MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS

NEWS
di

SABATO
8 FEBBRAIO  2003

pagina 1

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 40 91 84 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIT 2003: L'IMPORTANZA DEL TURISMO COME RISORSA MONDIALE 

A pochi giorni dall'apertura della 23a edizione di Bit - Borsa Internazionale del Turismo, i risultati del mercato turistico nel 2002 indicano che il settore si è dimostrato dinamico e vitale, come confermano i dati da poco pubblicati dal WTO (World Tourism Organisation). Il comparto del turismo, con 715 milioni di arrivi internazionali nel 2002, ha registrato una crescita del 3,1% verso l'anno precedente (dato WTO). Nonostante il clima di incertezza internazionale la voglia di viaggiare non si arresta e il Turismo si conferma come importante fonte economica internazionale. Questi segnali di ripresa si riflettono anche con la presenza in Bit 2003 di 5.000 espositori e aziende su una superficie di 140.000 mq: dati che testimoniano il ruolo di primo piano del sistema Turismo a livello economico. "Siamo cautamente ottimistici sul 2003 - dichiara Adalberto Corsi, Presidente di EXPOcts -certamente i segnali sono incoraggianti. Come organizzatore di Bit, EXPOcts, ha svolto un attento lavoro di preparazione e ascolto con Espositori e Operatori Professionali interpretando le loro esigenze. Oggi è fondamentale saper cogliere i segnali e anticipare le tendenze. Non è un caso che la nuova formula, 4 giorni invece dei 5 tradizionali, sia stata lanciata proprio in un momento in cui il mercato chiede orientamento al business e ottimizzazione delle risorse. Sempre con uno sguardo attento agli sviluppi e agli scenari internazionali, questa edizione di Bit sarà dedicata a una riflessione sul turismo come risorsa mondiale ". L'edizione Bit 2003 si riconferma come momento di business, ottimizzando tempo, spazio e risorse umane, a vantaggio di tutte le componenti del sistema turismo, dal Viaggiatore che trova le informazioni per soddisfare in modo qualificato il desiderio di evasione, all'Operatore che può confrontarsi sui temi e i fenomeni dell'Industria Turistica, all'Espositore per il quale sono stati pensati servizi sempre più efficienti. L'attenzione agli scenari internazionali e ai temi dell'industria turistica è legata alla scelta strategica dell'organizzatore EXPOcts, che ha puntato a una manifestazione ricca di contenuti, con una selezione qualitativa degli eventi, dei seminari e dei master class per offrire allo stesso tempo formazione e momenti di confronto tra le diverse esperienze internazionali. Il Premio Nobel Robert Mundell al Forum Internazionale sul Sistema Turismo Ai grandi scenari Internazionali e a una riflessione sul ruolo del Turismo come risorsa mondiale è dedicato il Secondo Forum Internazionale sul SistemaTurismo, che propone un confronto sui grandi temi dell'economia e della globalizzazione. Il Forum (Centro Congressi di Fiera Milano - Padiglione 17) si svilupperà in due momenti: sabato 15 febbraio, giorno di inaugurazione della manifestazione, saranno protagoniste del dibattito "Business di successo nel sistema turismo" quattro aziende internazionali leader nei settori del trasporto aereo, dell'ospitalità, della tecnologia e della distribuzione dei prodotti turistici. I top manager di Cendant Corporation-Galileo International, American Express, Thomas Cook e Emirates Airlines presenteranno i casi di successo delle rispettive aziende. La seconda giornata del Forum prevede un faccia a faccia su etica e globalizzazione tra due personalità di spicco nel mondo dell'economia mondiale e degli studi sullo sviluppo sostenibile. Il dibattito "Etica e Globalizzazione: Creazione di Valore attraverso il turismo" vedrà infatti un confronto tra il Premio Nobel per l'Economia 1999 Robert Mundell, e Sara Sievers, Responsabile del Center for Globalization and Sustainable Development dell'Earth Institute presso la Columbia University. Convegni e seminari per confrontarsi sui temi dell'industria turistica Tra gli eventi di maggior rilievo si distingue la conferenza inaugurale "Turismo: consuntivo 2002 e previsioni 2003" organizzata da Confturismo sabato 15 febbraio, che presenterà un'analisi dell'industria turistica nell'ultimo anno e le proiezioni per il prossimo futuro. Domenica 16 febbraio un evento di primo piano è il Forum Enit "I mercati consolidati ed i mercati emergenti", che presenta uno studio sull'evoluzione del mercato turistico. Inoltre per la prima volta si riunirà in Bit per tre giorni il Board dell'UFTAA (Universal Federation of Travel Agents' Associations), che presenterà i risultati del meeting nel corso di una conferenza stampa martedì 18 febbraio alla presenza del Presidente dell'UFTAA, Oscar Rueda. Nell'anno dedicato al mondo dei disabili, Bit 2003 si conferma attenta a cogliere i diversi aspetti del mondo turistico con il convegno "Viaggiare si può: Turismo e persone disabili" a cura di De Agostini e dell'Associazione Nazionale Turismo Responsabile. Per scoprire le novità nel settore delle tecnologie applicate al turismo, debuttano nell'area Bit Virtual i seminari "Virtual On Stage", che propongono nuove opportunità di incontro e le testimonianze dei protagonisti del settore: una ricca offerta di seminari "Online Parade: alla scoperta del turismo on line" e di master class specializzati nel settore delle nuove tecnologie per il turismo in un contesto dinamico e aperto al dibattito tra partecipanti e relatori. Buyitaly: un appuntamento di business a cui non mancare Non poteva mancare a Bit 2003 l'appuntamento con Buyitaly, il workshop dell'Offerta Turistica Italiana, organizzato da EXPOcts in collaborazione con Enit e Alitalia; da sempre un momento di contatto tra una domanda e un'offerta selezionata ed un' mportante occasione di business per espositori ed operatori. Buyitaly avrà luogo il 16 e 17 febbraio nel Padiglione 20/III. L'ingresso è esclusivamente su invito. Marcopolo Award 2003 presenta l'Oscar Italiano del Turismo Per la prima volta a Bit "Marcopolo Award", l'Oscar Italiano del Turismo, organizzato in collaborazione con Marcopolo, la televisione satellitare di Tele+ Digitale dedicata ai viaggi e all'avventura. Il premio si ispira a criteri di gradimento e qualità e si rivolge sia agli operatori sia ai Visitatori, che potranno votare le stelle del turismo 2003. Durante i giorni della manifestazione i Visitatori potranno esprimere la propria preferenza attraverso le postazioni presenti nella Vip Lounge, nella Sala Stampa e presso lo stand di Marcopolo. Una giuria di addetti al lavori nominerà i vincitori nelle cinque categorie: Tour Operator, Agenzie di Viaggi, Enti per il turismo, Compagnie aeree, Crociere. I Visitatori saranno invece chiamati a votare i luoghi simbolo del turismo 2003 nelle seguenti categorie: Le Sette Meraviglie, Città del Mondo, Viaggio da sogno, Isole. In Bit 2003 il business è premiato con una spider Mazda Bit 2003 lancia un concorso dedicato agli operatori professionali, una dinamica molto semplice, ma efficace: più business uguale più possibilità di vincere. Al termine di un appuntamento di lavoro presso gli stand degli espositori che aderiscono all'iniziativa, i Visitatori professionali riceveranno un coupon che permette di partecipare all'estrazione del grande premio finale: una Spider Mazda MX5. I coupon raccolti andranno inseriti nelle urne situate presso le reception degli ingressi a Bit, partecipando così all'estrazione finale. Il fortunato vincitore sarà invitato a partecipare alla premiazione che si svolgerà a Palermo in occasione di MediBit, la fiera del turismo EuroMediterraneo organizzata dall'Ente Autonomo Fiera del Mediterraneo e da EXPOcts, dal 21 al 23 marzo 2003. www.expocts.it/bit 

BIT 2003: RISERVATA AGLI AMANTI DELL'ARTE DEL VIAGGIARE 
Il viaggiare nella nostra società è diventato - come affermano i sociologi - un bisogno neo-primario, cioè un bene-servizio irrinunciabile, la vacanza è un momento speciale che ci dedichiamo, un momento di evasione e di conoscenza di altre realtà umane e geografiche. L'importanza assunta dal viaggio ha fatto sì che l'organizzazione della vacanza sia diventata un momento da preparare con cura, un'arte che contempla la ricerca di informazioni, di indirizzi particolari, di dimore storiche o di piccole locande isolate, di angoli di mondo ancora inesplorati ancora da scoprire e di nuove scoperte, che trasformano anche il più ovvio dei percorsi in un'esperienza inedita. Bit - Borsa Internazionale del Turismo - una delle più importanti esposizioni al mondo dell'offerta turistica, che si svolgerà in Fiera Milano dal 15 al 18 febbraio 2003, è diventata un appuntamento immancabile per chi fa del viaggio un'arte; Bit dedica al Viaggiatore due giornate, il sabato e la domenica (mentre lunedì e martedì l'ingresso è riservato solo agli operatori del settore), che trova in un solo luogo la cultura, le tradizioni e i sapori dei cinque continenti insieme ai prodotti più innovativi. Che si tratti di una vacanza alla ricerca dell'ultima spiaggia incontaminata o di un itinerario breve alla ricerca dei sapori e delle tradizioni locali, sabato 15 e domenica 16 febbraio 2003 il Viaggiatore troverà in Bit gli strumenti utili, i contatti e le informazioni per organizzare il proprio itinerario. 

