MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

GIOVEDI'
5 GIUGNO 2002

pagina 4

TRAPIANTI DI CUORE, ON LINE I DATI SULLA QUALITÀ ATTIVATO SISTEMA INFORMATIVO IN TEMPO REALE 

Roma, 5 giugno 2003 - Sono presenti da ieri sul portale del Ministero della Salute www.ministerosalute.it  i dati relativi alla valutazione dell'attività di trapianto di cuore, effettuati negli anni 2000 - 2001. Per ogni centro di trapianti sono riportati e valutati l'attività, la sopravvivenza dell'organo e del paziente e la complessità della casistica. La qualità evidenziata dai centri italiani è superiore a quella registrata nelle principali casistiche europee e degli Stati Uniti. Positivi anche i dati relativi alla riabilitazione dei pazienti trapiantati, che evidenziano come la maggioranza dei pazienti sia in grado di svolgere una normale attività, compatibilmente con la loro età biologica. Sul sito del Ministero è, inoltre, disponibile il collegamento con il Sistema Informativo dei Trapianti che a partire dal maggio 2003 informa "in tempo reale" sul numero dei donatori, sui trapianti effettuati, sul numero dei pazienti in lista di attesa e sul numero di cittadini che hanno espresso la volontà sulla donazione degli organi. 

PRENOTAZIONI MEDICHE A PORTATA DI MOUSE E TELEFONINO CON IL PROGETTO DI RICERCA APPLICATA "MULTIMEDIALITÀ", FINANZIATO DAL MIUR E REALIZZATO DAL CNR, SARÀ POSSIBILE PRENOTARE VISITE SPECIALISTICHE ATTRAVERSO IL COMPUTER E IL TELEFONINO 
Roma, 5 giugno 2003 - Prenotare un'ecografia dalla spiaggia, una visita dermatologica dalla montagna o una lastra al torace stando comodamente seduti nel proprio salotto. Una provocazione, se si tiene conto della situazione attuale del Servizio Sanitario Nazionale, che potrebbe tuttavia diventare realtà sfruttando in pieno la moderna rete di telecomunicazioni radiomobili. A delineare un futuro tecnologico per il mondo della sanità sono stati gli esperti riuniti a Roma dall'Istituto di Elettronica e di Ingegneria dell'Informazione e delle Telecomunicazioni del Consiglio Nazionale delle Ricerche (Ieiit-Cnr - Sezione di Bologna), per il convegno conclusivo del progetto triennale "Multimedialità - Rete Multimediale Interattiva di Accesso all'Utente", che hanno illustrato le straordinarie potenzialità connesse alle comunicazioni radiomobili, satellitari o su fibra ottica. "Stiamo lavorando - spiega il prof. Oreste Andrisano, coordinatore nazionale di questo progetto e Direttore della Sezione di Bologna dell'Ieiit-Cnr - per connettere in rete tutti coloro che erogano servizi sanitari e permettere così agli utenti di collegarsi con il proprio pc e il telefonino, senza più bisogno di attraversare la città o di fare lunghe file allo sportello. Per riuscire in questa impresa sfrutteremo in particolare piattaforme Wireless, Gprs o Umts attraverso terminali mobili". Un obiettivo ambizioso - finanziato dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Scientifica (Miur) e realizzato dal Cnr - che si avvale della collaborazione dei servizi pubblici e anche del sostegno di aziende di telecomunicazioni quali Siemens Mobile, e del Centro Unificato Prenotazioni Cup 2000 per i servizi sanitari.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI ITALIANO GARANTISCE AGLI USA L'IMPEGNO EUROPEO SUGLI OGM 
Roma, 5 giugno 2003 - È nell'interesse dell'Europa risolvere qualsiasi questione irrisolta in merito alla politica ed all'etichettatura degli organismi geneticamente modificati. Lo ha dichiarato il ministro degli Esteri italiano Franco Frattini durante un incontro con il segretario di Stato americano Colin Powell il 2 giugno a Roma. Secondo quanto riferito da Frattini a Powell, tali questioni potrebbero essere risolte entro la metà di giugno, quando il Parlamento europeo si riunirà per votare la normativa comunitaria che prevede una possibile commercializzazione degli organismi geneticamente modificati. La procedura europea di autorizzazione degli Ogm ha suscitato le critiche degli Usa, i quali sostengono che l'Europa sta bloccando l'impiego di una tecnologia che potrebbe essere proficua per agricoltori e consumatori di tutto il mondo. Gli Stati Uniti hanno avviato un ricorso all'Organizzazione mondiale del commercio (Omc), nel quale richiedono un'ulteriore analisi della legislazione comunitaria in materia. Se da un alto la nuova regolamentazione farà luce sui problemi, dall'altro la Commissione continua a sostenere che le accuse degli USA sono infondate, poiché in Europa sono state già avviate diverse nuove autorizzazioni di 

