|
APPUNTAMENTI
NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
6 DICEMBRE 2003
pagina
1
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA
AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200
€
AL MESE ?
TELEFONATECI
ALLO
02 48 95 07 34 |
(* symbolcopyright c Comunitè europee,2001
http://www.cordis.lu ) |
AGRITURISMO
NATURA E SAPORI INVITA OPERATORI E APPASSIONATI ALLA FIERA
DELL'AGRITURISMO AD AREZZO FINO AL 7 DICEMBRE
Territori rurali e agriturismo in mostra in occasione della manifestazione
AgrieTour, in scena ad Arezzo fino al 7 dicembre. Un appuntamento unico
per tutti gli operatori e appassionati delle vacanze in fattoria. Proprio
per questo, la testata "Agriturismo natura e sapori", edita da
Top Press, sarà uno dei protagonisti dell'unica manifestazione italiana
interamente dedicata all'agriturismo. AgrieTour, giunto alla sua seconda
edizione, è tuttora l'unico evento esclusivamente dedicato a questo
settore, a metà tra turismo e rivalutazione del mondo agricolo.
Organizzato dal Centro promozioni e servizi di Arezzo, con la
collaborazione tecnica di Anagritur, il Consorzio che unisce le tre
organizzazioni nazionali di riferimento, quali Agriturist, Terranostra e
Turismo Verde, AgrieTour fa il punto sullo "stato di salute"
dell'agriturismo italiano e presenta a operatori e visitatori ricerche,
novità, progetti, iniziative previste per le prossime vacanze. "AgrieTour
si conferma come la più importante vetrina italiana del turismo rurale -
afferma Massimo Morandi, direttore di Agriturismo natura e sapori - un
punto di riferimento unico per addetti ai lavori e per migliaia di
appassionati che amano trascorrere le vacanze nelle più belle e tipiche
fattorie del nostro Paese. Per la nostra rivista si tratta di un
appuntamento di enorme importanza, un raro momento per incontrare i
lettori e, naturalmente, per confrontarci con i nostri interlocutori
quotidiani". Tra i protagonisti, oltre alla presenza massiccia
dell'offerta rurale toscana, le novità proposte dalla Conferenza
Episcopale Italiana, da Federparchi, dal WWF Italia, dall'Associazione
nazionale Città del vino. Inoltre, saranno numerosi i momenti dedicati
all'"animazione rurale". A esempio, l'Arsia Toscana, l'agenzia
regionale per lo sviluppo e l'innovazione del settore agro-forestale, ha
previsto otto aree dedicate agli antichi mestieri rurali, con
dimostrazioni pratiche realizzate direttamente dagli artigiani del
settore: scalpellini, cestai, impagliatori, arrotini, produttori di sigari
toscani, fabbri, falegnami e tornitori del legno, artigiani del cotto e
della pietra arenaria. Intenso anche il programma culturale e commerciale
previsto nel corso delle tre giornate dell'evento. Due le borse turistiche
in calendario: la prima con 50 Tour Operator della domanda estera
provenienti da 12 nazioni; la seconda, con una crescente domanda italiana
specializzata nella compravendita di vacanze in agriturismo. Circa 20
appuntamenti, tra seminari, convegni e indagini, compongono il quadro
culturale della mostra. L'accesso al pubblico, che potrà trovare tutte le
informazioni per pianificare le prossime vacanze di Natale, è previsto
nel corso delle ultime due giornate e coincide con l'apertura del
"Festival dell'enogastronomia" un'area interamente dedicata ai
prodotti e alla cucina tipica toscana. Previsto anche un angolo
degustazione assistito dedicato ai bambini a base di ricette rigorosamente
territoriali. Infolink: www.agrietour.it
Agriturismo natura e sapori è il mensile edito dalla casa editrice Top
Press rivolto agli appassionati della natura e delle tradizioni del nostro
paese: si pone, infatti, come valido strumento per visitare in modo
alternativo, confortevole ed originale i luoghi più caratteristici
d'Italia. La rivista si propone di guidare i lettori alla scoperta dei
paesaggi, degli itinerari e della gastronomia nostrana. Ogni mese, gli
inviati della rivista visitano numerosi agriturismo sparsi sul territorio
italiano, indicando le attività che vi si possono praticare, i prodotti
tipici da gustare o acquistare e i luoghi da visitare. Top Press, nata nel
1998, edita tre testate in carta stampata e una testata on-line. Oltre al
mensile Agriturismo natura e sapori, Top Press pubblica Cellulare
Magazine, mensile sul mondo della comunicazione mobile, iTest, trimestrale
di prove tecniche per il mondo consumer e www.cellulare-magazine.it,
portale on-line sull'universo delle tlc. Fra le collaborazioni di maggior
prestigio si segnala una striscia settimanale dedicata al mondo della
tecnologia che va in onda ogni lunedì sera su Radio 24 nel corso della
trasmissione "2024" condotta da Enrico Pagliarini.
PRESENTATI AD AGRIETOUR,
LA FIERA NAZIONALE
SULL’AGRITURISMO IN CORSO DI SVOLGIMENTO AD AREZZO, I RISULTATI DELLA
PRIMA INDAGINE CAMPIONARIA DEL SETTORE.
Presentata questa mattina ad Arezzo, al salone dell’agriturismo
Agrietour, la prima indagine qualitativa
e quantitativa dell’agriturismo in Italia. La ricerca è stata
realizzata dall’Osservatorio Nazionale sull’Agriturismo Italiano
(frutto del lavoro dell’ARM – Azienda romana mercati, azienda speciale
della CCIAA di Roma - in collaborazione con le associazioni nazionali
dell’agriturismo e con l’Inea – Istituto nazionale di economia
agraria). La ricerca è edita assieme ad un manuale di marketing
agrituristico dalla Editrice AGRA e sarà in libreria nei prossimi giorni.