LE AREE ESPOSITIVE, LE TENDENZE E I VIAGGI ON LINE Il 
Viaggio in Bit attraverso il mondo inizia nell'area espositiva "The World" con i 128 paesi presenti nei cinque padiglioni dedicati alle più belle mete di Asia, America, Europa, Medio Oriente, del bacino del Mediterraneo e del Pacifico (Padiglioni 9/1- 9/2- 10-12-13). All'interno del Padiglione 13, dedicato ai paesi africani, Bit ospita quest'anno la mostra fotografica "ALI D'AFRICA", opera del giornalista e fotografo Davide Scagliola. Un fotoreportage realizzato a bordo di due piccoli aerei privati in volo da Città del Capo a Il Cairo, che racconta un'Africa mai vista attraverso immagini spettacolari che ritraggono vulcani, deserti, delta di fiumi, branchi di animali, villaggi e geometrie africane secondo prospettive inedite e coreografiche. La mostra è costituita da 20 gigantografie che ripercorrono l'avventura compiuta da Scagliola lungo 14 mila chilometri sulle tracce degli storici collegamenti postali dell'aviazione britannica degli anni '30. Tour operator, catene alberghiere, compagnie aeree, marittime e ferroviarie, società di trasporti e servizi saranno presenti nell'area espositiva "Tourism Collection" (Padiglioni 10 e 11).In Bit 2003 è proposta la più completa rassegna dell'offerta turistica italiana di regioni, città, enti, comuni, consorzi e operatori nei padiglioni "Italy" (Padiglioni 17-18-19-20/1-21-23) Aree speciali, per esigenze mirate Bit rinnova l'appuntamento con i focus Bit Neway e Bit Virtual, le aree dedicate al turismo tematico e alle opportunità offerte dalla rete per l'organizzazione del viaggio online. Gli spazi espositivi offrono interessanti opportunità di approfondimento con un ricco palinsesto di eventi e di incontri specifici per i viaggiatori. Bit Neway - Borsa Internazionale delle Tendenze del Turismo (Padiglione 20/2) L'area espositiva è dedicata ai nuovi modi di interpretare il turismo tradizionale a favore di un turismo di qualità, che trova il proprio filo conduttore in una nuova coscienza ecologica, nella ricerca del benessere psicofisico, nella valorizzazione del tempo libero e delle attività all'aria aperta. Sono previste tre aree tematiche: Benessere, Open Air ed Enogastronomia. La sezione Benessere è dedicata al tema della cura della persona e si rivolge agli amanti di beauty center, di terme e di ogni tipo di proposta per l'equilibrio psicofisico del viaggiatore. Open Air invece è l'area pensata per la valorizzazione del turismo naturale, a favore di un migliore rapporto uomo-natura. Al centro dell'interesse sono dunque riserve naturali, parchi nazionali, agriturismo, sport e avventura. La scoperta di prodotti gastronomici, sapori, ricette e vini tipici delle diverse aree geografiche è invece il focus dell'area Enogastronomia. Una sezione espositiva che risponde alla crescente attenzione al rapporto tra viaggiatore, enogastronomia e conoscenza del territorio, a favore di qualità e autenticità. Bit Virtual - Borsa Internazionale delle Nuove Tecnologie del Turismo (Padiglione 22) Giunta alla 4a edizione, Bit Virtual è l'area espositiva dedicata alle novità tecnologiche al servizio del turismo. Un'area polifunzionale e multimediale in cui non mancheranno le opportunità di incontro e le testimonianze con i protagonisti del settore su temi di grande attualità. Ampio spazio è riservato alle agenzie di viaggi online, all'editoria multimediale, ai portali e ai siti che si occupano di viaggi. La visita inizia sul Portale "Borsa Internazionale del Turismo" La visita di Bit 2003 inizia sul web dal portale "Borsa Internazionale del Turismo" http://bit.expocts.it   dove è possibile consultare il catalogo completo degli espositori e il calendario aggiornato di tutti gli eventi in programma. 

SECONDO FORUM INTERNAZIONALE SUL SISTEMA TURISMO: BIT 2003 SI INTERROGA SUL TURISMO COME RISORSA MONDIALE 
Il premio Nobel per l'Economia 1999 Robert Mundell parlerà di etica e globalizzazione a Bit 2003 Milano, 5 febbraio 2003 - Quali sono le strategie per un business di successo anche quando gli scenari economico-politici internazionali sono così incerti? L'Industria Turistica può giocare un ruolo da protagonista nel contribuire allo sviluppo etico dell'economia con la creazione di nuove forme di turismo? Bit - Borsa Internazionale del Turismo, in programma in Fiera Milano dal 15 al 18 febbraio 2003, si trasforma in un palcoscenico dove i protagonisti delle aziende e gli esperti di economia mondiale si incontrano nella seconda edizione del Forum Internazionale sul Sistema Turismo per dibattere e riflettere sul Sistema Turismo attraverso l'analisi dei trend internazionali, delle prospettive e degli scenari futuri. Il Forum Internazionale sul Sistema Turismo, organizzato da EXPOcts, si svolgerà presso il nuovo Centro Congressi di Fiera Milano - Padiglione 17 e si svilupperà in due momenti nelle giornate di sabato 15 febbraio e di lunedì 17 febbraio. Sabato 15 febbraio, giorno di inaugurazione della manifestazione, il Forum tratterà il tema "Business di successo nel sistema turismo": saranno protagonisti del dibattito quattro casi di successo con la testimonianza di quattro aziende internazionali leader nei settori del trasporto aereo, dell'ospitalità, della tecnologia e della distribuzione dei prodotti turistici. I top manager di Cendant Corporation-Galileo International, American Express, Thomas Cook e Emirates Airlines presenteranno il business di successo delle rispettive aziende, offrendo una ricca panoramica della realtà turistica oggi. I lavori saranno aperti da Adalberto Corsi, Presidente di EXPOcts. "Il Forum Internazionale sul Sistema Turismo, giunto alla sua seconda edizione, vuole affrontare un tema più che mai attuale, quello del turismo come risorsa mondiale - dichiara Corsi - portando esperienze concrete attraverso casi aziendali di successo, stimolando il confronto tra realtà italiana e internazionale e affrontando l'impatto economico-sociale che questa risorsa può produrre, se adeguatamente attivata, nelle varie realtà geografiche e socio-culturali." Lunedì 17 febbraio si svolgerà il dibattito "Etica e Globalizzazione: Creazione di Valore attraverso il turismo": l'incontro prevede la formula del faccia a faccia tra il Premio Nobel per l'Economia 1999 Robert Mundell, e Sara Sievers, Responsabile del Center for Globalization and Sustainable Development dell'Earth Institute presso la Columbia University. I due illustri relatori si confronteranno in occasione di Bit sui grandi temi di etica, economia e globalizzazione, proponendo il proprio punto di vista di studiosi. Professore di Economia alla Columbia University di New York, Mundell è considerato uno dei "padri" dell'euro con la sua teoria sulla politica fiscale e monetaria nelle economie aperte. Il suo intervento al Secondo Forum Internazionale sul Sistema Turismo permetterà di offrire un'interpretazione economica del mondo globalizzato. Sara Sievers, nel suo ruolo di responsabile della divisione dell'Earth Institute dedicata agli studi sullo sviluppo nei paesi più poveri, offrirà invece il punto di vista sulle politiche sociali ed economiche a favore di un futuro sostenibile, in cui il turismo può avere un ruolo chiave. "Il dibattito verte su un argomento di grande attualità che permette all'industria turistica di giocare un ruolo da protagonista per lo sviluppo etico dell'economia, grazie alla creazione di nuove forme di turismo", aggiunge il Presidente di EXPOcts. Il dibattito sarà moderato da un giornalista opinionista italiano di profilo economico-politico. Per accedere al Forum è necessario accreditarsi a Bit presso le Reception di manifestazione come operatore. Tessera d'ingresso valida 4 giorni € 26 Tessera d'ingresso con validità giornaliera € 8 www.expocts.it/bit 

