MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS

NEWS
di

SABATO
11 GENNAIO 2003

pagina 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(* symbolcopyright c Comunitè europee,2001 http://www.cordis.lu )

 

CRESCE IL TURISMO IN EUROPA. IL WTO PREVEDE UN 2003 DI RIPRESA GENERALE 

Il turismo internazionale dovrebbe riprendersi in maniera decisiva nel corso del 2003 dopo la crisi generale post 11 settembre. La previsione è del Wto - World Tourism Organization - che ha rilevato una crescita del movimento turistico in Europa: nonostante ci sia stato, nel 2002, un calo del 2,5 per cento delle entrate rispetto al 2001, il numero dei turisti circolati in Europa è aumentato in diversi Paesi, specialmente in Turchia (10,1% in più), Bulgaria (più 8,5%) e Croazia (più 4,2%). Buone anche le performance di Svezia (4,4% di crescita), Gran Bretagna e Irlanda (più 2%) e Spagna, cresciuta di 1,8 punti percentuali. L'Ue esorta i Paesi europei a lavorare di più per riportare i turisti da Usa e Giappone. Commentando le statistiche di crescita del Wto, Jaime Ruiz Baudrihaye, direttore della Commissione europea per il turismo, ha comunque sottolineato che il numero dei turisti americani in Europa era sceso nel 2002 del 18 per cento e del 20,4 per cento i giapponesi; "per questo - ha detto - è necessario che gli europei lavorino sodo per riattrarre visitatori da Stati Uniti, Giappone e Corea del Sud. L'allargamento dell'Ue sta incrementando l'industria turistica nei Paesi candidati all'ingresso nell'Unione, in particolare quelli dell'Est" 

ENIT, ENTE NAZIONALE ITALIANO PER IL TURISMO: PREVISIONI 2003. 
Se il 2002 si chiude con un bilancio migliore del previsto per il turismo estero in Italia, lo scenario economico del 2003 e soprattutto quello politico mediorientale potrebbero nuovamente bloccare la ripresa degli ultimi mesi. Questa l'opinione del Presidente dell'Enit Amedeo Ottaviani confortata dalle valutazioni dell'osservatorio internazionale dell'Ente. "Il 2002 dovrebbe chiudersi in Italia con ricavi valutari nell'ordine di 27,5 miliardi di euro grazie alla ripresa dei flussi esteri nell'estate. La preoccupazione maggiore per il 2003 riguarda le citta' d'arte che hanno accusato più di altre mete la flessione dei turisti statunitensi e giapponesi". Ottaviani valuta poi positivamente l'aumento del contributo statale all'Enit che la Finanziaria ha portato da 24.171.000 a 26.174.000 euro e anche il provvedimento con i l quale si assegna all'Ente per i prossimi tre anni un fondo di 3 milioni di euro per potenziare gli uffici consolari preposti alla concessione dei visti. Tutte misure che agevoleranno la promozione dell'offerta turistica italiana nel mondo. www.enit.it 

BIT 2003: OBIETTIVO OTTIMIZZAZIONE
Qualità ed efficacia nei servizi, negli eventi e nella comunicazione - Quattro giorni dedicati al trade, da sabato 15 a martedì 18 febbraio: la Borsa Internazionale del Turismo, giunta alla sua 23a edizione, cambia formula e si rinnova per essere ancora più vicina alle esigenze degli Espositori e dei Professionisti, per essere sempre più momento di business. Opportunità di business, quindi, ma anche eventi dedicati agli addetti ai lavori; Bit 2003 si presenta agli operatori professionali con un ricco calendario di seminari e master class per offrire allo stesso tempo formazione e momenti di confronto tra le diverse esperienze internazionali.
Il palinsesto eventi, alcune anticipazioni - A un mese dalla manifestazione, un'anteprima dei più importanti momenti previsti dal palinsesto eventi Bit 2003. Si comincia sabato 15 febbraio con il secondo Forum Internazionale sul Sistema Turismo. La scorsa edizione del Forum aveva visto la presenza di relatori di fama internazionale quali Jeremy Rifkin, Presidente della Foundation on Economic Trends di Washington, e Martin Brackenburry, Presidente della Federazione Internazionale Tour Operators, impegnati nel delineare gli scenari di sviluppo del sistema turistico internazionale in un momento in cui questo appariva pesantemente scosso dagli eventi dell'11 settembre. Anche quest'anno il Forum chiamerà a raccolta le menti più brillanti dell'economia e del turismo internazionale per fare il punto sui trend, sugli ambiti di sviluppo emergenti nelle diverse aree geografiche e nei diversi mercati. Un appuntamento da segnare in agenda per tutti coloro che operano nell'industria turistica. Nella giornata di sabato saranno protagonisti i casi di successo nel turismo: si parlerà di temi come la movimentazione, l'ospitalità, l'intermediazione, la distribuzione, senza dimenticare l'importanza assunta nell'industria turistica dalla tecnologia. L'obiettivo di questa prima giornata è quello di portare esperienze concrete e stimolare il confronto tra la realtà Italiana e quella internazionale. Domenica 16 febbraio inizia Buyitaly che chiuderà i lavori lunedì pomeriggio. Giunto alla sua 18esima edizione BuyItaly, il tradizionale appuntamento tra l'offerta dell'Industria Turistica Italiana e i compratori stranieri, organizzato da Expocts in collaborazione con Enit e Alitalia, afferma la sua importanza come momento di incontro operativo tra domanda e offerta, grazie ad una sempre maggior presenza di buyer  provenienti da tutto il mondo. Sono attesi oltre 430 buyer da 48 nazioni e oltre 3.000 sellers. Lunedì 17 febbraio prosegue il forum con la seconda giornata dedicata alle "star" internazionali che affronteranno un tema di estrema attualità "Etica e Globalizzazione". Argomento molto dibattuto, dove l'Industria Turistica può giocare un ruolo da protagonista nel contribuire allo sviluppo etico dell'economia attraverso la creazione di nuove forme di turismo. Sempre pensando agli agenti di viaggi, prosegue anche quest'anno il concorso a loro dedicato, che ha riscosso grande successo nelle edizioni precedenti. Per tutti i giorni della manifestazione gli agenti, più attivi nel produrre contatti operativi presso gli stand degli espositori che aderiscono all' iniziativa, accumuleranno coupon con i quali parteciperanno alle estrazioni di premi giornalieri e all'estrazione del gran premio finale. Più business più possibilità di vincere. Da sabato a martedì Bit Virtual, che giunta alla 4a edizione, è pronta ad accogliere gli operatori con tutte le novità tecnologiche per il turismo. Un'area polifunzionale e multimediale che ospiterà i migliori consulenti di tecnologia a supporto dell'industria turistica. Non mancheranno le opportunità di incontro e le testimonianze con i protagonisti del settore su temi di grande attualità. Anche per l'edizione 2003, si rinnova l'appuntamento con Bit Neway - Borsa Internazionale delle Tendenze del Turismo - il focus espositivo dedicato ai nuovi modi di interpretare il turismo tradizionale a favore di  turismo di qualità, che ha trovato il proprio filo conduttore in una nuova coscienza ecologica, nella ricerca del benessere psicofisico e nell'esigenza di valorizzare il tempo libero, le attività all'aria aperta. Ancora più servizi per gli operatori, lavorare in bit sarà più facile - Concentrata in quattro intense giornate, Bit 2003 offrirà servizi che consentiranno agli operatori professionali di lavorare meglio e con maggiore efficienza. Ad iniziare dagli spostamenti, uno dei problemi che tutti i visitatori si trovano a dover affrontare appena giunti a Milano. Sulla scorta del successo ottenuto lo scorso anno dal servizio gratuito di navette, che collegava i 60 hotel convenzionati, Expocts ha deciso di ampliare per Bit 2003 il numero degli hotel portandoli a oltre 100, organizzando 7 linee di bus contro le 5 dell'edizione precedente. Arrivati in fiera, nessun problema, per gli spostamenti veloci all'interno di questa manifestazione, che si sviluppa su oltre 140.000 mq, saranno a disposizione gli shuttle interni con un servizio ancora più frequente e con il doppio di navette. All'interno delle aree espositive, i visitatori saranno invece guidati dalla Blue Route: la grande autostrada che si snoda per oltre due chilometri attraverso tutti i padiglioni, formando un percorso dalla superficie complessiva di 15 mila metri quadri. Il percorso 2003 è stato ridisegnato e la segnaletica rafforzata sia qualitativamente sia quantitativamente. Lungo questo percorso 5 nuove aree informatiche "Filo d'Arianna"a disposizione degli operatori per confrontarsi con l'offerta presente in manifestazione. Sempre lungo la Blue Route sono situati i 3 Exhibitor Point, ovvero i punti decentralizzati  di assistenza agli Espositori, che consentiranno di risolvere i problemi amministrativi, tecnici e di segreteria in loco, affiancando così il lavoro degli Uffici Centrali di Manifestazione collocati al Cisi. Presso ogni Exhibitor Point gli espositori troveranno molte postazioni e-mail per favorire il business immediato. Inoltre gli operatori preaccreditati  potranno accedere ad un desk abilitato alla distribuzione dei Bit Kit che contengono la guida, il catalogo, il programma degli eventi, l'invito a Bit Night, il regolamento al Concorso e altra importante documentazione per ottimizzare la visita e rendere più piacevole il soggiorno a Milano. Anche per i giornalisti, invitati all'Ufficio Stampa, sono previsti numerosi servizi dedicati al loro lavoro e agli indispensabili momenti di pausa. Potranno ritirare uno special Bit Kit confezionato per le loro esigenze. Infine, per razionalizzare gli accessi alla manifestazione Bit 2003 ha potenziato il servizio di preaccredito Bluegate grazie al quale gli operatori di tutto il mondo potranno acquistare in anticipo, e ad un prezzo vantaggioso, la tessera d'ingresso alla manifestazione.  Il servizio, fortemente potenziato e semplificato, è disponibile ondine. E ancora in tema di servizi agli operatori la Visitors Infoline che attraverso uno strutturato call centre fornirà tutte le informazioni utili alla preparazione della visita a Bit 2003. Espositori, operatori e visitatori avranno a disposizione ingressi dedicati per semplificare e favorire al massimo l'accesso alla manifestazione. Nelle giornate aperte anche ai viaggiatori sono previsti orari differenziati d'ingresso per favorire l'accesso agli operatori. In queste giornate gli espositori disporranno di ingressi esterni alle reception per favorire il loro flusso. In totale l'edizione 2003 potrà utilizzare ben 79 casse, 59 tornelli e 189 persone dedicate a questi servizi. Bit 2003 invierà a tutti i titolari d'agenzia di viaggi un titolo speciale d'accesso e l'invito esclusivo ad accedere alla "Vip Lounge" a loro dedicata:un'area per gli incontri e per rilassarsi tra un appuntamento d'affari e l'altro. Ancora più visibilità per gli espositori e nuovi strumenti interattivi - A disposizione del sistema del turismo internazionale Expocts inaugura il nuovo portale "Borsa Internazionale del Turismo" uno strumento di servizio, di comunicazione, di informazione e di interazione tra la domanda e l'offerta: accesso privilegiato con i siti di Bit 2003, di Buyitaly e di MediBit. L'obiettivo è quello di fidelizzare una sempre più grande audience di operatori  (oltre 1 milione di contatti nel 2002). Il sito Bit 2003 inaugura le procedure di gestione personalizzata che permettono agli espositori di pubblicare oltre ai dati a catalogo, le informazioni relative alla loro attività, il profilo del loro business, i contatti in azienda e in manifestazione con possibilità di incontri (agenda virtuale), i comunicati stampa, gli eventi in manifestazione, le news e eventuali promozioni (banner). Anche tutte le procedure di adesione al Buyitaly sono online permettendo un primo livello di matching programme. L'investimento per comunicare l'evento 2003 attraverso la stampa, azioni mirate di mailing ed e-mailing, pubblicazioni web, promozioni, attività di co-marketing è raddoppiato rispetto all'edizione precedente. Consistentemente rafforzata la comunicazione internazionale. www.expocts.it/bit Informazioni utili bit 2003 - Bit 2003 sarà aperta al pubblico sabato 15 febbraio e domenica 16 febbraio dalle ore 10.30 alle ore 19. - 5 porte d'ingresso: Porta Carlo Magno, Porta Domodossola, Porta Eginardo, Porta Gattamelata, Porta Metropolitana - Prezzo del biglietto con validità giornaliera: Intero 13 euro, ridotto 8 euro - Visitors Infoline: il call centre è attivo dalle ore 9.30 alle ore 13 e dalle ore 14.30 alle ore 18.30 tel. 051 5286803 - Come raggiungere Bit 2003: Metro MM1 Fermata Amendola Fiera; Tram 19-27 (Piazza 6 Febbraio), 1-33 (Corso Sempione); Bus 57-94 (Corso Sempione), 68 (Piazza Giulio Cesare), 78 (Via Colleoni). Per ulteriori informazioni è possibile consultare il portale "Borsa Internazionale del Turismo" www.bit.expocts.it

