|
APPUNTAMENTI
NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
27 SETTEMBRE 2003
MESE 2003
pagina
5
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA
AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200
€
AL MESE ?
TELEFONATECI
ALLO
02 48 95 07 34 |
|
FINE
SETTIMANA DI TENTAZIONI CULINARIE ULTIMO APPUNTAMENTO A TRENTO CON
L'"AUTUNNO TRENTINO", PASSERELLA DI PRODOTTI TIPICI ED
ANIMAZIONE DI PIAZZA
Terzo fine
settimana di passerella per i prodotti trentini. Dopo lo strudel, il
moscato e il vino santo, dopo la polenta ed i funghi, dal 2 al 5 ottobre
il centro storico di Trento ospiterà l'ultimo evento dell'Autunno
Trentino il "Festival della Cucina e dei prodotti tradizionali
trentini" . Sarà un'esplosione di "sapori di una volta"
con i ristoranti della città che propongono piatti della tradizione
trentina abbinati a vini, grappe e spumanti. Un itinerario enogastronomico
fra canederli, strangolapreti, gnocchi, cotechino con fagioli, carne
salada, selvaggina, zelten, torte alla frutta, fritelle di mele. Il tutto
innaffiato dagli ottimi vini che produce questa terra, come il vino santo,
il Rebo, il Nosiola, il Teroldego e il Marzemino. Per assaggiare queste
prelibatezze l'appuntamento al ristorante è tutti i giorni, naturalmente
dal 2 al 5 ottobre, dalle ore 12 e dalle ore 19. Altro appuntamento da non
perdere è quello con "Alla corte di Bacco", degustazione di
grappa e spumanti proposta a Palazzo Thun giovedì e venerdì dalle 16
alle 21, sabato e domenica dalle 10 alle 22. In Piazza Fiera ogni giorno
dalle ore 10 alle 22 esposizione e vendita di prodotti, e dalle ore 19
alle 24 ( sabato e domenica anche alle ore 12) degustazioni dei sapori ed
aromi della tradizione culinaria trentina. Non mancheranno piacevoli
appuntamenti con la musica, l'animazione di piazza, il cabaret. Info: 0461
983880 - www.autunnotrentino.it
UN VIAGGIO
VIRTUALE FRA PASSATO E PRESENTE NEL SITO DEL MUSEO STORICO DI TRENTO:
STORIA, FILM, DOCUMENTI E ANCHE L'ACQUISTO ON-LINE DELLE NOVITÀ
EDITORIALI
Per farsi un'idea della storia, soprattutto più recente, di Trento e del
Trentino, il punto ideale da cui partire è il sito del Museo Storico di
Trento, che offre al visitatore un valido strumento per accedere a
documenti , libri , videocassette. Inoltre ci si può tenere informati su
conferenze, dibattiti, nuove pubblicazioni e anche effettuare acquisti
on-line. Il museo, fondato nel '23, documenta la storia del Trentino dalla
fine del Settecento al secondo dopoguerra. Dalla home page si hanno subito
varie possibilità di navigazione: dalle informazioni di orario e di
topografia, a brevi accenni sulla storia e l'evoluzione del Museo in
questi ottant'anni, fino a una visita virtuale. Altre finestre danno
accesso ad informazioni e nozioni sulla biblioteca, sui laboratori
didattici, sulle pubblicazioni curate dal museo. Una sezione più ampia è
dedicata a "Cinema e Storia". Istituito dal Museo nel 1990,
questo settore ha il compito di acquisire e conservare la documentazione
audiovisiva a soggetto storico, composta sia da documenti filmici
originali che da produzioni interne quali la registrazione di interviste e
testimonianze su particolari periodi e avvenimenti storici: sul sito è
possibile dunque conoscere il materiale e fare ricerche. Altra importante
sezione è quella dedicata all'Archivio della scrittura popolare, dove
vengono raccolti e catalogati testi di origine popolare e i risultati
delle numerose ricerche, studi e seminari che il museo ospita. Una visita
virtuale al Centro Documentazione dedicata a Mario Rostagno, che ospita
testimonianze sui movimenti politici e sociali degli anni
Sessanta-Settanta: una sezione particolare quanto importante per la storia
trentina. Infine, è possibile anche l'acquisto di libri on-line: una
finestra del sito è dedicata proprio a questo ed è costantemente
aggiornata sulle ultime novità. Info: www.museostorico.tn.it
ALLA
SCOPERTA DI ANTICHI TESORI SI APRE IL 6 OTTOBRE A ROVERETO LA XIV RASSEGNA
INTERNAZIONALE DEL CINEMA ARCHEOLOGICO: UN AFFASCINANTE VIAGGIO NEL TEMPO
Centinaia di filmati da tutto il mondo, una sezione dedicata agli
studenti, un occhio di riguardo all'Iraq e al Museo di Baghdad, distrutto
e depredato durante la guerra. Il tutto con il fine di contribuire alla
salvaguardia del patrimonio culturale mondiale. Stiamo parlando della XIV
edizione della "Rassegna Internazionale del Cinema
Archeologico", a Rovereto dal 6 all'11 ottobre. Un vero cult per la
bella cittadina trentina, che negli anni ha saputo ritagliarsi uno spazio
nella cinematografia mondiale, portando l'archeologia fuori dai musei e
dagli istituti di ricerca e ponendola alla portata di tutti. Utilizzando
un mezzo amato e duttile come il cinema, questa Rassegna ha compiuto una
grande opera di avvicinamento fra archeologia e gente comune, contribuendo
così ad incentivare amore ed interesse verso la cultura e il patrimonio
artistico mondiale, dall'altra a costituire un patrimonio di dati
disponibili e fruibili da parte dei propri utenti. Nata nel 1990 , la
"Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico" è organizzata
dal Museo Civico di Rovereto, istituzione dove si sono formati alcuni fra
i più importanti archeologi italiani, quali Federico Halbherr e Paolo
Orsi. Proprio a quest'ultimo è dedicato un premio, giunto alla sesta
edizione, che quest'anno ha per tema "L'espressione artistica
nell'antichità: arte figurativa, letteratura, poesia, teatro,
musica...". L'assegnazione del premio sarà affidata ad una giuria
internazionale, mentre sarà il pubblico ad assegnare, scegliendo fra gli
oltre settanta lavori presenti, il premio "Città di Rovereto -
Archeologia Viva". Molti gli incontri e i dibattiti previsti con
esperti e ricercatori di caratura internazionale, fra i quali si segnala,
per quanto riguarda la sezione dedicata all'Iraq e al mondo islamico, la
presenza di Vincenzo Strika, professore ordinario di Storia dell'arte
islamica e libero docente di Storia contemporanea dei Paesi Arabi presso
l'Istituto Universitario Orientale di Napoli, e di Giovanni Pettinato,
archeologo e professore ordinario di Assiriologia alla Sapienza di Roma.
La Rassegna, che quest'anno per la prima volta potrà usufruire dell'
Auditorium del Polo culturale di Rovereto, promuove anche, in team con la
rivista Archeologia Viva, numerose manifestazioni in Italia e nel mondo.
Info: 0464 439055 - www.museocivico.rovereto.tn.it
IL MART
PIACE SEMPRE DI PIÙ LA NUOVA SEDE DEL MUSEO DI ARTE MODERNA E
CONTEMPORANEA DI TRENTO E ROVERETO A SEI MESI DALL'INAUGURAZIONE TRAE UN
BILANCIO POSITIVO: CRESCONO I VISITATORI E I CONTATTI INTERNET
Sarà la mostra "Montagne. Nell'arte e nella Scienza da Durer a
Warhol" a festeggiare il primo compleanno della nuova sede del Museo
di Arte Moderna e Contemporanea di Rovereto. Dal 19 dicembre al 18 aprile
del prossimo anno saranno esposti più di cento dipinti e sculture
provenienti da oltre settanta musei e collezioni d'Europa e d'America,
quasi duecento tra incisioni, libri antichi, strumenti scientifici
d'epoca, carte geografiche, minerali, modellini, per dare una nuova
affascinante lettura - artistica, filosofica, scientifica- del paesaggio
montano. Nel frattempo il Mart ha presentato un bilancio dei primi sei
mesi di attività, ed è un bilancio davvero positivo. Circa 160 mila
visitatori, la metà dei quali provenienti da fuori regione, una media di
poco più di 1000 persone al giorno. Importanti i dati della didattica:
nei primi quattro mesi dell'anno oltre 12 mila persone hanno frequentato i
laboratori. Un dato in evidente crescita che conferma la scelta del Museo,
fatta diversi anni fa, in questa direzione. Oltre 75 mila le persone che
si sono collegate al sito internet del Museo, per un totale di 3 milioni
circa di "click", mentre sono stati più di 1500 gli studiosi
che hanno frequentato la Biblioteca specialistica e l'Archivio del '900 -
accessibili senza bisogno di prenotazione - per consultare il prezioso
materiale conservato. Con l'apertura della nuova sede si è intensificato
il lavoro di studio e di ricerca come dimostra l'attività di
catalogazione, gli incontri proposti al pubblico con storici dell'arte e
con artisti di tutto il mondo, i convegni, e naturalmente l'attività
espositiva nel suo complesso. Il Mart è aperto dal martedì al giovedì
dalle 10 alle 18, sabato e domenica dalle 10 alle 21, lunedì chiuso. Info:
800 397760 - www.mart.trento.it
IL
BUONCONSIGLIO SI METTE IN MOSTRA IL CASTELLO DI TRENTO PRESENTA DIECI ANNI
DI ACQUISTI CON L'ESPOSIZIONE "GLI INCANTI DELL'ARTE": DIPINTI,
MEDAGLIE, ACQUERELLI, CARROZZE, DISEGNI, MA ANCHE SERRATURE ED ABITI
Negli ultimi dieci anni il patrimonio artistico del castello del
Buonconsiglio di Trento si è arricchito di trecento nuove opere, fra
acquisti, donazioni e depositi. Dal 27 settembre si potranno ammirare in
una mostra dal titolo gli "Gli incanti dell'Arte".
Un'esposizione che vuole celebrare gli ottanta anni del museo, che cadono
proprio nel 2004, ma che, secondo i curatori, ha anche lo scopo di porre
in luce l'importanza delle relazioni tra collezionisti privati, cittadini
e museo che sono, da sempre, elemento essenziale della vita di
un'istituzione museale. E' la mostra sul museo. Saranno presentati per la
prima volta preziosi capolavori, databili fra il Cinquecento e i primi del
Novecento, che attraverso acquisti, donazioni e depositi, hanno
contribuito ad arricchire il patrimonio del museo. Si va dagli abiti
femminili da pomeriggio e da sera ai disegni e agli acquerelli, ma ci sono
anche archibugi da caccia e litografie, incisioni a bulino e su acciaio,
dipinti su tavola e su tela, e serrature, magnifiche carrozze e antiche
slitte, cassoni nuziali e credenze con piattaie, medaglie con ritratti,
sigilli e decreti di riconoscimento dei titoli nobiliari. Tesori che
documentano aspetti meno conosciuti della vita e della missione del museo:
la conservazione e l'accrescimento del patrimonio culturale della
collettività. Gli incanti dell'arte: i gioielli preziosi della nostra
comunità. Ma al Castello del Buonconsiglio prosegue con successo anche la
mostra "Rifiorir d'antichi suoni". Sono oltre 44.000 le persone
che hanno visitato finora l'esposizione, con una media giornaliera di 470
visitatori. Molto frequentati i percorsi di "Guida all'ascolto: la
musica sulle tastiere antiche" che si svolge dal mercoledì alla
domenica, alle ore 11.30, 15.30 e 16.30: esperti di musica antica
conducono il visitatore alla scoperta dei preziosi strumenti e delle loro
peculiarità proponendo l'ascolto di brani musicali su molti dei
pianoforti esposti. E' possibile prenotarsi telefonando allo 0461 492840
(dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.00 , 14.30-16.30). La mostra
"Rifiorir d'antichi suoni", lo ricordiamo, resta aperta fino al
19 ottobre, mentre "Gli incanti dell'arte" sarà visitabile fino
al 9 maggio 2004. Info: 0461 233770 - www.buonconsiglio.it
PREDAZZO
IN FESTA SALUTA L'AUTUNNO LA DESMONTEGA DELLE CAORE: UN RITORNO ALLE
TRADIZIONI, UN'OCCASIONE PER ASSAGGIARE FORMAGGI DI MALGA E FAR FESTA
L'ultima domenica di settembre, la prima dell'autunno. Un giorno magari
senza importanza per tutti noi, fondamentale per la Valle di Fiemme e per
uno dei suoi paesi più belli, Predazzo. Il 28 settembre infatti, si
assiste alla Desmontega delle Caore. E' da secoli che questa festa rituale
si ripete ma, forse proprio per questo, riesce ancora ad essere un evento
a cui nessuno vuole mancare e che sempre più turisti vogliono condividere
con i valligiani. La Desmontega è il ritorno del bestiame dagli alpeggi
estivi dove hanno trascorso i mesi caldi, cibandosi delle erbe genuine
della montagna. Ma con l'arrivo dei primi freddi, le bestie devono fare
ritorno nelle loro stalle, per proteggersi dall'inverno in arrivo e per
aiutare i contadini nel sostentamento. Anche i pastori hanno condiviso con
le greggi l'estate negli alti pascoli: la Desmontega vuol dire tornare a
casa anche per loro. Un momento di festa, dunque, che vede tutta la
comunità partecipare. Le capre vengono adornate con fiori freschi ed
eleganti finimenti e, accompagnate dai loro pastori, vengono fatte correre
all'impazzata per le vie del paese, in mezzo alla gente e sotto gli occhi
estasiati dei bambini. Poi è il momento di assaggiare i formaggi di
malga: quest'anno la sesta edizione della Mostra ad essi dedicata, proporrà
il meglio della produzione estiva. I formaggi caprini, una volta quasi
unico alimento per i pastori e le loro famiglie, sono oggi considerati
ottimi prodotti: raffinati Incontri di Degustazione metteranno in luce le
loro migliori caratteristiche, con abbinamenti a vini locali ed
accostamenti anche inaspettati ad altre delizie tipiche trentine. La
giornata sarà impreziosita da mostre di artigianato ma anche convegni per
esperti sul bestiame e la fauna selvatica dei boschi. Le migliori razze
autoctone caprine e vaccine saranno esposte e premiate, mentre la sera
balli e musica dal vivo concluderanno degnamente la festa della Desmontega
ne "La serata del malgaro". Un'esperienza intensa per apprezzare
ancora sensazioni semplici che sembravano dimenticate. Info: 0462 241111 -
www.valdifiemme.it
GLI ALTRI
APPUNTAMENTI DELLA SETTIMANA IN PRIMO PIANO L'UVA, IL VINO, E I PRODOTTI
BIOLOGICI, MA ANCHE MUSICA E SPORT
Lunedì 29 settembre ---------- Arco, Torbole e Riva del Garda - tutta la
settimana Traubenkur La "Cura dell'uva", distribuzione gratuita
di uva e mosto dei vigneti trentini, continua fino al 5 ottobre in tre
cittadine di rara bellezza sulle rive del Lago di Garda: Arco, Torbole e
Riva. Previste anche altri eventi di contorno, come l'Enoteca Trentina,
presso le sale del Casinò di Arco e dei portici di Riva del Garda, dove
esperti sommelier offriranno assaggi dei migliori vini e grappe del
territorio. Inoltre vi saranno incontri di degustazione, percorsi guidati
fra le tipicità gastronomiche trentine: dalla "carne salada",
ai formaggi di malga, alle trote di montagna. Non da ultimo, l'ottimo olio
del Garda. Ma ci sarà spazio anche per il divertimento: oltre ai vari
intrattenimenti, qualcuno vi benderà e giocherà con voi e i vostri
sensi...con la possibilità di vincere anche un simpatico premio.Tutto
questo perché "Cura dell'Uva" sia ancora una volta, "Cura
dell'ospitalità". Info: 0464 516161 Trento, Castello del
Buonconsiglio - ore 20.30 Ensemble Mala Punica Nell'ambito della rassegna
Musicantica l'Ensemble Mala Punica presenta un programma di madrigali e
ballate del Trecento italiano. Info: 0461 986488
Martedì 30 settembre ---------- Levico, Piazza della Chiesa - ore 21.00
Musicabanda Ultimo appuntamento della stagione con i concerti bandistici
in piazza. Gratuito. Info: 0461 706101 Trento, Audotorium S. Chiara - ore
20.30 Tommy Il musical reso celebre dal film degli Who viene messo in
scena dai ragazzi del Centro Musica di Trento. Info: 0461 986488
Giovedì 2 ottobre ---------- Rovereto, Osservatorio Astronomico Monte
Zugna - ore 20.00 "Astrogastro" Esplorazione della volta celeste
tramite i potenti telescopi dell'osservatorio e con il supporto di
materiale video. Inoltre, cena al Rifugio Monte Zugna, davanti
all'osservatorio Info: 0464 439055 Trento, Sala della Filarmonica - ore
20.45 I Concerti della Filarmonica Ad esibirsi al pianoforte Andrea
Lucchesini. In programma due sonate di Beethoven e i preludi di Chopin
Info: 0461 985244
Sabato 4 ottobre ---------- Ronzo-Chienis, Teatro tenda - dalle 9.00 alle
18.00 (prosegue anche domenica 5 ottobre) Mostra Mercato dei prodotti
tipici, biologici e integrati della Val di Gresta Info: 0464 802915
Rovereto, Centro storico 56mo Giro Podistico Internazionale di Rovereto Si
tratta di una delle gare più antiche del calendario italiano ed è
l'unico evento sportivo che si svolge nel cuore della città. Info: 0464
452214 Vattaro Vigolana per tre La manifestazione comprende gare in
mountain bike ed a cavallo e si terrà sabato 4 e domenica 5. Programma:
sabato mattina gara di mountain bike (24 Km), sabato pomeriggio
gara-passeggiata a piedi (8 Km), domenica mattina gara a cavallo (20 Km).
