QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

MERCOLEDI'
23 OTTOBRE  2002

pagina 5

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

AL VIA GIOVEDÌ 28 IN FIERA MILANO SMAU 2002 LA 39° ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI ICT & CONSUMER ELECTRONICSA GRANDE MANIFESTAZIONE SI CONFERMA COME L'APPUNTAMENTO DI RIFERIMENTO DELLA SOCIETÀ DIGITALE

Milano, 23 ottobre 2002 - Si apre giovedì 24 ottobre, in Fiera Milano, Smau 2002, l'Esposizione internazionale di ICT e Consumer Electronics, che durerà fino a lunedì 28 (orari 10-19). Sarà uno Smau di grande qualità anche quest'anno e i numeri lo confermano: sia quelli dei visitatori attesi, 400.000, sia quelli degli espositori: 2500 e continuano ad aggiungersi anche all'ultimo momento. D'altra parte la società digitale italiana, pur nelle difficoltà del momento, rappresenta sempre il 7% del prodotto interno lordo contribuendo alla sua crescita per il 30%. La macchina organizzativa presenta numeri impressionati: i 2.500 espositori mobilitano a loro volta un piccolo esercito di 25.000 persone fra dipendenti, agenti, allestitori, tecnici, hostess, interpreti. L'ente organizzatore di Smau non solo dà lavoro a circa 50 persone durante tutto l'anno, ai quali si aggiungono, per l'esposizione, un centinaio fra professionisti, consulenti e personale tecnico e 100 hostess durante i cinque giorni di fiera. I servizi di catering sfornano in fiera ogni giorno 35.000 panini, 3000 pasti nei ristoranti, 1200 chili di pane, 1500 chili di pasta. Sotto il profilo degli eventi Smau 2002 sarà ricco di convegni, seminari, workshop: 200 sono quelli programmati con oltre 200 relatori (solo per convegni e seminari) e 20.000 partecipanti previsti. Fra gli ospiti eccellenti, oltre a Gabriele Alberini e Roberto Formigoni, i ministri Letizia Moratti, Lucio Stanca, Maurizio Gasparri, Robeerto Maroni, il ministro per l'ICT dell'India Shri Pramod Mahajan e, per le aziende, fra gli altri, Marco Tronchetti Provera (Telecom Italia), Luigi Caruso (Enterprise Ericsson), Elio Catania (IBM), Vittorio Colao (Vodafone Omnitel), Umberto Paolucci (Microsoft), Stefano Venturi (Cisco). Forte anche l'interesse dei media testimoniato dai 2.800 (il doppio dello scorso anno) giornalisti e operatori della comunicazione che si sono già pre-accreditati on line e dalle partnership realizzate fra Smau e ben 49 editori, che daranno vita ad una grande 'copertura' dell'evento. Basti pensare ad alcune iniziative ad hoc con altissime tirature come quelle di Panorama web (600.000 copie), del quotidiano della free press Metro (650.000 copie) ma della nuova rivista dedicata a Internet KiWeb (500.000 copie) e dello stesso Smau News distribuito gratutitamente ogni giorno in 100.000 copie in fiera. DOVE E COME I 2500 espositori sono suddivisi in quattro grandi aree su una superficie di 80.000 metri quadrati: Impresa e business (padiglioni 10, 11, 12, 13, 14, 17,18, 19, 22, ingresso porte Eginardo e Metropolitana), Comunicazioni e Internet (pad. 14, 15, 16 e 23, ingresso Porta Scarampo), Tecnologie e vita quotidiana (pad. 9 e 10, ingresso porta Metropolitana) e Cittadino e istituzioni (pad. 20 ingressi porte Domodossola e Carlo Magno). Nelle giornate riservate agli operatori di settore - giovedì 24, venerdì 25 e lunedì 28 - i biglietti di ingresso hanno un prezzo di € 15, mentre nei giorni aperti al pubblico - sabato 26 e domenica 27 - sono in vendita a € 10. L'ingresso è invece gratuito a Smau Shop, la nuova iniziativa realizzata in collaborazione con Media World (2400 mq nel padiglione 21, ingresso porta Domodossola) dove è possibile - per la prima volta - acquistare le ultime novità disponibili sul mercato o approfittare delle offerte studiate per il periodo della manifestazione. I biglietti per Smau sono acquistabili anche presso le rivenditorie di biglietti gestite dall'ATM. Il biglietto di ingresso vale come titolo di viaggio sulla rete ATM per tutta la giornata.

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MILANO E AICA INAUGURANO CERTL@B - IL PRIMO CENTRO UNIVERSITARIO PER LE CERTIFICAZIONI ICT
Milano, 23 ottobre 2002 - Il 24 ottobre, alle ore 13.30, verrà inaugurato, presso la Divisione Sistemi Informativi dell'Università degli Studi di Milano di Via G.Colombo 46, il Centro di Ateneo per le Certificazioni Informatiche - CertL@b. Questa struttura, costituita da un'aula informatica con 61 box dotati di Personal Computer e da uno sportello di Segreteria, nasce nell'ambito di una convenzione siglata fra l'Ateneo di Milano e AICA, l'Associazione Italiana per l'Informatica e il Calcolo Automatico, la più importante associazione nazionale di professionisti di informatica che dal 1998 ha introdotto in Italia la certificazione denominata ECDL (European Computer Driving Licence), atta a garantire ampie capacità di utilizzo dello strumento informatico nelle diverse attività professionali. Tale certificazione è stata progressivamente adottata anche come livello base di competenze informatiche in molti atenei italiani, che si sono attrezzati come "Test Center" per gli esami di conseguimento della "licenza" da parte dei propri studenti. E' stata, nello specifico, siglata una convenzione tra la Conferenza dei Rettori delle Università Italiane (CRUI) e AICA per la diffusione delle certificazioni ECDL all'interno di tutti i corsi di studio, e più in generale di tutti gli atenei aderenti al progetto CampusOne di miglioramento della didattica dei nuovi ordinamenti universitari. La stessa Università degli Studi di Milano, con il progetto Matricola 2001, ha formato e certificato con la patente ECDL migliaia di studenti del primo anno, e si avvia a ripetere l'esperienza con Matricola 2002. Il Centro di Ateneo per le Certificazioni Informatiche si propone di diventare la sede delle più rilevanti attività di certificazione nel campo ICT, in modo da fornire ai propri studenti l'opportunità di ottenere, durante il loro percorso di studi, attestati utili ai fini di un miglior inserimento professionale. Il Centro si propone inoltre come sede di esame per le nuove certificazioni riconosciute a livello europeo previste da AICA e finalizzate ad attestare le competenze dei vari livelli di operatori del settore informatico, quali ECDL Advanced Livello Applicativo e Specialistico ed il programma EUCIP (European Certificate for Informatics Professionals). Infine, un altro importante ambito operativo per il CertL@b sarà quello della collaborazione con aziende private: in questo quadro saranno stabilite convenzioni con aziende informatiche di livello internazionale (quali Microsoft, Cisco, Oracle, ecc.) per il conseguimento delle certificazioni previste e riconosciute da queste ultime per l'utilizzo ottimale dei loro prodotti. http://www.aicanet.it 

 INCONTRO ITALIA-INDIA: IMPATTO SUL MERCATO INFORMATICO ITALIANO BLACKBIRDS, UNA DELLE PRIME SOCIETA' INFORMATICHE ITALIANE A STRINGERE RAPPORTI STRATEGICI CON GRANDI REALTA' INDIANE PRODUTTRICI DI SOFTWARE
Torino, 23 Ottobre 2002 - Il 25 Ottobre 2002, a Milano, SMAU propone un appuntamento importante rivolto alle aziende informatiche che cercano strategie alternative per "resistere" all'attuale momento delicato del settore. La conferenza "Italia-India: opportunità di business" vedrà la partecipazione di società informatiche italiane, accanto a quelle indiane appartenenti a NASSCOM, una delle maggiori associazioni industriali, in India, operative nel settore dell'Information Technology. Lo scopo di tale evento è discutere a proposito dei vantaggi di possibili relazioni d'affari, nel campo informatico, tra società dei due paesi in questione. BlackBirds è considerata una delle prime aziende informatiche italiane a usufruire pienamente dei benefici derivanti da rapporti consolidati con principali società indiane esperte nell'erogazione di servizi informatici. "Dobbiamo considerare le differenze culturali come la nostra ricchezza, non il nostro limite!" ha dichiarato Giovanni Mancini, Amministratore di BlackBirds e, con tale credo, guida la sua società a trovare sempre la risposta giusta alle nuove sfide della concorrenza e a competere in un mercato sempre più dinamico ed esigente. BlackBirds, comprendendo i bisogni dei suoi clienti, integra la propria organizzazione italiana con i processi aziendali dei fornitori strategici indiani, al fine di fornire un servizio di qualità garantendo soluzioni a prezzi competitivi e realizzate in tempi brevi. Ma come assicurare alla clientela italiana i vantaggi acquisiti da relazioni con professionisti di ottimo livello accademico e di esperienze internazionali presenti in India? BlackBirds si propone di guardare oltre le barriere culturali, etiche, linguistiche, religiose e territoriali, e di creare gruppi di lavoro focalizzati alla soddisfazione della clientela e situati negli stabilimenti del cliente (on-site), nei centri di sviluppo nazionali (off-site) e nelle sedi indiane di produzione (off-shore). BlackBirds, inoltre, grazie alle eccellenti infrastrutture software, hardware e di telecomunicazioni e ai più innovativi sistemi di controllo/gestione qualità delle società informatiche indiane, con le quali essa si relaziona, offre risultati sul breve-medio-lungo periodo, diventando partner di fiducia dei clienti italiani, nei vari settori di mercato, per lo sviluppo software in off-shore. Infolink: www.blackbirds.it 

SMAU 2002: CP SOFTWARE DA L'APPUNTAMENTO AL CONVEGNO "WEB & ORGANIZZAZIONE AZIENDALE". CON LA PRESENZA DI IBM, TELECOM, COMUFFICI
Milano, 23 ottobre 2002 - CP Software, produttore di soluzioni professionali Internet per l'azienda, da l'appuntamento a un importante convegno, in partnership con Ibm, Comufficio e Telecom, su "Web & organizzazione aziendale". Contenuti dell'incontro: "Valorizzare la gestione di risorse aziendali, clienti, fornitori integrando su Web i dati gestionali dell'impresa". Relatori al Convegno: Claudio Pioli - Amministratore Delegato CP Software; Giacomo Casarino - Segretario - Com'ufficio; Giampaolo Amadori, Sales & MK Leader Linux IBM; Salvatore Nappi, Resp. Marketing Web Services - Telecom Italia. CP Software presenta inoltre, a Smau, un'offerta di prodotti rinnovata ed ampliata. Ai moduli WebProfessional già esistenti - aggiornati e resi ancora più flessibili - si aggiungono nuovi moduli che vanno così ad implementare il portafoglio prodotti. Giovedì 24 Ottobre, alle ore 11.00, presso Pad. 20 Balconata - Sala Parrini