IL TRENTINO ALLA BIT DI MILANO 
Dal 15 al 18 febbraio si svolgerà a Milano l'edizione 2003 delle BIT, la borsa internazionale del turismo, principale appuntamento italiano dedicato al turismo riservato agli operatori del settore ma anche aperto al pubblico. 83 mila furono gli operatori intervenuti nell'edizione del 2002, con un 15 per cento di esteri in rappresentanza di 142 paesi e ben 123 mila gli spettatori con un incremento del 10 per cento a sottolineare l'accresciuto interesse nei confronti della manifestazione. Un successo che si è potuto riscontrare anche nello stand dell'Apt del Trentino dove oltre 250 operatori dei media hanno contattato l'assessore al turismo ilo direttore e i responsabili dell'Ufficio Stampa. L'Apt del Trentino sarà presente anche in questa occasione con un proprio stand di 301 metri quadrati collocato nel padiglione 19 A 40 C43 al quale si può accedere dagli ingressi di Porta Gattamelata o Porta Carlo Magno. Le caratteristiche dell'allestimento dello stand riproporranno la stessa disposizione di spazi che tanto successo hanno registrato nella passata edizione con l'area sopraelevata dedicata ai contatti fra operatori e alle degustazioni dei prodotti tipici in uno spazio gestito direttamente dalla Camera di Commercio Industria e Artigianato di Trento. Sono molte le novità predisposte per questo appuntamento che costituirà la vetrina per la presentazione nazionale e internazionale del nuovo marchio "Trentino", ma anche della nuova realtà operativa che nel corso dei primi mesi del 2003 subentrerà all'Apt del Trentino, ovvero la nuova Trentino Spa. E proprio con l'intento di presentare da subito le caratteristiche del nuovo marchio territoriale del Trentino, all'interno dello stand dell'Apt provinciale troveranno spazio non solo turismo, ma una serie di realtà di territorio in altrettante aree tematiche: l'enogastronomia, le aree protette ovvero i Parchi naturali, la cultura e in particolare il nuovo Mart di Rovereto, Trentino.Tis, la nuova società per la promozione telematica del territorio e del turismo trentino, il Progetto Trentino Junior dedicato alle proposte per i ragazzi. All'interno dello stand quattro grandi monitor riproporranno le immagini delle aree tematiche mentre il nuovo marchio del Trentino campeggerà su quattro pilastri del padiglione in corrispondenza ai principali percorsi di transito. Nei giorni dal 15 al 16, primi giorni di apertura, dalle 10.30 alle 19 la Borsa internazionale del turismo sarà aperta al pubblico che nello stand del Trentino oltre a trovare i materiali delle Apt di ambito e dei Consorzi presenti (sono in totale 15: Apt Valle di Fiemme, Val di Fassa, Trento, Dolomiti di Brenta - Altopiano della Paganella, Madonna di Campiglio-Pinzolo-Val Rendena, San Martino di Castrozza-Primiero, Valsugana, Valle di Non, Terme di Comano - Dolomti di Brenta, Rovereto e Vallagarina, Folgaria-Lavarone-Luserna oltre ai Consorzi Pro Loco Val del Chiese, Giudicarie Centrali, Tovel - Valle di Non) potrà degustare prodotti tipici del Trentino grazie alla collaborazione con la Camera di Commercio Industria Artigianato di Trento Dal 15 al 18 invece la Borsa sarà aperta agli operatori anche in occasione del workshop internazionale di Buy Italia che si svolgerà dalle 10 alle 17 nel padiglione 20/III nei giorni 16 e 17 febbraio. Lunedì 17 dalle 11 alle 13 è in programma l'incontro ad invito con i giornalisti della stampa specializzata che potranno nell'occasione ritirare la cartella stampa dedicata alle novità dell'estate 2003. Nell'occasione sarà presente l'assessore provinciale al turismo Marco Benedetti e il nuovo presidente e direttore generale di Trentino Spa Claudio Miorelli. Il 18 febbraio infine è previsto un collegamento in diretta dalla Val di Fiemme per la cerimonia di inaugurazione del Campionati del Mondo di sci nordico 

AUMENTO DELL'INTERESSE PER LA SLOVENIA NEL 2002 VISITE DA RECORD NELLA CAPITALE SLOVENA LOCALITÀ TERMALI SLOVENE REGISTRANO OTTIMI RISULTATI NEL 2002 
Aumento dell'interesse per la Slovenia nel 2002 La stagione turistica del 2002 in Slovenia ha indubbiamente ottenuto ottimi risultati. Il Paese è stato visitato da più di 2 milioni di visitatori. Secondo i dati forniti dall'Istituto nazionale per la statistica, i turisti che hanno prescelto la Slovenia come destinazione per I,e proprie vacanze sono aumentati del 3% rispetto all'anno precedente. Il numero complessivo di stranieri ammonta a poco più di 1,3 milioni, cioè il 7% in più rispetto al 2001. La crescita positiva si riflette nelle visite degli italiani, nostri primi vicini, che in 274.585 (cioè il 2% in più del 2001) sono stati i più numerosi tra i turisti stranieri; seguono i tedeschi (229.018, cioè il 2% in meno del 2001) egli austriaci, che in 193.265 hanno incrementato le loro visite dell'll %. I turisti croati (94.0CO) hanno invece diminuito la loro presenza del 2%. Nel 2002 le bellezze naturali della Slovenia hanno attratto il 14% in più di turisti inglesi (46.000), mentre è quasi raddoppiato il numero dei turisti israeliani (che hanno visitato il paese in poco meno di 32.000), i quali apprezzano la Slovenia non solo come una destinazione turistica di straordinarie bellezze, ma anche come un paese estremamente sicuro e affidabile. Sono stati poco più di 30.000 anche i turisti americani (il 6% in più rispetto al 2001) e circa 20.000 gli svizzeri (17% in più); non trascurabile è anche il numero degli ungheresi (quasi 33.000, più o meno lo stesso del 2001), dei francesi (quasi 19.000, cioè 19% in più) e dei belgi (23.634, cioè 24% in più). Si segnala un leggero rialzo del 3% rispetto all'anno precedente anche per quanto riguarda i pernottamenti, poco più di 7,3 milioni nell'intero anno 2002, di cui 4 milioni realizzati dai turisti stranieri, cioè 5% in più rispetto al 2001. AI primo posto si trovano i turisti tedeschi, che negii alloggi turistici sloveni hanno realizzato 847.911 pernottamenti (il 3% in meno), gli italiani (718.000 pernottamenti, cioè il 4% in più), che arrivano in Slovenia come turisti giornalieri o clienti dei casinò. La notorietà della slovenia è aumentata considerevolmente anche sul mercato austriaco: gli austriaci hanno realizzato lo scorso anno 676.741 pernottamenti, cioè il 9% di più del 2001, mentre i 255.534 pernottamenti dei croati hanno diminuito la percentuale di 2 punti. Nonostante ciò la vendita del prodotto turistico sloveno sul mercato croato sta sostanzialmente crescendo, grazie alla migliore promozione; il pubblico croato mostra sempre più interesse per gli agriturismi e le località termali e sciistiche, negli ultimi tempi anche per le corte vacanze attive. I turisti inglesi hanno realizzato quasi 194.000 pernottamenti (il 2% in più dell'anno scorso) egli olandesi poco più di 150.000, cioè 1'8% in più. Seguono i belgi con 95.000 pernottamenti (un incremento di ben 29%), i russi, che con 29.000 pernottamenti mantengono le stesse percentuali del 2001, gli ungheresi (90.000 pernottamenti, 1'1% in più), i visitatori provenienti dalla Bosnia e Erzegovina hanno invece realizzato più di 80.000 pernottamenti aumentando del 5% il loro numero rispetto allo scorso anno. È notevole anche la cifra dei pernottamenti realizzata dagli americani (quasi 70.000, cioè il 3% in più in confronto al 2001) e dagli israeliani (64.000, una crescita di ben 74%). Le previsioni per il 2003 sono del tutto ottimistiche, ma comunque insicure e troppo dipendenti dai trend turistici in Europa. www.slovenia-tourism.si Visite da record nella capitale slovena Lubiana ha registrato visite da record nel 2002. I due centri di informazione turistica hanno segnalato un incremento del 24% di visitatori rispetto al 2001 che fino ad ora ha tenuto"il primato. Dei 148.174 visitatori, 110.460 ne erano stranieri (il 30% in più), mentre il flusso dei turisti sloveni è aumentato del 9%. I migliori risultati sono stati realizzati soprattutto negli ultimi giorni di dicembre. Infatti, i due centri di informazione turistica hanno accolto più di 700 visitatori al giorno e questo dato è un indicatore parziale della situazione reale, dato che, ovviamente, non tutti i turisti sono andati in cerca di informazioni aggiuntive al loro arrivo in città. Molti dei turisti stranieri hanno festeggiato la notte di Capodanno sulle strade e piazze di Lubiana, tra i quali i più numerosi sono stati gli italiani, gli spagnoli, gli inglesi e i tedeschi. l'Azienda di promozione turistica della città di Lubiana si dichiara estremamente soddisfatta dei risultati ottenuti dalle visite alla capitale e ha in programma il compimento di alcuni impegni mirati allo sviluppo dell'offerta turistica in città. Lubiana si mostra come una città non toccata minimamente dal pericolo terrorismo che incombe su tantissime altre località e perciò sta diventando sempre più un interessante meta turistica sia per turisti singoli che per gruppi turistici. www.ljubiana-tourism.si Le località termali slovene registrano ottimi risultati nel 2002 .Secondo i dati dell'Associazione delle terme slovene, il 2002 è stato un anno di successo per le località termali. Il numero complessivo dei visitatori (480.997) è aumentato del 3% rispetto all'anno precedente, mentre quello dei soli stranieri del 9%. Le località termali hanno realizzato in complesso 2,4 milioni di pernottamenti (un risultato di un paio di punti migliore dell'anno precedente), tra cui il 6,6% di stranieri in più e il 2% in meno di sloveni in confronto al 2001. Nella struttura complessiva di tutti i turisti, gli stranieri costituiscono il 40,4%, tra cui i più numerosi sono stati gli italiani che hanno incrementato la loro presenza del 20%, costituendo il 19,7% di tutti gli ospiti stranieri. Il 42% dei turisti stranieri è di provenienza austriaca, in aumento del 10% rispetto all'anno precedente. Il 13% è composto da tedeschi, che hanno diminuito le loro visite del 5% (vista la crisi economica in Germania), il 10% dai croati, cioè il 7% in più del 2001. Nel 2002 sono stati completati alcuni lavori mirati alla modernizzazione e all'allargamento dell'offerta turistica e termale che hanno comportato notevoli investimenti finanziari. Le località termali hanno comunque mantenuto e sfruttato al massimo le proprie capacità raggiungendo addirittura un incremento di ospiti e pernottamenti. Le località termali costituiscono uno dei rami del turismo sloveno che già da anni supera notevolmente il numero di ospiti e pernottamenti in confronto a 1990 anno dell'indipendenza dalla Jugoslavia - usato spesso come punto di riferimento per le analisi sul turismo sloveno. Infatti, in confronto con il 1990, nel 2002 le terme slovene hanno incrementato il numero dei propri ospiti del 68%, tra cui il 50% di stranieri, e del 29% il numero dei pernottamenti, tra cui il 30% di stranieri. In questi dodici anni è notevolmente aumentato il numero degli ospiti austriaci (+200%) e il numero dei loro pernottamenti ha subito un rialzo del 127%, seguono i tedeschi (aumento del 47%) con il 56% di pernottamenti in più e gli italiani (aumento del 60%), con il 40% di pernottamenti in più. Infolink: www.terme-giz.si  e-mail: ssnz@siol,net  
Programma degli eventi più interessanti 
20-21 febbraio Kranjska Gora: 3. Barovska dilja, campionato europeo di board sulla neve www.kranjska-gora.si  www.dilja.com  
22 febbraio-4 marzo Ptuj: Carnevale, i "kurent" -festival di usanze etnografiche per cacciare via l'inverno e salutare l'estate. www.ptuj.com  info@ptuj-tourism.com  
25 febbraio Ljubljana: "Michael Nyman Meets Indian Masters" -eccezionale collaborazione tra il maestro di musica contemporanea e autore di colonne sonore dei film Michael Nyman e i più grandi maestri della musica classica indiana, Cankarjev dom www.cd-cc.si  
26 febbraio-2 marzo, Ljubljana: "GIBANICA", festival sloveno di ballo; Cankarjev dom- --. www.cd-cc.si 
MARZO 
4-9 marzo Lubiana: Fiera DOM, 42° Fiera internazionale del mobile, accessori per la casa, edilizia, ceramica e sanitari, Fiera di Lubiana (Gospodarsko razstavisce) www.liubljanski-sejem.si  
12-14 marzo, Portorose: 12° Festival sloveno della pubblicità, www.sof.si 
20-23 marzo, Lubiana: Fiera "ALPE ADRIA", 42° fiera internazionale del turismo, sport, prodotti, servizi e idee per il tempo libero, Fiera di Lubiana (Gospodarsko razstavisce) www.ljubljanski-sejem.si 
21-22 marzo Planica: campionato mondiale di salti www.planica.info 
I Casinò in Slovenia. La fortuna è una signora capricciosa. Anche se non si lascia prendere, in Slovenia riuscirà a divertirVi. Negli altri casinò europei la fortuna è di casa soprattutto sotto forma di premi in denaro, in Slovenia però preferisce la buona compagnia del divertimento, dello svago e del relax. Naturalmente si può anche vincere, ma guadagnando o perdendo, sicuramente Vi divertirete un mondo. In Slovenia ci sono 10 casinò che oltre al concetto europeo delle sale giochi sviluppano anche con successo il concetto americano. La loro offerta è legata ai servizi alberghieri, commerciali, sportivi e culturali di alto livello. Tra i casinò che operano oggi, il più vecchio è quello di Portorose che aprì i battenti già 30 anni fa. Un po' più tardi ne venne aggiunto uno anche a Lipica, casa dei cavalli lipizzani, conosciuti in tutto il mondo, e a Bled, famosa per il magnifico lago. Troverete i casinò nelle maggiori città slovene -Lubiana e Maribor, nelle Terme di Rogaska Slatina e Terme Catez, nel centro sciistico di Kranjska Gora e nella romantica Otocec, famosa ed unica per il castello in mezzo al fiume. Tra gli affascinanti casinò della Slovenia, il più frequentato è sicuramente il casinò di Nova Gorica, giovane città sul confine italo-sloveno. Qui vicino al vecchio casinò Park è stato costruito il centro di svago Perla, al momento dell'apertura nel 1993 il più grande centro del genere in tutta Europa. Oltre ai giochi d'azzardo, offre su diversi palcoscenici e sale da ballo un ricco programma di divertimento. HIT, d.d. Nova Gorica Hotel Casinò Park, Nova Gorica Hotel Casinò Perla, Nova Gorica Hotel Casinò, Kranjska Gora Hotel Casinò, Rogaska Slatina Casinò Otocec http://www.hit.si  Casinò Portoroz, d.d. (Portorose) Grand Casinò Lido, Terme Catez Grand Casinò Lipica http://www.casinoportoroz.com  Casinò Bled, d.d. http://www.casino-bled.si  Casinò Maribor, d.d. http://www.casino-maribor.si   Casinò ljubljana, d.d. http://www.casino-lj.si