Pomeriggio premiazioni, gare e giochi per bambini dalle 13 alle 17. Info:
0461 848350 Mori - dalle 19.00 (domenica 12.00 - 23.00) Ganzèga d'autunno
Sabato e domenica con pietanze tipiche dei primi '900. La "ganzèga"
in dialetto indicava la festa di ringraziamento per il raccolto agricolo.
Info: 0464 916200 - www.comune.mori.tn.it Domenica 5 ottobre -----------
Seregnano di Civezzano - ore 12.30 Banchetto medioevale in piazza,
spettacoli in costume, musica. Consigliata la prenotazione Info: 0461
858400
LE
CITTÀ STORICHE DELLA GERMANIA
Augsburg, Bonn, Bremen, Erfurt, Freiburg, Heidelberg, Lübeck,
Münster,
Potsdam, Regensburg, Rostock, Trier, Würzburg
IL
NUOVO SITO INTERNET
Il portale delle Città Storiche anche in italiano
Il portale delle Città Storiche della Germania www.hhog.de
si presenta all'utente con un nuovo look, un'interfaccia amichevole e, per
la prima volta, con la versione in lingua italiana. On-line si trovano non
solo informazioni generali sull'Associazione ma anche link alle singole
città, con notizie dettagliate su cosa vedere e cosa fare, come arrivare,
le novità, gli indirizzi utili e molto altro ancora. Un valido strumento,
quindi, per chiunque voglia sapere di più su 13 tra le più belle città
della Germania.
MERCATINI DI NATALE
Una favola di Natale nelle 13 Città Storiche
A fine novembre, solitamente dal venerdì che precede la prima domenica
dell'Avvento, anche nelle Città Storiche, come in tutto il resto della
Germania, dilaga la magia del Natale con i tradizionali mercatini. Tutte
le 13 città si vestono a festa ed incantano l'ospite con catene di luci e
le splendide decorazioni nei tradizionali colori natalizi di verde, rosso
ed oro che sottolineano il fascino delle case antiche, storiche piazze e
romantiche viuzze. Un oggetto che si trova sempre e dovunque è la corona
dell'Avvento, fatta di rami d'abete intrecciati e immancabilmente decorata
con quattro candele a rappresentare le quattro domeniche precedenti
l'arrivo di Natale.
Nelle piazze principali delle Città Storiche sorgono gli invitanti
mercatini di Natale, nei quali si gironzola tra un sorso di Glühwein, vin
brulé con un bel po' di cannella, ed un assaggio di Lebkuchen, tipico
dolce natalizio somigliante al pan speziato. Le numerosissime
bancarelle propongono non soltanto addobbi natalizi e dolciumi
vari, ma anche e soprattutto oggetti d'artigianato locale.
Di seguito riportiamo le date dei mercatini di Natale, accompagnati da una
selezioni di proposte soggiorno. Ricordiamo che ulteriori dettagli e
materiali fotografici sono disponibili presso l'ufficio stampa.
Augusta (Augsburg): la lunga tradizione del Natale
Un vero e proprio regalo dai tempi passati può essere considerato il
"Christkindlesmarkt" di Augusta, uno dei più tradizionali e
pittoreschi mercati di Natale della Germania. Il mercato risale, infatti,
al lontano 1498, quando fu chiamato ancora "Lebkuchenmarkt", cioè
mercato del panpepato. Anche ai giorni nostri, precisamente dal 27
novembre al 24 dicembre, l'ospite trova, oltre alle numerose bancarelle
accuratamente decorate, tutti i tipi di panpepato, ma anche tante altre
tipiche delizie dell'Avvento, così come decorazioni natalizie e prodotti
artigianali. Momento di maggior attrazione ogni sabato e domenica alle ore
18, quando la facciata del celebre Municipio rinascimentale si trasforma
in un gigantesco calendario dell'Avvento, dalle cui finestre 24 dolci
angeli cantano e suonano cori natalizi. Anche quest'anno ritorna la "Kinderweihnachtsmarkt",
il "Mercato di Natale per i bambini", sulla piazza antistante la
chiesa Moritzkirche. Numerose attrazioni ed eventi speciali per i piccoli
ospiti: dalle bibite analcoliche alla giostra e molto altro. Diversi altri
mercatini a tema diffondono l'atmosfera natalizia un po' in tutta Augusta:
ricordiamo, ad esempio, il mercatino di Natale degli artigiani, a due
passi dal famoso teatro delle marionette "Augsburger Puppenkiste",
o quello presso la Fuggerei, il più vecchio complesso di case popolari
del mondo. Anche l'idilliaca regione intorno al capoluogo svevo attende
l'ospite con numerosi e pittoreschi mercatini.
Per chi volesse scoprire il fascino dell'Avvento ad Augusta e nei suoi
dintorni, l'offerta soggiorno "Augusta per un piccolo budget"
comprende 2 pernottamenti con colazione a buffet, materiale informativo e
visita guidata della città. Il prezzo p.p. in camera doppia è di Euro
75,00. Per informazioni e prenotazioni: Regio Augsburg Tourismus GmbH,
tel. 0049 821 502070, fax 5020746, tourismus@regio-augsburg.de
www.augsburg-tourismus.de
Bonn: Natale lungo il Reno
Anche quest'anno la città di Bonn incanterà i visitatori con la sua
particolare atmosfera dell'avvento. Le suggestive facciate dei palazzi
intorno alla Münsterplatz faranno da festoso scenario a stand e
bancarelle. Dal 24 novembre al 23 dicembre addobbi natalizi e oggetti
d'artigianato artistico riempiranno il centro storico della città. Fino
alla chiusura del mercato sul "Palcoscenico natalizio" si
alterneranno spettacoli di marionette, musica e la visita di Nikolaus è
attesa per il 6 dicembre. A pochi chilometri dall'ex capitale federale dal
29 novembre al 21 dicembre il passato ritorna a rivivere. Nel pittoresco
mercato medioevale di Siegburg gli artisti e gli artigiani di un tempo
animano magicamente le strade del paese. Giocolieri, artisti di strada
artigiani e monaci pellegrini si mescolano tra i visitatori di oggi e
danno sfoggio del loro talento in un'autentica cittadina medioevale. A
partire da Euro 69,00 p.p. in camera doppia, l'offerta per l'avvento
comprende 2 pernottamenti con colazione, visita guidata "Bonn
Tour", visita alla Beethoven-Haus e al Museo della Storia della
Repubblica Federale di Germania. Per informazioni: Tourismus &
Congress GmbH - tel. 0049 228 9104118, 91041914, www.bonn-region.de
Con
la Hapag Llyod Express dai principali scali italiani si potrà raggiungere
l'aeroporto di Bonn/Colonia con E. 19,90 tasse incluse. Per informazioni www.hlx.com
Brema (Bremen): Natale al Mare del Nord
Dal 27 novembre al 30 dicembre si apriranno le porte di uno dei mercati di
Natale più belli della Germania. Sullo sfondo della piazza del mercato
con i suoi palazzi storici, le bancarelle addobbate insieme
all'indiscutibile fascino della città anseatica fanno da giusto scenario
per il periodo dell'avvento e creano una perfetta atmosfera prenatalizia.
L'offerta del mercatino di Brema è raffinata quanto molteplice. Chi cerca
un regalo originale non ha che l'imbarazzo della scelta tra le numerose ed
uniche opere di artigianato in vendita. Per scaldare il corpo e lo spirito
non mancano certo il vin brulé, le caldarroste ed i dolcetti natalizi.
L'offerta di quei giorni si arricchisce, infine, delle rappresentazioni ed
i concerti al "Glocke", la sala concerti cittadina, e al duomo
di S. Pietro. In occasione dell'Avvento l'ufficio turistico locale propone
l'offerta soggiorno di 1 pernottamento con colazione a buffet, un menu a
tre portate, una mela cotta, vin brulé ed una visita guidata nel centro
storico al prezzo di Euro 84,00 p.p. in camera doppia. Per prenotazioni e
informazioni: Bremer Touristik-Zentrale GmbH - tel. 0049 1805 101030, www.bremen-tourism.de
Erfurt: Natale nel cuore della Germania
Il grande riformatore Martin Lutero disse di Erfurt: "Si trova nel
luogo migliore. Lì doveva sorgere una città." Dal 28 novembre al 22
dicembre la capitale della Turingia invita i suoi ospiti a visitare il
mercato natalizio proprio nel cuore della Germania. Circondata dagli
edifici storici del centro cittadino, la piazza del mercato offre una
magica atmosfera nel periodo dell'Avvento ed il posto ideale per l'annuale
mercatino natalizio. Il delizioso profumo delle specialità culinarie,
come il vin brulé, il panpepato, le mele cotte, gli "Stollen",
il dolce natalizio regionale, e le famose salsicce della Turingia,
invitano tutti a scendere in piazza. Una volta raggiunte le bancarelle i
visitatori si trovano immersi in un clima di festa arricchito da cori,
orchestre e cantastorie. Attrazioni principali del mercato di natale sono
l'enorme abete addobbato a festa alto circa 25 metri ed il presepe con le
14 statue intagliate a mano quasi ad altezza naturale. Tra le bancarelle
segnaliamo la Öko-Backstube, che offre deliziosi prodotti bio e la
possibilità di preparare i dolci con le proprie mani. Proprio a due passi
dal mercato la EGA, la società per il giardinaggio e la floricoltura di
Erfurt, presenta l'XVIII edizione della mostra floreale "Florales zur
Weihnachtszeit". Fioristi da tutta la Germania e dall'Europa si
sbizzarriscono nella creazione di decorazioni floreali tipiche del Natale:
dalle corone dell'Avvento ad abeti magnificamente addobbati (per
informazioni: www.ega-erfurt.com). Per coloro che vogliono scoprire Erfurt
nella particolare atmosfera natalizia l'ufficio turistico locale propone
un'offerta speciale di 2 pernottamenti con colazione, una cena in albergo,
cocktail di benvenuto, visita guidata della città e del mercatino di
Natale, un menù a tema in un ristorante storico, visita guidata del Duomo
ed un piccolo regalo di Natale, a partire da Euro 148,00 p.p. in camera
doppia. Per informazioni e prenotazioni: Tourismus Gesellschaft Erfurt,
tel. 0049 361 66400, fax 6640290, service@erfurt-tourist-info.de
www.erfurt-tourist-info.de
Friburgo (Freiburg): l'Avvento alle porte della Foresta Nera
La Piazza del Municipio e la Franziskanerstraße, nel cuore del centro
storico di Friburgo, ospiteranno, dal 24 novembre al 23 dicembre, ancora
una volta, uno dei più rinomati mercatini di Natale della Germania
meridionale. L'attrattiva non risiede soltanto nell'eccezionale sfondo
degli splendidi edifici storici che lo circondano, ma anche e soprattutto
nella diversità della merce offerta nelle decoratissime casette di legno.
Il mercato di Friburgo si aggancia alle tradizioni degli antichi mercatini
della Foresta Nera: sono, infatti, gli
intagliatori del legno, i molatori di pietre preziose, i soffiatori di
vetro, i vasai, candelai ed impagliatori ad attirare l'attenzione di
migliaia di visitatori. Né mancano i coloratissimi giocattoli in legno o
vimini e le delizie per il palato, come il panpepato, il vin brulé, le
spezie aromatiche, le mandorle arrostite, i marroni caldi, i prosciutti e
salumi affumicati della Foresta Nera, i crauti con lo speck e tutte le
altre tipiche specialità natalizie che diffondono il loro inconfondibile
profumo un po' dappertutto.
