QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

GIOVEDI'
14 NOVEMBRE 2002

pagina 5

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

LA COMMISSIONE EUROPEA AUTORIZZA UN AIUTO AL SALVATAGGIO UNA TANTUM A FAVORE DI BULL

Bruxelles, 14 novembre 2002 - La Commissione europea, ieri, ha approvato un aiuto al salvataggio di 450 milioni di euro a favore di Bull, una fabbrica francese di prodotti informatici. Tale decisione pone fine al procedimento avviato il 9 aprile 2002. L'aiuto è stato approvato conformemente agli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà. La Commissione ha verificato che tutte le condizioni fissate da tali orientamenti siano soddisfatte: il prestito per il salvataggio è concesso a tassi d'interesse di mercato, deve essere rimborsato entro dodici mesi, è motivato da gravi difficoltà sociali ed è limitato all'importo necessario per mantenere l'impresa in attività per un periodo di sei mesi. Dal momento che Bull ha già ricevuto aiuti alla ristrutturazione nel periodo 1993-94, per un periodo di dieci anni a partire dalla fine di tale ristrutturazione non possono essere concessi altri aiuti alla ristrutturazione. Ciò significa che Bull non può ricevere altri aiuti alla ristrutturazione fino alla fine del 2004. Il gruppo Bull ('Bull`) è un fabbricante di prodotti informatici diversificati con sede in Francia. Oltre alle attività di produzione, Bull fornisce anche ai propri clienti servizi di software e di manutenzione. La decisione adottata in data odierna tiene presente che Bull ha già beneficiato di un aiuto alla ristrutturazione nel periodo 1993-94. Tale aiuto alla ristrutturazione è stato autorizzato con decisione del 12 ottobre 1994 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 386 del 31.12.1994, pag.1). Una tantum - Conformemente agli orientamenti sugli aiuti di Stato al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà (in appresso gli "orientamenti"), gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi una volta sola al fine di evitare di avvantaggiare una particolare impresa in modo inappropriato e di evitare indebite distorsioni della concorrenza indotte dal reiterarsi dell'aiuto. Pertanto, gli orientamenti stabiliscono che la Commissione possa approvare ulteriori aiuti alla ristrutturazione soltanto dieci anni dopo la fine del precedente periodo di ristrutturazione. Tale regola è nota anche come principio dell' "una tantum". Nel caso in esame, il periodo di dieci anni, che ha avuto inizio con l'approvazione dell'aiuto mediante la decisione del 12 ottobre 1994, terminerà soltanto il 31 dicembre 2004. Tuttavia, le autorità francesi hanno sostenuto che l'attuale messa a disposizione di liquidità a favore di Bull non è vietato dal principio dell'una tantum perché le misure d'aiuto non costituiscono un aiuto alla ristrutturazione. Le autorità francesi ritengono che le misure in questione costituiscano un aiuto al salvataggio sotto forma di prestito a breve termine e, al fine di sottolineare il carattere di prestito a breve termine, hanno chiesto a Bull di rimborsare l'intero importo del prestito entro dodici mesi dal versamento dell'ultima rata del prestito a Bull. Il prestito per il salvataggio - In tali circostanze, la Commissione ha valutato il prestito per il salvataggio conformemente alle norme che disciplinano la concessione degli aiuti al salvataggio contenute negli orientamenti. In particolare, la Commissione ha verificato che il prestito per il salvataggio fosse reso disponibile a un tasso d'interesse equiparabile a quello di un'impresa sana in normali condizioni di mercato. La Commissione ha inoltre insistito sul fatto che il prestito debba essere rimborsato entro il 17 giugno 2003, vale a dire al termine di un periodo di non oltre dodici mesi dopo l'erogazione dell'ultima rata. Inoltre, la Commissione ha valutato attentamente se l'aiuto fosse limitato all'importo necessario per mantenere l'impresa in attività per un periodo di sei mesi e ha verificato, in particolare, che l'aiuto ricevuto non fosse usato per avviare nuovi investimenti. Infine, la decisione della Commissione precisa che non potrà essere concessa prima del 31 dicembre 2004 alcuna misura supplementare di aiuto alla ristrutturazione. Parimenti, non potrà essere concesso a Bull alcun ulteriore aiuto al salvataggio dal momento che l'aiuto al salvataggio è, per definizione, un aiuto una tantum destinato a mantenere un'impresa in attività per un periodo di tempo limitato. Dal momento che le condizioni per la concessione di un aiuto al salvataggio sotto forma di prestito a breve termine sono soddisfatte nel caso in questione, la Commissione, in applicazione degli orientamenti, ha approvato un aiuto una tantum di 450 milioni di euro a favore di Bull. 

LA GESTIONE DEI DOCUMENTI NELL'E-GOVERNMENT
Roma, 14 novembre 2002 - Si avvicina il 1 gennaio 2004, giorno dell 'interoperabilità" nella PA. A che punto è la messa in opera della "rivoluzione"? Se ne parla a OMAT-VoiceCom di Roma, il 14 novembre prossimo. Gli enormi problemi posti dal recente Piano d'Azione Nazionale di e-Government, che obbliga le pubbliche amministrazioni a realizzare o revisionare i loro sistemi informativi documentali entro il 1 gennaio 2004, saranno affrontati a OMAT-VoiceCom di Roma, nel convegno dal titolo "La gestione dei documenti nell'e-Government". Una sessione specifica, dedicata all'avvento della cosiddetta "interoperabilità", che mette insieme tematiche quali lo sviluppo di modelli organizzativi ed archivistici, alla necessaria elaborazione di un manuale di gestione di documenti, all'impegnativo re-engineering dei processi amministrativi e alla conseguente implementazione di soluzioni tecnologiche avanzate, per non parlare delle necessarie professionalità per la gestione del nuovo modello. L'appuntamento, in programma giovedì 14 novembre alle ore 9.00, sarà moderato dal prof. Stefano Pigliapoco, docente di archivistica informatica presso l'Università di Macerata, e vedrà la partecipazione del dott. Dario Orecchi (Hummingbird), il cui intervento, dal titolo "Dalla gestione dei documenti alle soluzioni integrate di Enterprise Information Management Systems", sarà seguito da quello del dott. Franco Roic (Adobe Systems Italia), che parlerà di "distribuire in maniera affidabile contenuti importanti per il business, in forma elettronica, ovunque, in qualsiasi momento e su qualunque dispositivo". Dopo la pausa dei lavori, sono previsti gli interventi dell'Ing. Danilo Bianco (Elsag) e del sig. Michele Mantovani (FileNET Semea) che relazioneranno rispettivamente di "L'innovazione dei processi con soluzioni documentali per l'e-government" e "Le soluzioni di gestione dei "contenuti" e dei processi a supporto fondamentale dei progetti di e-Government". Informazioni dettagliate e iscrizioni all'indirizzo www.iter.it 