  BORSA DEL TURISMO DI LISBONA: DAL 22 AL 26 GENNAIO PROSSIMI LA 15° EDIZIONE
Si svolgerà nell'ambito della Fiera internazionale-Parco delle Nazioni, dal 22 al 26 gennaio, la 15° edizione della Borsa del Turismo di Lisbona. Su di una superficie di circa 50 mila metri quadrati sarà presentata l'offerta turistica del Portogallo ma anche di 39 Paesi stranieri. 28 i paesi presenti con rappresentanze ufficiali: Africa del Sud, Andorra, Argentina, Austria, Brasile, Cina, Cuba, Dubai, Egitto, Spagna, Francia, Ungheria, Indonesia, Irlanda, Italia, Macao, Marocco, Messico, Mozambico, Panama, Polonia, Regno Unito, Repubblica Dominicana, Senegal, Seychelles, Thailandia, Tunisia e Turchia. L'edizione 2002 ha visto la presenza di 42 mila visitatori dei quali 18.438 professionisti. L'edizione 2003 punta i riflettori sulla Gastronomia con l'assegnazione dei premi del 1° Concorso Nazionale di "Gastronomia Patrimonio Nazionale". Parallelamente alla manifestazione si svolgeranno Seminari, Conferenze e Attività culturali la cui realizzazione è stata demandata all'Icep Portugal, alla Direzione Generale del Turismo, all'Istituto di Finanziamento e Appoggio al Turismo e all'Istituto Nazionale di Formazione Turistica

