|
MARKETPRESS |
||
|
NOTIZIARIO DALLA
COMMISSIONE MARTEDI' pagina 7
|
2°
NUMERO DE "LE 12 STELLE" - LETTERA DALLE STELLINE, Sommario
del numero 2 Attualità
dalle istituzioni dell'UE *
Divieto di transito di carichi pesanti in Austria sull'autostrada A12:
procedura della Commissione europea nei confronti dell'Austria La
Commissione ha deciso di avviare una procedura nei confronti del governo
austriaco, il quale prevede di vietare su un tratto dell'autostrada A12, a
partire dal 1 agosto prossimo, il transito di veicoli con taluni carichi
pesanti. La misura violerebbe infatti le regole di libera circolazione dei
servizi e ostacolerebbe la libera circolazione delle merci nell'UE. Le
informazioni fornite finora dal governo austriaco alla Commissione sono
insufficienti: le autorità austriache hanno dieci giorni per rispondere: in
caso contrario, la Commissione può decidere di deferire il caso alla Corte
di Giustizia. Il 27 maggio 2003 il governatore del Tirolo, per migliorare la
qualità dell'aria nella regione, aveva adottato un atto che vieta il
transito da Kundl ad Ampass sulla A12 di tutti i mezzi superiori a 7,5
tonnellate trasportanti cereali, legname, carbone, ferro e minerali non
ferrosi, pietra, terriccio, gomma, veicoli a motore o acciaio per
costruzioni... leggi il comunicato completo *
Proprietà industriale: otto Stati membri citati in Corte di giustizia per
mancato recepimento della direttiva sulla protezione giuridica delle
invenzioni biotecnologiche La Commissione europea ha deciso di citare alla
Corte di giustizia Germania, Austria, Belgio, Francia, Italia, Lussemburgo,
Paesi Bassi e Svezia per mancato recepimento della direttiva 98/44/CE sulla
protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche. La direttiva andava
recepita nella legislazione nazionale entro il 30 luglio 2000. Essa si
propone di chiarire alcuni principi del diritto dei brevetti applicati alle
invenzioni biotecnologiche garantendo l'osservanza di norme etiche rigorose.
Tali chiarimenti paiono essenziali per poter sfruttare piena mente le
possibilità in campo medico, ambientale ed economico delle biotecnologie
nel rispetto di standard etici elevati. Il mancato recepimento della
direttiva costituisce un grave impedimento per il settore europeo delle
biotecnologie. Nonostante l'impegno della Commissione a cooperare
strettamente per accelerare il processo di recepimento, gli Stati membri in
questione non hanno risposto in modo soddisfacente alle richieste formali -
sotto forma di pareri motivati - invitate dalla Commissione nel dicembre
2002... leggi il testo completo del comunicato *
Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004: lancio di un concorso
per il logo dell'Anno Il concorso è destinato agli studenti di design
grafico che vivono nell'Unione europea, in uno dei nuovi Stati membri o in
un paese dello Spazio economico europeo. Il vincitore riceverà un premio
del valore di 5000 euro e sarà invitato ai Giochi olimpici di Atene o al
campionato europeo di calcio Euro in Portogallo. Altri premi saranno
assegnati ai progetti classificati al secondo e al terzo posto. Il logo, che
sarà scelto dalla Commissione in base al verdetto di una giuria di esperti
di design e marketing, sarà presentato nell'autunno 2003. La data di
chiusura del concorso è fissata al 15 settembre 2003 ... leggi il testo
completo *
Pacchetto sulle infrastrutture ferroviarie: parere motivato della
Commissione a 10 Stati membri La Commissione ha avviato procedimenti
giudiziari contro 10 Paesi dell'UE (Austria, Germania, Grecia, Irlanda,
Italia, Lussemburgo, Portogallo, Regno Unito, Spagna e Svezia) che non hanno
notificato la Commissione in merito al recepimento del pacchetto normativo
sulle infrastrutture ferroviarie che apre il mercato dei servizi di
trasporto internazionale merci su rotaia. La trasposizione di questa serie
di tre direttive nel quadro giuridico nazionale dovrebbe consentire una
maggiore efficienza e rapidità delle operazioni transfrontaliere necessarie
affinché le ferrovie diventino competitive con il trasporto su strada. La
Commissione svolgerà appieno il proprio ruolo, garantendo un terreno di
gioco equo. L'attuale azione giudiziaria, che potrebbe portare ad un'udienza
dinanzi alla Corte di Giustizia europea, è fondata sulla mancata notifica
della Commissione nei tempi previsti. Il pacchetto doveva essere recepito
nella legislazione nazionale entro il 15 marzo 2003... leggi il testo