OGM. CARITAS AMBROSIANA: CONVEGNO: "DENTRO LA COMPLESSITÀ. STORIE DI ANZIANI E DI CITTÀ" 
Milano, 5 giugno 2003 - Venerdì 6 giugno 2003, dalle 9,30 alle 13,30, presso la sala Mons. Bicchierai della Caritas Ambrosiana, in via San Bernardino, 4 a Milano si svolgerà il convegno"Dentro la complessità: Storie di anziani e di città".In apertura verranno rappresentate - da attori dell'associazione culturale No'hma e con la regìa di Teresa Pomodoro - storie e memorie di anziani milanesi. In seguito interverranno don Virginio Colmegna, direttore della Caritas Ambrosiana, con una relazione su: "Anziani, città e prossimità", Mauro Ceruti dell'Università di Bergamo interverrà su "Complessità, incertezza, conoscenza" e Silvano Ambrosetti, presidente di Coop Lombardia sul tema "Territorio e nuovi attori sociali" Ad alcuni interventi preordinati seguiranno la discussione e le conclusioni. A seguito del convegno, sabato 7 giugno la cooperativa Filo di Arianna e la Caritas Ambrosiana organizzano una festa di promozione dei servizi di prossimità dal titolo "Giovani e vecchi gioiranno insieme". La festa si svolgerà presso la parrocchia di San Pier Giuliano Eymard, in via Valsesia 96, a Milano. Alle 15 l'accoglienza con i saluti di padre Gian Franco Zurlo, decano di Baggio, l'intervento del vicedirettore della Caritas Ambrosiana don Riccardo Festa, l'intervento di Giovanni Lucchini Presidente della Cooperativa Filo di Arianna e la presentazione dei servizi territoriali di prossimità per anziani in difficoltà da parte di Maria Grazia Guida, responsabile dell'area anziani della Caritas. Alle 15.30 si esibirà un gruppo di cantautori con musica e balli popolari e la partecipazione di alcuni anziani musicisti, alle 17.30 appuntamento con il rinfresco e la tombolata. Chiude la festa, alle 18.30, la musica rock del gruppo "Giobia" di Milano. 

SECONDA FIERA MONDIALE DELLA ZANZARA. 
Berra (Fe), 5 giugno 2003 - Dal 14 al 17 Agosto si svolgera' nella cittadina emiliana la manifestazione che nella passata edizione ha avuto un notevole riscontro nazionale (Quotidiani, Radio locali e nazionali, Radiodue, Canale 5, Italia 7 Gold, Telestense, ecc..) ed anche Internazionale ( Washington Post ) vivra' momenti diversi: Espositivi: Zanzaroteca, Zanzologia, Zanzascienza, Zanzartisti, Stai lontana da me ( la Zanzara nella letteratura,nella biologia,nella scienza,nell'arte e sistemi antizanzara). Gastronomici: Zanzasapori ( cibi legati all'ambiente della Zanzara Berrese ....Bisato, Rane, Cappellacci di zucca, Salame all'aglio, ecc...)... Ludici: Giochi con la Zanzara protagonista...Famm vedar la tavra,Piu' gratti e piu' vinci,Zanzaquiz, Zanzalotto. L'ingresso alle Mostre e' assolutamente gratuito,mentre la Gastronomia viene gestita dai Ristoranti locali. Per informazioni e-mail ariutti53@libero.it 

