QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

APPUNTAMENTI

NOTIRIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS

SABATO
28 SETTEMBRE  2002

pagina 2

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

8° EXPO TURISMO  8° BORSA DEL TURISMO DEL MARE PRESENTATO A ROMA NELLA SEDE DELL'ENIT, L'EXPO WORKSHOP INTERNAZIONALE DEL TURISMO DEL MARE, IN PROGRAMMA ALLA FIERA DI PESARO DAL 18 AL 20 OTTOBRE. ANNUNCIATO L'ARRIVO DI NUMEROSI TOUR OPERATORS STRANIERI. E PER LE MARCHE, IN CONTRODENDENZA, PREVISTO UN INCREMENTO DEL 2% PER IL 2002.

Presentazione ufficiale nella sede dell'ENIT, a Roma dell'Expo Workshop Internazionale del Turismo del Mare, in programma alla Fiera di Pesaro dal 18 al 20 ottobre 2002. E subito una buona notizia per le MARCHE. Dai responsabili del settore turismo è arrivato l'annuncio di un possibile incremento del 2% di presenze per il 2002. Un dato in controtendenza rispetto all'andamento nazionale per i mille alberghi e i 250.000 posti letto della Regione ( nel 2001 furono registrate 15 milioni di presenze). Alla presenza dei rappresentanti di tutti gli organismi che stanno partecipando alla realizzazione dell'iniziativa (organizzata da Fiere di Pesaro S.p.A., con il patrocinio dell'ENIT,  in collaborazione con Regione Marche, Unioncamere Regionale e Camera di Commercio di Pesaro e Urbino, con le Associazioni di Categoria Confcommercio e Confesercenti) sono stati illustrati i contenuti della manifestazione che quest'anno vede la partecipazione di ben otto regioni italiane e  di numerosi espositori. Hanno partecipato all'incontro il  presidente dell'Enit, Amedeo Ottavini, l'assessore al turismo della Regione Marche, Lidio Rocchi; il presidente di Fiere di Pesaro SpA, Alberto Drudi, e il dirigente del servizio turismo della Regione Marche Dottor Riccardo Strano. "La partecipazione sinora di otto regioni italiane, Marche, Emilia Romagna, Sardegna, Sicilia, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, che si affacciano sui nostri mari ed un nutrito gruppo di attori del turismo italiano (agenzie di viaggio, tour operator, ecc.) costituiscono un biglietto da visita importante per una manifestazione che sta crescendo - afferma il presidente di Fiere di Pesaro S.p.A., Alberto Drudi - . Infatti, l'Expo Workshop quest'anno è un salone autonomo che staccatosi dalla Campionaria Nazionale Promomarche, ha assunto un ruolo di rilievo per il sostegno del settore turistico italiano. Con questa iniziativa - ha continuato il presidente Drudi -  è evidente come si sia accresciuta anche l'attenzione nei confronti della Fiera di Pesaro, sempre più punto di riferimento per imprenditori ed operatori".  " La Borsa del mare rappresenta uno dei prodotti più importanti del nostro turismo con circa 4 milioni e mezzo di arrivi di clienti stranieri. Il prodotto mare - ha detto il Presidente dell'Enit Amedeo Ottavini  - interessa gran parte del paese con oltre 2.800 alberghi e 12 mila stabilimenti balneari". "Un ringraziamento va ad ENIT, Regione Marche, Camere di Commercio, Associazioni di categoria Confcommercio e Confesercenti, per il fattivo contributo nella creazione di questo salone" ha concluso il presidente Drudi. Nel corso dell'incontro è stato presentato anche il workshop che si terrà nella giornata del 19 ottobre e che vedrà l'incontro tra domanda ed offerta del settore turistico con la presenza anche di numerosi buyers provenienti dall'estero e selezionati dall'Enit.  Infolink_ www.fierapesaro.com

LA FESTA DELLA NEVE  PER IL SECONDO ANNO AL LINGOTTO FIERE  OSPITA TOMBA E BELMONDO

Sarà una parata di grandi campioni a dare lustro alla 9° edizione della Festa della Neve, organizzata, per il secondo anno consecutivo, negli spazi espositivi del Lingotto di Torino, nell'ambito della 39° edizione del Salone Europeo della Montagna. Prosegue, infatti, il sodalizio tra Lingotto Fiere S.p.A. e RCS Sports Events - La Gazzetta dello Sport, che ha preso avvio lo scorso anno e che si prefigge di costruire un percorso comune verso l'appuntamento con i Giochi Olimpici del 2006. Dal 10 al 13 ottobre prossimi, tutti gli atleti delle nazionali azzurre degli sport invernali incontreranno il pubblico dei tifosi e degli appassionati, avranno l'occasione per presentare alla stampa nazionale i loro progetti per la stagione entrante, potranno divertirsi e divertire sugli impianti appositamente allestiti sui 35.000 metri quadri del Salone. Padrini della manifestazione saranno Alberto Tomba e Stefania Belmondo, indimenticabili eroi del recente passato degli sport della neve e ambasciatori delle Olimpiadi di Torino 2006. Alberto Tomba e Stefania Belmondo incontreranno i ragazzi delle scuole torinesi la mattina di venerdì 11 ottobre, e si esibiranno sulle piste sintetiche messe a loro disposizione dall'organizzazione. Sarà infatti allestita una pista di discesa "effetto neve" ancor più grande di quella già installata lo scorso anno e sarà predisposto anche un anello per lo sci di fondo. A richiamare il concetto di "montagna per tutte le stagioni" propria del Salone Europeo della Montagna, saranno allestite anche una pista di ghiaccio, una pista di curling, un tracciato per le mountain-bike, due pareti di roccia, un ponte tibetano e il "piolet traction", una parete in simil-ghiaccio per l'arrampicata. La pista di ghiaccio ospiterà due degli eventi di maggior spicco della Festa della Neve: il Gran Galà del Ghiaccio, che vedrà le spettacolari esibizioni della coppia campione del mondo Fusar Poli - Margaglio e di altre stelle del pattinaggio internazionale e nazionale e la Short Track Cup, una spettacolare competizione di pattinaggio di velocità su pista corta che rappresenterà una sorta di "preolimpica" della specialità. Nel densissimo programma della Festa della Neve, spiccano anche una partita di hockey ghiaccio, competizioni di fondo, biathlon, e sci alpino, esibizioni di snowboard e prove di spinta di bob, skeleton e slittino. Nell'area "Talk show" gestita dalla Gazzetta dello Sport, si susseguiranno le interviste e gli incontri con i più importanti campioni di oggi, a partire da Isolde Kostner, Daniela Ceccarelli, Karen Putzer, Kristian Ghedina, Giorgio Rocca, Alessandro Fattori, Massimiliano Blardone e tutti gli azzurri. Il primo appuntamento di cartello sarà con la presentazione dei Campionati Mondiali di Sci Alpino di St. Moritz 2003 e dei Campionati Mondiali di Sci di Fondo di Val di Fiemme 2003. In tale occasione saranno presenti il Presidente della FIS e membro del CIO, Gianfranco Kasper, e il Presidente della FISI, Gaetano Coppi. : www.salonedellamontagna.it

IN UNO STUDIO PRESENTATO DALLA CAMERA DI COMMERCIO ATTENZIONE AI CONTRATTI  TURISMO E INFORMATICA: DUE SETTORI  RICCHI DI CLAUSOLE INIQUE