Per assaporare l'atmosfera dell'Avvento a Friburgo, l'ufficio turistico
locale ha preparato, in collaborazione con il "Novotel",
un'offerta speciale. Due pernottamenti con prima colazione a buffet,
cocktail di benvenuto, cena a base di specialità locali, visita al
mercato di Natale, un bicchiere di vin brulè, punch al bar e fonduta,
partono da Euro 124,00 p.p. in camera doppia. Per informazioni e
prenotazioni: Freiburg Wirtschaft und Touristik, tel. 0049 761 3881880,
fax 37003, www.freiburg.de, touristik@fwt-online.de
Heidelberg: Natale romantico
Nel periodo d'Avvento, l'affascinante città storica di Heidelberg sembra
battere tutti i record. Ponti di luci in armonioso movimento trasformano
le viuzze e vicoli del centro in una vera favola dell'Avvento. Il piccolo
ma pittoresco mercatino di Natale della più antica città universitaria
della Germania ha luogo sulla Piazza del Mercato e su quella
dell'Università. Alle 17 del 26 novembre dal balcone del municipio Santa
Lucia, con un coro di angeli accompagnati dal suono delle trombe, aprirà
ufficialmente le porte del mercato di Natale di Heidelberg (fino al 22
dicembre). Alle 18.30 la chiesa del Santo Spirito inviterà tutti gli
ospiti ad assistere al concerto con musica d'organo, tromba e gospel
(entrata libera). Dappertutto si troveranno le bancarelle degli artigiani
piene di oggetti in vetro, ceramica e legno mentre proiezioni di luci
illumineranno il crepuscolo con gli allegri motivi dell'avvento. Se siete
in cerca del souvenir più originale, vi consigliamo le tazze di vin brulé,
utili da portare sempre con sé durante la visita del mercato, e le
bottiglie del vino del mercato di Natale in confezione regalo. L'offerta
dell'ufficio turistico locale comprende 3 pernottamenti con colazione a
buffet, una HeidelbergCard per la durata del soggiorno (mezzi pubblici
gratuiti, ingresso libero al castello, ai musei e molto altro), pacchetto
informativo sulla città e vin brulé con bicchiere in omaggio ad uno
stand del mercato di Natale. Il prezzo p.p. in camera doppia parte da Euro
110,00. Per maggiori informazioni o prenotazioni: Per informazioni
Convention & Visitors Bureau - tel. 0049 6221 14220, fax 142222, info@cvb-heidelberg.de
www.cvb-heidelberg.de
Lubecca (Lübeck): Natale baltico
Durante l'Avvento, la città di Lubecca si trasformerà ancora una volta
in un mare di luci. Il centro storico ospiterà ben quattro mercati di
Natale, di cui il principale, situato nella Piazza del Municipio, lungo la
Breite Straße e sul Koberg, è in calendario dal 24 novembre al 22
dicembre. Tra il variopinto ventaglio di prodotti artigianali, decorazioni
e delizie culinarie non mancherà certo il celebre marzapane, gustosa
delizia locale che ha portato la fama di Lubecca in tutto il mondo. Oltre
ad un assaggio di marzapane, da non perdere un salto all'antico Ospedale
del Santo Spirito, luogo del tradizionale Mercato natalizio degli
artigiani (dal 28 novembre all'8 dicembre) con espositori provenienti
dalla Germania e da tutta Europa. L'ambientazione di questo edificio
medievale rende l'atmosfera veramente speciale. L'ospite vi trova oggetti
di lavorazione artigianale di alto livello in ceramica, legno, vetro, lana
seta e pelle, ma anche in oro ed argento. Il Mercato dell'artigianato
locale (dal 26 novembre al 14 dicembre) nella Chiesa di San Pietro,
invece, offre i pregiati prodotti artigianali della regione con
rappresentazioni musicali e teatrali, delizie culinarie e iniziative
speciali per i bambini. Sempre ai più piccoli è dedicato l'ormai
trentennale appuntamento con Il bosco delle Fiabe di Natale (dal 24
novembre al 22 dicembre) nella chiesa di Santa Maria, una delle più
grandi attrazioni del Natale di Lubecca. Cinquecento abeti illuminati a
festa e oltre venti rappresentazioni delle fiabe dei fratelli Grimm ai
piedi della chiesa di S. Maria costituiscono l'eccezionale cornice.
Attraverso altoparlanti vengono narrate le fiabe che figure animate
meccanicamente rendono vive, attirando l'attenzione di adulti e bambini.
Il trenino e la giostra, infine, fanno di questo bosco un luogo incantato.
Per vivere la magia natalizia della città anseatica l'ufficio turistico
locale propone l'offerta valida tutto l'anno "Lübeck Wilkommen".
A partire da Euro 86,00 p.p. in doppia, il pacchetto comprende 2 pernottamenti con colazione, la Card HappyDay per l'uso
gratuito dei mezzi molte altre riduzioni e una guida alla città e
regione. Per informazioni e prenotazioni: Lübecker Verkehrsverein - tel.
0049 451 72300, fax 704890, touristservice@luebecker-verkehrsverein.de, www.luebeck-tourismus.de
Aspettando il 2004, anche Travemünde, la famosa località balneare di
Lubecca, invita al ricco "Mercato del nuovo anno" (dal 26
dicembre 2003 al 4 gennaio 2004) e alla festa all'aperto per la notte di
San Silvestro nella favolosa cornice del Mar Baltico. Per ulteriori
informazioni: tel. 0049 40 46882211, fax 46882212, www.uwebergmannagentur.de
www.travemuende-tourismus.de
Münster: benvenuti ai 5 mercati dell'Avvento
Anche quest'anno il mercato di Natale di Münster si fa in cinque dal 24
novembre al 21 dicembre per avvolgere il centro cittadino delle
decorazioni e dei profumi e suoni tipici dell'Avvento. Intorno al
Municipio, nonché nel suo cortile interno, si svolgerà il mercatino
principale; la piazza Lambertikirchplatz ospiterà uno splendente mercato
delle luci; intorno al monumento Kiepenkerl verrà allestito un
"villaggio di Natale", sulla piazza Aegidiimarkt il classico
mercatino si riconosce dal grande presepe e la piramide dell'Avvento in
formato gigante, mentre la piazza Feuerzangenbowlenmarkt farà da scenario
al mercato di Natale dedicato ai giovani. Facilmente raggiungibili a piedi
i cinque mercati offriranno agli ospiti la possibilità di godersi
l'atmosfera inconfondibile di quei giorni, caratterizzata da catene di
luci, palazzi medievali decorati, profumo di mandorle arrostite e mele al
forno così come da una ricchissima offerta di prodotti natalizi e oggetti
d'artigianato e da un fitto calendario di concerti e cori natalizi.
L'offerta soggiorno dell'ufficio turistico locale in collaborazione con
gli hotel Dorint e Mövenpick comprende 2 pernottamenti con colazione (da
venerdì a domenica), biglietto per i mezzi di trasporto pubblici, 2 cene,
omaggio natalizio e visita guidata del centro storico a partire da Euro
149,00 p.p. in camera doppia. Per informazioni e prenotazioni: Münster
Marketing - tel. 0049 251 4922710, tourismus@stadt-muenster.de
www.marketing.muenster.de
Potsdam: Natale nella Versailles del nord
Una lunga tradizione vantano i mercatini di Natale nella regale Potsdam.
Sono, infatti, ben tre i mercati che arricchiscono il periodo dell'Avvento
nella città dei parchi e dei castelli. Il "Mercatino di Natale della
Vecchia Potsdam" si svolgerà dal 28 novembre al 23 dicembre,
tradizionalmente nel centro storico, coinvolgendo la Porta di Brandeburgo
e la Chiesa di SS. Pietro e Paolo. A due passi, nell'antico Quartiere
Olandese, tra il 13 ed il 14 dicembre si attende l'arrivo di "Sinterklaas",
versione olandese di Babbo Natale. Arrivando con un battello sull'Havel,
cavalcherà, come ogni anno, per il quartiere per inaugurare il pittoresco
mercatino del più grande agglomerato di edifici in stile olandese al di
fuori dell'Olanda. Nella suggestiva cornice della tenuta reale in stile
Krongut Bornstedt è allestito il terzo mercato di Natale dal 6 al 26
dicembre. Dopo molti restauri questo gioiello della storia
brandeburgo-prussiana riapre le porte e viene presentato in modo del tutto
originale: la casa padronale, il magazzino storico, la fabbrica di birra,
la vetreria, il forno e la profumeria funzionano secondo il loro uso
originale e storicamente documentato, offrendo ai visitatori uno
spettacolo unico e un tuffo nel passato.
Il centrale "Steigenberger MAXX Hotel Sanssouci" propone 1
pernottamento con colazione a partire da Euro 55,00 p.p. in camera doppia.
Per prenotazioni: Steigenberger MAXX Hotel Sanssouci, tel.: 0049 331
90910, fax: 9091909, www.potsdam.maxx-hotels.de
Ratisbona (Regensburg): giorni di festa lungo il Danubio
2000 anni illuminati dalle luci dell'Avvento: questa è Ratisbona,
capoluogo della Baviera Orientale, durante il pittoresco mercatino di
Natale che si svolgerà dal 27 novembre al 23 dicembre tradizionalmente
nelle viuzze medievali attorno alla 500enne chiesa Neupfarrkirche e
davanti alle colonne neoclassiche dell'Alte Wache. Nel periodo
dell'Avvento (4, 10, 11, 16 e 17 dicembre) il famoso coro di voci bianche
dei "Regensburger Domspatzen" incanteranno, piccoli e grandi
durante i loro concerti nell'Auditorium (www.domspatzen.de). Da non
perdere un salto al Lucreziamarkt, il mercato degli artigiani sulla piazza
Haidplatz o un'escursione in battello sul Danubio, per godersi lo sfondo
romantico della storica città sotto le luci dell'Avvento.
L'Hotel Münchner Hof propone un pacchetto soggiorno per il fine settimana
che include 2 pernottamenti, drink di benvenuto, una cena, una visita
guidata nel centro storico e materiale informativo sulla città a partire
da Euro 120,00 p.p. in camera doppia. Per prenotazioni: Hotel Münchner
Hof - tel. 0049 941 58440, fax 561709, info@muenchner-hof.de
www.muenchner-hof.de
Rostock: luci e profumi del Natale sul Baltico
Gli storici palazzi cittadini fanno da cornice al tradizionale Mercatino
di Natale che si svolgerà dal 29 novembre al 21 dicembre nel cuore della
città anseatica di Rostock. Quella che è considerata la più grande
fiera natalizia della Germania del Nord inizia, come da tradizione, con il
saluto di Babbo Natale il quale sorprende ogni anno con sempre nuovi e
fantastici mezzi d'arrivo. Sul grande palcoscenico allestito sulla Piazza
dell'Università si esibiscono personaggi che sembrano appena usciti dalle
più belle favole mondiali. Sulle piazze e nelle vie del centro storico
affascinano le numerose bancarelle con oggetti d'artigianato, come i
celebri schiaccianoci, gli angioletti, gli ometti del fumo ed altre figure
natalizie in legno provenienti dalla regione dell'Erzgebirge o le piccole
opere d'arte di vetro soffiato della Turingia. Da non perdere un assaggio
delle tipiche specialità culinarie di Rostock e della costa del Mar
Baltico, come le salsicce affumicate, le torte salate a base di strutto o
il pesce fresco affumicato nel vicino porto di Warnemünde. Il pacchetto
soggiorno dell'Elbotel comprende 2 pernottamenti, menu a 3 portate,
materiale informativo e uso della sauna a partire da Euro 97,00 p.p. in
camera doppia. Per prenotazioni: Elbotel - tel. 0049 381 80880, fax
8088708, www.rostock.de
Treviri (Trier): piccolo ma raffinato
...è questa la descrizione più calzante per il mercato di Natale della
più antica città della Germania. Dal 24 novembre al 22 dicembre nella
romantica cornice delle piazze Hauptmarkt e del Duomo le bancarelle
addobbate a festa offrono i più svariati articoli natalizi: giocattoli in
legno, candele, bicchieri, ceramica, artigianato artistico ed altro
ancora. Non mancheranno salsicce arrosto, panpepato, dolcetti natalizi e
vin brulé. Sul palcoscenico del mercato musicisti, cori natalizi e
burattinai rallegreranno grandi e piccoli. A partire da Euro 134,00 p.p.
in camera doppia l'ufficio turistico locale propone un pacchetto soggiorno
di 2 pernottamenti con colazione, 1 ricco menu, visita guidata della città,
degustazione di sei diversi vini. Per informazioni e prenotazioni:
Tourist-Information Trier - Tel.: 0049 651 978080, fax 44759, info@tit.de,
www.trier.de/tourismus
Würzburg: Natale barocco
La barocca Würzburg promette un Avvento tutto speciale tra il suo ricco
patrimonio artistico e la bellezza del paesaggio che la circonda. Nella
cornice storica della chiesa gotica Marienkapelle e dell'edificio rococò
Falkenhaus dal 28 novembre al 23 dicembre le numerose bancarelle offrono
articoli natalizi, ceramiche, giocattoli e molto altro ancora oltre alle
delizie culinarie della Franconia. Non mancano certo musica natalizia al
mercato o lungo lo storico ponte sul Meno e concerti sinfonici nella
fortezza Marienberg. Episodi della natività vengono messi in scena ogni
domenica alle 16:00 sulla piazza Oberer Markt e il sabato dalle 9:30 alle
18:30 e la domenica dalle 12:30 alle 18:30 i più piccoli possono farsi un
giro insieme a Babbo Natale sul trenino Weihnachtsexpress. Al prezzo p.p.
di Euro 42,00 in camera doppia l'ufficio del turismo locale propone un
pacchetto soggiorno di 1 pernottamento con colazione a buffet, omaggio di
benvenuto, 1 bicchiere di vin brulé al mercato. Per informazioni e
prenotazioni: Congress Tourismus Wirtschaft, tel. 0049 931372335, fax
373652, tourismus@wuerzburg.de
www.wuerzburg.de
NOTIZIE FLASH
Novità, eventi ed iniziative a tema per ogni città
Augusta (Augsburg):
in ricordo di Sissi
Ancora fino al 2 novembre è possibile visitare la quarta mostra su Sissi,
"Le stazioni di una vita irrequieta", ospitata nell'idilliaco
castello sull'acqua Unterwittelsbach (a circa 30 min. di macchina da
Augusta), proprietà del padre duca Max di Baviera dal 1837 al 1888 e
luogo dell'infanzia dell'"Imperatrice del cuore". Come anche il
titolo suggerisce, l'esposizione presenta situazioni e stazioni della vita
dell'imperatrice Elisabetta (meglio conosciuta sotto il falso nome
cinematografico di "Sissi"): l'inquietudine, i trionfi, le
sconfitte, le grandi delusioni. Fuga e ricerca della morte sono gli
elementi della vita di questa donna divisa tra la forza indomabile del suo
spirito libero e la rigida etichetta di corte. In 14 stanze del castello
è possibile ammirare per la prima volta oggetti personali
dell'imperatrice. La collaborazione con numerosi musei e gallerie in
Germania e all'estero ha permesso di mostrare aspetti della vita della
donna e dell'imperatrice finora sconosciuti. La mostra è aperta dal
martedì al venerdì dalle 10:00 alle 17:00; il sabato e la domenica dalle
10:00 alle 18:00. Il costo del biglietto intero è di Euro 3,00. Per i
bambini fino a 16 anni l'entrata è di Euro 1,50. Per informazioni o
prenotazioni: Regio Augsburg Tourismus GmbH - tel.: 0049 821 502070, fax
5020745, www.augsburg-tourismus.de
Per tutti gli appassionati è
possibile seguire le tracce dell'imperatrice lungo la "Strada di Sisi".