I.NET :APPROVATI I DATI RELATIVI AI PRIMI NOVE MESI 2002 RICAVI E MARGINE OPERATIVO LORDO IN CRESCITA RISPETTIVAMENTE DEL 4.9% E DEL 39.2% RISPETTO AI PRIMI NOVE MESI DEL 2001 
Milano, 14 novembre 2002 - Il Consiglio di Amministrazione di I.NET (Milano, Nuovo Mercato, INE), riunitosi oggi presso la sede amministrativa, ha approvato la situazione della Capogruppo e i dati consolidati di Gruppo per il periodo dal 1 gennaio al 30 settembre 2002. I primi nove mesi dell'esercizio si sono chiusi con risultati positivi in termini sia di crescita sia di redditività. Nel periodo di riferimento è proseguita l'attenta gestione dei costi interni già avviata nei trimestri precedenti. L'ulteriore contenimento dei costi di connettività, di quelli per il personale e degli altri costi operativi ha quindi determinato, a fronte dell'incremento dei ricavi, un miglioramento di tutti i principali margini reddituali. I ricavi consolidati nei nove mesi sono stati pari a 43.2 milioni di Euro rispetto ai 41.2 milioni di Euro nel pari periodo 2001, facendo segnare una crescita del 4.9% . Per quanto riguarda l'andamento dei ricavi, che riflette da vicino la dinamica della raccolta di nuovi ordini, non si rilevano differenze sostanziali rispetto a quanto registrato nel corso dei primi sei mesi dell'anno, al di là dell'effetto stagionalità, tipico dei mesi estivi, che ha in parte condizionato l'attività della società. A fronte di una domanda che continua a essere poco sostenuta a causa della riduzione dei budget destinati ai progetti in information e communication technologies, l'offerta da parte degli operatori di settore si è mantenuta molto aggressiva dal punto di vista del "pricing". I.NET è riuscita a farvi fronte migliorando la propria performance in termini di volumi, che risultano quindi essere in forte crescita rispetto al 2001. I ricavi da servizi di Managed Internet Connectivity sono sostanzialmente in linea rispetto allo stesso periodo del 2001 in quanto, nonostante la forte pressione sui prezzi, I.NET è riuscita a incrementarne i volumi. La flessione dei ricavi da servizi di Web Farm è in parte riconducibile al fatto che la pressione sui prezzi non è stata completamente compensata dall'aumento dei volumi, a seguito della sopracitata riduzione dei budget. I.NET è comunque riuscita a far fronte a tale riduzione grazie a una costante e positiva attività di cross-selling (ordini da clienti esistenti per servizi aggiuntivi) avente per oggetto servizi ed hardware e servizi a valore aggiunto, come evidenziato dalla crescita di queste due voci di ricavo. L'andamento del terzo trimestre 2002 (ricavi per 13.9 milioni di Euro) rispetto allo stesso trimestre 2001 (13.3 milioni di Euro) evidenzia un incremento del valore della produzione pari al 4.4 %. Ebitda Il risultato operativo lordo (EBITDA) è aumentato, in valore assoluto, del 39.2% , passando da 5.7 milioni di Euro nei primi nove mesi del 2001 agli attuali 8.0 milioni di Euro, a conferma della capacità del Gruppo di produrre valore anche in una situazione di mercato poco favorevole. Il margine operativo lordo consolidato, pari al 18.4% dei ricavi consolidati, è quindi in progresso sia rispetto al dato del pari periodo 2001 che era stato del 13.9%, sia rispetto al dato registrato al 30 giugno 2002 pari al 18.2%. Tale dinamica segnala come anche nel terzo trimestre si sia registrato un ulteriore miglioramento, tanto che il margine si è attestato al 18.9%. Il contenimento dei costi operativi, a fronte di ricavi in crescita, spiega questa performance. L'incidenza dei costi operativi rispetto ai ricavi consolidati è scesa dal 60.1% nei primi nove mesi del 2001 all'attuale 57.1%, mentre l'incidenza del costo del personale si è ridotta dal 26.0% al 24.4%. Rispetto al pari periodo 2001, l'organico in forza al Gruppo è, di fatto, passato da 293 a 268 unità. Ebit Il risultato operativo ha evidenziato un saldo negativo pari a 0.6 milioni di Euro (-1.3% dei ricavi consolidati), in netto miglioramento rispetto al risultato registrato nei primi nove mesi del 2001 che era stato negativo per 0.9 milioni di Euro (-2,3% dei ricavi consolidati). Oltre che dal già citato contenimento dei costi operativi, tale risultato è stato favorito dal sensibile rallentamento nel livello degli investimenti in immobilizzazioni. Di conseguenza, gli ammortamenti, per quanto in crescita rispetto al pari periodo 2001, sono aumentati meno che proporzionalmente rispetto all'incremento del risultato operativo lordo, generando un effetto positivo sul risultato operativo. L'EBIT del terzo trimestre 2002 è stato negativo per 0.2 milioni di Euro, in progresso rispetto al risultato negativo per 0.5 milioni di Euro nel terzo trimestre 2001. Ebt e utile netto - L'utile ante imposte è stato pari a 1.3 milioni di Euro (3.0% del valore della produzione) rispetto a 2.3 milioni di Euro (5.5% del valore della produzione) nello pari periodo 2001. Tale risultato continua a beneficiare degli introiti (1.8 milioni di Euro) legati alla gestione finanziaria della liquidità. Situazione patrimoniale e finanziaria - Il rendiconto finanziario di Gruppo al 30 settembre 2002 evidenzia che la creazione di risorse finanziarie da parte dell'attività operativa è stata pari a 7.4 milioni di Euro, segnando un ulteriore incremento di 2.7 milioni di Euro rispetto al dato registrato al 30 giugno 2002 (4.7 milioni di Euro). Il cash flow operativo dei primi nove mesi del 2002 ha quindi potuto finanziare interamente il volume degli investimenti che è stato pari a 5.3 milioni di Euro. Il sensibile rallentamento nel livello degli investimenti in immobilizzazioni ha determinato una proporzionale riduzione del relativo credito di fornitura che ha avuto un impatto negativo sul cash flow dei nove mesi per 2.3 milioni di Euro. Il saldo netto della posizione finanziaria a fine settembre risulta quindi positivo per 72.8 milioni di Euro, evidenziando un aumento rispetto al 31 dicembre 2001 di 33 mila di Euro. Al 30 settembre 2001 il patrimonio netto di Gruppo era pari a 156.1 milioni di Euro. 

OLIDATA NEL III° TRIMESTRE 2002 RADDOPPIA GLI UTILI RISPETTO ALLA SEMESTRALE. UTILE ANTE IMPOSTE 4,2 MLN DI EUROCON UN FATTURATO DI 154,90 MLN DI EURO 
Milano, 14 novembre 2002 - Il Consiglio di Amministrazione approva la relazione sul bilancio 30 settembre 2002: Il fatturato si presenta con un valore pari ad euro 154.903.965,66 in calo del 13,32% rispetto a quanto rilevato nello stesso periodo del precedente esercizio. Il recupero del gap di differenza rispetto al dato della semestrale è dovuto ad una ripresa degli ordini sul canale Consumer che hanno ridotto la percentuale di scostamento al -3,87% contro il -20,69% del I° Semestre 2002. Il mercato SOHO Italia è riuscito addirittura a sviluppare un incremento dello 0,87% recuperando il -0,26% del primo semestre, così pure il TRADE da un - 2.24% è salito ad un +1.01%. 
In sintesi si riporta la tabella del fatturato suddivisa per segmento di mercato: 

 La ripresa in questi segmenti di vendita si è concretizzata anche in termini di redditività: un margine operativo lordo di € 9,08 mln, un reddito operativo di € 7,56 mln e un risultato ante imposte di € 4,2 mln, denotano chiaramente una politica accorta a soddisfare sia le esigenze di fatturato che di una maggiore remunerazione del capitale investito e del capitale proprio. Gli indici di redditività documentano un R.o.S pari al 4,88%, un R.o.E. pari al 11,58% e il R.o.I pari al 6,08%. La liquidità generata dalla gestione reddituale produce nel III° Q 2002 un valore di € 18,896 mln, in aumento rispetto ai € 16,663 mln prodotti nello stesso periodo del 2001. Ridotto a € 36,755 mln l'indebitamento netto, dato che rispetta le previsioni di riduzione del debito finanziario. 