completo... Per saperne di più sugli attuali sviluppi nel settore dei
trasporti ferroviari nell'UE, cfr. il sito web della Commissione per i
trasporti e l'interoperabilità ferroviari *
La Commissione adotta misure relative alle irregolarità di gestione di
EUROSTAT Nelle scorse settimane la Commissione ha condotto una propria
indagine interna sulle attività di EUROSTAT, l'Ufficio statistico delle
Comunità europee. I primi risultati indicano l'esistenza di scorrettezze
sistematiche di gestione e di irregolarità ad EUROSTAT. Nel pieno rispetto
delle indagini autonome in corso da parte di OLAF, l'ufficio europeo per la
lotta antifrode, la Commissione ha adottato una serie di misure intese ad
affrontare i problemi più urgenti. Il Presidente Prodi ha dichiarato che la
Commissione ha atteso con pazienza il risultato di varie indagini in corso,
ma che le analisi effettuate internamente dalla Commissione le consentono
ora di adottare misure interne drastiche ma indispensabili, quali l'avvio di
procedure disciplinari nei confronti di tre funzionari della Commissione,
cambiamento di funzioni di altri dirigenti ora destinati a compiti
consultivi...I risultati delle indagini dell'OLAF, attesi per fine giugno,
non sono ancora disponibili... leggi il testo completo *
Piattaforme aperte per la TV digitale e le comunicazioni mobili della terza
generazione (3G): la Commissione valuta la situazione e pianifica ulteriori
azioni Su iniziativa del Commissario Erkki Liikanen, responsabile per la
società dell'informazione e le imprese, la Commissione ha adottato una
comunicazione sull'interoperabilità dei servizi della società
dell'informazione. Intesa a individuare gli ostacoli ad un ampio accesso
alle nuove tecnologie, essa affronta la promozione di piattaforme
tecnologiche aperte per i servizi di comunicazione mobili della terza
generazione (3G) e per la TV digitale. Tali tecnologie potrebbero svolgere
un ruolo chiave in futuro nel garantire un ampio accesso a Internet e a
servizi interattivi. La Commissione individua misure da adottare da parte
degli Stati membri e prevede nel lungo periodo l'emergere di un
"ambiente multipiattaforma" che diffonderà servizi avanzati della
società dell'informazione a tutti i cittadini... leggi il testo del
comunicato... Forum
di Firenze: accordo sulla soppressione completa di tariffe applicate agli
scambi transfrontalieri di energia elettrica Un accordo storico è stato
concluso il 9 luglio a Roma in occasione della 10a riunione del Forum
europeo di regolamentazione dell'energia elettrica: sono state soppresse
totalmente le tariffe di accesso alla rete di 0,5 € MW/h attualmente
applicate dagli Stati membri alle esportazioni di energia elettrica. Dal 1°
gennaio 2004 le transazioni transfrontaliere in questo settore non saranno
più soggette ad un supplemento della tariffa di accesso alla rete nel
mercato interno, e saranno considerate come transazioni nazionali... leggi
il comunicato... altre informazioni sul sito della Direzione generale
"Energia" *
La Commissione nomina i nuovi direttori generali per le relazioni esterne e
l'allargamento Il 9 luglio la Commissione europea ha deciso di nominare
Eneko Landaburu nuovo direttore generale della DG Relazioni esterne e
Fabrizio Barbaso direttore generale facente funzione della DG Allargamento.
La Commissione ha inoltre nominato Hervé Jouanjean direttore generale
aggiunto della DG Relazioni esterne, responsabile delle relazioni con
l'America latina e l'Asia (esclusi Giappone e Corea)... leggi il testo
completo *
La Commissione europea accoglie con favore la determinazione espressa da 30
ministri di accelerare la diffusione dell'eGovernment Il ministro per
l'Innovazione e le Tecnologie Lucio Stanca ha diffuso nei giorni scorsi una
dichiarazione ministeriale a nome della presidenza italiana dell'Unione
europea. Il testo è stato concordato dai trenta ministri degli Stati membri
dell'UE, dell'AELE e dei paesi in via di adesione presenti alla seconda
conferenza europea sull'eGovernment svoltasi a Como (7-8 luglio). I ministri
hanno potuto verificare personalmente le migliori pratiche di eGovernment
realizzate in Europa e i vantaggi di tali applicazioni per tutta l'utenza;
essi hanno espresso congiuntamente la determinazione di accelerare
ulteriormente gli scambi di esperienze concrete e le misure in via di
adozione nei rispettivi paesi per un'ampia diffusione dell'eGovernment...