"ANUGA" SALONE INTERNAZIONALE DELL'ALIMENTAZIONE - PROFILI PIÙ CHIARI PER TEMATICHE E SETTORI. MERCATO EFFICIENTE ED INTERNAZIONALE - KOELN, 11/15 OTTOBRE 
Colonia, 5 giugno 2003 - "Anuga 2003" - il grande salone internazionale dell'alimentazione di Colonia - nell'edizione che si terrà nella bella città tedesca il prossimo ottobre - presenterà un nuovo progetto di Fiera: 10 Saloni alimentari targati Anuga focalizzeranno 10 importanti settori d'offerta. Scopo di questo innovativo progetto fieristico è far sì che i singoli segmenti d'offerta si giovino pienamente del prestigioso marchio Anuga, conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo. Allo stesso tempo questi dieci saloni creano una propria immagine percettibile in egual misura da parte degli espositori e dei visitatori internazionali. La concentrazione di questi settori merceologici nel contesto di Anuga -affermano gli organizzatori - accrescerà notevolmente l'efficacia della manifestazione sia per i produttori, sia per i commercianti. www.anuga.com  "Il nuovo concetto espositivo di "Anuga" è molto di più che una superficiale opera di 'maquillage' -sostiene Wolfgang Kranz, membro della Direzione di KoelnMesse GmbH. Vogliamo rafforzare il marchio " Anuga" e nello stesso tempo conferire ai singoli Saloni una specifica connotazione ed uno speciale prestigio" Le denominazioni dei 10 Saloni sono brevi e concise: esse indicano 10 solidi settori alimentari sotto l'egida del1'Anuga, che vengono presentati al1'attenzione degli operatori di tutto il mondo nel loro ambito nazionale ed internazionale con un concetto ottimale ed efficiente 10 saloni sotto un solo tetto: Anuga Fine Food: Prodotti Alimentari di base; Anuga Gourmet: Specialità Gastronomiche; Anuga Chilled Food: Freschezza 'Convenience' con prodotti ortofrutticoli freschi e pesce; Anuga Meat: Carni lavorate, salumi ed insaccati, selvaggina, pollame ; Anuga Frozen Food: Surgelati e prodotti a base di gelato di crema; Anuga Dairy; Latticini e formaggi; prodotti lattiero- caseari; Anuga Bread & Bakery: Pane, prodotti da forno e bevande calde; Anuga Drinks: Vini, liquori, birre e bevande alcooliche, acque minerali e bibite varie; Anuga CateringTec: Tecniche ed attrezzature per gastronomia/Sistemi gastronomici ; Anuga RetailTec: Tecniche e servizi vari per il commercio alimentare. Titoli brevi, percorsi brevi Le denominazioni in inglese dei singoli Saloni sono di facile comprensione e vengono comunemente utilizzate in campo internazionale ed in ogni forma di comunicazione. Ogni Salone riceve mediante il proprio breve titolo un'immagine peculiare e un pittogramma illustra il singolo, progetto con un semplice grafico. Questa combinazione parola/immagine è applicata costantemente fino al momento dell'allestimento dei 14 padiglioni dell'Anuga nell'ottobre 2003. Il nuovo sistema di percorsi facilita un veloce e mirato orientamento all'interno del quartiere fieristico - afferma Wolfgang Kranz - e quindi sia gli espositori, sia i visitatori potranno contare su condizioni fieristiche efficienti tramite chiare classificazioni, percorsi brevi e comunicazione diretta. Mercato efficiente ed internazionale Inoltre, la "Anuga virtuale" si distingue ancor di più come piattaforma di comunicazione integrativa al Salone. L 'elenco degli espositori è, tra l'altro, disponibile a partire da maggio 2003. Tramite un 'link' diretto, gli espositori potranno da questa interfaccia comunicare a livello mondiale le loro capacità di prestazione. Funzioni di ricerca consentiranno inoltre la possibilità di orientarsi secondo le più attuali tematiche settoriali, le cui parole-chiave sono, per esempIo: prodotti biologici, marchi commerciali, prodotti vegetali, cibi funzionali, specialità gastronomiche o prodotti tipici 'kasher'. . Il "mercato virtuale Anuga"faciliterà naturalmente i preparativi per il Salone e contribuirà in maniera efficace al dialogo diretto fra domanda e offerta. "Taste the future": tendenze, impulsi, 'business' Anuga ha una importante funzione di mercato, non soltanto perché essa trasmette impulsi decisivi all'intero settore agro -alimentare, ma anche perché, introducendo nuovi prodotti, presenta le tendenze gastronomiche e commerciali. Anche il programma delle manifestazioni collaterali affronterà questioni e temi di grande attualità per i comparti alimentari del commercio e del settore gastronomico. Le più importanti tematiche che verranno trattate sono, tra l'altro, le seguenti::la qualità e la sicurezza, il settore 'convenience', le tendenze nel mercato della ristorazione 'fuori-casa', nonché il tema della freschezza-'convenience' con l'apposito Salone "Anuga Chilled Food", il nuovo Salone nel contesto di "Anuga" www.anuga.com  www.koelnmesse.it 

IRPE E PICO PROTAGONISTI AL GEC 2003 
Milano, 5 giugno 2003 - Irpe e Pico saranno presenti al Gec, la mostra di riferimento per l'industria grafica, editoriale e cartaria che si svolgerà a Milano dal 6 al 10 giugno, con uno stand realizzato in collaborazione con Apple, Extensis ed Enfocus. Lo stand (padiglione 15/2 stand A55) di Irpe e Pico si preannuncia come un vero concentrato di soluzioni per il publishing grazie alla presenza di numerosi consulenti a disposizione del visitatore pronti a fornire informazioni e approfondimenti su argomenti di pressante attualità: workflow, gestione del formato Pdf, font e image management, le novità di Macosx per il settore professionale. L'attenzione sarà concentrata sulle ultime novità software capaci di semplificare il flusso di lavoro e diminuire i costi di produzione. In particolare si potranno conoscere al meglio: Le soluzioni Enfocus: Enfocus, produttore dei software diventati uno standard de facto per la verifica, correzione e certificazione dei file Pdf, sarà presente al Gec con due novità: in fiera sarà possibile vedere all'opera le nuove versioni di Pitstop. In particolar modo la versione Server per la prima volta disponibile in Italiano e per piattaforma Mac Osx. Presenti nella maggior parte dei moderni workflow, i prodotti Enfocus sono strumenti indispensabili a qualsiasi azienda che genera, scambia o stampa file Pdf. Presso la postazione Enfocus sarà possibile incontrare Ives De Vlieger, responsabile Enfocus per il mercato Italiano. Pitstop 6 Professional e il nuovo Instant Pdf saranno rilasciati a Settembre ma il Grace Period parte dal 1° giugno. Pitstop Server 3.0 sarà annunciato l'11 giugno ma al Gec avremo modo di provarlo in anteprima anche in lingua Italiana. Tra le novità troviamo il supporto nativo di Osx, della tecnologia Certified.net e il check dei pattern e dei font type 3. Aumenterà il prezzo, da 2.038 a 2.599 euro e, come tutti i prodotti Enfocus, sarà in GracePeriod a partire dal 1° giugno. Quindi dal primo giugno all'11 sarà possibile acquistare la versione 2 al vecchio prezzo con aggiornamento gratuito alla 3. Le soluzioni Extensis: la prima soluzione presentata è un esempio di Digital Asset Management, una definizione che sintetizza il concetto di archiviazione centralizzata di file digitali in un unico archivio condivisibile in rete sia locale che remota via Internet. Questa soluzione prevede l'impiego di Portaolio 6 in versione Client e Server. La seconda riguarda la gestione centralizzata delle font su server Apple XServe attraverso Suitcase 10.2; l'ultima applicazione che verrà mostrata sarà MaskPro che consente lo scontorno e la mascheratura delle foto in modo semplificato. Presso la postazione Extensis sarà possibile incontrare Bob Campbell, European Business Director di Extensis Europe. 

