NOTIZIARIO
MARKETPRESS
NEWS
di
VENERDI'
4 OTTOBRE 2002
pagina 2
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
|
APRE
A VICENZA SAT EXPO 2002
Vicenza, 4 ottobre 2002 - Sat Expo 2002, ospitata nei locali della Fiera di
Vicenza, sta attirando, oltre agli espositori più conosciuti, un buon numero di
piccole e medie aziende del settore. Ma quest'anno arrivano anche i big, come la
Boeing. Conta 170 espositori, 30 in più dell'anno passato, e si svolge su una
superficie coperta di 30 mila metri quadrati, in quattro padiglioni, in deciso
aumento rispetto allo scorso anno. La manifestazione, che nella prima giornata
ospita un convegno, si svolge dal 4 al 7 ottobre. Per accreditarsi, si deve
contattare il sito www.satexpo.it; l'entrata nei padiglioni e la partecipazione
al convegno sono gratuite.
LE
OFFERTE PAY-TV DI STREAM TV E TELE+ SARANNO PRESENTI A SAT EXPO 2002. IL SALONE
NAZIONALE DELLE TELECOMUNICAZIONI DIGITALI E VIA SATELLITE
Vicenza 4 ottobre 2002 - Il sistema di trasmissione in simulcrypt con le
tecnologie esistenti sul mercato italiano cioè la compatibilità tra i decoder,
continuerà ad essere adottato anche presso la piattaforma unica che nascerà in
seguito all'acquisizione di Tele+ da parte di News Corp e Telecom Italia,
acquisizione peraltro ancora soggetta al via libera da parte delle Autorità del
settore. Gli attuali e i futuri abbonati di Tele+ e Stream, quindi,
continueranno ad aver accesso ai canali e ai servizi in offerta tramite i
decoder attualmente esistenti sul mercato.
ALLA
CONFERENZA STAMPA NETSYSTEM SVOLTASI IERI A ROMA ARTOM DICE NO AGLI INCENTIVI
PER DECODER C'E' UN RISCHIO DI CANNIBALIZZAZIONE
Roma, 4 ottobre 2002 - Allarme di Arturo Artom, presidente di Netsystem per la
misura in Finanziaria che consente facilitazioni e incentivi per l'accesso alla
larga banda e l'acquisto di decoder digitali. ''C'e' un rischio di
cannibalizzazione sono previsti gli stessi stanziamenti per l'accesso a mezzi di
comunicazione non sostitutivi tra loro''. ''E' fondamentale che questi 31
milioni di euro d'incentivi siano assegnati solo per lo sviluppo della banda
larga''. Arturo Artom, presidente di Netsystem, insieme a Federcomin, si dice
però soddisfatto che la proposta lanciata ai primi di settembre di una leva
fiscale a favore dello sviluppo della banda larga sia stata recepita dal Governo
attraverso la Finanziaria che con l'articolo 44 prevede un contributo di 75 euro
per l'attivazione di connessioni internet a larga banda, erogato sotto forma di
sconto sul canone di abbonamento per il servizio prescelto. La Finanziaria
prevede pero' un contributo di 75 euro o di 150 euro rispettivamente per
l'acquisto o il noleggio di un decoder che consenta la ricezione della tv
digitale via satellite o terrestre. La copertura per tali incentivi e' pari a 31
milioni di euro. Per Netsystem e Federcomin tali fondi dovrebbero essere
stanziati per il solo incentivo allo sviluppo della banda larga. Il manager
ricorda tra l'altro che questi sono ''fondi sbloccati'' in quanto previsti gia'
con la legge 57/01 e rimasti inutilizzati per mancanza di decreti attuativi. Per
il numero uno della Netsystem, sta sfuggendo il significato profondo del volano
economico che la banda larga e' in grado di produrre: ''secondo il Cresme vi
sono 5800 comuni sotto i 5 mila abitanti a rischio di emarginazione, con un
reddito di circa 1000 euro inferiore ai comuni piu' Grandi e circa la meta' di
questo si puo' imputare al digital divide''. La tecnologia Adsl, secondo uno
studio effettuato da Cresme potrebbe aiutare i piccoli comuni d'Italia,
attraverso una parabola per la tv digitale, a colmare il divario esistente con
gli abitanti dei grandi centri, liberando risorse inespresse che potrebbero
tradursi, nell'arco di 5 anni, alla creazione di valore pari a circa lo 0,5% del
Pil italiano. Sempre secondo Cresme, di questo gap, si può ipotizzare che circa
la metà (pari a € 500 a cittadino) sia imputabile al "Digital
Divide". In questi comuni non potrà mai arrivare alcuna forma di banda
larga terrestre, che sia fibra o Adsl. L'unica tecnologia in grado di colmare il
gap è l'Adsl via satellite, che permette l'accesso a Internet veloce in tutta
Italia Altro punto che desta perplessita' riguarda il fatto che i fondi
sbloccati sono stati ricavati da soldi gia' stanziati per il 2000 e il 2001,
mentre quelli individuati per il 2002 e il 2003, pari a 7,3 milioni di euro,
sono stati cancellati per consentire la riduzione del deficit. Netsystem e
Federcomin chiedono di riprendere tali fondi e se possibile di stanziarne
ulteriori per il 2004 e il 2005.
LEGGE
5 MARZO 2001, N. 57 "DISPOSIZIONI IN MATERIA DI APERTURA E REGOLAZIONE DEI
MERCATI" CAPO III MISURE DI INTERVENTO NEL SETTORE DELLE COMUNICAZIONI
Art. 22(Contributo per l'acquisto di ricevitori-decodificatori e disposizioni in
favore della ricerca nel campo delle comunicazioni) 1. Alle persone fisiche, ai
pubblici esercizi ed agli alberghi che acquistano un apparato
ricevitore-decodificatore per la ricezione e trasmissione di dati, di programmi
digitali con accesso condizionato e di programmi radiotelevisivi digitali in
chiaro conforme alle caratteristiche determinate dall'Autorità per le garanzie
nelle comunicazioni ai sensi del decreto-legge 30 gennaio 1999, n. 15,
convertito, con modificazioni, dalla legge 29 marzo 1999, n. 78, nonché alle
persone fisiche e giuridiche che acquistano un apparato di utente per la
trasmissione e la ricezione a larga banda dei dati via INTERNET è riconosciuto
per una sola volta un contributo statale fino a lire 150.000 fino a concorrenza
di lire 36,5 miliardi per l'anno 2000, lire 31 miliardi per l'anno 2001, lire
113,1 miliardi per l'anno 2002 e lire 25 miliardi per l'anno 2003. Con decreto
del Ministro delle comunicazioni, di concerto con il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica e con il Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, previo parere delle competenti Commissioni
parlamentari, sono definite le modalità di erogazione del contributo ai fini
del rispetto dei limiti di stanziamento. 2. All'onere derivante dall'attuazione
del comma 1 si provvede, per l'anno 2000, mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2000-2002,
nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto capitale "Fondo
speciale" dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica per l'anno 2000, allo scopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle comunicazioni, e, per
ciascuno degli anni 2001, 2002 e 2003, mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2001-2003, nell'ambito
dell'unità previsionale di base di conto capitale "Fondo speciale"
dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica per l'anno 2001, allo scopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero delle comunicazioni. 3. Per lo sviluppo e
il potenziamento della ricerca nel settore di cui al comma 1 e, in generale, nel
campo delle comunicazioni è autorizzato il limite di impegno quindicennale di
lire 6.000 milioni annue a decorrere dall'anno 2001. 4. I soggetti di alta
specializzazione che operano prevalentemente per il conseguimento delle finalità
pubbliche nel campo delle comunicazioni, con particolare riferimento ai
programmi di ricerca mirati allo sviluppo della tecnologia nel settore di cui al
comma 1 ovvero attinenti alle politiche di allocazione ed assegnazione dello
spettro radio e di gestione efficiente delle frequenze sia radiomobili che
televisive, nonché allo studio dell'impatto dei campi elettromagnetici sulla
salute dei cittadini e sull'ambiente, individuati dal Ministero delle
comunicazioni, sono autorizzati a contrarre operazioni finanziarie il cui
ammontare è correlato alla quota limite di impegno agli stessi assegnata con il
medesimo provvedimento di individuazione. 5. Il Ministero delle comunicazioni
corrisponde direttamente agli istituti finanziari le quote di ammortamento per
capitale e per interessi relative alle operazioni finanziarie di cui al comma 4.
6. All'onere derivante dall'attuazione delle disposizioni di cui ai commi 3, 4 e
5, pari a lire 6.000 milioni a decorrere dall'anno 2001, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio
triennale 2001-2003, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto
capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica per l'anno 2001, allo
scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
comunicazioni.
DISEGNO
DI LEGGE CONCERNENTE DISPOSIZIONI PER LA FORMAZIONE DEL BILANCIO ANNUALE E
PLURIENNALE DELLO STATO (LEGGE FINANZIARIA 2003) APPROVATO IL 30 SETTEMBRE 2002
DAL CONSIGLIO DEI MINISTRI.