Dalla primavera del 2002, infatti, il castello sull'acqua Unterwittelsbach
è il punto di partenza di una nuova strada turistica che dalla Baviera
passa per l'Austria per arrivare fino in Ungheria. Stazioni del percorso
sono la villa imperiale a Bad Ischl, il castello Schönbrunn (residenza
degli Asburgo) ed i palazzi reali a Vienna a Budapest, dove Elisabetta
venne incoronata regina d'Ungheria nel 1867. Ultima tappa della strada è
Gödöllo, l'imponente castello ungherese a 28 km da Budapest. Per saperne
di più: Regio Augsburg Tourismus, tel. 0049 821 502070, fax 5020746, tourismus@regio-augsburg.de
www.regio-augsburg.de
Augusta (Augsburg): un percorso a favore dell'ambiente
Il Governo bavarese ha deciso di designare la città di Augusta e la
regione della Svevia Bavarese come speciale area di competenza ambientale.
In cooperazione con numerose istituzioni e aziende, la regione è
diventata il centro di attività ad orientamento ecologico. Gli ospiti di
Augusta possono usufruire di un nuovo programma conosciuto come "Umweltpfad",
ossia "Percorso dell'ambiente": un itinerario attraverso il
quale raccogliere le informazioni più aggiornate sulle innovazioni
produttive più attente all'ambiente e sui servizi attivi nella regione.
L'Umweltpfad è molto più che un "Percorso naturale": è una
cooperazione tra aziende e istituzioni focalizzate nello sviluppo di
tecnologie per la protezione dell'ambiente o attivamente impegnate
nell'adattamento dei lori sistemi produttivi alle necessità
dell'ecologia. Le 26 strutture coinvolte nel progetto possono essere
visitate da chiunque sia interessato tramite tour guidati o via internet
all'indirizzo: www.regio-augsburg.de Ogni tappa del percorso mostra come
ogni azienda o istituzione coinvolta nel progetto contribuisca da un lato
a salvaguardare l'ambiente, sviluppando nuovi prodotti e metodi di
produzione innovativi, dall'altro a creare nuovi settori lavorativi per lo
sviluppo economico della regione. Per prenotazioni e maggiori
informazioni: Regio Augsburg, tel. 0049 921 5020746
Bonn: arte dal paese del Sol Levante
Uniche e spettacolari sono le mostre che la Kunst- und Austellungshalle di
Bonn (KAH) dedica fino al 26 ottobre al Giappone. "Anima e bellezza
del Giappone" presenta i capolavori provenienti da Museo Nazionale di
Tokyo. In mostra è una straordinaria selezione di arte classica, prima
d'ora mai esposta al di fuori del Giappone. Tra i 117 oggetti si trovano
numerosi tesori artistici e beni culturali nazionali, alcuni dei quali
familiari all'occhio europeo, come spade, kimono e ceramiche. Scopo della
mostra resta, comunque, quello di far conoscere l'arte classica giapponese
ancora sconosciuta al grande pubblico. "Età divina
e gioventù eterna" è il titolo della preziosa collezione di
maschere Noh provenienti dalla Collezione Naito di Nobeoka. I 30 preziosi
pezzi esposti, alcuni dei quali risalenti al XVI secolo, mostrano la
squisita qualità di questa vitale tradizione giapponese. Sono esposti
tutti i principali esempi di maschere Noh: dei antichi, immortali, giovani
bellezze, demoni e nobiluomini. Parallelamente ai due eventi la KAH
propone un'altra mostra dedicata al Giappone visto dalla macchina
fotografica. "100 anni Tokyo" raccoglie circa 150 foto della
collezione JCII Photo Salon di Tokyo. Gli scatti in mostra appartengono ai
nomi più importanti della fotografia giapponese e fissano sulla pellicola
l'immagine dell'uomo del XX secolo a Tokyo.
Raggiungere Bonn per visitare i preziosi tesori in mostra e scoprire l'ex
capitale federale sulle rive del Reno è facile ed economico. La compagnia
aerea low-cost Hapag Lloyd Express offre biglietti a/r per l'aeroporto di
Colonia/Bonn a partire da Euro 19,99 per tratta e per persona, tasse
incluse, dai seguenti scali italiani: Venezia, Pisa, Roma Ciampino,
Napoli, Palermo e Olbia. Per prenotazioni: www.hlx.com
Bonn: le altre mostre della KAH
Ancora in tema con l'Oriente è la mostra "I tesori dei figli del
cielo" dalla collezione imperiale del Museo del Palazzo Nazionale di
Taipei. I 400 oggetti esposti prima all'Altes Museo di Berlino (fino al 12
ottobre) e poi alla KAH di Bonn (dal 21 novembre al 15 febbraio 2004)
includono dipinti, manoscritti, libri, sete, antichi recipienti, tappeti,
ceramiche, porcellane e numerose altre preziosità in bambù, avorio e
giada. In occasione della mostra, l'ufficio del turismo di Bonn (Tourismus
und Congress, tel. 0049 228 910410, fax 9104111, incoming@tcbonn.de,
www.bonn.region.de) propone offerte soggiorno a partire da Euro 44,00 p.p.
in camera doppia. Il pacchetto comprende un pernottamento con colazione,
un biglietto d'ingresso alla mostra e materiale informativo. Ricordiamo,
inoltre che la compagnia aerea low-cost Hapag Lloyd Express offre
biglietti a/r per l'aeroporto di Colonia/Bonn a partire da Euro 19,99 per
tratta e per persona, tasse incluse, dai seguenti scali italiani: Venezia,
Pisa, Roma Ciampino, Napoli, Palermo e Olbia. Per prenotazioni: www.hlx.com
Iniziata il 26 settembre scorso e in mostra fino all'11 gennaio prossimo,
"Aztechi" si presenta come una delle più grandi mostre mai
allestite sulla cultura azteca. I 350 oggetti esposti ripercorreranno la
vita e la storia degli Aztechi, un popolo straordinario che nell'arco di
soli 200 anni (dal 1325 al 1521) diede origine a una delle più imponenti
civiltà del mondo. Vi si trovano oggetti d'arte realizzati in turchese,
oro e giada, monumentali sculture in pietra e una spettacolare
ricostruzione di un tempio azteco. Ci saranno oggetti mai esposti prima
fuori dal Messico e oggetti che il pubblico non ha mai visto fino ad oggi.
La mostra costituisce, insomma, un'occasione
unica per rivivere lo splendore e la raffinatezza di questa straordinaria
civiltà del passato. Per scoprirla basta approfittare delle offerte
soggiorno dell'ufficio del turismo di Bonn (Tourismus und Congress, tel.
0049 228 910410, fax 9104111, incoming@tcbonn.de, www.bonn.region.de). A
partire da 44,00 Euro p.p. in camera doppia il pacchetto comprende un
pernottamento con colazione, un biglietto d'ingresso alla mostra e
materiale informativo. Ricordiamo, inoltre che la compagnia aerea low-cost
Hapag Lloyd Express offre biglietti a/r per l'aeroporto di Colonia/Bonn a
partire da Euro 19,99 per tratta e per persona, tassa incluse, dai
seguenti scali italiani: Venezia, Pisa, Roma Ciampino, Napoli, Palermo e
Olbia. Per prenotazioni: www.hlx.com
Brema (Bremen): destinazione universo
Conto alla rovescia per la tanto attesa inaugurazione dello spettacolare
Space Center nello Space Park(r) Bremen, il nuovo parco divertimenti
indoor della Germania dedicato alla navigazione spaziale e all'avventura
nell'universo. Le numerose attrazioni offrono ai visitatori per tutto
l'anno simulazioni mozzafiato e incontri spettacolari con forme di vita
extraterrestri. Il parco apre le porte il 19 dicembre 2003 mentre il Grand
Opening è fissato per il 12 febbraio 2004. Su una superficie di oltre
22.000 m2 l'avventura nell'universo viene presentata in ogni suo aspetto.
Può capitare, così, di salire sullo Stargate CG-3000, quello ispirato
alla serie televisiva, e provare l'emozione di passare attraverso la porta
dimensionale o di trovarsi faccia a faccia con un temibilissimo Borg della
famosa serie di Star Trek. È possibile finire in caduta libera con lo
Space Shot, la montagna russa al coperto per sfrecciare nello spazio o
provare l'emozione di incontri ravvicinati con creature extraterrestri sul
Pianeta Quest. All'interno del cinema IMAX(r) con il suo schermo gigante
di 500 m2 gli effetti speciali sono così reali che sembra di vivere
l'avventura in prima persona. E ancora sul Galaxie Express il computer
sull'elmo proietta durante il volo una prospettiva indimenticabile del
sistema solare. E ancora nella Cosmosfera ci si trova in un continuum
spazio-temporale mentre sulla base lunare Base One si diventa
colonizzatori della Luna. Il biglietto intero per l'apertura del 19
dicembre costa Euro 18,00; a partire dal 12 febbraio 2004 l'ingresso sarà
di Euro 22,00. L'hotel a quattro stelle annesso al parco, l'INN SIDE
Residence-Hotels, offre ogni tipo di comfort. Per prenotazione camere: INN
SIDE Residence-Hotels, tel. 0049 2102 443088, fax 443055, innside@innside.de
www.innside.de Per prenotazioni
biglietti: Bremer Touristik-Zentrale, tel. 0049 421 3080046, fax 3080059, bzt-programme@bremen-tourism.de
www.bremen-tourism.de
Se l'ignoto è la vostra passione, allora non può mancare una visita
all'Universum Science Center, la mecca degli appassionati della scienza
per conoscere e capire il mondo e l'universo. Su una superficie di oltre
4.000 m2 il visitatore intraprende tre "spedizioni scientifiche"
che lo portano attraverso i tre grandi settori "Terra",
"Uomo" e "Cosmo". Più di 200 installazioni
interattive e giochi di simulazione lo aiutano a scoprire l'universo e le
forze che lo governano ( www.universum-bremen.de
). Per chiunque voglia trascorrere una vacanza all'insegna della scoperta,
l'Atlantic Hotel Universum propone un pacchetto soggiorno a partire da
Euro 177,00 p.p. in camera doppia. Oltre a 2 pernottamenti con colazione,
un cocktail di benvenuto, 2 cene a tre portate, un ingresso all'Universum
Science Center, un voucher di a/r in taxi per il centro storico, uso
gratuito della sauna dell'hotel e biciclette/pattini su richiesta. Per
prenotazioni: Bremer Touristik-Zentrale, tel. 0049 421 3080046, fax
3080059, bzt-verkauf@bremen-tourism.de
www.bremen-tourism.de
Brema (Bremen): dedicato a Paul Klee
Nell'inverno 2003/2004 tre grandi musei nella Germania del nord
collaborano per la presentazione di tre fasi importanti e cronologicamente
consecutive dell'opera di Paul Klee: Insegnante al Bauhaus alla Kunsthalle
di Brema, L'opera critica del 1933 all'Hamburger Kunsthalle e Le opere
della maturità dal 1933 al 1940 allo Sprengel Museum di Hannover. La
mostra di Brema presenta l'importante ruolo di Klee quale maestro, fino al
1931, al Bauhaus. Gli scritti teorici di Klee spiegano la sua immanente
logica. Esempi dei suoi mezzi figurativi come punti, linee, macchie,
colori e movimento vengono illustrati da circa 60 documenti originali,
alcuni dei quali inediti. Tali documenti entrano in dialogo con una
selezione rappresentativa di circa 100 dipinti, acquarelli e disegni. Per
prenotazioni biglietti e hotel: Bremer Touristik-Zentrale, tel. 0049 421
3080046, fax 3080059, bzt-programme@bremen-tourism.de
www.bremen-tourism.de
Erfurt: autunno in festa
Il capoluogo della Turingia, il cosiddetto cuore verde della Germania, è
caratterizzato da uno dei nuclei cittadini medioevali meglio conservati di
tutto il paese. Il pittoresco insieme di antiche case patrizie ed edifici
storici a traliccio accuratamente restaurati dominati dal monumentale
duomo e dalla chiesa di San Severi, testimoniano il ricco passato di una
potente città commerciale ed universitaria. Unico in Europa è il celebre
Krämerbrücke: con i suoi 120 metri di lunghezza è il più lungo ponte
abitato (32 case). Erfurt non rappresenta soltanto una perla
architettonica, ma anche e soprattutto un centro culturale, artistico,
spirituale e politico cresciuto nei secoli. Erfurt può gloriarsi di aver
ospitato personaggi come Adam Ries, che qui fece stampare i suoi primi
libri di matematica, il filosofo Wieland, poeti di fama mondiale come
Goethe e Schiller, teste coronate quali lo Zar Alexander e Napoleone. Da
non dimenticare Martin Lutero, che qui studiò prima giurisprudenza e poi
teologia: un cambio che il 31 ottobre 1517 portò alla riforma. Tra gli
artisti spiccano Paganini, Clara Wieck-Schumann e Johann Sebastian Bach.
Nel cuore della Germania arte e cultura si incontrano in un ricco scenario
naturale.
Anche quest'anno la città di Lutero si appresta a vivere un autunno ricco
di eventi.
Dal 3 settembre al 23 novembre sarà di scena il Miglio del Jazz in
Turingia ("Jazzmeile Thüringen"). Questo genere, che ha
influenzato le forme di espressione musicali del XX secolo, continua,
ancora oggi, con le sue infinite forme ricche di sfaccettature ad
affermarsi nella scena musicale e nella cultura giovanile. A darne una
prova evidente sono le numerose band tedesche e non che si esibiranno per
quasi due mesi in tutto il Land.
Dall'8 al 10 ottobre si svolge il cosiddetto Autunno dorato ("Güldener
Herbst"). Il festival della musica antica in Turingia si rifà alla
tradizione delle accademie e delle scuole di musica che dominarono la
scena musicale e culturale europea nel XVI secolo. L'Academia Musicalis
Thuringiae e.V. si dedica alla molteplicità di tale musica ed è la
protagonista della manifestazione.