MERCEDES-BENZ SLR MCLAREN: RIVIVE L'AUTO SPORTIVA ENTRATA NELLA LEGGENDAIL MITO SLR: RIVIVE LA LEGGENDA DELL'AUTO SPORTIVA 
Roma, 5 giugno 2003 - La nuova Mercedes-Benz Slr McLaren, che il pubblico internazionale potrà ammirare per la prima volta nell'autunno 2003, fa rivivere il mito della Slr e, proprio come fece nel 1955 l'affascinante Slr Coupè, porta la più moderna tec-nologia dalla pista alla strada. La Gran Turismo del XXI secolo getta un ponte fra passato e futuro grazie all'interpretazione in chiave moderna degli elementi stilistici della Slr ed ai dettagli del design propri delle Frecce d'argento che corrono attualmente in Formula 1. Con questa vettura Mercedes-Benz e McLaren, suo partner di Formula 1, dimo-strano tutta la loro esperienza e competenza nello sviluppo, nella costruzione e nella produzione di auto sportive dalle elevate prestazioni. Questa combinazione di know-how e conoscenza si manifesta non solo attraverso innovazioni pionieristiche, imponenti dimostrazioni di forza e caratteristiche di guida superiori, ma si riconosce anche per i livelli estremamente elevati di sicurezza e praticità. Queste sono le caratteristiche che contraddistinguono un'auto dal carisma veramente speciale, una sintesi fra tradizione e innovazione Mercedes. Il passaggio di know-how dalla Formula 1 allo sviluppo di auto sportive è testi-moniato dall'impiego di pregiati materiali contenenti fibra di carbonio nella pro-duzione di serie di telaio e carrozzeria. Ciò permette alla nuova Mercedes-Benz Slr McLaren di esibire un grado di rigidità e resistenza mai ottenuto prima su vetture da strada. Altrettanto esemplare è il grado di protezione degli occupanti: grazie alle strutture antiurto in carbonio, appositamente sviluppate ed eccezionalmente efficaci, questa Gran Turismo stabilisce nuovi standard per le vetture della stessa classe in termini di assorbimento di energia. I freni di questa vettura sportiva dalle elevate prestazioni sono fabbricati con un innovativo materiale composito; la ceramica, rinforzata con fibre, è caratterizzata da una elevatissima resistenza al calore, una stabilità eccezionale e una lunga durata. Il cofano nasconde un motore V8 progettato da Mercedes-Amg, caratterizzato dalla più moderna tecnologia della sovralimentazione mediante turbocompressore, in grado di sviluppare una coppia e una potenza straordinarie. Ogni motore Slr è costruito a mano nello stabilimento motori. Juan Manuel Fangio, Stirling Moss e Karl Kling sono tre degli uomini che hanno fatto la storia dell'automobilismo. Grazie a loro, a metà degli anni '50, la Mercedes-Benz 300 Slr è stata una delle auto da corsa più vittoriose di tutti i tempi. Con il motore a otto cilindri e 2.982 cc di cilindrata, in grado di sviluppare una potenza di 310 cavalli, la Freccia d'argento poteva raggiungere una velocità mas-sima di oltre 300 km/h, che la portò alla vittoria e alla gloria in tutte le principali corse su strada del 1955: Mille Miglia, Targa Florio, Tourist Trophy, corsa dell'Eifel e Gran Premio di Svezia. Prendendo le mosse da questa auto regina delle corse, Rudolf Uhlenhaut (1906-1989), che in quegli anni era responsabile sia dei test sulle vetture che dello svi-luppo delle auto da corsa alla Mercedes-Benz, costruì una versione da strada, la 300 Slr Coupè. Questa auto, meglio conosciuta dagli appassionati di automobili come "Uhlenhaut Coupè", integrava il design e la tecnologia della 300 SL "Ala di gabbiano", prodotta a partire dal 1954, all'auto da competizione 300 Slr. La carrozzeria si distingueva per la linea slanciata ed il cofano affusolato, i tubi di scarico laterali erano di dimensioni notevoli, le fessure di ventilazione e le ruote a raggi conferivano una nota caratteristica, che l'abitacolo, con il parabrezza bombato panoramico, rendeva elegante. Rudolf Uhlenhaut parlò della sua ultima creazione come di una "vettura da turismo destinata alla velocità", e l'auto fece onore al nome: con un peso di soli 1.117 chilogrammi e una potenza di 310 cavalli, nei test la "Uhlenhaut Coupè" accelerava fino ad una velocità massima di quasi 290 km/h (i dati forniti dal costruttore indicavano una velocità massima di 284 km/h). Ciò fece della due posti l'auto più veloce di quegli anni autorizzata alla circolazione su strada, nonché "una delle vetture più entusiasmanti mai costruite dalla Mercedes-Benz," come ebbe a osservare in un secondo momento Karl Ludvigsen, esperto di sport dei motori. Tuttavia, la veloce Slr Coupè non entrò mai nella produzione di serie. La Casa di Stoccarda ritenne che a metà degli anni '50 i tempi non fossero maturi per produrre una vettura Gran Turismo così potente, che fu presto dimenticata, anche perché nel 1955 la Mercedes decise di ritirarsi dalle competizioni sportive. Nonostante ciò, e nonostante siano stati costruiti solo due prototipi, questo capolavoro di potenza ed eleganza è entrato di diritto nella leggenda. 