Vi vengono imposte condizioni contrattuali gravose, tipo pagare prezzi molto alti per l'acquisto di merci e servizi o accettare prestazioni supplementari non previste dal contratto, ma siete costretti comunque ad accettare? Siete stati multati per non aver rispettato i termini di pagamento, ma la colpa non è solo vostra? Siete un'agenzia di viaggio ed il tour operator ha "limato" i suoi obblighi, accentuando invece le vostre obbligazioni  quando sarebbe spettato ad entrambi occuparsene? Esistono clausole limitative della responsabilità, alcune di queste sono state riportate nel libro "Clausole inique nei contratti stipulati tra imprese". Una ricerca affidata dalla Camera di Commercio di Milano alla Facoltà di Scienze politiche dell'Università Cattolica di Milano, per trovare le clausole inique nei rapporti contrattuali fra imprese, in particolare nei settori dei servizi di subfornitura informatica e del turismo. Il volume è stato presentato oggi durante il convegno di sensibilizzazione sulle tematiche che riguardano "gli squilibri contrattuali nel mondo imprenditoriale" e dell'attività che la Camera di Commercio di Milano svolge in tale ambito. All'incontro hanno partecipato: Pier Andrea Chevallard, Segretario Generale  della Camera di Commercio di Milano; Ugo Draetta Professore ordinario di Diritto internazionale - Università Cattolica  S.C. di Milano; Fabio Bortolotti Professore di Diritto commerciale internazionale - Università degli Studi di Torino; Francesco Silva, Professore ordinario di Economia e Politica industriale  - Università  "Carlo Cattaneo"  LIUC di Castellanza. E' seguita una tavola rotonda tra ASTOI (Associazione dei Tour Operator Italiani), Fiavet-Lombardia (Fed. Italiana Agenti di Viaggio e Turismo), Anasin (Ass. naz. Delle Aziende di servizi di informatica e telematica), API - Milano (Associazione Piccole e Medie Imprese). "Garantire la trasparenza del mercato e tutelare i soggetti in esso coinvolti - ha dichiarato Pier Andrea Chevallard, Segretario Generale della Camera di Commercio di Milano - sono compiti che la Camera di Commercio di Milano affronta in modo concreto mediante il Servizio Regolazione del Mercato. In questo contesto trova giusto spazio lo studio che presentiamo oggi. È uno strumento utile per le imprese ma anche per i consumatori, per un mercato efficiente e moderno". "I soggetti deboli - ha detto Chevallard - nei rapporti contrattuali, trovano ora una sorta di vademecum nel volume realizzato dalla Camera di Commercio di Milano. L'esame condotto sulle condizioni generali di contratto dei settori considerati - servizi di subfornitura informatica, dei tour operator e agenti di viaggi - oltre a descrivere e denunciare la iniquità di alcune clausole, propone anche soluzioni per una corretta modifica dei contratti". L'attività della Camera di Commercio sul tema "Clausole inique". La Camera di Commercio, attraverso il Servizio Regolazione del Mercato, ha il compito di promuovere forme di controllo sulla presenza di clausole inique nei contratti tra imprese e tra queste e i consumatori. L'analisi dei contratti tra imprese e consumatori viene svolta da una Commissione ad hoc, di cui fanno parte il Segretario Generale della Camera di Commercio, due esperti e due funzionari camerali. La Commissione redige un parere, nel quale comunica il giudizio sull'eventuale vessatorietà delle clausole e ne propone delle soluzioni. Parere che viene comunicato ai soggetti interessati (imprese, associazione dei consumatori...). La Camera di Commercio ha anche la facoltà di iniziare un'azione inibitoria nei confronti di imprese, professionisti, o loro associazioni che usino condizioni generali di contratto risultate vessatorie nei confronti dei consumatori, anche se ha sempre privilegiato l'azione preventiva, attraverso la redazione dei pareri. La riforma 580 del 1993 chiede all'ente camerale di vegliare sugli "interessi generali del sistema delle imprese" svolgendo una funzione di garanzia in relazione al corretto funzionamento delle regole del mercato, e intervenendo in alcune situazioni di disparità del potere contrattuale ed economico delle parti. Le Camere di Commercio sono chiamate a svolgere una duplice funzione di "cerniera" fra mondo economico e "legislatore" nazionale e internazionale/ sovranazionale, filtrando le leggi attualmente usate a livello sociale e accertando gli usi. Per tale ragione la Camera di Commercio di Milano, dopo essersi occupata di esaminare i contratti nei confronti dei consumatori, si sta oggi occupando dell'esame dei contratti tra imprese in quanto la posizione di debolezza di un'impresa nei confronti di un'altra più forte si riflette nello squilibrio dei rapporti contrattuali. Lo studio presentato consiste in un attento esame dei contratti stipulati tra imprese nel settore dei servizi di subfornitura informatica e dei viaggi organizzati, per individuare aspetti di iniquità a danno dell'impresa più debole. Le clausole inique nei contratti di subfornitura del settore informatico. Attenzione ai ritardi nei pagamenti per il committente. Una delle norme più temibili è quella che impone i termini di pagamento entro i sessanta giorni. In caso di ritardo, scatterà infatti, a carico del committente, l'applicazione di consistenti tassi di mora, ed il subfornitore si sentirà legittimato a richiedere un decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo ai suoi danni. Esistono però delle clausole limitative. Le clausole a sfavore del subfornitore. Per venire incontro ai committenti, esistono alcune clausole limitative a carico del suddetto, quali: la responsabilità, da parte del subfornitore, del funzionamento e della qualità del materiale da lui prodotto o del servizio fornito; la tempestività con la quale deve segnalare al committente eventuali difetti di materiali fornitigli. Troppo diffuse le clausole di nullità. La maggior parte dei casi di modelli contrattuali dichiarati nulli, risulta essere quella relativa alla subfornitura. 1) è "nullo", ad esempio, il patto che attribuisce ad una delle parti di un contratto di subfornitura la facoltà di recesso senza preavviso. 2) Sono altrettanto nulle le clausole che attribuiscono al committente il diritto di modificare l'oggetto stesso della fornitura. Le clausole inique nei contratti stipulati tra tour operator e agente di viaggi. Per tutelare i consumatori dai servizi turistici "complessi", vacanze e viaggi, si sono studiate le condizioni che regolano i contratti tra gli organizzatori (il tour operator, colui che combina trasporto, alloggio e servizi turistici) e i venditori (le agenzie di viaggi, che vendono i pacchetti). Contratto d'incarico e accordo commerciale: meglio due contratti. Ad esempio, attraverso il "contratto di agenzia", l'agente di viaggi si impegna, nei confronti di un tour operator, a vendere per suo conto soggiorni e viaggi da lui organizzati e a diffondere i programmi pubblicitari presso la propria clientela. In realtà organizzatore e agente di viaggi dovrebbero stipulare due documenti distinti: il vero e proprio contratto d'incarico che definisce i reciproci obblighi, le condizioni relative ai prezzi, le modalità di pagamento, la durata  e un accordo commerciale, relativo all'aspetto economico commissionale. Ma nella maggior parte  dei casi i due accordi vengono riuniti in un unico documento, redatto di solito dal tour operator con clausole sfavorevoli all'agenzia di viaggio. Troppi obblighi per l'agenzia. Altra ingiustizia: l'organizzatore tenderebbe spesso a "limare" i suoi obblighi, accentuando invece le obbligazioni dell'agenzia - che si riflettono sui diritti dei consumatori - quando spetterebbe ad entrambi occuparsene (es. far conoscere ai consumatori le condizioni di contratto per il viaggio, controllare la corretta compilazione dei moduli e l'espressa accettazione delle condizioni, trasmettere tempestivamente le eventuali modifiche, conservare copia dei moduli per un periodo di tempo per ogni evenienza, richiedere i visti consolari etc.). Penali esose per le agenzie che tardano a pagare. Nel libro vengono trattate anche le clausole inerenti i pagamenti, da parte delle agenzie, dei corrispettivi dei viaggi e servizi turistici ricevuti dai clienti, ai tour operator, che spesso riportano condizioni inique. Situazione ricorrente alla quale le agenzie devono prestare particolare attenzione, per porsi al riparo da eventuali pretese economiche spropositate da parte del tour operator anche per i casi in cui il ritardo nei versamenti sia dovuto a ritardi da parte dei clienti finali. Chi risponde al consumatore? Ultima, ma non per importanza, una delle questioni più spinose, quella relativa alla suddivisione della responsabilità per il caso di inadempimento di agenzia di viaggi e/o tour operator nei confronti del consumatore. Il costo della vacanza cresce? Non più del 10%. Il costo del viaggio può aumentare in modo imprevisto, se cambia il costo del trasporto, del carburante, dei diritti, delle tasse, del tasso di cambio. E chi ci perde è l'agenzia. Ma non oltre il 10% e a fronte di indicazioni chiare delle voci e degli incrementi. E l'aumento può avvenire una volta sola e non oltre 20 giorni prima della partenza. Ma neanche troppo prima, se le voci dovessero tornare alla normalità è difficile farsi restituire i soldi anticipati. E nei contratti di travel factoring l'addebito è automatico: ancora più difficile contestare. Le novità a favore del turista. 1) reciprocità del recesso: se l'operatore recede per cause non giustificate dal contratto dovrà rimborsare al cliente il doppio del prezzo che ha versato; 2) l'agenzia di viaggi deve inserire in ogni catalogo una scheda tecnica con le informazioni sul tour operator ed il contratto; 3) promuovere forme di valutazione da parte del tour operator, sui servizi offerti nei paesi in cui le autorità pubbliche non classificano le strutture locali.

ROTTA VERSO IL 2003 CON GRANDI NAVI VELOCI CROCIERE DI NATALE, PASQUA, EPIFANIA NEL MEDITERRANEO CON LA M/N FANTASTIC  E CON LA NUOVISSIMA M/N LA SUPERBA  I RAGAZZI FINO A 12 O 15 ANNI VIAGGIANO GRATIS O GODONO DI UNO SCONTO DEL 50%,  SECONDO LA CROCIERA PRESCELTA.

Se il riposo e la tranquillità delle vacanze natalizie rischia di eccedere e di trasformarle in un appuntamento ripetitivo, fra banchetti interminabili e tradizionali tombolate e partite a carte, a renderle frizzanti ci pensa anche quest'anno Grandi Navi Veloci con le sue crociere che da sempre riescono a conciliare il relax e il divertimento. Per tutta la famiglia, la possibilità di festeggiare Natale, Capodanno ed Epifania in modo originale - a bordo della M/n Fantastic e della nuova M/n La Superba, il cruise-ferry più grande del mondo - con quattro crociere brevi ma intense nel Mediterraneo, nel periodo dal 23 dicembre al 6 gennaio. Il ricco programma di bordo, che include lo speciale Veglione di fine d'anno, e le escursioni facoltative a terra permettono di trascorrere feste e Capodanno in pieno svago. E gli elevati standard qualitativi che hanno reso famose le Grandi Navi Veloci vengono ancora di più esaltate dalla luminosa scenografia e dalla raffinatezza delle cabine e delle aree pubbliche della M/n La Superba: i saloni, i bar e i pianobar, la cafeteria, i ristoranti, la sala da gioco, il ponte lido con le sue piscine e la palestra con idromassaggio, la sala per i bimbi, i negozi, il casinò creano un'atmosfera di relax e di benessere in grado di soddisfare tutte le esigenze. Diversi gli itinerari proposti da Grandi Navi Veloci, che offrono la possibilità di visitare alcune delle più belle città del Mediterraneo, ricche di arte e di storia, e di scoprire tradizioni e costumi diversi passeggiando fra le strade addobbate a festa:
M/n La Superba - Crociera Di Capodanno 28 dicembre 2002 - 1 gennaio 2003
Genova - Tunisi - Malta - Napoli - Genova
Escursioni facoltative: Tunisi, La Kasbah e il Museo del Bardo (mezza giornata); Tunisi, Cartagine e Sidi Bou Said (mezza giornata); Malta City Tour (mezza giornata); Scavi di Pompei (mezza giornata), Napoli City Tour (mezza giornata);
Quote a partire da 484 Euro. Imbarco alle ore 16.00 di sabato 28 dicembre. Arrivo a Genova alle ore 16.00 di mercoledì 1 gennaio.
La M/n La Superba salpa per prima alla volta di Tunisi: una passeggiata fra i tipici e antichi quartieri della Kasbah dai colori forti e dai mille, intensi profumi per ammirare la raffinatezza dei prodotti artigianali o una visita ai mosaici romani del Museo del Bardo e alle vestigia dell'antica Cartagine.
Lo scalo successivo è Malta, da sempre una delle mete preferite del Mediterraneo, crogiuolo di civiltà, che si sono avvicendate sull'isola nel corso di 7000 anni lasciando preziose testimonianze storiche ed artistiche: si possono così scoprire gli insediamenti megalitici, le testimonianze fenicie e cartaginesi, romane ed arabe, e le fortificazioni costruite dai cavalieri dell'Ordine di San Giovanni per far fronte agli assedi dei Turchi contro la cristianità. A tutto questo si aggiunge la seduzione delle spiagge, dei paesaggi marini e dei suoi porti naturali.
Infine Napoli, l'antica capitale borbonica e oggi rinnovata protagonista del Meridione d'Italia, città ricca d'arte e cultura, dove si può passeggiare per il centro storico, visitare la Chiesa del Gesù Nuovo e la Chiesa di Santa Chiara o ammirare da Posillipo il panorama più bello della città partenopea: il Golfo di Napoli, la baia di Pozzuoli e le isole di Ischia, Procida e Capri.
Lo stesso itinerario accomuna invece le tre crociere di Natale, Capodanno ed Epifania a bordo della M/n Fantastic:
M/n Fantastic - Crociera Di Natale 23-27 dicembre 2002
Genova - Barcellona - Palma di Maiorca - Genova
Escursioni facoltative: Barcellona city tour (mezza giornata), Barcellona by night; Palma city tour (mezza giornata), Palma e le Grotte del Drago (giornata intera).
Quote a partire da 305 Euro. Imbarco alle ore 17.00 di lunedì 23 dicembre. Arrivo a Genova alle ore 16.00 di venerdì 27 dicembre.
M/n Fantastic - Crociera Di Capodanno 30 dicembre 2002 - 3 gennaio 2003
Genova - Barcellona - Palma di Maiorca - Genova
Escursioni facoltative: come nella crociera precedente.
Quote a partire da 420 Euro. Imbarco alle ore 17.00 di lunedì 30 dicembre. Arrivo a Genova e alle ore 16.00 di venerdì  3 gennaio.
M/n Fantastic - Crociera Dell'epifania 3-6 gennaio 2003
Genova - Barcellona - Palma di Maiorca - Genova
Escursioni facoltative: come nella crociera precedente.
Quote da 305 Euro. Imbarco alle ore 18.00 di venerdì 3 gennaio. Arrivo a Genova alle ore 16.00 di lunedì 6 gennaio.
Il primo scalo della M/n Fantastic è Barcellona, che celebra nel 2002 i centocinquant'anni dalla nascita del maestro del modernismo Antoni Gaudì con mostre ed eventi speciali, di cui proprio Grandi Navi Veloci è sponsor ufficiale. Capitale allegra e ospitale della Catalogna, città dinamica e vivace che esibisce suggestive e originali architetture, come la cattedrale, magnifico esempio dello stile gotico catalano, la Sagrada Familia, progettata appunto da Gaudì, e gli edifici del quartiere medievale del Barrio Gotico. Ma l'occasione è buona anche per passeggiare per la città, sulle Ramblas in una speciale atmosfera di festa, alla scoperta dei locali più tipici, bar e negozi. Dalla movimentata Barcellona la Fantastic approda nella rigogliosa natura di Palma di Maiorca, che unisce al verde smeraldo del mare le numerose occasioni di svago. Qui sarà possibile visitare le Grotte del Drago, girare per le vie in cerca di oggetti di artigianato locale (la lavorazione delle perle, i preziosi pizzi, gli elaborati intagli in legno d'olivo, il delicato vetro soffiato) e scoprire i numerosi e coinvolgenti locali notturni. Interessanti le opportunità di risparmio: i ragazzi fino a 15 anni (per le crociere di Natale ed Epifania), accompagnati da genitori o parenti e occupanti una cabina tripla o quadrupla, viaggiano gratuitamente, mentre per le crociere di Capodanno i ragazzi fino a 12 anni godono di uno sconto del 50%; i bambini fino a 2 anni, come sempre, viaggiano gratuitamente. Le escursioni di mezza giornata o giornata intera si pagano a parte e sono facoltative. E' possibile anche parcheggiare l'auto o la moto a bordo (senza sbarco) con un supplemento. Le quote sono comprensive di: sistemazione nella cabina prescelta, i pasti a bordo (breakfast, seconda colazione e pranzo), tè pomeridiano e la sorpresa o il buffet di mezzanotte, cocktail del Comandante, le diverse attività di bordo: animazione diurna e notturna, giochi sul ponte, corsi di ginnastica e tornei, l'uso delle sedie sdraio, conferenze informative sui porti di scalo, facchinaggio dei bagagli nei porti. Quote di iscrizione: 45 Euro per gli adulti e 30 Euro per i ragzzi. Infolink:  www.gnv.it