MARCONI PLC AGGIORNAMENTO SULL'ANDAMENTO DEL GRUPPO -TRIMESTRE CHIUSO IL 30 SETTEMBRE 2002- VENDITE NEL BUSINESS "CORE" PARI A 482 MILIONI DI STERLINE; FLESSIONE DEL 6% RISPETTO AL TRIMESTRE PRECEDENTE
Londra/Genova, 23 Ottobre 2002 - Marconi (MONI) annuncia l'andamento del Gruppo del trimestre chiuso il 30 Settembre 2002. I dati forniti in questo annuncio sono preliminari e soggetti a certificazione. Mike Parton, Chief Executive, ha dichiarato: "Pur in un contesto di mercato che continua ad essere estremamente critico, abbiamo mantenuto entro il 6% la flessione delle vendite nel "Core" per il trimestre, attuando un piano aggressivo di gestione dei nostri costi di struttura che ha tenuto conto delle condizioni del mercato. Abbiamo ottenuto nel trimestre significativi progressi nella riduzione delle perdite operative e delle uscite di cassa prima degli ammortamenti e degli oneri eccezionali e siamo in linea rispetto agli impegni assunti con i creditori a fronte della proposta ristrutturazione finanziaria." Aggiornamento sull'andamento del Gruppo - Il business "Core" comprende le attivita' di Gruppo relative agli Apparati di Rete (Network Equipment) ed ai Servizi di Rete (Network Services). Network Equipment include Optical Networks, Broadband Routing and Switching (BBRS), le attivita' europee nell'Accesso, Outside Plant and Power (OPP), le attivita' nordamericane nell'Accesso e altre attivita' negli Apparati di Rete. Come gia' annunciato in precedenza, a ristrutturazione finanziaria completata e' previsto il trasferimento di OPP e delle attivita' nordamericane nell'Accesso nella divisione Marconi Capital. Le attivita' di Marconi Mobile erano state trasferite in Capital il primo Aprile 2002. Core Overview In un contesto di ulteriore deterioramento delle condizioni del mercato delle telecomunicazioni, i risultati del Gruppo sono in linea con le proiezioni finanziarie indicate nel business plan che tenevano conto di un eventuale ulteriore peggioramento del mercato. Tali proiezioni finanziarie sono basate sulle previsioni elaborate ad aprile 2002 nel Business Plan di Gruppo, che includevano un set di variabili da applicarsi nel caso in cui le condizioni del mercato si fossero rivelate piu' critiche e, in particolare, nell'eventualita' di un procrastinarsi della ripresa del mercato oltre la fine del 2003 cosi' come ipotizzato nel Business Plan stesso. Per i dettagli relativi al Business Plan si rimanda all'annuncio del 29 Agosto 2002. Ordini e Fatturato "Core" Gli ordini nel "Core" sono stati pari a 379 milioni di sterline. Le vendite sono rimaste relativamente stabili (482 milioni di sterline), con una diminuzione del 6% rispetto al trimestre precedente (primo trimestre: 510 milioni di sterline). Il rapporto tra gli ordini ricevuti ed il fatturato (book to bill) nel settore degli Apparati di Rete e' rimasto stabile a 0.9, mentre e' sceso a 0.6 nel settore dei Servizi di Rete, comportando un book to bill complessivo per il periodo pari a 0.8 . I risultati di cui sopra dipendono principalmente dal disallineamento di alcuni contratti a lungo termine relativi ai Servizi. Cio' e' soprattutto relativo all'area EMEA, dove sono in corso alcuni contratti di manutenzione a lungo termine con diversi operatori britannici nonche' progetti a lungo termine sempre nel settore dei servizi in mercati quale quelli dei trasporti, governativi e delle utilities. Tali contratti, che hanno durata differente, vengono fatturati in un periodo di tempo che puo' arrivare fino ai 5 anni. Nel secondo trimestre non sono stati registrati nuovi simili e significativi contratti; sono state invece registrate vendite relative ai servizi pari a 125 milioni di sterline nell'area EMEA, di cui circa il 50 per cento provenienti dal portafoglio ordini esistente. L'assenza di nuovi significativi ordini a compensazione dell'erosione del portafoglio ordini e' solo una questione di tempistica. Si prevede il rinnovo di alcuni dei contratti gia' esistenti relativi ai Servizi nel prosieguo dell'anno finanziario. Fatturato "Core" per aree geografiche e di prodotto Per quanto riguarda l'Europa, le dinamiche di mercato in Gran Bretagna continuano a mostrare segni di stabilizzazione. BT continua la propria campagna sull'accesso a larga banda che dovrebbe comportare, nel tempo, un aumento dei flussi di traffico sulla rete trasmissiva e, di conseguenza, rinnovati investimenti nel settore degli apparati ottici. Inoltre alcuni secondi operatori stanno riemergendo dopo aver completato la propria ristrutturazione. Il mercato italiano rimane relativamente stabile, principalmente grazie all'assenza di problematiche di indebitamento collegate al 3G fra gli operatori italiani di telecomunicazioni. Tuttavia, nel resto di Europa, i principali operatori stanno continuando a tagliare i loro budget di investimento ed a concentrarsi sulla riduzione dell'indebitamento. Nel complesso, le vendite EMEA nel secondo trimestre sono rimaste stabili a 285 milioni di sterline. Le minori vendite nel periodo per quanto riguarda gli apparati per Reti Ottiche sono state controbilanciate da un aumento delle vendite nei settori dell'Accesso ed Interactive Systems. Nel settore dell'Accesso europeo e' stata registrata una crescita grazie ad un incremento delle vendite di apparati DSLAM ad alta densita' in Italia e di sistemi voce in Gran Bretagna. Le condizioni del mercato tedesco rimangono difficili per quanto riguarda il settore dell'accesso fixed wireless. Il mercato nelle Americhe e' stato pesantemente condizionato da un ulteriore declino, cosi' come era gia' stato registrato nel trimestre precedente. Negli Stati Uniti, gli operatori incumbent RBOC e ILEC continuano a mantenere uno stretto controllo sugli investimenti, mentre la situazione politica e macroeconomica nell'area Centro-Sud America (CALA) ha portato negative ripercussioni nel settore delle telecomunicazioni, in particolar modo in Brasile ed in Messico. Le vendite "core" nell'area CALA sono scese del 60 per cento a 10 milioni di sterline (primo trimestre: 25 milioni di sterline) come conseguenza di minori vendite sia nel settore delle Reti Ottiche sia in Outside Plant and Power. Negli Stati Uniti, le vendite "core" sono state pari a 142 milioni di sterline, con una riduzione del 7 per cento rispetto al trimestre precedente (primo trimestre: 153 milioni di sterline). Il maggiore declino percentuale nelle vendite relative a Outside Plant & Power ed agli apparati d'Accesso e' stato in parte controbilanciato da maggiori vendite del settore BBRS a clienti USA, grazie principalmente ad un buon trimestre di consegne al Federal Government USA alla fine del suo anno finanziario. Su base complessiva le vendite del BBRS sono calate dell'8 per cento, in quanto le soddisfacenti vendite nell'area USA sono state ampiamente controbilanciate da una flessione delle vendite nelle aree EMEA ed APAC. Le vendite nell'area APAC sono scese nel periodo del 4 per cento a 45 milioni di sterline (primo trimestre: 47 milioni di sterline). La crescita nelle Reti Ottiche e' stata ampiamente controbilanciata da una flessione nelle vendite di prodotti BBRS e per l'Accesso. Nel secondo trimestre la percentuale delle vendite "core" relativa ai Servizi di Rete e' salita al 41 per cento. Storicamente questo settore ha sempre rappresentato fra il 30 ed il 35 per cento del core business. Nel complesso i Servizi di Rete hanno registrato una crescita modesta (198 milioni di sterline contro i 194 milioni di sterline del primo trimestre). Le attivita' di installazione, commissioning e manutenzione (IC&M), che costituiscono circa il 45 per cento delle vendite dei Servizi di Rete nel periodo, sono scese di circa l'8 per cento. Anche se i contratti di manutenzione a lungo termine hanno continuato ad alimentare il fatturato, cio' non e' stato sufficiente a controbilanciare una continua flessione nella domanda di attivita' di installazione e commissioning correlata alle vendite di Apparati di Rete. Le minori vendite nell'IC&M sono state ampiamente controbilanciate da un aumento del 12 per cento nei Servizi a Valore Aggiunto (Value Added Services), soprattutto nei settori del Trasporto e Governativo. Nel trimestre Marconi si e' aggiudicata alcuni importanti contratti, fra cui: la prima vendita della piattaforma di commutazione multiservizio BXR-48000 al Federal Government USA; un nuovo contratto quadro di durata biennale con Telkom South Africa per la fornitura ed installazione dell'Access Hub ad alta densita' DSLAM e della piattaforma di gestione della rete di accesso; l'estensione di un contratto con Alsthom per la fornitura di un sistema voce via radio a fronte dell'ampliamento del sistema di segnalamento e comunicazione della West Coast Main Line britannica; un contratto con Telefonica Moviles Mexico per la fornitura di apparati SDH per l'espansione della rete dell'operatore. Inoltre, nel mese di ottobre, Marconi si e' aggiudicata un significativo contratto quadro, siglato con l'operatore tedesco O2 per la fornitura di apparati di accesso fixed wireless e SDH. BT si e' confermato il principale cliente di Marconi, incidendo per circa il 19 per cento sulle vendite "core" nel trimestre. I primi dieci clienti nel "core" -BT, Bell South, China Railcom, Metro City Carriers (Germania), Qwest, Telecom Italia, il Governo britannico, il Governo USA, Verizon ed il Gruppo Vodafone- rappresentano in totale il 48 per cento delle vendite "core". Performance operativa Le attivita' di riduzione costi nella Supply Chain ed un piu' favorevole "business mix" hanno comportato nel secondo trimestre un miglioramento del margine lordo relativo al "Core" pari ad oltre il 20 per cento sulle vendite, prima di ulteriori accantonamenti per rischi di magazzino. Anche un migliore utilizzo delle risorse nelle attivita' di installazione e commissioning ha contribuito a tale risultato. In linea con la normativa contabile del Gruppo ed alla luce della perdurante flessione delle condizioni di mercato, nel corso del secondo trimestre sono stati effettuati ulteriori accantonamenti per rischi di magazzino principalmente relativi ad apparati fotonici e per l'Accesso. Tali accantonamenti sono stati pari a circa 25 milioni di sterline e sono stati caricati a costo del venduto, riducendo di conseguenza il margine lordo del trimestre. Ulteriori attivita' di razionalizzazione nella Supply Chain e di outsourcing, unite ad ulteriori riduzioni sui costi di prodotto, potranno apportare miglioramenti futuri al margine lordo, in linea con il business plan di Gruppo. Alla fine del secondo trimestre, il livello di costi operativi su base annua nel "Core" e' sceso a circa 635 milioni di sterline dai 760 milioni del primo trimestre e dagli 890 milioni della fine dello scorso anno finanziario. Cio' e' in linea con l'obiettivo del Gruppo di raggiungere un livello di costi operativi su base annua inferiore ai 520 milioni di sterline nella prima parte del prossimo anno finanziario. Le riduzioni di personale rappresentano la voce principale di tali risparmi. Dal primo luglio 2002, circa 2000 dipendenti del core business hanno lasciato il Gruppo, portando il personale totale nel "Core" al 30 settembre 2002 a poco piu' di 19.000 dipendenti. Sono in corso di attuazione piani per ridurre ulteriormente il numero di dipendenti nel Core a circa 15,000 unita' entro i primi mesi del prossimo anno finanziario. Nel trimestre sono stati registrati ulteriori risparmi tramite una riduzione delle iniziative di marketing e dell'acquisto di materiali di ingegneria, nonche' negli investimenti in impianti nell'area della ricerca e sviluppo. Come conseguenza delle sopraccitate azioni sui costi diretti ed indiretti e' stato registrato un significativo progresso nella riduzione della perdita operativa del "Core" -prima degli ammortamenti dell'avviamento ed oneri eccezionali- pari a circa il 20 per cento rispetto al trimestre precedente, nonostante l'impatto degli ulteriori accantonamenti per rischi di magazzino. La perdita operativa di Gruppo prima degli ammortamenti dell'avviamento ed oneri eccezionali e' diminuita di circa il 18 per cento nel secondo trimestre La spesa relativa alla Ricerca e Sviluppo nel "Core" nel trimestre e' stata di poco superiore ai 70 milioni di sterline, di cui oltre l'80 per cento concentrata sulle Reti Ottiche, BBRS e Accesso europeo. Nelle Reti Ottiche alcuni dei progetti di ricerca e sviluppo in corso riguardano sviluppi del DWDM (il nuovo commutatore ottico multi-layer e la gamma WDM metro (PMM)), dell'SDH (la nuova generazione di SMA 16/64 e MSH256 e la nuova generazione di cross connect digitali) nonche' il prosieguo degli sviluppi relativi al software di gestione di rete. Nel mese di Settembre il Gruppo ha annunciato la disponibilita' nella nuova gamma di prodotti di nuova generazione SMA 1-4 Serie 4, progettati per garantire una maggiore efficacia da un punto di vista dei costi ed offrire agli operatori maggiori funzionalita' rispetto alla generazione di prodotti precedente. Nel BBRS, il BXR 48000 rimane la principale area di investimento mentre nell'Accesso gl investimenti sono concentrati sulle piattaforme Fixed Wireless, Softswitch e Access Hub. Oneri eccezionali Il Gruppo sta al momento completando la certificazione del semestre chiuso il 30 Settembre 2002 ed il management sta valutando la necessita' di ulteriori svalutazioni prevalentemente relative ad attivita' materiali ed immateriali (incluso l'avviamento) . Nel trimestre sono stato sostenuti costi eccezionali di ristrutturazione pari a circa 100 milioni di sterline, in larga parte inerenti la ristrutturazione e riorganizzazione di Gruppo mentre la rimanente parte e' correlata al processo in corso di ristrutturazione finanziaria. Nel secondo trimestre il Gruppo ha generato un flusso di cassa positivo pari a 6 milioni di sterline come evidenziato nella tabella di cui sopra. Ad agosto 2002 Marconi ha concluso la vendita di Strategic Communications per un valore in contanti pari ad oltre 290 milioni di sterline, al netto dei debiti bancari. Sempre nel trimestre sono stati ripianati ulteriori 2 milioni di altri debiti bancari. Nel corso del secondo trimestre e' stato registrato un flusso di cassa negativo pari a 197 milioni relativo a spese operative, costi eccezionali di ristrutturazione, movimenti di capitale circolante e dismissioni (esclusa la vendita di Strategic Communications), in linea con la proiezione di Gruppo relativa ad un flusso di cassa negativo di 408 milioni di sterline dal primo luglio 2002 al previsto completamento della Ristrutturazione Finanziaria. Il flusso negativo di cassa operativo e' stato inferiore al trimestre precedente; cio' e' principalmente dovuto alla cassa generata tramite la riduzione di scorte a magazzino. La rotazione di magazzino nel Core e' aumentata dal 4.3 di Giugno al 5.1 di Settembre, principalmente grazie ad una serie di migliorie apportate al processo di pianificazione vendite ed operations mirate ad un piu' efficace allineamento delle previsioni con la produzione. I giorni di esposizioni crediti sono aumentati da 97 a giugno a 104 a settembre. Cio' e' dovuto al mix geografico che registra una piu' ampia percentuale di vendite nel Sud Europa, dove i tempi di pagamento sono tipicamente piu' lunghi della media, unito ad una flessione nelle vendite negli USA dove i tempi di pagamento sono relativamente brevi. I giorni fornitori sono aumentati da 48 a giugno a 53 a settembre, per la riduzione della produzione per magazzino che ha portato ad un incremento della quota di fornitori con termini di pagamento piu' estesi. Gli ammortamenti nel "Core" sono pari a 30-40 milioni di sterline per trimestre e le spese relative ad investimenti sono meno della meta' di questo valore. I flussi di cassa eccezionali relativi ai costi di ristrutturazione ammontano a circa [100] milioni di sterline nel trimestre e comprendono principalmente i costi relativi alla ristrutturazione e riorganizzazione operativa del Gruppo, ivi inclusi i costi correlati al programma di outsourcing della produzione, pagamenti effettuati a fronte di contratti onerosi o di indennizzi a fornitori; la rimanente parte e' relativa a pagamenti effettuati verso advisors per la Ristrutturazione Finanziaria del Gruppo. I flussi di cassa in entrata relativi ad altre dismissioni, incluso il ricavato della vendita di Applied Technology, sono stati parzialmente controbilanciati da costi e oneri correlati a transazioni, il pagamento dovuto per la causa inerente la joint venture del Gruppo Ultramast oltre a tasse pagate a US Federal nel trimestre e relative all'anno precedente. Gli interessi netti pagati nel periodo sono pari a circa 90 milioni di sterline, di cui 78 milioni versati da Marconi Corporation plc ad agosto e settembre, comprensivi del pagamento della cedola obbligazionaria in dollari USA di Marconi Corporation e, come programmato a fronte del processo di Ristrutturazione Finanziaria, del pagamento del rateo interessi sugli Eurobond di Marconi Corporation al 15 settembre 2002, oltre agli interessi dovuto alle banche sindacate. Dopo la fine del trimestre e cosi' come programmato nel processo di Ristrutturazione Finanziaria, il 15 Ottobre 2002 Marconi ha pagato tutti gli interessi relativi all'indebitamento finanziario di Marconi Corporation (incluso l'indebitamento obbligazionario e bancario) maturati a tale data. Tali interessi ammontavano a 14 milioni di sterline. I 78 milioni di sterline versati ad agosto e settembre ed i 14 milioni pagati ad ottobre rappresentano 92 milioni sui 95 (da proiezione) di pagamenti di interessi che fanno parte della programmata distribuzione di 260 milioni di sterline di cassa ai creditori nell'ambito della Ristrutturazione Finanziaria. Il Gruppo conferma che il flusso di cassa nel periodo dal primo luglio al 30 settembre 2002 e' in linea con le proiezioni di cassa precedentemente annunciate per il periodo che va dal primo luglio 2002 al previsto completamento della Ristrutturazione Finanziaria. Il Gruppo conferma inoltre che e' in linea rispetto alla programmata distribuzione di cassa di 260 milioni di sterline ai creditori a Ristrutturazione Finanziaria completata, soggetta a quanto specificato nella Nota 1. Indebitamento netto L'indebitamento netto al 30 settembre 2002 e' pari a 2.846 milioni di sterline, rispetto ai 3.017 milioni al 30 giugno 2002. La diminuzione di 171 milioni di sterline dell'indebitamento netto e' relativa alla riduzione del debito scaturita dalla dismissione di Strategic Communications ed a differenze cambio positive. L'indebitamento netto comprende 1.071 milioni di sterline di cassa ed un indebitamento finanziario lordo pari a 3.917 milioni di sterline, composto da 1.695 milioni di indebitamento obbligazionario in Euro e Dollari USA, 2.117 milioni di indebitamento bancario sindacato e 105 milioni di indebitamento bilaterale e di altre banche. La riduzione nell'ammontare equivalente in sterline dell'indebitamento bancario ed obbligazionario rispetto al valore fornito al 31 marzo 2002 e' dovuto a variazioni di cambio sterlina/valuta straniera. Inoltre, oneri per copertura tassi di interesse pari a 53 milioni di sterline sono stati convertiti nel trimestre in nuovi prestiti. Come annunciato in precedenza, a settembre 2002 Marconi ha fornito alle banche creditrici, agli obbligazionisti (inclusi gli amministratori delle obbligazioni) e ad alcuni istituti (derivati su piano di azioni ai dipendenti) a titolo di garanzia temporanea, la cassa disponibile sui conti correnti di banche non facenti parte del sindacato (lockbox) aperti nell'aprile 2002. Al 30 Settembre 2002, il saldo di cassa custodita ammontava a 738 milioni di sterline. Ristrutturazione Finanziaria Marconi prosegue, insieme al comitato di coordinamento delle banche sindacate ed il comitato informale degli obbligazionisti, nella finalizzazione dei dettagli specifici relativi alla Ristrutturazione (come specificato nell'annuncio del 29 agosto 2002) come parte del processo di implementazione della Ristrutturazione stessa. Gli accordi di principio indicativi sulla Ristrutturazione gia' concordati verranno riportati nella documentazione di Schema formale. Marconi ritiene che il processo di ristrutturazione stia proseguendo in linea rispetto alla data prevista di completamento, cioe' fine gennaio 2003. Risultati semestrali Marconi prevede di pubblicare i risultati certificati relativi al primo semestre chiuso il 30 settembre 2002 in data 26 novembre 2002. Note La prevista distribuzione di 260 milioni di sterline delineata nell'annuncio del 29 agosto 2002 prevede che Marconi abbia risorse di cassa disponibili per la distribuzione a Ristrutturazione completata pari a circa 165 milioni di sterline; 92 milioni di sterline su circa 95 milioni che includono interessi e rateo interessi sono stati versati il 15 ottobre 2002. L'effettivo ammontare di cassa disponibile per distribuzione come parte della Ristrutturazione dipendera', fra l'altro, dalla performance operativa del Gruppo, dal ricavato di ulteriori dismissioni di attivita' non strategiche, dalle necessita' di capitale circolante dell'azienda post-ristrutturazione (incluso l'ottenimento di un nuovo finanziamento di capitale circolante), facilities sui performance bond, movimenti in valuta straniera e sara' inoltre soggetto alle condizioni dell'accordo finale siglato con i creditori.