leggi il testo completo *
I vincitori degli "eEurope awards" per l'eGovernment annunciati
alla Conferenza dei Ministri a Cernobbio I 3 vincitori dei premi per le
applicazioni di eGovernment stati annunciati questa settimana dal
Commissario europeo Erkki Liikanen, durante una cerimonia formale alla
presenza del Presidente Silvio Berlusconi, del Ministro per l'Innovazione
Lucio Stanca e di circa 30 Ministri partecipanti alla Conferenza europea
sull'eGovernment. I
vincitori sono: Bremen on-line services (Germania), HELP (Austria), Tax
information between public administrations (Spagna). Sono state inoltre
assegnate cinque menzioni d'onore a: AMS Swedish National Labour Market
Board (Svezia), Special Citizens Web Portal with Standard DB-Services
(Estonia), 3IP 3 islands partnership, Islay, Jura and Colonsay (Scozia),
Auto e-Counter car registration (Italia- Automobile Club d'Italia), REACH
messaging infrastructure for intra-governmental cooperation (Irlanda). Consulta
tutte le schede dei progetti in italiano sul sito della Conferenza... cfr.
anche il sito dedicato alla Conferenza sul server Europa *
La Commissione europea accoglie con favore la carta di Napoli destinata a
promuovere una migliore infrastruttura transeuropea di trasporto nell'UE
allargata Durante il Consiglio informale dei ministri dei Trasporti,
svoltosi a Napoli il 4 e 5 luglio 2003, sono state discusse per la prima
volta a livello paneuropeo diverse questioni essenziali legate alla rete
transeuropea di trasporto (TEN-T). Al termine della riunione, la presidenza
italiana ha presentato una carta di Napoli, che intende sviluppare la
dimensione europea delle principali infrastrutture e infondere un nuovo
impulso alla rete di trasporto... leggi il testo completo *
La Commissione ha quasi completato il riesame dei pesticidi: saranno
ritirate dal commercio altre 110 sostanze
Altre 110 sostanze utilizzate nei fitofarmaci (tra cui insetticidi,
fungicidi ed erbicidi) dovranno essere ritirate dal mercato entro il
dicembre 2003 nel quadro del nuovo approccio della Commissione in materia di
valutazione di sostanze attive utilizzate nei fitofarmaci, Le 110 sostanze
individuate vanno ad aggiungersi alle 320 che devono essere ritirate dal
mercato entro luglio 2003. La direttiva in materia (91/414/CEE) è stata
adottata nel 1991: all'epoca 850 sostanze attive erano autorizzate negli
Stati membri...leggi il testo completo del comunicato *
La Commissione propone nuovi programmi per servizi paneuropei di eGovernment
per le pubbliche amministrazioni, le imprese e i cittadini
Il 9 luglio la Commissione ha proposto il nuovo programma IDABC (Interoperable
Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations,
Businesses and Citizens) finalizzato alla distribuzione di servizi di
eGovernment alle pubbliche amministrazioni, alle imprese e ai cittadini. La
decisione è adottata il giorno successivo alla conclusione della Conferenza
europea sull' eGovernment svoltasi a Como... vedi il testo completo.. altre
informazioni sulla pagina web del programma IDA *
La Commissione propone orientamenti etici rigorosi per il finanziamento
comunitario della ricerca sulla cellule staminali embrionali umane Il Sesto
programma quadro di ricerca dell'Unione europea, adottato dal Consiglio e
dal Parlamento europeo nel 2002, autorizza il finanziamento della ricerca
sulle cellule staminali embrionali umane nel quadro della lotta a talune
patologie. Tale ricerca, in particolare quando comporta il prelievo di
cellule staminali da embrioni umani sovrannumerari, deve iscriversi in un
quadro di orientamenti etici rigorosi. Il programma di ricerca dell'UE
contiene disposizioni etiche applicabili ai settori di ricerca sensibili...