L’Italia è il più grande Paese al mondo in cui si fa agriturismo. Oggi
l’agriturismo (si dice così in tutte le lingue) è una moda: secondo
dati comparati delle associazioni nazionali dell’agriturismo (Agriturist,
Terranostra, Turismo Verde) sono oltre 12mila le aziende agricole, con un
tasso di crescita che è aumentato del 70 per cento nel giro degli ultimi
cinque anni (1996-2001). 10mila gli alloggi (anche qui +70 per cento
rispetto allo stesso quinquennio), 130mila i posti letto, 7.500 le aziende
con ristorazione. Poca cosa, rispetto all’offerta ricettiva complessiva
(2 per cento), molto di più, se si considera il tasso di crescita di
questa particolare forma turistica: +300 per cento del fatturato tra il
1991 e il 2001, per un giro d’affari di 750milioni di Euro, in media
60mila Euro per azienda. In tutto sono 2milioni 160mila gli arrivi, per un
totale di quasi 11milioni di presenze all’anno. La spesa pro capite è
di quasi 350 euro a testa.
L’OSPITE
Decide di partire in agosto (76,4 per cento l’occupazione media dei
posti letto), ma anche a Pasqua (70,4), a Natale e in luglio (60,8), in
settembre (49,4), in primavera (42). Per scegliere l’agriturismo si fa
consigliare dagli amici (passaparola: 32,5) o naviga su internet (31,3).
Conta poco il prezzo (30,2), chi va in agriturismo ama a tranquillità ed
il riposo (77,9 – 90,4 al Sud), fare visite culturali e partecipare a
eventi tradizionali (56,2 - 64,2 al Centro), la buona tavola (53,7 –
67,3 al Sud), fare passeggiate (38,8) e lo sport (14,6). Arriva da altre
regioni italiane (44,6) o dall’estero (36,8), con la famiglia (41,8) o
in coppia (38), rimane in agriturismo dai 3 ai 6 giorni (66 per cento), ma
al Nord decide di restare ancora meno (2 giorni per il 37,3 per cento dei
casi).
L’OFFERTA
L’offerta agrituristica è multiforme, varia a seconda delle
caratteristiche del territorio ed appare in rapida diversificazione: le
aziende vogliono offrire sempre di più e per questo si organizzano in
casa propria, ma anche collaborando con chi hanno intorno. Non solo
alloggio (95), con ristorazione (55 – 76,9 al Sud): solo 3 agriturismi
su 100 offrono unicamente i due servizi più conosciuti. C’è quindi la
tendenza, sempre più affermata, di coinvolgere i clienti con piccoli
pacchetti turistici da fare in azienda e sul territorio circostante.
L’agriturismo diventa così la vetrina rurale di intere zone spesso
fuori dai circuiti turistici tradizionali. Ecco allora la vendita diretta
dei prodotti (61,1 – 75 al Sud), le degustazioni (37,9) le attività
culturali ricreative (41,1 – 49,3 al Nord) lo sport (29,6). Un settore
dell’offerta in grande crescita è quello delle fattorie didattiche
(22,9, - 35,8 al Nord), nuovo strumento di integrazione del reddito per
gli agricoltori e occasione unica per le nuove generazioni di impadronirsi
della nostra cultura rurale. Buona l’offerta di agricampeggio al Sud
(17,3 – 8,6 la media nazionale).
L’AZIENDA
È di dimensioni medio grandi (il 30,2 per cento delle aziende supera i
50 ettari
). La conduzione è familiare, integrata dal lavoro di salariati. Produce
e trasforma prodotti di qualità: 6 aziende su 10 presentano produzioni
biologiche con marchio comunitario (Dop, Igp) e/o nazionale (Doc, Docg,
Igt). Tra le coltivazioni, quelle permanenti (olivi 59,7 – vigne 39,9),
cerealicole (50,4). Ma c’è molta varietà: zootecnico (37,4),
frutticolo (29,9), orticolo (31,7). Ben 7 aziende su 10 trasformano i
propri prodotti (86,5 per cento al Sud), il 60 per cento ha il punto
vendita. Tra le trasformazioni: olio (52,5), conserve di frutta (48,5) e
di ortaggi (27,5) vino (41,5) carni e salumi (16,5 e 14,5).
L’OPERATORE
Oltre al tradizionale “passaggio” da imprenditori agricoli a operatori
agrituristici, si nota la crescita della percentuale di chi proviene da
altre esperienze o settori (74). Si tratta di persone che hanno investito
in agricoltura, sfatando un tabù importante, che condiziona il settore.
L’agriturista è donna (37), ha 48 anni (37 anni le donne, 59 gli
uomini). Vive in azienda (69, nel Nord sale al 76) o nello stesso comune
(19). Apre un agriturismo per valorizzare il patrimonio fondiario (65,4)
incrementare il reddito dell’azienda (48,1), sfruttare strutture
altrimenti non utilizzate (42,3), cambiare vita (21,2), creare occupazione
per i familiari (23,1). E’ ormai noto che l’agriturismo contribuisce a
salvare l’architettura rurale italiana: oltre 8 aziende su 10 hanno
investito ristrutturando edifici, il 31,4 per cento acquistando arredi e
per partecipare ad attività formative (25,4 – 50 per cento al Sud).
Investimenti: il 65,8 per cento delle aziende ha chiesto contributi
finanziari, di queste, il 67 per cento in occasione dell’avvio
dell’attività. Friuli Venezia Giulia, Marche, Umbria, Veneto,
Basilicata, Puglia e Sicilia sono le regioni che più hanno saputo
approfittare degli incentivi che, è bene ricordarlo, da qualche anno sono
stati adeguati a quelli previsti per le attività artigianali (regime
“de minimis”).
