato finale e quindi memorizzarlo su un Cd che può poi essere
riprodotto su un qualsiasi lettore Dvd. "Le macchine fotografiche
digitali consentono di scattare un numero illimitato di fotografie, ma
visualizzarle una ad una sullo schermo di un computer non è sempre così
divertente", commenta Tawfik Djafari, managing director Southern Europe
di Dazzle. "Dazzle Ondvd è un programma estremamente semplice da
utilizzare che trasforma semplici fotografie in intrattenimento digitale: il
modo migliore per condividere i propri ricordi in modo divertente con i
propri cari sia davanti alla TV sia tramite Internet". Oltre a poter
creare presentazioni digitali che possono essere visualizzate su un lettore
Dvd, Dazzle Ondvd permette di creare un archivio delle foto digitali
originali in alta risoluzione su Cd-R che poi possono essere letti dal drive
Cd-Rom o Dvd-Rom di un Pc o stampate su carta fotografica di alta qualità e
successivamente incorniciate. "Archiviare le fotografie digitali su Cd
è il modo migliore, più sicuro e compatto per organizzare e conservare
ricordi preziosi, liberando spazio sull’hard disk del proprio PC allo
stesso tempo" continua Djafari. "Le fotografie digitali,
archiviate in questo modo, sostituiscono i tradizionali negativi e possono
essere stampate e ristampate tutte le volte che si vuole". Dazzle Ondvd
2.0 permette agli utenti di: Importare fino a 200 fotografie digitali da
organizzare e trasformare in uno slideshow ; Modificare le foto con Dazzle
Photo Editor per bilanciare i colori, ruotare le immagini, ridurre o
togliere l'effetto "occhio rosso" ; Inserire musica di sottofondo
; Visualizzare in anteprima il progetto per controllare le sequenze e
l'audio prima della memorizzazione su Cd; Masterizzare lo slideshow su Cd
utilizzando il motore di masterizzazione Cd integrato in Ondvd. Il software
Dazzle Ondvd supporta i sistemi operativi Windows 98 SE, 2000, Me e Xp.
Ondvd software è inoltre incluso nei prodotti digital media reader di
Dazzle, come per esempio Dazzle Dcs 200. Il costo è di 29 Euro tasse
incluse. Infolink: www.dominadm.com
www.dazzle-europe.com
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6