CON CARNIVAL LEGEND SULLE ROTTE DEL DIVERTIMENTO ECCO GLI ITINERARI DELL'ULTIMA "FUN SHIP": BERMUDA, CARAIBI, CANADA E NEW ENGLAND SARANNO I PROTAGONISTI DELLA STAGIONE 2002/2003.

All'indomani del debutto europeo avvenuto il 24 agosto con la crociera di 12 giorni nei mari del Nordeuropa e dell'itinerario transatlantico che l'ha condotta nel porto di New York il 20 settembre, la neonata Carnival Legend, terzo esemplare della classe Spirit, si appresta ora a debuttare in grande stile anche in patria. Carnival Cruise Lines ha infatti comunicato ufficialmente il programma completo degli itinerari selezionati per la Carnival Legend per la stagione 2002/2003: ad alcune destinazioni "storiche" e sempre di fortissimo richiamo sarà accostata una serie di novità destinate ad arricchire l'offerta della compagnia. Infinite possibilità di svago, relax e divertimento saranno alla portata di tutti coloro che sceglieranno di entrare in contatto con il mondo unico di Carnival, immersi in scenari che di volta in volta, a seconda all'itinerario che si selezionerà per la propria vacanza, faranno sognare grazie alle suggestioni delle più indimenticabili destinazioni tropicali, ai caldi colori autunnali della costa del New England e del Canada, al fascino conturbante e vivace del Centroamerica. A tal proposito, Bob Dickinson, presidente di Carnival Cruise Lines, sottolinea che "la stagione inaugurale della Carnival Legend comprende una varietà di itinerari attraenti con partenza da cinque porti diversi negli Stati Uniti e in Europa, offrendo al pubblico una miriade di opportunità per godere di tutto ciò che questa nuova e spettacolare Fun Ship ha da offrire." Ma ecco in dettaglio la proposta targata Carnival Legend: New England e Canada da New York - Appuntamento nella Big Apple il 6 ottobre per un viaggio alla scoperta dei magici colori dell'autunno lungo le coste del New England, con tappe a Boston, Portland (o Bar Harbor), Quebec City, Sidney ed Halifax (Nuova Scozia). Le Bermuda da Filadelfia e Baltimora - Sei giorni da sogno nel paradiso tropicale delle isole Bermuda, con partenza da Filadelfia (23 ottobre) e da Baltimora (30 ottobre): un'opportunità unica per visitarne le magnifiche spiagge ed i numerosi centri d'interessi. I Caraibi da Fort Lauderdale - Un interessante programma di itinerari esotici impegnerà la Carnival Legend, tra il 10 Novembre 2002 ed il 19 Aprile 2003, con crociere di 8 giorni alla scoperta dei Caraibi meridionali ed occidentali. La partenza è stabilita da Fort Lauderdale, in Florida, per viaggi che comprendono, per i Caraibi meridionali, i porti di St. Marteen, Barbados e Martinica e, per quanto concerne i Caraibi occidentali, tappe in Belize, Costa Rica e Panama. Fort Lauderdale è al centro della grande novità del programma 2002/2003: per la prima volta, infatti, Carnival si avvarrà di questo porto per una nave nuovissima quale la Carnival Legend che, grazie alla sua superiore velocità di crociera, è in grado in poco tempo di raggiungere destinazioni normalmente comprese solo in viaggi più lunghi. L'itinerario nei Caraibi meridionali è offerto a partire da € 858 (per persona, in camera doppia, tasse portuali, spese, imposte e mance incluse). L'itinerario nei Caraibi occidentali è offerto a partire da € 869 (per persona, in camera doppia, tasse portuali, spese, imposte e mance incluse). Da non dimenticare che, chiamando il numero verde 840 505080, si avrà la possibilità di essere continuamente informati sulla disponibilità di tariffe speciali ancora più convenienti, legate a date e ricorrenze particolari. I Caraibi da New York - In programma tra il 13 maggio ed il 12 ottobre 2003 viaggi di 8 giorni, tutti con partenza da New York, alla volta di tre destinazioni tropicali differenti: San Juan, St. Thomas/St. John e Tortola/Virgin Gorda. Si tratta di una delle più grandi novità per la stagione 2003, che Carnival ha ideato con il preciso obiettivo di arricchire la propria offerta di paradisi esotici con il vivace fascino metropolitano della Grande Mela. Ecco allora un'opportunità unica e assolutamente da non lasciarsi sfuggire: accostare nel corso della stessa vacanza tutto il divertimento ed il relax che solo le migliori destinazioni caraibiche sanno regalare alla possibilità di conoscere la grandiosa New York.

BADEN - WÜRTTEMBERG FORESTA NERA, SVEVIA, LAGO DI COSTANZA FLASH FESTE, MERCATI, GASTRONOMIA

La superba natura, le numerosi fonti termali, le ricchezze culturali, la deliziosa offerta enogastronomica e la calda ospitalità fanno del vicino Baden-Württemberg una meta turistica per tutti i gusti e per tutte le età. Feste del vino e della birra, appuntamenti gastronomici e i tradizionali mercati di Natale: questi gli appuntamenti di un autunno e di un inverno particolarmente ricchi di eventi alla scoperta delle meraviglie del "Land a 5 stelle". Di seguito segnaliamo una selezione di mete turistiche che propongono interessanti offerte sul tema. Informazioni e materiali fotografici specifici sulle località sono a disposizione presso l'Ufficio stampa.

Baden-Baden: non solo "Regina delle Terme"
A buon motivo la rinomata località termale è sinonimo di salute e benessere ad alto livello ma non si deve dimenticare che Baden-Baden merita un viaggio anche per la delicata arte culinaria regionale e per i famosi vini. Il Riesling prodotto nel vicino Rebland è una vera specialità, grazie alla posizione soleggiata ed al suolo ricco di granito su cui crescono le vigne. L'offerta soggiorno "Un fine settimana da assaporare" comprende 2 pernottamenti con colazione a buffet, drink di benvenuto, 1 cena gourmet a 4 portate, 1 ingresso alle "Terme di Caracalla", 1 ingresso al casinò e tassa di soggiorno. Il prezzo p.p. in camera doppia è di € 184,-. Per informazioni e prenotazioni: Baden-Baden Marketing GmbH, tel.: 0049 7221 275241, fax: 275260, www.baden-baden.de

Baiersbronn: gastronomia a sei stelle
Sui ristoranti di Baiersbronn, il comune più boscoso del Baden-Württemberg, sono piovute ben 6 stelle Michelin. Harald Wohlfahrt (ristorante "Schwarzwaldstubre" - 3 stelle) nell'hotel "Traube Tonbach", Claus-Peter Lumpp (ristorante "Bareiss" - 2 stelle) nell'hotel "Bareiss" e Jörg Sackmann (ristorante "Schloßberg" - 1 stella) nell'hotel "Sackmann" hanno saputo sapientemente unire la tradizione della loro terra con il bagaglio di novità culinarie frutto del tirocinio all'estero ed in Germania a fianco di cuochi di prima classe. Ai palati più esigenti l'ufficio turistico locale propone l'offerta "Fine settimana da gourmet". A partire da € 145,- il pacchetto include 2 pernottamenti con colazione, un menu a 4 portate in uno dei ristoranti premiati Michelin, un souvenir e tassa di soggiorno. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Baiersbronn Touristik, tel.: 0049 7442 84140, fax: 841448, www.baiersbronn.de

Europa*Park: fantasmi, mostri, streghe & Co.
L'ultimo mese della stagione dell'Europa Park viene festeggiato dall'1 ottobre con un grande spettacolo dedicato alla "febbre di Halloween". Musiche raccapriccianti risuonano nel parco, più di 120.000 zucche, piante di mais, balle di fieno e un'illuminazione spettrale creano la giusta atmosfera mentre nelle diverse aree tematiche ci si imbatte in personaggi paurosi. L'evento horror da non perdere è la grande sfilata da brivido per le vie del parco con oltre 60 artisti. La sera l'appuntamento è nel quartiere italiano per una raccapricciante rappresentazione in cui fantasmi mostri e streghe sono di scena. Ad attendere i più piccoli c'è un labirinto fatto di balle di fieno o l'intaglio delle zucche nel "giardino magico". Nel quartiere russo ci si può far dipingere il volto e acconciare in modo stravagante mentre nell'Halloween Shop si trova sicuramente l'abito giusto! Le "Catacombe del brivido" sotto il villaggio greco sono l'attrazione per i più grandi. La saga racconta di un mostro che si aggira sotto la città di Mykonos e della scomparsa di tutti coloro che vi si sono avventurati...Dal 26 ottobre al 3 novembre gli appuntamenti si intensificano con uno spettacolo pirotecnico giornaliero e la sfilata dei mostri, per culminare il 31 ottobre con una grande festa. Fino al 3 novembre (per l'apertura invernale e i relativi costi vedi "Babbo Natale & Co.") il costo di 1 pernottamento con ricca colazione a buffet e biglietto d'ingresso al parco per 2 giorni varia da € 88,50- (in camera a 4 letti) a € 107,- (in camera a 2 letti) per gli adulti e da € 72,50 (in camera a 4 letti) ad € 91,50 (in camera a 2 letti) per i bambini da 4 ad 11 anni. I piccoli sotto i 4 anni non pagano se dormono nello stesso letto dei genitori. Per ulteriori proposte ed informazioni: Europa Park, tel.: 0049 9122 876538, fax: 876539, www.europapark.de