FATTURATO IN CRESCITA PER ALLASSO ITALIA ANCHE NEL 2002 ALLASSO ITALIA CHIUDE IL TERZO QUADRIMESTRE 2002 CON UNA CRESCITA DI FATTURATO PARI AL 33% RISPETTO ALLO STESSO PERIODO DELL'ANNO PRECEDENTE 
Milano, 14 novembre 2002 - Allasso Italia, distributore leader a livello internazionale di soluzioni per la sicurezza e l'ottimizzazione delle prestazioni di rete, ha reso noti i risultati economici relativi al terzo quadrimestre 2002 (Q3) e ha annunciato di aver incrementato del 33% il fatturato ottenuto nello stesso periodo nell'anno 2001. L'importante risultato ottenuto nel corso dei primi nove mesi del 2002 permette di fare delle previsioni sull'aumento totale del fatturato per l'anno 2002, rispetto al 2001, che è stimato intorno ad una crescita del 25%. Sempre nel Q3, Il Gruppo Articon Integralis, Gruppo del quale fa parte Allasso, ha realizzato un fatturato complessivo di 50.5 milioni di Euro, così suddivisi: circa 27 milioni di Euro (55%) derivante dal fatturato di Allasso e 23 milioni di Euro derivante da quello della società Integralis, sempre appartenente al Gruppo Articon Integralis. "La nostra continua crescita - ha sottolineato Edoardo Albizzati, Direttore Generale di Allasso Italia - è dovuta alla maggiore sensibilità che le aziende rivolgono al settore della Sicurezza ed alla nostra capacità di essere sempre competitivi sul mercato, facendo della soddisfazione del cliente il nostro obiettivo primario" 

SI E' SVOLTO A VENEZIA IL V SUMMIT INTERNAZIONALE DI TXT E-SOLUTIONS ''RAGGIUNGERE, SERVIRE, TENERE: CLIENTI E AUDIENCES NELL'ERA DI INTERNET'' UNA GIORNATA DI CONFRONTO PRESSO LA FONDAZIONE CINI, DI SAN GIORGIO MAGGIORE 
Venezia, 14 novembre 2002 - Industria, Servizi e Media a confronto per un pubblico di oltre 230 persone da tutta Europa, piu' di 35 relatori e analisti finanziari e di mercato specializzati nel settore economico e ICT. Il TXT Summit, che si e' svolto l'8 novembre, si e' confermato un costruttivo momento di confronto dal quale sono emersi i punti di vista degli analisti e delle aziende, rappresentate dai piu' alti livelli aziendali. Tutti concordi nell'affermare che le aziende devono saper cogliere le sfide che il mercato offre, piu' che mai attente a sapersi specializzare, riorganizzare nei loro processi, prestare attenzione al cliente e capire come rispondere ai suoi bisogni. Naturalmente sfruttando le potenzialita' e le nuove modalita' di lavoro che la tecnologia offre. In una parola saranno vincenti le aziende che sapranno rinnovarsi in modo mirato rispetto ai propri mercati, vivendo la propria realta' come parte di un network che comprende clienti e fornitori, usando la tecnologia come strumento abilitante per la realizzazione di questi nuovi modelli di business. Nel corso del Summit TXT ha annunciato l'ampliamento della propria gamma di offerta, ora arricchita dal modulo TXT Performance Monitor, che consente di definire gli indicatori di interesse per controllare nel tempo i benefici portati da un'iniziativa di Supply Chain Management e per identificare le aree che necessitano interventi. Tale modulo si affianca alla metodologia consulenziale Business Value Assessment (BVA), sviluppata da TXT in oltre 12 anni di attivita' nel settore. Il Summit Internazionale di TXT e-solutions ha visto, tra le altre, la presentazione della nuova piattaforma digitale terrestre di Mediaset che, basata su standard MHP (Multimedia Home Platform), e' stata integrata con la piattaforma di Content Management TXT Polymedia Infolink: http://www.txt.it 

HITACHI DATA SYSTEMS PARTECIPA ALLA GIORNATA INFORMATIVA DELLO STORAGE SUL TEMA "BUILDING THE FOUNDATION FOR MANAGING TOMORROW'S DATA" MILANO, 29 NOVEMBRE 2002
Milano, 14 novembre 2002 - Hitachi Data Systems, il fornitore di soluzioni storage di fascia enterprise in più forte crescita, nonché consociata interamente posseduta da Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), sarà presente allo "Storage Information Day" che si terrà a Milano il 29 Novembre, Hotel Michelangelo, con l'obiettivo di offrire al mercato una panoramica completa e puntuale su come le tecnologie correnti ed emergenti possano rivoluzionare la gestione dello storage rendendo sempre disponibile la risorsa aziendale più importante: il dato. Hitachi Data Systems ha sviluppato ed implementato le più evolute tecniche di storage management, server consolidation e business continuity attualmente disponibili sul mercato, per consentire alle imprese di eliminare i rischi, implementare il proprio business, gestire e trattare al meglio le informazioni critiche. Roberto Salucci, Storage Product Manager di Hitachi Data Systems Italia, partecipa all'evento con un intervento dal titolo: 'Ritorno accelerato sugli investimenti: l'effetto TrueNorth' affrontando quindi uno degli aspetti più importanti che le aziende si trovano a dover affrontare nel momento in cui devono decidere quali soluzioni storage implementare. Infatti, il consolidamento dello storage consente di facilitare la gestione di ambienti complessi, ridurre il TCO ed accelerare il ROI. Per aiutare le aziende di ogni dimensione nella valutazione economica dei propri investimenti in tecnologia, Hitachi Data Systems ha sviluppato il servizio HiReturn, una metodologia indipendente dai prodotti basata su skill professionali e tools avanzati. Inoltre la strategia TrueNorth, approccio aperto all'Information Management, grazie ad un modello di business aperto alla collaborazione con altre aziende leader del settore, ad un framework di gestione basato su standard aperti e quindi integrabile nelle soluzioni di ISV e ad una tecnologia hardware e software implementata ed arricchita dalla virtualizzazione, consente l'integrazione di tecnologie e strumenti di controllo centralizzato. I servizi professionali e di pre-vendita di Hitachi Data Systems, valorizzando le soluzioni storage di Hitachi Data Systems e le proposte best-of-breed messe a disposizione sia attraverso alleanze strategiche con i partner di Hitachi Data Sytems sia grazie all'impegno nello sviluppo di standard aperti, sono focalizzati a consentire ai clienti di ottenere in tempi più rapidi i vantaggi sostanziali della strategia TrueNorth: gestione semplificata, protezione dei dati e ottimizzazione dell'utilizzo delle risorse. 