leggi il testo completo *
La Commissione propone di semplificare le regole sugli aiuti concessi dagli
Stati membri al settore della pesca La Commissione ha adottato in data
odierna un progetto di regolamento che propone di esentare dall'obbligo di
notifica preventiva alla Commissione la maggior parte delle categorie di
aiuti di Stato nel settore della pesca. Obiettivo, semplificare le regole in
vigore e adeguarle al nuovo quadro giuridico previsto dalla riforma della
politica comune della pesca, adottata nel mese di dicembre 2002. Questa
"esenzione per categoria" snellisce ulteriormente la procedura
amministrativa necessaria per la concessione degli aiuti al settore in causa
ed è quindi coerente con le misure di semplificazione già approvate nel
dicembre 2002 per lo Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP),
in base alle quali gli Stati membri non sono più tenuti a notificare alla
Commissione gli aiuti nazionali che cofinanziano misure che beneficiano di
contributi dello SFOP. Allo stesso tempo l'esenzione per categoria rafforza
l'obbligo, per gli Stati membri, di presentare relazioni ex post e assicura
la trasparenza nei casi in cui essi accordano aiuti nazionali che superano
determinati massimali... leggi il testo completo *
Libero movimento dei capitali: la Commissione chiede alla Spagna e
all'Italia di modificare le leggi sulle partecipazioni in società del
settore dell'energia La Commissione ha deciso di indirizzare alla Spagna e
all'Italia un invito formale a conformarsi al diritto comunitario per quanto
riguarda la legislazione che limita i diritti di voto connessi ad
investimenti di società pubbliche nel settore dell'energia. La Commissione
ritiene che talune disposizioni delle leggi spagnola e italiana in materia
costituiscano restrizioni ingiustificate al libero movimento dei capitali,
in violazione delle norme del trattato (articolo 56). L'intervento della
Commissione ha assunto la forma di un parere motivato, che costituisce la
seconda fase della procedura d'infrazione di cui all'articolo 226 del
trattato CE. Se le autorità degli Stati membri interessati non adotteranno
entro due mesi dal ricevimento del parere motivato misure soddisfacenti per
conformarvisi, la Commissione potrebbe decidere di sottoporre la questione
alla Corte di giustizia...leggi il testo completo *
La Commissione europea autorizza la ricapitalizzazione della SNCM definendo
condizioni ben precise Il 9 luglio la Commissione ha deciso di autorizzare
gli aiuti alla ristrutturazione della compagnia statale francese Société
Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), fissando però ben precise
condizioni intese a impedire distorsioni della concorrenza. Ai sensi
dell'articolo 87, comma 3, lettera c del trattato CE, la Commissione ha
autorizzato un aiuto iniziale di 76 milioni di euro previsto dalle autorità
francesi per la ricapitalizzazione della SNMC; altri 10 milioni di euro
potrebbero essere autorizzati dalla Commissione in un secondo tempo, a
determinate condizioni... leggi il testo completo *
Due discorsi di Romano Prodi, Presidente della Commissione europea: *
"Europa e Costituzione: la parola ai cittadini" - Università
degli studi di Bologna - "Costituzione europea e Presidenza italiana
dell'UE - Dalla Convenzione alla Conferenza intergovernativa" -
Bologna, 5 luglio 2003 ..."...Le questioni da affrontare in questa
nuova fase: la conclusione del processo di riforma costituzionale e la
creazione di un sistema di governo europeo; la posizione e il ruolo
dell'Unione nel mondo nel periodo post-Irak; la realizzazione di un vero e
proprio patto politico, percepito come tale, tra Unione e cittadini..."
Leggi il testo completo del discorso *
"Una nuova politica di coesione per le regioni d'Europa - Coesione e
costituzione: i ruoli e le responsabilità delle regioni"- Bruxelles, 8
luglio 2003 ..."Le autorità regionali hanno grandi responsabilità
nella vita dei cittadini e devono continuare a svolgere questo ruolo nel
quadro dei diversi assetti costituzionali. Il progetto di Trattato
costituzionale presentato dalla Convenzione rafforza il ruolo delle autorità
territoriali, fra l'altro inserendo il Comitato delle Regioni nel meccanismo
di controllo della sussidiarietà. Forse si poteva ottenere qualcosa di più
e non è detto che ciò non avvenga nel corso della Conferenza
intergovernativa. Tuttavia si tratta già di un passo in avanti. La vostra
forza nella progettazione e nell'esecuzione delle politiche dell'Unione sarà
più grande se sfruttate al massimo queste possibilità offerte dal quadro
istituzionale..." Leggi il testo completo del discorso La
settimana sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea (3 luglio - 10 luglio
2003) -
partenariato Europa e paesi in via di sviluppo: partecipazione della Comunità
a un programma di ricerca e sviluppo destinato a nuovi interventi clinici
per la lotta contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi: Decisione n.