MOSTRE: HA CHONG-HYUN - PAINTINGS 
Milano, 5 giugno 2003 - La Fondazione Mudima presenta la mostra Ha Chong-Hyun - Paintings, di uno dei maggiori esponenti dell'arte contemporanea coreana. L'esposizione curata da Dominique Stella ripercorre il lavoro artistico di Ha Chong-Hyun dal 1990 ad oggi, attraverso una trentina di opere di grande formato -fino a cm.260x190-, di cui molte inedite. Ha Chong-Hyun, nato nel 1935, inizia la carriera artistica alla fine degli anni '50, momento in cui gli artisti più giovani sono spietatamente provocatori nei confronti dell'accademismo delle generazioni mature ed incentrano la ricerca su una intensa gestualità. Questa nuova forma di espressione artistica viene rapidamente assorbita dalla comunità artistica più avanzata e dà inizio ad una nuova fase nell'arte contemporanea. E' all'inizio degli anni '70 che l'attività individuale di Ha Chong-Hyun e la sua unicità come artista iniziano ad apparire. Dalla sua partecipazione come esponente chiave di AG (Avant-Garde) Group, fondato nel 1969, inizia la sua attività differenziandosi dall'identità dei gruppi allora attivi in Corea. A quell'epoca le sue opere sono in gran parte installazioni fatte di oggetti quotidiani come giornali, molle, corde e fili, completamente diverse rispetto alla pittura dell'epoca. L'impiego di tali materiali non soltanto ha colmato il divario tra la pittura e il mezzo, ma ha favorito anche un radicale cambiamento della percezione stessa della pittura. Il suo metodo originale di pressare i colori attraverso tele di canapa in senso retro-frontale si sviluppa a partire dal 1974 e non gli sarebbe stato possibile senza l'esperienza diretta con i materiali. Il metodo straordinario di trasformare i pigmenti in tonalità neutre mediante la pressione attraverso le tele deriva dalla tecnica tradizionale della pittura coreana. Tuttavia il suo modo di unire i pigmenti e le tele produce un risalto insolito ed affascinante. Pressando i pigmenti attraversa la tela in senso retro-frontale, secondo un processo che si discosta dalla tradizione radicata della pittura su tela e trasforma la struttura chiusa in una struttura aperta, in cui l'interno e l'esterno sono collegati tra loro. L'unione tra l'esterno e l'interno ottenuta eliminando ciò che si trova fra loro trova analogie con l'opera di Lucio Fontana, che tagliava o bucava le tele per raggiungere il medesimo obiettivo. Questo punto di vista si ritrova anche nel pensiero del critico coreano Kim Bok-young, secondo cui la forma particolare ottenuta dai colori che penetrano le tele dà origine alla fusione dei materiali, ossia tela e pittura. Numerose le esposizioni in prestigiosi musei orientali ed europei, Ha Chong-Hyun partecipa ad Art Basel nel 1998 e Art Cologne nel 1999, ed è più volte presente alle diverse Biennali (San Paulo, Brazil - Parigi - Venezia). La mostra è accompagnata da un catalogo edito dalla Fondazione Mudima con testi di Philippe Dagen, Edward Lucie Smith, Oh Kwang-su, Dominique Stella. in italiano e inglese e le riproduzioni fotografiche di tutte le opere esposte oltre ad un nutrito nucleo di opere significative dell'artista. Infolink: www.mudima.net 