 INTERNET SECURITY SYSTEMS: POSITIVI I RISULTATI FINANZIARI PER IL TERZO TRIMESTRE
Milano, 23 ottobre 2002 - Internet Security Systems, Inc. (ISS) (Nasdaq: ISSX), leader nella fornitura di soluzioni per la sicurezza, annuncia i risultati finanziari per il terzo trimestre 2002 che si è concluso il 30 settembre 2002. Fatturato Il fatturato del terzo trimestre 2002 è di 61.768.000 dollari, con una crescita del 3% rispetto ai 60.031.000 dollari del secondo trimestre e una crescita del 17% rispetto ai 52.734.000 dollari realizzati nello stesso periodo del 2001. Il fatturato per i nove mesi del 2002 conclusisi il 30 settembre è di 180.176.000 dollari, con un incremento del 9% rispetto allo stesso periodo del 2001. Utili pro forma Per il terzo trimestre 2002, l'utile pro-forma è di 5.855.000 dollari, pari a 0,12 dollari per azione rispetto all'utile pro-forma del secondo trimestre del 2002, che è stato di 5.342.000 dollari, pari a 0,11 dollari per azione e dell'utile pro-forma per il terzo trimestre del 2001, che era di 970.000 dollari, pari a 0,02 dollari per azione. L'utile pro-forma per questi nove mesi del 2002, terminati il 30 settembre, è stato di 15.920.000 dollari, pari a 0,33 dollari per azione, rispetto ai 6.765.000 dollari, pari a 0,14 dollari per azione realizzati nello stesso periodo del 2001. Per il terzo trimestre 2002, l'utile netto registrato, secondo i principi di contabilità abitualmente utilizzati negli Stati Uniti, è stato di 6.341.000 dollari, pari a 0,13 dollari per azione, rispetto ai 4.125.000 dollari, pari a 0,08 dollari per azione realizzati nel secondo trimestre 2002 e alla perdita di 6.088.000 dollari, pari a 0,13 dollari per azione del terzo trimestre del 2001. Gli aggiustamenti tra l'utile netto registrato e l'utile pro-forma per il trimestre conclusosi il 30 settembre 2002, comprendono gli effetti dopo tasse degli oneri per l'acquisizione non-cash di 1.326.000 dollari, dovuti all'ammortamento di beni intangibili e agli oneri di compensazione per stock option non investite, e un utile di 2.560.000 dollari, dovuto al rilascio di azioni di una società controllata durante un'acquisizione. Gli aggiustamenti nel secondo trimestre 2002 includono gli oneri per acquisizioni non-cash. Gli aggiustamenti per il terzo trimestre del 2001 comprendono gli oneri per acquisizioni non-cash, l'ammortamento dell'avviamento, e un utile ricavato dall'OPA di una società giapponese controllata da ISS. L'utile netto registrato per i nove mesi del 2002 che si sono conclusi il 30 settembre, è stato di 13.835.000 dollari, pari a 0,28 dollari per azione, rispetto alla perdita netta registrata nello stesso periodo del 2001 di 5.157.000 dollari, pari a 0,12 dollari per azione. L'aggiustamento tra l'utile registrato e quello pro-forma di questo periodo include gli oneri per acquisizioni non-cash di entrambi i periodi, le azioni dopo tasse di una controllata acquisita nel terzo trimestre 2002, l'ammortamento dell'avviamento del 2001, l'utile ricavato dall'OPA di una società controllata nel 2001. "Siamo soddisfatti delle performance economiche registrate in questo trimestre", ha dichiarato Tom Noonan, Chairman, President e Chief Executive Officer di Internet Security Systems. "Grazie agli straordinari risultati che la nostra tecnologia, all'ampiezza del nostro portafoglio di soluzioni e alle molte opportunità derivate dai nostri numerosi partner nel mondo, abbiamo annunciato un altro trimestre di crescita di fatturato ed utili". Highlight del terzo trimestre 2002 Ad agosto, ISS ha annunciato l'acquisizione pending, di vCIS, Inc., una società che sta sviluppando una tecnologia di nuova generazione, in attesa di brevetto, che controlla preventivamente il comportamento dei malicious code, per evitare che causino danni e che interagiscano con la rete aziendale. L'acquisizione di vCIS costituirà un ulteriore e fondamentale livello di protezione richiesta dagli utenti per implementare in maniera efficace una strategia aziendale " di difesa in profondità" dalla continua evoluzione delle minacce ibride. L'acquisizione sarà portata a termine entro la fine di ottobre. In settembre, la Casa Bianca ha annunciato che il Presidente Bush ha nominato Tom Noonan, Chairman, President e Chief Executive Officer di Internet Security Systems, come membro del National Infrastructure Advisory Council (NIAC) di recente costituzione. Il Presidente ha costituito il NIAC per informarlo sulle questioni riguardanti la sicurezza dei sistemi informatrivi che supportano l'infrastruttura chiave nordamericana, parte fondamentale della difesa nazionale. Durante il trimestre, ISS ha annunciato l'ingresso di due nuovi executive nel management team. Douglas Johns con la carica di Senior Vice President of Operations guiderà la azioni strategiche della compagnia a livello mondiale, e John MacWillie, come Vice President, Corporate Development, per implementare i piani strategici dell'azienda, compreso il coordinamento e l'analisi dei programmi strategici di partnership a lungo termine. Durante quest'ultimo trimestre, RealSecure(r) Gigabit Network Sensor 7.0 di ISS è stato il primo prodotto a completare i test dell'OSEC (Open Security Evaluation Criteria) di Neohapsis, eccellendo nelle prove volte a valutare l'abilità dei sistemi di controllo degli attacchi in funzione, il trattamento dell'evasione e la complessiva stabilità del sistema. ISS ha rilasciato RealSecure Desktop Protector 3.5, che rappresenta un'altra integrazione di successo della tecnologia BlackICE(tm) nella suite aziendale RealSecure Protection Systems. Durante il terzo trimestre, inoltre, CMP Media's Network Computing, CRN, VARBusiness e EETimes hanno proclamato vincitore RealSecure Desktop Protector 3.5 di ISS per la categoria Sicurezza durante il concorso Best of Show Awards tenutosi presso il NetWorld+Interop e COMDEX 2002 ad Atlanta. A settembre, ISS ha annunciato il rafforzamento del Managed Intrusion Protection Service per reti dell'X-Force(tm), offrendo ai clienti opzioni flessibili del servizio che rispondono in maniera adeguata alle dimensioni e alle esigenze del loro business. Previsioni per il 2002 Le seguenti dichiarazioni sono basate sulle aspettative per il quarto trimestre e per l'anno fiscale 2002, per quanto riguarda il fatturato e il dividendo per azione di ISS. Le previsioni, in quanto tali, possono distaccarsi dai dati reali. Le valutazioni non tengono conto di eventuali fusioni, acquisizioni o altri tipi di accordi che potranno essere completati dopo il rilascio di questo comunicato oltre alla già nota acquisizione di vCIS che si concluderà nel quarto trimestre. Il comunicato finanziario e le previsioni di ISS saranno disponibili sul sito (www.iss.net). Prima dell'inizio del "quiet period", gli utenti possono considerare come valide le previsioni pubblicate sul comunicato sui risultati finanziari e sul sito web, a meno che ISS, nel frattempo, non rilasci comunicazioni diverse. Verso la fine di ciascun trimestre, l'azienda avrà un "quiet period", durante il quale ISS e i suoi portavoce non potranno commentare i dati rilasciati. ISS non riconosce alcun obbligo ad aggiornare questi dati nel "quiet period". Durante il "quiet period", gli utenti non devono contare sulle previsioni precedentemente pubblicate. Il "quiet period" alla fine del quarto trimestre andrà dal 15 dicembre 2002 fino al rilascio dei risultati, che avverrà a gennaio 2003. Nel rilasciare queste informazioni, ISS ha tenuto conto del momento attuale e delle condizioni di mercato. Il mercato mondiale mostra un forte interesse sul lungo termine nelle soluzioni per la sicurezza, ma al tempo stesso gli investimenti del mondo IT risultano limitati nel 2002. Di conseguenza, l'intenzione di ISS è quella di focalizzarsi sull'efficienza dei costi finché non riprenderanno gli investimenti. Per il trimestre che terminerà il 31 dicembre 2002, ISS prevede di ottenere un fatturato tra i 64.000.000 e i 68.000.000 di dollari e un utile pro-forma compreso tra gli 0,14 e gli 0,16 dollari per azione. Considerando confermate tali aspettative, ISS prevede di raggiungere per la fine dell'anno fiscale, un fatturato tra i 244.000.000 e i 248.000.000 di dollari e utili pro-forma tra gli 0,47 e gli 0,49 dollari per azione. Il pro-forma per azione trimestrale e annuale esclude gli oneri relativi all'acquisizione non-cash, e gli oneri per le attività in corso di ricerca e sviluppo collegate all'acquisizione di vCIS, che costituirà una parte significativa dei costi legati dell'acquisizione, pari a circa 20 milioni di dollari. Il Webcast dei risultati finanziari è online sul sito www.iss.net e sarà accessibile fino al 30 novembre 2002.

FATTURATO IN CRESCITA DEL 36% UTILE NETTO A +73% NEL 3° TRIMESTRE 2002 DI FLIR SYSTEMS
Milano, 23 ottobre 2002 - FLIR Systems Inc. (Nasdaq: FLIR) - leader mondiale nei sistemi di rilevamento, indagine e diagnostica basati sulle tecnologie a raggi infrarossi - ha annunciato i risultati conseguiti nel terzo trimestre 2002 (chiuso il 30 settembre scorso) e l'andamento complessivo dei primi 9 mesi dell'esercizio finanziario 2002. 3° trimestre da record FLIR Systems ha chiuso il terzo trimestre dell'esercizio fiscale 2002 registrando un incremento record di fatturato del 36 per cento, raggiungendo così i 64,5 milioni di dollari, contro 47,5 milioni di dollari del medesimo trimestre 2001. L'utile netto nel terzo trimestre 2002 è cresciuto del 73 per cento, toccando l'ammontare di 10,7 milioni di dollari, contro i 6,2 milioni di dollari dello stesso periodo dell'anno precedente. Per gli azionisti ciò ha significato un utile per azione (su base diluita) di 0.60 dollari, contro 0.38 dollari per azione nel medesimo trimestre 2001. Straordinariamente positivi tutti i primi nove mesi 2002 Altrettanto positivi i risultati conseguiti da FLIR Systems nell'intero periodo dei primi nove mesi dell'esercizio 2002. Il fatturato è cresciuto complessivamente del 25 per cento raggiungendo i 186,2 milioni di dollari, contro i 149,4 milioni di dollari dei primi nove mesi 2001. L'utile netto ha registrato un incremento dell'84 per cento, salendo a 28,9 milioni di dollari (equivalente a 1,62 dollari per azione su base diluita), contro 15,7 milioni di dollari (1,01 dollari per azione) del medesimo periodo dell'esercizio 2001. Ricerca, innovazione e apertura di nuovi mercati tra i fattori vincenti Fra le tante ragioni del successo di FLIR Systems figura il grande impegno nella ricerca e sviluppo e nell'innovazione, che ha consentito all'azienda di fare passi da gigante nella realizzazione di sistemi a raggi infrarossi con prestazioni sempre più elevate, specifici per i singoli campi applicativi, leggeri e portatili, usabili facilmente dovunque e in qualsiasi condizione operativa, ma soprattutto con costi molto più accessibili rispetto alle condizioni del mercato esistente. In quest'ottica si inseriscono le due rivoluzionarie famiglie di prodotti recentemente immessi sul mercato da FLIR Systems: la linea di videocamere a infrarossi 'tascabili' di fascia entry FLIR ThermaCAM Serie E; e le nuovissime termocamere della linea FLIR ThermaCAM Serie P. "Le tecnologie all'infrarosso stanno trovando - in Italia e in tutto il mondo - un ampio riscontro applicativo nei principali settori, dagli altiforni all'industria manifatturiera (meccanica, automobilistica, della carta, della plastica, ecc.), dall'impiantistica alle reti tecnologiche, al mondo delle costruzioni, ai servizi, alla protezione civile, al restauro di opere d'arte e monumenti. Le termocamere con prestazioni sempre più potenti e a prezzi sempre più competitivi che FLIR sta immettendo sul mercato danno una spinta straordinaria a questo processo di diffusione delle tecnologie all'infrarosso, con grande convenienza e utilità per tutto il mondo produttivo", dice Roberto Colombo, Direttore Generale FLIR Systems Italia. Ottime previsione per l'intero anno fiscale 2002 I risultati conseguiti nel corso dei primi nove mesi del 2002, unitamente al forte backlog e a un trend che vede i nuovi ordini in costante crescita, consentono a FLIR Systems di prevedere un buon andamento anche per il quarto trimestre; permettono inoltre di rivedere al rialzo le stime di crescita per l'intero anno fiscale 2002, con un volume d'affari globale stimabile in circa 260 milioni di dollari.