AgrieTour (Arezzo 5-7 dicembre), è l’unica manifestazione in Italia
dedicata interamente all’agriturismo, organizzata dal Centro promozioni
e servizi di Arezzo con la collaborazione tecnica di Anagritur (il
Consorzio che unisce le 3 organizzazioni nazionali di riferimento:
Agriturist, Terranostra, Turismo Verde). Pensata non solo per gli
operatori, ma anche per i visitatori,
la Fiera
mette in mostra 150 agriturismi, un centinaio di territori rurali
(regioni, province, camere di commercio, comunità montane, strade del
vino) e 35 aziende specializzate nella fornitura di arredi e attrezzature
per l’agriturismo in 12.000 mq. di esposizione. Numerosi i momenti di
“animazione rurale”, grazie anche all’Arsia (l’Agenzia regionale
per lo sviluppo e l’innovazione del settore agro-forestale) che ha
previsto 8 aree dedicate agli antichi mestieri rurali, con dimostrazioni
pratiche realizzate direttamente dagli ultimi artigiani del settore.
BIT
2004 MULTITARGET: DAL TRADE AL VIAGGIATORE, 4 GIORNI DI BUSINESS MIRATO.
INIZIERÀ SABATO 14 FEBBRAIO E SI CONCLUDERÀ MARTEDÌ 17 FEBBRAIO 2004
Inizia il conto alla rovescia per la 24esima edizione di Bit 2004,
la Borsa Internazionale
del Turismo organizzata a Milano da EXPOcts dal 14 al 17 febbraio. Bit si
conferma l'unica manifestazione in cui è presente l'intero Sistema
Turismo, dalle destinazioni agli agenti di viaggi, dai tour operator ai
viaggiatori. La formula multitarget, che dà spazio a tutte le opportunità,
attesta la vocazione di Bit a motore del business: infatti nel
2003 ha
fatto registrare nuovi record con un totale di 129.092 presenze, di cui
87.292 operatori professionali (+5,3% rispetto all'edizione 2002) e un
incremento del 15,8% per quanto riguarda la presenza di tour operator e
agenti di viaggi. "Il risultato di Bit 2003 afferma la validità
della formula multitarget, applicata ai quattro giorni, che riproporremo
nel 2004 con un'attenzione ancora maggiore, andando a creare spazi e
luoghi specifici per i diversi fruitori, che costituiscono il cuore della
manifestazione. A Bit sono presenti tutti i rappresentanti della filiera
del turismo: dal produttore di servizi al viaggiatore"- dichiara
Adalberto Corsi, Presidente di EXPOcts. Sabato 14 febbraio Bit aprirà le
porte al trade e ai turisti: la mattina sarà il primo momento dedicato al
business, con ingresso riservato esclusivamente agli operatori; il
pomeriggio il turismo diventerà un grande show con spettacoli e
intrattenimenti per il pubblico sino a sera, infatti quest'anno l'apertura
del sabato al pubblico sarà dalle 14.30 alle 23. Domenica 15 febbraio
tutti i protagonisti del sistema turismo, rappresentanti dell'offerta,
operatori professionali e agenti di viaggi saranno in Bit per fare
business; ci saranno in più i viaggiatori, per conoscere prodotti e
informarsi su mete e itinerari. I viaggiatori potranno inoltre usufruire
della consulenza di espositori e agenti di viaggi attraverso visite
guidate agli stand. Lunedì 16 febbraio Bit dedicherà tempo esclusivo al
business tra gli operatori, nazionali e internazionali, e ai momenti di
formazione e di approfondimento professionale con gli eventi organizzati
nell'ambito di Bit Visions e Bit Virtual On Stage. Martedì 17 febbraio
continueranno gli appuntamenti con il trade, in particolare con un focus
sul business travel. Protagonista della giornata, il 3° Forum
Internazionale sul Sistema Turismo, un momento dedicato ai grandi scenari
e agli sviluppi futuri del turismo internazionale. Bit 2004 guarderà con
attenzione anche al mondo dell'innovazione e delle nuove tendenze con i
focus espositivi sulle tecnologie a supporto del turismo, sul turismo
enogastronomico, termale e open air
IL
SERVIZIO ATM DI SABATO 6, DOMENICA 7 E LUNEDI’ 8 DICEMBRE 2003
Sabato 6, domenica 7 e lunedì 8 dicembre
2003, in
occasione delle festività e degli appuntamenti fieristici e folkloristici
previsti in città, il servizio Atm è stato potenziato. E' inoltre
prevista una task force di supporto al servizio di trasporto pubblico.
Linee Metropolitane 1, 2, 3: sabato 6 dicembre: orario del sabato con
potenziamento del servizio; domenica 7 e lunedì 8 dicembre: orario
festivo con potenziamento del servizio. Linee di superficie urbane e
interurbane: sabato 6 dicembre: orario del sabato; domenica 7 dicembre:
orario festivo con potenziamento della linea automobilistica 50; lunedì 8
dicembre: orario festivo con potenziamento delle linee tranviarie 2, 14,
16, 24 e 27; delle linee automobilistiche 50, 54, 57; della linea
filoviaria 92. Linee Tranviarie Milano-Desio E Milano Limbiate: sabato 6
dicembre: orario del sabato; domenica 7 e lunedì 8 dicembre: orario
festivo. Parcheggi di corrispondenza: parcheggi a raso: aperti
gratuitamente senza la presenza di personale Atm, domenica 7 e lunedì 8
dicembre; parcheggi multipiano: aperti a pagamento con il consueto orario
dalle 7 all'1. Uffici abbonamenti e informazioni: Atm Point (Duomo M1-M3)
e uffici abbonamenti Cadorna (M1-M2), Loreto (M1-M2), Romolo (M2),
Centrale (M2-M3): regolarmente aperti al pubblico nella giornata di sabato
6 dicembre; chiusi al pubblico lunedì 8 dicembre ; Atm Point (Duomo
M1-M3) e uffici abbonamenti Cadorna (M1-M2), Centrale (M2-M3): domenica 7
dicembre aperti dalle 9,45 alle 18. Per ulteriori informazioni i Clienti
Atm possono contattare il Numero Verde 800.80.81.81, operativo tutti i
giorni dalle 7.30 alle 19.30
Infolink: www.Atm-mi.it
JONATHAN
MINDELL È IL NUOVO DIRETTORE MARKETING DI RCI EUROPE
RCI Europe, leader nel settore dei viaggi e degli scambi vacanze in
timeshare, ha annunciato la nomina di Jonathan Mindell a Vice Presidente e
Direttore Marketing della società con sede a Hammersmith, Londra.