PROVE D'ASCOLTO ATTACCHI URBANI PER UNA CIVILE CONVIVENZA 8 GIUGNO - 12 OTTOBRE 2003
Trento, 5 giugno 2003 - La Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento realizza la prima iniziativa di interventi artistici esterni, con installazioni negli spazi pubblici della città. Prove d'ascolto. Attacchi urbani per una civile convivenza è il titolo della mostra, a cui partecipano sei importanti artisti contemporanei, che hanno soggiornato a Trento e hanno prodotto lavori specifici, collegati ai vari luoghi della città. Il tema spazia dalla guerra alla convivenza, dalla diversità al confronto civile. Tema intrinseco alla storia di questa terra, che dalla convivenza tra le diverse culture trae quasi la sua identità. Tema che ora rappresenta più che mai una questione generale, poiché la rapida trasformazione della società globale impone il contatto, il confronto serrato tra mondi diversi, spesso causa di incomprensioni e di conflitti. Gli artisti coinvolti sono Nicola De Maria, Kendell Geers, Katarzyna Kozyra, Mario Merz, Sislej Xhafa. Artisti che per natura individuale o per provenienza rappresentano già esempi di diversità, di contrapposizione culturale. Durante il periodo di presenza delle installazioni nella città, la Galleria Civica si trasforma in uno spazio di incontro, di informazione, di scambio. L'allestimento della Galleria è affidato a the group, un gruppo di studenti del corso dell'artista internazionale Rirkrit Tiravanija allo Iuav di Venezia, in una logica di progettazione democratica per cui l'artista docente entra in ordine alfabetico nell'elenco dei vari componenti. L'ambiente della Galleria, che è aperto al pubblico con ingresso gratuito, viene suddiviso in spazi diversificati per prove di musica, di teatro, di danza durante il giorno, e uno spazio bar con musica e brevi conferenze per la sera (sia in diretta con la presenza di esperti di varie materie, sia tramite connessioni in rete). L'apertura del bar è prevista per tre sere alla settimana, dal mercoledì al venerdì, dalle 21.00 all'1.00. Numerose le collaborazioni per questa uscita all'esterno della Galleria Civica: dal Forum trentino per la Pace alla Facoltà di Arte e Design dello Iuav di Venezia. La mostra è realizzata grazie all'intervento del Grand Hotel Trento della catena Boscolo Hotel, che anche in questa occasione ribadisce la sua disponibiltà a favore della cultura per le manifestazioni svolte dalla Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento. Testi e immagini di opere degli artisti in mostra sono contenuti nel n. 5 di Work. Art in progress, il trimestrale della Galleria, insieme a numerosi altri articoli che tracciano il panorama delle iniziative estive che si svolgono in Trentino-Alto Adige, raccolte sotto il logo unitario di "Across". Infolink: www.workartonline.net

PROCESSO AL MARZIMINO DI MOZART UN ROSSO CHE SCOTTA... 
Isera, 5 giugno 2003 - Qual'è il vero Marzimino di Mozart? Il Processo per "Il giallo in due atti: Marzimino e Mozart" assegnerà l'etichetta del vino di Don Giovanni. "Versa il vino! / Eccellente Marzimino! Il vino immortalato nel Don Giovanni deriva da vitigni antichi, il nome riconduce alla sua probabile zona di provenienza che è situata sulle sponde meridionali del Mar Nero. In Italia si trovano le prime tracce in alcuni scritti di Ortensio Lando del 1553 e di Agostino Gallo del 1569. Il vitigno Marzimino si è esteso dal Veneto al Trentino Alto- Adige, alla Lombardia, all' Emila- Romagna, al Friuli Venezia- Giulia fino all'Istria. Il Marzimino non ha perciò un'unica identità... Un'opera da gustare... Vivace, seduttore ed intrigante, l'opera ha i toni di un rosso. Il vino è l'elisir delle notti di Don Giovanni per sedurre le sue dame, l'oggetto di seduzione che accende i sensi del libertino: "Finch'han del vino/ Calda la testa./ Una gran festa,/ fa preparar..." "Vivan le femmine/ viva il buon vino!/ Sostegno e gloria/ d' umanità!" La "seduzione gastronomica" continua con le sue cene, a tavola il protagonista assapora una prelibata cacciagione, il fagiano. Inizia così l' itinerario gastronomico nel passato assieme al Marzimino: "Questo pezzo di fagiano,/ Piano piano vo'inghiottir" Il cibo in musica E' un'opera che fa del convivio il massimo piacere. Dal settecento in poi il grande banchetto finale del Don Giovanni diventa simbolo: la tematica eno-gastronomica, infatti, prima subordinata a quella d'amore, con il Don Giovanni si rivaluta, tanto da influenzare altri grandi compositori come Rossini e Verdi. Marzimino, come lo preferiamo? Quale si accompagna meglio alla cacciagione? Da non perdere la soluzione de "Il giallo in due atti" sul rosso che scotta... Sabato 7 Giugno, alle ore 15: 00, Casa del vino di Isera. Per informazioni Comune di Isera tel. 0464 433792 Biblioteca Comunale tel. 0464 437296 Forum: www.trentinoshop.com 