1209/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in GUUE L 169 dell'8
luglio 2003. ALLARGAMENTO -
esportazione di prodotti agricoli trasformati in Estonia, Lettonia, Lituania,
Repubblica ceca, Slovacchia, Slovenia ed Ungheria: Regolamento CE n.
1202/2003 della Commissione in GUUE L 168 del 5 luglio 2003 TRASPORTI -
segnalazione eventi nel settore dell'aviazione civile: Direttiva
2003/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, in GUUE L167 del 4 luglio
2003
ATTI
DI INTERESSE SPECIFICO PER L'ITALIA -
enti legittimati alla tutela degli interessi dei consumatori: Comunicazione
della Commissione in GUUE C 159/02 dell'8 luglio 2003. AGRICOLTURA -
produzione effettiva di olio d'oliva e importo dell'aiuto unitario alla
produzione Regolamento (CE) n. 1221/2003 della Commissione in GUUE L 170 del
9 luglio 2003 -
omologazione dei trattori agricoli o forestali Direttiva 2003/37/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, che abroga la direttiva 74/150/CEE in
GUUE L 171 del 9 luglio 2003. DENOMINAZIONE
DI ORIGINE CONTROLLATA -
Roncal, Noix de Grenoble e Caciocavallo Silano: Regolamento (CE) n.
1204/2003 della Commissione modifica elementi dei disciplinari in GUUE L168
del 5 luglio 2003 CONCENTRAZIONI -
Allianz/Sole/Zanussi Elettromeccanica notifica preventiva di una
concentrazione in GUUE C 160/04 del 9 luglio 2003 -
SNCF/Trenitalia/AFA: notifica preventiva di una concentrazione in GUUE C
157/03 del 5 luglio 2003. -
GDF/Italcogim/JV notifica preventiva di una concentrazione in GUUE C 156/10
del 4 luglio 2003 BANDI
E CONCORSI -
partenariato UE-India 2005 Programma Asia-Invest II: invito a presentare
proposte in GUUE C 159/09 dell'8 luglio 2003 -
sementi e materiali di moltiplicazione: invito a presentare progetti in GUUE
C 159/08 dell'8 luglio 2003 -
progetti audiovisivi per la televisione: invito a presentare proposte in
GUUE C 156/12 del 4 luglio 2003 -
"Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" programma
specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: inviti a
presentare proposte in GUUE C 155/10 del 3 luglio 2003. CONCORSI
UE -
concorso assistente aggiunto B5/B4 nel settore delle pubblicazioni
(coordinatore di produzione, correttore di bozze) lingua lituana in OJ C
159/A/O2 dell8 luglio 2003. < > -
concorso per assistente aggiunto B5/B4 nel settore delle pubblicazioni
(coordinatore di produzione, correttore di bozze) lingua spagnola, lingua
francese , lingua olandese OJ C 156/A/02 del 4 luglio 2003 Appuntamenti
sul territorio Consiglio
informale "Occupazione e politiche sociali" a Varese 10-12
luglio - Varese 14
luglio - h. 9.45 - Torino - Museo Nazionale del Risorgimento Italiano *
* * ISPI
Summer School "European Affairs: il futuro dell'Unione tra Costituzione
europea e riforma delle istituzioni" Estensione
ai migranti extraeuropei dei diritti in materia di sicurezza sociale: dalla
casistica di EUROJUS, servizio della Rappresentanza a Milano Occupazione
e affari sociali: le iniziative della Commissione europea Ecco
alcuni esempi di iniziative: *
Iniziative contro l'esclusione sociale, la disoccupazione e la povertà.