Jonathan Mindell sarà responsabile della strategia di marketing e della
gestione di tutte le aree di business di RCI in Europa.Precedentemente,
Jonathan Mindell ha ricoperto una serie di ruoli chiave presso alcune
società leader nei servizi per i consumatori, acquisendo una conoscenza
approfondita nel settore delle vendite e del marketing. Negli ultimi anni
ha acquisito una vasta esperienza nel settore dei viaggi e, in
particolare, in quello dei programmi di fidelizzazione e servizi
finanziari con ruoli di alto profilo presso Marks & Spencer,
Prudential, BUPA e Airtours e recentemente come direttore vendite e
marketing nell'area di Consumer banking di Citibank nel Regno Unito.
"Sono molto contento di tornare a occuparmi del settore dei viaggi
per una delle più importanti società nel panorama dell'industria del
turismo e tutto questo rappresenta per me una nuova sfida" - dichiara
Jonathan Mindell. "Il Timeshare è un settore in rapida crescita e
RCI è la società leader mondiale negli scambi vacanze in timesharing con
3 milioni di associati". RCI, Resort Condominiums International, è
la società che opera a livello mondiale nel mercato degli scambi vacanze,
degli affitti e della gestione di residence in timeshare. RCI offre
servizi Travel e vacanze alle aziende associate, ai consumatori e ai
proprietari di timeshare. RCI è una filiale del gruppo Cendant
Corporation (NYSE: CD), con sede centrale di RCI si trova a Parsippany, in
New Jersey, America.
LA
SECONDA EDIZIONE DI AGRIETOUR, L'UNICA FIERA IN ITALIA DEDICATA
ALL'AGRITURISMO, AD AREZZO CHIUDERÀ IL 7 DICEMBRE
Tutto sull'agriturismo ad AgrieTour (ad Arezzo fino al 7 dicembre),
l'unica manifestazione in Italia dedicata interamente all'agriturismo,
organizzata dal Centro promozioni e servizi di Arezzo con la
collaborazione tecnica di Anagritur (il Consorzio che unisce le 3
organizzazioni nazionali di riferimento: Agriturist, Terranostra, Turismo
Verde). Pensata non solo per gli operatori, ma anche per i visitatori,
la Fiera
mette in mostra 150 agriturismi, un centinaio di territori rurali
(regioni, province, camere di commercio, comunità montane, strade del
vino) e 35 aziende specializzate nella fornitura di arredi e attrezzature
per l'agriturismo in 12.000 mq. di esposizione. Numerosi i momenti di
"animazione rurale", grazie anche all'Arsia (l'Agenzia regionale
per lo sviluppo e l'innovazione del settore agro-forestale) che ha
previsto 8 aree dedicate agli antichi mestieri rurali, con dimostrazioni
pratiche realizzate direttamente dagli ultimi artigiani del settore. 20
appuntamenti compongono il programma culturale, scandito da convegni,
forum e seminari formativi. Nel giorno di apertura (venerdì 5 dicembre),
è stata presentata la ricerca condotta dall'Osservatorio nazionale
sull'agriturismo italiano "Le basi del mercato dell'agriturismo
italiano". L'indagine a campione (280 gli agriturismi interpellati,
50 i tecnici coinvolti) realizza un'istantanea sui gusti, le preferenze e
le abitudini dell'ospite dell'agriturismo e definisce il profilo di
un'attività (e dei suoi addetti) ancora poco conosciuta. Sempre venerdì
5 si è tenuta la tavola rotonda organizzata in collaborazione con
l'Associazione nazionale 'Città del vino' sul tema "Grandi vini e
grandi territori: l'agriturismo per l'eccellenza enogastornomica". I
prossimi appuntamenti: "Agriturismo e turismo di qualità nelle Aree
Protette" (sabato 6), a cura di Federparchi; "Gli itinerari
della fede in campagna" (sabato 6), organizzato in collaborazione
dalla Conferenza Episcopale Italiana e Anagritur; "Viva la
campagna" (domenica 7), forum organizzato in collaborazione con la
rivista specializzata Plein Air. La parte commerciale sarà animata da 2
Borse turistiche riservate all'offerta agrituristica italiana: la prima
vedrà presente la domanda estera, con 50 tour operator provenienti da
tutto il mondo specializzati in vacanze in campagna. Nella seconda borsa
sarà protagonista la domanda italiana con 50 operatori tra agenzie di
viaggio specializzate e Cral. Prodotti tradizionali delle aree rurali
toscane saranno i protagonisti del Festival dell'enogastronomia in
programma per sabato 6 e domenica 7 dicembre, giorni in cui la fiera sarà
aperta al pubblico. All'evento potranno partecipare tutti coloro che
desiderano avvicinare la cucina territoriale grazie a degustazioni guidate
di vini, oli, zuppe, formaggi a latte crudo, carni e salumi. Per i bambini
sarà allestito uno speciale e assistito angolo degustazione a base di
ricette rigorosamente territoriali. Costo ingresso AgrieTour: intero 4
euro.