ARTICOLO 43 Contributo per l'acquisto o il noleggio di ricevitori-decodificatori
per i segnali radiotelevisivi, per la televisione digitale terrestre e per
l'accesso a larga banda ad Internet 1. Per l'anno 2003, in sostituzione di
quanto previsto dall'articolo 22 della legge 5 marzo 2001, n. 57, alle persone
fisiche, ai pubblici esercizi ed agli alberghi che acquistano o noleggiano un
apparato ricevitore-decodificatore per la ricezione e/o trasmissione di dati, di
programmi digitali con accesso condizionato e di programmi radiotelevisivi
digitali in chiaro conforme alle caratteristiche determinate dall'Autorità per
le garanzie nelle comunicazioni ai sensi del decreto legge 30 gennaio 1999, n.
15, convertito, con modificazioni dalla legge 29 marzo 1999, n. 78, ovvero un
apparato idoneo a consentire la ricezione dei segnali televisivi in tecnica
digitale terrestre (T-Dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un
contributo statale pari, rispettivamente, a 75 e 150 euro. Un contributo statale
pari a 75 euro è altresì riconosciuto alle persone fisiche o giuridiche che
acquistano o noleggiano un apparato di utente per la trasmissione e/o la
ricezione a larga banda dei dati via Internet. Il contributo viene corrisposto
mediante uno sconto di ammontare corrispondente, praticato sull'ammontare
previsto nei contratti di abbonamento al servizio di accesso a larga banda ad
Internet, ovvero nei contratti di abbonamento alla ricezione di programmi
radiotelevisivi con accesso condizionato stipulati dopo il 1º settembre 2002.
Nel caso dell'acquisto, il contributo viene riconosciuto immediatamente sulle
prime bollette di pagamento e fino alla concorrenza dello sconto. Nel caso del
noleggio, il cui contratto deve avere durata annuale, il contributo viene
riconosciuto ripartendo lo sconto sulle bollette del primo anno. 2. La
concessione dei contributi previsti al comma 1 è disposta entro il limite di
spesa di 31 milioni di euro per l'anno 2003 a valere sulle disponibilità,
utilizzabili sulla base della vigente normativa contabile, derivanti
dall'autorizzazione di spese di cui all'articolo 22, comma 1 della legge 5 marzo
2001, n. 57. 3. Con decreto del ministro delle Comunicazioni, di concerto con il
ministro dell'Economia e delle finanze, da emanare entro sessanta giorni dalla
data di entrata in vigore della presente legge, sono definiti i criteri e le
modalità di attribuzione del contributo.
LA
COMMISSIONE EUROPEA AUTORIZZA L'AIUTO A UN NUOVO PROGETTO DI INVESTIMENTO A
FAVORE DI FIBRE OTTICHE SUD
Bruxelles, 4 ottobre 2002 - La Commissione europea ha concluso che il progetto
dell'Italia di concedere un aiuto di 74,5 milioni di euro a Fibre Ottiche Sud
Srl è compatibile con le norme dell'Unione europea sugli aiuti di Stato ai
grandi progetti di investimento. Obiettivo del progetto è l'estensione della
capacità di un impianto esistente destinato a produrre fibre ottiche per
telecomunicazioni. I costi totali di investimento ammissibili ammontano a
167,394 milioni di euro. Il progetto di aiuto all'investimento previsto è stato
valutato nel quadro del "Disciplina multisettoriale degli aiuti regionali
destinati ai grandi progetti d'investimento" vigente. In base a tale
disciplina, la Commissione ha stabilito che l'aiuto massimo possibile per il
progetto è pari al 28% equivalente sovvenzione netto (l'Esn è il vantaggio
finale che l'impresa dovrebbe trarre da un aiuto una volta detratte le imposte
sulle società pagabili su tale aiuto). Poiché l'intensità proposta del 28%
ESN in questo caso è pari alla soglia, la Commissione ha deciso di considerare
l'aiuto notificato compatibile con le norme del trattato. In particolare, la
Commissione ha tenuto conto del fatto che il progetto creerà 311 posti di
lavoro diretti e 108 posti di lavoro indiretti. L'impianto sarà ubicato a
Battipaglia, Campania, un'area assistita del Mezzogiorno. Fibre Ottiche Sud Srl
è di proprietà di Pirelli Cavi e Sistemi Telecom S.p.A. La produzione comincerà
nel gennaio 2003 e si dovrebbe raggiungere la piena capacità alla fine dello
stesso anno. Le fibre ottiche che Fibre Ottiche Sud intende produrre verranno
vendute per lo più all'interno del gruppo Pirelli e saranno utilizzate per la
produzione di cavi ottici per telecomunicazioni.
TARIFFE
FISSO-MOBILE: APPROVATO LO SCHEMA DEL PROVVEDIMENTO
Napoli, 4 ottobre 2002 - Il Consiglio dell'Autorità per le garanzie nelle
comunicazioni ha approvato oggi, su proposta del Commissario relatore Alessandro
Luciano, lo schema di delibera che inciderà sulla determinazione del prezzo per
le chiamate sulla direttrice da fisso a mobile effettuate sulle reti degli
operatori di telecomunicazione notificati nel mercato dell'interconnessione. Lo
schema verrà inoltrato per i pareri all'Autorità garante per la concorrenza e
il mercato e alla Commissione UE. Lo schema del provvedimento odierno integra la
Delibera 338/99/Cons con cui a suo tempo l'Autorità ha fissato alcuni principi
generali, regolamentando le due componenti della tariffa telefonica fisso-mobile:
la componente spettante all'operatore mobile notificato per la terminazione
delle chiamate sulla propria rete e la componente (cosiddetta retention)
spettante all'operatore di rete fissa chiamante. Lo schema del provvedimento,
che prevede una riduzione per entrambe le tariffe, a totale vantaggio
dell'utenza finale, si propone altresì di stimolare ulteriormente il meccanismo
competitivo attraverso l'introduzione di una riduzione programmata annuale delle
stesse tariffe nel prossimo triennio.
E.CLUB
SPONSOR TECNOLOGICO DI TRAVEL TREND 2002
Milano, 4 ottobre 2002 - In occasione di Travel Trend 2002, uno dei più
importanti appuntamenti in Italia nell'ambito del turismo congressuale,
incentive e d'affari, e.Club, società del Gruppo Tecnodiffusione
all'avanguardia in ambito mobile business, presenta una soluzione basata su
tecnologia Wi-Fi ideale per alberghi e centri congressi. Nel corso dell'evento,
che si tiene presso gli East End Studios di via Mecenate a Milano, i visitatori
avranno la possibilità di apprezzare i vantaggi dell'offerta di e.Club
usufruendo di postazioni connesse a una Wireless Lan I servizi presentati da
e.Club permettono di effettuare connessioni a Internet senza fili, estremamente
veloci e sicure, direttamente dalla propria stanza d'albergo o da una conference
room, utilizzando una PC card e un notebook. La soluzione, di facile
installazione e gestione, è caratterizzata da investimenti contenuti e ritorni
significativi: è infatti sufficiente un numero di utenti limitato per
ammortizzare i costi di implementazione. La novità del servizio consiste nella
modalità di gestione: il modello di "revenue sharing" proposto da
e.Club consente ad alberghi e centri convegni di offrire connessioni wireless
senza doversi occupare dei relativi oneri di gestione e creando, al tempo
stesso, nuove fonti di reddito. Gli utenti possono usufruire del servizio in
tutti gli alberghi e centri convegni abilitati (hot spot) da e.Club con una
tariffazione flessibile e personalizzata, acquistando una carta prepagata o
tramite abbonamento. La soluzione, che dispone di un sistema di controllo degli
accessi e autenticazione e fatturazione completamente automatico, è dotata di
elevati standard di sicurezza per garantire la riservatezza dei dati e delle
informazioni trasmesse senza fili. e.Club si occupa inoltre di tutti gli aspetti
relativi alla gestione del servizio di connessione, dall'installazione degli
access point alla manutenzione, dall'aggiornamento all'assistenza relativa al
software. "Riteniamo che Travel Trend sia la vetrina ideale per dimostrare
concretamente ai responsabili di alberghi, fiere e centri congressi i vantaggi
offerti dai nostri servizi Wi-Fi in termini di innovazione tecnologica,
opportunità di business e ripartizione dei profitti" ha dichiarato Luca
Nugnes, Direttore Generale di e.Club. "L'offerta dei nostri servizi
Internet senza fili e a banda larga migliora l'immagine di alberghi e centri
congressi, differenziando i servizi offerti alla clientela e incrementando così
il vantaggio competitivo".
GASPARRI:
ENTRO ANNO NORMATIVA SU WI-FI
Roma, 4 ottobre 2002 - Entro l'anno il governo italiano vuole emanare una
regolamentazione del nuovo settore delle telecomunicazioni che va sotto il nome
di Wi-Fi (Wireline-Fidelity). Si tratta di un nuovo sistema di trasmissione a
larga banda via radio, che negli ultimi tempi si sta affiancando all'Umts.
L'annuncio è venuto dal ministro delle Comunicazioni, Maurizio Gasparri, a
margine di un convegno della fondazione Bordoni. Secondo Gasparri "è
importantissimo che si arrivi a un regolamentazione del settore, per evitare
abusi come avvenuto già in passato, e dare certezze agli operatori". Il
ministro ha ricordato, infatti, che in alcuni aeroporti del nord Italia era
stata vietata l'installazione di antenne Umts laddove esistevano sistemi Wi-Fi:
"Si tratta di stabilire norme precise - ha sottolineato Gasparri - e per
questo stiamo lavorando anche a livello europeo. Mi auguro che entro l'anno la
Commissione Ue emani una raccomandazione a cui tutti i paesi si dovranno
adeguare. Noi vogliamo a questo risultato entro l'anno, ma è anche importante
che ci sia un coordinamento a livello comunitario specialmente per quello che
riguarda le tecnologie e gli standard".