PEOPLESOFT ANNUNCIA RISULTATI POSITIVI PER IL TERZO TRIMESTRE 2002 UN UTILE DI 14 CENTESIMI PER AZIONE SUPERA LE PRECEDENTI INDICAZIONI DELLA SOCIETÀ
Milano, 23 ottobre 2002 - PeopleSoft Inc. (Nasdaq: PSFT), uno dei maggiori produttori di software a livello mondiale, ha annunciato i risultati finanziari del terzo trimestre 2002. Nel trimestre terminato il 30 settembre, la Società ha registrato un fatturato relativo a vendite di licenze pari a 122 milioni di dollari, in linea con quanto indicato precedentemente. L'utile per azione, pari a 14 centesimi di dollaro, è stato superiore rispetto all'importo di 13 centesimi previsto dalla Società. L'utile operativo derivante dall'attività ordinaria è salito a 63 milioni di dollari, +5% rispetto al trimestre precedente. I margini operativi derivanti dall'attività ordinaria hanno rappresentato il 13,3% del fatturato, contro il 12,4% del secondo trimestre dell'attuale esercizio. Alla data del 30 settembre 2002, la Società possedeva liquidità e investimenti per 1,8 miliardi di dollari, con un cash flow operativo per il terzo trimestre pari a 24 milioni di dollari. Eccellenti anche i tempi medi di pagamento, che al termine della frazione in oggetto erano rimasti a 60 giorni. "PeopleSoft continua a registrare risultati molto positivi in un momento in cui numerose aziende si trovano in difficoltà", ha commentato Craig Conway, Presidente e CEO di PeopleSoft. "Nonostante la congiuntura non favorevole, aziende di ogni parte del mondo scelgono le applicazioni PeopleSoft per migliorare la propria efficienza. Le applicazioni Pure Internet di PeopleSoft permettono ai clienti di portare il proprio business on line, abbattendo i costi di gestione". Nel corso del trimestre PeopleSoft ha superato la concorrenza perfezionando importanti contratti relativi alle proprie applicazioni enterprise con clienti come ABN AMRO, American National Red Cross, Boeing, Canada Life Assurance, Cedars-Sinai Health System, Corning, Citigroup, Credit Suisse, Duke Energy, FedEx, Florida University Consortium, French Ministry of Finance, Goodrich, Ingram Micro, Kaiser Permanente, Novell, McKesson, Michelin, Pfizer, Pernod Ricard, Safeway PLC, Spherion, Texas Children's Hospital, Toyota Motor Manufacturing, U.S. Department of Health and Human Services e United States Navy. I risultati del terzo trimestre 2002 non comprendono alcuna voce straordinaria. I risultati dei nove mesi terminati il 30 settembre 2002 comprendono costi straordinari per acquisizioni pari a 11,5 milioni di dollari (10,4 milioni dopo le tasse) per attività di ricerca e sviluppo in corso. L'inclusione di queste voci straordinarie nell'utile netto dei nove mesi terminati il 30 settembre 2002 abbassa l'utile per azione di 3 centesimi di dollaro portandolo da 0,42 a 0,39 dollari per azione.

PREMIO SPECIALE A MARCONI PER LA NUOVA GENERAZIONE DI CROSS-CONNECT SDH
Genova, 23 ottobre 2002 - Marconi (MONI) ha ricevuto un Premio Speciale dall'Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di Consumo (ANIE) per l'attualita' e la completezza del progetto relativo alla nuova generazione di prodotti SDH ed in particolare per la piattaforma MSH2K: un progetto innovativo per l'immediata possibilita' di integrazione con le reti di telecomunicazione esistenti. Marconi ha concorso al Premio ANIE Industria ICT 2002 nell'ambito della sezione "La migliore innovazione di Prodotto e/o Processo realizzato da grandi imprese" con la famiglia di prodotti MSH2K , lo "stato dell'arte" degli apparati SDH di nuova generazione. La Giuria assegnataria del premio era composta da senior manager dei principali operatori italiani di TLC, quali Vodafone Omnitel e Telecom Italia, oltre a professori delle piu' prestigiose Universita' italiane. "La piattaforma MSH2K risponde alle attuali esigenze degli operatori delle telecomunicazioni - ha affermato Lorenzo Costagli, Amministratore Delegato, responsabile per la Ricerca e Sviluppo di Marconi Communications S.p.A. - permettendo loro di ottimizzare le reti SDH gia' installate. Cio' consente di ridurre al minimo gli investimenti e di sfruttare al massimo la capacita' trasmissiva della fibra senza peraltro precludere la possibilita' di modifiche future. Nel contesto attuale le tecnologie scalabili, come quella dell'MSH2K, sono le piu' ricercate e di maggior successo ed il Premio Speciale assegnato a Marconi conferma l'eccellenza tecnologica e la capacita' innovativa di un'azienda da sempre all'avanguardia nel settore delle TLC." L'MSH2K e' una piattaforma in grado di offrire agli operatori di telecomunicazioni un preciso percorso evolutivo della rete, integrando la tecnologia ottica esistente - SDH (Synchronous Digital Hierarchy) - con il DWDM (Dense Wave Division Multiplexing). Il progetto mette in risalto la struttura integrata e compatta dell'MSH2K cosi' come le sue capacita' di ampiezza di banda, l'interfaccia ad alta capacita' a 40Gbit/s, la possibilita' di gestione del traffico dati a pacchetto su protocollo IP (Internet Protocol) con possibilita' di supporto di flussi Gigabit Ethernet e POS (Packet Over Sdh/Sonet). La piattaforma MSH2K e' stata realizzata con caratteristiche di flessibilita' assoluta, esigenza fondamentale per gli operatori che sono quindi in grado di upgradare le proprie reti, adeguandole alle richieste di crescita di banda e servizi da parte degli utenti finali. La capacita' della rete puo' spaziare da nodi piu' piccoli di 320 Gbit/s fino a nodi di 2.88Tb/s. Sono possibili evoluzioni successive fino a 35 Tb/s, ivi compresa l'integrazione di matrici completamente ottiche.

MICROSOFT PRESENTA TABLET PC, LA RIVOLUZIONE DEL COMPUTER PORTATILE
Milano, 23 ottobre 2002 - Oggi l'ufficio è diventato uno spazio troppo limitato per le modalità in cui si svolge il lavoro di imprenditori, manager e di moltissimi professionisti", afferma Davide Viganò, Vice Direttore Generale Marketing, Enterprise & Partner Group di Microsoft Italia. "L'avvento di nuovi dispositivi digitali ha aperto nuove e importanti opportunità di elaborazione e di accesso alle informazioni a un numero sempre più elevato di persone, offrendo loro la possibilità di lavorare lontano dal proprio ufficio. In questo quadro, il Tablet PC rappresenta la più importante innovazione e la vera nuova frontiera del computer portatile, ampliando gli ambiti di utilizzo del PC e garantendo allo stesso tempo tutta la potenza di un personal computer professionale". L'impegno di Microsoft per realizzare, grazie all'informatica, ogni opportunità della nostra vita professionale ha portato al superamento di un'altra barriera: quella dell'integrazione fra l'immediatezza tipica dell'uso di carta e penna per prendere appunti e le enormi potenzialità di archiviazione, interazione, condivisione e comunicazione offerte dalle tecnologie del Personal Computer. Grazie al sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition, che si avvale dell'innovativa tecnologia "Digital Ink", l'utente può infatti prendere rapidamente appunti e scrivere testi o tracciare disegni a mano libera sullo schermo del computer. I testi realizzati possono essere salvati nella grafia dell'utilizzatore oppure convertiti in formato di testo. Inoltre, grazie al supporto di tecnologie di speech recognition l'utente può attivare le funzionalità del Tablet PC attraverso comandi vocali o dettare informazioni che vengono trasformate in formato digitale. Per la conversione in formato testo di appunti e input vocali, Windows XP Tablet PC Edition attualmente supporta il riconoscimento delle lingue inglese, francese, tedesco, giapponese, cinese e coreano, ma successivamente sarà disponibile anche in italiano. Le funzionalità offerte dalla tecnologia "Digital Ink" comprendono inoltre la possibilità di: scrivere e annotare a mano sui documenti creati con Microsoft Office XP, Microsoft Project 2002 e Microsoft Visio 2002; aggiungere osservazioni e commenti a file di Microsoft Word 2002; evidenziare punti salienti nelle presentazioni in Microsoft PowerPoint 2002; inviare e-mail con Microsoft Outlook 2002, scrivendole direttamente sullo schermo. Grazie alla nuova applicazione Microsoft Windows Journal - un "block notes digitale" - e all'avanzata tecnologia di riconoscimento della scrittura, nelle lingue supportate è anche possibile effettuare ricerche di testo specifiche negli appunti scritti a mano, cancellare frasi con una gomma elettronica, personalizzare stili, sfondi e colori dell'inchiostro. Molti ISV (Independent Software Vendor) italiani hanno già sviluppato, su piattaforma Visual Studio NET, prototipi di applicativi per Tablet PC e verificato la portabilità sul Tablet di applicazioni preesistenti. Tra i primi prototipi disponibili, un'applicazione per gli informatori scientifici del farmaco (DS Group) e una per l'automazione della forza vendita (Altevie). Altri partner Microsoft stanno lavorando alla realizzazione di soluzioni per la gestione degli ordini (Lario Technologies) e per il supporto del ciclo di produzione (TXT). Grazie a un accordo fra Microsoft e Acer, gli ISV italiani potranno partecipare a un programma che ha l'obiettivo di rendere disponibili le applicazioni per Tablet PC sul mercato italiano già dalla prima metà del prossimo anno. Infolink: www.microsoft.com/italy/windowsxp/tabletpc/ 

ACER TRAVELMATE C100 L'EVOLUZIONE DEL MONDO `MOBILE'
Agrate Brianza 23 ottobre 2002 - Acer, uno dei maggiori produttori mondiali di notebook che ha sempre realizzato prodotti innovativi, presenta il TravelMate Serie C100 uno dei primi Tabiet PC esistenti sul mercato e normalmente utilizzato da Microsoft durante le conferenze per il nuovo sistema operativo Windows XP Professional, chiamato Windows XP Tablet PC Editino. Il TravelMate C100 rappresenta la perfetta integrazione di tutte le esigenze degli utenti professionali e business, che necessitano di strumenti di lavoro con sempre più elevate prestazioni, affidabili e versatili. Le innovazioni tecnologiche adottate da Acer per questo Tabiet PC testimoniano il costante impegno di progettazione nel fornire soluzioni per il mondo "mobile" e per nuove applicazioni nel mondo professionale e in quello dell'eBusiness. Il TM C100 Tablet PC è un notebook completo, già predisposto per supportare la nuova versione di Windows XP, la Windows XP Tablet PC Edition. Su di esso funzionano tutti gli applicativi basati su Windows e quelli appositamente sviluppati per le potenzialità del Tablet PC, input da penna e vocale. I TravelMate Serie C100 sono basati sul processore Mobile Pentium III - M di Intel a 800MHz (Low voltage), memoria da 256MB e Hard Disk Ultra ATA/100 rimovibili con un taglio minimo di 20GB. Il display, che può ruotare di 180° e richiudersi sullo chàssis, è un luminoso LCD da 10,4" con risoluzione XGA e 16 milioni di colori. Le funzionalità sono quelle di un classico notebook con tastiera e sistema di puntamento alle quali si aggiunge la possibilità di funzionare come una tavoletta grafica e di accettare input da una "penna". Il peso dei TM C100 è inferiore ai 1,4Kg e la configurazione comprende Fax/modem 56K, interfaccia di rete e batteria agli ioni di litio con eccellente autonomia. I TravelMate C100 sono notebook dalle elevate prestazioni, adatti ad un utilizzo "mobile" anche con applicazioni "esigenti". Con una semplice rotazione del display il TM C100 diventa un eccellente sistema per presentazioni, mentre ripiegando lo schermo TFT sullo chàssis si ha a disposizione un "nuovo strumento" con il quale interagire con penna e voce, come un palmare e tablet insieme. Nati per un utilizzo "mobile" i TravelMate C100 sono stati progettati per garantire la massima connettività e comprendono un modem/fax xWó e ess basato sulla integrato tecnologia IEEE 802 11b. wired e, sul modello TM Cl 02Ti, un modulo mTutti i modelli comprendono inoltre una completa dotazione di porte I/O. Per la Sicurezza: i Tablet PC integrano un lettore SmartCard che, insieme al software di sicurezza Platinum Secret fornito in dotazione, consente di raggiungere i massimi livelli di protezione. La rimozione della SmartCard blocca il notebook ed impedisce qualunque accesso al sistema. Con un semplice click del mouse è possibile criptare e decriptare file e cartelle in modo da impedire l'accesso non autorizzato a dati critici. Il Tabiet PC TravelMate C100 estende l'uso di un normale notebook in diversi settori applicativi come: prendere degli appunti durante dei meeting, apporre delle note su documenti e leggerli come un E-book. Molti progettisti S/W stanno poi sviluppando applicazioni di nuova generazione per specifici settori verticali. La garanzia è di 2 anni di cui 1 internazionale. Infolink: www.acer.it 

CONTROLLORI SUPER I/O PER SISTEMI BASATI SU INTEL PENTIUM 4 I DUE NUOVI DISPOSITIVI DI NATIONAL SEMICONDUCTOR PERMETTONO AI COSTRUTTORI DI SISTEMI DI OTTENERE SIGNIFICATIVE RIDUZIONI SIA DI COSTI SIA DI INGOMBRI
Milano, 23 ottobre 2002 - National Semiconductor Corporation (NYSE:NSM) ha annunciato l ,introduzione di una nuova famiglia di controllori di I/O avanzati: i primi membri di questa linea, PC87372 e PC87373 sono compatibili con il bus LPC (Low Pin Count) e vengono offerti in package standard a 128 pin. I due componenti integrano tutte le funzioni di controllo di sistema in un singolo chip, in modo da soddisfare completamente le esigenze dei sistemi basati su Intel Pentium 4. Finora, per espletare le funzioni di controllo del sistema era necessario ricorrere a circuiti logici discreti costosi e ingombranti disseminati sulla motherboard. Grazie alla nuova serie di controllori Super I/O di National Semiconductor i produttori possono ottenere significative riduzioni in termini sia di costi sia di ingombri (in misura pari al 50% e al 15% rispettivamente), cui va aggiunta una notevole semplificazione in fase di sbroglio della scheda. PC87372 e PC87373 rappresentano inoltre il complemento ideale del dispositivo southbridge ICH4, dando così vita a una piattaforma completa ed economica. &Questi nuovi controllori ) ha sostenuto Jonathan Levy, managing director della divisione advanced Pc di National Semiconductor ) sono stati ideati per rispondere alle richieste dei progettisti di PC 8. &I dispositivi sono l ,implementazione pratica della strategia National che vede nel partizionamento del sistema l ,elemento centrale per semplificare il design, ridurre i costi e fornire valore aggiunto all ,utente finale 8. Caratteristiche e vantaggi Oltre al supporto delle funzioni &legacy 8, PC87372 e PC87373 dispongono di numerose altre caratteristiche che assicurano indiscutibili vantaggi ai progettisti di sistemi. I controllori, realizzati con processo CMOS da 0,18 m nella fabbrica National di South Portland (Maine), si distinguono per l ,elevato livello qualitativo, che supera gli standard richiesti da produttori come Intel. PC87372 e PC87373 integrano funzioni di controllo del sistema che rappresentano il complemento ideale a quelle dell ,architettura ICH4 (I/O Controller Hub): tra questi si possono menzionare generazione del master reset, controllo e sequenzializzazione dell ,alimentazione, segnalazione di &power good 8, conversione della tensione di interfaccia e isolamento per l ,SMSBus, oltre al monitoraggio della velocità delle ventole - con segnalazione del funzionamento a bassa velocità delle ventole. Fino a oggi tutte queste funzioni di controllo del sistema erano implementati mediante componenti logici discreti. Le funzioni &legacy 8 presenti in ogni PC, tra cui controllo del mouse e della tastiera tipo 8042 e della porta parallela conforme alle specifiche IEEE 1248, sono supportate dai due controller. Mentre PC87372 supporta una singola porta seriale tipo 16552, PC87373 ne supporta due. Entrambi i dispositivi integrano un controllore di floppy disk che, come tutti i dispositivi della linea Super I/O di National Semiconductor, può gestire le condizioni di overrun e under run che si verificano durante le transazioni in modalità DMA e non è soggetto a perdite di dati o byte di stato. Sia PC87372 sia PC87373 sono offerti in package QFP a 128 pin. http://www.national.com/appinfo/advancedio/ 