"LAPPONIA
EXPRESS" CON FINNAIR: MALPENSA/ROVANIEMI NONSTOP, I VOLI DIRETTI
DALL'ITALIA PER
LA CITTÀ DI
BABBO NATALE
Dal 4 dicembre, Finnair, il vettore di bandiera finlandese opera con la
nuova rotta 'Lapponia Express', una serie di voli diretti nonstop tra
Milano Malpensa e Rovaniemi, che consentiranno di arrivare nella capitale
della Lapponia Finlandese in sole 3 ore e 45 minuti di volo.
I prossimi voli 'Lapponia Express' partiranno dall'Italia nelle seguenti
date: 12, 19, 26, 28 dicembre 2003. Nel 2004 le partenze previste sono per
il 2 gennaio; il
13, 20 e 27 febbraio; il 5, 12, 19 e 26 marzo; il 2 e 9 aprile; con il
seguente operativo: Milano Malpensa partenza ore 11 - Rovaniemi arrivo ore
15.45. Si tratta, come spiega
la Direzione Finnair
Italia, di un collegamento voluto per soddisfare la richiesta degli
operatori specializzati verso la destinazione, che hanno già manifestato
grande interesse per i servizi 'Lapponia Express'. La rotta consentirà di
programmare una vacanza tutta lappone con arrivo diretto a Rovaniemi, ed
eventuale abbinamento di un'altra località turistica del nord della
Finlandia, da dove poi rientrare via Helsinki. Finnair precisa che i voli
'Lapponia Express' in partenza da Milano nelle date 26 e 28 dicembre 2003
e 2 gennaio 2004 sono acquistabili unicamente attraverso i seguenti Tour
Operator: Agamare (tel. 02 6739721), Arctic Team SeiViaggi (tel. 02
48012174), Giver Viaggi (tel. 010 57561), Kuoni (Milano: 800 883366, Roma:
800 884499, Napoli: 800 885533), Norama (tel. 035 260989). Anche per
quanto riguarda i collegamenti con la capitale finalnese, Finnair annuncia
un aumento delle frequenze rispetto alla passata stagione invernale: si può
contare su 10 voli settimanali nonstop da Milano Malpensa a Helsinki e 5
voli nonstop da Roma Fiumicino. Le coincidenze domestiche per tutto il
resto della Finlandia sono ottime con ben 16 destinazioni interne servite
regolarmente tra cui le celebri località lapponi di Ivalo, Kittilä, Kemi,
Kuusamo e Rovaniemi. A questi si affiancano i collegamenti con le altre
città nordiche: Stoccolma, Oslo, Tallinn, Riga, Vilnius, San Pietroburgo,
Mosca.
Infolink: www.finnair.com/italia
MERCATINO DI NATALE PER L'ASSOCIAZIONE TUMORI TOSCANA (A.T.T.) A PALAZZO
BUDINI GATTAI IL 6 E 7 DICEMBRE 2003
Anche quest'anno si rinnova il consueto appuntamento dei fiorentini in
occasione dello shopping natalizio con il mercatino delle "griffes"
per aiutare l'A.T.T. Sabato 6 e domenica 7 dicembre dalle ore 9.30alle 19,
nel suggestivo e splendido Palazzo Budini Gattai in piazza SS. Annunziata
a Firenze, si svolgerà il mercatino di Natale, un'originale
manifestazione che arricchirà le vetrine natalizie della città.
Tantissime le griffes che hanno donato i loro prodotti per sostenerele
costose cure domiciliari oncologiche gratuitamente offerte dall'ATT aisuoi
assistiti: Guccio Gucci, Sergio Rossi, Prada, Yves Saint Lorein, Bottega
Veneta, Calvin Klein, Balducci, Nannini, Macelleria Cecchini, Perla,
Emilio Pucci e tanti altri ancora. Tra gli oggetti che troverete
ricordiamogli splendidi orologi Gucci, occhiali Prada, pelletteria Nannini,
i gustosissimi prodotti di Dario Cecchini e molti altri ancora.