MARKETPRESS.INFO PREMIATO DALL'ENTE DEL TURISMO SLOVENO 
Nel corso di un'affollata e piacevolissima serata presso l'Osteria del Treno di Milano, alla presenza di numerosi rappresentanti della stampa turistica nazionale, l'Ente del Turismo Sloveno nella persona del direttore e del delegato Boris Bajzelj, ha premiato la nostra testata Marketpress.info. Come ha sottolineato il responsabile dell'Ufficio Stampa dell'Ente del Turismo Sloveno Giulio Badini "Marketpress è un quotidiano on-line nato recentemente, cresciuto rapidamente, molto bene organizzato e promettente. Ha seguito costantemente l'attività e gli eventi del turismo in Slovenia, comunicandoli regolarmente ai suoi lettori. Ringraziamo quindi Marketpress e il suo fondatore Franco Rosso per l'attenzione che ci ha dedicato nel corso del 2002". Alla serata erano presenti come rappresentanti della testata Gianfranco Carrettoni e Franca Dell'Arciprete Scotti socia del Gruppo Italiano Stampa Turistica, che ha ritirato il premio. 

COSTA DEGLI ETRUSCHI A CAVALLO 
La corsa di un istrice, lo sguardo magnetico del gatto selvatico, l'apparizione di un cinghiale tra i cespugli della macchia: alcuni dei regali e delle sorprese che la Costa degli etruschi può regalare a chi la percorre in un meraviglioso trekking a cavallo. Alcuni dei mille volti che la bio - diversità regala in una terra frutto di un complesso insieme di relazioni ecologiche. Alla recente Fieracavalli svoltasi a Verona Toscana, Maremma e Cavallo Maremmano sono stati al centro delle attenzioni dei numerosissimi visitatori, grazie anche all'infaticabile opera degli allevatori equini del territorio, che da anni puntano su una razza molto selezionata e duttile come il maremmano sa essere. Un trekking in Costa degli Etruschi non può tralasciare la "Traversata della Magona", un percorso che si svolge su strade sterrate attraverso un magnifico e caratteristico paesaggio toscano, intervallato da un attraversamento di profonda macchia nella parte centrale. Ancora nelle colline livornesi in Valle del Chioma due magnifici itinerari di non complessa articolazione: l'uno della Foresta di Montenero, l'altro detto della Valle Benedetta. Arte, cultura, tradizioni : i millenni in Costa degli Etruschi hanno visto sorgere culture, ville, castelli, centri storici eremi e abbazie, in simbiosi perfetta con l'ambiente naturale. Unica e inimitabile la Costa degli Etruschi aspetta tutti gli appassionati di trekking ed escursionismo a cavallo, per godere di emozioni interminabili. MilanoViaggi s.r.l Via P.Lambertenghi, 13 - 20159 Milano, Italy Tel. 0039 - 026081364, 0039 - 026081498 Fax 0039 - 026888978 E-mail: mtm.it@tiscali.it 

ZAMBIA E MALAWI: ASSOPORANDO L'AVVENTURA CON HOTELPLAN 
Con Hotelplan alla scoperta di Zambia e Malawi seguendo le orme di David Livingstone, esplorando ambienti naturali incontaminati, riserve faunistiche tra le più imponenti e preservate al mondo e assaporando il gusto dell'avventura. Lo Zambia offre al viaggiatore innanzitutto le spettacolari cascate Victoria e i parchi naturali, il Lower Zambesi National Park, che si sviluppa lungo le rive settentrionali del fiume omonimo, il South Luangwa National Park, una delle più ampie e interessanti riserve faunistiche africane, il Kafue National Park, uno dei più estesi del continente. Pacchetti à la carte consentono di toccare i diversi punti di interesse del paese, alloggiando in confortevoli lodge. Ad esempio, un pacchetto (4 giorni/3 notti), organizzato quale estensione dalla capitale Lusaka, per visitare il South Luangwa National Park, costa da 890€ a persona in doppia con trattamento di pensione completa e collegamento aereo incluso. Il Malawi, uno dei paesi più piccoli del continente africano, è un gioiello unico ancora lontano dal turismo di massa, con uno spettacolare ambiente naturale. Dal punto di vista geografico, è caratterizzato dal grande lago omonimo, che copre oltre il 20% della superficie di un territorio lungo e stretto ed è il quarto al mondo per estensione. Il pacchetto (10 giorni/7 notti) "Zambia & Malawi" è indicato per coloro che si vogliono calare in una dimensione africana ancora incontaminata e remota. Si tratta di una combinazione tra il fascino selvaggio del parco South Luangwa in Zambia e del parco Liwonde in Malawi, dove la presenza umana è appena percettibile, e un rilassante soggiorno in un'inconsueta destinazione "balneare", grazie allo spettacolare Lake Malawi. Quote a persona in doppia a partire da € 2.800 con volo di linea, voli interni charter, trasferimenti via terra e acqua, ingressi nei parchi e gran parte dei pasti inclusi. 