Ogni anno alla vigilia del giorno di Martino il 10 novembre si tiene la
tradizionale Festa ecumenica di San Martino ("Ökumenisches
Martinsfest"). La manifestazione vale come celebrazione sia del
patrono della città Martino von Tours sia di Martin Lutero. Migliaia di
persone, tra cui molti bambini muniti di lanterne, si riversano sulla
piazza per partecipare al grande evento.
Per scoprire la città storica di Erfurt, l'ufficio del turismo locale
propone diverse offerte soggiorno. Tra le tante segnaliamo "Happy
Weekend". Due pernottamenti in hotel con colazione, una visita del
centro storico e della fortezza Ptersburg con i suoi cunicoli sotterranei,
una ErfurtCard per l'uso gratuito dei mezzi pubblici e ingresso libero ai
musei della città e pausa caffè con dolci locali parte da Euro 89,00
p.p. in camera doppia. Per maggiori informazioni: Tourismus Gesellschaft
Erfurt, tel. 0049 361 6640220, fax 6640299, service@erfurt-tourist-info.de
www.erfurt-tourist-info.de
Friburgo (Freiburg): vino e cultura
Immersa in un paesaggio collinare vario e favorito da condizioni
climatiche privilegiate, l'antica città universitaria di Friburgo
rappresenta una delle mete turistiche più amate di tutta la Germania.
Sede di un'antica università fondata nel 1467, le sue origini risalgono
al XII secolo sotto la casata dei duchi Zähringen. La sua posizione
geografica la rende non solo un importante punto di scambi culturali ed
economici con le limitrofe Austria, Francia e Svizzera ma un altrettanto
importante centro turistico, sia per la vicinanza di questi stati, che per
la splendida posizione alle porte della Foresta Nera. Il simbolo della
città, nonché l'edificio più famoso, è il duomo, la cui torre,
capolavoro di architettura gotica, rende inconfondibile il profilo di
Friburgo. Intorno al Duomo si estende il centro storico con il suo mercato
multicolore e numerosi e suggestivi edifici storici. I piccoli corsi
d'acqua che scorrono tra la vie ed i vicoli arricchiscono in modo unico
l'immagine della città. Friburgo è una vecchia città con una storia di
quasi 900 anni ma non una città del passato. In questa città
universitaria vivace e cosmopolita, la tradizione e l'età moderna si
incontrano armoniosamente. Friburgo, la città più ricca di sole e di
vita della Germania, gode di un'ottima reputazione anche presso gli
esperti del vino e gli amici della buona cucina. Alle porte della Foresta
Nera ogni piacere della vita viene soddisfatto! Lo sa bene il Freiburg
Incoming Touristik, l'ufficio del turismo locale, che propone molteplici
offerte alla scoperta della ricchezza paesaggistica del maggiore centro
vinicolo della Germania e dell'atmosfera mediterranea che si respira tra
le mura del centro storico di Friburgo. A partire da Euro 180,00 p.p. in
camera doppia, ad esempio, il ricco pacchetto "La grandiosa cucina
del Baden" comprende 2 pernottamenti, un bicchiere di spumante come
benvenuto, frutta in camera, un pranzo a 4 portate in uno dei ristoranti
della città, degustazione di vini e spuntino in enoteca, informazioni
turistiche sulla città, vino del Baden quale arrivederci. Per
prenotazioni: Freiburg Incoming Touristik c/o Tourismus Service GmbH -
Tel.: 0049 761 8858145, fax 8858149.
Heidelberg: arte, musica ed incontri d'autunno
Il 27 settembre in occasione dell'Autunno di Heidelberg ("Heidelberger
Herbst"), l'enorme mercato annuale, il centro storico e la piazza
dell'università di Heidelberg si trasformeranno in un unico luogo di
festa. I visitatori avranno la possibilità di godere dell'ampio ventaglio
di attività ed iniziative culturali adatte a tutte le età. Accanto
all'enorme mercato allestito per le vie cittadine e ai numerosi concerti,
che spaziano dalla musica dei chierici vaganti alle performance
d'avanguardia, dal jazz al folklore, dall'hip hop all'hard rock, la grande
attrazione è rappresentata dal "Mercato storico del Palatinato",
sulla piazza dell'università. Fabbri, fabbricanti di sapone, filatori,
canestrai e molti altri artigiani animano la piazza e mostrano la loro
abilità. Del programma storico fanno parte anche il corteo dei
giocolieri, le esibizioni dei chierici vaganti, la "Poeta
Magica" con musica e balli, il teatro delle marionette e molto altro
ancora. Una grande festa, insomma, per entrare e vivere nello spirito
della città romantica per eccellenza.
Il pacchetto di benvenuto ideato dall'ufficio turistico locale comprende
da 1 a 3 pernottamenti con colazione (categoria di hotel a scelta), la
HeidelbergCard ed una visita guidata della città. I prezzi partono
rispettivamente da Euro 60,00, Euro 70,00 e Euro 80,00 in camera doppia.
Per informazioni e prenotazioni: Verkehrsverein Heidelberg e.V. - tel.:
0049 6221 14220, 142222, info@cvb-heidelberg.de
www.cvb-heidelberg.de
Lubecca (Lübeck): sulle tracce dei Mann
Lubecca è la città di Thomas Mann. Il famoso scrittore è nato qui e qui
è ambientato "I Buddenbrooks",
il romanzo che nel 1929 gli valse il Premio Nobel per la letteratura. Con
il suo capolavoro letterario il famoso scrittore ha eretto un monumento
alla sua città natale. Lubecca ne è orgogliosa e conserva il ricordo del
suo illustre figlio con l'"Heinrich- und Thomas-Mann-Zentrum",
il centro culturale che documenta la vita dei fratelli scrittori. Le
visite guidate anche in italiano illustrano autore ed opera ed
accompagnano il visitatore nei luoghi del romanzo. La guida alle due
mostre permanenti "I Mann - una famiglia di scrittori" e "I
Buddenbrook - il romanzo di un secolo" (ogni mercoledì e sabato alle
14:00) dura circa un'ora per un costo di Euro 8,00 p.p. Ogni domenica alle
11:00 "La passeggiata letteraria" (durata: 2 ore circa; costo:
Euro 8,00 p.p.) porta sulle tracce dei Buddenbrook attraverso la Lubecca
di Heinrich e Thomas Mann. L'ufficio turistico locale dà il benvenuto ai
suoi ospiti con un'offerta di 2 pernottamenti con colazione, una LübeckCard
per l'uso gratuito dei mezzi di trasporto pubblici e molte altre
riduzioni, un omaggio di marzapane, una visita guidata della città e dei
suoi dintorni a partire da Euro 86,00 p.p. in camera doppia. Per ulteriori
informazioni e prenotazioni: Lübeck und Travemünde Tourismus-Zentrale
LTZ - tel. 0049 451 1221903, fax 0049 451 1221919, pauschalen@luebeck-tourismus.de
www.luebeck-tourismus.de
Münster: offerta speciale shopping low cost
Un'offerta
vantaggiosa invita a visitare Münster! Fino al 30 novembre 2003 il
pacchetto Shopping-Special offre 3 pernottamenti con colazione a partire
da Euro 99,00 p.p. e un volo con la compagnia aerea a basso costo Air
Berlin al prezzo bloccato di Euro 29,00. Chi atterra nella città della
pace di Westafalia non resta deluso. Città della bicicletta per
eccellenza, Münster è caratterizzata da un particolare equilibrio tra
dinamismo e tradizione. Chiese barocche, nobili cortili, case dai tetti
spioventi ed edifici storici convivono armonicamente con il lato più
dinamico e vivace della città, la cui popolazione è composta per metà
da studenti universitari. Arte, cultura e tanto verde sono le offerte
della città.
Per prenotazioni: Münster Marketing, tel. 0049 251 4922726, tourismus@stadt-muenster.de
www.tourismus.muenster.de
Münster: nel segno dell'arte
Tre mostre internazionali di sculture (1977 / '87 / '97) hanno trasformato
la città in un grande museo a cielo aperto, grazie alle donazioni
permanenti di molti artisti. Gallerie e musei presentano la vasta offerta
artistica e l'Accademia delle Belle Arti è la fucina della creatività. A
Münster l'arte classica o moderna, locale o internazionale è in continuo
e vitale fermento. Lo Skulpt(o)ur attraverso Münster passa per il museo
dedicato a Pablo Picasso e per i luoghi in cui vive l'arte. L'offerta per
un fine settimana "Arte contemporanea" (Zeitgenössische Kunst)
comprende 2 pernottamenti con colazione, uso gratuito dei mezzi, una
visita guidata Skulpt(o)ur, ingresso libero al Graphikmuseum Pablo Picasso
e, a scelta e secondo disponibilità, serata a teatro o al varietà. Il
prezzo p.p. in camera doppia è di € 139,- Per prenotazioni: Münster
Marketing, tel. 0049 251 4922710, fax 4927743, tourismus@stadt-muenster.de,
www.tourismus.muenster.de
Potsdam: il gioiello dell'UNESCO
Il patrimonio artistico culturale di Potsdam è uno dei più belli e con
la limitrofa Berlino il più grande di tutta la Germania. Unico e
straordinario è l'insieme dei parchi e dei giardini, fatti costruire nel
corso dei secoli da imperatori, re e principi elettori prussiani.
Importanti architetti e famosi artisti hanno segnato l'intero patrimonio
artistico fatto di giardini e palazzi, collegati in modo esemplare da
sentieri e punti panoramici che ne esaltano la bellezza d'insieme. Dal
1990 Potsdam e dintorni fanno parte della lista UNESCO. Al patrimonio
mondiale appartengono il parco Sanssouci, il Neuer Garten, i parchi di
Babelsberg e Glienicke con il loro castelli, l'Isola dei pavoni (Pfaueninsel)
così come il castello ed il parco Sacrow con la chiesa Heilandskirche.
Nel 1999 la lista è stata ampliata dall'aggiunta di altri tesori: il
castello e il parco Lindstedt, la colonia russa Alexandrowka e la tenuta
reale Bornstedt. Visitare i tanti gioielli UNESCO della zona si può
approfittare dell'offerta di 1 pernottamento con colazione e una visita
della città scegliendo tra due diversi itinerari: il tour completo di
Potsdam o l'escursione combinata con visita della tenuta reale Bornstedt e
giro dei castelli in battello sulle acque dell'Havel. Il costo p.p. parte
dal Euro 99,00. Per prenotazioni: Potsdam Tourismus, tel. 0049 331
2755854, fax 2755859, information@potsdam.de
www.potsdamtourismus.de
Ratisbona (Regensburg): l'antica città libera dell'Impero Romano
In molte vie del
centro storico di Ratisbona sembra che il tempo si sia fermato al
Medioevo. Eppure, quando ebbe inizio la costruzione della città
medioevale, Ratisbona esisteva già da un millennio. Di origine celtica,
divenne un accampamento dei romani nel 179 d. C. A tale periodo risale la
costruzione del castello Castra Regina, voluto dall'imperatore Marco
Aurelio. La lapide che ne testimonia la costruzione è un documento unico
in Germania. Sotto Carlo Magno la città accrebbe la sua importanza
ecclesiastica ed amministrativa, mentre la sua posizione sul Danubio ne
favorì lo sviluppo commerciale, rendendola nel XII sec. la città più
ricca del sud della Germania. Numerose sono le bellezze dell'antica città
libera dell'Impero. Innanzitutto il Duomo, emblema cittadino, costruito
nell'XIII sec. sulle macerie di due chiese preesistenti, ed il Ponte di
Pietra (Steinerne Brücke), costruito fra il 1135 ed il 1146, capolavoro
dell'ingegneria medioevale. Il centro storico racchiude una dozzina di
chiese di notevole interesse storico-artistico e numerosi chiostri,
antichissime sale dei cavalieri e diverse torri patrizie. Una passeggiata
sul Ponte di Pietra offre al visitatore una splendida vista sulla città.
Dalla sponda settentrionale del Danubio, infatti, si può ammirare uno
scorcio della città medioevale così come viene raffigurata
nell'incisione su rame fatta da Mathias Merian nel 1644. Anche Goethe
rimase estasiato dalla favorevole posizione della città e Mozart ne
decantò l'ospitalità. Oggi Ratisbona è tra i centri economici e
commerciali più importanti della Baviera. La sua ricca vita culturale ed
artistica, unita all'accoglienza bavarese, si fondono in un mix unico ed
invitante. Per scoprire la storia di Ratisbona ed i suoi 1.300 edifici
medioevali è possibile usufruire di una delle offerte dell'ufficio del
turismo locale. A partire da Euro 135,00 il pacchetto comprende due
pernottamenti con colazione, cena a tre portate, visita guidata della città
vecchia e del castello Thurn und Taxis, escursione in battello sul
Danubio. Per
prenotazioni: Fremdenverkehrsverein Regensburg, tel. 0049 941 5073413, fax
5074419, tourismus@regensburg.de
www.regensburg.de
Ratisbona
(Regensburg): il tesoro dei principi Thurn und Taxis
Alla scomparsa del principe Johannes von Thurn und Taxis, avvenuta nel
1993, dopo una serie di
traversie lo Stato libero di Baviera ha "ereditato" il
patrimonio della dinasta reale per un valore di 44 milioni di marchi.
Oggi questo prezioso tesoro è in esposizione presso il Museo Thurn und
Taxis, appartenente al Museo Nazionale Bavarese ("Bayerisches
Nationalmuseum").
La collezione d'arte comprende svariati oggetti di grande valore risalenti
al XVII e al XIX secolo: da articoli in oro e argento a porcellane, vetri
gioielleria, fucili da caccia, mobilia ed altro ancora.
Da aprile ad ottobre
il costo del biglietto è di € 4,50 per
gli adulti e € 3,50 ridotto
(i bambini sotto i
6 anni entrano gratis) ed include anche il museo delle carrozze. Il resto
dell'anno, invece, l'entrata è di € 3,50 (ridotto € 2,50) e non
comprende il secondo museo. Per informazioni:
Fremdenverkehrsverein Regensburg, tel. 0049 941 5073413, fax 5074419, tourismus@regensburg.de
www.regensburg.de
Rostock:
la porta sul Mar Baltico
Ritornata a far parte della Repubblica Federale Tedesca dopo il crollo del
muro, Rostock si presenta in tutto il suo splendore, coniato da più di 8
secoli di vita. Il nome slavo Roztoc appare per la prima volta in un
documento del 1161. La colonia di Rostock venne fondata attorno al 1200 da
mercanti ed artigiani tedeschi. Nel 1323 Rostock acquistò il piccolo
villaggio di pescatori di Warnemünde, assicurandosi lo sbocco sul Mar
Baltico. La città fu tra le più grandi e potenti della Lega Anseatica,
favorita anche dalla fondazione della prima università della regione
baltica settentrionale. Il florido sviluppo di Rostock subì un duro
arresto con il declino dell'Ansa, la Guerra dei Trent'Anni ed un
devastante incendio che colpì l'intera città nel 1677. Solo alla fine
del XIX sec. riuscì a riconquistare il suo antico splendore. Le sue
chiese dominano il profilo della città. La torre campanaria della
Petrikirche può essere vista in lontananza sia dalla terra che dal mare.