SYMBOLIC FIRMA UN ACCORDO DI PARTNERSHIP CON EIQNETWORKS L'AZIENDA AMERICANA LANCIA IL NUOVO PRODOTTO FIREWALL ANALYZER 
Parma, 14 novembre 2002 - Symbolic S.p.A., azienda "storica" nel campo della network security in Italia, ha siglato un accordo di partnership con eIQnetworks, giovane e dinamica impresa statunitense attiva nell'ambito del network management. Grazie a questa intesa l'offerta di Symbolic si arricchirà delle soluzioni di eIQ per l'analisi, il reporting e lagestione delle performance di server applicativi quali web server, mail server e firewall. L'accordo con eIQnetworks in questo momento è tanto più significativo in quanto l'azienda americana ha appena lanciato sul mercato un nuovo, importante prodotto per l'analisi del traffico della rete interna: Firewall Analyzer. Firewall Analyzer è una soluzione di analisi dei log di firewall in grado di generare report che permettono all'amministratore di rete di capire e gestire nel modo più appropriato ciò che avviene sulla LAN aziendale; tramite questo software è infatti possibile realizzare una lunga serie di statistiche sul traffico in entrata ed in uscita dalla rete aziendale individuando, ad esempio, i principali protocolli utilizzati, quali sono gli utenti più attivi e come sfruttano la banda a disposizione. "L'agreement con eIQnetworks s' inserisce nella logica di sensibilizzazione delle imprese verso la sicurezza informatica da sempre perseguita da Symbolic. Troppo spesso chi si occupa di sicurezza all'interno delle aziende pensa che la sola implementazione di soluzioni antivirus o firewall sia sufficiente a preservare l'azienda da attacchi e tentativi di intrusione. E' invece fondamentale che le imprese comprendano anche l'importanza della corretta gestione degli stessi dispositivi, che può essere ottimizzata attraverso attività di analisi, report e monitoring" dice Martino Traversa, presidente e CEO di Symbolic "poiché esse permettono di avere sempre sotto controllo lo stato del network e delle applicazioni aziendali, rendendo possibili interventi tempestivi per migliorarne le performance e raggiungere così un ROI più elevato." Symbolic - Symbolic è un'azienda focalizzata nel campo della Network Security. La sua mission è rendere disponibili soluzioni avanzate per la sicurezza del network aziendale. La strategia adottata si basa sull'analisi della sicurezza di un sistema informativo, l'offerta di soluzioni pratiche e affidabili, l'informazione e la ricerca. Forte dell'attenzione posta sulle tecnologie e-Security, Symbolic è impegnata in attività di sviluppo e commercializzazione di soluzioni software quali Firewall, Anti-Virus, prodotti di Content-Security, sistemi crittografici, VPN, PKI, sistemi Anti-Hacker e soluzioni avanzate per l'IT Risk Management. L'azienda ha anche sviluppato internamente un proprio firewall, l'unico totalmente italiano: COOL-FIRE. E' una soluzione di tipo application level che controlla le comunicazioni in entrata e in uscita, garantendo un accesso sicuro fra una rete privata ed Internet.Partner tecnologici: F-Secure, BindView, Baltimore Technologies, nCipher e SurfControl. Infolink: www.symbolic.it

NETWORK ASSOCIATES LANCIA LA NUOVA ORGANIZZAZIONE SERVIZI PROFESSIONALI 
Milano, 14 novembre 2002 - Network Associates Inc. (NYSE:NET), il fornitore leader di soluzioni di sicurezza e disponibilità per l'e-business, ha presentato Network Associates Expert Services, una nuova organizzazione strategica creata per offrire ai propri clienti servizi completi di consulenza ed educativi per le reti e la sicurezza. La nuova organizzazione servizi consolida la posizione di Network Associates quale leader nella sicurezza integrata e nella gestione delle reti tramite l'offerta di servizi e corsi che offrono ai clienti direzioni strategiche per realizzare i propri obiettivi relativi alle reti e alla sicurezza. "In qualità di fornitori leader nel settore della Sanità, abbiamo compreso che la garanzia di comunicazioni di rete sicure nell'ambito dell'intera organizzazione ci consente di portare avanti con successo la nostra missione, di migliorare la salute e il benessere di una comunità differenziata" spiega James Kuhn, CIO di Henry Ford Health System. "Abbiamo fiducia nella competenza ed esperienza dei consulenti di Network Associates che ci hanno aiutato a definire e sviluppare una strategia di sicurezza che ci garantirà disponibilità della rete, un incremento della nostra efficienza e una diminuzione efficace dei costi operativi, per tutta la nostra organizzazione". Gli Expert Services di Network Associates convogliano un'esperienza di lunga data sulle linee di prodotto Sniffer Technologies e McAfee Security in un'unica organizzazione potenziata, rivolta alla crescente convergenza delle attività di gestione delle reti e della sicurezza. Centralizzando la conoscenza in termini di mercato, prodotti e formazione nell'ottimizzazione delle reti e della sicurezza, l'organizzazione Expert Services è focalizzata nel fornire ai clienti aziendali servizi di consulenza professionali e corsi pratici di addestramento per garantire una strategia di successo per gli obiettivi stabiliti in termini di reti e sicurezza. "I problemi odierni relativi a reti e sicurezza non possono essere risolti solo dai prodotti" spiega Rick Brown, senior vice president mondiale di Network Associates Expert Services. "Integrando i servizi nell'ambito della nostra offerta di soluzione, Network Associates offre ai clienti la capacità di affrontare strategicamente le problematica di gestione della sicurezza e delle reti. Siamo riusciti a integrare elementi fondamentali quali persone esperte, processi eseguibili, policy efficaci e prodotti all'avanguardia in una soluzione completa Network Associates". L'offerta di Network Associates Expert Services è strutturata in modo da prendere in considerazione tutte le fasi relative alla gestione delle reti e della sicurezza, dalla valutazione, alla progettazione all'implementazione fino alle attività costanti di formazione dello staff e di risposta alle emergenze nel momento in cui si verificano. I servizi vengono resi disponibili da tre sezioni all'interno di Network Associates Expert Services che sono organizzate per competenze. Expert Network Services. Il gruppo di consulenza Expert Network Services sfrutta l'esperienza tecnica di lunga data per correlare problemi di rete singoli a problematiche di networking più ampie. Expert Network Services offre contratti di consulenza pacchettizzati e personalizzati per la valutazione e la progettazione della rete, l'implementazione dei prodotti, e in risposta alle emergenze relative alla caduta della rete. I consulenti di Expert Network Services sono esperti nell'individuazione e isolamento degli errori e nella gestione delle prestazioni e hanno una profonda conoscenza delle inter-relazioni tra strumentazione di rete, progettazione e traffico. Questa esperienza e capacità di comprensione offre ai nostri clienti quella competenza necessaria per risolvere rapidamente problematiche legate alle prestazioni, alla disponibilità e alla sicurezza della rete, affrontando la crescente complessità delle comunicazioni. Expert Security Services. Il gruppo Expert Security Services assistenza avanzata e obiettiva in tutte le fasi della gestione di un programma di sicurezza, dalla progettazione e valutazione all'implementazione tecnologica e alla risposta alle emergenze. Con la crescente dipendenza dall'IT ed il rapido sviluppo delle tecniche d'attacco, le soluzioni Expert Security Services per valutare le condizioni di sicurezza, implementare tecnologie per la sicurezza, adottare policy di sicurezza attuabili e rispondere efficacemente agli attacchi da parte di virus e minacce alla sicurezza sono fondamentali per proteggere un'azienda. Expert Educational Services. Forniscono corsi di formazione pratici per la gestione delle reti, la sicurezza e la tecnologia anti-virus. Ad oggi, Expert Educational Services ha formato oltre 80.000 professionisti e offre corsi tramite la Sniffer University e la McAfee University in oltre 75 sedi in tutto il mondo. Expert Educational Services offre inoltre il comprovato Programma di Certificazione Sniffer? che consente agli studenti di incrementare la loro crescita professionale e garantire alle aziende che il loro staff dispone della competenza richiesta per gestire efficacemente le prestazioni della rete. 