COLORI ROSSI E TRADIZIONE MARINARA NEL MECLEMBURGO, LUNGO LE RIVE DEL MAR BALTICO 
Lo stesso colore rosso delle abbazie della pianura padana risplende tra i boschi del Meclemburgo, il land più nordico della Germania sulle rive del Mar Baltico. Case, chiese, edifici pubblici sono tutti costruiti in mattoni rossi che spiccano in mezzo ai campi di grano e al verde dei parchi rilassanti intorno alle città. In questa terra un tempo paludosa, abitata da tribù slave e colonizzata da Enrico il Leone per conto dell'imperatore Barbarossa, mancava la pietra da costruzione, così l'argilla cotta e squadrata fu usata per costruire tozze case di contadini con gli abbaini coperti di tegole, imponenti magazzini del grano con le carrucole esterne lungo i moli dei porti, fabbriche di birra medievali, mura ester-ne interrotte da massicce porte a torre. Un eccezionale colpo d'occhio, perfetto per iniziare il cammino, lo offre Bad Doberan a pochi chilometri da Rostock, una splendida abbazia cistercense isolata e imponente con le sue spettacolari trifore coperte da vetrate a tutta altezza. Le tombe di abati e principi, le statue addossate ai pilastri e gli altari ad ante intagliate danno una silenziosa solennità all'interno. La "strada dei mattoni rossi" si snoda attraverso il nord del Meclemburgo, dove la dimensione di fabbriche e ciminiere abbandonate ricorda la potenza commerciale delle città della Lega Anseatica. Nel secolo d'oro del 1400 costituivano un vero stato indipendente col diritto di battere moneta, come appare nella formella inserita nella parete di una casa davanti alla cattedrale di Rostock. Il mare si insinua dentro le coste in lunghi fiordi che al termine ospitano i porti più importanti. Erano Lubecca, Brema, Rostock, Wismar. Sulle acque grigie e fredde del Baltico si spostava una potente flotta di "kogge" uno speciale tipo di vascello adatto a trasportare velocemente le merci pregiate: pelli, ambra, pesce, birra e sale. I cantieri dislocati lungo le coste rifornivano di navi tutta la flotta della Lega Anseatica, come oggi i cantieri di Wismar e Rostock sono tra i più grandi e avanzati d'Europa per la costruzione di navi commerciali. A Rostock non si deve perdere l'esperienza di un giro in battello lungo il fiume Warnow che sfocia nel Baltico formando il porticciolo di Warnemunde. Qui la spiaggia lunghissima invita ai bagni di sole, un pallido sole nordico quando c'è, ma di grande fascino, nei tipici "strandkorb" o cesti da spiaggia. La stoffa a righe bianche, rosse e blu, il sedile di vimini riparato da larghe ali in tela contro il vento segnano inconfondibilmente il paesaggio nordico dai lunghi cieli luminosi. Nonostante il vento, il mar Baltico ha avuto una lunga tradizione balneare, anche di grande eleganza, accogliendo tutta la nobiltà del nord Europa: come testimoniano i villini nobiliari del primo '900 lungo la spiaggia con le verande a colonnine sottili e balconi slanciati. Dopo il giro in battello, tornando a Rostock una puntatina al ristorante sul molo "Zur Kogge" fa assaporare l'atmosfera delle vecchie taverne di marinai, tra lampade di ottone, trofei, velieri appesi al soffitto, pesci imbalsamati, quadri a olio di galeoni, corde incatramate. La "via dei mattoni rossi" riprende nelle chiese più grandi delle città anseatiche: chiese protestanti costruite spesso con lo sforzo collettivo di principi e ricchi mercanti, poi abbandonate durante la DDR e oggi timidamente frequentate. La struttura imponente presenta absidi molto articolate, altissimi campanili con tetti a punta, torrioncini laterali, vetrate slanciate, qualche elemento decorativo nei portali. L'interno spesso è un vero museo che ha conservato capolavori d'arte durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale. Intorno a queste chiese e alla piazza del mercato che segnano il cuore della città, si compongono quartieri stratificati che dagli anni della riunificazione avviano una intensa fase di restauro. A Schwerin ad esempio, si alternano nel centro storico le case popolari costruite in mattoni rossi e in legno nero a graticcio, i palazzotti nobiliari settecenteschi di ispirazione francese, le case della borghesia nordica, insieme abitazioni e magazzino, alte e strette, dipinte a colori pastello dalla fronte a gradoni, i graziosi villini in stile liberty. Informazioni Data la lontananza dall'Italia, per raggiungere il Meclemburgo, il land tedesco dell'estremo nord est, è preferibile il viaggio aereo. La compagnia nazionale tedesca Lufthansa propone molti viaggi tematici con accompagnatore, tra i quali il Tour delle città anseatiche oppure la formula "Fly and Drive" per abbinare aereo e autonoleggio. www.vacanzeingermania.com. Per conoscere il paese ottima la Guida "Germania" nella serie Guide d'Europa del T.C.I. Per informazioni turistiche: Ente del Turismo germanico tel.02/26111730 

COMMEDIE BRILLANTI E MUSICALI SUI PALCOSCENICI MILANESI 
Un inverno ancora rigido invita a divertimenti tranquilli: uno spettacolo a teatro, un hobby in casa, la visita ad una mostra culturale. E allora guardiamo le novità in cartellone. Al Teatro Manzoni (tel.02/7636901) la commedia musicale di Lina Wertmüller "Storia d'amore e di anarchia" promette serate frizzanti con una Giuliana De Sio in gran forma, accompagnata da Elio e dalle musiche di Nino Rota. L'epoca storica è il ventennio fascista con gli scontri tra il regime, socialisti e anarchici. A case d'alto bordo e ambienti di lusso si mescolano personaggi ingenui e sempliciotti, dominati dal desiderio di vendetta, ma in realtà cuori semplici in cerca di autenticità. Un omaggio a Eduardo de Filippo domina il palcoscenico del Teatro Studio (tel.02/72333214) in "Sabato, domenica e lunedì" per la regia di Toni Servillo. Uno spettacolo di grande intensità che racchiude in tre giorni la parabola di una famiglia media, tra gioie, dolori, gelosie, rancori. I pranzi domenicali sono piccoli spaccati di quotidianità con tutte le dinamiche immaginabili e l'arte sottile di Eduardo sottolinea con pochi cenni e battute un mondo intero. Divertimento assicurato con "Le pillole di Ercole" al Teatro San Babila (tel.02/76002985) che vede protagonisti Maurizio Micheli e Benedicta Boccoli, un marito fedelissimo beffato e una moglie fittizia inventata all'improvviso per salvarsi dalla vendetta di mariti inferociti. La pochade francese si risolverà nel solito albergo in un intreccio di camere, coniugi e ritmi scatenati tra gag irresistibili, mentre le famose pillole di Ercole cesseranno di fare effetto. Irresistibile anche Max Pisu in "Anche alle balene piacciono le carezze" al Teatro Ciak (tel. 02/76110093): protagonista un cameriere malinconico di una nave da crociera che raccoglie ricordi e confidenze dei passeggeri in un'atmosfera fuori dalla realtà. Lo spettacolo intreccia musical, cabaret, commedia degli equivoci, cinema che ruotano intorno alla personalità dell'attore di notevole versatilità. Grande attesa infine per l'arrivo di Claudia Cardinale in "Come tu mi vuoi" al Teatro Nuovo fino al 16 marzo: un classico del teatro pirandelliano sull'incomunicabilità e inconoscibilità degli esseri umani perfetto per una grande prova di attrice al culmine della maturità. 