TURISMA E MIB SCHOOL MANAGEMENT DIPLOMANO VENTISETTE NUOVI TOURIST MANAGER 
Il settore del turismo professionale internazionale si arricchisce di ventisette nuovi manager pronti ad entrare nel mondo dei viaggi e dell'ospitalità alberghiera. Sono i giovani laureati che hanno concluso il quindicesimo master in tourism management organizzato da Turisma (società di consulenza direzionale specializzata nel settore turismo), in collaborazione con il consorzio MIB School of Management di Trieste. La cerimonia di consegna dei diplomi si terrà nella mattinata di sabato 18 gennaio nello storico e prestigioso palazzo del Ferdinandeo, in via De Marchesetti 6, a Trieste, sede del MIB. Interverranno il direttore scientifico della MIB School of Management Vladimir Nanut, l'amministratore delegato di Turisma Nicola Costantino e i coordinatori del Master in Tourism Management Donata Vianelli e Piergiorgio Mangialardi. Durante la cerimonia sarà conferito honoris causa ad Angelo Boscolo, presidente della Boscolo Group, il prestigioso riconoscimento tourism management official award in segno di apprezzamento per la storia imprenditoriale del Gruppo, considerato oggi uno dei più importanti d'Italia. I ventisette neo-manager che riceveranno il diploma, hanno seguito un percorso formativo che si è snodato lungo 850 ore di lezioni attive cui si sono aggiunti quattro mesi di stage svolti in prestigiose aziende del settore turistico di importanza internazionale come Starhotels, Starwood Sheraton, Costa Crociere, Hilton. Al termine di ciascun corso, riservato di volta in volta ad un massimo di trenta neolaureati (eccezionalmente sono ammessi anche giovani diplomati a patto però che vantino specifiche esperienze in campo turistico) i neo-diplomati si sono sempre agevolmente inseriti nel mondo del management turistico raggiungendo posizioni di elevata responsabilità. Alcuni sono diventati direttori commerciali di aziende alberghiere, altri partner di società internazionali di consulenza, altri ancora project manager di grandi eventi. Nel corso delle precedenti edizioni del master in tourism management organizzato da Turisma in collaborazione con la MIB School of Management di Trieste, - del quale gli allievi più meritevoli hanno usufruito di borse di studio messe a disposizione dalla direzione Regionale Commercio, turismo e Terziario della Regione Friuli Venezia Giulia - sono stati, complessivamente, oltre 300: il 40 % di essi si è inserito in catene alberghiere; il 25 % nel settore dei Tour Operator; un altro 25 % nei servizi collegati al turismo (quali, per esempio, le fiere) e il restante 10 % nella consulenza direzionale. Carlson Wagonlit Travel 2003 Outlooks In una industria condizionata dalla riduzione dei costi e dalle opportunità di nuove tecnologie, Carlson Wagonlit Travel, leader mondiale tra i professionisti dei viaggi d'affari, ha messo a punto una serie di strategie mirate al business travel e soluzioni studiate ad hoc per rispondere in modo efficace alle previsioni e tendenze dell'andamento del mercato 2003. Soluzioni On Line -Self Booking Tools La progressiva diffusione di internet ha influenzato notevolmente il settore dei viaggi d'affari, dove le soluzioni on line booking hanno assunto un peso rilevante. Due dati sono particolarmente rilevanti: negli Stati Uniti una transazione su cinque è oggi gestita con una soluzione di Self Booking Tools, comparata a 1 su 20 di solo un anno e mezzo fa. In Europa, seppur il livello di adozione di tali sistemi è attualmente più contenuto arrivando al 10 %, Carlson Wagonlit Travel stima che nel 2006 le prenotazioni on line raggiungeranno il 30% del totale delle prenotazioni. Sia le Aziende che Carlson Wagonlit Travel hanno l'interesse ad incoraggiare questo trend in quanto il ritorno degli investimenti, l'aumento di risparmi per gli aerei, hotels e riduzione dei costi operativi, dipendono proprio dalla frequenza dell'utilizzo. Carlson Wagonlit Travel ha stimato che una Azienda puo' raggiungere il pay back entro 12 mesi dall'implementazione di queste nuove soluzioni on line. Carlson Wagonlit Travel si pone come unico contatto per i Clienti offrendo soluzioni "end -to end" per l'intero processo di prenotazione e di gestione del viaggio d'affari, utilizzando strumenti specificatamente studiati sia per le piccole-medie imprese sia per le grandi aziende multinazionali. Implementare una soluzione di Self Booking Tools non è cosa semplice, e' una missione aziendale che richiede il supporto sia del management dell'Azienda che una assistenza costante e personalizzata. Carlson Wagonlit Travel, si avvale di professionisti quali il team di Account Manager e Solutions Group che supportano l'Azienda in tutte le fasi del processo fornendo strutturati progetti che assicurano il successo dei tools e una assistenza mirata di change management. Importanti esperienze in quest'area sono stati realizzati con BP, dove in Gran Bretagna l'Azienda ha raggiunto una percentuale di adozione pari al 25% in pochi mesi. Analoga esperienza positiva è stata realizzata con Alstom dove, in poco meno di un anno, è stata implementata la prenotazione on line in 15 siti. Acquisti e Consulenza Il trend nel dare in outsourcing il budget dei viaggi d'affari di una Azienda ad una società esterna è in continuo aumento. Carlson Wagonlit Travel ha constatato che il 70% delle richieste di offerta pervenute richiedono da parte delle Aziende soluzioni e supporto nell' "acquistare meglio". Una domanda che negli ultimi due anni è cresciuta del 50%. Carlson Wagonlit Travel stima che l' outsourcing oggi rappresenta il 15% dei volumi corporate di alcuni mercati. Carlson Wagonlit Travel ritiene che il trend accellererà nel 2003 e che nei prossimi anni potrà essere raddoppiato. Gli aspetti che caratterizzano tale trend sono la sempre maggiore complessità delle negoziazioni con i fornitori primari quali compagnie aeree e catene alberghiere, che richiedono l'esperienza di professionisti su scala internazionale ed inoltre la tendenza delle Aziende a non voler più un ufficio viaggi interno, ricercando quindi soluzioni esterne più economiche e garanzie nel raggiungimento degli obiettivi di risparmio. Carlson Wagonlit Travel ha quindi fatto evolvere la propria attività verso l'area "intelligence & consulting". In quest'ottica è nato Solutions Group, divisione Travel Management Consulting che opera a livello internazionale. Carlson Wagonlit Travel si è immediatamente affermata gestendo attualmente più di 40 contratti in outsourcing con grandi Aziende. Le principali aree di intervento di Solutions Group sono quella dell'"auditing", che si occupa di analizzare le opportunità di risparmio all'interno dell'azienda, quella dello "sviluppo di strategie d'acquisto", quella delle "tecnologie emergenti", che segue l'implementazione di strumenti mirati a supportare i processi aziendali. Recentemente sono state introdotte anche l'area "Meeting management", che assiste le imprese nell'organizzazione di congressi, convention e viaggi incentive, grazie a un team di 220 addetti nella sola area Emea; e la divisione "expense management tools", che supporta le aziende nell'implementazione di sistemi di gestione automatica delle note spese per un migliore controllo dei costi e una riduzione delle spese di processo. Offerta innovativa: la strada per il futuro Il ruolo tradizionale dell'agenzia di viaggi di prenotare ed emettere biglietti è mutato. Le Aziende si aspettano nuovi livelli di professionalità ed eccellenza in grado di ottenere un supporto a 360° gradi. Il 2003 rappresenta quindi, per Carlson Wagonlit Travel un anno di innovazione e di sviluppo di nuove strategie personalizzate per il business travel e soluzioni per garantire servizi su misura e contenimento dei costi attraverso la razionalizzazione dei processi. Carlson Wagonlit Travel ha inoltre rafforzato la propria struttura di Product Management per assicurare un'efficiente diffusione su tutto il mercato internazionale delle soluzioni quali CWT Connect, il portale dei viaggi, e connessione e aggiornamenti dei booking tool. Per il mercato Italia Carlson Wagonlit Travel ha inoltre sviluppato in proprio un software, Genesis, in grado di integrarsi con gli applicativi dei sistemi SAP dei Clienti. La soluzione, già adottata da Fiat, Abb e IntesaBCI, consente di razionalizzare i costi di processo nonché una riduzione generale del budget di spesa viaggi. 