WRQ VERASTREAM E' LA PIATTAFORMA D'INTEGRAZIONE LEGACY DI COUNTRYWIDE PER L'IMPLEMENTAZIONE SIEBEL 7 
Milano, 14 Novembre 2002 - WRQ, Inc. annuncia che Countrywide Credit Industries (NYSE: CCR) ha scelto WRQ Verastream come piattaforma d'integrazione per l'iniziativa Siebel eBusiness Applications estesa a tutta l'impresa. WRQ fornirà il software e i servizi che aiuteranno Countrywide a trarre il massimo dall'investimento effettuato in Siebel 7, creando l'accesso in tempo reale alle informazioni relative ai clienti, oltre alla loro integrazione con i processi di business di tutte le filiali e gli uffici periferici dell'azienda. Per poter realizzare l'obiettivo Countrywide di avere un sistema CRM efficace e esteso a tutta l'azienda, ciascuna unità di business deve saper sfruttare al meglio le varie fonti d'informazioni e applicazioni mission-critical relative a clienti delle 14 diverse divisioni o entità aziendali, pur mantenendo integre le politiche di privacy e di sicurezza di ognuna. Contando sul sostegno dato da 21 anni di esperienza WRQ nell'adattare e riutilizzare le applicazioni host legacy, Verastream è stata scelto per integrare la vasta infrastruttura legacy di Countrywide che dovrà poi presentare quei dati a Siebel 7 mediante l'utilizzo di componenti che possono essere "digeriti" e riutilizzati. Il risultato sarà una implementazione Siebel 7 che integra in modo del tutto trasparente le informazioni relative ai clienti attraverso un'unica interfaccia utente. WRQ Verastream offre ai clienti una piattaforma d'integrazione solida, che unisce i dati e applicazioni di tipo legacy direttamente all'interfaccia utente Siebel 7. I clienti come Countrywide possono poi gestire tutti i loro workflow e processi di business direttamente dall'ambiente Siebel 7. Senza soluzioni quali quella resa disponibile da WRQ Verastream, il personale di sviluppo si troverebbe frequentemente a duplicare la logica di business di Siebel 7 all'interno dei sistemi esterni; un processo lungo, macchinoso e fortemente soggetto ad errore. "WRQ ha offerto una soluzione molto concreta per integrare le nostre risorse legacy con l'implementazione Siebel 7 che già abbiamo, " ha affermato Richard Jones, chief technology officer di Countrywide Home Loans. "Dati mission-critical relativi ai clienti e la logica di business dovevano rimanere sui sistemi host, ma se non fossimo riusciti a rendere accessibili a Siebel questi dettagli assolutamente fondamentali, il nostro investimento CRM sarebbe risultato inefficace. WRQ ha fornito una soluzione conveniente che può essere implementata in modo veloce ed efficace." Per massimizzare l'investimento fatto da Countrywide in Applicazioni Siebel eBusiness, WRQ Verastream sarà utilizzato per costruire una piattaforma strettamente integrata in grado di creare una vista completa dell'esperienza di ciascun cliente mediante una singola interfaccia utente. Il servizio clienti ne trarrà vantaggio e nuove opportunità di vendita cross saranno messe in luce attraverso l'intera azienda. Countrywide ha scelto la tecnologia WRQ come piattaforma d'integrazione in base alla capacità Verastream di riassumere informazioni legacy in componenti di business riutilizzabili che possono essere sfruttati all'interno dell'ambiente Siebel 7. Inoltre, Verastream fornisce connettività in tempo reale attraverso i sistemi di tutta l'azienda, accesso in modo efficace a dati e applicazioni legacy residenti su host e il loro controllo granulare, e una stretta integrazione con le Siebel eBusiness Applications. "I dirigenti Countrywide comprendono che una soluzione CRM, come Siebel e Business Applications, è utile solo quanto i dati che utilizza," ha detto Shaun Wolfe, president e COO di WRQ. "Quando è stato il momento di massimizzare gli investimenti CRM si sono trovati davanti ad un problema molto comune: i dati e i processi relativi a clienti sono presenti in diversi sistemi dell'azienda. Se quei sistemi non vengono integrati per consentire una visione a 360 gradi del cliente, gli investimenti CRM non realizzeranno mai tutto il loro potenziale." Nella fase iniziale del progetto, WRQ lavorerà con il gruppo assicurativo Balboa Life & Casualty di Countrywide per continuare la trasformazione del loro sistema risarcimenti e dei sistemi a supporto in uno sportello risarcimenti virtuale. Balboa utilizzerà l'implementazione Siebel 7 del gruppo quale "ufficio" richieste di risarcimento, fornendo ai dipendenti, business partner e clienti una visione Web-enabled del processo di risarcimento. Informazioni limitate sulle polizze saranno inserite in Siebel 7 come strumento di workflow; Verastream sarà utilizzato per estrarre componenti riutilizzabili dai sistemi legacy per poi integrarli direttamente in quei processi di business all'interno di Siebel 7. Successivamente, quando le informazioni dettagliate relative a polizza, storico su risarcimenti e pagamenti cambieranno, Verastream riutilizzerà e adatterà le applicazioni e i processi host senza mai modificare i sistemi mission-critical di backend. Tutte le transazioni relative a risarcimenti, attualmente effettuate su svariati sistemi legacy di backend, saranno iniziate e completate in modo trasparente dalle Siebel eBusiness Applications grazie all'integrazione Verastream. Iniziative come questa sono ideate per migliorare i processi di business, ridurre i costi e consentire accesso via Internet a partner e clienti a informazioni pertinenti ai risarcimenti. 