IL SERVER HP RX5670 DOTATO DI PROCESSORI ITANIUM 2 RAGGIUNGE PERFORMANCE DA RECORD
Milano, 23 ottobre 2002 - HP (NYSE: HPQ) ha annunciato nuovi record nei benchmark prestazionali relativi a carichi di lavoro multipli sul server HP rx5670, la piattaforma ottimizzata per l'installazione su rack e dotata di processori Intel Itanium 2. L'ampio portafoglio di server Intel Itanium 2 di HP offre le funzionalità di più sistemi operativi indispensabili per fronteggiare i differenti carichi di lavoro nei data center aziendali. In grado di supportare gli ambienti Microsoft Windows, Linux e HP-UX, questi server HP offrono la flessibilità, le prestazioni e il rapporto qualità/prezzo necessari per gestire efficacemente anche le applicazioni enterprise più complesse. La collaborazione tra HP e i suoi partner nelle fasi di progettazione e sviluppo ha permesso di ottenere ottimi risultati nei benchmark prestazionali in grado di soddisfare le esigenze che caratterizzano i carichi di lavoro più complessi. Il sistema HP Server rx5670 ha registrato il miglior risultato in assoluto nel benchmark Windows certificato per la soluzione SAP APO-DP (SAP Advanced Planner and Optimizer-Demand Planning) su Microsoft Windows e ha registrato nuovi record nei benchmark SPECweb99_SSL su Linux e SPECjbb2000 su HP-UX. "L'impegno di HP e Intel verso l'architettura Itanium ha contribuito alla creazione di un ambiente di classe enterprise, basato su Itanium 2 per l'elaborazione commerciale", ha affermato Mark Hudson, Vice President of Marketing, Business Critical Systems di HP. "Grazie all'esperienza e alla completezza dei servizi di HP, le aziende hanno la possibilità di integrare in modo rapido i sistemi Itanium 2 nei rispettivi ambienti ottimizzandone la capacità di fare fronte ai cambiamenti operativi e proteggendo efficacemente gli investimenti effettuati". "Le straordinarie prestazioni offerte dal processore Itanium 2 sono in grado di eguagliare o addirittura superare i risultati ottenuti dai migliori processori RISC", ha dichiarato Jonathan Eunice, Principal Analyst and IT Advisor di Illuminata Inc. "Ancora più rilevanti dal punto di vista dell'utente, sono i risultati ottenuti nei benchmark condotti recentemente su database, Web e applicazioni, che confermano la validità di questa piattaforma nell'elaborazione commerciale". HP Server rx5670, dotato di 4 processori Itanium 2 da 1 GHz, è il primo sistema basato su Windows ad ottenere un valore di benchmark SAP Standard Application APO-DP certificato. Il server rx5670 ha superato del 15% il precedente risultato dei sistemi a quattro vie, registrando 157.555 combinazioni a livello aggregato in un'ora su Microsoft Windows Advanced Limited Edition versione 1.2 e Microsoft SQL Server 2000 (64 bit) versione beta (1). Questo risultato conferma le performance elevate del server a supporto di applicazioni per la pianificazione della domanda all'interno delle supply chain. In cooperazione con Zeus Technology Ltd., leader nella produzione di infrastrutture per server Web, HP ha registrato anche il record mondiale di sistemi a 4 processori nel benchmark standard SPECweb99_SSL con Zeus Web Server for Linux. Il sistema HP Server rx5670 ha superato facilmente la prova supportando 1.498 connessioni simultanee, un risultato superiore di oltre il 50% rispetto al server IBM p630 con 4 processori Power4 da 1 GHz e due volte migliore nei confronti del server Sun V480 con 4 processori UltraSPARC III da 900 MHz (2). Il benchmark SPECwebb99 SSL, che misura la capacità dei server di gestire efficacemente transazioni Web criptate, rappresenta un test fondamentale per le aziende che devono effettuare transazioni su Internet in completa sicurezza. Infine, il server HP rx5670 dotato di HP-UX Java for HP ha ottenuto il miglior risultato nel benchmark SPECjbb2000 per sistemi a quattro vie raggiungendo 63.414 OPS/s. (Operazioni Per Secondo). Questo risultato migliora del 33% le performance del sistema RISC IBM a 4 processori e addirittura del 46% le prestazioni del sistema RISC Sun a 8 processori (3). Il benchmark SPECjbb2000 è utilizzato per valutare le performance Java del lato server fornendo lo strumento più obiettivo e rappresentativo per giudicare la capacità di un server di far girare applicazioni J2EE (Java 2 Enterprise Edition). Grazie alla potenza del processore Intel Itanium 2, all'ampiezza di banda elevata e alla bassa latenza del sistema HP Chipset zx1, la piattaforma HP Server rx5670 si conferma al primo posto in ben quattro categorie di benchmark commerciali: · Benchmark OLTP TPC-C (4); · SPECweb99_SSL per transazioni Internet protette; · SPECjbb2000 per la capacità di supporto Java; · SAP APO-DP per server Windows a 4 processori; Per informazioni sulle soluzioni HP basate su processori Intel Itanium consultare l'indirizzo http://www.hp.com/go/itanium 

IL COLOSSO DEI SUPERCOMPUTER CRAY, INC. ADOTTA IL FUTURO PROCESSORE AMD OPTERON PER UN COMPUTER DI SANDIA NATIONAL LABS IL SUPERCOMPUTER UTILIZZERÀ PIÚ DI 10.000 PROCESSORI AMD OPTERON PER SIMULAZIONI AD ELEVATE PRESTAZIONI
Sunnyvale, California, 23 ottobre 2002 - AMD (NYSE: AMD) ha annunciato che il futuro processore AMD Opteron, basato sulla tecnologia Hammer, alimenterà un supercomputer sviluppato da Cray, Inc. per le simulazioni ingegneristiche di armi nucleari nei Sandia National Laboratories del Dipartimento dell'energia a Albuquerque, New Mexico. Cray è stata scelta per sviluppare un supercomputer compatto ad elaborazione parallela, nome in codice "Red Storm". Si prevede che il supercomputer sarà almeno sette volte piú potente dell'attuale supercomputer di Sandia "ASCI Red" basato sui codici di simulazione 3D, full-physic di Sandia. La disponibilità del sistema è prevista per il 2004. Si prevede che il computer utilizzerà piú di 10.000 processori AMD Opteron e avrà un picco di prestazioni teorico di 40 trilioni di calcoli al secondo, ovvero 40 teraflop. La tecnologia del processore AMD Opteron fornirà la capacità a 64-bit, l'elevata potenza di elaborazione, una ampia banda passante di accesso alla memoria integrata e un' alta banda passante di I/O integrata, necessarie per le simulazioni di Sandia. La definizione a blocchi ottenibile con la tecnologia HyperTransport garantirà una facile implementazione e ridurrà i costi di progettazione e di design per i costruttori. "Sapere che note istituzioni come Cray e Sandia hanno riposto in noi la loro fiducia, conferisce ad AMD un grande prestigio ed è un'approvazione importante per l'imminente processore AMD Opteron", ha affermato Marty Seyer, vice president of server Business di AMD. " I vantaggi dell'architettura del processore AMD Opteron ci consentono di rispondere ai rigidi requisiti di design dei processori per supercomputer ad alti livelli . Questo successo conferma l'importanza dell'elaborazione a 64-bit per la ricerca scientifica e dimostra la credibilità di AMD nel mercato dell'elaborazione ad elevate prestazioni". "E' eccitante vedere nuovi progetti per l'elaborazione ad elevate prestazioni entrare nel mercato. La combinazione di 10.000 processori AMD Opteron, il design e le capacità di integrazione di Cray, piú l'esperienza HPC di Sandia creano un nuovo approccio per la costruzione di supercomputer multi-Tflop/s. La collaborazione di AMD con questi due leader contribuirà ad elevare lo standard dell'innovazione dell'elaborazione ad elevate prestazioni e dimostra la crescente capacità di AMD di fornire soluzioni per questo mercato", ha affermato Earl Joseph II, IDC HPC Research Director.

J.D. EDWARDS PRESENTA LE SOLUZIONI COLLABORATIVE PER I WEB SERVICES
Milano 23 Ottobre 2002 - J.D. Edwards & Company (Nasdaq: JDEC) ha annunciato la disponibilità dell'ultima versione del software eXtended Process Integration (XPI), il middleware per la completa integrazione dei sistemi informativi di tutti gli attori del processo di business, che consente alle aziende di collaborare con fornitori multipli, clienti e partner commerciali di alto livello, creando un collegamento tra i diversi sistemi e le applicazioni. Tra gli ampliamenti introdotti dall'ultima versione di XPI vi sono una dozzina di nuovi strumenti per i processi predefiniti (eXtended Business Process) ed il supporto nativo completo per i servizi Web based. "La nuova versione di XPI, affiancata ai moduli XBP, potrà consentire agli utenti che l'adotteranno di risparmiare tempo e denaro grazie alla possibilità di condividere le informazioni e i processi su più piattaforme software con qualsiasi cliente o partner," spiega Simonetta Barbieri, Marketing Manager di J.D. Edwards. "Grazie al supporto nativo per i servizi web based i nostri utenti potranno avvantaggiarsi di un margine competitivo nel momento in cui i Web Services si affermeranno in modo diffuso. Abbiamo anche previsto lo sviluppo di specifici processi di business predefiniti per mercati verticali selezionati- per esempio il mercato high-tech ed elettronico, siamo quindi pienamente in linea con gli standard RosettaNet." Cal-Air, uno dei clienti top americani nel settore meccanico, ha implementato le soluzioni collaborative di J.D.Edwards con successo a partire dalla implementazione della versione originale di XPI nel Gennaio 2002. "In passato, collegare tutte le applicazioni software messe a punto dalla nostra società comportava problemi organizzativi e tempi considerevoli, impedendoci così di soddisfare le richieste e gli impegni di business," precisa il Direttore IT di Cal-Air Katherine Litchfield. "La tecnologia integrata di J.D. Edwards ha cambiato la realtà delle cose. XPI non solo ha semplificato ed eliminato ogni problema relativo alla condivisione dei vari processi di business, ma ha anche ridotto considerevolmente i costi di integrazione di Cal-Air, consentendoci di fornire ai nostri utenti servizi più veloci ed efficienti oltre ogni previsione." XBP (Extended Business Processes), è uno modulo pre-definito, del tutto eseguibile, in grado di interfacciarsi con XPI per collegare e far dialogare tra loro applicazioni multiple ed aziende diversificate. Introdotte per la prima volta nel Giugno 2001, le soluzioni XBP vanno ben al di là della semplice funzione collaborativa tra le applicazioni. In qualità di processi di business completi, gli XBP sono in grado di produrre le risposte più appropriate per i flussi di lavoro aziendali. I moduli predefiniti XBP di J.D. Edwards operano in contemporanea con i sistemi integrati ERP, SCM e CRM ed avviano processi estraendo e fornendo dati di business interni ed esterni all'azienda per soddisfare gli ordini, la gestione delle vendite, l'elaborazione degli ordini, gli acquisti, la fatturazione, le spedizioni e gli altri processi business-critical. I nuovi moduli XBP disponibili con l'ultima versione di XPI includono: Sincronizzazione dei contatti; Aggionamenti GL; Previsione Ordini; Notifica d'ordine; Avviamento della produzione; Inventario merci a magazzino; Notifica ordine di approvvigionamento. Le nuove applicazioni XBP sono state sviluppate e pre-definite sfruttando le esistenti applicazioni di J.D. Edwards e attingendo al profondo bagaglio d'esperienza nei specifici settori di mercato su cui l'azienda può contare. Inoltre, tutti gli 85 moduli XBP offerti da J.D. Edwards possono essere già oggi implementati come Web Services, perfettamente rispondenti agli standard di mercato previsti. Le applicazioni XPI e XBP per i Web Services Sebbene non ancora diffusamente utilizzati, i Web Services possono assicurare maggiore facilità nei processi di integrazione delle applicazioni di business internamente e tra le aziende creando uno standard comune grazie al quale le applicazioni più disparate potranno dialogare e condividere dati strategici e processi di business. Concettualmente, la tecnologia XBP (sviluppata da J.D. Edwards più di due anni fa) ed i Web Services condividono un approccio molto simile nei confronti dell'integrazione, e sono altamente compatibili. La più recente versione della tecnologia XPI permette a qualsiasi modulo XBP di supportare ed essere implementato in modalità Web. E inoltre, grazie al supporto per i Web Services presente in XPI, le applicazioni J.D. Edwards sono già predisposte per ricevere servizi Web anche da terze parti. Secondo Simon Yates, un analista del Gruppo Hurwitz, "L'ultima versione di XPI fornisce ai clienti di J.D. Edwards uno strumento collaborativo estremamente flessibile ed affidabile. La componente Web Services è una tecnologia evoluta che riceverà ogni attenzione da parte dei CIO di qualsiasi azienda. Mentre le prime integrazioni software consentivano di condividere dati tra diverse applicazioni e tra aziende diverse, la nuova soluzione Web Service integrata di J.D. Edwards consente un utilizzo più semplice e efficiente, permettendo ai programmi più disparati di dialogare tra loro nel comune linguaggio XML."

SI COMPUTER: NUOVO ACCORDO DI DISTRIBUZIONE CON PNY
Lugo (RA) 23 ottobre 2002 - Decisa a conquistare una fetta sempre maggiore del mercato hardware italiano, Si Computer mette a segno un'altra partnership di rilevanza strategica. E' di questi giorni infatti la sigla dell'accordo che annovera Si Computer tra i pochissimi distributori dei prodotti di PNY, leader mondiale nella progettazione e realizzazione di prodotti hardware, dalle memorie alle schede grafiche. Con la diffusione del marchio PNY su tutto il territorio nazionale, Si Computer si propone di arricchire la gamma dei marchi distribuiti, fornendo così ai propri dealer l'opportunità di poter proporre prodotti sempre nuovi, caratterizzati da un'alta qualità e da ottime prestazioni. "La consapevolezza di aver guadagnato un posto rilevante nel panorama italiano della distribuzione ICT è un continuo stimolo alla crescita", ha affermato Antonio Battaglia, Direttore Acquisti di Si Computer, che ha continuato, "E' proprio sulla scia di questo stimolo che cerchiamo sempre nuovi partner qualificati, proprio come PNY, un brand importante che ci consente di ampliare ulteriormente la nostra offerta". Nel motivare la scelta del nuovo partner Battaglia sottolinea, "Crediamo molto nel marchio PNY abbiamo infatti deciso di utilizzare le loro schede video professionali nella nostra linea Si Computer Extrema Workstation". La strategia commerciale di Si Computer punta insomma a nuove partnership per la distribuzione di prodotti nuovi e di qualità che riescano non solo a rispondere alle richieste del mercato bensì ad anticiparle creando un vero e proprio trend. E' proprio in questo contesto si inserisce l'ultima collaborazione che lega l'azienda italiana alla multinazionale PNY che, grazie agli oltre 7000 punti vendita in tutto il mondo e a solidi rapporti commerciali con i più importanti OEM, rappresenta un brand molto conosciuto negli Stati Uniti e in Europa.