Friburgo (Freiburg): alla fiera delle meraviglie
Fuori dal quotidiano...dentro al divertimento! È questo il motto della Fiera d'autunno di Friburgo dal 18 al 28 ottobre. Oltre agli spettacoli pirotecnici ad apertura e a chiusura delle festa, ad attendere i visitatori sono oltre 120 stand tra bancarelle e giostre, oltre, ovviamente all'immancabile offerta culinaria. Offerta che si presenta ricca e interessante nella città alla porte della Foresta Nera. La cucina ed il vino della regione del Baden insieme all'atmosfera mediterranea che si respira a Friburgo sono conosciuti ed amati in tutto il mondo. L'offerta soggiorno "Scoprire il Baden" comprende 2 pernottamenti con colazione a buffet, visita del centro storico, cena a lume di candela a base di specialità culinarie locali incluso 1/4 di vino presso il ristorante Markgräfler Hof, uso gratuito dei mezzi pubblici e a scelta: viaggio in funivia sullo Schauinsland, la montagna di casa, o giornata di relax nell'impianto termale Eugen-Keidel-Bad. A seconda della categoria scelta, il prezzo parte da € 122,- p.p. in camera doppia. Per informazioni e prenotazioni: Freiburg Incoming Touristik, tel.: 0049 761 8858145, fax: 8858149, www.freiburg.de

"Quattro Belle": selvaggina, foresta e caccia
Questo è il motto delle settimane (dal 20 ottobre al 2 novembre) che la località di  Hinterzarten-Breitnau, vicino ai laghi più belli ed alle vette più alte della Foresta Nera, dedica a Hubertus, il patrono protettore della caccia. Esperti della natura e ricercatori fanno da guida in suggestive passeggiate nel fitto della Foresta Nera alla scoperta di un mondo naturale che deve essere conservato e protetto per le generazioni future. Nel programma della festa spiccano senz'altro gli appuntamenti gastronomici a base di selvaggina: dal capriolo con gli Spätzle (tipo di pasta corta fatta in casa) e mirtilli al cervo ed al fagiano. A partire da € 75,- p.p. in camera doppia. l'offerta dell'ufficio turistico locale comprende 3 pernottamenti con colazione, tessere degli ospiti con molte riduzioni, caffè e torta alle ciliegie della Foresta Nera, materiale informativo, carta per il tempo libero. Per informazioni e prenotazioni: Hinterzarten Breitnau Tourismus, tel.: 0049 7652 120643, fax: 120699, tourismus@hinterzarten.de  www.hinterzarten.de

Schönwald: Foresta Nera da gustare
La suggestiva località di Schönwald, che deve il nome all'impressionante bellezza degli alberi che la circondano, è pronta ad accogliere chi vuole gustare le specialità culinarie della Foresta Nera. L'appuntamento da mettere in agenda si chiama "Le settimane del ghiottone" (Schlemmerwochen) dal 28 marzo al 29 giugno 2003 ma chi da subito vuole scoprire la cucina del luogo può approfittare dell'offerta "Aria pura in Foresta Nera" (valida tutto l'anno escluso dal 23/12 al 2/1/2003). A partire da € 133,- p.p. in doppia il pacchetto comprende 5 pernottamenti con colazione, 1 mignon di grappa locale, 1 ingresso alla piscina coperta, 1 cena in ristorante con cucina regionale, visita ad una delle fattorie più antiche della regione, 1 pranzo tipico della Foresta Nera e carta escursionistica. I bambini sotto i 15 anni ricevono uno sconto del 50% in camera con i genitori. Per informazioni e prenotazioni: Tourist-Info Schönwald, tel.: 0049 7722 860831, fax 860834, Tourist-Info@Schoenwald.net www.schoenwald.net

Stoccarda: a tutta birra
Per sedici giorni tutto ruoterà intorno alla colonna di frutta di 24 metri, divenuta ormai il segno di riconoscimento della Cannstatter Volksfest, la Festa della birra di Stoccarda, fondata nel 1818 come festa del ringraziamento per il raccolto e oggi diventata una delle più grandi e belle feste popolari del mondo. Dal 21 settembre al 6 ottobre nei nove grandi tendoni-birreria la spumeggiante bevanda scorrerà a litri mentre le specialità della cucina sveva penseranno a soddisfare l'appetito. Uno degli eventi più amati è la processione del 22 settembre, che dal centro cittadino di Cannstatt si sposta verso la zona del Wasen (luogo della festa) con i carri delle birrerie sontuosamente decorati e gruppi folcloristici provenienti da tutta la regione. La sera del 26 settembre l'appuntamento è con il colorato spettacolo dei fuochi d'artificio mentre il 3 ottobre tutti con il naso in su per godersi l'emozionante gara delle mongolfiere. A partire da € 60,- il pacchetto proposto dall'ufficio turistico locale comprende 1 pernottamento con colazione, drink di benvenuto, 1 pass per la festa con numerosi sconti per divertimenti, pasti e bevande e 1 T-shirt "Auf zum Wasen". Per informazioni e prenotazioni: Stuttgart Marketing, tel.: 0049 711 2228246, fax: 2228251, info@stuttgart-tourist.de  www.stuttgart.de 

Stoccarda: alla scoperta della cucina sveva
Ad allettare i palati nei confortevoli ristoranti e nelle Weinstubrn (osterie) di Stoccarda sono le prelibatezze culinarie della cucina sveva: gli Spätzle (tipo di pasta fatta in casa), i Maultaschen (pasta in brodo farcita con ripieno di formaggio o verdura) ed il Rostbraten (arrosto alla griglia). Particolarmente buona è la birra prodotta con metodi naturali dalla birreria "Calwer Eck". Nel locale si possono gustare anche ottime specialità sveve. Anche il ristorante Stuttgarter Stäffele vale bene una visita. Il menu offre piatti tradizionali fatti in casa, mentre la cantina è rifornita di vini del Württemberg, tra cui vere rarità. Ideale per scoprire la metropoli sveva è l'offerta base "Stuttgarter Rössle" (Cavallino di Stoccarda). Oltre ad 1 pernottamento con colazione il pacchetto comprende 1 cocktail di benvenuto e la carta turistica Stuttcard plus valida per tre giorni. Il prezzo p.p. in camera doppia parte da € 53,- (notte supplementare da € 36,-). Per informazioni  prenotazioni: Stuttgart Marketing, tel.: 0049 711 2228246, fax: 2228251, info@stuttgart-tourist.de  www.stuttgart.de

Terme del Sud: eventi autunnali
Favorite dalla privilegiata posizione nell'estremità sud-occidentale del Land tra l'Alta Foresta Nera ed il Reno nonché dalle miti condizioni climatiche, le Terme del Sud vantano di una buona reputazione turistica non solo quali località termali ma anche come mete ricche di appuntamenti culturali e enogastronomici. Immersa nella zona del Markfgräflerland tra verdi e dolci colline la località termale di Bad Krozingen ha molto da offrire in quanto ad enogastronomia. Tra i frutti degli estesi vigneti spicca il Gutedel, un vino bianco leggero dal delicato bouquet per veri intenditori o semplici amanti del vino. Proprio alla vendemmia e alla bevanda di Bacco è dedicata la "Settimana del vino e del benessere" dall'11 al 13 ottobre. Oltre a 2 pernottamenti con colazione, l'offerta dell'ufficio turistico locale comprende la partecipazione al programma "enologico" con degustazioni, gita in carrozza tra i vigneti, entrata nello stabilimento termale Vita Classica, spuntino con prodotti locali e serata danzante dedicata alla vendemmia. Il prezzo è di € 112,- p.p. e può essere prenotato presso: Tourist-Information Bad Krozingen, tel.: 0049 763 400818, fax: 400822, tourist.info@bad-krozingen.de  www.bad-krozingen.de 

"XXIII Arte e Artigianato nell'Alto Reno"
è il titolo della manifestazione ospitata dal 26 al 27 ottobre nei locali della Kursaal di Bad Säckingen. 75 espositori presentano le loro opere di artigianato in occasione di questo appuntamento autunnale che di anno in anno viene apprezzato dai visitatori sempre più numerosi. I lavori esposti vanno dal vetro all'oreficeria, dalla pelle al metallo, dalla carta alla pelle, dalla ceramica al design ed alla tessitura. L'offerta soggiorno della località termale comprende 7 pernottamenti con colazione, ingresso alle piscine termali e diversi trattamenti tra cui massaggi, idroterapia Kneipp, acquagym. Il prezzo p.p. parte da € 394,- in camera doppia. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Kurverwaltung Bad Säckingenn GmbH - tel. 0049 7761 56830, fax 568317, kurverwaltung@bad-saeckingen.de  www.bad-saeckingen.de

Nel 75 d. C. i romani vi scoprirono fonti curative e vi edificarono le terme. Stazione termale di grande prestigio, la Badenweiler odierna è una moderna località di cura, dove salute e bellezza sono una tradizione. Tra gli appuntamenti della prossima stagione meritano una segnalazione il Concerto da camera per pianoforte e violoncello il 2 novembre e le "Romantiche Impressioni" del tenore Josef Zieren ed il pianista Rolf Steiner l'8 novembre. Per beneficiare delle proprietà termali e degli appuntamenti di musica classica di Badenweiler è disponibile l'offerta soggiorno "Cassiopeia Feeling", comprendente 7 pernottamenti con colazione, 4 ingressi nel prestigioso centro termale Cassiopeia Therme, 2 ingressi al bagno di vapore romano-irlandese,  2 massaggi con spazzola saponata e 2 massaggi benessere. Il costo p.p. parte da € 343,-. Per maggiori dettagli e prenotazioni: Badenweiler Thermen und Touristik GmbH - tel.: 0049 7632 799 700, fax 799115, touristik@badenweiler.de  www.badenweiler.de

Villingen-Schwenningen: a tavola con l'imperatore
Una festa regale promette lo "Zähringertafel" il 27 settembre a Villingen-Schwenningen, la cittadina al limite della Foresta Nera ormai conosciuta come "capoluogo" della Strada degli Orologi. Ad attendere gli ospiti sarà l'imperatore Massimiliano con tanto di corte e giullari al seguito. Uno splendido viaggio nel Medioevo accompagnato dai piatti della tradizione cavalleresca. L'offerta ad hoc comprende 2 pernottamenti con colazione, partecipazione alla "Zähringertafel", visita guidata della città, materiale informativo e drink de benvenuto. Il costo p.p. è di € 120,- in camera doppia. Per prenotazioni: Marketing und Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH - tel. 0049 7721 822344, fax 822337, tourist-info@villingen-schwenningen.de  www.tourismus-vs.de

BABBO NATALE & CO.  L'Avvento in Baden-Württemberg
Come da tradizione a dare la giusta atmosfera ai giorni di festa saranno anche quest'anno i mercati di Natale. Deliziose figure del presepe intagliate nel legno, dolci preparati secondo le antiche e genuine ricette, l'aroma del vin brulé fumante e speziato al punto giusto, i suoni e gli addobbi dell'Avvento... basta questo per trovarsi immersi nell'incanto del Natale. Il Baden Württemberg rinnova la magia dell'Avvento con i numerosi mercati natalizi, che da fine novembre a fine dicembre illumineranno il sud-est della Germania: dalla Foresta Nera al Lago di Costanza, da Heidelberg a Friburgo, da Karlsruhe a Ulm

Belchenland
I giorni dell'Avvento diventano ancora più speciali se trascorsi in Foresta Nera. La regione del Belchneland, situata nel Parco Naturale della Foresta Nera meridionale tra le vette del Feldberg e del Belchen, è pronta a dare il benvenuto a chi desidera passare i giorni dell'Avvento circondato da verdi paesaggi incontaminati. A partire da € 173,-  l'offerta "Fiocchi di neve" comprende 7 pernottamenti con colazione, un menu a sei portate ed un'escursione guidata. Il pacchetto soggiorno può essere prenotato anche come soluzione per il fine settimana al costo di € 89, p.p. (offerta valida dal 23/11 al 22/12). Per informazioni e prenotazioni: Belchenland Tourist-Information, tel.: 0049 7673 918130,  fax: 9181329, info@belchenland.com  www.belchenland.com