META GROUP SITUA CANDLE TRA LE AZIENDE LEADER PER GLI STRUMENTI DI GESTIONE WEBSPHERE MQ DI IBM 
Milano, 14 novembre, 2002 - Candle Corporation, società leader nella gestione delle infrastrutture IT per le aziende, ha annunciato di essere stata riconosciuta azienda leader di mercato nell'analisi METAspectrumSM di META Group Inc., relativa agli strumenti di gestione WebSphere MQ. Sono risultati vincenti, secondo META Group, la vasta gamma degli strumenti WebSphere MQ, le attività di consulenza e l'offerta di servizi di Candle insieme ad una riconosciuta esperienza di system management. META Group è un importante istituto di ricerca e società di consulenza focalizzata sull'IT e sulle strategie di trasformazione del business. Grazie ad una perfetta combinazione di innovazione e facilità d'uso, Candle vanta oltre 26 anni di esperienza in soluzioni aziendali per il system management, che aiutano i clienti ad accelerare le attività legate a WebSphere. Dopo aver introdotto le soluzioni di system management per il middleware di IBM nel 1996, le capacità di gestione di Candle hanno consentito a numerosi clienti in tutto il mondo di ottenere visibilità sull'impatto in termini di business delle prestazioni del sistema. Come risultato, i clienti Candle sono in grado di allineare le proprie infrastrutture IT con gli obiettivi di business. Le principali aziende al mondo fanno affidamento sulle soluzioni Candle di gestione WebSphere per realizzare, adottare e gestire le infrastrutture mission-critical di e-business. "Le aziende stanno selezionando con molta prudenza i fornitori di soluzioni per la gestione di WebSphere, tenendo come punti di riferimento l'esperienza consolidata, l'innovazione tecnologica, la solidità del vendor e l'ampiezza della gamma di prodotti", ha commentato Corey Ferengul, senior program director, META Group. "La capacità di calibrare le performance di sistema attraverso le diverse fasi di pianificazione, realizzazione e deployment di progetti WebSphere MQ, è fondamentale per fornire la potenza e la flessibilità per supportare le necessità del business aziendale". Oltre ad essere stata riconosciuta come azienda leader nell'analisi degli strumenti di gestione WebSphere MQ di METAspectrum, Candle ha ottenuto anche un punteggio ragguardevole per quanto riguarda i principali criteri di valutazione, compresi tecnologia e servizi. "Siamo estremamente lieti che META Group abbia riconosciuto Candle come primo provider per gli strumenti di gestione WebSphere MQ", ha dichiarato David Caddis, vice president, Application Infrastructure Management Group, Candle Corporation. "Per trarre il massimo dall'infrastruttura WebSphere, le aziende devono dotarsi di strumenti specializzati per assicurare le alte performance e la scalabilità richieste per supportare le applicazioni critiche. Il più recente METAspectrum è un'ulteriore conferma dell'expertise di Candle negli strumenti di gestione di WebSphere MQ. Con valutazioni significative su tutta la linea, Candle si è chiaramente guadagnata la posizione di leader nelle analisi METAspectrum per gli strumenti di gestione WebSphere MQ". WebSphere MQ IBM Corp. è un potente middleware che fornisce l'infrastruttura per integrare le applicazioni di business e i processi aziendali. Utilizzando WebSphere MQ, le aziende possono ovviare ai problemi di interoperabilità tecnologica e consentire agli utenti di accedere a differenti tipologie di applicazioni attraverso piattaforme multiple. Ad esempio, WebSphere MQ può collegare le applicazioni più nuove basate su web, con sistemi più tradizionali basati su mainframe. 

PLAUT PARTECIPA AL SAP FORUM PMI DI VICENZA LA SOCIETÀ NON MANCA ALL'APPUNTAMENTO CON LA PICCOLA E MEDIA IMPRESA 
Milano, 14 novembre 2002 - Plaut, società internazionale di consulenza, organizzazione e soluzioni IT, annuncia che sarà presente all'evento SAP Forum PMI, che si terrà a Vicenza, il 13 novembre 2002, presso il Jolly Hotel Tiepolo. Il SAP Forum PMI di Vicenza sarà l'occasione per SAP e i suoi partner per incontrare le piccole e medie imprese, al fine di presentare le soluzioni tecnologiche adatte per aziende che intendono adottare una strategia di business orientata alla collaborazione. Plaut, partner SAP dal 1982 e Global Partner dal 1997, sarà presente con un'area espositiva, presso la quale sarà possibile entrare in contatto con i consulenti della società ed ottenere informazioni sulle soluzioni tecnologiche per il mercato PMI. In particolare, Plaut presenterà le proprie soluzioni Plaut WORKS, le soluzioni preconfigurate studiate per consentire alle piccole e medie imprese di implementare i propri sistemi gestionali con un notevole risparmio di costi, soprattutto in termini di consulenza, grazie alla velocità di applicazione e ai brevi tempi di personalizzazione. Le soluzioni Plaut WORKS sono inoltre ripartite per segmento verticale: PlautWorks Financial, PlautWorks Manufacturing, PlautWorks Retail Food e PlautWorks Electronic. Certificate da SAP come mySAPbusinesSolutions, le soluzioni Plaut WORKS sono state accolte favorevolmente dal mercato italiano ? un successo che è testimoniato dall'incidenza del midmarket del 40% sul business globale della società in Italia, rispetto ad un 20% a livello internazionale. 

QUESTAR RENDE DISPONIBILE IL NUOVO TURBOCAD 8 E PROPONE UNA RACCOLTA DI SIMBOLI PER ARRICCHIRE ULTERIORMENTE LA DOTAZIONE DI QUESTO POTENTE PROGRAMMA PER LA PROGETTAZIONE PROFESSIONALE 
Milano, 14 novembre 2002 - Questar presenta TurboCAD 8, la nuova release del noto programma dedicato alla progettazione bidimensionale e tridimensionale, che viene arricchito con importanti funzioni per l'assemblaggio e la realizzazione delle sezioni. Inoltre, per rendere questo prodotto ancora più completo, Questar ha realizzato tre differenti raccolte di simboli aggiuntivi (Arredo urbano e viabilità, Arredamento di interni e Impiantistica elettrica) da inserire nelle varie fasi della progettazione. Quest'ultima versione del programma dispone di una ricca dotazione di strumenti di modellazione e di rendering; inoltre mette a disposizione dell'utente un'interfaccia grafica ben realizzata e di semplice impiego. TurboCAD si pone come la piattaforma più adatta per l'elaborazione tecnica bidimensionale e tridimensionale, ideale per costruttori, progettisti, geometri, architetti, manager e studenti. TurboCAD offre una grande quantità di differenti funzionalità che risultano intuitive e semplici da utilizzare. Il programma dispone infatti di tutti gli strumenti necessari per la realizzazione e l'editing dei disegni, del sistema per il dimensionamento dei progetti in base agli standard di misurazione internazionali. In particolare la nuova versione del software è dotata di una serie di dispositivi per l'assemblaggio e la produzione di sezioni a due e tre dimensioni e mette a disposizione dell'utilizzatore molte altre funzioni specifiche come lo strumento "muri 2D/3D", che consente di tracciare qualsiasi tipo di muratura o di inserire elementi come finestre o porte all'interno delle sezioni, o quello "tetti" che permette di creare diversi tipi di copertura o di individuare le liste dei materiali con i quali completare il progetto. TurboCAD comprende molte altre importanti caratteristiche come l'ampia libreria di oggetti con la quale è possibile arricchire e completare tutti i lavori, aggiungendo maggiore precisione e professionalità ai prodotti finiti e determinando, così, un notevole risparmio in termini di tempo. Sono inoltre presenti vari dispositivi, quali: l'inserimento di differenti tipi di punti luce all'interno della scena, la definizione automatica dei piani di lavoro, la possibilità di operare su più livelli ed effettuare qualsiasi tipo di operazione booleana a due e a tre dimensioni. L'interfaccia utente è totalmente personalizzabile e si completa con le palette flottanti che possono essere abilitate a seconda delle specifiche esigenze dell'utilizzatore. La ricca dotazione del programma si completa con FloorPlan 3D, il potente applicativo per la progettazione d'interni che permette di visualizzare il disegno in prospettiva, pianta e sezione. TurboCAD 8 è compatibile con altri software della stessa categoria, con cui può condividere i file contenenti i progetti. Sono inoltre numerose e utilissime le funzionalità Internet quali l'accesso diretto a librerie online e la possibilità di integrare file di altre tipologie come i documenti in formato Pdf e i fogli elettronici creati con Excel. È possibile pubblicare un progetto in formato Html per poterlo rendere disponibile online con facilità, inserire link a indirizzi Web e integrare immagini in formato Jpg. Tutti i simboli e i disegni delle librerie compatibili con gli standard Iso e Ansi possono essere inseriti nei progetti creati con TurboCAD. Per utilizzare il programma in modo ottimale è necessario disporre di un personal computer dotato di processore Pentium e di sistema operativo Windows 95/98/ME/2000/NT 4.0 o XP. Sono indispensabili 64 Mbyte di memoria Ram, 64 Mbyte di spazio libero sul disco fisso, un display Vga o Super Vga possibilmente con una scheda grafica acceleratrice capace di una risoluzione pari a 1024 per 768 punti. Prezzi e disponibilità - TurboCAD 8 è disponibile, in lingua inglese, nella versione Standard al prezzo di € 119,90 e in quella Professional a € 499,90, sempre IVA inclusa. Sono inoltre presenti le versioni Education di entrambi i programmi a € 89,90 per la Standard e a € 399,90 per la Professional. Infine ogni raccolta di simboli aggiuntivi realizzata da Questar è proposta a € 69,90 (IVA inclusa). Infolink www.questar.it 