SMAU 2002: B HUMAN PRESENTA REDDOT CONTENT INTEGRATION SERVER: LA SOLUZIONE IDEALE PER LA PROFILAZIONE DEGLI UTENTI E LA PERSONALIZZAZIONE DEI CONTENUTI DEL PROPRIO SITO WEB
Milano, 23 ottobre 2002 - B Human, Web Factory milanese attiva dal 1995, presenta a SMAU 2002 RedDot Content Integration Server (CIS), la nuova soluzione di RedDot Solutions che consente di profilare gli utenti del proprio sito e di offrire loro contenuti personalizzati. In un'ottica estesa di Customer Relationship Management, la possibilita' di costruire il proprio sito web attorno alle esigenze individuali dei clienti risulta decisiva. E' quindi essenziale scoprire quanti piu' particolari possibili sui visitatori del sito. RedDot CIS consente di costruire il profilo che illustra gli interessi del singolo visitatore sia attraverso la richiesta esplicita di informazioni cruciali, sia attraverso le informazioni implicite deducibili dalla navigazione che un utente compie sul sito. RedDot CIS consente di offrire contenuti personalizzati grazie all'integrazione di tutti i database esistenti e all'opportuna elaborazione dei risultati della richiesta di informazioni effettuata dal singolo utente. Per esempio, quando un utente ricerca un prodotto all'interno di un sito di E-commerce, il risultato della ricerca dovrebbe includere, oltre ai risultati della ricerca originale, anche gli articoli correlati corrispondenti al suo profilo. RedDot CIS fornisce l'architettura ideale per l'integrazione di contenuto e logica applicativa. Basato su Java e indipendente dalla piattaforma, RedDot CIS e' la soluzione piu' efficace per integrare automaticamente il contenuto gia' esistente o quello generato usando RedDot Content Management Server (CMS). La possibilita' di scambiare i dati su utenti e processi con applicazioni esterne consente di incorporare dati dal CRM, dal Supply Chain Management e da altre applicazioni che prevedono l'interazione dei clienti con il sito. L'architettura di RedDot CIS, costruita su standard aperti (XML, XSL, Java), garantisce gli investimenti sul contenuto e sulla tecnologia, permette implementazioni rapide e assicura la compatibilita' con altre soluzioni, attualmente e in prospettiva. A SMAU 2002 B Human sara' al Padiglione 22 - Stand E02 Infolink: http://www.bhuman.it 

SMAU 2002 - XMEDIA PARTECIPA ALL'EVENTO CRASH DESIGN CONFERENCE: AFTER 11, PANORAMI MEDIATICI NELL'EPOCA DELLA GRANDE CRISI
Roma, 23 ottobre 2002 - Davide Dellacasa e Stefano Furiosi, rispettivamente Amministratore Delegato e Direttore Creativo di xmedia, parteciperanno in qualita' di relatori al convegno organizzato in occasione di Smau Milano, intitolato ''Crash Design Conference''. L'evento avra' luogo il 28 Ottobre alla Fiera di Milano dalle ore 14.30 alle 18.30, nella Sala Rossa 1 - Congress center - Padiglione 17/3. Il congresso, curato da Lorenzo Miglioli con la collaborazione Andrea Toniolo e Giulio Fregni, riunira' operatori del settore media, delle agenzie, dei centri di produzione e altri specialisti della comunicazione new media per promuovere il dibattito sugli effetti della crisi economica nel mondo della creativita' e della ricerca visiva. L'obiettivo e' quello di tracciare le linee guida di un percorso di ripresa a medio termine. Si cerchera' di individuare modelli di business adatti a rilanciare il settore e a interpretare correttamente le piu' diffuse prospettive di crescita, con particolare attenzione per quelle che privilegiano i contenuti come fonte di ripresa e sviluppo. Saranno numerosi i partecipanti che presenteranno, a supporto del dibattito, case histories relative alle diverse aree di competenza.

STERLING COMMERCE PARTECIPA ALL'EVENTO TEACH "DA ENTERPRISE APPLICATION INTEGRATION A TOTAL BUSINESS INTEGRATION"
Milano, 23 ottobre 2002 - Sterling Commerce, sussidiaria di SBC Communication e uno dei principali fornitori di soluzioni e servizi di e-business integration, sarà presente, in qualità di sponsor, all'evento organizzato da Teach "Da Enterprise Application Integration a Total Business Integration ". L'evento di Teach affronterà i temi dell'Enterprise Application Integration e della Total Business Integration sia dal punto di vista delle implicazioni per i processi di business che dal punto di vista delle nuove tecnologie di integrazione/middleware emergenti sul mercato. Inoltre, gli interventi delle aziende protagoniste illustreranno il posizionamento di mercato e offriranno una panoramica della loro offerta e della strategia di sviluppo. Le aziende sono sempre più consapevoli che il successo delle iniziative strategiche di business è legato alla capacità di lavorare in maniera integrata per sapere anticipare e reagire alle esigenze dei clienti e ai cambiamenti di mercato e per poter collaborare con fornitori e partner nell'offerta di servizi di elevata qualità, identificando e sfruttando le nuove opportunità rapidamente ed efficacemente. Il mercato delle tecnologie di middleware per EAI è ormai esploso e nuove tecnologie di integrazione si affacciano con un'attenzione sempre più spinta verso l'integrazione di applicazioni e servizi su Internet. In questo scenario, Sterling Commerce presenterà la sua offerta per semplificare l'integrazione dei processi aziendali e per renderli aperti alle comunità commerciali. Grazie alla ventennale esperienza nell'EDI e nell'eCommerce B2B, Sterling Commerce soddisfa le esigenze di E-Business a diversi livelli (dalla semplice movimentazione dati alla completa integrazione applicativa tra business process eterogenei, fino alla gestione completa dei processi aziendali) ed è in grado di implementare un piano di integrazione strategica e di offrire soluzioni modulari per rispondere tempestivamente ed efficacemente alle richieste di un'azienda estesa integrata. 14 Novembre 2002 - Marriott Hotel - Milano L'intervento di Sandro Artioli, Regional Director per il Sud Europa di Sterling Commerce si terrà alle ore 14.00.

MEGISTO SYSTEMS PRESENTA NUOVI PACCHETTI DI SERVIZI E ACCESSI PER IL PROPRIO SISTEMA DI SERVIZI MOBILI
Milano, 23 ottobre 2002 - Megisto Systems presenta nuovi pacchetti di servizi e di accesso per il proprio sistema MSDS (Mobile Services Delivery System) che potenziano l'esperienza degli utenti, aumentano il numero di abbonati e incrementano i guadagni per operatori mobili e MVNO (mobile virtual network operator). L'azienda offre ora i "Megisto Value-Added Packages": uno pensato appositamente per gli abbonati professionali, l'altro per quelli consumer. In aggiunta, gli operatori possono scegliere tra due pacchetti di accesso diversi per implementare la piattaforma MSDS quale parte del mobile service core oppure come servizio core indipendente dall'accesso. "Megisto ha creato una soluzione che consente agli operatori di offrire servizi avanzati e di realizzare un migliore ritorno dell'investimento effettuato in dati mobili", ha dichiarato Carol Politi, cofondatore e vice presidente marketing di Megisto Systems. "Abbiamo sviluppato un sistema MSDS versatile che può integrarsi all'interno dell'infrastruttura di un operatore come GGSN scalabile, come Home Agent (HA), oppure in maniera indipendente come gateway per la selezione di servizi IP, offrendo agli operatori diverse alternative per gestire gli abbonati. Abbiamo inserito questa funzionalità di gestione in pacchetti facili da implementare per aiutare gli operatori a stimolare la domanda". Megisto Value-Added Service - potenziare l'esperienza utente Megisto oggi offre due pacchetti distinti e unici nel loro genere che possono essere utilizzati separatamente oppure insieme. I service package vengono forniti attraverso il sistema operativo Mobile Service (MSOS) di Megisto, una funzionalità standard della piattaforma MSDS: Megisto Professional - è una suite di funzionalità software che permette agli operatori di facilitare l'adozione e l'implementazione di servizi dati mobili sicuri quale parte integrante della propria strategia IT. Gli operatori possono acquistare l'intero pacchetto oppure selezionare da un menu elementi quali m-VPN, QoS, sicurezza e servizi di indirizzamento tra cui overlapping di indirizzi privati. Megisto Professional si integra con servizi quali ottimizzatori Web e applicativi nel core del servizio operatore, sollevando di questa incombenza i dipartimenti IT aziendali. Megisto Professional elimina le resistenze all'adozione di servizi dati mobili da parte delle aziende perché non richiede alcun cambiamento all'architettura VPN enterprise. Megisto Consumer - potenzia le possibilità dell'operatore di fornire e gestire una vasta gamma di servizi personalizzati per il mercato consumer. Di nuovo, l'operatore può decidere di acquistare l'intero pacchetto oppure selezionare i moduli da un menu, disponendo così di un toolkit con cui plasmare servizi customer-oriented. Queste opzioni possono comprendere una o più funzioni quali permesso dei genitori; accesso ai servizi; classificazione di un sito; ispezione di pacchetti; portali personali; elaborazione avanzata di contenuti (filtering, virus scanning); e fatturazione differenziata. Il Consumer package offre inoltre traduzione NAT/NAPT (Network Address Translation/Port Address Translation), semplificando le operazioni di rete. Gli operatori mobili che utilizzano il pacchetto di servizi di Megisto possono incentivare l'adozione attraverso promozioni speciali di applicazioni specifiche e possono offrire accesso a servizi pagati dai partner che forniscono contenuti o servizi. Entrambi i pacchetti supportano i servizi di fatturazione flessibile di Megisto, consentendo agli operatori di fatturare in base all'orario, all'utilizzo, alla tipologia di servizio e del partner. I pagamenti prepagati e non sono entrambi supportati, così come quelli a carico del destinatario, numeri verdi, premium e quelli basati sui contenuti. Megisto Access - un accesso flessibile Al fine di semplificare la migrazione verso servizi dati mobili avanzati, Megisto ha creato numerose modalità di accesso ai servizi. Gli operatori possono integrare MSDS quale parte integrante delle proprie reti mobili oppure come ambiente di servizi indipendente dall'accesso: Megisto Mobility supporta la gestione di abbonati provenienti da reti GPRS/UMTS, WLAN, CDMA e altre reti wireless e offre i servizi fondamentali per gli operatori che desiderano gestire in maniera più flessibile ed efficace le connessioni ai propri utenti mobili. Questo pacchetto comprende i servizi GGSN, Mobile IP Home Agent e Universal Mobility. Megisto Service Selector offre l'indipendenza del service core, supportando un'implementazione totalmente indipendente dalla tecnologia di accesso dell'abbonato. Questo pacchetto offre la possibilità di gestire gli abbonati che arrivano attraverso semplici interfacce IP da dispositivi mobile core, oppure utenti provenienti da mobile core separati geograficamente da tunnel. Il pacchetto comprende le modalità di accesso Megisto native IP, GRE e L2TP. Entrambi i pacchetti possono agire contemporaneamente e in combinazione con qualsiasi pacchetto Value- Added Service di Megisto. "Quando si parla di dati mobili, ogni operatore deve affrontare diverse problematiche di integrazione", afferma Michael Kennedy, cofondatore e presidente di Network Strategy Partners. "La piattaforma MSDS di Megisto è molto flessibile e si integra perfettamente in qualsiasi ambiente di rete. La struttura dell'offerta di Megisto, i servizi a valore aggiunto e i pacchetti di accesso semplificano il processo di adozione e garantiscono all'operatore la flessibilità necessaria per supportare modelli di accesso e business model futuri".

NEXTRA PRESENTA WIRELESS ZONE, L'ERA DELLA MOBILITÀ IN TOTALE SICUREZZA
Milano 23 ottobre 2002 - Nextra, l'eXtended Service Provider di soluzioni Internet per l'impresa appartenente al Gruppo norvegese Telenor, annuncia Wireless Zone, l'innovativa e sicura soluzione di corporate WLAN con funzionalità per utenti 'guest'. Basata sullo standard 802.11, Wireless Zone supera definitivamente i problemi che hanno rallentato fino a oggi la diffusione delle WLAN: semplicità di gestione, interoperabilità con sistemi esistenti, flessibilità, modularità, roaming ma, soprattutto, sicurezza nell'accesso ai servizi Internet e ai sistemi informativi aziendali da parte di utenti autorizzati, senza rischi di intrusioni indesiderate, sono le caratteristiche peculiari della soluzione di Nextra. "Wireless Zone arriva in un momento di grande maturità del mercato, che ormai si aspetta applicazioni wireless assolutamente sicure e facilmente fruibili, sia all'interno che all'esterno dell'azienda" commenta Francesco Michea, Amministratore Delegato di Nextra. "Con l'introduzione di Wireless Zone, mutuata dall'esperienza di Telenor nel mercato scandinavo, Nextra rafforza la sua identità di eXtended Service Provider, potendosi proporre a pieno titolo sul mercato anche come Wireless Service Provider (WSP)." "La mobilità in totale sicurezza rappresenta un valore importante, non soltanto dal punto di vista tecnologico, ma anche per il forte impatto che può avere sulla ridefinizione della struttura organizzativa del lavoro" prosegue Francesco Michea. "Lo conferma, ad esempio, la scelta di Telenor, che ha utilizzato Wireless Zone proprio come base per la revisione della propria organizzazione aziendale creando, nel nuovo headquarter di Fornebu, un ambiente lavorativo aperto, dove ognuno dei 6.000 dipendenti, potendo contare su uno straordinario incremento della flessibilità e della mobilità nell'ambiente di lavoro, è riuscito a migliorare la qualità e l'efficienza della propria attività."