PEDOFILIA,
PRONTO IL PIANO NAZIONALE DI PREVENZIONE - LUCIO STANCA: NON DEMONIZZARE
INTERNET SI TRATTA SOLO DI UNO STRUMENTO DA LUNEDI' ON LINE UN FILTRO PER "CHIHAPAURADELLARETE"
Roma, 4 ottobre 2002 - Repressione, prevenzione, assistenza alle vittime: sono
la base della strategia prevista dal Primo piano nazionale antipedofilia per
dire basta agli abusi sessuali e alla violenza sui minori e per arginare il
nuovo fenomeno di pedofilia on line. Il Piano e' il risultato del lavoro
semestrale di 'Ciclope', il comitato interministeriale per la lotta alla
pedofilia che coordina le attivita' di prevenzione e contrasto svolte dalle
diverse amministrazioni dello Stato. Sono coinvolti 11 dicasteri (esteri,
interni, giustizia, welfare, salute, istruzione, comunicazione, innovazione
tecnologica, rapporti con il parlamento, attivita' produttive, politiche
comunitarie) guidati dal ministero delle pari opportunita', in piu' collaborano
enti e associazioni internazionali impegnate nel settore. La maggior parte degli
abusi sui minori viene compiuta da persone che frequentano la casa della vittima
o la scuola. Nel 2000 il 76,4% degli abusi denunciati sono stati compiuti da
familiari o conoscenti contro il 23,6% compiuti da altri. Nel 2001 e' sceso al
50,1 % il numero degli abusi compiuti nel nucleo familiare ed e' salito a 49,9%
per gli altri.Piu' colpite sono soprattutto le bambine: il 70% delle vittime
accertate. ''La pedofilia -ha detto il Ministro per le pari opportunita'
Stefania Prestigiacomo, presentando il Piano- rispecchia il dato generale della
societa' nella quale ad essere vittime di abusi o violenze sono le donne e
autori gli uomini''. Le nuove tecnologie, ha aggiunto il Ministro delle
Comunicazioni, Maurizio Gasparri, consentono una piu' agevole capacita' di
occultamento. ''I siti dedicati alla pornografia minorile -ha detto- compaiono e
scompaiono con molta facilita'''. Il ministro per le innovazioni tecnologiche,
Lucio Stanca, ha messo invece in guardia dalla demonizzazione di Internet
sottolineando che si tratta solo di uno strumento:''la pedofilia e' il crimine
da perseguire''. Dalla prossima settimana sara' on line in italiano il filtro
Icra per i minori, scaricabile sulla sezione ''Chi ha paura della rete - per un
uso consapevole di Internet'', raggiungibile all'indirizzo www.italia.gov.it/chihapauradellarete/index.html
o cliccando sul banner presente sull'home page del Portale Italia.gov.it, sul
sito del Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie www.innovazione.gov.it Lo ha
annunciato ieri il ministro per l'Innovazione e le Tecnologie, Lucio Stanca, Il
filtro Icra - il cui progetto e' stato finanziato dalla Commissione Europea
all'interno del Safer Internet Action Plan - permette di effettuare un controllo
preventivo e, di conseguenza, di navigare solo sui siti web conosciuti e sicuri,
di classificare e selezionare all'origine i contenuti, il linguaggio e le
immagini dei siti web. L'adozione del filtro Icro da parte dell'Italia, tra i
primi Paesi in Europa insieme a Francia e Spagna a renderlo disponibile, rientra
nella politica del Governo di informazione e di educazione sull'uso consapevole
delle nuove tecnologie che ha portato, nel luglio scorso, alla costituzione del
Comitato Tecnico interministeriale per un uso consapevole di Internet. Sull'
argomento tecnologia e' intervenuto il sottosegretario all' interno Alfredo
Mantovano, secondo cui occorre ''affiancare il tradizionale poliziotto a
investigatori specializzati nella ricerca delle tracce telematiche''. In
sintesi, queste le linee di intervento previste dal Piano nazionale di
prevenzione e contrasto della pedofilia: L'osservatorio: sara' creato un
istituto che acquisira' dati e informazioni, a livello nazionale e
internazionale, sulle attivita' svolte per la prevenzione e la repressione e la
conoscenza del fenomeno in generale. Soccorso Minori 114: sara' presto attivato
un servizio telefonico dedicato alla ''emergenza maltrattamenti dei minori'' al
quale si potra' chiamare gratuitamente per denunciare maltrattamenti o altre
gravi difficolta'. Pedofilia Via Internet: Per fermare l'adescamento on line si
prevede la diffusione di filtri di protezione per i minori e la
sensibilizzazione all'uso consapevole di Internet. Per contrastare lo scambio di
materiale pedo-pornografico si lavora a interventi di monitoraggio da parte dei
provider e ad accordi internazionali per i siti stranieri. Campagne Di
Informazione: Sara' realizzata una adeguata strategia di comunicazione su questo
grave problema. In particolare sara' rivolta anche ai bambini, attraverso l'uso
dei cartoni animati. Recupero E Assistenza: Il Piano prevede la promozione di
una maggiore integrazione fra i servizi di repressione e quelli di assistenza e
recupero dei minori coinvolti in atti di pedopornografia. La Scuola: anche la
scuola viene coinvolta nel Piano di prevenzione, attraverso l'istituzione di una
'rete' che includa anche i servizi socio sanitari, volontariato, forze
dell'ordine, giustizia minorile; e attraverso la formazione specifica di
operatori scolasti. Azioni Internazionali: Ciclope infine partecipera', d'intesa
con il Ministero degli Esteri, agli organismi comunitari e internazionali che
operano per la tutela dei minori.
BORSA
ITALIANA: QUOTAZIONI DI BORSA IN TEMPO REALE, SEMPRE DISPONIBILI E FACILMENTE
ACCESSIBILI IL SERVIZIO UTILIZZA LA TECNOLOGIA DEL RICONOSCIMENTO VOCALE
Milano, 4 ottobre 2002 - Borsa Italiana ha scelto la rete di Albacom e la
piattaforma vocale di Atos Origin per la realizzazione del servizio " Borsa
in Linea", che permette all'utente di richiedere, via telefono , quotazioni
di borsa in tempo reale, senza la necessità di digitare codici numerici .
Chiamando il numero Albacom 899 55 99 99, infatti, si accede al servizio
"Borsa in linea" di Borsa Italiana, che permette, dopo aver
pronunciato il nome del titolo richiesto, l'ascolto della quotazione in tempo
reale, ma anche la creazione e l'ascolto di Selezioni e Portafogli di Titoli.
Grazie alla collaborazione con Atos Origin, che ha messo a punto e gestisce il
servizio, Borsa Italiana offre una funzionalità estremamente semplice ed
innovativa: l'utilizzo della tecnologia di riconoscimento vocale per accedere
alle quotazioni borsistiche senza preventivamente reperire e digitare codici
numerici. Il servizio è a pagamento ed è accessibile da qualsiasi telefono di
rete fissa, da telefonia mobile Tim e a breve anche da rete Vodafone - Omnitel.
Ulteriori informazioni sulle funzionalità e sulle tariffe del servizio, sono
disponibili sul sito www.borsaitaliana.it
ENEL
DISTRIBUZIONE E PIRELLI: ON LINE IL 100% DELLE TRANSAZIONI IL SISTEMA, CHE
ASSICURERÀ UN INCREMENTO DI EFFICIENZA DI OLTRE IL 70%, TESTIMONIA LA CAPACITÀ
DEI DUE GRUPPI DI COGLIERE TUTTE LE OPPORTUNITÀ OFFERTE DALLA RETE
Roma-Milano, 4 ottobre 2002 - Prende il via Web Edi (Electronic Data Interchange),
il programma sviluppato congiuntamente da Enel Distribuzione e Pirelli Cavi e
Sistemi Energia per la gestione on line di tutte le transazioni commerciali tra
i due partner, attraverso procedure e documenti elettronici. Il sistema, che
rappresenta un punto di riferimento per tutto il settore dell'energia, assicurerà
ad entrambe le Società un incremento di efficienza pari ad oltre il 70%. Grazie
a Web Edi, infatti, tutti i documenti di scambio tra i due gruppi saranno
gestiti elettronicamente, consentendo agli addetti di verificare in tempo reale
e in qualsiasi momento la situazione documentale degli ordini e diminuendo
sensibilmente la possibilità di errori. Web Edi, che sarà utilizzato da Enel
Distribuzione con tutti i suoi fornitori, è stato realizzato in tempi
rapidissimi grazie ad una stretta collaborazione tra la Utility elettrica e
Pirelli Cavi e Sistemi Energia, che rappresenta oggi per Enel Distribuzione il
più importante fornitore di cavi a media e bassa tensione. "Web Edi è
destinato a rivoluzionare i rapporti di Enel Distribuzione con i suoi partner -
ha dichiarato Vincenzo Cannatelli, Amministratore Delegato di Enel Distribuzione
e Responsabile Aree Mercato, Infrastrutture e Reti del Gruppo Enel - grazie
all'eliminazione dell'invio cartaceo di documenti e al miglioramento di tutti i
processi di gestione contrattuale. La realizzazione di questo sistema e delle
piattaforme di e-procurement consente oggi alla nostra Società di proporsi come
una delle principali realtà europee nel campo dell'e-business". "Il
riconoscimento di Pirelli come partner preferenziale di Enel Distribuzione per
la messa a punto di questo programma - ha aggiunto Valerio Battista,
Amministratore Delegato di Pirelli Cavi e Sistemi Energia - va ad aggiungersi ai
successi già conseguiti nell'ambito del grande progetto e-Pirelli. Grazie a Web
Edi, Pirelli gestirà oltre il 90% degli ordinativi di cavi e sistemi per il
mercato generale on line, attraverso portali di Business-to-Business mirati e
iniziative dedicate".
