MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS

NEWS
di

SABATO
17 MAGGIO 2003

pagina 3

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 40 91 84 11

 

 

VACANZA E SPORT: PRESENTATO IL NUOVO CATALOGO DI AXIOMA E VENTAGLIO 

Presentato al VentaCaffè di Milano il nuovo catalogo "Un mondo di Sport" e la programmazione di eventi promossi da Axioma (società milanese specializzata nell'organizzazione di happening sportivi) insieme a Ventaglio, interamente dedicati agli amanti delle discipline sportive. Il sodalizio tra i due marchi, che va avanti ormai da oltre sette anni, prevede da maggio fino a dicembre prove di triathlon, maratone, trail running, giri ciclistici e in mountain bike, sport adventures e settimane avventura organizzati in giro per il mondo: dall'Elba al Madagascar, dalla Sicilia a Cuba e alla Repubblica Dominicana, dalla Calabria a Zanzibar, al Messico. Nel 2002 il connubio vacanza-sport ha totalizzato oltre 2500 clienti. Novità del 2003, un poker di nuovi eventi in programma in Madagascar, con base al VentaClub Andilana Beach sull'isola dì Nosy Be. www.ventaglio.com

TAPPA NEGLI HOTEL CAMPANILE DI PADOVA E TORINO UN INDIRIZZO A BUON PREZZO, IDEALE PER GIOVANI E FAMIGLIE PUNTO DI PARTENZA PER ANDARE ALLA SCOPERTA DI VENETO E PIEMONTE O PER CHI È DI PASSAGGIO DURANTE UN VIAGGIO 
Il marchio Campanile rappresenta il prodotto leader del Gruppo Envergure, che coniuga modernità e funzionalità con i vantaggi della gestione familiare e l'accoglienza calorosa e personalizzata. Le due strutture italiane di Padova e Torino-Moncalieri sono l'indirizzo ideale per giovani e famiglie in viaggio: prezzi economici e "abbordabili" anche per i più giovani, di passaggio durante una vacanza o che qui soggiornano per andare alla scoperta dei dintorni delle città e delle regioni in cui i 2 hotel hanno sede. Una struttura nuovissima, funzionale ed efficiente, un'ampia scelta di menu, da quello della casa a quello "stagionale" fino a quello studiato appositamente per i bambini, che, in più, possono dormire in camera con i genitori gratuitamente, fino a 16 anni: il tutto con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Situati in prossimità delle grandi arterie stradali o nella periferia delle grandi città, gli Hotel Campanile, strutture a 3 stelle, sono caratterizzati da una cornice sempre verde, dall'accoglienza calorosa dei loro gestori, da una gastronomia che si basa sulla cucina familiare ricca di piatti regionali e di gran buffet a volontà. Altra caratteristica dei Campanile, particolarmente apprezzata, è il "Vassoio di benvenuto ", in ogni camera con tè, caffè, latte, infusioni, guarnito di biscotti e altre piccole attenzioni. TARIFFA WEEK END NEGLI HOTEL CAMPANILE Valida per le notti di venerdì, sabato e domenica Euro 80 a notte in camera doppia (2 persone) Euro 65 per persona per notte, in camera doppia uso singola, comprensiva di: • pernottamento • prima colazione a buffet Consociato della Sociétè du Louvre, il Gruppo Envergure è il 2° gruppo europeo dell'hôtellerie e ristorazione. Creato nel 1976, possiede oggi circa 900 tra hotel e ristoranti in 9 Paesi europei, dall'hôtellerie economica agli alberghi a 3 stelle. L'espansione internazionale di Envergure si basa sullo sviluppo di 3 marchi principali, Kyriad, Campanile e Première Class e su un'insegna di ristorazione, Côte a Côte. In ogni Paese e in ogni Regione, le caratteristiche di ciascun marchio vengono adattate alle specificità del mercato locale. Per informazioni: www.envergure.fr
HOTEL CAMPANILE TORINO-MONCALIERI Tel.011 6474404 - fax. 011 6473187 HOTEL CAMPANILE PADOVA Tel.049 6988313 - fax 049 6988320 