HP E NOKIA PRESENTANO SOLUZIONI INTEGRATE M2M
Milano, 23 ottobre 2002 - HP (NYSE:HPQ) e Nokia (NYSE:NOK) annunciano la disponibilità di soluzioni integrate per la connettività M2M (machine-to-machine) che uniscono la tecnologia wireless Nokia con l'hardware e il software HP. Le aziende possono così disporre di applicazioni che consentono di automatizzare i processi di business e ottenere dati in tempo reale direttamente da dispositivi remoti: la nuova soluzione non solo crea nuovi ambiti applicativi, ma incrementa l'efficienza e migliora il livello del servizio alla clientela, riducendone al contempo i costi. Le aziende con processi di business legati a dispositivi e strutture remote e supply chain estese saranno tra le prime ad adottare le soluzioni per la connettività M2M. Lettura automatica dei contatori, sistemi di sicurezza, controllo degli ascensori, gestione delle flotte aziendali e sistemi per il controllo del traffico sono gli ambiti applicativi della connettività M2M a maggior potenziale di sviluppo. "La connettività M2M rappresenta un vantaggio competitivo per le aziende che devono garantire il funzionamento costante delle proprie strumentazioni installate a distanza", ha dichiarato Jerry Meerkatz, Vice President, HP Mobility Solutions. "Le aziende possono beneficiare della tecnologia e del know-how di Nokia e HP per implementare soluzioni M2M integrate all'interno di infrastrutture IT già esistenti. La connettività machine-to-machine è un ulteriore esempio di come le soluzioni mobili stiano trasformando il modo in cui le aziende operano e interagiscono con i propri clienti". "Le multinazionali necessitano di integrare gli asset installati a distanza nelle proprie infrastrutture IT: solo la miglior combinazione di dispositivi per la comunicazione, tecnologie e servizi infrastrutturali è in grado di soddisfare questa esigenza", ha commentato Janne Jormalainen, Vice President della Mobile Enhancements Business Unit di Nokia Mobile Phones. "I prodotti offerti da Nokia e HP sono complementari e offrono una soluzione completa per le aziende corporate". Lars Vestergaard, Research Manager di IDC, uno dei maggiori osservatori di questo settore, ha sottolineato le opportunità di questo mercato. "HP e Nokia rappresentano un binomio interessante nel mondo M2M poiché entrambe offrono un consolidato know-how e profonda comprensione del mercato". La soluzione M2M standard comprende Nokia M2M Platform e HP OpenView su infrastruttura server HP-UX o HP ProLiant. Nokia M2M Platform prevede un ambiente che facilita la comunicazione di dati tra dispositivi e applicazioni Internet ed è composta da due elementi: Nokia M2M Gateway collega la rete GSM all'intranet aziendale. Il sistema permette, infatti, la connessione wireless e la connessione IP (Internet Protocol) tra le applicazioni installate sul server dell'azienda e quelle presenti nei dispositivi remoti. Nokia GSM Connectivity Terminal stabilisce un sistema di comunicazione bidirezionale tra le apparecchiature remote e i sistemi IT. Questi due componenti - Nokia GSM Connectivity Terminal e Nokia M2M Gateway - nascondono la complessità della rete wireless alle applicazioni che comunicano attraverso questo link. HP OpenView gestisce sia l'infrastruttura che è parte delle soluzioni M2M sia qualsiasi allarme proveniente dai dispostivi remoti. Il software analizza i messaggi di allarme in arrivo, assegna le priorità, li raggruppa in categorie e li evidenzia all'operatore incaricato. A ciascun tipo di allarme possono essere associate operazioni automatiche specifiche. Il software gestisce gli allarmi e consente l'integrazione con il sistema di help desk per l'emissione di trouble ticket o altre applicazioni. Le soluzioni M2M integrate e personalizzate sono già disponibili in Europa e prevedono il supporto congiunto di Nokia e HP sia a livello commerciale che consulenziale.

REALNETWORKS ANNUNCIA REALONE PLAYER 2.0, IL MEDIA PLAYER UNIVERSALE DA OGGI ANCHE IN LINGUA ITALIANA
Milano, 23 ottobre 2002 - RealNetworks Inc. (Nasdaq: RNWK), leader mondiale della comunicazione multimediale in digitale, annuncia RealOne Player 2.0, il primo vero media player universale in grado di riprodurre oltre 50 tipi di digital media (tra cui Windows Media e QuickTime MPEG 4). Il lancio del nuovo Player va a configurarsi come la definitiva integrazione della piattaforma tecnologica universale RealNetworks Helix con il mercato consumer: RealOne Player 2.0 combina infatti le funzioni di RealPlayer e RealJukebox con un media browser, dando vita ad uno strumento che mette a disposizione dei consumatori l'inedita possibilità di scoprire, utilizzare e gestire facilmente i nuovi digital media. La nuova versione di RealOne Player permette inoltre di creare rapidamente nuovi CD, riprodurre DVD ed effettuare una riproduzione broadband quasi istantanea tramite TurboPlay. RealNetworks annuncia oggi anche la disponibilità della versione italiana di RealOne Player. L'annuncio e la diffusione delle nuove edizioni in diverse lingue del noto player universale è in linea con la strategia di RealNetworks che punta ad allargare costantemente la comunità internazionale di utenti di media digitali. Non è un caso che oltre il 50% degli utenti RealOne Player e RealPlayer risieda al di fuori del Nord America. "Con la versione in italiano di RealOne Player, i consumatori avranno la possibilità di vivere la migliore esperienza di riproduzione mediale attualmente disponibile su Internet e di beneficiare di un unico strumento per gestire tutti i digital media a loro disposizione", ha dichiarato Mark Hall, Vice President RealOne Services Europe, Asia/Pacific and Latin America di RealNetworks Inc. "RealOne Player Plus offre più divertimento ai consumatori di contenuti audio e video in Internet, grazie anche alla capacità di riprodurre RealVideo 9 (votato dai navigatori Internet come il miglior formato video disponibile in Internet) e i formati digitali più comunemente utilizzati quali MP3, QuickTime e Windows Media". RealOne Player 2.0 L'interfaccia utente a tre pannelli di RealOne Player offre la possibilità di vivere un'esperienza personalizzata grazie ad una navigazione intuitiva, ai link ad essi associati e ai siti Web correlati. Basato sulla tecnologia digitale RealNetworks, il RealOne Player è in grado di riprodurre ogni tipo di media: stream e contenuti scaricati da Internet, CD, MP3, trasmissioni radio digitali e altro ancora. RealOne Player offre anche caratteristiche avanzate di gestione dei brani musicali per assicurare agli utenti la massima flessibilità nella creazione di playlist audio e video partendo dai contenuti della "media library" o di qualunque fonte disponibile su Internet. Per offrire ai consumatori la migliore esperienza multimediale, RealOne Player introduce nella versione italiana nuove funzionalità, sia per quanto concerne la versione a pagamento RealOne Player Plus che nel caso del player gratuito (RealOne Player). Grazie alla nuova tecnologia di scrittura dei CD e all'interfaccia grafica migliorata, creare CD in tempo reale con RealOne Player (fino alla velocità di 52x) è più facile che mai. L'utente può creare CD in formato MP3 tramite playlist generate automaticamente, normalizzare l'audio tra le varie tracce, creare CD mix con effetti di transizione tra i brani,stampare cover per i jewel case e altro ancora... Con la novità della riproduzione di DVD, RealOne Player presenta una modalità di visualizzazione full screen e nuovi controlli DVD sensibili al contesto per una navigazione più intuitiva. Tra le opzioni disponibili figurano la possibilità di navigare attraverso i normali controlli DVD (menu, capitolo, titoli e lingua) e un telecomando DVD digitale su schermo. TurboPlay, la rivoluzionaria tecnologia RealNetworks introdotta quest'anno per la riproduzione quasi istantanea dei media digitali, è ora inclusa anche nell'applicazione gratuita RealOne Player e supporta la riproduzione di contenuti live. RealOne Player v. 2.0, comprendente le funzioni TurboPlay, Theater Mode, riproduzione di DVD e la scrittura di CD ad alta velocità, è già disponibile e può essere scaricato gratuitamente dall'indirizzo http://italy.real.com

APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI DI NOVEMBRE E DICEMBRE DI INFORMARE, LA DIVISIONE DIDATTICA DI INTRINSIC
Parma, 23 ottobre 2002 - Intrinsic, l'azienda del gruppo Symbolic specializzata nell'erogazione di security services, annuncia le date dei prossimi corsi focalizzati sulla sicurezza, organizzati dalla divisione didattica INformare. Intrinsic ha attivato questo servizio di formazione per rispondere alle crescenti esigenze di Internet security da parte delle imprese italiane, ormai sempre più preoccupate di proteggere e preservare l'integrità dei propri dati. L'area didattica offre corsi formulati su differenti livelli: corsi introduttivi alle diverse tematiche inerenti la network security (corretta gestione della LAN; sicurezza perimetrale - Firewall, Content Security, VPN -; crittografia) e corsi di taglio più specialistico che sviluppano aree di approfondimento dedicate alle tecniche di Intrusion Detection, Hardening dei sistemi e Mobile Security. I corsi formativi attualmente in calendario riguardano "TCP/IP Security" e "LAN Security Administration". Le date in programma sono: - TCP/IP Security: 25-26 novembre 2002 - LAN Security Administration: 18-19 novembre 2002, 16-17 dicembre 2002. I corsi, entrambi della durata di due giorni, sono strutturati come workshop e prevedono sia lezioni teoriche che esercitazioni pratiche di laboratorio. Alla fine sono previsti test di verifica per valutare il livello di apprendimento raggiunto dai partecipanti. Per avere informazioni più dettagliate su programmi, costi e modalità di iscrizione é possibile visitare il nostro sito al link http://www.intrinsic.it/Corsi/corsi_network_security.html

TRADE-NET SUN MICROSYSTEMS E ICOS PROPONGONO 4 GIORNATE INFORMATIVE SUL CONTENT MANAGMENT
Schio, 23 Ottobre 2002 - Sun Microsystems in collaborazione con TrADE-Net e ICOS, propone 4 giornate per permettere alle aziende di venire a conoscenza e toccare con mano le potenzialità della nuova piattaforma di Content Managment, Company Portal, soluzione ingegnerizzata da TrADE-Net e distribuita da ICOS. Le 4 giornate, a partecipazione gratuita, si svolgeranno nel mese di novembre in 4 città diverse: il 18 a Milano, il 19 a Bologna, il 20 a Roma e il 21 Padova. Sono invitati tutti coloro che intendono scoprire un nuovo modo di comunicare e di gestire dati ed informazioni in modo semplice e rapido. Per chi volesse iscriversi ad una delle giornate contattare la segreteria organizzativa allo 02 76001633.

THERA A SMAU '02 - COMUNICA IL RILASCIO DI GIPROS V3.20 WEB
Milano, 23 ottobre 2002 - Thera, gruppo italiano che opera nel mercato ICT come Solutions Provider e Systems Integrator, comunica il rilascio di Gipros V3.20 Web Edition. GIPROS e' il sistema ERP piu' diffuso tra le piccole e medie aziende manifatturiere italiane che permette una completa gestione delle attivita', monitorando l'intero processo produttivo in tutte le sue parti: progettazione, pianificazione e gestione degli ordini e delle commesse, controllo avanzamento della produzione, sistema qualita' e manutenzione interna e d esterna. Con il rilascio di Gipros V3.20 Web Edition Thera, Business Partner storico IBM, si inserisce pienamente nel quadro di rinnovamento delle soluzioni ACG, messo a punto da IBM, dimostrando, ancora una volta, la capacita' di offrire soluzioni applicative sempre al passo con i tempi. L'appuntamento con le novita' di Gipros V3.20 Web Edition e' a Smau'02, al quale Thera sara' presente. (Area IBM, Pad.14/1 Stand C19-C20-C23 ). Alcune novita' di Gipros V3.20 Web Edition: Struttura multilingua: utilizzo dell'applicazione in doppia lingua, ad es. italiano/inglese, un plus in piu' per un utilizzo da parte delle PMI che hanno ampliato la propria produzione con filiali o stabilimenti in altre nazioni. Utilizzo via browser: con Web Facing, efficace strumento di conversione di applicazioni interattive in applicazioni eBusiness,il browser sara' l'interfaccia di riferimento per Gipros, facilitando il lavoro degli utenti di Gipros, che da oggi potranno usufruire ovunque di questa applicazione. iSeries Access for Web: da Gipros V 3.20 possono essere richiamate direttamente le funzionalita' di iSeries Acces for Web, soluzione che permette il compimento di una serie di azioni, ad es. la stampa, senza uscire dal browser. Integrazione con Omnibusiness: da qualsiasi funzione applicativa di Gipros Web Edition e' possibile accedere direttamente alle funzionalita' di Omnibusiness, integrando cosi' i diversi sistemi informativi delle imprese con i nuovi processi di comunicazione e di condivisione delle informazioni con i clienti, i fornitori, i partner, con conseguente riduzione dei costi di gestione da parte dell'impresa.

MATROX PARHELIA PROCLAMATA ''BEST GRAPHICS BOARD'' PER LA QUALITA' DELL'IMMAGINE DA DISPLAYMATE.
Milano, 23 ottobre 2002 - Pad. 11/E14 - Matrox Graphics Inc., societa' leader in soluzioni grafiche professionali, presenta con orgoglio l'eccezionale qualita' di visualizzazione di Matrox ParheliaTM . La nuova scheda Matrox e' stata insignita dei tre prestigiosi award assegnati da Best Video Hardware GuideTM di DisplayMate(R) Technologies Corporation. Premiata per le caratteristiche fuoriclasse dell'uscita analogica CRT, dell'uscita multi-monitor analogica e digitale DVI, Parhelia viene espressamente dichiarata da DisplayMate Technologies ''la scheda grafica di riferimento'' per brillantezza d'immagine e purezza del segnale video. ''E' nota la reputazione di Matrox come il produttore di schede grafiche che offrono la miglior qualita' d'immagine e di visualizzazione sul mercato. Parhelia continua questa tradizione mostrando prestazioni qualitative eccezionali, anche a risoluzioni elevate fino a 2048 x 1536. Con Parhelia la nitidezza e l'accuratezza del colore e della scala di grigi rasentano la perfezione, offrendo la miglior qualita' d'immagine oggi disponibile,'' dichiara il Dr. Raymond Soneira, presidente di DisplayMate Technologies. ''Dopo test intensivi, abbiamo deciso di assegnare a Matrox il primato in tre categorie previste da DisplayMate Best Video Hardware Guide. Parhelia si e' comportata egregiamente, distinguendosi nella categorie ''uscita analogica CRT'', ''uscite analogiche multi-monitor'' ed ''uscite DVI''. Di conseguenza, DisplayMate raccomanda Matrox Parhelia come standard di riferimento per le prestazioni di visualizzazione delle schede grafiche.'' Un'acclamazione di tale portata corona la lunga storia di Matrox come leader tecnologico nella visualizzazione ad altissima qualita'. Oggi, la qualita' di Parhelia e' diventata lo standard di riferimento nella valutazione delle prestazioni dei monitor CRT sia nei test comparativi da parte degli esperti del settore che nei test interni dei costruttori. ''Sono anni che nei PC Magazine Labs usiamo schede grafiche Matrox per i test delle caratteristiche dei monitor,'' informa Nick Stam, direttore di PC Magazine Labs. '' Quando eseguiamo prove comparative fra display facciamo affidamento sull'elevata qualita' di uscita video generata dalle schede Matrox.'' DisplayMate Technologies, leader internazionale in video-diagnostica, pone la propria esperienza a servizio della valutazione e certificazione della qualita' dell'immagine di dispositivi e periferiche, fra cui monitor e schede grafiche. L'analisi della qualita' visiva offerta dalle schede grafiche, si concentra sulla qualita' del segnale d'uscita, fattore determinante per la brillantezza dei colori visualizzati sullo schermo. Gli strumenti diagnostici di DisplayMate vengono attualmente utilizzati da oltre 150 pubblicazioni in 45 nazioni in tutto il mondo, a scopo di valutazione e recensione dell'hardware video. Matrox, riconosciuta da anni nell'industria informatica come il produttore di tecnologia grafica che offre una qualita' d'immagine superba ed uscite video di assoluta purezza, con la nuova scheda Matrox Parhelia continua questa tradizione di eccellenza. Parhelia, dotata di doppio RAMDAC a 10-bit con correzione gamma, e' costruita con circuiti elettronici avanzati e filtri di quinto ordine in modo da assicurare qualita' integra del segnale, anche alle impostazioni di frequenza piu' elevate, e da restituire immagini oltremodo nitide, stabili e brillanti sugli schermi RGB, DVI e TV. Ma i vantaggi di Parhelia vanno oltre, grazie alla piu' ampia gamma di opzioni di visualizzazione mai offerte agli utenti. Adottando la modalita' Matrox DualHead(R)-HF e' possibile abbinare schermi RGB, DVI e TV avvalendosi dell'esclusivo supporto multi-display simmetrico di Parhelia, capace di offrire doppia uscita analogica fino a 2048 x 1536 o doppia uscita digitale fino a 1600 x 1200 insieme a overlay hardware con correzione gamma indipendente. Inoltre, per la prima volta, e' possibile utilizzare tre schermi con un singolo chip, grazie alla modalita' Matrox TripleHead che offre il piu' ampio spazio di visualizzazione disponibile, consentendo di estendere il desktop su tre schermi fino a risoluzione 3840 x 1024 in utilizzi workstation 2D/3D, workstation digital video e professional entertainment.