Calw
Intorno alla piazza storica Marktplatz di Calw, con le sue case a graticcio addobbate a festa, si respira un'atmosfera natalizia particolarmente romantica. L'offerta dell'Avvento per un soggiorno nella città natale di Hermann Hesse include un pernottamento con colazione, visita al mercato natalizio, un pasto natalizio, una visita guidata della cittadina, visita dei numerosi musei, pacchetto informativo su Calw. Il prezzo p.p. parte da € 50,-. Per maggiori informazioni e prenotazioni: 0049 7051 968810, fax: 968877, stadtinfo@calw.de  www.calw.de

Gegenbach
Puntualmente ogni 30 novembre ha inizio la favola del Natale nel piccolo centro storico di Gegenbach, nel cuore del Baden. La prima finestra del municipio si apre trasformando l'edificio del comune in un gigantesco calendario dell'Avvento. Il suggestivo spettacolo si ripete tutte le sere finché l'ultima delle 24 finestre non verrà aperta e il municipio scintillerà in tutto il suo splendore. Le finestre del calendario si apriranno dal 30 novembre al 23 dicembre ogni giorno alle 18 e resteranno aperte al pubblico fino al 6 gennaio 2003. Le stesse date valgono anche per il mercato di Natale. Per maggiori informazioni: Gegenbach Kultur- und Tourismus, tel.: 0049 7803 930143, fax: 930142, www.gegenbachkult.de

Europa Park
Dopo il successo dello scorso anno anche nel 2002 l'Europa Park si prepara a vivere la sua apertura invernale. Dal 30 novembre al 6 gennaio (fatta eccezione per il 24 e 25 dicembre) la maggior parte delle attrazioni saranno a disposizione di grandi e piccoli. Le decorazioni natalizie di tutta Europa addobbano gli alberi di Natale nei diversi quartieri tematici. Luci, profumi e suoni creano una magica atmosfera. E ancora vin brulè, cioccolata calda, dolci di Natale, spettacoli di danza e magia, il giornaliero corteo di Natale e il mercato di Natale con tante originali idee regalo sulla Deutschen Alee riscaldano il cuore di tutti. Anche il biglietto d'ingresso si veste a festa: € 17,50 per gli adulti e € 15,50 per i bambini (da 4 ad 11 anni). Per chi vuole pernottare le offerte vanno da 1 a 3 notti. Il costo per 1, 2 o 3 pernottamenti con ricca colazione a buffet e biglietto d'ingresso al parco è rispettivamente di € 48,50 / 78,50 / 137,- (in camera a 4 letti), € 54,- / 84,- / 148,- (in camera a 3 letti), € 67,- / 97,- / 174,- (in camera a 2 letti) per gli adulti e di € 32,50 / 62,50 / 105,- (in camera a 4 letti), € 38,50 / 68,50 / 117,- (in camera a 3 letti), € 51,50 / 81,50 / 143,- (in camera a 2 letti) per i bambini da 4 ad 11 anni. I piccoli sotto i 4 anni non pagano se dormono nello stesso letto dei genitori. I prezzi indicati non sono validi dal 31 dicembre al 2 gennaio 2003. Per ulteriori proposte ed informazioni: Europa Park, tel.: 0049 9122 876538, fax: 876539, www.europapark.de

Freudenstadt
Immersa nel cuore della Foresta Nera, la cittadina di Freudenstadt apre le porte del mercato natalizio dal 29 novembre all'8 dicembre. Ad accogliere l'ospite non saranno solo i tradizionali prodotti natalizi ma anche e soprattutto il folklore e l'atmosfera della Foresta Nera. L'offerta soggiorno proposta dall'ufficio turistico locale comprende 4 pernottamenti con colazione, tassa di soggiorno, drink di benvenuto, 1 ingresso al centro acquatico termale Panoramabad sauna inclusa, 1 caffè con torta di ciliegie originale della Foresta Nera, noleggio bicicletta per una giornata, visita alla miniera ed alla vetreria. Il prezzo p.p. in camera doppia parte da € 155,-. Touristinformation KTK - tel.: 0049 7441 8640, fax 85176, touristinfo@freudenstadt.de  www.freudenstadt.de

Friburgo (Freiburg)
Dal 25 novembre al 23 dicembre la città di Friburgo apre le porte del suo mercato di Natale, uno dei più belli della Germania proprio nel cuore del centro storico. L'attrattiva del mercato non sta solo nell'eccezionale sfondo offerto dalla piazza con i suoi edifici storici ma anche nell'originalità della merce esposta, che rispecchia la tradizione della Foresta Nera con l'artigianato ed i prodotti locali. Così anche quest'anno gli intagliatori del legno, i molatori di pietre preziose, i soffiatori del vetro, i vasai e candelai e gli impagliatori danno vita ad un'atmosfera natalizia unica, arricchita dall'inconfondibile profumo del panpepato, del vin brulé, delle mandorle arrostite, delle castagne e delle specialità affumicate della Foresta Nera. Dal 23 dicembre al 6 gennaio 2003, inoltre, a Friburgo è tempo di circo. Il Festival Internazionale del Circo di Natale è ormai diventato un'istituzione. Il ricco programma all'insegna di spettacolari acrobazie, divertimento e momenti di delicata poesia presenta artisti internazionali provenienti dai circhi più grandi e belli di tutto il mondo. Due pernottamenti con prima colazione a buffet, cocktail di benvenuto, cena a base di specialità locali, visita al mercato di Natale, un bicchiere di vin brulè, punch al bar e fonduta di carne sono inclusi nell'offerta del Novotel a partire da € 124,- p.p. in camera doppia. Per informazioni e prenotazioni: Freiburg Wirtschaft und Touristik, tel.: 0049 761 3881880, fax: 37003, touristik@fwt-online.de

Karlsruhe
Dolcemente adagiata nella mite valle del Reno la città di Karlsruhe è la meta adatta per ogni tipo di turismo: dalla natura (il 70% del territorio è ricoperto di verde) alla cultura (tra i vari musei ricordiamo lo ZKM, il centro multimediale d'arte e tecnologia dei media unico nel suo genere e la mostra "Mitho Tutenchamun" dal 25/10 al 2/02/2003 al Badisches Landesmuseum). Ad arricchire la "città ventaglio", così detta per la sua pianta a forma di ventaglio che parte dal castello, anche quest'anno si rinnova l'appuntamento con il mercato di Natale. Dal 28 novembre al 23 dicembre la piazza del mercato si anima di bancarelle e luci colorate. Oltre agli oggetti d'artigianato e alle specialità regionali il Christkindlesmarkt ospita una mostra sul presepe. Maggiori informazioni e pacchetti soggiorno per l'Avvento sono da richiedere a: KMK Tourismus, tel.: 0049 721 37205378, fax: 37205399, eliana.guadagnini@kmkg.de  www.karlsruhe.de/tourismus

Heidelberg
Alle 17 del 27 novembre dal balcone del municipio Santa Lucia, con un coro di angeli accompagnati dal suono delle trombe, aprirà ufficialmente le porte del mercato di Natale di Heidelberg (fino al 22 dicembre). Alle 18.30 la chiesa del Santo Spirito inviterà tutti gli ospiti ad assistere al concerto con musica d'organo, tromba e gospel (entrata libera). Speciale attrazione per i bambini sarà la giostra allestita sul Kornmarkt, proprio ai piedi del castello, il presepe con veri animali, un albero di Natale gigante e Santa Claus. Dappertutto si troveranno le bancarelle degli artigiani piene di oggetti in vetro, ceramica e legno mentre proiezioni di luci illumineranno il crepuscolo con gli allegri motivi dell'avvento. Se siete in cerca del souvenir più originale, vi consigliamo le tazze di vin brulé, utili da portare sempre con sé durante la visita del mercato, e le bottiglie del vino del mercato di Natale in confezione regalo. L'offerta dell'ufficio turistico locale comprende 3 pernottamenti con colazione a buffet, una HeidelbergCard per la durata del soggiorno (mezzi pubblici gratuiti, ingresso libero a musei e molto altro), pacchetto informativo sulla città e vin brulé con bicchiere in omaggio ad uno stand del mercato di Natale. Il prezzo p.p. in camera doppia parte da € 105. Per maggiori informazioni o prenotazioni: Per informazioni Convention & Visitors Bureau - tel: 0049 6221 142220, fax 0049 6221 142222, book@cvb-heidelberg.de  www.cvb-heidelberg.de

Stoccarda
Documentato per la prima volta nel lontano 1692, il mercato di Natale di Stoccarda (dal 29 novembre al 23 dicembre), con le sue oltre 200 bancarelle allestite sulla Piazza del Mercato e sulla Schillerplatz, non è soltanto tra i più antichi ma fa parte anche e soprattutto dei più grandi e belli d'Europa. Le decorazioni natalizie, l'inconfondibile profumo di cannella e vaniglia, i festosi concerti dell'Avvento, le giostre nostalgiche, la ruota panoramica, gli abeti addobbati di luci e colori costituiscono il fantastico scenario natalizio che ogni anno incanta milioni di visitatori. La visita del mercato natalizio si abbina a quella dei numerosi monumenti di Stoccarda e regione. Si può iniziare con la visita della Staatsgalerie che, oltre alla collezione permanente di opere d'arte d'alto livello, ospita fino al 9 febbraio 2003 la mostra "Edouard Manet e gli Impressionisti", per poi continuare con gli altri numerosi musei tra cui quello della Mercedes-Benz e della Porsche. La sera non c'è che da scegliere tra gli spettacoli del famoso Balletto di Stoccarda o della Staatsoper, senza dimenticare i musical "Il fantasma dell'opera" e "La danza dei Vampiri" di Roman Polanski. Per vivere la magia natalizia di Stoccarda, l'ufficio turistico locale propone un'offerta soggiorno di 1 pernottamento con piccola colazione, 1 cocktail di benvenuto, 1 tessera  valida per 1 bicchiere di vin brulé, würstel alla griglia, 1 menu natalizio, 1 confezione di dolcetti di Natale. Il prezzo p.p. parte da € 73. Per maggiori dettagli e prenotazioni: Stuttgart Marketing, tel.: 0049 711 22280, fax 2228253, info@stuttgart-tourist.de  www.stuttgart-tourist.de

Ulm

Da un lato il duomo gotico con il campanile più alto del mondo (161 m) e la città vecchia con l'antico borgo dei pescatori a Ulm, dall'altro l'architettura ultramoderna degli edifici di Neu-Ulm. Le due città gemelle divise dal Danubio si ritrovano nella piazza del duomo per il tradizionale appuntamento con il mercato natalizio, che la storia attesta essere più antico di quello di Norimberga. L'offerta dell'ufficio turistico locale comprende dal 1 a 3 pernottamenti con colazione, la Ulm Card con tanti servizi e riduzioni, 1 bicchiere di vin brulé e una salsiccia. Il prezzo p.p. parte da € 46,50,- in doppia. Per informazioni e prenotazioni: Tourist-Information Ulm/Neu-Ulm tel. 0049 731 1612830, fax 1611641, info@tourismus.ulm.de  www.tourismus.ulm.de