Secondo una recente indagine, il 90% dei cittadini europei reputa che questi
temi debbano costituire altrettante priorità d'azione dell'UE. In materia
di esclusione sociale è stato varato un "metodo di coordinamento
aperto", adottato al Consiglio europeo di Lisbona nel marzo 2000, che
prevede la definizione di obiettivi comuni in materia di povertà ed
esclusione sociale, lo sviluppo di piani d'azione nazionali e la redazione
di relazioni congiunte in materia di inclusione sociale, con un monitoraggio
permanente in base ad indicatori comuni che consentono la comparazione delle
migliori pratiche; infine, un piano d'azione in materia di esclusione
sociale.
Esempio: supporto per affrontare le problematiche dei Rom in un'UE
allargata. In un intervento tenuto a Budapest il 30 giugno scorso,
Diamantopoulou ha analizzato l'azione dell'UE a favore delle popolazioni
Rom, che non solo deve risultare economicamente adeguata ma anche
coordinata, con una mobilitazione di tutte le politiche e i fondi europei e
nazionali tramite i governi, le ONG e gli operatori interessati negli Stati
membri, negli Stati candidati e in via di adesione. Nello scorso triennio
l'UE ha contribuito con 77 milioni di euro tramite il programma PHARE per i
Rom negli Stati candidati, e tramite il Fondo sociale europeo per i Rom
negli Stati membri. Diamantopoulou ha rilevato che è necessario adeguare le
politiche sociali e dell'insegnamento alle specifiche esigenze delle comunità
Rom, le cui opportunità di ingresso nel mercato del lavoro sono
condizionate già in età prescolare. Un numero eccessivo di bambini Rom è
infatti collocato in scuole speciali con corsi di portata ridotta, che
impediscono una positiva integrazione nel mercato del lavoro. Il governo
ungherese ha adottato un nuovo programma di promozione di pari opportunità
per i Rom. *
Riforma dei sistemi pensionistici. Per far fronte ai problemi derivanti
dall'invecchiamento della popolazione, che toccano da vicino tutti i
cittadini europei, la Commissione europea ha adottato lo scorso dicembre un
documento di analisi dei sistemi pensionistici negli Stati membri. Sulla
pagina web dedicata è possibile visualizzare la relazione congiunta della
Commissione e del Consiglio Adequate and sustainable pensions e i National
Strategy reports degli Stati membri (vedi quello dell'Italia e i relativi
allegati). Sono disponibili anche varie FAQ sui sistemi pensionistici: Quali
sono i problemi dei sistemi pensionistici negli Stati membri? Qual è il
valore aggiunto di un approccio a livello dell'Unione
europea?...Sull'invecchiamento della popolazione, si veda il confronto tra
le piramidi di età UE nel 2000 e nel 2050 nel numero di maggio di Agenda
Sociale, all'articolo Averting the pension crisis, p. 4. 2003
Anno europeo delle persone con disabilità Il
Consiglio dell'Unione europea ha proclamato il 2003 anno europeo delle
persone con disabilità. L'iniziativa intende sensibilizzare i cittadini sui
temi legati alla non discriminazione e all'integrazione, sostenere azioni
concrete per favorire le pari opportunità e l'inclusione sociale, informare
sulle buone prassi a livello locale, nazionale ed europeo, intensificare la
cooperazione tra tutti gli attori delle politiche a favore delle persone con
disabilità, diffondere un'immagine positiva delle persone con disabilità,
promuovere i diritti dei bambini e dei giovani con disabilità ad un pari
trattamento nell'insegnamento. Visita il sito italiano e il sito europeo in
cui sono dettagliate tutte le iniziative adottate negli Stati membri,
presentate della Commissaria europea Anna Diamantopoulou (nella foto) e da
Yannis Vardakestanis, Presidente dell'EDF (European Disability Forum). Il
sito web europeo è stato realizzato in modo da essere accessibile a tutti:
vedi la pagina esplicativa con i link agli orientamenti denominati Web