Partecipando a questo evento il pubblico avrà modo non solo di regalare
oggetti preziosi e ricercati, ma anche di entrare nel vero spirito del
Natale offrendo solidarietà a coloro che hanno bisogno di assistenza. Il
tradizionale Mercatino natalizio avrà come ospiti eccezionali molti
personaggi dello sport e dello spettacolo che collaborano con l'A.T.T. Tra
i nomi più noti figurano Paolo Bisio e Carlo Conti, il ciclista Roberto
Poggiali, e i calciatori Giuliano Sarti e Ardico Magnini oltre al Dj
Alessandro Masti. L'A.T.T. sarà inoltre presente nelle principali chiese
e piazze fiorentine con le "Stelle della solidarietà" nei
giorni 6 e 7 dicembre. Questi i luoghi in cui sarà possibile acquistare
le stelle di natale dall'Associazione Tumori Toscana: viale dei Mille, via
Roma, piazza Dalmazia, viale Talenti, piazza S. Spirito, via Buozzi a
Campi Bisenzio, Chiesa S. Maria a Pereola, Chiesa S. Lucia sul Prato,
Chiesa S. Antonio a Bellariva, Chiesa SS Apostoli, Chiesa S. Antonio da
Padova, Chiesa Beata Vergine Madre di Dio, Chiesa S. Giuseppe Artigiano,
Chiesa S. Felice in Piazza Chiesa S. Felicita, Chiesa della Natività,
Chiesa S. Martino. I fondi raccolti durante queste manifestazioni
permetteranno all'A.T.T.di continuare a finanziare le Cure Domiciliari
Oncologiche (C.D.O.) gratuite ai malati di tumore. L'A.T.T., Associazione
Tumori Toscana, ONLUS, è nata nel novembre 1999 da un gruppo di volontari
attivi da 10 anni nell'assistenza oncologica ed è iscritta al Registro
Regionale del Volontariato. L'Associazione cura gratuitamente a domicilio
i malati di tumore, fornendo ai pazienti e alle loro famiglie le
prestazioni professionali di un'equipe di medici, psicologi, infermieri
professionali e operatori socio sanitari specializzati, reperibili 24 ore
su 24 per tutti i giorni dell'anno. L'A.T.T. è confederata con altre
associazioni del Veneto, Emilia Romagna, Lazio, Campania e Sardegna. Nel
2003 le nuove richieste di assistenza sono state 476, con un aumento del
20% sull'anno precedente. Ogni giorno il personale dell'A.T.T cura circa
200 pazienti nel Comune di Firenze e in quelli limitrofi, effettuando
servizio di consulenza oncologicadomiciliare gratuita su tutto il
territorio della regione Toscana .L'Associazione ha realizzato intorno al
malato una completa rete di servizi che spaziano dall'assistenza medica a
quella socio-sanitaria o infermieristica. Ogni giorno vengono curati a
Firenze e nei comuni limitrofi circa 200 pazienti. Il servizio prevede un
supporto psicologico al malato e la disponibilitàdi presidi sanitari a
casa dello stesso. I professionisti dell'A.T.T sono retribuiti
dall'associazione, che usufruisce unicamente dei fondi raccolti dai
volontari durante le campagne promozionali e delle donazioni offerte da
privati cittadini. E' possibile collaborare con l'Associazione Tumori
Toscana con un versamento sul c/c bancario n. 1700/00 presso
la Cassa
di Risparmio di Firenze Filiale 34 (ABI 06160, CAB 02835) oppure con
versamento tramite bollettino postale sul conto n. 12001574.
PROSEGUE
CON SUCCESSO
LA PROMOZIONE ARTESIA
: ITALIA/PARIGI IN TRENO A PARTIRE DA 35 EURO. E DAL 14 DICEMBRE 2003 UN
TERZO TGV GIORNALIERO MILANO/PARIGI
Continua, con alcune novità, la promozione speciale Artesia lanciata la
scorsa primavera per i collegamenti in treno tra l'Italia e Parigi, che
permette di raggiungere la capitale francese a partire da soli 35 euro.
Valide sui treni di notte per Parigi in partenza da Milano (Stendhal),
Venezia (Rialto), Firenze e Roma (Palatino e Galilei) e da tutte le
fermate intermedie, e sui TGV diurni in partenza da Milano, le tariffe
speciali s'intendono per tratta con sistemazione in seconda classe o
cuccette tipo T6 e si sviluppano sui tre livelli di tariffa: 35, 50 e 65
euro (quest'ultima solo per i treni diurni). Il concetto è identico a
quello delle low fare dei vettori aerei: su ogni treno ci sono a
disposizione un determinato numero di posti per ogni livello di tariffa
speciale. "Chi prima arriva meglio viaggia - asserisce con una
parafrasi Maria Teresa Bombara, direttore Rail Europe Italia - ma con un
importante vantaggio rispetto ai collegamenti aerei: le nostre tariffe
speciali sono davvero trasparenti e tutto incluso. Si parte dal centro
città e si arriva nel cuore di Parigi senza nessun supplemento. Non ci
sono tasse d'imbarco a parte o trasferimenti da e per gli aeroporti".
Unica limitazione è quella che il biglietto a tariffa speciale deve
essere emesso almeno 14 giorni prima della data di partenza (apertura
vendite 62 giorni prima) e non è né modificabile, né rimborsabile. A
tutto questo si aggiunge per i treni notturni una tariffa Mini C di 70
euro per tratta per le sistemazioni in cuccetta comfort tipo T4,
prenotabile da 90 giorni a 1 giorno prima della partenza. Nessuna
opportunità è così conveniente per regalarsi un short break nella
capitale più trendy d'Europa che, a partire dal 14 dicembre 2003, sarà
collegata da un nuovo TGV in partenza da Milano, portando a 3 le frequenze
giornaliere sia in andata che in ritorno. Infatti, al fine di soddisfare
la sempre crescente richiesta di passaggi in treno tra Milano e Parigi,
Artesia ha inserito un terzo TGV giornaliero offrendo così una più ampia
scelta con alcune variazioni di orario: dal prossimo 14 dicembre, si
partirà da Milano Centrale per Parigi in TGV alle 6.50, 9.15 e 16.10 (per
arrivare alla Gare de Lyon rispettivamente alle 13.45, 16.11 e 22.51). Per
il rientro dalla capitale francese le partenze del TGV sono alle 8.04,
14.24 e 15.50 (con arrivo a Milano rispettivamente alle 14.45, 21.18 e
22.45). Oltre ai collegamenti in treno per Parigi ricordiamo che presso
Rail Europe Italia è possibile acquistare altri indispensabili biglietti,
per rendere più entusiasmante una vacanza a Parigi: 'Paris Visite', la
tessera (si parte da euro 8,35) per la libera circolazione sui mezzi
pubblici della città con diverse soluzioni di validità territoriale e
temporale (da
1 a
5 giorni). 'Carte Musées', nella versione 1, 3, o 5 giorni di validità
offre l'accesso ad oltre 70 musei, monumenti e attrazioni di Parigi e
dintorni (quote a partire da 15 euro).
Infolink: www.raileurope.it
PONTE
DELL'IMMACOLATA A SERRE CHEVALIER: IN PISTA IL GEMELLAGGIO FRANCIA-ITALIA
Spettacoli sulla neve, degustazioni gastronomiche, artigianato e atre
iniziative per un week-end oltre confine a sole 3 ore da Milano. Serre
Chevalier, rinomato comprensorio sciistico ai confini con l'Italia,
ospiterà il primo week-end di dicembre 4 gemellaggi franco-italiani
coinvolgendo i seguenti paesi: Saint Chaffrey/Taleggio,
La Salle Les
Alpes/San Pellegrino, Monêtier les Bains/Novalese e Briançon/Suze.