BRASILE LE "CASCATE DEL DIAVOLO" SPETTACOLARI E GRANDIOSE LE CASCATE DI IGUASSÙ ALL'INTERNO DEL SUD AMERICA 
Racconta una leggenda brasiliana che in tempi remoti M'Boy, il Dio Serpente, volendo punire due innamorati in fuga sul fiume, produsse un'enorme fenditura nella roccia facendovi precipitare le acque. La fanciulla diventò una roccia ai piedi delle cascata e il giovane diventò un palma posta ai margini dell'abisso, mentre il dio vendicativo in una grotta vigilò per sempre sulle sue vittime. Così, secondo la leggenda, sarebbe nata la spaccatura enorme e vertiginosa dove precipitano la cascate di Iguassù ("grande acqua" in lingua tupì), una delle sette meraviglie del mondo, scoperte nel 1542 da un avventuriero spagnolo detto "cabeza de vaca". La realtà ha una storia meno romantica ma altrettanto affascinante. 120 milioni di anni fa, a seguito di una serie di sommovimenti tettonici, si aprì un'improvvisa enorme fenditura nella crosta terrestre e si formarono 275 salti di cascate che precipitano circa 1500 metri cubi d'acqua al secondo da un'altezza media di 70 metri, mentre il salto più alto di 90 metri è definito il salto "Garganta do Diablo". Le cascate di Iguassù sono le più spettacolari del mondo, più potenti di quelle Victoria, più alte di quelle del Niagara, tanto che si racconta l'episodio di una first lady americana che, arrivata davanti a Iguassù, esclamò "Poor Niagara! D'altra parte, anche chi non ha mai sentito parlare di Iguassù, non può non essere rimasto suggestionato dalle bellissime immagini del film Mission ambientato in questo scenario nello stato di Paranà. E' questo lo stato del Brasile chiamato "o estado novo" per la sua breve storia iniziata nel XVI secolo con le esplorazioni da parte di stranieri a caccia di legname pregiato e poi nel Settecento da cacciatori di schiavi indigeni. Infine venne la scoperta di alcune vene d'oro che provocò un'impennata dell'immigrazione europea, polacca, tedesca, italiana. Il fiume protagonista di questo grandioso fenomeno naturale è l'Iguassù che scorre placidamente fino alla spaccatura con un movimento semicircolare, costituendo il confine tra Argentina e Brasile, per poi proseguire altrettanto placidamente prima di confluire nel grande Paranà. Solo a poco a poco si percepisce l'unicità di questo spettacolo, poiché occorrono diverse ore di passeggiata sull'una e sull'altra sponda per capire la portata d'acqua che si sviluppa su un fronte di tre chilometri. La vista più spettacolare è senz'altro quella che si gode dell'elicottero che offre venti minuti mozzafiato sul mare verde della vegetazione tropicale che avvolge tutta la zona. Per scoprire poi la grande ansa del fiume giallastro, la spaccatura enorme nel terreno, il movimento dei salti d'acqua, la schiuma ribollente, il fenomeno dell'arcobaleno perpetuo dovuto alla intensissima nebulizzazione, il disegno capriccioso delle rocce sulle ripide pareti. Dall'elicottero si gode anche lo spettacolo entusiasmante dei motoscafi che propongono il rafting sotto le cascate in un percorso audace da sperimentare assolutamente. Una compagnia organizza spedizioni continue al ritmo di una ogni 15 minuti per condurre i turisti bene equipaggiati e coperti fin sotto la massa d'acqua che solleva spruzzi a decine di metri di altezza. Tra una virata e una corsa, urla di paura e foto scattate sotto l'impermeabile, l'emozione è assicurata. Per raggiungere Iguassù: Ottima tutta la programmazione Turisanda nel catalogo "Sud America" che prevede diversi itinerari da otto a 13 giorni con possibilità anche di itinerari personalizzati. In particolare il programma "O Brasileiro" prevede su 12 giorni un classico splendido itinerario per Rio de Janeiro, Iguassù, Brasilia, Manaus in Amazzonia, Belo Horizonte, Ouro Preto per concludersi nella pittoresca Salvador de Bahia. Il programma prevede un servizio di guide che parlano italiano anche per viaggi individuali. A Iguassù Turisanda propone il soggiorno nell'hotel più bello ed elegante della zona, l'Hotel des Cataratas situato nell'immediata vicinanza delle cascate dal lato brasiliano, costruito nel 1959 in stile coloniale e scelto da famose personalità del mondo politico e dello spettacolo mondiale. Tutti gli spostamenti sono effettuati in aereo e i pasti vengono proposti anche spesso nelle tipiche churrascaria che offrono l'esperienza delle grigliate a volontà con più di trenta portate diverse di carne alla brace. Informazioni Turisanda tel.02/75201. Informazioni utili per viaggiare in Brasile Per viaggiare in Brasile è necessario il passaporto in corso di validità. La moneta locale è il Real soggetto a continue fluttuazioni. Consigliabile sempre il dollaro americano più gradito dell'Euro. Per le regioni amazzoniche è consigliata la profilassi antimalarica e contro la febbre gialla e per tutte le regioni sui fiumi, come anche a Iguassù, i repellenti contro gli insetti. Creme protettive e antiscottature sono indispensabili per i viaggi che prevedono soste sulla costa. Informazioni: Consolato Generale di Milano tel.02/7771071 Clima: la grandezza del Brasile comporta un clima molto differente da una zona all'altra, da tropicale con piogge abbondanti a caldo afoso a temperato sulla costa. Shopping: Il Brasile è ricco di pietre preziose e semipreziose da acquistare solo se si è intenditori, oltre ad argenti, ceramiche, ricami, tovaglie ricamate, manufatti in legno e quadri naif. 

NIKE TIMING PER LA "CONTINENTAL CUP HOCKEY GHIACCIO" 
Nike, che da sempre veste lo sport facendosi interprete dei suoi valori e delle sue emozioni, lega il suo nome ad un evento unico e imperdibile: la "Continental Cup di Hockey Ghiaccio". Sponsor delle superfinali che si tengono a Milano e a Lugano il 10, l'11 e il 12 gennaio, è, infatti, Nike Timing, marchio di orologi dal vero spirito sportivo. In campo, a disputarsi il titolo, ci sono le migliori formazioni europee, ma l'attenzione è certamente puntata sulla squadra rappresentante l'Italia, i "Vipers Milano". Lo "spirito libero" degli atleti di questa disciplina sportiva in forte ascesa di pubblico, di notorietà e di interesse, si esprime anche nella scelta dell'abbigliamento e degli accessori e Nike Timing non poteva certo mancare a questo appuntamento. I migliori portieri, difensori e attaccanti di ogni match vengono premiati con gli orologi Nike Timing e oggi Roberto Sforzini, direttore marketing di "Binda Italia", è chiamato in pista per premiare gli atleti. 

SFILANO I CAMPIONI ALLA MOSTRA DI GIORGIO ARMANI 
Erica Alfridi ed Elisabetta Perrone (atletica), Christian Zorzi (sci), Roland De Marigny e Gregor Hayter (rugby), sono gli ospiti speciali invitati da GIORGIO ARMANI in occasione dell'inaugurazione della mostra fotografica "Athlete" di Howard Schatz, domenica 12 gennaio 2003 alle ore 20.00, presso l'Emporio Armani di via Manzoni 31, a Milano. Serata di gala per un connubio magico che unisce l'arte dell'immagine alla moda e allo sport. La mostra, un'esposizione di 30 immagini tratte dal libro dello stesso Schatz, è un anteprima mondiale organizzata con la collaborazione di Grazia Neri e del mensile Gq Italia. Un modo per esibire fotografie di campioni sportivi che proprio in questo periodo sono diventati un emblema di bellezza e di valori. 

FIS CARVING CUP 2003 FIS CARVING CUP 2003 1A TAPPA A GRESSONEY MONTEROSA 11/12 GENNAIO 
Per la prima volta la località valdostana ospita la Coppa del Mondo di Carving giunta alla sua quinta edizione. 84 atleti in rappresentanza di 13 paesi (Italia, Svizzera, Germania, Austria, Slovenia, Francia, Polonia, Slovacchia, R. Ceca, Australia, Argentina, R. San Marino, Jappone), si sfideranno sulla nuova pista Punta Jolanda a Gressoney La Trinitè. La squadra Azzura gode di un'ottima tradizione in questa nuova specialità dello sci alpino, creata nel 1997 dalla rivista Sciare. Il vincitore dell'ultima Coppa Massimiliano Iezza (Esercito), cresciuto sciisticamente a Gressoney (è di Pont Saint Martin) sembra in grande forma e gli allenatori contano su un nuovo exploit. Per la felicità di Michele Fontana team manager della sua squadra (Carving Team italia), dove milita anche Laura Gianera, bravissima nel 2002 a conquistare la Sfera di Cristallo. I funamboli delle curve estreme raggiungeranno Gressoney domani mattina per le fasi di allenamento. Quindi sabato mattina sono previste le due manche di qualificazione per la fase finale di domenica alle ore 12.00 (montepremi di 10.000 Euro). La Fis Carving Cup è però un evento che coinvolge anche i turisti. A loro è infatti dedicato il villaggio promozionale Toyota 4x4 Skitour, che propone percorsi amatoriali di carving e gigante per tutti, la Baby Carving Cup per i bambini dai 5 ai 12 anni (sabato alle 13.00), le prove degli sci e delle fuoristrada Toyota. La tendopoli sarà allestita nella zona Sant'Anna, crocevia principale delle piste. Con l'occasione ci sarà un simpatico gemellaggio anche con la gara di sci alpinismo Memorial Leonardo Follis (famoso sci alpinista di Gressoney scomparso nel 2001,travolto da una valanga) che si disputerà sabato alle 19.00 nell'area sciistica Weissmatten (due giri) con festa serale in piazza. Per informazioni: Consorzio turistico Gressoney/Monterosa, tel 848 582003. 