Content Accessibility Guidelines (WCAG), pubblicati dalla Web Accessibility
Initiative (WAI), che sul web è consultabile anche in versione in italiano
non ufficiale a cura dell'AIB (Associazione Italiana Biblioteche). Un
servizio dell'Unione europea: TED, la banca dati on-line degli appalti TED
(Tender Electronic Daily) è una banca dati gratuita on line che contiene il
supplemento S della Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea. Sul supplemento
S sono riportate le gare di appalto indette a livello comunitario. Per
consultare TED nella finestra "ricerca dei bandi", se non si
conoscono i riferimenti esatti della Gazzetta S in questione, è sufficiente
digitare nell'ultimo riquadro "Testo integrale" in basso, i
termini relativi al settore di appalti (beni, servizi) che si ricerca (ad es.,
tipografia). Comparirà quindi una videata con l'elenco dei link attivi a
tutte le pagine di TED che contengono gare di appalto nel settore in
questione. Sul
sito di TED sono disponibili anche finestre di ricerca estesa e
specializzata. EUROGLOSSARIO:
Le agenzie dell'Unione europea L'agenzia
comunitaria è un organismo di diritto pubblico europeo, distinto dalle
istituzioni comunitarie (Consiglio, Parlamento europeo, Commissione, ecc.) e
dotato di personalità giuridica. È istituita con atto di diritto derivato
e svolge compiti di natura tecnica o scientifica, ovvero un compito
specifico di gestione enunciato nell'atto costitutivo. Quindici organismi
rispondono attualmente alla definizione di agenzia comunitaria, anche se i
termini utilizzati per designarli (centro, fondazione, agenzia, ufficio,
osservatorio) sono molteplici e possono generare confusione laddove altri
organismi, che agenzie comunitarie non sono secondo la citata definizione,
utilizzano questi stessi termini per denominarsi. Ecco
qui di seguito l'elenco delle 15 agenzie con i relativi siti web. Per coloro
che sono alla ricerca di opportunità di collaborazione, indichiamo che in
ciascun sito sono riportate le pagine che segnalano eventuali posti vacanti
("Job Vacancies" o "Work Opportunities"). Cedefop EUROFOUND AEA ETF OEDT EMEA UAMI EU-OSHA UCVV CdT EUMC EAR EFSA AESM AESA Coop
erazione transfrontaliera INTERREG nelle Alpi Tecnologie on-line nelle
piccole città INTERREG
è un programma comunitario che promuove forme di cooperazione
transfrontaliera, transnazionale e interregionale o accordi tra paesi
diversi per favorire lo sviluppo equilibrato di aree multiregionali; è
finanziato dal FESR (Fondo europeo di sviluppo regionale) Cooperazione
transfrontaliera nelle Alpi. Le azioni avviate grazie al sostegno del
programma INTERREG nei territori che circondano il Monte Bianco hanno
l'obiettivo di facilitare l'apertura e la comunicazione attraverso le Alpi
italo-francesi, valorizzando il ricco patrimonio naturale e culturale. Montagna
è sinonimo di natura. La "Conferenza transfrontaliera Spazio Monte
Bianco", fondata dalla Regione Autonoma Valle d'Aosta, dal Consorzio
intercomunale "Espace Nature Mont-Blanc" per il versante francese
e dal cantone svizzero del Vallese, è nata per incoraggiare il turismo
alpino nel pieno rispetto della natura. A tale scopo sono stati selezionati
50 percorsi transfrontalieri intorno al Monte Bianco per escursioni a piedi
che consentono di apprezzare le bellezze della montagna: i percorsi sono
raccolti in una guida pubblicata nel 2001 in edizione francese ed italiana.
L'iniziativa consente di proteggere l'ambiente, ripartendo meglio il flusso
dei turisti in modo da decongestionare i circuiti maggiormente frequentati e
sensibilizzando gli escursionisti. Ma
la montagna è anche sinonimo di pericolo per gli escursionisti. Dal 30
giugno 2001 è stato realizzato un sistema di soccorso alpino
transfrontaliero nelle regioni di Valle d'Aosta, Vallese e Alta Savoia.