Questo particolare progetto di scambio culturale, in programma il 6, 7 e 8
dicembre 2003, costituisce un'occasione speciale per chi vorrà
partecipare alle numerose e interessanti iniziative, nonché tornare a
calzare gli sci per inaugurare in grande stile la prima discesa della
stagione invernale. Ecco allora il programma della manifestazione a cui
parteciperanno i sindaci e altri rappresentanti dei quattro paesi italiani
gemellati, uniti in un connubio di tradizioni che va oltre i confini
nazionali. Sabato 6 dicembre 2003, ore 14, ritrovo a Briançon per l'naugurazione
della Fiera Artigianale ed essposizioni e mercato di oggetti e opere in
pietra, legno, ceramica. Alle ore
19 a
Serre Chevalier 1400 spettacolo teatrale sulla neve "Démo Ski
Show" per rivivere la storia dello stile di vita montano sul tema: la
neve e lo sci. Al temine spettacolo pirotecnico. Domenica 7 dicembre
2003 a
Briançon, tutto il giorno, Fiera e Mercato Artigianale. Dalle ore 9 alle
14.00 'Rallye Raid' con partenza da Serre Chevalier 1400. Caccia al tesoro
a gruppi (da
4 a
10 persone) aperta a tutti alla scoperta del comprensorio sciistico di
Serre Chevalier, con prove diverse e punti di ristoro con degustazione di
prodotti regionali franco/italiani. Premiazione dei vincitori nel
pomeriggio. Per informazioni e iscrizioni: ESF Serre Chevalier 1400 (tel.
0033 4 92247199) o all'Ufficio del Turismo (tel. 0033 4 92249898). Lunedì
8 dicembre
2003 a
Briançon, tutto il giorno, Fiera e Mercato Artigianale. Una promozione
"Speciale Gemellaggio" è stata pensata per il week-end
dell'immacolata dove si scia 3 giorni al prezzo di 2 (lunedì ski pass
gratis). L'offerta è valida nel periodo 5/8 dicembre 2003 e include 3
notti e 3 giorni di ski-pass "Serre Chevalier 1350/1400" con un
costo individuale a partire dai Euro 132,00 (sistemazione in studio).
Possibilità di estendere il soggiorno a 4 notti con partenza il 9
dicembre. Valide per questo periodo anche le tariffe del pacchetto
"Prime ed ultime nevi", costituito da sette pernottamenti con
sistemazione a scelta in appartamento, agriturismo o hotel e skipass
valido 6 giorni. Quote individuali a partire da 163,00 euro. Inoltre
un'offerta speciale è riservata a tutti gli sciatori: in occasione della
Festa dei Gemellaggi, chi acquista uno ski-pass Serre-Che per il week-end
valido 2 giorni (con accesso agli impianti e alle piste di Serre Chevalier
1350 e Serre Chevalier 1400) potrà sciare il terzo giorno gratis (lunedi).
Il costo è di euro 56,00 per gli adulti ed euro 39,00 per i bambini.
Infolink: www.serre-chevalier.com
- www.ot-serrechevalier.fr
UNA
STRATEGIA ALL'AVANGUARDIA PER IL GRAND HOTEL EXCELSIOR VITTORIA DI
SORRENTO. INFORMATIZZAZIONE E INTEGRAZIONE DELL'ORGANIZZAZIONE INTERNA PER
OFFRIRE UN SERVIZIO DI QUALITÀ
All'intensa fase di ristrutturazione architettonica dello storico Grand
Hotel Excelsior Vittoria di Sorrento iniziata negli anni '90 e voluta
fortemente dalla proprietà della Famiglia Fiorentino, giunge ora alla sua
fase conclusiva un'altro importante progetto che ha preso il via nel 2001:
un programma di adeguamento tecnologico alle tendenze e agli standard
internazionali. Da una parte, l'esperienza trentennale di Giuseppe Cacace,
Maitre Hotel, Giacomo Maresca (vincitore di diverse gare gastronomiche
organizzate da AMIRA), il barman Salvatore Fusco e la semplicità e
professionalità di Antonino Galano della Concierge ricreano nel tempo
quel particolare spirito di gruppo, che regala soprattutto ai clienti
repeaters la tradizione dell'accoglienza sorrentina. Dall'altra, un
progetto ambizioso di integrazione gestionale da parte del management ha
apportato una considerevole innovazione al reparto reception & booking
rappresentato dalle figure di Myra Petri, olandese, e da Carmine Sessa,
anch'egli al Grand Hotel Excelsior Vittoria da più di trent'anni. Quest'evoluzione
aziendale è stata possibile grazie all'utilizzo dell'infrastruttura
informatica Sys-dat, che ha permesso di gestire l'immensa mole di dati
generata dai diversi reparti aziendali front e back office. Nel
2001, a
supporto di questa strategia di rinnovamento, sono entrate
nell'organigramma del Vittoria due importanti figure: il direttore Paolo
Sanavia, che vanta una stimata carriera professionale, maturata in
prestigiosi alberghi (Royal Meridien Beach Resort & SPA di Dubai,
Forte Village Resort di S. Margherita di Pula...) impegnato in prima linea
nel nuovo posizionamento della struttura nel segmento 5 stelle lusso. Al
suo fianco
la Direttrice Vendite
e Marketing Claudia Papa, che vanta una quindicennale esperienza nelle
vendite, figura chiave nell'apertura dell'ufficio marketing del Grand
Hotel Excelsior Vittoria, e che con Anna Comolli e Imma Palumbo, curano
tutte le iniziative di marketing, dalla pubblicità ai rapporti con la
stampa, guide e gestiscono i rapporti commerciali con le agenzie ed i Tour
Operators. Un team dinamico e creativo che trasmette la
"rinnovata" realtà del Vittoria con un sapiente mix tra
tradizione e avanguardia. Questo radicale processo di rinnovamento
tecnologico e gestionale, voluto in primis dalla famiglia Fiorentino,
confermerà al Grand Hotel Excelsior Vittoria la sua elevata
classificazione alberghiera 5 stelle.