"VIAGGIARE CON IL PALLINO DEL GOLF" CON VIAGGI DEL VENTAGLIO 
Viaggi del Ventaglio presenta una nuova iniziativa rivolta a tutti gli amanti e aspiranti giocatori di golf: "VentaglioGolf", l'occasione per vivere la passione di questo sport direttamente su green ubicati in destinazioni da sogno, accuratamente selezionate dal Gruppo Ventaglio. I programmi sono presentati in una elegante brochure di 35 pagine riportante le destinazioni, le informazioni tecniche relative ai campi da golf e i corsi per apprendere o migliorare la tecnica di gioco. La brochure sarà presto arricchita con alcune novità: nel mese di marzo uscirà il nuovo catalogo VentaglioGolf con nuove e interessanti destinazioni. I giocatori di golf potranno allenarsi e sfidarsi su uno dei numerosi e prestigiosi campi, assaporando le atmosfere e i magici paesaggi del Mar Rosso, Marocco, Tenerife, Messico, Cuba e Santo Domingo. I golfisti potranno infatti abbinare la passione per il green a soggiorni presso il VentaClub Reef Oasis di Sharm El Sheikh, oppure presso il prestigioso villaggio appartenente alla Linea Superior Le Palais Bleu di Marrakech o il Grand Hotel Bahia del Duque di Tenerife. Chi preferisce il mare caraibico può invece scegliere di soggiornare presso i VentaClub Playa Maroma in Messico o Gran Dominicus a Santo Domingo o in alternativa presso il Barcelo Solymar Beach Resort di Cuba. La vicinanza ai campi da gioco, la gratuità del trasporto aereo della sacca da golf e di una Green Fee e la prenotazione del Tee Off Time, uniti all'esperienza del Gruppo Ventaglio nell'organizzazione di soggiorni turistici, sapranno soddisfare le loro esigenze e renderanno la vacanza indimenticabile. A ciò si aggiunge la possibilità di partecipare alle "Golf Clinic", i master del golf organizzati da Viaggi del Ventaglio: sei giorni da dedicare interamente al golf, un vero e proprio master che vedrà la partecipazione dai 3 ai 5 allievi massimo, che si terranno tra la fine di novembre 2002 e marzo 2003, presso il VentaClub Reef Oasis di Sharm el Sheikh e Le Palais Bleu di Marrakech. Viene inoltre offerta la possibilità ai giocatori di partecipare ad una "Golf Clinic"organizzata con il proprio insegnante. Per imparare le basi del golf e formare giocatori in grado di trovarsi a proprio agio su qualsiasi percorso, il Gruppo Ventaglio propone anche di seguire i corsi organizzati dalla "Golf School Reale Guerisoli", che si avvale di uno staff di maestri e assistenti prestigiosi come Agostino e Andrea Reale, Maurizio Guerisoli, Bruno e Pietro Cosenza, Giuseppe Monteleone e Matteo Bellenda, oppure i corsi della "Golfemm Golf Academey", accademia per sole donne di Federica Dassù, Anna Nistri e Germana Zanardi. Per informazioni www.ventaglio.com Servizio Clienti 02 33 47 33 47, nelle migliori agenzie di viaggio. 

DUE GRANDI MOSTRE DEDICATE ALLA DOMUS DELL'ORTAGLIA A BRESCIA E AL PARMIGIANINO A PARMA 
Una splendida idea per trascorrere un giorno di evasione culturale fuori casa. A Brescia dal 1 marzo si prepara l'apertura al pubblico della Domus dell'Ortaglia, il ricco nucleo di abitazioni di epoca romana scoperte nel sottosuolo del cosiddetto orto del Monastero di Santa Giulia. Per mezzo del percorso archeologico museale si potranno visitare gli splendidi resti di Brixia, la Brescia di epoca romana ricca di mosaici, affreschi a parete, statue. Tra queste la famosa Vittoria, che in realtà raffigura un'Afrodite in bronzo del III secolo avanti Cristo. Accanto al percorso interno alla Domus, si svolgono in città altre mostre di collezioni archeologiche che dimostrano con evidenza assoluta l'importanza di Brescia nel periodo dell'impero romano. Sono previste in futuro anche altre campagne di scavo e l'ampliamento del parco archeologico per fare di Brescia un'attrazione nuova nel panorama artistico italiano Catalogo Skira. Informazioni numero verde 800 762 811. Altra occasione culturale di grande interesse a Parma con la mostra "Parmigianino e il Manierismo europeo" al Palazzo della Pilotta fino al 15 maggio. www.parmigianino.com  Questa prima mostra monografica raccoglie opere fondamentali per conoscere i soggetti e i generi affrontati dal Parmigianino, le diverse tecniche e lo stile. Di grande effetto l'ambientazione che colloca le opere accanto a disegni e oggetti per sottolineare emozionanti dettagli ed evidenziare la genialità inventiva di Parmigianino disegnatore, attento fin dal primo schizzo al lavoro sul foglio. Il pubblico della Mostra potrà anche salire sulle impalcature per vedere da vicino il celeberrimo ciclo di affreschi del Parmigianino nella chiesa della Steccata. Si può inoltre visitare con lo stesso biglietto la affascinante mostra collaterale a Casalmaggiore "Parmigianino e il Manierismo europeo: La pratica dell'alchimia presso il Centro culturale Santa Chiara. Catalogo: Silvana Editoriale. Informazioni e prenotazioni visite guidate: tel. 0372/ 31222 

LE MISURE DI AIR FRANCE IN SEGUITO ALLA CESSATA OPERATIVITA DI AIR LIB 
Voli supplementari - A partire dal 6 febbraio 2002 Air France ha incrementato i voli a destinazione di Toulouse, Nizza e Toulon. La compagnia dispone inoltre dell'offerta necessaria per accogliere la clientela a destinazione di Roma, Milano, Venezia, Pisa, Marsiglia e Pau. Inoltre, Air France assicurerà la continuità del collegamento su Perpignan da venerdì 7 febbraio. Sul lungo raggio, Air France ha aggiunto un volo supplementare a destinazione della Réunion in partenza da Roissy Charles-de-Gaulle e, a partire dall'8 febbraio, diventeranno 4. L'incremento dei voli sulle Antille sarà assicurato dalla compagnia Corsair. Offerte tariffarie Air France ha lanciato delle offerte tariffarie per i clienti in possesso di biglietti Air Lib. Sull'Italia e la Francia, in cambio dei loro biglietti Air Lib, i clienti possono acquistare dei biglietti su Air France contro: * 100 € TTC a tratta sull'Italia * 50 € TTC a tratta sulla Francia Sulle Antille e la Réunion, al di là del periodo in cui i rimpatri sono a carico dello Stato, Air France offrirà ai passeggeri di Air Lib, in cambio dei loro biglietti, una riduzione di: * 75 € a tratta sulle Antille * 100 € a tratta sulla Réunion Tali offerte sono vendibili unicamente nelle agenzie Air France e presso le biglietterie Air France negli aeroporti a partire dal 6 febbraio fino al 21 febbraio 2003. Il periodo di trasporto per i voli Francia e Italia, si prolunga fino all'8 marzo 2003, ultimo ritorno. Per le Antille e la Réunion, il trasporto é possibile per i viaggi che terminano entro e non oltre il 30 marzo 2003. 

IL TOURING CLUB ITALIANO ALLA BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO APPUNTAMENTO CON LA PIÙ AUTOREVOLE ASSOCIAZIONE TURISTICA ITALIANA PER CONOSCERE, PRATICARE E PROMUOVERE TURISMO DI QUALITÀ UN GRANDE STAND TOURING (PADIGLIONE 11, L16-M17) 
Anche quest'anno la più grande e autorevole associazione turistica italiana partecipa alla Borsa Internazionale del Turismo con un grande stand espositivo, incontri, conferenze stampa. Nato nel 1894 per diffondere la cultura del turismo in Italia, il Touring è oggi più che mai in prima linea nel ricordare alle istituzioni, agli operatori e alla pubblica opinione l'importanza strategica che il settore riveste, soprattutto in presenza di una congiuntura economica particolarmente delicata. Tre i temi forti del Touring per l'edizione 2003. Le previsioni per la stagione turistica italiana 2003, come sempre sviluppate nel Rapporto Touring-Ciset-Feem e contenute nell'Annuario del Turismo realizzato dal Tci in collaborazione con il Gist. Obiettivo qualità: sempre perseguito dal Touring attraverso l'azione di verifica e certificazione delle strutture ricettive e dei servizi al turista, da 5 anni trova piena applicazione nel marchio di qualità turistico ambientale Bandiera Arancione Touring. Grandi novità in casa Touring Viaggi con nuovi villaggi, nuovi cataloghi Italia e la recente partnership con Kel 12: per un 2003 aggressivo e in linea con le esigenze dei nuovi turismi. 

AVIOMAR: BUONO IL 2002 
Il tour operator milanese Aviomar, specialista da oltre mezzo secolo nelle vacanze balneari in Italia e nel Mediterraneo (ma non solo), si appresta ad archiviare il 2002 come un'annata sicuramente positiva, che conferma inoltre un trend costante di crescita in atto da oltre un decennio. Fatturato e passeggeri sono aumentati infatti mediamente del 10 %, portando il fatturato complessivo a 58 milioni di euro e il numero dei passeggeri movimentati a 116 mila. Ottimi risultati hanno fatto registrare la Costa Azzurra (+ 68 %), Croazia e Slovenia (+ 47), Puglia (+ 22), Neve (+ 21), Campania (+ 18), Calabria (+ 16) e Toscana (+ 14). Più o meno stabili gli altri prodotti, compresi i cataloghi dedicati al Benessere che hanno saputo consolidare il raddoppio registrato nello scorso anno. Bene anche la Libia, il cui buon risultato ha suggerito di estendere le mete a tutta l'area del Sahara. Analizzando il fatturato secondo le diverse tipologie di prodotto, si rileva che il mare rappresenta ben l' 80 %, il Benessere il 10, neve e montagna estiva il 6, mentre la Libia ha fornito il restante 4 %. Considerando che il fatturato globale è stato realizzato con un organico di soli 38 dipendenti, Aviomar si conferma ancora una volta come uno dei tour operator italiani più efficenti, con un rapporto di rendimento fatturato-dipendenti pari a 1.526.316 euro pro capite. "I cataloghi per il 2003, i primi già in distribuzione nelle agenzie, non contengono sostanziali novità - ci dice Luciano Adami, direttore generale di Aviomar - se non un ampliamento numerico e una maggior selezione qualitativa delle strutture pubblicate, specie per quanto riguarda case, appartamenti e residence al mare, soprattutto in Sardegna, Sicilia e nelle isole minori. Cataloghi del tutto nuovi sono invece quelli dedicati ai tour di gruppo via terra in Sicilia, e via mare nell'arcipelago delle Eolie, nonché quello sulle terme della Toscana che completa il prodotto Benessere in forte espansione, dai quali ci attendiamo buoni risultati". Ma forse la novità maggiore di Aviomar per la prossima stagione, che risulterà particolarmente gradita agli utenti finali, è costituita dal fatto che in parecchie strutture i prezzi per l'estate 2003 sono stati mantenuti uguali a quelli dello scorso anno, senza apportare alcun aumento. 