Villingen-Schwenningen
Ad arricchire la magia del tradizionale mercato di Natale (dal 21 novembre al 22 dicembre) a Villingen-Schwenningen è il concerto gospel dell'Avvento il 12, 13 e 14 dicembre, un'esperienza unica e suggestiva nella sala concerti Franziskaner Konzerthaus. Il pacchetto soggiorno offerto dall'ufficio turistico locale per scoprire la magia dell'Avvento in Foresta Nera comprende 2 pernottamenti con colazione, biglietto d'ingresso al concerto, visita guidata della città, vin brulé e salsiccia al mercato di Natale e omaggio. Il costo p.p. in camera doppia è di € 145,- p.p.. Per maggiori informazioni: Tourist-Information Villingen, tel.: 0049 7721 822344, fax 822337, tourist-info@villingen-schwenningen.de  www.tourismus-vs.de  www.germany-tourism.com   www.vacanzeingermania.com

IN PALIO 1.455 PREMI PER ASPIRANTI TURISTI SU ACENACON.IT  "NOIO, VULEVON SAVUAR": TURISTA A MILANO PARTE UN CONCORSO A PREMI: SOGGIORNI A MILANO ED UNA CENA IN COMPAGNIA DI CELEBRITÀ

Gioca e vinci...  Milano. Per i turisti affezionati e preparati su Milano, ma anche per i curiosi, arriva un concorso che mette in palio 1.455 premi per un valore totale di circa 20.400 euro. Si vincono ogni settimana cd rom, volumi su Milano e welcome card per sconti in città. Ad estrazione quattro week end a Milano per due persone, il premio finale un week end per due persone e una cena con un personaggio famoso! Per  partecipare è sufficiente collegarsi al sito www.acenacon.it: il primo alla scoperta della vecchia Milano attraverso illustrazioni multimediali seguite da descrizione e racconti su palazzi, chiese e monumenti, sui vecchi mestieri, sulla cucina tradizionale, sugli antichi marchi di fabbrica. Da qui, ogni settimana, si parte in un allegro e interattivo percorso virtuale che esplora la città di Milano e mette alla prova le conoscenze dell'aspirante turista su storia, tradizioni, cultura ed arte. Bisogna rispondere correttamente a tutto. Ma se non si riesce, niente paura: ci sono nuove domande per otto settimane. Il concorso prenderà "il via" il 30 settembre 2002 per concludersi il 25 novembre. I cittadini di Milano e provincia non possono partecipare. L'iniziativa è promossa dalla Camera di commercio di Milano, attraverso il suo Osservatorio sul turismo e dall'Unione del Commercio, del Turismo e dei Servizi della provincia di Milano, attraverso il suo Ente per la Promozione e lo Sviluppo di Commercio, Turismo e Servizi Promo.Ter, in collaborazione con Cedcamera, azienda speciale della Camera di commercio di Milano. " Il turismo è una vera risorsa per Milano, con oltre quattro milioni di italiani e stranieri ogni anno, e trova la sua forza nelle piccole e medie imprese che offrono servizi ed accoglienze di qualità - ha dichiarato  Carlo Sangalli, presidente della Camera di Commercio di Milano -. Con questa nuova iniziativa del nostro Osservatorio sul Turismo abbiamo voluto offrire un'occasione di conoscenza turistica di Milano. Per far riscoprire sia le bellezze note, sia quelle meno note e le tradizioni locali, in un'ottica di valorizzazione della città, ma anche per far conoscere l'importanza della sua storia nell'attuale contesto del turismo culturale e socio-economico e del tempo libero".  Viaggio a Milano con www.acenacon.it. Il sito mette a disposizione un vero proprio viaggio virtuale in città. Con tappe come la Milano di ieri, da vedere nelle 18 illustrazioni preziose e storiche di palazzi, chiese e monumenti,  da mettere a confronto con la Milano di oggi, visitabile nelle 18 schede descrittive sui luoghi monumentali della città. Per poi immergersi nei sapori della cucina milanese, un itinerario gastronomico attraverso ricette del ris in càgnôn, la cazzoeula, manzo al gràs de rost, polenta pastizzada, rostitt negaa, rosümàda, oss de mord, pan de mej. Proseguendo poi il viaggio nelle antiche tradizioni meneghine scoprendo 30 tavole di arti e mestieri antichi: facchino, sediario, imbiancatore, panattiere, vendifoglie, pollajuola, caldarrostajo, ortolano, carbonajo, latamajuolo, spazzacammino, contadini delle vicinanze, venditrice fiori, lattaio con carretta, venditrice tela, venditore fruttacotta, arrotino, erbajuola, spacca legna, lattaio, pescivendola, venditore noci, modista, netta scarpe, fruttaruola, settacciajo, brentadore, accenditore lampade, lavandaia, venditore scope. Per poi finire con una visita all'economia, navigando tra i marchi di fabbrica depositati alla Camera di commercio da inizio secolo, suddivisi per prodotti alimentari, saponi e settore tessile. Come prepararsi a rispondere. Le domande saranno su storia ed enogastronomia, luoghi tipici e monumenti, fiere, sagre e dialetto milanese. L'Osservatorio  sul  Turismo  della  Camera  di  Commercio  ha  per  obiettivo  il  raccordo  tra il mondo  imprenditoriale,  associazionistico,  istituzionale  al  fine  di  promuovere  e  suggerire indirizzi strategici  e  politiche  di  intervento  per  contribuire  allo  sviluppo  del  settore  del turismo a  Milano  e  per  diffondere  le  conoscenze  e  le  potenzialità  del  sistema  turistico  e culturale del milanese in un'ottica regionale, nazionale ed internazionale.
8 SETTIMANE DI CONCORSO: COME FUNZIONA
Il concorso consiste in un percorso virtuale della città di Milano sul sito www.acenacon.it composto da 8 "soste" (una tappa ogni settimana per otto settimane, ciascuna con premi in palio); in prossimità di ciascuna sosta l'utente deve rispondere a 4 domande riguardanti aspetti sulla storia, tradizioni, cultura ed arte della città di Milano. Per ciascuna domanda sono fornite 4 risposte di cui 3 errate ed una esatta. Il sistema comunicherà l'esito della risposta scelta la settimana successiva a quella di pubblicazione. In caso di soluzione esatta il concorrente partecipa sia all'estrazione settimanale di uno dei premi intermedi in palio sia a quella quindicinale di uno dei quattro week-end per due persone a Milano. Per concorrere all'estrazione quindicinale è sufficiente aver risposto correttamente ai quesiti posti durante una delle due settimane. Ciascun vincitore di un week-end è escluso dalle estrazioni di quelli successivi. Anche i premi settimanali saranno corrisposti ai vincitori una sola volta. Al termine delle 8 settimane tutti coloro che hanno completato il percorso rispondendo correttamente a tutti i quesiti posti e non hanno vinto uno dei 4 week-end in palio concorreranno all'estrazione finale che consiste in un fine settimana a Milano ed una cena in compagnia di un personaggio famoso.
I PREMI
Al termine di ogni settimana di gioco saranno attribuiti i seguenti premi:
* 125 CD Rom riportanti la guida agli esercizi milanesi Complessivamente 1.000 premi
* 18 volumi sulla città di Milano dal titolo Mario de Biasi 50 Anni di Fotografia per le prime sette settimane di gioco
* 24 volumi sulla città di Milano dal titolo Mario de Biasi 50 Anni di Fotografia durante il corso dell'ottava settimana di gioco Complessivamente 150 premi
* 42 Kit "Welcome Card" che danno diritto a sconti per le prime sette settimane di gioco
* 6 Kit "Welcome Card" durante il corso dell'ottava settimana di gioco Complessivamente 300 premi
Al termine di ogni 2 settimane di gioco saranno attribuiti i seguenti premi:
1 buono viaggio e soggiorno per un week-end a Milano per due persone comprensivo di trasferimento a/r (aereo in classe economica o treno in 1a classe) 1 pernottamento in hotel, categoria turistica, in camera doppia
Complessivamente 4 premi
Al termine delle 8 settimane di gioco sarà attribuito il seguente premio finale:
1 buono viaggio e soggiorno per un week-end a Milano per 2 persone comprensivo di trasferimento a/r (aereo in classe economica o treno in 1a classe) 1 pernottamento in hotel categoria turistica in camera doppia, prima colazione ed una cena con un personaggio famoso.

ESTATE 2002:VIAGGI PIÙ BREVI MA PIÙ FREQUENTI E CON UN DESIDERIO: LA SICUREZZA! L'ANALISI DELLE ATTIVITÀ SVOLTE QUESTA ESTATE DAL GRUPPO EUROP ASSISTANCE IN EUROPA RIVELA UN NUOVO PROFILO DI VIAGGIATORE.

Europ Assistance, società leader nell'assistenza privata, presenta i tratti più salienti dell'attività condotta quest'estate dagli 11 Paesi europei da cui opera: Austria, Belgio, Germania, Regno Unito, Grecia, Spagna, Portogallo, Francia, Repubblica Ceca, Polonia e naturalmente Italia. Dalla lettura dei dati riferiti alle assistenze effettuate durante l'estate appena trascorsa, emerge un profilo abbastanza omogeneo del viaggiatore europeo con molte conferme e altrettante novità rispetto al passato. Un trend europeo condiviso: viaggi Mordi e Fuggi. Un dato molto interessante descrive il trend dell'estate 2002: gli europei preferiscono fare vacanze di pochi giorni, con maggiore frequenza e non concentrate nel classico periodo di metà agosto. Questa tendenza viene confermata dal crescente numero di chiamate alle centrali operative fin dagli inizi di giugno, chiamate che hanno registrato un andamento abbastanza lineare nei mesi di luglio e agosto e che non accennano a diminuire in queste prime settimane di settembre.
Mare o Montagna?
Andamento decisamente positivo per turismo culturale, riscoperta delle grandi città europee, beautyfarm e terme. Ecco che mare e montagna trovano quindi, forse a causa del maltempo, degni rivali che forniscono ai vacanzieri europei un più ampio ventaglio di possibilità.
Non cambiano i gusti sulle località preferite per le vacanze ma...
Nella classifica delle mete preferite dagli europei non si notano grandi mutamenti rispetto al passato. Infatti il numero più consistente di interventi di assistenza è stato effettuato in Italia, Francia, Spagna, Grecia e USA.
La Croazia, anno dopo anno, sta conquistando un numero sempre maggiore di consensi. Il netto aumento di assistenze, la confermano quale meta emergente nel panorama turistico europeo. In particolar modo i più affezionati a questa destinazione si sono rivelati i vicini di casa greci e cechi e i nordeuropei tedeschi ed austriaci.
...sensibile diminuzione di preferenze per i paesi considerati "a rischio".
Tutte le società europee del Gruppo Europ Assistance hanno registrato una rilevante diminuzione di richieste rispetto allo stesso periodo del 2001 da quei paesi considerati a rischio. Questi includono l'India, gli USA (con ben il 30% di richieste in meno) e Israele. Tra gli atri paesi in calo di preferenze citiamo Tunisia, Marocco e Turchia.
Cresce la consapevolezza sull'importanza dell'assistenza
Un'ulteriore analisi è stata condotta sulla tipologia di domande fatte ad Europ Assistance via telefono o attraverso il sito Internet. Questa ha dimostrato quanto sia cresciuta l'attenzione dei viaggiatori, anche se diretti verso destinazioni "non a rischio", verso i termini della propria copertura assicurativa (ammontare della copertura sanitaria, condizioni per il rimpatrio, ecc.) e soprattutto sull'estensione territoriale della loro polizza.
Numerosissime le richieste d'informazioni sul livello di sicurezza e sui conflitti nei Paesi visitati, insieme alle più usuali domande su vaccinazioni obbligatorie o raccomandate.
Preferenze nostrane...
La classifica italiana delle destinazioni preferite per le vacanze 2002 incorona i Paesi scandinavi, la Grecia e la Croazia; rispetto all'anno scorso resta stabile il livello di preferenze per Spagna, Portogallo, UK, Irlanda, Messico e Caraibi. Pollice decisamente verso per i Paesi più caldi del Medio Oriente. Sostanzialmente allineati con le tendenze europee, gli italiani si confermano più attenti rispetto al passato alla sicurezza in viaggio propria e dei famigliari, con un aumento di polizze stipulate anche per le famiglie dirette in località sicure. Amano fughe di 3-4 giorni in Europa anche se la durata media delle loro vacanze rimane di circa 10 giorni. Sempre nella ricerca di una maggiore tranquillità, gli italiani preferiscono affidarsi ai pacchetti all inclusive non perdendo comunque la passione per il turismo all'aria aperta in agriturismo o con caravan e camper, attestata anche dall'incremento del numero di polizze stipulate per i veicoli.
La richiesta più strana... e l'intervento più difficile
Non è mancata la creatività nelle richieste pervenute alla centrale operativa ma quella, forse, più originale è stata una chiamata di un assicurato che chiedeva l'intervento di un carroattrezzi per trainare la propria vettura in panne verso un lavaggio auto.
A Europ Assistance Grecia è toccato l'intervento più difficile con il recupero in stile hollywoodiano di un fuoristrada pericolosamente sospeso sul bordo di un precipizio. L'intervento ha fortemente impegnato i soccorritori per più di 6 ore ma ha portato in salvo autista e autovettura.
Europ Assistance on the road
Europ Assistance, accanto all'analisi a 360° dell'attività estiva svolta dal Gruppo, presenta uno spaccato italiano relativo al suo operato "sulla strada" in un pratico confronto con lo stesso periodo dell'anno precedente. Cresciute sostanzialmente sugli stessi livelli, con un incremento del 10% sul totale anno precedente, le tipologie d'intervento che hanno registrato gli aumenti maggiori nel periodo tra giugno e agosto (compresi) sono stati quelli che hanno richiesto, causa guasto o incidente, la sistemazione in albergo per l'assicurato (+22%) o il veicolo sostitutivo (+15%). A livello di quantità assolute, rilevante l'aumento di circa 5.000 interventi (+10%) dei traini per guasto arrivati quest'anno a quasi 51.000 casi, quanto l'incremento degli interventi in autostrada operati da Europ Assistance VAI (+9%) che sono passati da 45.000 a quasi 50.000 casi nell'estate 2002.
Segue la tabella riassuntiva dell'attività con la comparazione con lo stesso periodo dell'anno precedente.