CHECK POINT PRESENTA LA ROADMAP PER LA GESTIONE DELLA SICUREZZA MULTIVENDOR
Milano, 23 ottobre 2002 - Una nuova roadmap per integrare e semplificare la gestione degli ambienti di sicurezza multivendor, basandosi sulla propria rivoluzionaria architettura SMART (Security Management Architecture), è stata annunciata da Check Point Software Technologies Ltd. (Nasdaq: CHKP), il leader mondiale della sicurezza su Internet. La nuova soluzione Check Point Smart OPSEC Manager, gestisce e amministra da un punto centrale tutte le applicazioni certificate OPSEC, attraverso il cruscotto SmartDashboard, consentendo di ottenere una sicurezza integrata e riducendo notevolmente il costo totale di possesso (TCO, Total Cost of Ownership) dei clienti. Le tre aree funzionali principali dettagliate all'interno di Smart OPSEC Manager comprendono: Policy Management: consente di sviluppare una policy di sicurezza integrata su tutti gli utenti, le applicazioni, i sistemi e le reti; i clienti possono gestire interamente la propria policy di sicurezza su tutti i prodotti certificati OPSEC attraverso il cruscotto Check Point SmartDashboard. L'architettura di gestione centralizzata delle Policy di Check Point consente di gestire l'operatività e i parametri delle applicazioni (1° semestre 2003) all'interno dello stesso framework, oltre a sfruttare i tool di management specifici dei vari vendor, che possono essere lanciati direttamente dallo SmartDashboard. Questo approccio aperto offre tutti i vantaggi di una singola console di gestione integrata, mantenendo nel contempo tutta la potenza degli strumenti di management unici di ciascun vendor. Incident Management: permette di ottenere l'identificazione, l'isolamento, la risposta e la prevenzione degli eventi su utenti, applicazioni, sistemi e reti; la famiglia di soluzioni Check Point SmartView è in grado di importare e integrare log di eventi da applicazioni di sicurezza e dispositivi di rete certificati OPSEC, nonché di esportare log di eventi verso sistemi di management esterni. A partire dal primo semestre del prossimo anno, i security administrator saranno in grado di correlare automaticamente gli eventi e generare risposte automatizzate in tempo reale. Security Provisioning: offre semplicità di installazione, deployment, monitoraggio e aggiornamento di tutti i moduli di security presenti nell'azienda; gli utenti, attraverso l'impiego di SmartCenter, possono velocemente servire soluzioni di sicurezza multivendor. Dal quarto trimestre di quest'anno, gli amministratori di security potranno servire applicazioni di sicurezza certificate OPSEC con la semplicità della tecnologia "One-Click" di Check Point. Oltre 20 interfacce OPSEC (che comprendono interfacce di programmazione proprietarie API - Application Programming Interface - e protocolli standard) rendono possibili e reali queste funzioni di gestione complete ed integrate. Tutti i prodotti OPSEC sono rigorosamente testati per garantire la loro completa interoperabilità con le soluzioni Check Point. Con oltre 325 vendor aderenti e oltre 175 prodotti certificati, OPSEC garantisce ai clienti la più vasta scelta di applicazioni integrate e piattaforme di deployment, che possono essere gestite da un unico punto centrale. "Il mercato ha scelto un approccio alla security di tipo "best-of-breed", che richiede strumenti di gestione in grado di integrarsi e interoperare con diversi prodotti di vendor diversi - ha affermato Asheem Chandna, vice presidente responsabile per lo sviluppo del business e il product management di Check Point Software Technologies Ltd. -. Mentre altri vendor riconoscono che questo è il futuro del security management, Check Point è l'unico in grado di offrire soluzioni adesso. Attraverso la nostra roadmap di management multivendor, siamo lieti di essere nuovamente i primi sul mercato e di far progredire ancora una volta il security management".

LE STAMPANTI DI SPORTELLO WINCOR NIXDORF SI AFFERMANO SUL MERCATO BANCARIO ITALIANO QUALITÀ E PRESTAZIONI CARATTERIZZANO LA STAMPANTE HIGHPRINT 4915
Milano, 23 ottobre 2002. Wincor Nixdorf, fornitore mondiale di soluzioni ed apparecchiature cash dispenser per il settore bancario, registra il successo di mercato ottenuto dalle proprie stampanti di sportello: oltre 4000 unità di un prodotto caratterizzato da elevate prestazioni e grande affidabilità sono state vendute ed installate nel corso del 2002. La HighPrint 4915 è una veloce ed economica stampante multifunzione per modulistica e libretti di risparmio, caratterizzata da un minimo ingombro e da una grande facilità di utilizzo, che consente tutte le operazioni di sportello. Si tratta di una stampante da tavolo altamente sicura, con un tempo medio fra due guasti (MTBF) di oltre tre anni, di facilissima manutenzione grazie alla modularità dei componenti, compatta, dotata di un meccanismo di stampa a 24 aghi, bidirezionale con ottimizzazione del percorso, alimentazione frontale, rumorosità ridotta, in grado di stampare caratteri standard e OCR A/B e con diversi attributi di stampa quali grassetto, corsivo, caratteri espansi, sottolineato, ecc. La HighPrint 4915 può disporre di un dispositivo di lettura e scrittura a banda magnetica MSR per libretti di risparmio e di un lettore per documenti a caratteri magnetici MICR (CMC7, E13B) per l'elaborazione dei dati relativi agli assegni. Il positivo risultato ottenuto, evidenzia la qualità delle apparecchiature di Wincor Nixdorf e premia la strategia della società che vede nella soddisfazione dei clienti il primo obiettivo da raggiungere. HighPrint 4915 La stampante multifunzione per modulistica e libretti di risparmio La stampante HighPrint 4915 si distingue per la sua facilità d'uso e per la compattezza del suo design. Il meccanismo di stampa a 24 aghi a rumorosità attenuata permette un utilizzo molto flessibile. A conforto dell'utente, la stampante è dotata di un pannello di controllo, di facile lettura, con un display a 32 caratteri. L'alimentazione della carta è effettuata frontalmente con un dispositivo per la regolazione automatica dei moduli di stampa. I costi di esercizio sono notevolmente ridotti grazie all'assorbimento ridotto di energia (solo 6 Watt) in modalità non operativa, mentre il nastro inchiostrato ha una vita utile di oltre 9 mesi (10 milioni di caratteri), calcolati su un volume di stampa di oltre 60.000 moduli. Il modello di base presenta una ricca dotazione per impieghi in ambiti differenti, mentre per il mod. Comfort è disponibile l'alimentazione per fogli in formato A4. Funzioni aggiuntive a seconda dei modelli permettono di supportare altri processi, quali la lettura e scrittura di banda magnetica per libretti di risparmio o il lettore di documenti a caratteri magnetici (CMC7 / E13B) per l'elaborazione degli assegni. Il modello di base misura 170 mm (h) x 380 mm (l) x 340 mm di profondità e pesa meno di 9 kg.

CREATIVE PORTA A SMAU I MEGAWORKS CON CERTIFICAZIONE THX: DIFFICILE EMULARLI
Milano, 23 ottobre 2002 - Creative, leader mondiale nei prodotti di digital entertainment per personal computer e Internet, arricchisce la vetrina di SMAU con Cambridge SoundWorks MegaWorks THX 2.1 250D e MegaWorks THX 5.1 550. Questi nuovi e rivoluzionari sistemi sono stati progettati nel rispetto dei rigorosi standard associati al nome MegaWorks: la gamma di altoparlanti Creative dalla qualità eccezionale, prodotta da Cambridge SoundWorks, un'autorità in materia di altoparlanti per impianti hi-fi e sistemi home theater, acquisita da Creative Labs nel 1999. MegaWorks THX 2.1 250D è stato progettato per offrire agli appassionati di musica un'esperienza audio digitale di livello hi-fi. Con una potenza dinamica di 300 Watt, un eccellente rapporto segnale/rumore di 99 dB e DAC ad alta precisione a 24 bit/96 kHz, questo prodotto è in grado di assicurare una resa audio ultrarealistica con qualunque tipo di contenuto. Il subwoofer in legno è dotato di uno speciale cono da 8 pollici finalizzato ad accentuare l'impatto musicale, mentre i satelliti schermati magneticamente e installabili anche su parete, presentano coni ad alta precisione da 3,5 pollici e di magneti ad alta resistenza, fabbricati con terre rare, per garantire una riproduzione sonora più fluida e priva di disturbi con i monitor. I doppi ingressi analogico e digitale (S/PDIF) supportano il collegamento a più sorgenti audio, mentre il comando multifunzione via cavo aggiunge un tocco di comodità e praticità. Associato a una scheda audio 5.1, il sistema di altoparlanti MegaWorks THX 5.1 550 offre una sofisticata riproduzione Dolby Digital multicanale. Ideato per proiettare l'ascoltatore al centro dell'arena sonora, assicura infatti l'esperienza surround 5.1 più coinvolgente con film e videogiochi, mentre l'amplificazione BASH(r) a 6 canali è in grado di erogare fino a 500 Watt di potenza dinamica, sufficienti per garantire la perfetta riproduzione dell'audio di videogiochi, film DVD e altri contenuti multimediali. I cinque satelliti vantano caratteristiche tecniche e strutturali analoghe a quelle delineate per i 2.1 250D, come anche il subwoofer in legno, dotato di un doppio ingresso svasato e di uno speciale cono da 8 pollici per riprodurre con la massima precisione le basse frequenze che caratterizzano gli effetti sonori in 5.1. Ancora, il comando multifunzione inserito su cavo, che permette di regolare comodamente i livelli Master, Centre, Rear e Treble e di controllare il subwoofer, dispone anche di una presa per cuffie. Collegato a una scheda sonora Sound Blaster 5.1, il sistema MegaWorks THX 5.1 550 fornisce straordinarie prestazioni audio con i videogiochi Dolby Digital, EAX e Microsoft DirectSound 3D. "Si tratta di due sistemi dalla caratteristiche tecniche eccezionali, pensati per tutti coloro che scelgono un investimento sicuro per qualità e prestazioni", ha commentato Michael Sullivan, General Manager di Creative Labs Europe e Presidente di Cambridge SoundWorks. "Siamo particolarmente orgogliosi che le performance, la progettazione e la qualità costruttiva abbiano permesso a questi due prodotti di guadagnarsi l'ambita certificazione THX". "Questo importante riconoscimento conferma la piena rispondenza di questi due sistemi di altoparlanti a rigorosi standard tecnici e progettuali quali la potenza erogata, la risposta in frequenza e la dispersione sonora". "La certificazione THX e la tradizione MegaWorks rappresentano sicuramente una garanzia per quanti desiderano prestazioni e affidabilità durevoli", ha aggiunto Sullivan. "Siamo molto soddisfatti delle caratteristiche dei nuovi altoparlanti Creative MegaWorks, avendo avuto l'opportunità di verificarne le prestazioni. I risultati della stretta collaborazione con Creative nel progettare i nuovi sistemi MegaWorks sono sotto gli occhi di tutti. Per noi è stato un onore poter rilasciare il marchio di approvazione THX a questi nuovi ed eccellenti altoparlanti", ha affermato Ann Brighouse, Director of Marketing di THX Ltd.

IBM AND VOLVO IT JOIN FORCES TO DELIVER WORLD-CLASS PRODUCT LIFECYCLE MANAGEMENT OFFERING
Göteborg, Sweden and White Plains, New York - October 23, 2002. - IBM and Volvo IT today announced plans to reinforce and extend their longstanding relationship. IBM Global Services (IGS), IBM's Product Lifecycle Management (PLM) business unit and Volvo Information Technology (Volvo IT) will join forces in the growing Product Lifecycle Management area, each contributing world-class expertise in their areas of core competency. By teaming together and pooling relevant skills, IBM and Volvo IT are poised to offer industrial companies best-practice methodologies and services to help them win in the marketplace. The cooperation between the two companies will have an initial scope in the Nordic region. Volvo IT and IBM will collaborate to provide manufacturing customers with a range of PLM solutions and PLM-related services that include consulting, solution design, implementation and integration services around PLM solutions. The PLM relationship will be based on offerings from IBM's Product Lifecycle Management business unit product portfolio, including CATIA, ENOVIA and SMARTEAM product-development and data-management applications developed by Dassault Systèmes and other related solutions. Product Lifecycle Management (PLM) is a strategic business approach for the effective management and use of corporate intellectual capital. IBM's Product Lifecycle Management solution leverages e-business technologies to allow a company's product content to be developed and integrated with all company business processes through to the extended enterprise. PLM enables innovation, improved product development efficiencies, and e-collaboration by all contributors involved in developing and maintaining a product, thus helping manufacturers build better products and drive down costs. Thomas Reenberg, manager, IBM Global Services Business Consulting Services, Nordic region, said, "Our objective in teaming with Volvo IT is to help companies improve their ability to compete and win in an increasingly competitive industrial world. Volvo IT is an innovator in the automotive industry, particularly in the PLM area where it has pioneered the development and implementation of leading PLM concepts. Their expertise, combined with IBM Global Services' world-class consulting and backed by IBM's total IT solution offering, will help our customers implement a total PLM approach that aims at improving product life cycle and processes." Ed Petrozelli, general manager, IBM Product Lifecycle Management, added, "Our customers are the driving force behind today's announcement. Momentum is growing in the PLM space and manufacturers are looking for best practices to improve their own business strategies. The cooperation with Volvo IT will give our customers better access to highly competent PLM professionals and IBM technology, allowing them to reap the benefits of PLM. This announcement furthers our efforts to deliver comprehensive business and technology solutions for the automotive sector." Ulf Nilsson, president and CEO, Volvo IT, added, "Today, we are announcing a new strong team delivering expanded business value to manufacturing companies. Together IBM and Volvo IT will deliver a value proposition unmatched in the marketplace so that our customers can benefit from PLM' s many possibilities: We, Volvo IT and IBM, have the resources to help manufacturers comprehend and leverage PLM technology and methodology to further their own competitive advantage." Infolink: http://www-3.ibm.com/solutions/plm/  Http://www.ibm.it  Http://www.ibm.com  Http://www.catia.com  

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news