DOPPIO APPUNTAMENTO CON TRAVELLER UN VIAGGIO SPECIALE A CUBA E IL SOGNO DELLA LUNA DI MIELE 
E' in edicola a gennaio la monografia Traveller  Cuba insieme al numero speciale TRAVELLER HONEY MOON: un doppio viaggio per scoprire il cuore latino dei Caraibi e per progettare una luna di miele indimenticabile. Cuba, l'isola caraibica che nel 1492 incantò Cristoforo Colombo e che fece innamorare Hemingway, ispirandogli alcuni tra i suoi più grandi capolavori, svela su TRAVELLER i suoi mille volti: paesaggi assolati, il fascino coloniale dell'architettura dell'Avana, i villaggi un tempo abitati dagli schiavi, le spiagge candide, fino ai vicoli sconosciuti di Santiago de Cuba, Trinidad, Camagüey e scorci dell'interno meno noti al turismo.  Traveller  Cuba  si addentra nell'isola che da sempre incarna sogni di fuga e d'avventura, meta prediletta dei viaggiatori "fuori dal tempo" e terra di ritmi travolgenti, che accompagnano le notti palpitanti di vitalità e divertimento: la musica, l'ospitalità, i fremiti di novità che percorrono l'Avana e ancora i sapori creoli, lo sport e angoli di bellezze naturali mozzafiato, per una vacanza ricca di sorprese. In 248 pagine  Traveller  Cuba conduce il viaggiatore nella magia di quest'isola incontaminata che ammalia con il fascino unico delle contraddizioni che la animano: la storia coloniale, l'orgoglio patriottico, l'antichità delle tradizioni e l'anelito di modernità. Per il secondo anno consecutivo, Traveller dedica un numero intero agli sposi: Traveller Honey Moon , 224 pagine di proposte esclusive per nozze indimenticabili. Guida indispensabile per le coppie che pensano alla propria luna di miele, Traveller Honey Moon conduce alla scoperta di luoghi incantevoli per vivere la fiaba del viaggio di nozze. Gli angoli del mondo più diversi, spiagge lontane, montagne selvagge, mari sconfinati... Traveller  ha compiuto un'esplorazione completa e puntuale delle mete più chic e prestigiose per esaudire ogni desiderio: hotel e resort eleganti e in posizioni privilegiate, oppure antiche residenze dalle splendide architetture e in cui si respirano echi di un passato affascinante, o ancora navi da crociera che rievocano leggendarie storie d'amore. Traveller Honey Moon è anche un vademecum prezioso ricco di suggerimenti per organizzare nei minimi dettagli il giorno del 'sì' e orientarsi tra proposte molteplici e su misura. Si possono trovare informazioni utili per aprire la lista nozze, per arrivare in forma all'altare, per organizzare la cerimonia e, perfino, per organizzare un 'sì' in luoghi lontani ed esotici. In un viaggio tra informazioni pratiche e curiosità di costume, Traveller Honey Moon si riconferma un "atlante del romanticismo" perché tutto sia perfetto nel Costa degli Etruschi. La corsa di un istrice, lo sguardo magnetico del gatto selvatico, l'apparizione di un cinghiale tra i cespugli della macchia: alcuni dei regali e delle sorprese che la Costa degli etruschi può regalare a chi la percorre in un meraviglioso trekking a cavallo. Alcuni dei mille volti che la bio - diversità regala in una terra frutto di un complesso insieme di relazioni ecologiche. Alla recente Fieracavalli svoltasi a Verona Toscana, Maremma e Cavallo Maremmano sono stati al centro delle attenzioni dei numerosissimi visitatori, grazie anche all'infaticabile opera degli allevatori equini del territorio, che da anni puntano su una razza molto selezionata e duttile come il maremmano sa essere. Un trekking in Costa degli Etruschi non può tralasciare la "Traversata della Magona", un percorso che si svolge su strade sterrate attraverso un magnifico e caratteristico paesaggio toscano, intervallato da un attraversamento di profonda macchia nella parte centrale. Ancora nelle colline livornesi in Valle del Chioma due magnifici itinerari di non complessa articolazione: l'uno della Foresta di Montenero, l'altro detto della Valle Benedetta. Arte, cultura, tradizioni : i millenni in Costa degli Etruschi hanno visto sorgere culture, ville, castelli, centri storici eremi e abbazie, in simbiosi perfetta con l'ambiente naturale. Unica e inimitabile la Costa degli Etruschi aspetta tutti gli appassionati di trekking ed escursionismo a cavallo, per godere di emozioni interminabili. MilanoViaggi s.r.l Via P.Lambertenghi, 13 - 20159 Milano, Italy Tel. 0039 - 026081364, 0039 - 026081498 Fax 0039 - 026888978 E-mail: mtm.it@tiscali.it 

LE MÉRIDIEN, LA CATENA ALBERGHIERA DI HOTEL DI LUSSO, MANTIENE LE SUE PROMESSE DI ESPANSIONE E ANNUNCIA L'APERTURA DI QUATTRO NUOVE STRUTTURE: A MINNEAPOLIS NEGLI USA, A MONTREAL IN CANADA, A LUXOR IN EGITTO E NEGLI EMIRATI ARABI. 
Le Méridien Minneapolis, è la prima struttura negli Stati Uniti in chiave completamente Art & Tech: la proprietà sorge nel nuovo Block E, area che comprende teatro, strutture per il tempo libero e per gli affari, ed è condivisa con Graves Hospitality Corporation. A febbrario 2003, data prevista per l'apertura ufficiale, Le Méridien Minneapolis presenterà tutti i canoni Art & Tech sia nelle aree comuni che nelle 255 camere: oltre 4500 metri quadrati di spazi congressuali, un ristorante che offre cucina contemporanea, un elegante bar e un fitness centre dotato delle attrezzature più all'avanguardia. Schermi al plasma alle pareti, letti ortopedici, pareti in legno d'acero e vetro satinato, docce dai getti multipli, le più veloci connessioni ad internet e tutti i plus delle camere Art & Tech già presenti in Europa. L'hotel offrirà una particolare promozione che partirà da 211 E a camera dal mese di febbraio fino a luglio. Le Méridien Versailles a Montreal, è la seconda struttura Le Méridien sorta in Canada, dopo lo storico Le Royal King Edward di Toronto. L'hotel sorge in uno dei più bei distretti di Montreal nel centro dello shopping ed è facilmente raggiungibile dall'aeroporto. Nato nel 1989, mantiene l'eleganza di un piccolo boutique hotel, anche grazie all'imponente ristrutturazione subita dal 1998 al 2000: le sue 106 camere, incluse la Presidential Suite e le 21 Junior Suite, portano la firma del designer Stephanie Kouri, e offrono tutti i più moderni comfort e tecnologie. Rinomato anche tra la clientela esterna è il ristorante la Maitresse, sotto la guida di Jose Rodriguez, che offre piatti stagionali; non mancano le cinque sale modulabili del centro congressi e un fitness centre. Le Méridien Luxor allarga il portfolio degli hotel Le Méridien in Egitto, dove il Gruppo è già presente al Cairo e a Makadi Bay. La struttura che, sorge nel centro di Luxor e presenta una magnifica vista sul Nilo, è ideale punto di partenza per le visite ai siti archelogici e alla capitale. L'Hotel offre anche un'ottima capacità ricettiva per i viaggi d'affari, con sale adatte ad ospitare fino a 1000 delegati. A soli 10 km dall'aeroporto, le sue 283 camere e 19 suite offrono, oltre ai magnifici balconi e terrazze, le più moderne facilities per i business traveller. Una magnifica offerta di cucina Italiana, Araba e Francese è quella presente nella struttura, insieme ad un grill all'aperto, ai cocktail sulla terrazza e le brasserie: per gli sportivi, una piscina riscaldata all'aperto, centro fitness e benessere e un vicino campo da golf. Le Méridien Al Aqah Beach Resort, sorge diretatmente sull'Oceano Indiano sulla costa orientale degli Emirati Arabi, come nuova meta del turismo internazionale. Il Resort è in posizione tale da offrire uno splendido clima tutto l'anno, spiagge eccellenti, e tutti gli sport acquatici, oltre alla possibilità di escursioni all'interno o lungo la costa. Tutte le spaziose camere, di almeno 48 mq, hanno vista sull'Oceano, tv satellitare, cabina armadio e accessi internet: l'hotel vanta la più grande piscina degli Emirati, oltre ad un Penguin Village con piscina privata, centro benessere, campi da tennis e da squash, sport acquatici e 250 metri di spiaggia. Una enorme sala meeting per 400 persone è il fiore all'occhiello della struttura, oltre ad altre 3 sale meeting, business centre, 600 mq della Suite Presidenziale, molti bar, brasserie e ristorante fusion di prossima apertura. Centro Prenotazioni Individuali Le Méridien: 800 8 20088 - 800 0 19194 lun-ven ore 7.00 - 22.00, sabato e domenica ore 8.00 - 20.00 www.lemeridien.com 