La chiesa gotica fu costruita a metà del XIV sec. sopra una collina sul
fiume Warnow. Ancora più grande e massiccia è la Marienkirche che ospita
tesori unici. Le austere chiese gotiche di mattoni rossi, le ricche case
dei mercanti borghesi, le mura medioevali in buona parte ancora
conservate, testimoniano la posizione della città come una delle più
influenti all'interno della Lega Anseatica. Come Lubecca, anche Rostock ha
fatto del suo quartiere marino Warnemünde un'elegante zona balneare. Oggi
Rostock è un ricco centro portuale in cui vecchio e nuovo si fondono
armoniosamente insieme. Le numerose manifestazioni culturali e
folcloristiche, nonché i vari eventi sportivi sull'acqua testimoniano
l'orgoglio marinaro ed il fascino di questa città, porta sul Mar Baltico.
Per scoprire i profumi ed i colori della costa baltica, il tranquillo e
confortevole hotel Dünenhotel con vista mare propone un pacchetto
soggiorno di 2 pernottamenti con colazione, drink di benvenuto, giro del
porto di Rostock e menu a tre portate. Il prezzo p.p. in camera doppia
parte da Euro 119,00. Per informazioni e prenotazioni: Dünenhotel, tel.
0049 381 20660, fax 2066199, www.duenenhotel.de
Treviri (Trier): rivivere la storia della città più antica della
Germania
Fondata dai romani nel 16 a. C., quella che è considerata la città più
antica della Germania visse un ricco periodo di fioritura economica e
culturale quale capitale dell'Impero Romano d'Occidente prima e capitale
arcivescovile poi. Treviri è stata profondamente segnata dalla storia
romana, tanto da essere definita Roma Secunda. Il monumento più famoso è
indubbiamente la Porta Nigra, la porta romana più grande conservatasi
intatta fino ai nostri giorni. Anche altre epoche, comunque, come la
romanica, la gotica e la rinascimentale hanno lasciato le loro impronte
nella fisionomia della città. Una passeggiata nel centro si trasforma,
pertanto, in un viaggio nel tempo pieno di sorprese. L'atmosfera
internazionale è sempre stata una caratteristica della città che, fin
dall'antichità, ha conosciuto non solo molti conquistatori ma ha attirato
anche pacifici mercanti e studiosi provenienti da paesi stranieri. Per le
sue strade si respira l'atmosfera di ben tre diverse nazioni: la Francia,
il Belgio e il Lussemburgo. Inserita in un paesaggio idilliaco, tra le
colline ed i boschi dell'Hunsrück e l'Eifel ed i vigneti terrazzati delle
valli dei fiumi Saar, Mosella Ruwer e Sauer, Treviri ha tantissimo da
offrire ai propri ospiti. L'offerta soggiorno "Cultura enologica
nella città più antica della Germania" è l'ideale per chi desidera
conoscere la città ed i suoi ottimi vini. Oltre a 2 pernottamenti con
colazione, il pacchetto comprende un tour della città, un menu con
selezione di vini, e omaggio. Il prezzo p.p. in camera doppia parte da
Euro 132,00. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Tourist-Information
Trier - Tel.: 0049 651 978080, fax 44759,
info@tit.de www.trier.de/tourismus
Würzburg: 2004 il giubileo della città
Nel 2004 Würzburg compie 1300 anni e la storica città sul Meno si
prepara a festeggiare il proprio giubileo con un programma di
manifestazioni ricco e vivace proprio come il suo carattere. Würzburg
viene menzionata per la prima volta in un documento datato 1° maggio 704.
A buona ragione si può considerare tale data come anno di nascita
ufficiale della città. Per tutto il 2004 Würzburg sarà una città in
festa con manifestazioni che spaziano dalle mostre alla musica, dallo
sport al vino, dal teatro alla gastronomia. Tra i numerosi eventi in
programma spiccano fra tutti le due mostre dedicate dal 24 marzo al 13
giugno 2004 a uno dei suoi figli più illustri: Tilman Riemenschneider, il
famoso scultore rappresentante dell'arte tardo medioevale in Franconia. Il
Mainfränkische Museum nella fortezza Marienberg presenta le "Opere
del suo periodo aureo", nel Mueum am Dom sono esposte le "Opere
della fede". Nella prima mostra si possono ammirare i capolavori in
legno e pietra creati tra il 1500 ed il 1530. Musei, chiese e collezioni
private da tutto il mondo si privano temporaneamente di alcuni dei propri
tesori per dar vita ad una mostra che raccoglie per la prima volta sotto
lo stesso tetto circa 130 opere di Riemenschneider e della sua scuola. La
seconda mostra espone rare opere d'arte che meglio rappresentano la
religiosità del Medioevo: il Cristo crocifisso, Maria con il Bambino e i
santi. Per maggiori informazioni sulle due mostre:
www.riemenschneider2004.de Oltre alle speciali visite guidate, in
occasione dell'evento è possibile prenotare pacchetti soggiorno ad hoc. A
seconda della categoria scelta, a partire da Euro 55,00 p.p. in doppia,
molti degli hotel di Würzburg propongono offerte di un pernottamento con
colazione e biglietto d'ingresso per entrambe le mostre. Per maggiori
informazioni e prenotazioni: Congress Tourismus Wirtschaft, tel. 0049 931
372335,
fax 373652,
www.wuerzburg.de
tourismus@wuerzburg.de
www.vacanzeingermania.com
A.T.T
: INVITA A FARE MERENDA IN VIA GIOBERTI
Firenze - Domenica 28 settembre in occasione dell'appuntamento
"passeggiate ecologiche" organizzato da Le Cento Botteghe di via
Gioberti, l'Associazione Toscana Tumori (A.t.t.) sarà presente con i suoi
volontari, dalle 15.30 circa in poi, per offrire una merenda a chi
parteciperà a questa iniziativa. I prodotti saranno donati dai forni,
pasticcerie e aziende vinicole del Chianti. Ci sarà della musica da
intrattenimento della street band il Magnifico.
6°FESTIVAL
INTERNAZIONALE CINEMAMBIENTE
Torino 17-21 ottobre 2003 Cinema Massimo, Via Verdi 18 Sesta edizione per
Cinemambiente, un festival "che vuole far scoppiare i casi di cui poi
discutere, un momento di diffusione e di conoscenza dei problemi che
esistono nel mondo". Un festival che è diventato in pochi anni il più
importante nel suo settore in Italia, anche perché guarda al rapporto tra
l´uomo e l´ambiente che lo circonda, gli animali, la città, il lavoro,
lo stile di vita. Diretto da Gaetano Capizzi, Cinemambiente presenta quest´anno
oltre cento titoli divisi nelle diverse sezioni. In concorso film da tutto
il mondo, che mettono a fuoco i problemi dell'emigrazione, delle guerre
che infiammano il mondo (dalla Sierra Leone al vicino Medio Oriente),
delle frontiere che separano popoli divisi fino ai temi legati al dopo 11
settembre. I Concorsi - Quattro le giurie che giudicheranno i film in
concorso divisi nelle sezioni Lungometraggi, Cortometraggi, Documentari e
Film italiani per un totale di 35 titoli. Fuori Concorso - Nelle altre
sezioni, quest'anno Global Vision presenta un ventaglio di film
provenienti dal pianeta Amazzonia, terra al centro da diversi decenni
ormai della difesa dell'ambiente. Con uno sguardo differente da quello a
cui siamo abituati, gli indios ci mostreranno il loro modo di vivere e le
loro ragioni. Nelle retrospettive, un viaggio nel tempo per ritornare
all'Italia pre-industriale degli Anni Trenta attraverso i documentari
della Cines (un progetto a cura di Orio Caldiron) con Le ambiguità della
modernizzazione neldocumentario italiano dei primi anni Trenta. Ancora un
viaggio a ritroso con Cinefiat, a cura di Sergio Toffetti: dal Lingotto a
Togliattigrad, in un excursus intrigante per risalire alle politiche
industriali che sono state fondanti per l'impianto sociale del nostro
paese. Ospite il regista Nikitamichalkov. Sezione Panorama - La sezione
Panorama, 20 film fuori concorso, sarà presentata ogni sera fino a notte
nel locale The Beach ai Murazzi del Po, che sarà anche il punto
d'incontro ufficiale del festival e dove la sera del 18 verrà festeggiato
il regista Vittorio Deseta, Premio alla Carriera Inaugurazione 17 ottobre
- La ragazza delle balene di Niki Caro (New Zealand 2002) Tra leggenda e
tradizioni da abbattere, la storia della piccola Pai nei paesaggi
mozzafiato di Whangara, Nuova Zeland. Premiato al Sundance Film Festival,
a Toronto e a San Sebastian, il film esce in Italia il 24 novembre
distribuito da Bim (www.Bimfilm.com - uff.Stampaflavia Corsano 335
5344767) Chiusura 21 ottobre - Moro no Brasil di Mika Kaurismäki
(Finlandia 2002) Un viaggio alle radici della musica brasiliana per il
regista finlandese che sarà presente al festival insieme ad alcuni dei
musicisti che appaiono nel film I Premi: Concorso Lungometraggi Premio
Provincia di Torino € 3.000 Concorso Cortometraggi Premio Città di
Torino € 1.500 Concorso Documentari Premio € 2.000 Consulta
Provinciale degli Studenticoncorso film italiano Premio € 1.500 - Premio
Over. Le Giurie - Concorso Lungometraggi Enrico Fontana - Giulia Fossà -
Gianfranco; Mingozziconcorso Cortometraggi William Azzella - Mariangela
Frasca - Nicola; Rondolinoconcorso Documentari Mari Correa - Claudio
Lauria - Fabrice; Marino- Stefano Mosso - Franco Pronoconcorso film
italiano Mao - Carlo Pairolero - Massimo Quaglia. Fuori Concorso: Global
Vision - Dedicata alla globalizzazione, la sezione presenta ogni anno una
finestra su una regione del nostro pianeta. E´ la volta dell´Amazzonia,
con film girati dagli indios che parlano dei loro problemi in prima
persona. A cura dell´antropologa Silvia Zaccaria. Premio Alla Carriera -
Il festival assegna quest'anno il Premio alla Carriera al grande regista e
documentarista Vittorio De Seta. Il regista, che il 15 ottobre compie
80anni, verrà festeggiato al the Beach sabato 18 ottobre. Retrospettiva -
Le ambiguità della modernizzazione nel documentario italiano dei primi
anni Trentauno spaccato sull´Italia dei primissimi anni Trenta, con i
documentari prodotti dalla Cines di Emilio Cecchi, documentari che portano
le firme di alcuni dei registi più noti dell´epoca, da Poggioli a
Matarazzo, da Blasetti a Bragaglia. Un panorama sull´Italia che cambiava,
con l´urbanizzazione che si profilava dietro l´angolo. Un programma
eccezionale che propone film praticamente mai più visti da settant´anni,
in ristampe restaurate. A cura di Orio Caldiron Retrospettiva - La
celluloide e l´acciaio Immagini del Cinefiat 1909-2003 Nella città della
Fiat, un programma di film che mostra la visione dello sviluppo della
società da parte di una grande industria. Tra i filmati, un
pellegrinaggio a Lourdes dei dirigenti Fiat capitanati da Valletta e uno
sulla costruzione di Togliattigrad, quando la Fiat costruiva le sue
fabbriche in Unione Sovietica. Tra gli ospiti, è prevista la presenza del
regista Nikita Michalkov, autore di Elegia,uno dei film in programma A
cura di Sergio Tuffetti. Eco Kids - Attività con le scuole Cinema Massimo
20-24 ottobre Programma dei film Le mattinate dal lunedì 20 a venerdì 24
ottobre sono riservate al pubblico delle scuole con un programma di film
pensato per le diverse fasce scolastiche, per garantire un giusto
approccio ai temi ambientali. In programma La foresta magica, Il cane e il
suo generale (anteprima nazionale), Il popolo migratore, La generazione
rubata, La ragazza delle balene, Cose di questo mondo, Bowling for
Colombine Critica l'ambiente - Ritorna il concorso Critica l'ambiente: i
ragazzi potranno recensire i film visti e i migliori articoli verranno
pubblicati su www.Cinemambiente.it e sulla rivista Zai.net. Alle classi
vincitrici andrà un premio di 200 euro e il Dizionario dei film. Convegno
di Geografia: 23 ottobre 2003 Cinema Massimo Il 2003, Anno Internazionale
dell'Acqua Una delle mattinate riservate alle attività con le scuole sarà
dedicata a un seminario di studio sul tema dell´acqua, organizzato in
collaborazione con l´Associazione Italiana Insegnanti di Geografia.
Rassegna video sul disagio giovanile - Per dare spazio alla voce dei
giovani che si avvicinano alle tecniche cinematografiche, Cinemambiente
organizza, sponsorizzata dalla Consulta Provinciale degli Studenti di
Torino, una rassegna formata esclusivamente da video prodotti in ambito
scolastico. Tema della rassegna di quest´anno, il disagio giovanile. La
Sigla del festival - Gli allievi della Scuola Nazionale di Cinema -
Animazione creeranno per l'edizione 2003, una sigla a disegni animati The
Beach-gli Incontri Del Festival - Punto ufficiale di ritrovo di
Cinemambiente, il The Beach ai Murazzi del Po, che ospiterà gli incontri
del festival. Nel locale sul lungoPo, inoltre, un programma di filmati
nella sezione Panorama, con proiezioni che inizieranno alla sera dalle 23
fino alle 2. Cinemambiente. Infolink:
www.Cinemambiente.it
"SPIRIT
IN DANCE " DIVENTA UNA SCUOLA, UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER LA MUSICA
CRISTIANA CONTEMPORANEA INTERNAZIOMLE IN ITALIA!!
Grazia Di Michele, Cheryl Porter e Tony Bungaro protagonisti della
maratona musicale gratuita per l'apertura della "Spirit in Dance
Academy" Una lunga maratona di musica dal vivo celebrerà, domenica
28 settembre, l'apertura della "Spirit in Dance Academy".