PER
I SERVIZI NON RICHIESTI DI TELEFONIA: DISPONIBILE SUL SITO DELL'AUTORITÀ IL
MODELLO PER LE DENUNCE
Roma, 4 ottobre 2002 - L'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, in
seguito all'avvio di una specifica attività di vigilanza, ha predisposto una
procedura per facilitare agli utenti l'inoltro delle segnalazioni relative alla
attivazione/disattivazione di servizi non richiesti da parte degli operatori
telefonici. Da oggi è disponibile sul sito web dell'Autorità www.agcom.it il
modello da utilizzare per le denunce. I principali servizi, secondo le
segnalazioni finora pervenute, che sono stati attivati o disattivati in assenza
di una esplicita richiesta da parte dell'utente, riguardano l'accesso diretto,
la selezione e la preselezione dell'operatore, l'attivazione di contratti o di
pacchetti tariffari. Su tutti questi casi, e sugli altri che saranno segnalati,
l'attività di vigilanza sarà condotta anche attraverso verifiche presso tutti
gli operatori e mediante ispezioni della Polizia delle Comunicazioni. L'Autorità
ritiene che la collaborazione attiva degli utenti sia fondamentale al fine di
individuare gli eventuali comportamenti illegittimi perpetrati dagli operatori.
L'obiettivo perseguito dall'Autorità è quello di rendere il mercato delle
telecomunicazioni il più trasparente possibile. Infolink: www.agcom.it
NUMEROSE
LE NOVITÀ DI MANEM, L'APPLICATIVO ASP PER LA GESTIONE DELLE RETI DI FORNITURA
Bologna, 4 ottobre 2002 L'applicativo Asp sviluppato da Joinet www.opifici.com
che consente la gestione integrata di tutti i fornitori strategici aziendali, si
è arricchito di nuovi servizi che ne accrescono la fruibilità e che
semplificano in modo consistente le sue modalità di integrazione con i sistemi
informativi sia dei clienti che dei fornitori. Innanzitutto, MaNem è stata resa
una soluzione multilingua, essendo stata attivata la possibilità per ogni
utente di selezionare l'idioma con la quale utilizzare l'applicativo, per
rendere più agevole il dialogo con i fornitori esteri. E' stata poi inserita in
MaNem la gestione di tipi di ordini particolari, quali ordini KanBan, ordini
just-in-time e piani di consegna. Inoltre, sono stati messi a punto gli
indicatori della qualità del servizio logistico dei fornitori, affinchè i
clienti che utilizzano MaNem dispongano di misure oggettive e precise relative
ad alcuni comportamenti del fornitore come, per esempio, la sua capacità di
segnalare in anticipo eventuali ritardi di consegna e di reagire a richieste di
variazioni di ordini o piani di consegna. Tutto ciò ha effetto diretto sulla
riduzione del lead time e sulla minimizzazione delle scorte di magazzino. MaNem
si conferma, dunque, una concreta opportunità per le aziende di conseguire
un'ottimale integrazione della gestione della supply chain e, grazie ai nuovi
servizi, di fare piani di miglioramento del rapporto con i fornitori, al fine di
ottenere non solo prodotti di qualità, ma anche informazioni chiare e precise.
LA"FIRMA
DIGITALE" ALLA PORTATA DI TUTTI
Roma, 4 ottobre 2002 - Buffetti, Gruppo Seat-PG, leader della distribuzione di
prodotti e soluzioni innovative per l'ufficio, e Actalis, la "security
company" nata da Sia e Ssb e da Marzo 2002 iscritta nell'Elenco Pubblico
dei Certificatori, lanciano congiuntamente uno dei più completi sistemi di
Firma Digitale. L'iniziativa vede coinvolta anche Genertel, la Compagnia del
Gruppo Generali leader nell'assicurazione On-line. Nei Centri Buffetti abilitati
(www.buffettifin.it) è già possibile adempiere a tutte le formalità per la
richiesta di un Certificato di Firma Digitale, con pieno valore legale, ed
acquistare il "Kit di Firma Digitale", completo di tutto le componenti
necessarie (CD autoinstallante, smart card e relativo lettore). All'acquisto del
Kit il cliente potrà fornire, all'incaricato del Centro Buffetti, i propri dati
anagrafici (carta d'identità e codice fiscale) e da quel momento potrà
richiedere ed utilizzare la sua Firma Digitale su qualsiasi documento
elettronico. Il Kit include inoltre una polizza assicurativa Genertel, con
validità di un anno, per la copertura degli oneri relativi a spese per
assistenza giudiziale ed extragiudiziale conseguenti a controversie
extracontrattuali legate all'uso della firma digitale. Il "Kit per la firma
digitale", co-branded Actalis/Buffetti, risolve le esigenze delle piccole e
medie imprese, degli studi professionali e dei privati in materia di firma
digitale. La firma digitale ha lo stesso valore legale della firma autografa
autenticata ed è perciò possibile utilizzarla per concludere contratti,
partecipare a gare pubbliche, fare e ricevere ordini impegnativi, ottenere
certificati dalla Pubblica Amministrazione, depositare bilanci e qualsiasi altro
tipo di transazione elettronica, anche per via telematica. La firma digitale,
oltre che certificare l'autenticità del firmatario, garantisce l'integrità e
il non ripudio di qualsiasi documento elettronico inviato, ricevuto o
archiviato. La semplicità di acquisto e la presenza capillare dei Centri
Buffetti sul territorio nazionale per la fornitura del servizio e la completezza
dell'offerta del Kit rendono finalmente la firma digitale uno strumento alla
portata di tutti. Infolink: www.buffettifin.it
UNISYS
E LENEL INSIEME PER LANCIARE SUL MERCATO SOLUZIONI IT INTEGRATE PER LA SICUREZZA
DELLE PERSONE E DELLE AZIENDE
Milano, 4 ottobre 2002 - Unisys Corporation (NYSE: UIS) e Lenel Systems
International Inc. hanno siglato un accordo per lanciare sul mercato soluzioni
IT in grado di offrire alle aziende di grandi dimensioni una gestione unificata
della sicurezza nelle diverse filiali, in tutto il mondo. Queste soluzioni sono
progettate per fornire un elevato livello di protezione per i dipendenti, per la
proprietà intellettuale e per un'ampia gamma di impianti e risorse. Unisys e
Lenel metteranno sul mercato una soluzione che consentirà di integrare e
gestire il controllo dell'accesso, le ID/credential, il monitoraggio
dell'allarme, il patrimonio fisico, il flusso dei visitatori e il video
digitale. Questa soluzione integrata con il database delle risorse umane e degli
impianti in un ambiente di rete sicuro, fornisce uno strumento affidabile per
verificare l'identità di dipendenti e visitatori autorizzati, registrarne gli
spostamenti all'interno e all'esterno delle filiali e controllare il loro
accesso a risorse fondamentali, come computer e altre apparecchiature della rete
aziendale. Unisys intende, inoltre, utilizzare un sistema di sicurezza integrato
che comprende il software di Lenel, OnGuard Total Security Knowledge Management
Solutions, per potenziare la sicurezza delle proprie filiali in tutto il mondo.