Grazie alla speciale convenzione generale per la protezione civile ed i
soccorsi in montagna firmata nel 1997, tutte le chiamate di emergenza
passano attraverso un unico canale radio, con le stesse modalità di
funzionamento e la stessa frequenza per i tre territori. Agli escursionisti
è distribuito un opuscolo molto semplice in cui sono indicate le norme da
seguire per l'utilizzo di questo nuovo sistema di emergenza. La copertura
radio della zona supera ormai il 90% del territorio; i centralini telefonici
e i centri per l'invio dei soccorsi sono collegati . Infine,
gli abitanti della montagna condividono una medesima identità di cittadini
di frontiera. E' nato così il progetto "Cooperazione giornalistica
nella zona del Monte Bianco" che favorisce la condivisione di tale
identità fra le popolazioni dei due versanti. La lunga collaborazione fra
due settimanali regionali, "La Vallée Notizie" (Valle d'Aosta) e
"Le Messager" (Alta Savoia), per informare i cittadini su quanto
accade nell'altro versante delle Alpi, si è tradotta nella redazione di un
opuscolo di quattro pagine "InfoMontBlanc" settimanalmente
inserito nei due giornali. *
*
* Tecnologie
on line nelle piccole città. Le nuove tecnologie della comunicazione
on-line possono avere un ruolo decisivo nei piccoli centri urbani in
situazione di marginalità a causa della lontananza geografica dai grandi
poli economici e commerciali. Per garantire alla popolazione l'accesso ad
un'ampia gamma di informazioni, conoscenze e servizi bisogna però disporre
di infrastrutture telematiche e di siti Internet adeguati ai bisogni locali
e capaci di garantire l'utilizzo anche ad utenti spesso sprovvisti di
apparecchiature informatiche e poco familiarizzati con i computer. Per far
fronte a tali problemi è nato nel 1999 il progetto di cooperazione
transnazionale "Rete degli spazi fragili", finanziato da INTERREG
e riguardante sette regioni italiane (Basilicata, Lazio, Liguria, Sardegna,
Sicilia, Umbria e Valle d'Aosta) e la regione Murcia in Spagna. L'obiettivo
prioritario è consistito nell'installazione delle cosidette "Porte
telematiche d'accesso" (PTA), operazione ultimata per i siti di Arbus
(Sardegna), Accettura (Basilicata), Esperia e Lenola (Lazio), Petralia
Sottana (Sicilia), Rhêmes-Notre_Dame, Saint-Pierre Castello e Saint Pierre
Pain de Coucou (Valle d'Aosta), Tutoro sul Trasimeno (Umbria). La regione di
Murcia ha sviluppato alcune iniziative per valorizzare, grazie alla
tecnologia informatica, le risorse umani e locali nel campo
dell'artigianato. Le PTA offrono due tipi di servizi: consultazione e
assistenza on-line. La consultazione copre settori quali il turismo, il
commercio, l'insegnamento e la formazione professionale, la polizia e la
protezione civile, il lavoro e le imprese. L'assistenza on line riguarda la
posta elettronica, le videoconferenze e i programmi multimediali. Vengono
inoltre forniti servizi a differenti fasce della popolazione (giovani,
donne, anziani o disabili): assistenza giuridica, fiscale o sindacale,
informazioni sul telelavoro e sulla partecipazione ai programmi europei. Con
il nuovo progetto "Rete per lo sviluppo economico", finanziato da
INTERREG a partire dal 2000, ci si è proposti di potenziare l'impiego dei
servizi telematici per favorire l'approccio interattivo alle problematiche
delle diverse regioni, lo scambio di esperienze e di competenze e la
promozione di nuove iniziative. Abbiamo
letto per voi... Come
si configura la prassi del multilinguismo nell'Unione europea? E quali sono
i suoi costi? Perché le spese per i servizi linguistici delle istituzioni
dell'Unione europea si colorano in modo diverso a seconda dei commentatori?
Perché a volte sono definite "titaniche", altre volte
"cospicue", altre ancora "giuste", oppure
"inutili" per alcuni o "indispensabili" per altri? Il
multilinguismo è un ostacolo o una ricchezza per l'Europa? Un recente
studio di Michele Gazzola analizza in che modo l'Unione europea affronta la
realtà della diversità linguistica e quali sono le soluzioni che essa
cerca di reperire al suo interno; prende in esame il regime linguistico
comunitario, i vari servizi linguistici, il multilinguismo quale è
praticato in ciascuna istituzione dell'Unione e i suoi costi e benefici alla
luce delle ragioni giuridiche, politiche, culturali, di comunicazione e di
bilancio. Leggi la sintesi dello studio... "La
relazione fra costi economici e costi politici del multilinguismo
nell'Unione europea", è stata discussa come tesi di laurea nell'Anno
accademico 200-2001 all'Università commerciale "Luigi Bocconi" di
Milano - Facoltà di economia - Corso di Laurea in Economia delle
Amministrazioni Pubbliche e delle Istituzioni Internazionali. Relatore,
prof. Carlo Secchi; correlatore, prof. Carlo Altomonte. È ammessa la
citazione con l'obbligo di riportare la fonte. Per
contattare a Milano
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7
|
|