IL 24 MAGGIO LA PRIMA DI UNA SERIE DI MANIFESTAZIONI DEDICATE ALL'ARCIVESCOVO TRENTINO DI SALISBURGO 
Quest'anno ricorre il 350° anniversario della morte di Paride Lodron, insigne personaggio nato in Trentino da nobile famiglia e divenuto poi illuminato arcivescovo della città di Salisburgo. L'occasione è propizia per farsi incantare dai luoghi del territorio trentino, partecipare a spettacoli rievocativi, apprezzare concerti mozartiani, visitare mostre, percepire la spiritualità di chiese affrescate, entrare in antiche dimore nobiliari, camminare lungo percorsi immensi nella natura prima di scoprire la magnificenza di castelli e palazzi. Il tutto grazie ad una serie di eventi che prenderanno il via il prossimo 24 maggio per concludersi a febbraio del prossimo anno. Domenica 25 subito un evento da non perdere: una rievocazione dei cruenti anni della peste. Un grande ballo macabro che ricorda il 1633, quando Villa Lagarina, sospettata di essere il focolaio di contagio, venne isolata. Lungo le vie e all'interno delle case si consumò una delle pagine più tristi della sua storia (Chiesa S. Maria, ore 21.30). In calendario anche concerti, cene e grandi feste a castello, rievocazioni in costume, convegni e mostre. Quella dedicata a Paris Lodron sarà ospitata a Palazzo Libera dal 6 dicembre al 6 febbraio e sarà una grande celebrazione della sua figura, mentre al Palazzo Comunale di Nogaredo sarà allestita una mostra dal titolo "Il Principe e la musica" dedicata agli strumenti musicali dell'epoca. Come conclusione dell'anno lodroniano un evento unico: l'esecuzione, il 15 dicembre nella Chiesa di S. Maria a Villa Lagarina, della straordinaria messa a 54 voci di Biber e Benevoli, composta per l'inaugurazione del duomo di Salisburgo, unanimemente considerata la più sontuosa partitura barocca. L'intera rassegna, etichettata "Paris Lodron. Dal Trentino all'Europa", si svilupperà nei luoghi lodroniani: Trento con il Duomo e Palazzo Lodron, la Valle del Chiese con Castel S. Giovanni a Baitoni, Palazzo Caffaro a Lodrone, Castel Romano a Pieve di Bono, la Val Rendena dove si trovano le Scuderie Lodron, e la Vallagarina dove si trova Castel Noarna, Palazzo Lodron di Nogaredo, il Museo Diocesano e la Chiesa parrocchiale di S. Maria. Info: 0461 839000 

APERTURA UFFICIALE DELL' ADLON PALAIS DI BERLINO 
L'Hotel Adlon Kempinski ha ampliato le sue strutture e l'offerta di servizi per accogliere congressi internazionali ed eventi ad altissimo livello. Un nuovo edificio collegato con l'hotel è stato approntato per soddisfare le esigenze di questo specifico segmento del mercato. Dopo mesi di grandi preparativi l'Adlon Palais ha aperto il 26 Marzo, in concomitanza con il quinto anniversario della riapertura dell'hotel. Situato vicino all'hotel e collegato al piano Bel Etage, l'Adlon Palais vanta un magnifico salone di 500 mq. e tre spaziose sale per conferenze attrezzate con le più moderne tecnologie. Nei due piani inferiori dell'edificio è ubicato il nuovo ristorante Felix, una combinazione molto trendy di ottima cucina, musica e atmosfera. Ai piani alti si trova il China Club, un esclusivo club privato che offre specialità della cucina orientale. Sin dalla sua riapertura nel 1997, l'Hotel Adlon Kempinski di Berlino ha vantato una prestigiosa fama internazionale. I clienti più esigenti ne apprezzano le comodità, lo stile esclusivo, il servizio impeccabile e sono affascinati dalla storia di questo leggendario hotel che si affaccia sulla Porta di Brandeburgo. L'Hotel Adlon Kempinski fa parte della collezione Kempinski Hotels & Resorts che annovera oltre trenta prestigiose proprietà in Europa, Medio Oriente, Africa, Sud America e Asia. Ogni proprietà offre un elevato standard di servizio abbinato ad uno stile esclusivo che riflette le caratteristiche individuali delle proprietà e dei luoghi. www.kempinski.com 