La suite completa del software OnGuard Total Security Knowledge Management
Solutions costituisce la tecnologia chiave di questa soluzione. Si tratta di un
tool di software di gestione e integrazione unificato e scalabile adatto a tutti
i principali dispositivi di sicurezza che supporta una vasta gamma di tecnologie
di vendor diversi, come stampanti di ID/credantial, smart card, lettori
biometrici, computer e video registratori. In base all'accordo Unisys fornisce
una gamma completa di servizi di consulenza, integrazione, gestione e supporto
che creano un'infrastruttura IT integrata e sicura, necessaria per garantire ai
clienti vantaggi ottimali dalla soluzione. "La collaborazione con Lenel ci
offre un'opportunità unica: possiamo avvalerci delle nostre comprovate
competenze in materia di sicurezza nell'ambito delle infrastrutture IT per
potenziare la sicurezza delle infrastrutture fisiche dei clienti e consentire
loro di fornire maggiore protezione ai dipendenti e alle risorse strategiche
dell'azienda - ha affermato Michael Lee, direttore Partner Programs, Unisys
Global Network Services - In materia di sicurezza informatica, l'approccio
olistico e architettonico di Unisys, che comprende tutte le fasi dalla
pianificazione alla gestione, va a perfezionare le capacità di integrazione
completa della tecnologia Lenel e ci consente di fornire ai nostri clienti
soluzioni che apportano un miglioramento esponenziale alla sicurezza degli
impianti". Di seguito viene riportato un esempio di sicurezza offerta dalla
soluzione di Unisys e Lenel. Un dipendente di una filiale in Australia entra
nello stabilimento di Chicago. All'ingresso striscia una smart card
identificativa in un lettore. Il lettore comunica con il database immagazzinato
nel controller intelligente di Lenel e stabilisce che si tratta di un dipendente
autorizzato a entrare nell'edificio. All'entrata una videocamera digitale
registra l'ingresso del dipendente, correlando l'operazione di autorizzazione
all'accesso, in modo tale che sia l'immagine digitale sia l'operazione del
database siano disponibili nel caso venga richiesta la registrazione. Il
dipendente deve anche passare la targhetta identificativa collocata sul computer
portatile attraverso un dispositivo di lettura che verifica il database delle
risorse fisiche e registra che il dipendente sta portando nell'edificio un bene
autorizzato. Per collegarsi al computer, il dipendente deve strisciare la carta
attraverso un altro lettore di autenticazione che ne verifica l'autorizzazione a
utilizzare quella particolare risorsa. All'uscita dell'edificio, deve nuovamente
strisciare la carta identificativa nel lettore per registrare l'uscita dalla
filiale, e far passare il computer attraverso il lettore collegato al database
delle risorse, per verificare l'autorizzazione a portare apparecchiature al di
fuori dello stabilimento. L'operazione di uscita viene naturalmente registrata e
catturata dalla videocamera digitale per un eventuale uso futuro. "Questo
accordo unisce a una tecnologia completa un'esperienza di livello mondiale
nell'utilizzo e nella gestione di soluzioni IT - ha affermato Elena A. Prokupets,
Presidente e Ceo della Lenel Systems International, Inc. - Poter annoverare
Unisys, sia tra i clienti globali sia tra i partner commerciali, rappresenta un
grandissimo successo per Lenel. I rispettivi punti di forza delle due società
offrono un'opportunità senza precedenti ai clienti che possono disporre di un
ambiente di sicurezza concepito nel 21 secolo e progettato per il 21
secolo".
AMERICAN
EXPRESS PRESENTA CONVIVIA LA PRIMA CARTA DI CREDITO DEDICATA ALLA FILIERA
ENOGASTRONOMICA ITALIANA
Roma,4 ottobre 2002 American Express presenta in anteprima europea Carta
Convivia, la prima Carta di credito che consente di accedere a benefici unici ed
esclusivi relativi all¹universo enogastronomico. ³Tutto il mondo di Carta
Convivia ruota intorno ad uno stile di vita orientato alla ricerca della qualità,
del gusto, della passione per la scoperta del territorio di origine e il
recupero del vero made in Italy, in fatto di tradizione enogastronomica² così
Giglio Del Borgo, Direttore Generale Italia American Express, sintetizza la
filosofia di questa nuova Carta. American Express, attraverso Carta Convivia, si
propone per i consumatori come fonte di informazioni su corsi, degustazioni,
cantine, fiere, eventi, guide e percorsi di viaggio, presto disponibili su
sito-web dedicato, ma anche come risorsa ulteriore di monitoraggio dello
sviluppo e delle tendenze del turismo enogastronomico. Un turismo oggi più
giovanile, di qualità, indipendente dalle mode e meno legato alla stagionalità.
Dati American Express riportano che circa il 40% degli italiani e stranieri
indica la qualità del cibo, tra le motivazioni della scelta dei loro viaggi. E
tra gli italiani, in particolare cresce la cultura del pasto fuori casa; una
recente indagine Fipe-Confcommercio segnala un incremento del 140% dal 1970 al
2000; a conferma che il ristorante è percepito sempre più come luogo di
recupero e valorizzazione delle tradizioni, intrattenimento e socializzazione.
Quello del turismo enogastronomico è di fatto, un fenomeno letteralmente
esploso dalla fine degli anni '90, ma non sempre facile da monitorare in modo
strutturato e completo. Le stime più attendibili riportano valori tra il 7% e
il 10% del fatturato turistico italiano e movimenta ogni anno, nel nostro paese
circa 5 milioni di persone. La frammentarietà delle fonti, lascia tuttavia
presupporre che i dati siano addirittura riduttivi rispetto all'intero-reale
volume d'affari. Un¹efficace promozione del prodotto enogastronomico genera un
circolo virtuoso che parte dalla valorizzazione delle risorse ambientali e
culturali restituisce valore all¹intero territorio, a beneficio non solo dei
diretti operatori ma di tutta la comunità. Un vero e proprio moltiplicatore
economico. ³Come maggiore operatore mondiale del settore viaggi aggiunge Giglio
Del Borgo siamo convinti che l¹enogastronomia rappresenti uno degli aspetti più
qualificanti del prodotto turistico del nostro paese, a questa risorsa si
possono e si devono applicare le regole del marketing turistico più
tradizionale insieme all'impegno di aziende pubbliche e private per la
salvaguardia del territorio che trova nella propria unicità, il più importante
vantaggio competitivo². Con questa finalità, American Express finanzia da
circa tre anni il progetto di recupero delle coltivazioni a terrazza tipiche
delle Cinque Terre, per la produzione di uve particolari, altrimenti in via d¹estinzione.
Il valore aggiunto di Carta Convivia: programma di fidelizzazione Membership
Rewards con premi legati al settore enogastronomico. Linea dedicata Pronto
Convivia, per informazioni sul settore. I Titolari potranno richiedere
l'iscrizione a Slow Food con uno sconto del 50% offerto da American Express. Si
aggiungono sconti fino al 50% sull¹abbonamento a riviste (La Cucina Italiana,
Viaggi e Sapori, Grand Gourmet, Sale&Pepe) e pubblicazioni del settore
(Guida ai Vini Italiani 2003 e Annuario dei migliori Vini Italiani 2003 di Luca
Maroni). Una serie di itinerari a tema proposti da American Express, tra i quali
"Il giro d'Italia in 80 emozioni". Possibilità di ottenere tripli
punti Membership Rewards pernottando presso Notturno Italiano/Girasole o con l¹acquisto
di prodotti tipici della gastronomia italiana, proposti da Esperya con uno
sconto del 15%. Tariffe preferenziali per autonoleggio (Maggiore) e biglietteria
Air One in formula 2x1. Iscrizione scontata a Cigair - il club esclusivo degli
amanti del sigaro.
VOGUEGIOIELLO.NET:
12 MESI DI CONFERME BILANCIO POSITIVO PER IL PORTALE DI RIFERIMENTO DELLA
GIOIELLERIA
Milano, 4 ottobre 2002 - Un anno di successi e di conferme. Negli ultimi 12 mesi
www.VogueGioiello.net il primo portale internazionale della gioielleria,
dell'oreficeria e dell'alta gioielleria indirizzato ai professionisti del
settore, ha visto crescere in modo esponenziale sia i dati sul traffico che il
numero degli investitori. Creato dal Gruppo Condé Nast nel settembre 2000
VogueGioiello.net è un magazine, una directory e un centro servizi pensato per
gli operatori del settore, un marketplace virtuale dove produttori e
distributori possono comunicare direttamente per sviluppare il proprio business.
L'Italia è uno dei più grandi paesi produttori di alta gioielleria e gli
operatori di questo particolare settore vendono soprattutto all'estero.
VogueGioiello.net è anche una vetrina per far conoscere i produttori italiani
ai clienti stranieri. "Dalla sua nascita il portale ha registrato una
crescita sia in termini di traffico (oltre 70.000 visitatori ogni mese - più
della metà esteri - con un aumento che supera l'80% negli ultimi 12 mesi, che
di investitori più che raddoppiati nel corso del 2002). Sono oltre 800.000 le
pagine viste mensili," dichiara Vivien Moriniello Responsabile commerciale
del Portale. "Ottimi sono stati i risultati anche in occasione di Vicenza
Oro 2002, dove VogueGioiello.net ha raggiunto il massimo storico di accessi con
circa 300.000 pagine viste in una settimana " - afferma Bruno Ortolani -
responsabile Business to Business dei portali Condé Nast. "In concomitanza
con questa Fiera abbiamo anche messo on line un nuovo servizio: una sfilata
virtuale dedicata al gioiello. Per la prima volta le ultime tendenze nel campo
dell'oreficeria e dell'alta gioielleria sono le assolute protagoniste della
scena e non rischiano di passare inosservate come spesso accade agli accessori
durante le sfilate dell'alta moda. In questa "sfida" editoriale hanno
creduto 23 grandi marchi del Made in Italy, che hanno riconosciuto
nell'iniziativa un'occasione di grande visibilità tra coloro che operano nel
mercato dei preziosi". Dal suo debutto il sito ha dato spazio ai produttori
di gioielli e oggi ospita le creazioni di oltre 200 aziende. Il modello di
business prevede che le aziende che desiderano essere presenti sul portale con
una "vetrina on line" paghino un canone di affitto annuo. Produttori e
buyer visitano le pagine di Voguegioello.net per reperire informazioni puntuali.