Per informazioni: tel. 081 8071044
MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2003 LO
SHERATON ROMA CELEBRA I SUOI PRIMI VENTI ANNI.
Con una serata dal sapore "retrò", che avrà inizio alle ore
20.30, si vogliono festeggiare in modo insolito e del tutto originale i
primi lustri dell'albergo, giocando sulla numerologia. Il risultato? Un
evento suggestivo, dalle frizzanti atmosfere realizzate con musiche, che
spaziano dal jazz dell'allegra New Orleans al tango della calda Argentina,
e coreografie ispirate alla fine del primo ventennio del Novecento. La
festa, interamente dedicata a tutti i personaggi che in 20 anni hanno reso
grande l'ospitalità dello Sheraton Roma, trascinerà gli ospiti in un
viaggio a ritroso nel tempo, reincarnando una delle più eccitanti serate
nei night club, simbolo sfrontato del rigido proibizionismo. Rosa shocking
il "fil rouge" della serata accompagnato da:
60 metri
di buffet sapientemente preparati dalle esperte mani dello Chef Donato
Savino, 12 ballerini e 25 figuranti tutti rigorosamente in costume, 22
orchestrali e 1 vocalist, 1 fiammante auto d'epoca, 50 piante tra kenzie e
felci e, per concludere, come in ogni festa che si rispetti, la torta di
compleanno. Recentemente ristrutturato in tutti gli spazi sia interni che
esterni, l'imponente albergo dell'E.u.r. Vanta 647 camere, uno dei più
grandi centro congressi della capitale con 24 sale riunioni, due
ristoranti - l'elegante gourmet "Tre Fontane" e l'informale
"Il Vigneto"- il Tuttaroma bar, gli Executive Floor con
esclusivi servizi dedicati, la tecnologica Sm@rt Meeting Room, la
scenografica piscina esterna e le moderne attrezzature sportive e per il
relax. La costruzione del suo edificio fu completata nel 1979 dall'Alitalia
per divenire sede dei propri uffici e per ospitare i suoi passeggeri in
scalo a Roma. Acquistato successivamente nel 1980, dalla Itt Sheraton,
venne trasformato in un grande albergo ed inaugurato con una sontuosa cena
di gala nel 1983. Dal 1999 Sheraton Roma è parte della compagnia
americana Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. Infolink: Www.sheraton.com
“IL PAESE DELLE MERAVIGLIE” SI
TRASFORMA PER UN GIORNO IL BORGO MEDIEVALE DI MACERATA FELTRIA PER I
PICCOLI
Macerata Feltria (Pesaro e Urbino) – L’8 dicembre il borgo medievale
di Macerata Feltria si trasforma nel “Paese delle Meraviglie”. Per
un’intera giornata tanti personaggi delle favole animeranno vie e pizze
dell’antica cittadella, affiancati da spettacoli di animazione e da
quelli musicali itineranti. Un angolo della “sfiziosità dolciarie”
offrirà a tutti particolari dolci realizzati dai maestri artigiani più
famosi d’Italia. Per l’occasione, per un pubblico ovviamente più
adulto, verranno anche degustati e presentati vini Doc e grappe speciali.
Tra luminarie e addobbi natalizi un originale mercatino dei sogni
proporrà oggettistica pregiata da regalo, le ultimissime novità
tecnologiche e tanto altro legato al mondo dei bambini. Nel pomeriggio, a
partire dalle 15 circa, una insolita gara di scultura vedrà grandi
artisti scolpire ben 10 quintali di cioccolato, dal quale prenderanno vita
oggetti e forme fantastiche. Spazio anche agli animi dei più piccoli: gli
animali. Spettacolare sfilata canina con dimostrazioni di “agility
dog” ed esibizione di “obedience” a cura dell’associazione
sportiva cinofila Lago Riviera Rimini. “Protagonisti di queste
suggestive performance saranno i bambini –sottolineano gli organizzatori
dell’evento- potranno infatti provare l’ebrezza di guidare un cane
delle sue evoluzioni>. Nel ricco programma spicca anche un concorso di
creatività riservato alle scuole e a tutti i presenti. Si tratta di opere
realizzate con materiali riciclati. L’iniziativa, denominata “Reciclarte”,
vedrà una giuria di esperti, presieduta da Piero Guidi, decretare il
vincitore. Le opere verranno poi battute all’asta ed il ricavato verrà
devoluto all’Ail (associazione Italiana Leucemia). Durante la giornata
sarà possibile inoltre adottare alcuni cuccioli di cane. Alle
15, in
piazza San Francesco verrà inaugurato il museo della Radio. A tagliare il
nastro, in diretta radiofonica nazionale saranno i conduttori del
programma “Katerpiller” in onda su Rai Radio 2. “Il Paese delle
Meraviglie” è organizzato dall’Avis, commercianti, artigiani e liberi
professionisti, Pro Loco, Arci, società sportiva Olimpia, Pitinum Volley,
in collaborazione con l’Amministrazione comunale di Macerata Feltria.
L’iniziativa è ad ingresso gratuito. Infolinee: 0722.74244, 74536 o
728208.
Pagina
1 Pagina
2
Pagina
3 Pagina
4 Pagina 5
Titoli Home
Archivio news
|