MOLTE PROPOSTE TURISTICHE INTERESSANTI PER IL MESE DI GENNAIO SECONDO FASCE DI PREZZI
Entro € 1000 ROYAL CARIBBEAN INTL e CELEBRITY CRUISES (tel. 010/545821) Corciera di 7 notti ai Caraibi Occidentali a bordo di Mercury, con partenze il 24 e il 31 gennaio da Miami, Florida, per George Town (Grand Cayman), Cozumel (Messico), Progreso (Chichen Itza- Messico), Key West (Florida) e ritorno su Miami. Quote di partecipazione per la sola crociera in cabina interna doppia, a partire da 501 Euro a persona (diritti di partecipazione e assicurazione incluse). ONE2ONE - I VIAGGI STRAORDINARI (tel. 010/5954095) 24-26 Gennaio: week end di "remise en forme" ad Abano Terme.Un lungo week end da dedicare interamente a sé stessi: prendersi cura del proprio corpo e della propria mente, coccolarsi e farsi coccolare in un ambiente rilassante e tranquillo, con tutta la professionalità che una vera Beauty Farm può garantire. L' Hotel Ritz***** si trova nel centro di Abano Terme e dispone di una propria sorgente termale con reparto beauty farm e centro fitness all'avanguardia. Le camere elegantemente arredate, e soprattutto l'ottimo ristorante con tipica cucina veneta, fanno del Ritz una delle mete preferite da un pubblico internazionale di intenditori. Quote a partire da 225,00 Euro a persona per 2 notti in trattamento di pensione completa,'accesso alle piscine termali, Welcome party e assistenza One2One. Pacchetto Benessere (100,00 Euro) per i single: Bagno Termale, Massaggio Olistico, Sauna, Seduta di yoga, Accappatoio. CON GIVER VIAGGI E CROCIERE (tel. 010/57561) Week end a Reykjavik (3 giorni-2 notti) Reykjavik è una città bellissima: se volete visitarla in libertà, Giver vi propone alcune escursioni attraverso le sue bellezze: il colle di Breidholt, il Museo Arber, dove si trovano le sculture dell'artista Asmundur Sveisson; ma potrete anche visitare i dintorni della città: Hveragerdi, la città delle serre e Gullfoss la più bella cascata d'Islanda, mentre l'escursione alla Laguna Blu si svolge lungo la penisola di Reykjanes fino ad arrivare alla celebre Laguna Blu dove sarà possibile fare un bagno all'aperto nelle calde acque sulfuree. Partenze giornaliere fino al 30 aprile. Quote a partire da 649,00 Euro a persona in Hotel categoria Base, Euro 699,00 in Hotel categoria lusso. La quota comprende volo di linea da/per Milano, 2 pernottamenti con prima colazione in camera doppia con servizi nell'hotel prescelto oltre € 1000 MSC - MEDITERRANEAN SHIPPING CRUISES (tel. 081/7942111) Crociera di 10 notti ai Caraibi alla scoperta del fascino delle Indie Occidentali a bordo di MSC Melody. Partenze il 4 e il 26 febbraio dall'Italia con volo di linea, arrivo a Miami e trasferimento a Port Everglades per l'imbarco. La Crociera toccherà S. Juan P.R., Antigua, Grenada, St. Lucia, St. Barthelemy,Tortola, Nassau per poi tornare a Port Everglades, dove avverrà lo sbarco e il trasferimento all'aeroporto di Miami per il rientro in Italia.Quote di partecipazione a partire da 1.650 Euro in cabina interna doppia. Le quote comprendono: volo di linea dall'Italia per Miami A/R in classe economica, trasferimenti da e per aeroporto, sistemazione in cabina interna doppia con trattamento di pensione completa (bevande escluse), tasse aeroportuali, intrattenimenti a bordo. ONE2ONE - I VIAGGI STRAORDINARI (tel. 010/5954095) 8-16 febbraio: Crociera dei single ai Caraibi.Il viaggio inizia sabato 8 febbraio con il volo per Guadalupa, e l'imbarco sulla M/N Costa Romantica. L'itinerario porterà i single verso le isole più affascinanti del mondo: St. Maarten nelle Antille, le Isole Catalina e La Romana, perle della Repubblica Dominicana immerse in un mare dalle mille sfumature... Mercoledì vi aspettano le Isole Vergini, con le spiagge bianchissime di Tortola, le Antille, con il porto di Antigua e l'isola di Santa Lucia, conosciuta per i due maestosi vulcani gemelli, alti più di 2,400 piedi, paradiso dei sub archeologi. Le serate a bordo sono scandite da sorprese, divertimento, musica: la Bacheca dei Messaggi, il Postino del cuore, e mille altre iniziative permetteranno ai partecipanti di conoscersi e divertirsi nel modo più sereno e spensierato. Rientro in Italia domenica. Quote a partire da 1.644,00 Euro con volo a/r, 8 giorni in pensione completa, intrattenimenti di bordo ed escursioni. CON GIVER VIAGGI E CROCIERE (tel. 010/57561) Circuiti in motoslitta nell'est canadese Partenza il sabato dall'Italia per Quebec City, arrivo e sistemazione; la mattina seguente è prevista la consegna delle motoslitte e dell'equipaggiamento; il percorso fino a Duchesnay permetterà di prendere confidenza con la motoslitta. Il percorso si snoda lungo i piacevoli sentieri della zona dei Laurenziani, mentre il giorno seguente si affronterà un terreno più montagnoso che conduce verso la parte nord del fiordo di Saguenay. Sistemazione in hotel sulla baia di Ha! Ha!. Da lì si parte per uno dei sentieri più belli nel parco di Hautes Gorges; la neve fresca offre nuovi stimoli ed avventure ai partecipanti. La tappa finale del viaggio attraversa la regione dello Charlevoix per fare ritorno a Quebec City. Riconsegna delle motoslitte e trasferimento a Quebec City. Partenza per l'Italia. Partenze individuali ogni sabato fino al 15 marzo 2003.Quote individuali a partire da Euro 1.850,00 per l'itinerario di 8 giorni con voli di linea a/r, noleggio motoslitta 500cc con equipaggiamento, carburante, olio, assicurazione, permessi per i sentieri, assistenza di una guida locale specializzata per l'intero percorso. Inoltre: per il Tour da 8 giorni trasferimenti da/per l'aeroporto, 2 notti in hotel a Quebec City e 4 notti in strutture tipiche (alcune con sevizi in comune) in mezza pensione. CON CUENDET (N° Verde: 800 370477) In Umbria: Soggiorno relax di una settimana nell'Antico Gelso, caratteristico complesso rurale nella terra di Jacopone da Todi Per trascorrere una vacanza in Umbria, regione ricca di storia, arte e natura, Cuendet propone un soggiorno di una settimana in un antico casale, immerso nel fascino della campagna umbra. Nella terra di "Jacopone da Todi", città che conserva ancora oggi tutto il fascino del borgo medievale, sorge l'Antico Gelso. Delizioso complesso rurale, composto da 6 appartamenti ed una casa padronale, situato in aperta campagna, su una collina (400 slm) con spettacolare vista sulle vallate circostanti. Nella piazza del borgo si staglia un gelso con più di quattro secoli di vita a cui è dedicata l'intera struttura. A ca. 1 km i proprietari hanno realizzato una scuderia per 2 cavalli e campo ostacoli. A ca. 10 km Todi e a 50 km le città d'arte di Orvieto, Spoleto, Foligno e le località di Montefalco, Bevagna e Campiello sul Clitunno. Prezzo per l'affitto di un appartamento con 4 posti letto: 1663 Euro a settimana (nel periodo dal 4 gennaio al 12 aprile 2003), l'equivalente di circa 59 Euro al giorno a persona (per 4 persone ). 