Il portale offre, infatti, notizie e anticipazioni sul mercato: le immagini
delle nuove collezioni made in Italy, le creazioni dei più prestigiosi designer
internazionali, i numeri e le tendenze dei mercati, i trend stilistici del
momento, i reportage dalle fiere di settore e un'ampia panoramica sulle
iniziative delle principali aziende produttrici italiane e straniere. "Chi
entra nel portale- continua Bruno Ortolani, - ad esempio il buyer di una catena
americana di gioiellerie, ha la possibilità di sapere "chi fa cosa"
come contattarlo, quali sono gli altri prodotti della collezione, in quali fiere
di settore può sviluppare un contatto commerciale. Le presentazioni dei
preziosi rimandano al negoziante per alimentare un circolo virtuoso tra domanda
e offerta". Principio valido anche per Perle.it, un sito nel portale,
interamente dedicato alla perla e sviluppato in collaborazione con esperti del
settore, che ogni settimana pone l'accento su argomenti diversi. Tra i servizi
offerti, un database che raccoglie le schede di oltre 5000 gioielli e un
sofisticato motore di ricerca.
E'
ONLINE IL VIRTUAL TOUR DEL NUOVO AEROPORTO DI VENEZIA
Treviso, 4 ottobre 2002 - Il nuovo aeroporto di Venezia inaugurato lo scorso
luglio è visitabile con un tour virtuale sul sito www.veniceairport.it La nuova
infrastruttura viene descritta nella sua filosofia architettonica che la
assimila all'edilizia civile e militare di Venezia, ed è inserita nel
particolare contesto ambientale della laguna. I diversi piani sono descritti
nelle loro funzioni principali attraverso la localizzazione dei servizi e la
contestualizzazione di questi ultimi nel singolo piano, resa con panoramiche
interne ed esterne. Suggestiva la veduta di Venezia direttamente dall'ultimo
piano dell'aeroporto. Una volta entrato nel Virtual Tour l'utente, con un
semplice mouse-over, può individuare il piano che intende visitare e
selezionare le zone delle quali intende avere informazioni dettagliate. Ad
esempio, visitando l'area partenze, si ha la possibilità di selezionare diversi
punti visuali che oltre a mostrare il contesto con delle panoramiche in
movimento descrivono le scelte architettoniche e funzionali adottate nella
definizione dei singoli spazi. Qui, oltre ad individuare con precisione i
servizi aeroportuali, si accede virtualmente alla galleria commerciale, la
piazza dell'aeroporto, i cui percorsi e punti vendita sono stati studiati con
criteri di razionalità per rendere l'ambiente confortevole ai passeggeri in
partenza. Obiettivo di Save nello studio e sviluppo di questo nuovo prodotto è
far conoscere al pubblico più ampio l'unicità della nuova infrastruttura e nel
contempo fornire informazioni utili ai passeggeri. La qualità del servizio ai
passeggeri è infatti obiettivo costante della Società, e si esprime anche
attraverso un'attenta e puntuale comunicazione che, attraverso internet, può
essere da tutti fruibile. E-Tree, la società del Gruppo Etnoteam, ha realizzato
in grafica Flash l'intera sezione del portale concentrandosi sulla immediatezza
dei contenuti e sulla facilità di navigazione grafica. Infolink: www.veniceairport.it
UNA
CASA VIRTUALE ON-LINE
Milano, 4 ottobre 2002 - Nel sito si possono visitare le home di altri utenti o
modificare la casa di prova. In quest'ultimo caso, si potranno scegliere tra 4
modelli di casa, aggiungendo tutti gli oggetti caricandoli sul proprio computer
oppure scegliendo tra quelli che ci sono gia'. Grazie a un nuovo servizio messo
a disposizione dal web designer romano Paolo Bertucci, e' ora possibile
costruire una casa tridimensionale on-line. L'idea originale e' stata elaborata
realizzando una comunita' virtuale che permette all'utente, dopo iscrizione
gratuita, di scaricare un plug in di un apposito freeware Vrml (Virtual reality
modeling language). Questo e' un linguaggio per la creazione di mondi
tridimensionali su Web.
DAL
GRUPPO DATAMAT LA SOLUZIONE INNOVATIVA PER VISITE VIRTUALI DI APPARTAMENTI SU
WEB IL SISTEMA È STATO ADOTTATO NELL'AMBITO DELL'ASTA IN CORSO PER LA VENDITA
DEGLI IMMOBILI PUBBLICI
Roma, 4 ottobre 2002 - Da alcuni giorni è possibile visitare su Internet
centinaia di appartamenti liberi a destinazione residenziale messi in vendita
attraverso asta pubblica. L'asta riguarda beni immobili facenti parte del
patrimonio degli enti previdenziali Enpals, Inail, Inpdai, Inpdap, Inps, Ipost E
Ipsema. La visita virtuale degli appartamenti è stata resa possibile dal gruppo
Datamat che, attraverso la sua controllata Metasistemi Spa, ha messo a
disposizione degli enti previdenziali interessati il servizio denominato
Toc-Toc.it. Una soluzione che consente di ampliare quanto più possibile il
numero dei soggetti interessati all'acquisto degli appartamenti, fornendo via
Internet ai potenziali acquirenti la possibilità preventiva di una visita agli
immobili e l'accesso al massimo delle informazioni. Per visitare gli immobili
basta accedere direttamente ai siti degli enti che hanno aderito alla
convenzione (5 su 7 in questa prima fase) mentre per una visita virtuale
all'intero patrimonio messo all'asta si può accedere al sito del Ministero
dell'Economia e delle Finanze (www.tesoro.it). Per ciascun appartamento è così
disponibile, 24 ore su 24 e fino alla fine delle operazioni di asta, una visita
virtuale attraverso la navigazione interattiva di foto a 360° di ciascun
ambiente interno ed esterno, oltre a informazioni ulteriori circa la planimetria
dell'abitazione, il dettaglio dell'annuncio e la localizzazione dell'immobile su
mappa cittadina. Le statistiche della prima settimana di utilizzo hanno
registrato 24.000 sessioni complessive di lavoro e oltre un milione di hits, per
un totale di 26 GB di dati scaricati. "Abbiamo messo a punto un sistema
tecnologico, organizzativo e logistico che consente di erogare su larga scala
nuovi servizi a supporto della valorizzazione di patrimoni immobiliari - ha
commentato Daniele Raccone, responsabile del progetto - La nostra convinzione e'
che questo approccio, oggi innovativo, rappresenterà una commodity a breve
necessaria a tutti gli operatori del settore immobiliare, segmento di mercato
oggi particolarmente effervescente. Il servizio offerto dal gruppo Datamat e'
articolato in un processo industriale, che va dalla ripresa fotografica, al
montaggio della navigazione interattiva fino all'erogazione in ASP grazie
all'infrastruttura realizzata dalla controllata Keycab SpA. Una soluzione
completa - conclude Raccone - ma di utilizzo semplice e immediato per ogni tipo
di operatore, dal più grande al più piccolo". "Oltre che al supporto
delle attività di compravendita di unità residenziali private o pubbliche - ha
aggiunto Roberto Scorzoni, ideatore della soluzione - il servizio può essere
indirizzato anche alla valorizzazione commerciale di grandi patrimoni di Enti,
Banche e Assicurazioni, oggi sempre più concentrati con operazioni di spin-off
in società di gestione, nonché, e non certo per ultimo, ai segmenti
turistico/congressuale, edile, nautico, pubblicitario e alle pubbliche
amministrazioni per la valorizzazione dei patrimoni ambientali, storici,
artistici e architettonici." Con questa operazione Datamat entra quindi nel
mercato immobiliare con lo scopo di fornire tecnologie e servizi in grado di
migliorare l'offerta e le relazioni tra clienti ed operatori specializzati.
Infolink: www.datamat.it
FINSIEL:
CON IL PORTALE SANITARIO PEDIATRICO, DA UN ANNO VICINO AI PIÙ PICCOLI E AI
PROFESSIONISTI DELLA SALUTE
Roma, 4 ottobre 2002 - In questi giorni ha compiuto un anno di vita il Portale
Sanitario Pediatrico dell'Ospedale Bambino Gesù. Il Portale
(www.ospedalebambinogesu.it), realizzato e gestito nell'ambito di un consorzio
di aziende tra cui lo stesso ospedale romano e il Gruppo Finsiel - la Business
Unit Information Technology Mercato di Telecom Italia - si è dimostrato un
valido strumento al servizio dei cittadini e dei professionisti del settore. Il
progetto, finalizzato a migliorare lo stato di salute e la qualità della vita
dei bambini e a garantire un supporto professionale per l'aggiornamento e
l'approfondimento di medici e specialisti, è diventato un nuovo modo di fare
sanità nel mondo dell'e-health, in grado di soddisfare, anche a distanza, la
domanda di assistenza con servizi di informazione e consulto. In particolare,
Finsiel, oltre a realizzare per i più piccoli, una sezione denominata Baby
Portale dove trovano spazio un gioco dell'oca elettronico personalizzato con i
disegni dei bambini in degenza presso il Bambino Gesù e una favola nata da
un'esperienza vissuta all'interno dello stesso ospedale (La Fiaba di Gaia), ha
curato la realizzazione di un ambiente tecnologico, dinamico e versatile, per la
formazione a distanza del personale sanitario. Grazie infatti a corsi on-line,
sviluppati con il sostegno dei medici del Bambino Gesù e promossi dal Ministero
della Salute, gli operatori sanitari hanno la possibilità di prendere parte ad
un aggiornamento formativo completo e flessibile, in sintonia con i propri
interessi e impegni professionali. Infine un'area informativa, gestita
tecnicamente da Finsiel con il supporto del personale medico dell'ospedale
romano, si rivolge a genitori e famiglie per servizi di supporto, informazione e
consulto. Infolink: www.ospedalebambinogesu.it
NASCE
BLENDER.IT !! UN PROGRAMMA DI GRAFICA 3D, PER LINUX, MAC OS X E WINDOWS, CHE DAL
13 OTTOBRE 2002 DIVENTERA' UFFICIALMENTE OPEN SOURCE.
Milano, 4 ottobre 2002 - Molti siti di informazione ne hanno parlato quando la
Blender Foundation ha raggiunto la quota di 100 mila Euro necessaria per
liberare i sorgenti. blender.it e' il sito italiano, non ufficiale, di Blender!