IL BEST-SELLER DI XEROX ENGINEERING SYSTEMS INCONTRA IL FAVORE DI FOTOLITO, CENTRI COPIE E CENTRI STAMPA DIGITALE CONTINUA IL SUCCESSO DELLA STAMPANTE XES COLORGRAFX X2 
Assago, 14 novembre 2002 - La stampante ColorgrafX X2 di XES (Xerox Engineering Systems) continua a riscuotere successo presso una grande varietà di utilizzatori quali fotolito, centri copie e centri di stampa digitale. Le caratteristiche peculiari di X2, di cui solo in Italia sono già stati venduti più di 150 esemplari, permettono infatti ad aziende di vario tipo di offrire nuovi servizi e migliorare quelli esistenti, aumentando in definitiva la competitività e i profitti. Le fotolito: l'esempio di Grafotitoli (Sesto S. Giovanni, MI) ColorgrafX X2 permette di ottenere stampe digitali a basso costo anche per documenti grandi come i manifesti stradali. Ciò apre nuove opportunità per le fotolito, che sono ora in grado di offrire un ulteriore servizio agli stampatori: la produzione di piccole tirature di documenti in grande formato. Questa è una delle ragioni che hanno convinto Grafotitoli di Sesto S. Giovanni, una delle maggiori fotolito italiane, a dotarsi di X2. La società, inoltre, utilizza la macchina per produrre stampe su supporti speciali, ad esempio poster pubblicitari in PVC adesivo da applicare sui furgoni, anche in singola copia. Grafotitoli apprezza X2 per l'ottimo rapporto qualità/prezzo, l'elevata produttività e l'estrema affidabilità. Come hanno tenuto a sottolineare i responsabili dell'azienda, nel caso di una particolare commessa, la macchina ha lavorato venti ore al giorno per quindici giorni lavorativi senza mai incepparsi e la qualità di stampa è rimasta sempre ugualmente alta su tutte le copie. I centri di duplicazione digitale: Centromasini (Bologna) ColorgrafX X2 produce stampe di qualità paragonabile a quella delle migliori macchine ink-jet termiche, che però operano a velocità molto più bassa, ed è in grado di raggiungere livelli di produttività confrontabili con quelli dei plotter elettrostatici, che sono limitati in termini di qualità. Inoltre la macchina è in grado di stampare direttamente su una vasta gamma di supporti, quali vinile adesivo e banner retroilluminabili, permettendo di eliminare totalmente la stampa su carta transfer e, quindi la fase critica del trasferimento. Queste sono le ragioni che hanno convinto Centromasini, uno dei più grandi centri copie di Bologna, a dotarsi della stampante X2. Anche in questo caso è stata apprezzata l'affidabilità della macchina (che viene fatta lavorare tutta la notte senza l'assistenza dell'operatore) e la ripetibilità del colore. L'azienda bolognese offre servizi anche nel campo del disegno tecnico e ha riscontrato che la qualità di stampa di X2 risponde in maniera efficiente anche alle esigenze di molte applicazioni CAD. I centri di stampa digitale: Dipiù Digital (Castellammare di Stabia, NA) Le caratteristiche di ColorgrafX X2 sono molto apprezzate anche dai centri di stampa digitale. E' il caso di Dipiù Digital di Castellammare di Stabia (NA), uno dei più grandi centri del Sud. Presso Dipiù Digital tre macchine ColorgrafX X2 sono utilizzate per la stampa di medi e grandi formati su carta. La società si ritiene ampiamente soddisfatta delle loro prestazioni in termini di velocità, qualità di stampa, costi e affidabilità e ritiene che attualmente le stampanti X2 siano imbattibili per la stampa di grandi formati su carta, con ottima qualità, a prezzi bassi e in tempi molto brevi. Anche in Dipiù Digital le macchine lavorano durante la notte senza l'assistenza dell'operatore, con piena soddisfazione per l'afffidabilità. Le caratteristiche della stampante X2 XES ColorgrafX X2 è una stampante a colori a getto d'inchiostro in tecnologia piezoelettrica per il grande formato, con risoluzione di 720x720 dpi o 360x360 dpi. Le modalità di stampa sono cinque: dalla velocità di 54 mq/h (High Speed) a 8 mq/h (Best Quality). L'alta velocità permette di produrre cento copie di una stampa di 140x200 centimetri (in un unico pezzo) in sole quattro ore, scendendo alle tre e due ore rispettivamente per il formato 100x140 e 70x100. In una giornata lavorativa di otto ore, la stampante X2 in modalità "produttività" (cioè a 40 mq/h) può produrre 456 metri quadri nel formato 137cm o 364 metri quadri nel formato 106cm. In modalità "normale" (velocità media) la produzione nelle otto ore per gli stessi formati passa rispettivamente a 300 e 240 metri quadri. L'elevata qualità di stampa è ottenuta anche grazie all'uso di sei colori (CMYB con ciano chiaro e magenta chiaro) e al sistema PixelCorrect, basato su una microtelecamera, che permette di eliminare il banding. X2 può stampare su una vasta gamma di supporti (carta economica da 90 grammi al metro quadro, tyvek, banner, canvas, PVC adesivo), utilizzando due rotoli indipendenti che forniscono un'autonomia massima di 200 metri quadri. Inoltre la stampante offre un sistema di monitoraggio del consumo del rotolo, la calibrazione e la pulizia automatica delle testine, la correzione dell'alimentazione della carta, il taglio pagina multicopia che consente di produrre poster già rifiniti. L'uso di inchiostri a base olio, a essiccazione immediata e resistenti all'acqua e ai raggi UV, permette di produrre stampe di lunga durata, subito pronte per la finitura. X2 è controllata da un personal computer su cui possono essere installati tre diversi RIP a seconda delle necessità applicative 