MARESTATE AVIOMAR: GIA' APERTE LE PRENOTAZIONI 
In concomitanza con la distribuzione alle agenzie del primo volume del nuovo catalogo "Marestate Italia 2003" - quello di 330 pagine dedicato a Case e Residence -, dal 15 gennaio l'ufficio booking del tour operator milanese "Aviomar", che risponde allo 02 58 39 41, e-mail: booking2@aviomar.it  è già a disposizione delle agenzie per accettare le prenotazioni relative ai soggiorni mare in Italia, Francia (Corsica e Costa Azzurra), Croazia e Slovenia per la prossima estate. Questo anticipo intende favorire quella fascia di clientela che desidera prenotare per tempo le stesse strutture o, addirittura, le stesse camere o appartamenti occupati lo scorso anno, senza correre il rischio di trovarli già occupati. E in più con il beneficio degli sconti e delle agevolazioni riservati a quanti prenotano in anticipo. Le prenotazioni possono avvenire anche tramite i sistemi Amadeus, Sabre, Sigma e Voice Booking nonché, per le agenzie abilitate, tramite il sito internet www.aviomar.it  il tutto con notevole risparmio di tempo e di costi; le prenotazioni effettuate tramite internet godono infatti di una apposita over commission. Il catalogo "Marestate - Case e Residence", che negli ultimi anni si sta rivelando come uno dei prodotti di punta in casa Aviomar, propone 330 strutture sparse in 181 località in Sardegna, Elba, Liguria e Toscana, Sicilia e isole minori, Campania, Calabria, Puglia, Abruzzo, Marche, Molise, Emilia-Romagna, Veneto e Friuli-Venezia Giulia. Contiene una novità che sarà di certo molto gradita agli utenti: i prezzi per l'estate 2003 mantenuti uguali a quelli dello scorso anno. La programmazione Marestate Aviomar 2003, contenente circa un migliaio di strutture tra alberghi, villaggi, case e residence e completamente visionabile sul sito internet, si presenta ripartita nei cataloghi In Club, Italia Hotels e Villaggi, Italia Case e Residence, Elba, Corsica, Costa Azzurra e Croazia-Slovenia. Attivo dalla stessa data anche il booking relativo ai restanti cataloghi Aviomar: Sahara, Neve, Montagna, Benessere e Vacanze, Benessere e Vacanze Emilia-Romagna, e la novità Terme di Toscana. Denominatore comune per tutti la formula "Vacanze Sicure" con assicurazione medica gratuita e polizza contro annullamenti e modifiche forzose del prenotato e infine le vacanze con pagamento rateale mediante il finanziamento Prestitempo. 

VIVI LA NEVE A MODO TUO: SCI FUORI PISTA, SNOWBOARD, SURF SU NEVE: A SERRE CHEVALIER L'UNICO LIMITE SARÀ QUELLO DELLA TUA FANTASIA. E DAL 7 AL 9 MARZO L' APPUNTAMENTO È CON LA COPPA DEL MONDO DI SNOWBOARD 2003. 
La passione per la neve non è solo sci alpino o sci di fondo. Così la pensano a Serre Chevalier, il comprensorio sciistico francese appena al di là del Passo del Monginevro, località di culto per il "popolo della tavola da neve". Nel "bianco mare" di Serre Chevalier, si terrà dal 7 al 9 marzo 2003 la prima tappa della Coppa del Mondo di Snowboard, un'importante competizione internazionale che richiama molti amanti della neve e della disciplina invernale in voga tra i giovani. Sui pendii sempre innevati, a Serre Chevalier 1400, i migliori riders del momento e appassionati di snowboard disputeranno le gare delle discipline di half-pipe a Place de l'Avaret, di slalom gigante e snowboardcross sulla pista de La Casse du Boeuf. La Coppa del Mondo di Snowboard, una competizione internazionale ma soprattutto una grande festa della neve, che prevede un villaggio animazione nel centro della stazione ed un concerto alla Maison de la Montagne, per chi vuole proseguire il divertimento nella serata dell'8 marzo. Ma il primo week-end di marzo è solo una delle tante occasioni emozionanti che Serre Chevalier offre agli ospiti delle sue montagne soleggiate: freerider e freestyler, riders e pionieri dello sci fuori pista o del surf sulla neve non troveranno freni alla loro voglia di sperimentare grazie agli oltre 250 chilometri di piste, che offrono una ricca varietà di luoghi e spazi per praticare gli sport invernali preferiti. In primo piano, gli spazi Eagle Free per snowboard e slittino, autorizzati direttamente dall'A.F.S (Associazione Francese di Snowboard) che permettono ai riders di surfare ed effettuare salti ed acrobazie liberamente per vincere l'intima sfida con sé stessi. Gli spazi Eagle Free si trovano in diversi punti della vallata di Serre Che e sono accessibili dalle 10,00 del mattino alle 21,00 grazie all'illuminazione artificiale. E in più, tra half pipe e free carve , l'atmosfera sarà riscaldata da una ricca animazione e musica dal vivo. Ma non è tutto, a Serre Chevalier si può praticare, in assoluta sicurezza, lo sci fuori pista, una specialità che vanta sempre un gran numero di appassionati: oltre 1000 metri di dislivelli lungo i suggestivi scenari del Pelvoux, della Tete du Grand Pré e dei Vallons della Montagnole. Infine il surf da neve, una specialità adatta sia a chi pratica lo snowboard sia a chi non vuole abbandonare gli sci: il Colle di Lautaret offre distese lungo le quali assaporare tutta la forza propulsiva del vento, cavalcato dallo sciatore grazie ad una vela a trazione, circondato da un paesaggio mozzafiato. A Serre Che c'è sempre spazio per chi ama e vive la neve e la montagna in un modo un po' alternativo, all'avanguardia e fuori dagli schemi. Prenota la tua settimana bianca a Serre Chevalier, dai sfogo alla tua passione per le discipline invernali più eccitanti, alla tua voglia di divertimento. Per informazioni e prenotazioni, Serre Che mette a disposizione la propria CENTRALE DI PRENOTAZIONE con operatori di lingua italiana: tel. 0033 4 92 24 98 80; www.serre-chevalier.com; resa@ot-serrechevalier.fr 

AIGO TOURISM ACADEMY: UN PROGRAMMA DI FORMAZIONE ON LINE PER IL TURISMO PRESENTATO AGLI OPERATORI DEL TURISMO IN OCCASIONE DI BIT 2003 
Coniugando la lunga esperienza nel marketing turistico con le competenze acquisite nel campo delle tecnologie, AIGO presenta alla Borsa Internazionale del Turismo (15 - 18 febbraio) Aigo Tourism Academy, un programma di e-learning per gli operatori del turismo "Esiste una forte necessità di costante formazione sul prodotto per il personale a tutti i livelli e soprattutto nelle aree della gestione cliente e del marketing; - ha dichiarato Massimo Tocchetti, Presidente di Aigo - questa esigenza è comune a tutti i settori del turismo: dalla distribuzione alle destinazioni, dagli enti locali alle catene alberghiere, ai vettori aerei, terrestri o navali. Aigo Tourism Academy intende rispondere alla domanda del mercato attraverso un programma di e-learning mirato, che lavora in modo sinergico sulla brand awareness e sulla promozione delle vendite ". Attraverso un modello didattico personalizzato sulle esigenze del cliente, Aigo Tourism Academy permette di formare il personale di vendita e di contatto alla conoscenza del prodotto, delle tecniche di marketing e vendita e della gestione del cliente. Il programma di formazione on line si sviluppa su più moduli, le tradizionali "classi", di durata variabile a partire da due mesi, con la possibilità di premiare gli studenti con viaggi di approfondimento per incentivarli a completare il corso. I moduli, che utilizzano un sistema di apprendimento veloce e facile, possono essere costruiti e declinati sulle diverse tipologie di prodotto e di servizio. All'atto dell'ammissione al corso, i partecipanti ricevono una password di accesso che consente di entrare in un'area dedicata alla didattica e ai servizi, a aree di offerta prodotto, a momenti ludici e la possibilità di far parte di una "community". Sono anche previsti test on line di verifica che permettono di accedere ai moduli successivi. A completamento del corso, ogni partecipante riceverà un attestato di frequenza e la certificazione di 'specialist', la quale darà la possibilità all'agente di viaggio di beneficiare di vantaggi speciali . Presso lo stand Aigo (Pad.10 - A17) le aziende interessate potranno assistere ogni giorno a dimostrazioni del progetto. Aigo Tourism Academy è la soluzione ideale per chi opera nel settore del turismo e desidera fare formazione raggiungendo la rete vendita in modo capillare con metodologie all'avanguardia; il progetto è frutto dell'esperienza di Aigo Web nell'implementazione di soluzioni e-learning e del reparto market development che ha sviluppato una consolidata competenza nella promozione e nello sviluppo di business di importanti clienti nel settore del turismo, come Australia, British Virgin Island, Tourism Malaysia, Sarawak, Sun International, Tahiti Tourisme e Air Tahiti Nui. 