MUSEO COTTOVENETO: UN'OPPORTUNITÀ NUOVA NEL TREVIGIANO 
Spostiamoci in Veneto per un soggiorno a Treviso in cerca di arte, buona cucina, arte di vivere serenamente. Fuori città, a Carbonera c'è una opportunità in più: è il "Museo della Ceramica" di CottoVeneto, una dinamica azienda affermata da oltre 30 anni nel settore della casa, famosa per la sua produzione di manifatture artistiche legate alla lavorazione artigianale di materie quali ceramica, vetro, metallo, terracotta. Il Museo racconta un percorso suggestivo di oggetti di epoca rinascimentale, piastrelle Delft olandesi e danesi, portoghesi e spagnole, venete, inglesi vittoriane, liberty, Art Déco. E poi ancora oggetti di uso domestico e oggetti d'arte del '900 europeo e della tradizione locale del '900. Informazioni "Museo della ceramica", tel.0422/4458.

BEST WESTERN ITALIA AMPLIA LA PROPRIA STRUTTURA, INSERENDO UNA NUOVA AREA DEDICATA ALLE PUBBLICHE RELAZIONI
Per Best Western ' la più grande catena di alberghi in Italia -  la promozione e la comunicazione del proprio marchio rivestono da sempre un ruolo fondamentale. Il nuovo anno si apre con una importante novità: la creazione di una nuova area dedicata alle Pubbliche Relazioni. Dopo 6 anni di preziosa collaborazione con l'agenzia di comunicazione integrata Adam & Partner di Torino, Best Western Italia ha deciso infatti di sviluppare internamente le attività di Pubbliche Relazioni. Ad occuparsi della gestione dei rapporti con i Media è Chiara Angeli. Chiara Angeli, 25 anni, dopo gli studi in Pubbliche Relazioni presso l'Accademia di Comunicazione di Milano, ha iniziato il suo percorso professionale nell'agenzia di comunicazione Aida Partners. In qualità di Senior Account si è occupata, dal 1999 al 2002, di comunicazione istituzionale per diversi clienti nell'area della Grande Distribuzione e dell'IT, seguendo inoltre i progetti dell'agenzia nel settore turistico, tra i quali il lancio della Catena d'Alberghi DF Sea & Country Hotel. Con l'obiettivo di offrire un servizio d'informazione efficiente e puntuale, Chiara Angeli si dedicherà alla comunicazione sui Servizi e le Attività del Gruppo, nonché alla promozione delle offerte e delle novità legate agli alberghi Best Western in Italia. Tra le mansioni anche il coordinamento degli strumenti di comunicazione interna e l'organizzazione di eventi. Con questo nuovo ingresso Best Western Italia prosegue il suo sviluppo nella creazione di una struttura altamente professionale e specializzata in grado di fronteggiare con successo le sfide del mercato internazionale. Il team di lavoro attualmente è composto da  32 persone suddivise tra gli uffici marketing, commerciale, sviluppo, vendite, soci, customer service e amministrazione. 

PROPOSTE HOTELPLAN PER VIAGGI DEL BENESSERE 
Molte e interessanti le proposte Hotelplan per Viaggi del benessere Sri Lanka - Siddhalepa Health Resort Sri Lanka o isola splendente per il verde luminoso delle risaie e il verde smeraldo delle piantagione da tè, le macchie color zafferano delle tuniche dei monaci buddisti, le migliaia di orchidee. "In harmony with nature" è la filosofia del Siddhalepa, un luogo suggestivo gestito da un equipe di medici ayurvedici dove la protagonista della vacanza sarà la medicina ayurvedica, cioè la scienza della vita, che non presenta alcune controindicazioni, volta a mantenere e ristorare la salute del corpo e della mente, curando dai malesseri della vita moderna. Un luogo assolutamente autentico e accreditato in tutto il paese perché i medici che vi operano gestiscono ormai da quattro generazioni anche ospedali e farmacie ayurvediche; le cure vengono create e selezionando gli ingredienti tra le 800 piante medicinali del giardino. Tra le tecniche olistiche dell'Ayurveda si ritrovano massaggi alle erbe, idroterapia, sauna ayurvedica e trattamenti medici alle erbe. Prezzi a partire da € 2.042 per persona per un soggiorno di 7 notti. La quota comprende pernottamento in camera doppia standard, trattamento di pensione completa e terapia ayurvedica, volo di andata e ritorno e trasferimenti da/per l'aeroporto. Australia - Daintree Eco Lodge Spa La principale attrazione dell'Australia è la bellezza naturale del territorio, ricco di scenari diversissimi tra loro ma accomunati da un'eccezionale spettacolarità. Nell'estrema punta nord del Queensland, nel cuore della foresta pluviale, sorge il Daintree Eco Lodge, uno splendido rifugio per ritrovare l'armonia del proprio benessere. Decisamente una destinazione atipica per un soggiorno benessere, ma sicuramente una tappa fondamentale per coloro che desiderano fare un viaggio in Australia e concedersi qualche giorno di benessere. Il lodge, composto da piccole ville costruite su palafitte, si avvale di un rinomatissimo centro Spa. Sorgenti di acqua naturale, massaggi con l'utilizzo di materiali derivanti dall'antica cultura aborigena, idroterapia, aromaterapia, bendaggi alle erbe e trattamenti del viso: un luogo sicuramente per chi ama la natura e da essa trae benefici. Prezzo a partire da da € 111 per persona al giorno in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Maldive -Four Season Resort at Kuda Huraa Le Maldive, stelle dell'Oceano Indiano, avverano meglio di qualunque altro posto il sogno di andare in un'isoletta deserta e sperduta per vivere alla Robinson Crusoe. Un paradiso nel paradiso...ecco il Four Season Resort, il resort più lussuoso e raffinato delle Maldive. Una piccola isola privata dove lasciarsi andare alla cura del corpo e dello spirito: Un nuovo centro benessere dove rilassarsi con seduta di yoga o di meditazione o con un trattamento di aromaterapia indonesiana. Lasciarsi massaggiare con l'olio di cocco e osservare l'oceano blu...ascoltando le nenie nel lontano Oriente in sottofondo. I trattamenti da prenotarsi in loco sono: massaggio indonesiano, massaggi agli oli essenziali, massaggio sportivo, riflessologia, trattamenti del viso e del cuoio capelluto. Prezzi a partire da € 2.406 a persona in camera doppia. Le quote comprendono trattamento di pernottamento e prima colazione, più voli di andata e ritorno. E' inoltre possibile usufruire di una promozione pari a € 510 a coppia per un trattamento rilassante/anti età, comprendente un massaggio indiano, trattamenti del visto, del cuoio capelluto e manicure o pedicure Tailandia - Chiva Som Luxury Health Resort - pluripremiato dalla prestigiosa rivista Conde Nast Travel come miglior centro benessere del mondo. Chiamata anche terra delle libertà, perché non ha mai conosciuto dominazioni straniere, o terra del sorriso per l'allegria del suo popolo, la Tailandia conserva ancora oggi il carattere del misterioso Siam. Soggiornare al Chiva Som significa abbracciarne la sua stessa filosofia. Le tre parti del suo luogo, infatti, rappresentano la mente, il corpo, lo spirito perché solamente la salute di queste tre parti del nostro corpo è la chiave di ogni realizzazione personale. La splendida architettura, la semplicità del suo design e la raffinatezza dei suoi dettagli fanno del Chiva Som uno tra i migliori Health Center del mondo. Al Chiva Som (che in tailandese significa "Paradiso della Vita") i trattamenti sono messi a punto combinando le tradizionali terapie orientali con le moderne scoperta della medicina. Quote a partire da € 3.161 per persona in camera doppia con trattamento di pensione completa per un soggiorno di 7 notti in camera Ocean View. Il pacchetto prevede un massaggio a scelta al giorno oltre che uno scrub tailandese, 1 trattaemnto piedi orientale, 1 analisi nutrizionale personalizzata, 1 lezione personale di firness e 1 pre/post analisi di composizione del corpo. Voli andata e ritorno, trasferimenti da/per l'aeroporto sono inclusi. Venezuela - La Samanna De Margarita Hotel & Talasso Sull'isola Margarita, non lontano dal mare cristallino dei Caraibi, un lussoso resort ed un moderno centro di thalassoterapia hanno dato vita ad una struttura unica nel suo genere. Il centro, realizzato e condotto secondo gli autorevoli principi dettati dalla casa parigina Thalgo, mira a ripristinare il perfetto equilibrio psico-fisico, combinando gli effetti benefici dell'acqua, dell'aria di mare e dei prodotti marini. La piscina con acqua di mare, al centro della Samanna, è un capolavoro di architettura tecnologica: trasparenti vetrate la possono coprire in un istante. La principale differenza tra una Spa classica ed un centro di talassoterapia è sostanzialmente l'uso esclusivo di prodotti naturali provenienti dal mare per ottenere i migliori benefici nella cura del corpo. Prezzi a partire da € 63 per persona al giorno in camera doppia, con trattamento di pernottamento e prima colazione. 