L'evento musicale ad ingresso gratuito sarà il biglietto da visita per la
nuova scuola che avrà sede a Vicenza in viale Ferrarin 30, alla Società
San Paolo. L'iniziativa musicale e l'apertura di questa nuova accademia
artistica sono opera di "Spirit in Dance", associazione nata
inizialmente come staff organizzativo delle serate danzanti ideate da
frate Michael Daniels. Alle spalle del francescano di Lonigo si è riunita
una consistente struttura artistica, guidata da Marco Zanin e Antonio
Boscari. Lo staff inizia una nuova avventura nel campo della formazione
artistica alla ricerca di nuovi talenti, che magari in futuro potranno
salire sul palco delle tante serate targate "Spirit" in giro per
l'Italia. Proprio il concerto del 28 settembre vedrà in azione, tra i
tanti protagonisti, alcuni dei qualificati docenti della scuola e alcuni
dei cantanti emergenti che spesso si esibiscono per l'associazione. Il
clou della maratona musicale è costituito dalla presenza di big come i
due raffinati cantautori Grazia Di Michele e Bungaro, da presenze
internazionali come la statunitense Cheryl Porter e il londinese Junior
Robinson, voci eclettiche capaci di spaziare con disinvoltura dal gospel
al soul e al jazz. I generi jazz e gospel saranno rappresentati
rispettivamente anche dal Luca Donini Quartet e dal coro torinese Anno
Domini, guidato da Aurelio Pitino, uomo-simbolo del gospel made in Italy e
direttore artistico di due prestigiosi Festival di Christian Music in
Italia. "Spirit in Dance" presenterà anche alcune canzoni
tratte dall'omonimo album che è in imminente uscita e che contiene testi
di fra Michael Daniels musicati in stile da discoteca. A interpretare
questi pezzi (ai quali è legata una iniziativa missionaria a favore della
Guinea Bissau) saranno i solisti del gruppo Saba De Rossi, Alessandro
Pappalardo e Francy. A completare il cast il giovane padovano Mik. Un
discorso a parte merita la presenza dei musicisti di "Cantare
Suonando": si tratta dell'associazione fondata da Marco Porcelli che
si occupa di formazione musicale per disabili, con corsi avviati da
diversi anni a Trento e Schio e che grazie alla "Spirit in Dance
Academy" farà partire questi insegnamenti anche a Vicenza. Il lungo
pomeriggio musicale inizierà alle 16, con il taglio del nastro per la
nuova scuola in presenza delle autorità, seguito da un rinfresco. Alle 17
il via al lungo concerto d'inaugurazione, che si protrarrà fino alle 24.
Tra una canzone e l'altra i presenti potranno degustare le pizze di
Carmelo Guarnera, organizzatore della festa della pizza di Vicenza e
campione di pizza acrobatica, che sarà presente con un proprio stand. La
settimana successiva, venerdì 3 ottobre, lo staff di "Spirit in
Dance" regalerà a tutti gli amanti del gospel uno spettacolare
concerto al palasport di Padova: "Gospel night" con diversi
artisti a interpretare questo suggestivo genere musicale. Infolink:
www.Spiritindance.com
SABATO
27 SETTEMBRE, A PARTIRE DALLE 19.00, IMPERDIBILE VERTICALE DI SATÈN
PRESSO LA STORICA MAISON DI CAMIGNONE. IL MOSNEL PRESENTA: "CINQUE
SATEN PER CINQUE FOIE GRAS"
Borgonato (Brescia). In occasione del Festival di Franciacorta, sabato 27
settembre, alle 19.00, presso il nuovo locale aziendale "Quelli che
il Vino...", il Mosnel festeggerà ben cinque matrimoni: i
Franciacorta Docg Satèn 1996, 1997, 1998, 1999 e 2000 - presentato in
anteprima assoluta - sposeranno le raffinate creazioni a base di foie gras
realizzate dalle sapienti mani di cinque diversi chef bresciani. Si tratta
di Davide Botta del ristorante "L'artigliere" di Gussago,
Alessandro Cappotto del "Castello Malvezzi" di Brescia, Stefano
Cerveni del "Due Colombe" di Rovato, Vittorio Fusari de "Il
Volto" di Iseo e di Giuseppe Maffioli del ristorante "Carlo
Magno" di Colle Beato. Cinque stelle della ristorazione bresciana per
una straordinaria verticale dedicata a cinque annate d'eccezione di un
vino che, con il suo aroma intenso, fruttato e vanigliato, il suo sapore
pieno, complesso di frutta e pasticceria, e la sua spuma tipicamente
sottile e persistente, continua a conquistare appassionati ed esperti di
Bacco, come dimostrano anche i punteggi ottenuti sulle più autorevoli
guide enologiche nazionali. Sarà un'emozione scoprire, insieme a Fabio
Scarpitti, già Miglior Sommelier d'Italia, tutti i segreti di questo
suadente Franciacorta, in un crescendo di sensazioni, dono delle diverse
sfumature e caratteristiche di ciascuna annata. Il costo della
degustazione è di 40,00 € . I posti sono limitati e la prenotazione
obbligatoria. Per informazioni e prenotazioni: 030.653117 - quellicheilvino@ilmosnel.Com
PILA
SNOW ENERGY STATION.
LA FORMULA NUOVA PER LA NEVE
Quella alle porte sarà una stagione che conferma l'impegno di Pila
nell'ampliamento e nel miglioramento del comprensorio sciistico. Il
pubblico che l'inverno scorso aveva decretato il successo delle nuove
piste Bellevue, Lo Goil e Alpage e che aveva apprezzato la seggiovia a tre
posti del Couis 2, scoprirà che a Pila l'estate si è continuato a
lavorare duro.
Ne è prova la più importante fra le novità 2003-04: la pista Gorraz.
Indicata anche come "pista dei Fagiani", stenterà a essere
riconosciuta dai suoi utenti più appassionati, in quanto i lavori hanno
completamente ridisegnato il tracciato, facendone una discesa
sostanzialmente nuova. Ma quel che più conta è che, grazie alle sue
caratteristiche, la Gorraz è stata elevata agli standard competitivi
internazionali. La larghezza minima, infatti, non scende mai sotto i 40 m
e l'intero percorso, che si snoda su un dislivello di 460 m, è stato
dotato di innevamento programmato.
Anche un'altra classica di Pila, la pista dedicata a "Renato
Rosa", nota come il "Bosco" e molto apprezzata dagli habitués
del comprensorio, ha subito importanti
lavori nella parte finale. Grazie ad essi la pista risulta ora
conforme ai severi requisiti di omologazione
internazionale per le discipline veloci.
Novità anche sugli impianti. Salgono a quattro i tappeti di imbarco che
agevolano le operazioni di partenza e rendono più rapidi gli accessi.
Oltre a quelli già in funzione sulla seggiovia esaposto della Nouva e
sulla seggiovia a tre posti del Couis 2, sono stati installati due nuovi
tappeti di imbarco sulle seggiovie della Laison e del Couis 1.
Infine, a rendere ancora più eccitante lo Snowpark di Pila, divenuto
ormai famoso tra i giovani surfisti, l'half pipe è stato allungato da 80
a 100 metri, sempre utilizzando strutture fisse ricavate nel terreno. www.pila.it
I numeri di Pila
: 70 km di discese
; 25 piste tra 1800 e 2700 metri (3
facili, 18 medie, 4 difficili)
; 12
moderni impianti
; 18.900
persone di portata orari; 150 maestri di sci, snowboard, carving, telemark;
250 cannoni per l'innevamento programmato
; 15 km
di piste innevabili artificialmente; 10 gatti delle nevi
;
2000 posti letto a Pila affacciati sulle piste
;2000
posti letto ad Aosta
Gli accessi
A Pila si sale comodamente in telecabina da Aosta. Tuttavia, se proprio ci
tenete, avete la possibilità di arrivare anche con la vostra auto. Ma una
volta che siete con noi, l'auto potete scordarvela. Nella stazione ci si
muove prevalentementemente sci ai piedi, altrimenti lo ski-bus passa ogni
quarto d'ora, dell'auto se ne può fare a meno.
In telecabina
Usciti ad Aosta Est dall'autostrada Torino-Courmayeur, si raggiunge la
partenza della moderna telecabina, che in 20 minuti porta alle piste di
sci di Pila.
In auto
Rapidi i collegamenti da tutto il nord Italia.
Da Torino: autostrada A5 Torino-Courmayeur (120 km - un'ora circa).
Da Milano: autostrada Milano-Torino, prendere il raccordo a Santhià per
la Torino-Courmayeur (180 km - un'ora e mezza circa).
Da Genova: autostrada Genova-Torino, prendere il raccordo per la
Torino-Courmayeur (220 km - un paio d'ore circa).
Da Aosta: una comoda strada, sempre sgombra dalla neve, permette in meno
di mezz'ora di raggiungere Pila (18 km).
In treno
La linea ferroviaria Torino-Milano s'interseca a Chivasso con la linea per
Aosta. La stazione ferroviaria del capoluogo valdostano ha alle spalle il
piazzale della telecabina, che si raggiunge attraverso un comodo
sottopassaggio con 5 minuti a
piedi.
In autobus
Sono disponibili anche collegamenti autostradali sia da Torino, sia da
Milano. Per chi vuole rapidità, comfort e risparmio, Pila ha organizzato
la Freccia delle nevi, una linea di autobus gran turismo, che dal centro
di Genova, Bergamo e Milano conduce ad Aosta, proprio sul piazzale della
telecabina. Le agenzie consorziate offrono il transfer in autobus e lo
skipass a tariffe decisamente convenienti.
In aereo
Pila è anche la stazione sciistica ideale per chi sceglie l'aereo come
mezzo di trasporto. Il "Corrado
Gex", l'aeroporto di Aosta, si trova infatti a pochi minuti d'auto
dalla partenza della telecabina per Pila.
Un vantaggio non irrilevante per chi, abitando nel centro-sud o
nelle isole, vuole concedersi una vacanza sulla neve
Gli orari dei voli si trovano al sito www.airvallee.it
E' previsto anche un servizio di transfer da e per Milano-Malpensa alle
piste di Pila. Orari e costi sul sito www.pila.it, alla pagina "come
raggiungerci". Le prenotazioni possono essere eseguite anche presso
il consorzio L'Espace de Pila
(0165 521055).
Neve assicurata e programmata
Il dominio sciistico si stende tra i 1800 e i 2700 metri, a una quota
sufficientemente elevata per evitare tutti gli inconvenienti del recente
aumento della temperatura, che ha penalizzato le stazioni a quota più
bassa. Potenziato di anno in anno, l'impianto di innevamento programmato
è in grado di assicurare l'apertura del comprensorio a partire da
dicembre. 250 modernissimi cannoni garantiscono la copertura di tutti gli
impianti, escluso il Grimondet, in posizione appartata, e i due Couis,
avvantaggiati tuttavia dalla quota elevati.
Orario degli impianti
Telecabina Aosta-Pila dalle
ore 08.00 alle 17.00
Impianti di risalita della Conca di Pila
dalle ore 8.30 alle16.45
Le stagioni di Pila
Pre-ski
dal 29/11
al 05/12
dal 09/12
al 19/12
Bassa stagione
dal 06/12
al 08/12
dal 07/01
al 24/01
dal 14/03
al 12/04
Alta stagione
dal 20/12
al 06/01
dal 25/01
al 13/03
Ski
pass plurigiornalieri
|
|
|
|
Pre-Ski
(€)
|
B.S.
(€)
|
A.S.
(€)
|
|
|
2
giorni
|
50,00
|
52,00
|
55,00
|
|
|
3
giorni
|
69,00
|
75,00
|
82,00
|
|
|
4
giorni
|
91,00
|
97,00
|
107,00
|
|
|
5
giorni
|
110,00
|
117,00
|
130,00
|
|
|
6
giorni
|
130,00
|
133,00
|
150,00
|
|
|
7
giorni
|
144,00
|
149,00
|
168,00
|
|
|
8
giorni
|
157,00
|
165,00
|
185,00
|
|
|
9
giorni
|
169,00
|
180,00
|
200,00
|
|
|
10
giorni
|
181,00
|
194,00
|
215,00
|
|
|
11
giorni
|
192,00
|
207,00
|
230,00
|
|
|
12
giorni
|
|
220,00
|
245,00
|
|
|
13
giorni
|
|
232,00
|
258,00
|
|
|
14
giorni
|
|
241,00
|
270,00
|
|
|
ogni
giorno in più
(fino a 21 giorni max)
|
11,00
|
14,00
|
|
|
|
Ski
pass principianti (Impianti Baby Gorraz
- Baby Pila – Liaison)
|
|
|
|
|
1/2
giornaliero
|
14,50
€
|
|
|
|
|
|
|
1
giornaliero
|
17,30
€
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tutti
gli skipass includono il passaggio sulla telecabina Aosta-Pila.
Opportunità per gli acquirenti dei plurigiornalieri
Lo skipass dai sei giorni in poi offre l'opportunità di sciare
gratuitamente una giornata a Courmayeur, Funivie del Monte Bianco, si può
salire a Punta Helbronner, 3462 m, e se le condizioni sono favorevoli, ci
si può concedere la mitica discesa della Vallée Blanche con rientro da
Chamonix in pullman (da pagare a parte).
Sconti e agevolazioni
I minori di otto anni (nati dopo l'1.12.1995), se accompagnati da un
adulto che acquista uno skipass analogo, non pagano. Per gli under 14 è
previsto uno sconto del 30%. Mentre agli over 60 viene applicata una
riduzione del 50% su giornaliero e 1/2 giornaliero dal lunedì al venerdì
(escluso il periodo natalizio); inoltre viene offerto un ribasso del 30%
sullo skipass plurigiornaliero consecutivo dal sesto giorno in poi.
E ancora, gli studenti universitari in possesso della tessera Welcome
atenei, dal lunedì al sabato pagano il giornaliero 20,00 €, la domenica
e i festivi 25,00 €.
Stagionale di stazione e Pass amicizia
Per favorire la clientela più affezionata è stato istituito lo
Stagionale di stazione, che consente l'uso degli impianti per tutto
l'inverno a 560 €. Sono previste riduzioni per le famiglie, per gli over
65 anni e per gli under 12, mentre i bimbi fino a 8 anni possono ottenerlo
senza alcun esborso, se lo stagionale viene comperato contestualmente da
un genitore. Mentre chi anticipa l'acquisto dello Stagionale entro il 22
novembre, riceverà il Pass Amicizia, che prevede una spesa di soli 510
€ per l'abbonamento agli impianti, lo sconto del 10% negli esercizi del
consorzio L'Espace de Pila (aderiscono all'iniziativa ristoranti, bar,
negozi, noleggi) e permette una riduzione del 10% sulle lezioni collettive
della Scuola di sci.