SETTIMANE BIANCHE: IN LOMBARDIA 820 MILA TURISTI E' CON IL TRENTINO LA META DI MONTAGNA PREFERITA DAGLI ITALIANI. E COSTA MENO
Tutti pronti per un nuovo week end sulla neve. In buona compagnia, se consideriamo che la Lombardia è la seconda meta di montagna preferita dagli italiani per le settimane bianche: 820 mila i connazionali che alla fine di quest'inverno avranno indossato gli sci sulle vette innevate. La vacanza lombarda è sempre più alpina: rispetto allo scorso inverno la regione nordica scende infatti di due gradini nella classifica turistica generale. Passando dal secondo al quarto posto, anche se guadagna nel numero di turisti (dal 5,7% dell'inverno 2001 al 7,8% di quest'anno). Si piazza così dopo Toscana (9,9%), Lazio (8,2%), Trentino (8,1%). Emerge da un'elaborazione della Camera di Commercio di Milano su dati di Unioncamere-Isnart, sulle previsioni turistiche per questo inverno (calcolato sulla base del solo settore degli alberghi e della ristorazione). E il turismo fa la voce grossa in Lombardia: con quasi 5.900 milioni di euro, rappresenta infatti il 15,2% del totale della ricchezza prodotta dal settore nel nostro paese, anche se il comparto pesa "solo" il 2,6% del totale della ricchezza prodotta a livello regionale. Con Milano seconda provincia in Italia (2.134 milioni di euro, 5,5% del totale nazionale, ma solo 1,9% sul valore aggiunto lombardo comprendente tutti i settori) e Brescia quarta (1.134, 2,9% del totale nazionale). Andare in vacanza in Lombardia conviene: se nel 2002 i vacanzieri italiani hanno speso in media 1.025 euro, tra le mete più economiche c'è proprio la Lombardia (-1% rispetto alla media italiana). Si piazza al sesto posto, superata - tra le mete più convenienti - soltanto dalla Puglia, dal Veneto, dall'Umbria e, nelle prime due posizioni, dal Piemonte e dal Molise. "Sebbene permangano difficoltà nel settore del turismo - ha commentato Carlo Sangalli, Presidente della Camera di Commercio di Milano - si vedono segnali di ripresa. In questo senso, c'è da sottolineare come la Lombardia, dopo essere stata la meta più scelta per le vacanze d'inverno dello scorso anno, confermi le sue ottime performance. Sono convinto che in questo momento di difficoltà l'industria del tempo libero si debba muovere sempre più in termini di competitività, di formazione delle risorse umane, di capacità organizzativa. Noi siamo per il "made in Lombardy allargato": fare promozione turistica significa infatti non solo promuovere le risorse naturalistiche di un'area, ma anche la sua storia, la sua cultura, le sue tradizioni gastronomiche, i suoi eventi folcloristici, culturali o dello spettacolo e le sue imprese". www.mi.camcom.it  
 TUTTI I DATI DELLA RICERCA La Lombardia nella classifica regionale: previsioni per questo inverno. Per quanto riguarda le previsioni per questo inverno, la Lombardia si posiziona al quarto posto tra le mete italiane, e al secondo tra le mete di montagna, con una previsione di quasi 820 mila turisti. Rispetto allo scorso inverno, la Lombardia scende di due gradini passando dal secondo al quarto posto quale meta invernale preferita dagli italiani, anche se guadagna nel numero di turisti che si aspettano di trascorrere delle vacanze nella regione (dal 5,7% dell'inverno 2001 al 7,8% di quest'anno). La classifica generale per l'inverno. Al primo posto in Italia c'è la Toscana (tra gli italiani che probabilmente faranno almeno una vacanza invernale in Italia, il 9,9% opta per questa regione), seguita dal Lazio (8,2%). La prima meta di montagna è invece il Trentino (con l'8,1%), seguita per l'appunto dalla Lombardia (con il 7,8%). Seguono la Sicilia (6,1%), il Veneto (5,4%), l'Emilia Romagna (4,9%), la Campania e il Piemonte (4,4%), l'Umbria (4,3%). Più staccate: la Sardegna (3,9%), Valle d'Aosta (3,8%), la Puglia e la Liguria (3,1%), l'Abruzzo (2,6%), l'Alto Adige e la Calabria (2,3%), le Marche (1,5%). Chiudono la classifica: il Friuli Venezia Giulia (0,7%), il Molise (0,6%) e la Basilicata (0,5%). Le vacanze durante il 2002: la Lombardia nella classifica generale. Dei 20 milioni di italiani che hanno scelto di rimanere in Italia per trascorrere nel 2002 le proprie vacanze estive, 740 mila (pari al 3,7%) hanno scelto la Lombardia, portando in regione oltre 750 milioni di euro. Nella classifica generale, la regione preferita dagli italiani in vacanza è stata l'Emilia Romagna (con il 10,1%), seguita dalla Sardegna (9,6%), la Toscana (9,1%), Calabria (9%), Sicilia (8,3%), Puglia (7,9%), Veneto (6,5%), Liguria (6%), Campania (5,9%), Lazio (5,4%). Tra le mete di montagna al primo posto c'è il Trentino (con il 3,8%), seguita dalla Lombardia (3,7%), dall'Alto Adige e dal Piemonte (1,9%) e dalla Valle d'Aosta (0,9%). Tra le altre regioni: Marche (2,9%), Abruzzo (2,7%), Umbria (1,9%), Basilicata e Friuli Venezia Giulia (0,9%), e infine il Molise (0,4%). La spesa per le vacanze nel 2002. I vacanzieri italiani hanno speso in media 1.025 euro per le proprie vacanze durante il 2002. Tra le singole regioni, la spesa per la vacanza principale è stata più cara per chi l'ha trascorsa in Friuli Venezia Giulia (+3% rispetto alla media), in Alto Adige, nelle Marche e in Sardegna. Tra le regioni italiane più economiche la Lombardia si piazza al sesto posto (-1% rispetto alla media italiana), superata - tra le mete più convenienti - soltanto dalla Puglia, dal Veneto, dall'Umbria e, nelle prime due posizioni, dal Piemonte e dal Molise. La "ricchezza" del turismo in Lombardia. Il settore del turismo (calcolato sulla base del solo settore degli alberghi e della ristorazione) fa la voce grossa in Lombardia: con quasi 5.900 milioni di euro, la Lombardia rappresenta infatti il 15,2% del totale della ricchezza prodotta dal settore del turismo nel nostro paese. E' la prima regione in Italia, seguita dal Veneto (ricchezza prodotta: 4.260 milioni di euro; 11% del tot.) e dall'Emilia Romagna (4.000 milioni di euro; 10,4% del tot.). L'incidenza del settore del turismo è però fondamentale soprattutto per l'economia locale del Trentino Alto Adige (dove il turismo produce l'11,5% della ricchezza regionale) e della Valle d'Aosta (9,5%), mentre per la Lombardia il turismo pesa "solo" il 2,6% del totale della ricchezza prodotta (solo in Piemonte il peso del turismo è inferiore: 2,2%). La "ricchezza" del turismo tra le province lombarde. Milano è la seconda provincia in Italia, subito dietro Roma, per quanto riguarda la ricchezza prodotta dal suo settore del turismo: oltre 2.100 milioni di euro, pari al 5,5% del tot. nazionale (Roma raggiunge il 6,6%). Anche le altre province lombarde vanno decisamente bene: Brescia è la quarta assoluta con 1.134 milioni di euro (il 2,9% tot. nazionale); Bergamo è al 17° posto (575 milioni di euro; 1,5% del tot.); Varese al 23° posto (490 milioni; 1,3%); Como è al 33° posto (363 milioni; 0,9%); mentre Pavia è al 44° posto (308 milioni; 0,8%). Oltre la cinquantesima posizione: Mantova (51° posto: 266 milioni; 0,7%); Cremona (63° posto: 203 milioni; 0,5%); Lecco (72° posto: 179 milioni; 0,5%); Sondrio (81° posto: 143 milioni; 0,4%); e infine Lodi (89° posto: 97 milioni; 0,2%). Per quanto riguarda invece il peso del settore del turismo sull'economia locale, è Brescia la provincia dove questo incide di più: il 4,6% del totale della ricchezza prodotta dalla provincia bresciana (al 24° posto tra le province italiane). Segue Sondrio (40° posto con il 4%); Pavia (59° posto con il 3,3%); Como (60° posto con il 3,2%); Mantova (63° posto con il 3,1%); Cremona (70° posto con il 3%); Varese (76° posto con il 2,9%); Bergamo (79° posto con il 2,8%); Lecco (80° posto con il 2,7%); Lodi (87° posto con il 2,5%); e infine Milano al quartultimo posto (1,9%). 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4 

Titoli      Home    Archivio news