TUTELA DEI BENI ARTISTICI E CULTURALI .PARTE DA NAPOLI PER TUTTA L'ITALIA  CON TELEFONO BLU

Pompei apre di notte ,potranno essere quindi piu' dei 2 milioni annuali i visitatori del piu' famoso scavo archeologico del Mondo . Ma Telefono Blu la principale associazione dei turisti consumatori ,vuole fare ancora di piu' . A Napoli una apposita task force nazionale guidata dal Prof Gino Arconte ,esperto di storia ed archeologia da sempre impegnato attivamente nel recupero e riuso degli spazi ,risponderà a tutti gli italiani e non solo che vorranno denunciare abusi ,inettitudini ,abbandoni ma anche proporre idee di riuso  a disposizione dei cittadini con un apposito sito  http://www.telefonoblu.org/consulenzaonline.htm a cui inviare email: http://www.telefonoblu.org/quesitibeniartistici.htm

APPUNTAMENTO CON LA MODA: LEGGEREZZA CELESTE PER LA PRIMAVERA ESTATE 2003 DI AIGNER UN'ESTATE SOTTO LE STELLE.

 Sabato 28 settembre si presenta a Milano in occasione del Milano Moda Donna presso superstudiopiù via tortona 27 dalle 10 alle 19 la collezione primavera estate 2003 di Aigner . La presentazione è tutta improntata sui quattro elementi che sono stati l'ispirazione principale di tutta la collezione. Importante allestimento quindi per questa rappresentazione che vuole così consolidare il rapporto che lega l'azienda tedesca all'Italia. I quattro elementi, acqua, aria, terra e fuoco sono i punti di riferimento della collezione che hanno ispirato alla creazione di stoffe leggere e cromie tenui, a forme fluenti e accostamenti sensuali. Il bellissimo gioco del layering appare in nuove versioni Magnifiche le giacche dalle linee pulite volte a sottolineare il corpo, senza tuttavia risultare troppo avvitate, corredate di ampio collo e revers arrotondati e ideate in perfetta sintonia con pantaloni a sigaretta o leggermente a zampa d'elefante. Acqua, un tema dipinto di blu. La vasta gamma cromatica di algidi toni  di blu si materializza nelle romantiche stampe floreali effetto lavato, in disegni rubati a elementi di tappezzeria o in puntini jacquard su camicette, tuniche e gonne vagamente a campana. Aria mette le ali alla moda. Rosé cipriato, menta pallido, beige sbiadito. Ecco le leggerissime tonalità che lambiscono le stampe paisley dei blazer in pelle scamosciata, delle camicette alla contadina in crêpe georgette e delle gonne al ginocchio. Quasi immateriali e decisamente disinvolti i tubini sfoderati, i pulloverini in maglia e le camicie extralong. Terra, un tema ancorato all'elemento stesso in cui le tonalità del deserto, sabbia e beige, si mescolano a terracotta, ocra e argilla, mentre il bianco calce ed il turchese creano contrasti cromatici più intensi. Abiti "prendisole" in lino, voile in cotone, gonne doppiostrato e camicette dalle maniche a kimono appaiono elegantissime, specie se abbinate alla stampe bambù dal richiamo asiatico. Assolutamente  trendy invece il pull a strisce verticali in combinazione con gonna a quadretti e larga cintura in cocco. Fuoco, simbolo di passione che si sbizzarrisce in un caleidoscopio di colori che parte dall'arancione estivo e arriva al giallo sole fino all'accesissimo rosso. Colori allegri che accendono di vitalità le stravaganti fiamme stampate su camicette di seta, shirt tipo tunica e trench corti. Per un look metropolitano il beige in tinta unita si abbina al "Rosso Aigner" e all' arancione chiaro, o più audacemente, a finissime righe e vivaci stampe vegetali. Ad attirare particolarmente l'attenzione in questa linea è un tubino spiccatamente femminile effetto crash and crinkle.

SOTTO "VOLUTE BAROCCHE"VIVE LO SPIRITO DEI PALAZZI DI PIACENZA

L'appuntamento è sempre a Piacenza sotto il porticato di Piazza Cavalli, davanti alla sede piacentina dello IAT. Qui, divisi in tre fasce orarie domenicali (alle 10, alle 15 e alle 17. Il prezzo è quasi simbolico: solo 5 euro a persona), si ritroveranno i partecipanti, ormai sempre più numerosi, alle visite guidate dei Palazzi nobiliari del capoluogo emiliano sul Po. La collaborazione tra Amministrazione comunale e Banca di Piacenza ha permesso di mettere a punto una vera e propria "macchina del tempo" sulla quale viaggiare, lungo i sentieri dell'arte e della storia segnati in altre felici epoche da uomini illustri. E il successo arride sempre a chi sa meritarselo. Domenica 29 settembre, la città che di artisti, letterati e mecenati "s'è cinta la testa", ancora una volta aprirà orgogliosa i portoni dei suoi Palazzi signorili più belli, offrendo agli occhi ammirati  dei "city travellers" (le dichiarazioni d'amore per questa città sono ormai tantissime) uno spettacolo da album dei ricordi. "Volute Barocche" si chiama questo quarto appuntamento della ripresa autunnale e il tour parte da Piazza Cavalli, non senza prima aver dato un' occhiata esauriente a Palazzo dei Mercanti, a quello del Governatore e alle statue equestri dei Farnese. Si va lungo via Sopramuro per ammirare la bella facciata di Palazzo Bertamini Lucca, fino a via Scalabrini. La visita a Palazzo Passerini,  la cui costruzione va posta tra il XV e il XVI secolo, rivela bellezze architettoniche inusuali. I due cortili interni sono in asse tra loro e uno è porticato su tre lati e arricchito da un acciottolato che propone disegni geometrici, in linea con la tradizione piacentina. Le finestre sono circondate da cornici affrescate in prospettiva, secondo il gusto per le  quadrature tipico del '700. In una sala interna, putti a stucco simili a cariatidi reggono il soffitto. Da qui a Palazzo Anguissola di Cimafava Rocca il passo è breve. Il gusto per le decorazioni esterne in stucco e (in  ringhiere) in ferro battuto è tardo-settecentesco (epoca di costruzione del palazzo) e il cortile d'onore interno, con un porticato loggiato prelude a un grande giardino. La grazia e la leggerezza  delle volte nervate dello scalone, del loggiato al primo piano e del salone d'onore non dovrebbero mancare di far colpo sui visitatori, così come il forte impatto rievocativo degli affreschi che riprendono momenti della vita e delle imprese di Alessandro Magno: il "Trionfo", in posizione centrale e "Le nozze " e "La famiglia di Dario" lateralmente. All'uscita, possibile una visita alla Chiesa di S. Agostino Un buon consiglio: non dimentichiamo di mandare una cartolina a parenti e amici. E' l'attestato del nostro passaggio in uno dei paradisi architettonici d'Italia. Per informazioni: Iat di Piacenza, piazza Cavalli 7, tel. 0523.329324. E mail iat@comune.piacenza.it Inoltre Chiariva D.M.C. ha preparato una serie di proposte turistiche interessanti (tel. 0521.288390)