D-LINK RAFFORZA L'OFFERTA SWITCH LAYER 3 DISPONIBILE ORA ANCHE IN ITALIA IN NUOVO DES-6300 SWITCH MODULARE A CHASSIS 
Milano, 14 novembre 2002 - D-Link, azienda attiva nel mercato del networking, annuncia la disponibilità sul mercato italiano del dispositivo DES-6300, uno switch modulare a chassis layer 3 veramente potente, dotato di una gamma completa di funzionalità pacchettizzate. Il prodotto è destinato al mercato dei grossi dipartimenti e delle reti aziendali di fascia bassa. Con lo switch è disponibile un software per la gestione di rete pronto per l'uso. Progettato per connessioni dipartimentali e aziendali, questo switch modulare a 9 slot combina connessioni di rete flessibili ad elevata ampiezza di banda. L'enorme numero di porte a 10/100Mbps twisted-pair RJ-45, a 100Mbps in fibra ottica e Gigabit, permette inoltre a questo switch di adattarsi facilmente a reti dipartimentali e aziendali che funzionano con differenti velocità e utilizzano diversi tipi di cavi di trasmissione. Nello switch sono incluse funzioni avanzate come il backup ridondante dell'alimentazione, il port trunking , le VLAN e la protezione broadcast storm, queste ultime tutte configurabili dall'utente. Considerata l'elevata densità delle porte, questi dispositivi soddisfano pienamente le esigenze di reti dipartimentali e, grazie alle porte Gigabit consentono la connessione alla dorsale dell'azienda. Tutte le porte dello switch possono essere utilizzate sia in modalità switching Layer 2 sia in quella routing Layer 3 e sono adatte per processare una grande quantità di dati in una topologia di rete estremamente sicura. Un collegamento con queste porte tra la dorsale dipartimentale e potenti server, garantisce accessi simultanei di moltissimi utenti. Il motore dello switch integra MAC, funzioni di switching, routing e logiche QoS per tutte le porte e consente la memorizzazione dei pacchetti su un unico dispositivo garantendo alte prestazioni di funzionamento in ambiente di rete. Le funzioni di routing Layer 3 gestiscono i processi per l'inoltro dei pacchetti all'ASIC, riducendo il carico di lavoro sulla CPU (Central Processor Unit). Lo switch può essere inizialmente utilizzato con le funzionalità di switching Layer 2 e successivamente con le funzionalità di routing Layer 3, configurando semplicemente le porte utilizzate nella connessione di rete. In questo modo la rete viene segmentata in VLAN (Layer 2) utilizzando i MAC address fisici delle periferiche di rete, o in domini (Layer 3) utilizzando ID di Subnet e Indirizzi IP per il routing dei pacchetti. Lo switch DES-6300, grazie alla sua struttura modulare e alla vasta scelta di porte Ethernet/Fast Ethernet, Fast Ethernet in fibra ottica e Gigabit Ethernet, permette una notevole facilità di espansione. E', inoltre, un dispositivo dall'architettura altamente scalabile, che rende facile la migrazione dell'ampiezza di banda da 10/100Mbps a 1000Mbps grazie all'utilizzo di porte su modulo. Sullo switch possono essere configurate 128 porte dual-speed a 10/100Mbps. Ogni modulo è composto da 16 porte a 10/100Mbps. Con il supporto full/half duplex,il controllo di flusso ed il port trunking, queste porte sono ideali per applicazioni dipartimentali, permettendo una ampiezza di banda flessibile ed adeguata sia a workstation e server che funzionano con sistemi operativi come Windows NT, Windows 2000 e NetWare. Sullo switch possono essere inoltre configurate 96 porte in fibra ottica 100BASE-FX. Le porte 100BASE-FX hanno il connettore MT-RJ e ciascun modulo monta 12 porte e sono adatte per applicazioni dipartimentali dove è necessario avere sicurezza di trasmissione dati su lunghe distanze. 

ORACLE CORPORATION AND FUJITSU SIEMENS COMPUTERS READY TO SHIP ORACLE COLLABORATION SUITE AHEAD OF SCHEDULE 
Reading, Uk. November 14, 2002 ? Oracle Corp. , the world's largest enterprise software company, announced that it has successfully completed go to market planning for Oracle Collaboration Suite with Fujitsu Siemens Computers, and has already begun joint sales and marketing activities to customers looking for an efficient, consolidated collaboration and communications platform. At the launch of the solution in July 2002, Oracle made a commitment to deliver the solution to its customers by the end of the year and due to the close co-operation with Fujitsu Siemens Computers, Oracle has been able to deliver the solution to market ahead of schedule. The unique combination of Intel-based PRIMERGY and Solaris/SPARC based PRIMEPOWER server series from Fujitsu Siemens Computers provides the ideal hardware platform upon which to run the Oracle Collaboration Suite. This offers customers the ability to better consolidate their back-end infrastructure, make it extremely scalable, reliable and secure and, most importantly in today`s economic climate, save money. Oracle Collaboration Suite enables customers to dramatically reduce the costs associated with managing complex networks of messaging and collaboration servers, while achieving greater efficiencies through consolidation and integration of email, fax, voicemail, telephony, files and calendaring into one universally accessible, scalable, reliable and secure system. "It is a testimony to the strength of our partnership with Oracle that we have succeeded to deliver on our promise made in July and are able to offer our customers Oracle Collaboration Suite," said Dr. Joseph Reger, Chief Technology Officer of Fujitsu Siemens Computers. "The combination of our hardware and consultancy expertise combined with Oracle's software offers customers significant benefits when deploying or managing collaborative solutions. Both companies have an in-depth understanding of the enterprise environment, which means we can deliver unrivalled solutions that meet the high standards demanded by enterprise customers". Working with Fujitsu Siemens Computers provides potential customers with a range of industry leading products and services, which reduce the total cost of ownership and maximise their availability across the network. Fujitsu Siemens Computers offers choice of operating systems, including Windows, Linux and Solaris on both Intel and SPARC architectures. The company is also able to integrate a pre-configured voice communication server for Oracle Collaboration Suite which allows network independence and is able to share data from multiple media and network resources across legacy and next generation IP solutions. As a result, Oracle Collaboration Suite is able to meet customers' need for a more integrated communications environment ? these Oracle benefits include: security, reliability, integration, universal search and access through any device. Version 2 of Oracle Collaboration Suite includes a complete collaboration solution ? calendar, real-time conferencing capabilities, email, file support, voicemail and workflow ? centralised and protected in a database with universal access through Microsoft Outlook, any Web browser, voice, wireless device or fax. A number of integrated innovations have been introduced, such as voice access, voicemail and Ultra Search capabilities, which gives users the unprecedented ability to search in one place for any document, email, voicemail or other communication using dates, words or phrases. "We are extremely satisfied that we can announce the availability of Oracle Collaboration Suite in Europe and are delighted to be working with Fujitsu Siemens Computers, because they are the ideal partner to help us demonstrate the value of this solution to our customers," said Sergio Giacoletto, Executive Vice President, Oracle Europe, Middle East and Africa Oracle Corporation. "Oracle Collaboration Suite addresses the very serious issue of respective infrastructures and its spiralling costs, which in today`s budget constrained IT departments is unacceptable. By centralising their messaging solutions on Oracle Collaboration Suite, companies can achieve immediate cost efficiencies and productivity gains." 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news