Nato dall'idea del webmaster con la "benedizione" (tramite e-mail) di
Ton Roosendaal, il "padre" e principale sviluppatore di Blender che ha
fondato la NaN (not a number) e ora gestisce la Blender Foundation. Lo scopo del
sito e' quello di diventare un punto di riferimento per gli utenti italiani di
Blender permettendogli di scambiarsi risorse e informazioni con chat, forum,
newsletter ed altro. Per chi e' alle prime armi con Blender metteremo a
disposizione al piu' presto tutorial in italiano, realizzati dagli utenti e/o
dal wabmaster di blender.it o tradotti dalle versioni in inglese. Quindi, come
ogni comunita' che si rispetti, ci saranno anche news, incontri temateci e tutti
i volenterosi saranno chiamati a partecipare ;) Previste chat i giorni 11-12-13
di ottobre per commentare le notizie che arriveranno in diretta da Amsterdam .
Infolink: www.blender.it
SCANSERVICE.BIZ:
NUOVE SOLUZIONI DI PROMOZIONE
Milano, 4 ottobre 2002 - Scanservice Communication presenta un gruppo di portali
informativi e di servizi per webmaster Scanservice Communication e' un gruppo
specializzato nella fornitura di servizi online. Il network offre soluzioni
efficaci di promozione su internet per le aziende del settore e/o per tutti
coloro che hanno la necessita' di essere conosciuti dal loro target di
riferimento, in modo mirato e veloce, con risultati immediati. Scanservice
Communication e' in grado di fornire diversi sistemi di promozione, dai comuni
banner pubblicitari al rivoluzionario sistema pop-up e pop-under. Queste ultime
consentono di far apparire l'home page del sito di un inserzionista sui numerosi
affiliati del circuito, con un'offerta di circa 100.000 pop-under al giorno, in
crescita esponenziale. Scanservice Communication comprende diversi siti, ognuno
con caratteristiche e servizi diversi. Svago.com e' il portale di riferimento,
che raccoglie informazioni turistiche delle localita' italiane e internazionali.
Tra gli archivi si Svago.com emerge quello dedicato a tutti gli artisti del
campo della musica italiana ed estera e l'area cinema, che raccoglie le
biografie di tantissimi attori/attrici. Svago.com offre anche altri servizi che
vanno dal forum sui temi trattati e l'invio di cartoline elettroniche. Un altro
servizio interessante e' Svagostat.com, che gestisce oltre 8.000 siti
registrati, monitorandone gli accessi alle pagine ed offrendo loro statistiche
dettagliate e semplici da interpretare. SvagoSearch e' invece il motore di
ricerca dedicato al turismo, musica e spettacolo che offre, gratuitamente,
l'inserimento nell'archivio dei siti proposti dagli utenti. Altri due siti
interni al gruppo sono SvagoCasa, sistema di servizi gratuito che consente di
inserire annunci immobiliari, e SvagoShopping, che indirizza ai negozi online
affiliati. Scanservice Communication vanta di essere tra i primi 25 gruppi web
in Italia (dato Agosto 2002) e come valori mostra di non essere lontano dai
primi 15 del settore. Il sistema adottato dal network si e' rivelato finora
molto efficace per gli inserzionisti e remunerativo per gli affiliati.
L'obiettivo principale dell'azienda adesso e' quello di ampliare il suo
portfolio di clienti affiliati in qualita' di merchant e webmaster, e
raggiungere un utenza nazionale con le proprie inserzioni pubblicitarie, in un
ottica rivolta alla qualita' dell'offerta. Scanservice.biz: il network della
promozione ondine. Infolink: www.scanservice.biz
CON
MICROSOFT PROJECT LA GESTIONE DEI PROGETTI ENTRA IN UNIVERSITÀ IN
COLLABORAZIONE CON L'UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA E L'ISTITUTO DI RICERCA
INTERNAZIONALE DI MILANO, MICROSOFT PROMUOVE IL PRIMO MASTER ITALIANO IN PROJECT
MANAGEMENT
Milano, 4 ottobre 2002 - Microsoft contribuisce alla formazione di esperti nel
Project Management sostenendo un nuovo master universitario dedicato alla
gestione dei progetti, che prenderà avvio presso l'Università di Padova alla
fine del prossimo gennaio. Il corso si propone di preparare futuri
professionisti in grado di operare in tutte le fasi di realizzazione di progetti
aziendali - pianificazione, gestione e controllo. Le iscrizioni al master sono
aperte fino al 15 ottobre 2002 e al termine del corso è previsto un periodo di
stage in azienda. "La figura del Project Manager ha assunto negli ultimi
anni un ruolo centrale all'interno delle organizzazioni aziendali. Oggi non
esistono però percorsi formativi istituzionali che forniscano le competenze
necessarie per gestire i processi aziendali e per pianificare lo sviluppo dei
progetti", ha dichiarato Vincenzo Campanale, Product Manager di Microsoft
Project. "Siamo lieti, perciò, di contribuire alla realizzazione del
Master Universitario in Project Management, che ha l'obiettivo di concorrere
alla diffusione delle metodologie e delle tecniche per la gestione e
realizzazione di progetti strategici nei diversi settori del mercato". La
partnership di Microsoft con l'Università degli Studi di Padova e con
l'Istituto di Ricerca Internazionale di Milano (IIR) nasce dalla volontà di far
fronte alla sempre più rilevante richiesta da parte delle aziende di figure
professionali in grado di gestire lo sviluppo dei progetti e di accrescere la
collaborazione tra i diversi comparti aziendali. Le tecniche di project
management si stanno infatti affermando all'interno di organizzazioni e imprese
di ogni dimensione, nelle società dei servizi, negli enti pubblici, nelle
strutture governative e negli enti no profit. Consapevole di questa tendenza e
dell'esigenza da parte delle aziende di strumenti informatici a supporto del
project management aziendale, Microsoft ha recentemente presentato la nuova
linea di prodotti Project 2002. Microsoft Project 2002 si propone quale
soluzione avanzata per la gestione di ogni tipo di progetto aziendale, dai più
semplici, sviluppati dal singolo project manager, a quelli più complessi, che
necessitano della collaborazione di gruppi di lavoro e che coinvolgono l'intera
organizzazione aziendale. Il Master Universitario in Project Management si
avvale della collaborazione di società di consulenza e di aziende, tra cui
Microsoft, che costituiscono un punto di riferimento, anche a livello
internazionale, per le metodologie della gestione dei progetti e che sono quindi
in grado di fornire le basi per l'organizzazione del percorso formativo. Il
corso prevede lezioni in aula, una serie di testimonianze da parte di esperti
del settore e l'elaborazione di un progetto aziendale. Il master si concluderà
con un'esperienza di stage presso alcune aziende selezionate. Le iscrizioni al
master sono aperte fino al 15 ottobre 2002; i posti disponibili sono 30. Per
maggiori informazioni è possibile consultare il sito: www.masterpm.it
UBI
SOFT E WARNER BROS. INGRANANO LA MARCIA ALTA PER PORTARE THE DUKES OF HAZZARD
SUI SISTEMI DI VIDEOGIOCHI DELLA FUTURA GENERAZIONE
Milano, 4 ottobre 2002 - Ubi Soft Entertainment, uno dei principali distributori
mondiali di videogiochi, ha annunciato oggi un accordo con Warner Bros. Consumer
Products per lo sviluppo e l'edizione di videogiochi basati sulla serie
televisiva The Dukes of Hazzard. Nell'autunno del 2003, una tecnologia
all'avanguardia farà rifornimento al Generale Lee dei fratelli Duke, lanciando
il classico cult televisivo sui sistemi di videogiochi della futura generazione.
I giocatori ricorderanno che Ubi Soft ha iniziato a pubblicare i titoli di The
Dukes of Hazzard a partire dall'anno 2000, vendendo da allora oltre mezzo
milione di copie. Ora Ubi Soft produrrà un gioco multi-piattaforma basato sulla
serie televisiva completamente nuovo, per poi effettuarne il lancio in Nord
America, Europa, Asia Pacifico e America Latina. "La licenza The Dukes of
Hazzard di Warner Bros. ci permetterà di contare su una base esistente di fan,
grazie alla forte riconoscibilità del brand," ha dichiarato Jay Cohen,
vicepresidente publishing di Ubi Soft Entertainment, Inc. "ma insieme al
fattore nostalgico, la più grande avventura d'inseguimenti automobilistici saprà
attirare nuovi fan, che richiedono in modo crescente titoli d'azione frenetica
ad alto numero di ottani per le loro piattaforme di gioco della futura
generazione." "Siamo estremamente curiosi di constatare il livello
d'impatto di un brand famoso e consolidato quale The Dukes of Hazzard sulle
nuove tecnologie per il gioco", ha commentato Philippe Erwin,
vicepresidente Interactive Entertainment di Warner Bros. Consumer Products.