COLLO RIGIDO E MAL DI SCHIENA? LE CURE EFFICACI DELLE TERME DI SALSOMAGGIORE

La schiena fa male. Il collo è rigido, le ginocchia non si piegano. Non è solo colpa dell'età. Ma anche degli sbalzi di temperatura che riaccendono rigidità e dolori. Prevenire e curare artrosi e artriti è più facile. Grazie ai trattamenti naturali e sempre più efficaci, e ad un'attività fisica ad hoc delle Terme di Salsomaggiore, tra le dolci colline del Parmense. L'acqua delle Terme di Salsomaggiore, ricchissima di sali minerali esercita una fondamentale azione antinfiammatoria e analgesica. Basti pensare ai disturbi vascolari, ortopedici, traumatologici e reumatologi. Un'azione, dunque, mirata, grazie a strutture attrezzate di piscine, palestre e idropercorsi vascolari, come spiegano Giorgio Varacca, direttore sanitario delle Terme di Salsomaggiore, e Luigi Lagnerini consulente ortopedico delle Terme. "Oggi la medicina termale ha riacquistato un ruolo importante dal punto di vista terapeutico - sottolinea Varacca - in quanto in molte patologie e disturbi è possibile eseguire trattamenti specifici con acqua termale salsobromoiodica. Questo aspetto è stato ultimamente consolidato da numerose ricerche scientifiche e universitarie. La medicina termale ha così ottenuto una posizione non alternativa alla medicina tradizionale, ma in molti casi di vero supporto". La stazione termale di Salsomaggiore comprende diversi centri, tutti attrezzati e circondati da oasi di verde: "La principale caratteristica dell 'acqua di Salsomaggiore - continua Varacca - consiste in una varietà di sali elevatissima: 150 grammi di sale per litro. Un'acqua che esce dai pozzi distribuiti nell'arco di sette chilometri e che hanno una profondità di 600 fino a 1200 metri. Un'acqua che grazie ai diversi elementi contenuti, presenta un'azione di tipo farmacologico. Ma al di là delle azioni e dei benefici generali, ciò che è importante è l'azione antinfiammatoria, che permette di curare alcune principali patologie: problemi alle vie respiratorie, bronchiti croniche e faringiti, malattie legate all' inquinamento ambientale; per i problemi ginecologici e anche osteoarticolari, per esempio l'artrosi, la malattia più diffusa, e tutte le patologie dei tessuti molli come nelle malattie al tendine e alle lesioni muscolari. A questo proposito, con l'alternanza di bagni e fanghi o separatamente si ottengono risultati importanti nella prevenzione delle acutizzazioni e della sintomatologia. Risultati importanti anche per i problemi vascolari periferici, per esempio nei disturbi delle vene". La medicina termale ha un'azione più lenta ma più duratura nel tempo. Sono trattamenti che durano circa 15 giorni e che vanno personalizzati a seconda del disturbo e di come esso si presenta: "I nostri centri sono stati i primi ad associare la riabilitazione alla cura termale, e addirittura oggi la riabilitazione si fa direttamente nell'acqua salsobromoiodica attraverso l' idrokinesiterapia. Il vantaggio è quello di fare ginnastica in acqua termale. Il risultato? Una migliore qualità del recupero con tempi decisamente ridotti, sia per la riabilitazione post traumatica sia dopo interventi chirurgici, come le protasi d'anca e di ginocchio. Senza dimenticare che l'acqua salsobromoiodica è curativa anche per la lombalgia, il famoso e diffuso mal di schiena". E oltre alla piscina e alla palestra, c'è il percorso vascolare, un camminamento nell'acqua salsobromoiodica, di temperatura variabile dai 25 ai 33 gradi, con getti laterali che aiutano nei disturbi e nelle fratture, quando soprattutto ci sono lesioni vascolari oppure nel caso di rotture di caviglie e gambe. Una terapia particolarmente funzionale per le persone anziane e per gli sportivi: "La riabilitazione in acqua termale è specifica per alcune patologie ortopediche che sono di competenza chirurgica - aggiunge Lagnerini - per esempio la ricostruzione del legamento crociato anteriore del ginocchio che può venire agli atleti ma anche a chi fa sport a livello amatoriale: si inizia con la deambulazione in acqua, il recupero dell'articolarità con la ginnastica in acqua, il rinforzo muscolare sempre in acqua. Una cura valida ad altre patologie: per esempio l'artrosica del ginocchio e cioè quando l'usura della cartilagine diventa così importante che non bastano più l'intervento chirurgico e la terapia farmacologica. Oppure per le patologie della spalla, in particolare quando viene trattata chirugicamente: le rotture della cuffia dei rotatori, muscoli e tendini che fanno muovere la spalla e che oggi vengono operati. L'acqua termale diventa obbligatoria in questa riabilitazione. E ancora per l'artrosi della spalla, quando soprattutto l'usura prevede la protasi, negli interventi alla schiena e per l'ernia del disco. Infine, per l'osteoporosi sono state fatte importanti ricerche scientifiche: la cura termale porta a un leggero miglioramento del tono calcico. Ma soprattutto toglie il dolore". Per informazioni: numero verde 800-861385 (chiamata gratuita); e-mail: info@termedisalsomaggiore.it           sito web: www.termedisalsomaggiore.it

AMADEUS  PRESENTA IN ANTEPRIMA ALLA STAMPA AGENTNET E VISTA, LE NUOVE SOLUZIONI PER AGENTI DI VIAGGIO CHE SARANNO LANCIATE AL PROSSIMO TTG INCONTRI DI RIVA DEL GARDA

Amadeus, leader mondiale nella distribuzione globale (GDS) di servizi e soluzioni tecnologiche per il mondo dei viaggi, annuncia in anteprima alla stampa il lancio di AgentNet, il portale Business-to-Business studiato per rispondere in un'unica soluzione alle diverse esigenze delle Agenzie di viaggio, e Vista, applicazione front office completamente grafica. I due nuovi prodotti saranno presentati ufficialmente in occasione del TTG di Riva del Garda. Grazie alla tecnologia browser based, gli agenti di viaggio possono disporre in tempo reale di strumenti ed informazioni ad alto valore aggiunto e allo stesso tempo ridurre significativamente i costi di implementazione e gestione. I nuovi prodotti di Amadeus promuovono gli Agenti al ruolo di consulenti a 360° per il settore del travel e incrementano la loro competitivita' sul mercato AgentNet e' un portale Internet appositamente realizzato da Amadeus per le Agenzie, in grado di assicurare un accesso facile e veloce al mondo dei viaggi: consente infatti di costruire dei veri e propri 'kit di viaggio', associando alle tradizionali funzioni di prenotazione informazioni logistiche, di interesse culturale e ambientale, facilmente fruibili anche dagli agenti meno esperti, con pochi ed intuitivi passaggi del mouse. Tutti gli aggiornamenti del sistema sono scaricabili direttamente da Internet, senza la necessita' dell'intervento di personale tecnico. I requisiti hardware sono limitati e questo rende AgentNet il prodotto ideale anche per le agenzie di piccole dimensioni. Amadeus Vista e' un'applicazione front office completamente grafica che supera i confini dei sistemi attualmente in uso. Semplice da utilizzare grazie al nuovo interfaccia, Vista conserva comunque le caratteristiche degli applicativi correnti (comandi criptici) ed e' quindi utilizzabile sia da utenti ''esperti '' che dai neoassunti. I vantaggi sono evidenti in breve tempo: minimizza i tempi d'apprendimento e rende gli addetti subito operativi, aumentando la produttivita', riducendo i margini d'errore e abbattendo i costi relativi al training. La simultaneita' di sei aree di lavoro consente inoltre di lavorare contemporaneamente su diverse prenotazioni, ottimizzando i tempi. ''AgentNet e Vista '', spiega Leonardo Costanzo, Amministratore Delegato di Amadeus Italia, ''sono la risposta di Amadeus al passaggio epocale che sta interessando la nostra industria. Le agenzie di viaggio hanno la necessita' di abbattere i costi fissi migliorando contemporaneamente la qualita' dei servizi offerti. AgentNet e Vista, essendo completamente browser based, non solo aiutano le agenzie a ridurre drasticamente i costi di gestione legati al noleggio di Hardware e Software dedicati, ma forniscono agli operatori del settore un sistema completo e ricco di informazioni utili. Con il lancio di questi due prodotti, Amadeus, da sempre attenta alle specifiche esigenze degli operatori del settore, si propone quindi come il partner in grado di garantire agli agenti di viaggi una competitivita' immediata sul mercato''.

IL 4 OTTOBRE SI CHIUDONO LE ISCRIZIONI ALLA MIB SCHOOL DI TRIESTE TRENTA LAUREATI POSSONO DIVENTARE TOURIST MANAGER

Trenta neolaureati (eccezionalmente sono ammessi anche giovani diplomati con specifiche esperienze  in campo  turistico), potranno diventare manager nei settori dei   viaggi e dell'ospitalità alberghiera: partirà, infatti, a novembre, la sedicesima edizione del Master in Tourism Management organizzato dalla MIB School of Management di Trieste,  in collaborazione con TURISMA, società di consulenza del gruppo BOPA specializzato in business travel. Le iscrizioni al corso si chiudono il 4 ottobre. Il programma del Master (consultabile insieme con le modalità di iscrizione sul sito internet www.turisma.it) si snoda lungo un percorso formativo consistente in circa 850 ore di lezioni attive, a cui si aggiungono 4 mesi di stage ed è strutturato in diverse aree tematiche che coprono tutte le realtà del management turistico e si articola nei seguenti moduli: Basic Management, Tourism Management, Hospitality Operations, Tour Operating & Retail, Leisure Management. Il corso è coordinato dalla professoressa Donata Vianelli della  MIB e dal  dottor Piergiorgio Mangialardi, marketing manager di Turisma. Grazie ai contributi offerti dalla direzione Regionale Commercio, Turismo e Terziario della Regione Friuli Venezia Giulia, la scuola mette a disposizione alcune borse di studio per i candidati più meritevoli. Nel corso delle precedenti edizioni gli allievi sono stati complessivamente oltre 300 e al termine di ciascun corso si sono tutti inseriti agevolmente nel mondo del management turistico raggiungendo posizioni di elevata responsabilità. Alcuni sono diventati direttori commerciali di aziende alberghiere, altri partner di società internazionali di consulenza, altri ancora project manager di grandi eventi. Il 40% si è inserito in catene alberghiere, il 25% nel settore dei Tour Operator, il 25% nei servizi collegati al turismo (quali, per esempio, le fiere) e il restante 10% nella consulenza direzionale.

ASSOTRAVEL HA AVVIATO UNA SERIE DI INIZIATIVE NEL CAMPO FORMATIVO PREVALENTEMENTE DEDICATE ALLE IMPRESE CON SEDE O IMPIANTI IN LOMBARDIA

La prima iniziativa è realizzata da ASSOTRAVEL in collaborazione con AGENDA, e prevede la realizzazione dei seguenti corsi:
 Milano - "CORSO BASE TARIFFE E BIGLIETTERIA AEREA - Procedure IATA". Date: dal 30 settembre 2002, al 03 ottobre 2002. Punti: 10.
Milano - "CORSO MARKETING BASIC". Date: 04 ottobre 2002. Punti: 10.
Milano - "CORSO MANAGEMENT COMMUNICATION BASIC". Date: 05 ottobre 2002. Punti: 10
 Milano - "CORSO AVANZATO TARIFFE E BIGLIETTERIA AEREA - PROCEDURE IATA". Date: dal 07 ottobre 2002, al 10 ottobre 2002. Punti: 10.
Milano - "CORSO MANAGEMENT GESTIONE AZIENDALE PER AGENZIE DI VIAGGI". Date: dal 21 ottobre 2002, al 23 ottobre 2002. Punti: 20
Con questi corsi ASSOTRAVEL inizia a operare direttamente nella formazione di più diretto interesse delle imprese con due caratteristiche: i costi estremamente contenuti e la capacità di raggiungere la maggioranza delle imprese in tutte le regioni italiane Un'ulteriore iniziativa nel corso della formazione è quella realizzata da ASSOTRAVEL in collaborazione con MANPOWER e Sigma, partita in settimana, e che vede la realizzazione di una serie di moduli riservati a giovani in cerca di prima occupazione nel settore delle adv. Tali corsi sono finalizzati a fornire una preparazione adeguata alle risorse coinvolte in modo da offrire alle aziende, soluzioni in grado di garantire gli standard qualitativi raggiunti e personale di livello adeguato alle esigenze delle imprese, ma anche dei consumatori.
L'iniziativa si inserisce nel PROGETTO LAVORO ASSOTRAVEL, ove sono previsti una serie di servizi integrati aventi come target di riferimento le imprese del settore.
I corsi già attivati cui le aziende potranno presto attingere sono
Milano - "OPERATORE AL TERMINALE NEL SETTORE DELLA  BIGLIETTERIA AEREA" (in collaborazione con Sigma)
Milano - "OPERATORE AL TERMINALE NEL SETTORE DELLA  BIGLIETTERIA FERROVIARIA"  (in collaborazione con Sigma).
Milano - "OPERATORE DI BIGLIETTERIA AEREA"
Completano la pianificazione un modulo di biglietteria ferroviaria (già realizzato) e un corso di Marketing Basic (IATA) Per ulteriori informazioni: Assotravel, 06/5910851  

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4

Titoli      Home    Archivio news