MARTEDÌ 10 GIUGNO CONCERTO DEI ROLLING STONES CANCELLI APERTI A SAN SIRO DALLE 16 - CHIUSURA ENTRO LE 23.30 
Milano, 5 giugno 2003 - Con il concerto dei Rolling Stones di martedì 10 giugno si apre la stagione dei grandi eventi musicali programmati per questa estate allo stadio di San Siro. Tenuto conto delle decine di migliaia di persone che interverranno alle manifestazioni, l'amministrazione comunale ha concesso agli organizzatori l'uso del Meazza a precise condizioni, soprattutto per rispetto alle esigenze dei residenti: chiusura quindi dei concerti entro le 23.30 e apertura dei cancelli alle 16. La viabilità nella zona di San Siro - come ha precisato in una lettera il Sindaco Albertini - dovrà essere tenuta sotto controllo come avviene in occasione delle partite allo stadio. Per regolare l'afflusso dei mezzi al concerto dei Rolling Stones la Polizia municipale, che sarà presente attorno a San Siro con 80 uomini, organizzerà fin dal mattino 4 sbarramenti in via Patroclo 19 e agli incroci Harar-Tesio; Caprilli-Gignese e piazzale Sport-Ottoboni. Questi sbarramenti si moltiplicheranno nel corso della giornata. Dal Comune un invito a tutti coloro che assisteranno ai concerti: utilizzare il più possibile i mezzi pubblici il cui servizio per l'occasione sarà potenziato. Per la Metropolitana, linea 1, l'ultima corsa partirà da piazzale Lotto alle 0.30. Chi arriva da fuori con la propria autovettura potrà utilizzare i tre parcheggi d'interscambio in zona: Bisceglie, Lampugnano e San Leonardo (che dispongono complessivamente di oltre 3500 posti auto) oppure altre strutture multipiano connesse alla MM, come San Donato, Famagosta, Cascina Gobba. In alternativa sono disponibili in prossimità dello stadio altri parcheggi in superficie a pagamento, gestiti da A.T.M. (col sistema Sosta Milano), per 3 mila posti auto. 

E' CLAUDIO BAGLIONI IL PRIMO IN CLASSIFICA E DISCO DI PLATINO 
Milano, 5 giugno 2003 - Ad una settimana dall'uscita nei negozi, il nuovo album di Claudio Baglioni, Sono io - l'uomo della storia accanto, è primo in classifica ed ottiene il disco di platino per le oltre 130 mila copie vendute. Questo nuovo lavoro, uscito lo scorso 23 maggio per Sony Music, giunge a tre anni di distanza da "Viaggiatore sulla coda del tempo" e si compone di 13 brani inediti per una durata complessiva di circa 75 minuti. Dal 14 giugno Baglioni sarà protagonista di sette date evento, prodotte dalla Bag (la casa di produzione di Claudio Baglioni) in collaborazione con Friends&Partners. Dopo il debutto ad Ancona lo spettacolo sarà poi il 19 giugno allo Stadio San Siro di Milano, il 23 giugno allo Stadio Euganeo di Padova, il 27 allo Stadio Artemio Franchi di Firenze, il 1 luglio allo Stadio Olimpico di Roma, il 5 luglio al San Paolo di Napoli, per concludersi il 12 luglio allo stadio Cibali di Catania. 