"Grazie alla continuativa collaborazione con Ubi Soft, non vediamo l'ora di
offrire ai giocatori della generazione futura un'esperienza di gioco di livello
superiore, con nuovi titoli ricchi di inseguimenti d'auto, che si fregiano di
una licenza prestigiosa."
"INSTANT
LEARNING" PER MANAGER CON LA GUIDA MANAGERIALE HARVARD È ON LINE IL "MENTOR
VIRTUALE" PROPOSTO DA INDIVIDUAL TRAINING
Milano, 4 ottobre 2002 - È un'utile e agile guida on line per manager e
professionisti che hanno bisogno di informazioni sintetiche e precise: è la
Guida Manageriale Harvard, la versione italiana di Harvard Manage Mentor. Nata
dall'esperienza di Harvard Business School Publishing, l'editore legato alla
prestigiosa scuola di formazione manageriale, è distribuita on line per il
mercato italiano da Individual Training www.individualtraining.it
società leader nel settore della formazione per la cultura d'impresa e
l'insegnamento dell'inglese on line. Non è un corso multimediale interattivo, né
una semplice trasposizione on line di quanto si potrebbe trovare su un comune
manuale cartaceo. È invece un prontuario, pratico ed esauriente, creato per
essere facilmente consultato e stampato. È un insieme di risorse che rispondono
all'esigenza formativa dell'instant learning. Dispensa consigli e indicazioni su
dieci argomenti: Fare una presentazione, Gestire il proprio tempo, Misurare le
performance, Coaching, Selezione del personale, Condurre meeting, Condurre la
squadra, Delega, Rapporti gerarchici, Definire gli obiettivi. Ogni tema viene
presentato in una pagina Panoramica descrittiva del contenuto e del sistema di
navigazione, ed è suddiviso in cinque sezioni: Passi: l'elenco dei passi da
compiere per ogni attività; Come fare: informazioni sull'argomento, sotto forma
di domanda e risposta; Consigli: una lista di consigli per mettere in pratica
quanto appreso; Strumenti: schede e moduli per organizzare le nuove conoscenze.
Possono essere stampati, salvati e modificati con un qualsiasi programma di
videoscrittura come Word e possono essere utilizzati in qualsiasi momento come
memorandum o strumenti di lavoro; Risorse: articoli e bibliografie estratte
dalle pubblicazioni Harvard Business School Publishing e l'indicazione dei corsi
di approfondimento di Individual Training. La semplicità di navigazione di
questo strumento mette a disposizione dei manager tutte le informazioni
necessarie per risolvere i mille piccoli dubbi che possono sorgere
quotidianamente nel processo di lavoro. È una guida da tenere sempre a portata
di mano sul proprio computer, da consultare in qualsiasi momento, soprattutto
nei momenti di dubbio e di incertezza. Proprio come un mentor virtuale.
EVERQUEST
INVADE L'EUROPA! UBI SOFT E SONY ONLINE ENTERTAINMENT LANCIANO LE VERSIONI
LOCALIZZATE E IL SERVIZIO EUROPEO DEDICATO A EVERQUEST
Milano, 4 ottobre 2002 - Ubi Soft Entertainment, uno dei principali distributori
mondiali di videogiochi, e Sony Online Entertainment Inc. (Soe), leader mondiale
nei giochi multigiocatore di massa on-line (Mmo), hanno annunciato ieri il
lancio delle versioni europee di EverQuest e dei relativi expansion pack. Queste
versioni saranno giocabili sui nuovi server EverQuest, situati in Europa. La
versione europea di EverQuest sarà disponibile in Inglese, Francese e Tedesco,
a partire dal 21 Novembre. Nello stesso giorno, The Planes of Power, il nuovo e
attesissimo add-on di EverQuest, sarà lanciato in Europa nelle versioni in
Inglese, Francese e Tedesco. Tutte le versioni, incluse quella francese e
tedesca, consentirà di aggiornare il proprio account di EverQuest, che si abbia
già giocato oppure no sui server americani. Con questo lancio europeo, Sony
Online Entertainment e Ubi Soft esaudiranno i desideri sia dei fan di EverQuest,
sia di coloro che vorranno beneficiare del nuovo servizio europeo. EverQuest
rappresenta un altro passo in avanti negli investimenti di Ubi Soft nel futuro
dell'esperienza videoludica on-line, attraverso la sua divisione on-line,
Ubi.com. Questa azione darà un ulteriore impulso alla già affermata popolarità
di EverQuest, uno dei più famosi e diffusi giochi nel genere MMO (multigiocatore
di massa on-line), vantando oltre 430.000 utenti registrati in tutto il mondo.
Alain Corre, Amministratore Delegato Emea, ha dichiarato: "Con la popolarità
di EverQuest in costante aumento a livello internazionale, questa è, per Ubi
Soft, un'ottima opportunità di ampliare in tutta Europa l'esperienza
videoludica on-line. Offriremo un prodotto localizzato, giocabile su server
locali e gestito dai team locali di servizio clienti, oltre che dai game master
che faranno di tutto per sostenere, incoraggiare e sviluppare la comunità
locale di EverQuest, 24 ore su 24 per 7 giorni alla settimana." Cindy
Armstrong, Vicepresidente delle Operazioni Internazionali di Sony Online
Entertainment, ha così commentato: "Siamo decisi a soddisfare le richieste
della nostra comunità globale, in continua crescita. Collaborando con le società
leader del settore, come Ubi Soft, continueremo ad ampliare la fama di EverQuest
e facilitare la crescita della comunità europea on-line, offrendo un'esperienza
di gioco totalmente localizzata." Il lancio della versione europea di
EverQuest è illustrato nei dettagli al sito web www.eqloft.com frequentato da
tutti i giocatori appassionati di EverQuest in Europa. In questo sito i
giocatori europei di Eq troveranno tutte le informazioni necessarie e diversi
forum, dove potranno incontrare nuovi e vecchi amici e scambiarsi aneddoti di
gioco, nella lingua d'origine. Un secondo sito è stato lanciato mercoledì 2
Ottobre all'indirizzo www.everquest-europe.com con informazioni dettagliate
riguardo il lancio dei server europei. N.B. Sono aperte le iscrizioni per
partecipare al testing della versione Beta dei server europei sul sito web
www.eqloft.com. Ubi Soft sta cercando migliaia di giocatori per provare i nuovi
server europei dedicati a EverQuest prima del suo lancio. Il beta test comincia
il 21 di ottobre. Registratevi ora!
CIDIVERTE
ITALIA PRESENTA IL NUOVO "STRONGHOLD CRUSADER"
Milano, 4 ottobre 2002 - Ambientato
nel deserto medio-orientale, il successore di Stronghold vi immergerà nel
fantastico mondo delle Crociate L'atteso seguito di Stronghold è in uscita a
fine settembre e le premesse sono quelle di un gioco destinato a diventare, come
il suo predecessore, un titolo di riferimento nel campo dei giochi strategici in
tempo reale. Stronghold Crusader offre al giocatore la possibilità di
impersonare uno dei famosi condottieri che combatterono per la riconquista o per
la difesa della Terra Santa. Si può scegliere se guidare in battaglia le armate
cristiane nel tentativo di espugnare Gerusalemme, oppure gli eserciti arabi
mentre cercano di respingere l'assalto degli "infedeli". I condottieri
presenti nel gioco sono ben caratterizzati, sia a livello di tattica di gioco,
sia caratterialmente, e variano da Riccardo Cuor di Leone, maestro dell'assedio,
all'imperatore Federico, abile stratega per quanto riguarda i crociati, e dal
terribile Califfo, icona del terrore e della distruzione a Saladino, maestro
della gestione economica. L'interazione a livello diplomatico è stata
migliorata, e sarà possibile condividere le risorse con i propri alleati,
organizzare devastanti attacchi combinati, ed accorrere in aiuto di un amico
assediato. Le truppe presenti in Crusader agiscono in modo realistico, e devono
essere utilizzate per svolgere compiti molto differenti: provate ad usare un
esercito di schiavi armati di torce per affrontare frontalmente una formazione
serrata di Crociati e vedrete i vostri uomini morire invano, lanciateli
all'interno delle fattorie nemiche e vedrete il lord nemico supplicarvi per
ottenere la pace! Per chi desidera un livello di realismo superiore rispetto al
primo Stronghold, è stata inserita una opzione che, se attivata, consente alle
sole macchine d'assedio di poter distruggere le mura, e non ai semplici
frombolieri o arcieri. Particolare attenzione è stata dedicata alla modalità
"Skirmish", in cui il giocatore può scegliere una mappa, decidere il
piazzamento di nemici e e alleati, regolare i parametri iniziali di sviluppo, ed
affrontare uno o più avversari in battaglie sempre diverse ed emozionanti.
Punti di forza: Ricostruzione dettagliata e coinvolgente dell'atmosfera del
periodo storico delle crociate; Interfaccia utente user-friendly; Supporto
multiplayer sia Lan che Internet; Più di 25 tipi di unità fra cui poter
scegliere per la composizione del proprio esercito. Caratteristiche: Formato: Pc;
Genere: Strategia; Editore: Gathering of Developers; Distributore: Cidiverte
Italia; Localizzazione: Completamente in italiano; Prezzo Minimo Consigliato:
34.99 €.
Pagina 1 Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4 Pagina 5
Titoli
Home
Archivio news
|