ARTE DA MANGIARE MANGIARE ARTE IL CHIOSTRO DEI GLICINI: ICONA DELLA MANIFESTAZIONE 
Lo splendido spazio inserito nel complesso rinascimentale dell'Umanitaria, da otto anni è il luogo deputato a comunicare Arte. Dagli interventi di molti Artisti, che inizialmente si esprimevano esponendo opere del loro percorso tradizionale più opere fatte con il cibo, si è passati nelle ultime 3 edizioni ad usare tale suggestivo spazio come "Icona" dell'intera manifestazione. La Sesta edizione dedicata ai prodotti della Terra, ha visto 6 artisti impegnati ciascuno in una installazione e l'insieme è stata una immagine molto articolata e poetica, il pavimento ricoperto da "Materiale Verdura" Durante la Settima edizione dedicata all'Acqua, l'intero Chiostro è stato allagato e 4 Artisti hanno fatto interventi galleggianti. La Ottava edizione / 2003 ha come tema la Conservazione e il Progetto studiato da Ornella Piluso consiste nell'Inserire all'Interno di tutto il Chiostro il "Sale" tipico elemento da sempre usato per la conservazione del Cibo. Due sono gli Artisti che interagiscono con la "materia sale": Luca Rendina inserisce gli Arbre Magic, ... a salvaguardia di una conservazione ambientale. Si fa presente che essendo il chiostro coperto da una struttura, si avrà anche un effetto olfattivo. topylabrys invece interpreta la conservazione con sculture di misure diverse rappresentanti dei pacchi, che l'Artista definisce in modo ironico : "Pacchi d'Artista" L'installazione è composta da una serie di "pacchi" rigorosamente in materiale plastico che topylabrys dispone creando una suggestiva comunicazione di grande aspettativa. Il pacco visto come un...oggetto che conserva, cosa? L'Artista conserva le emozioni, i ricordi, le persone che ama ma non le sono più accanto... gli oggetti che hanno allietato la sua vita. (alcune di queste sculture, come un gioco, se mosse fra le mani emettono suoni, rumori dovuti a " materiali" contenuti che agitati si muovono.) All'interno del Pacco la vita esiste, piena, presente, ad allietare il nostro cammino. Performance di Domenica ore 19.00 di : Grandi Stecche di ghiaccio colorato (parallelepipedi) . Gli Artisti, come Sacerdoti, grattandone la superficie, offrono ai visitatori una splendida "Granita d'Arte". Sulle pareti del Chiostro è presente la splendida installazione di Laura Cristinzio : Compressioni in Plexiglas. Inoltre l'Artista Calchi Novati mostrerà: Cibi conservati installazione in materiali vari. L'Artista De Leo che tradizionalmente opera con soggetti dedicati al cibo, presenta una installazione composta da quadri. 

AZIENDA TURISMO CATANIA: UN PROGETTO DI VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO 
Per una vacanza lunga e rilassata l'idea più bella è quella di un giro in Sicilia. Qui Catania attende i giovani che vorranno scoprire i segreti del suo stile fatto di natura potente e selvaggia e cultura profonda e antica. In fondo l'Etna stesso non è un monumento grandioso? Secondo la leggenda il fascino distruttivo e attraente del vulcano colpì Omero sbalordito dalla scenografia del golfo e della montagna tanto da collocarvi la fucina del dio Efesto e le imprese vittoriose di Ulisse su Polifemo. L'Etna stesso d'altronde con il suo cratere fiammeggiante poteva simboleggiare il ciclope dall'unico occhio accecato dall'eroe astuto. Intorno a questo paesaggio così potente e temibile si é sviluppata una civiltà luminosa e millenaria dai nomi celebri: da Stesicoro a Verga, dai lirici e storici della Magna Grecia a Bellini e Brancati. Per l'arte applicata lo stile barocco è indubbiamente quello che maggiormente connota questo territorio che abbraccia anche Acireale, Caltagirone, Vizzini e poco più in là Noto, Modica, Palazzolo Acreide, Siracusa. Cattedrali, palazzi nobili, scalinate sontuose, volute e putti finemente cesellati, chiostri ampi e solenni costruiscono un bacino culturale di prim'ordine che l'Unesco ha dichiarato Patrimonio dell'Umanità. E non basta: tutto l'orizzonte profuma di spezie, zagare e gelsomini, e offre sapori intensi di agrumi, vitigni, ulivi, frutteti, pistacchieti. Nei teatri all'aperto è possibile assistere a spettacoli di prim'ordine che rievocano l'atmosfera delle rappresentazioni originali greche, nei castelli si sente la presenza autorevole del geniale Federico II come di vicerè spagnoli fino alla presenza ribelle delle camicie rosse dei Garibaldini. Se tutto ciò è affascinate per ogni turista appassionato, ancora di più può esserlo per i giovani alla ricerca di emozioni e conoscenza. Ecco perché l'Azienda Provinciale Turismo di Catania ha avviato il suo nuovo progetto di turismo scolastico con una proposta unica e affascinante. La Sicilia Orientale può essere un terreno di sperimentazione globale di bellezza e cultura. Il progetto "Etna e Barocco" è rivolto a tutte le scuole italiane ed europee che potranno diventare ambasciatrici di turismo consapevole per i futuri cittadini di domani. L'azienda tra l'altro facilita il progetto con noleggio di pullmann, servizi guide per le gite monumentali e naturalistiche, spettacoli folkloristici, e un'escursione guidata gratuita di un giorno intero alla scoperta delle rinomate località turistiche etnee, splendide di arte e natura. Azienda Provinciale Turismo Catania tel.095/7306211, www.apt.catania.it 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4 

Titoli      Home    Archivio news