UN TENNIS SEMPRE PIU' "VIP" PRESENTATA IERI LA 12° EDIZIONE DEL TORNEO VIP ORGANIZZATO DA BANCA INTESA TITOLATO ALLA MEMORIA DI ACHILLE E CESARE BORTOLOTTI 
Milano, 5 giugno 2003 - Maifredi, Facchetti, Ferri, Fanna, Prandelli, Mondonico, Rocca, Nana, Maj, Edalini, Lamberti, Mastropasqua, Altobelli, Pacione, Stromberg...la lista e' lunga, lunghissima. Oltre cento cinquanta tra i piu' bei nomi dello sport, dell'imprenditoria e della politica -bergamaschi e non- sono gia' con la racchetta in mano, pronti per una sfida che, da dodici anni a questa parte, appassiona e avvince. Fedele alla sua tradizione, ma impreziosita da alcune novita', si affaccia sul panorama sportivo orobico la dodicesima edizione del Torneo Tennis Vip, titolato alla memoria degli indimenticati uomini di sport nerazzurro, Achille e Cesare Bortolotti. Ancora una volta la terra battuta dello Sporting Club di Sarnico e la moderna struttura di Cividino, dal 7 al 20 giugno prossimi, saranno il teatro di una manifestazione che, sotto l'egida di Banca Intesa e l'abile regia del patron Giovanni Licini, pone sotto i riflettori l'abilita' tennistica di molte personalita' che, con la loro partecipazione, nobilitano un'iniziativa dai risvolti umanitari. Anche quest'anno il Tennis Vip apre, infatti, una finestra solidale su due nuovi orizzonti. Dopo l'Istituto Angelo Custode di Predore e l'Associazione Paolo Belli tocchera' al Dipartimento di Pediatria degli Ospedali Riuniti di Bergamo e alla Cooperativa di Solidarieta' Sociale "Il Battello" di Sarnico, ricevere il frutto della solidarieta' e della simpatia di molti affezionati amici dell'evento. Patrocinata dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Bergamo, oltre che dal Comune di Sarnico, dalla F.i.t., dalla Lega Calcio e dall'Atalanta Bergamasca Calcio, la dodicesima edizione del Torneo Vip pone alla ribalta alcune novita'. La prima si chiama Golden Vip. "Un particolare premio -come sottolinea Giovanni Licini- che verra' assegnato a chi, da anni, e' sempre stato vicino alla manifestazione, contribuendo a conferirle lustro e notorieta'". L'ambito riconoscimento, per questa prima edizione, andra' agli imprenditori Aldo Arizzi e Giovanni Scainelli, all'ex azzurro e vice-presidente dell'Inter Giacinto Facchetti, al noto giornalista Filippo Grassia gia' presidente dell'Unione Stampa Sportiva Italiana, ed infine all'uomo che piu' di tutti ha incarnato lo spirito sciistico bergamasco, Giancarlo Mangili. A loro il Tennis Vip consegnera', nel corso della serata di gala del 20 giugno che concludera' il Torneo e che si svolgera' nella tenuta Sigurta' di Valeggio sul Mincio, un particolare riconoscimento. Altra news organizzativa e' la Coppa Fair Play che il Panathlon Bergamasco assegnera' a chi avra' meglio incarnato uno dei principi fondamentali del sodalizio: il rispetto dell'avversario e la lealta' nella pratica sportiva. Se il Tennis Vip e' tutto questo, non senza tralasciare quel tocco di mondanita', non bisogna dimenticare il risvolto prettamente agonistico dell'evento. Riuscira' Oscar Damiani a bissare il successo dello scorso anno? E ancora: ce la fara' l'inossidabile coppia composta da Giacinto Facchetti e Aristide Guarneri a rimettere, per la quarta volta, le mani sul trofeo? Al campo...l'ardua sentenza. Ma prima ancora che dalla terra battuta, un primo verdetto verra' dal Comunale di Sarnico, il campo di calcio su cui le formazioni under 35 di Atalanta ed Inter si contenderanno, alle 19 di venerdi' 6 giugno, in una partita secca, il Secondo Memorial Roby Lavelli, indimenticato promoter del Torneo Vip scomparso prematuramente. "Il Torneo -conclude Giovanni Licini- e' ancora vivo, anzi piu' ricco, di uomini, di aiuti e di novita'". Come dargli torto? 

VELA: CONCLUSA A PUNTA ALA LA PROVA D'ALTURA DEL CAMPIONATO DEL MEDITERRANEO IMS
Punta Ala, 5 giugno 2003 - Una regata interminabile nel vero senso della parola per la prova d'altura del Campionato del Mediterraneo IMS, manifestazione organizzata dallo Yacht Club Punta Ala. I 28 concorrenti della flotta avevano lasciato ieri a mezzogiorno Punta Ala per una prova di 95 miglia che li ha portati a doppiare l'isola di Montecristo, lo Scoglio Africa e l'isola di Cerboli, per poi far riotorno a Punta Ala. Le condizioni meteorologiche cha si erano verificate alla partenza, cioè vento leggerissimo si sono mantenute costanti per tutto lo svolgimento della regata: proveniente da diverse direzioni a seconda della posizione in cui si trovavano le imbarcazioni non ha mai superato i 4 nodi di intensità rendendo la navigazione particolarmente lenta e addirittura impedendo ad alcune barche di concludere la prova entro lo scadere del tempo massimo. Le prime imbarcazioni a tagliare la linea d'arrivo erano X-Sport (timoniere Gabriele Benussi, tattico Giovanni Cassinari) e la spagnola Caixa Galicia (timoniere Roberto Bermudes) a soli 19 secondi l'una dall'altra e che mantenevano la posizione, primo e secondo rispettivamente, anche nella classifica in tempo compensato. Nel gruppo dell imbarcazioni di maggiori dimensioni non riuscivano a concludere Bribon, la barca dove è atteso il re di Spagna Juan Carlos, Orlanda Olympus timonata da Tommaso Chieffi, rava Q8 dellíarmatore napoletano Pasquale Landolfi timonata da Flavio Favini, Tau Ceramica di Xavier Banderas, fratello del noto attore. Particolarmente avvantaggiate in queste condizioni sono risultate le imbarcazioni di minori dimensioni come il Grand Soleil 341 Maretta di Gianfranco Malaisi che ha ottenuto il 3° posto della classifica in tempo compensato (primo del raggruppamento Crociera/Regata), Togal, l'Este 31 timonato dal russo Serguei Chevstov per l'armatore Stefano Calore, 4° e Vulcano il First 36.7 del romano Giuseppe Morani 5°. L'ultima imbarcazione a tagliare la linea d'arrivo concludeva intorno alle ore 16.30. Dopo le prime tre prove disputate la classifica generale vede al primo posto X-Sport, seguito da Caixa Galicia e da Wind di Marcello Parodi (timoniere Lorenzo Bressani) rispettivamente al 2° e 3° posto. Oggi alle 12.00 la prima partenza di ulteriori prove su percorso a bastone previste dal programma. Infolink: www.ycpa.it 

Pagina 1  Pagina 2   Pagina 3  Pagina 4   Pagina 5   Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news