Per approfittare dell'offerta basta telefonare, dal lunedì al venerdì,
allo 0165 521045 oppure 0165 521148, richiedere il modulo, rispedirlo
compilato (anche via fax), o ancora scaricarlo dal sito www.pila.it e alla prima salita a Pila il Pass Amicizia sarà lì ad
attendere lo sportivo, pronto a regalargli una stagione ricca di
soddisfazioni economiche oltre che sciistiche La ricettività alberghiera
A Pila le strutture ricettive offrono circa 2000 posti letto. La
stragrande maggioranza degli hotel della stazione ha subito una
ristrutturazione recente e molti sono dotati di sauna e palestra.
Per una settimana bianca in un albergo a tre stelle nella Conca di Pila,
scegliendo un trattamento di mezza pensione, si può spendere a persona
circa 322,00 € in bassa stagione e 490,00 € in alta.
Mentre, se si sceglie di alloggiare ad Aosta, si potrà usufruire delle
tariffe di bassa stagione in vigore per gran parte dell'anno, ad
esclusione del periodo Natale-Capodanno. Quasi tutti gli alberghi
forniscono un servizio navetta per la partenza della Telecabina Aosta-Pila.
Scegliendo di risiedere ad Aosta, si avrà in più un'intera città a
disposizione per il doposci.
In tutti gli hotel viene applicato il piano famiglia. In camera quadrupla
un nucleo familiare formato da due adulti e due bambini (massimo 14 anni)
paga solo tre quote intere.
L'Espace de Pila, un consorzio turistico giovane e dinamico
Il consorzio turistico L'Espace de Pila è nato dall'esigenza di
pianificare e gestire l'intero comprensorio sciistico. Si sono associati i
gestori degli impianti a fune, il Comune e circa il 90 % fra gli
albergatori, ristoratori ed esercenti. Il consorzio si propone di far
sentire gli ospiti, non in un qualsiasi luogo di montagna, ma nel mezzo
della cultura della Vallée, offrendo la possibilità di conoscerla e
viverla da vicino.
Lo Snowpark
Collocato nell'avvallamento a sinistra della stazione di arrivo della
seggiovia della Nouva lo Snowpark teme pochi confronti. Può contare su
strutture fisse, ricavate nel terreno, quali un jump grande e un half-pipe
di ben 100 metri, oltre agli ormai classici slide, fun box, jump piccolo,
medio e spina.
Nella stazione, divenuta un punto di riferimento per i surfisti, si
disputano gare e si organizzano eventi sportivi e musicali dedicati al
popolo della tavola.
La pista cronometrata
Per chi non se la sente ancora di cimentarsi in una vera e propria gara,
ma desidera provare il proprio record, è a disposizione la pista
cronometrata del Grimod. È dotata di cancelletto di partenza
regolamentare, pali per slalom gigante, fotocellula all'arrivo, tabellone
tempi e responso scritto delle prestazioni. Il percorso è per tutti, per
chi ama lo sci tradizionale, ma anche per gli appassionati delle
traiettorie carving più estreme e, naturalmente, per gli snowboarders.
La pista cronometrata è aperta il sabato e la domenica. Vi si accede attraverso appositi gettoni, a tariffe molto
convenienti 1 gettone 1 €, 5 gettoni 3 €, 10 gettoni 5 €. Sono in
vendita direttamente alla partenza o presso la biglietteria delle funivie.
Elettronica e informatica in pista
Non è solo quella dei sofisticati congegni che offrono i migliori
parametri di efficienza e sicurezza sugli impianti. Oggi la tecnologia
permette di monitorare le code agli impianti, suggerendo allo sciatore in
quale direzione muoversi. All'arrivo della telecabina di Aosta, ad
esempio, un monitor consente di controllare la situazione alla partenza
della seggiovia Chamolé. Tale informazione indica allo sciatore se optare
in alternativa per l'impianto Liaison.
Sul sito Internet www.pila.it è inoltre installata una live-cam, che
consente di ottenere immagini in tempo reale della situazione delle piste.
Collegandovi invece con il sito www.regione.vda.it/bollettino_neve e poi
cliccando su Pila webcam, quindi su Panorama, potrete ammirare l'immagine
dinamica del paesaggio a 360°.
Il centro operativo: l'ufficio delle Funivie di Pila
Presso un ufficio, situato a Pila all'arrivo della funivia, potrete
trovare la soluzione a tutti i vostri problemi. Vi accoglierà sempre del
personale desideroso di ascoltarvi e di aiutarvi.
Nell'ufficio delle Funivie di Pila sono disponibili gratuitamente per il
pubblico poster, skirama, calendari e adesivi del comprensorio. Sono anche
in vendita i simpatici gadgets di stazione, piccoli ricordi di giornate
indimenticabili. Disponibili T-shirt, cappellini, marsupi, ombrelli,
zainetti con il logo di Pila si possono visionare sul sito www.pila.it
La storica Scuola di sci di Pila
I 150 maestri di Pila riconfermano la grande tradizione della Scuola di
sci, adottando tecniche di insegnamento fra le più avanzate, come un
innovativo metodo didattico, che consente di visionare in video gli errori
commessi durante le lezioni.
Tra i maestri ci sono
specialisti per l'insegnamento dello snowboard, del carving e del telemark.
Le lezioni individuali costano dai 27,00 € ai 30,00 € all'ora, per ogni allievo in più è previsto solo un
supplemento di 4.70 €. Mentre quelle collettive sono offerte in un
pacchetto di 5 giorni, per un totale di 19 ore, a 135,00 € ad allievo.
Allestito e curato dai maestri di Pila è il Campo scuola baby,
frequentabile dai 4 anni in su. Oltre alle tradizionali costruzioni
colorate, offre anche un nastro trasportatore, per facilitare la risalita
dei piccoli, rendendo ancora più soft il loro impatto con la neve.
La scuola ha la sua sede alla partenza della funivia Gorraz. Per
informazioni dettagliate telefonate allo 0165 521114 www.scuoladiscipila.com
, oppure scrivete una mail a info@scuoladiscipila.com
Pila dalla parte dei bambini
Pila Kids'Adventure
Quattro i percorsi gli avventurosi segnalati da simpatici personaggi del
mondo naturale che Pila ha predisposto per i bambini. Seguendo le tracce
del gufo, del coniglio, della volpe e dello scoiattolo, i piccoli sciatori
potranno cimentarsi in circuiti ricchi di gobbe, salti, curve paraboliche,
slalom. Tutto studiato per assicurare ai nostri cuccioli un divertimento
in totale sicurezza.
Durante la stagione invernale vengono dedicate speciali giornate ai
piccoli ospiti. Per loro sono organizzati giochi e spettacoli sulla neve,
che coinvolgono anche mamma e papà: un occasione di divertimento e relax
per tutta la famiglia.
Pila for kids
Guerra al caro-giornaliero. Pila ha varato una politica dei prezzi che
mira a formare le nuove leve dello sci. I bambini nati dopo il 1°
dicembre 1995 ricevono uno Skipass gratuito se accompagnati da uno
sciatore adulto che acquisti contestualmente uno skipass analogo.
Il 30% di sconto è invece riservato ai ragazzi tra gli 8 e i 14 anni. E
per chi è alle prime armi, è disponibile lo Skipass principianti, che
consente l'accesso alle facili piste della Liaison, del Baby Gorraz e del
Baby Pila.
Ma non è finita qui. I bambini fino a 6 anni, se accompagnati da un
adulto che consumi un pasto completo, pranzano gratuitamente nei
ristoranti in quota Chamolé, Châtelaine, Hermitage, Baoutson e Grand
Grimod/Leissé, dove è possibile assaggiare alcune specialità
gastronomiche valdostane in ambienti ben curati.
Baby club al Puffo Blu
Da 10 mesi a 9 anni i piccoli ospiti di Pila possono trovare amici con cui
giocare al Baby Club al Puffo blu. Situato in una nuovissima costruzione
proprio accanto alla Scuola di sci, qui i bambini possono trovare
educatrici specializzate e maestri esperti nell'introduzione allo sci.
Il Baby Club apre ai primi di dicembre e rimane attivo fino alla chiusura
della stagione, comprese le festività. Cinque giorni di divertimento e
custodia, , costano 115 €, una giornata 28 €, mezza giornata 14 €,
un'ora 7 €, escluso il pranzi prenotabili a parte.
I bambini sono seguiti dalle 9.45 alle 12.00 e dalle 14.15 alle 16,30.
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi alla scuola di sci.
Il dopo-sci
Quando alla sera gli impianti si fermano e si sganciano gli sci, le
attività nella stazione diventano frenetiche. Gli snowboarders si
radunano allo Chalet du Soleil, dove la musica è tosta e la compagnia fa
il resto.
La pista di pattinaggio s'illumina e grandi e bambini si concedono qualche
volteggio prima di cena. Non mancano le discoteche e i locali, dove è
bello fermarsi a chiacchierare.
Per finire la serata niente di meglio di una cena nei piccoli ristoranti
collocati sulle piste, dove la cucina è raffinata e l'atmosfera è calda
e accogliente. Al rientro attende una bella sciata nella notte: un clair
de lune in alta montagna per gli animi metà romantici e metà sportivi.
Mangia come scii: a Pila seggiovia fa rima con enogastronomia
Sparsi ai bordi delle piste, i graziosi ristoranti tipici sono uno degli
elementi più originali di Pila. Nonostante siano immersi nei boschi o
adagiati sui pascoli innevati, questi locali si distinguono per la
ricercatezza dei menù e per l'ambientazione in stile valdostano, con un
ampio uso di pietra e legno e la presenza di una ricca oggettistica
tradizionale.
Questi locali offrono tutti menù estratti dalla cucina valdostana e hanno
cantine che sembrano fatte apposta per celebrare l'alta qualità raggiunta
negli ultimi anni dai vini della Vallée. Si possono gustare abbinamenti
insoliti come le castagne con il profumato lardo di Arnad e la Mocetta (la
carne salata e essiccata nei fienili) abbinata a miele e pane nero. Mentre
fra i primi piatti sono le zuppe a farla da padrone: la classica
Valpellinentze (verze, pane e fontina) è proposta accanto alla Seuppa de
Vercuinno (a base di spinaci selvatici) o alla Zuppa dell'Alpeggio (orzo
brillato cotto nel vino rosso).
Ogni locale ha la sua specialità. Alla Châtelaine, situata ai bordi
dell'omonima pista, si può degustare il Camoscio in civet con polenta e
la Tarte aux pommes con la Fiocca (torta di mele della bassa valle con
panna fresca montata a mano al momento), mentre a Lo Baoutson (partenza
della sciovia Couis 2) prevalgono i piatti cucinati direttamente al tavolo
come la Braserade, (minuscole fettine di carne cotte sul braciere), o la
più classica Raclette
(formaggio fuso alla brace steso su un letto di patate lesse).
Il Rifugio Chamolé, all'arrivo della seggiovia omonima, si distingue per
la Sorsa (stufato di verdure con salamelle) e la Favò (un zuppa di fave,
pasta, pane, burro fuso e fontina), mentre il piatto forte dello Chalet du
Soleil è la Zuppa di porcini in crosta.
All'Hermitage, alla partenza della seggiovia della Nouva, servono la
Vianda di djablo (la carne del diavolo), macerata in una salamoia di vino
rosso, cipolla, ginepro e aromi e presentata a fettine sottili come un
carpaccio. Ricche e sfiziose bourguignonne sono servite alla Maison de
Jean, situato nelle vicinanze della scuola di sci.
Presso l'arrivo della telecabina Aosta-Pila, si trova lo Yeti, che, oltre
allo stufato d'asino, al cervo coi mirtilli, alla sella di capriolo
brasata, offre il dessert più povero e tipico, la Seuppa de l'Âno, pane
nero, vino rosso speziato e zucchero.
Sono certamente proposte ricche e appetitose, caloriche secondo la
tradizione alpina. Ma a Pila ci sono 70 km di piste e un intero snowpark
per smaltirle.
I locali sono aperti anche di sera e organizzano transfer in quota con le
motoslitte. Per il rientro si può scegliere fra una passeggiata con le
fiaccole, una sciata al chiaro di luna o, se si è alzato un po' il
gomito, la più tranquilla discesa in motoslitta.
Quando si chiudono gli impianti, si accendono le luci della città.
Per il doposci o per una serata mondana gli ospiti di Pila non hanno solo
a disposizione i locali, i ristoranti, le discoteche della stazione. C'è
tutta la città di Aosta che li attende, con una ricchissima offerta per
lo shopping e il tempo libero. Bar, ristoranti, birrerie, enoteche,
discoteche, cinema, teatri: tutto ciò che serve per una serata
particolare.
A portata di telecabina c'è anche l'Aosta millenaria, la capitale della
romanità, la città dell'Arco d'Augusto, della Porta Pretoria, del
Teatro, delle mura perfettamente conservate, del prezioso Museo
Archeologico. Ma c'è anche la città medioevale di Sant'Orso e del suo
chiostro, della Cattedrale, delle piccole chiese sparse fra le case
d'epoca. E nei dintorni il visitatore ha a sua disposizione anche lo
splendido patrimonio dei castelli valdostani: una realtà monumentale
senza confronti in tutto l'arco alpino.
Indirizzi utili da segnalare al pubblico:
Società Impianti a fune di Pila: tel. 0165 521148, fax 0165 521437,
e-mail info@pila.it Internet www.pila.it
Consorzio turistico L'Espace de Pila: tel. 0165 521055, e-mai info@pilaturismo.it
Internet www.pilaturismo.it
Azienda di Informazione e Accoglienza Turistica (AIAT): tel. e fax 0165
521008
Scuola di sci di Pila: tel. 0165 521114, e-mail info@scuoladiscipila.com
Internet www.scuoladiscidipila.com
Calendario delle manifestazioni della stagione 2003/2004
Il calendario degli eventi si aggiornerà di settimana in settimana con
nuovi appuntamenti, che potrete scoprire consultando il nostro sito
Internet, www.pila.it alla pagina
delle news regolarmente aggiornata.
Alcuni fra gli eventi in calendario: 29
novembre - Apertura impianti
; 26-30
dicembre manifestazione "Insieme sotto le stelle"
; 30-31
gennaio 2003 - Fiera di Sant'Orso, la millenaria esposizione dei manufatti
dell'artigianato valdostano, che ogni anno si ripete alla fine di gennaio.
In abbinata ci sarà anche il Concorso internazionale delle sculture di
neve nella "Piazza dei giganti" a Pila;
Carnevale - Scia gratis chi va in maschera; Cenette in quota - con
rientro in sci, tutte le notti di luna piena e non solo, riservate
agli inguaribili romantici e agli amanti della buona cucina.
Appuntamenti musicali sulle piste - con partecipazione di gruppi
valdostani, occitani e celti. Le manifestazioni sportive, che da sempre
animano l'inverno di Pila, verranno di volta in volta annunciate durante
la stagione della neve.
Pagina
1
Pagina
2 Pagina
3 Pagina
4
Pagina 5
Titoli
Home Archivio
news
|