HELSINKI E SAN PIETROBURGO: IL BIS DI FINNAIR CON UN'UNICA TARIFFA DAL 15 MAGGIO FINNAIR TI PERMETTE UN DOPPIO VANTAGGIO: RAGGIUNGERE LA CAPITALE HELSINKI E PROSEGUIRE PER LE CELEBRAZIONI A SAN PIETROBURGO. IL TUTTO A PARTIRE DA 499,00 EURO. 
Dal 15 Maggio al 31 Ottobre 2003 cogli l'occasione di poter volare in Finlandia e in Russia con un'unica tariffa, partendo da Milano o Roma. La promozione "Fai bis con Finnair" offre la possibilità di fare una prima sosta a Helsinki, attraente centro culturale d'arte moderna e di design. Romantiche camminate lungo le strade alberate renderanno particolarmente gradevole la città in questo periodo, in cui il chiarore del giorno dura fino alle 11 di sera. La seconda tappa, invece, è San Pietroburgo, città dove la Russia divenne europea. In particolare quest'anno si celebra il trecentenario della sua fondazione, quindi non mancheranno grandi festeggiamenti dedicati alla storia e all'arte di questa bellissima "Venezia del Nord". Di seguito le tariffe per l'offerta Helsinki/San Pietroburgo: dal 15 Maggio al 15 Settembre: da Milano e Roma 560,00 Euro. dal 16 Settembre al 31 Ottobre: da Milano 499,00 Euro (per partenze da Roma aggiungere 21,00 Euro). Queste tariffe speciali s'intendono escluse di tasse aeroportuali. Inoltre sono soggette a disponibilità limitata e a particolari restrizioni. Il vettore finlandese propone alla sua clientela la fantastica promozione "Fai bis con Finnair" anche per altre capitali nordiche, con partenza da Milano o Roma e prevedendo la prima tappa sempre a Helsinki. Ecco alcuni esempi di tariffe uniche: (valide dal 1° Giugno 2003) da 413,00 Euro: Helsinki + Stoccolma, Helsinki + Oslo. da 499,00 Euro: Helsinki + Tallin, Helsinki + Riga, Helsinki + Vilnius. (dal 15 Luglio al 18 agosto è previsto un supplemento di alta stagione) Per prenotazioni e ulteriori informazioni contattate la vostra agenzia viaggi di fiducia oppure Finnair allo 840054747 - www.finnair.com/italia 

FRANCIA OCCIDENTALE, IL PAESE DELLA TALASSOTERAPIA 
Meno conosciuta dal mercato italiano, rispetto alla classica Costa Azzurra e all'Ile de France, la Francia Occidentale ha molte promesse di divertimento, relax e benessere. Accanto al piacere del turismo fluviale, delle passeggiate in città d'arte, di escursioni attraverso boschi e prati verdissimi, La Francia Occidentale è la terra promessa della talassoterapia, una delle più antiche e collaudate cure naturali di "rimessa in forma", e della balneoterapia, quel benessere tutto naturale che nasce dall'acqua. Così, complici un mare particolarmente ricco di oligoelementi e sali minerali e il clima tonificante dell'Atlantico, una vacanza nella Francia occidentale può diventare un'occasione perfetta per ritrovare una forma smagliante, o semplicemente per concedersi una pausa di relax e coccole in località deliziosamente piacevoli, a due passi dalla grandi mete turistiche della regione, in modo da poter alternare trattamenti e scoperte, secondo i propri ritmi e i propri desideri. Ci sono formule per tutte le esigenze: dai programmi completi di una settimana e più, ai week-end benessere, ai forfait a tema (di bellezza, per perdere peso, per dimenticare la cellulite o il vizio del. fumo...). La Bretagna è la vera culla della "thalassò", nata proprio qui nel 1 898, quando il medico bretone Louis Bagot aprì a Roscoff il primo centro di talassoterapia, basato sulle virtù fisiologiche dell'acqua di mare scoperte l'anno prima dal biologo francese René Quinton. Iniziava così a fine 800 il successo della "cura del mare " (questo significa dal greco la parola talassoterapia) e da allora sono nati centri sempre più prestigiosi. Oggi in Bretagna le località-top della talassoterapia hanno nomi famosi e storici: oltre a Roscoff, Quiberon, Saint-Malo, Dinard, Perros-Guirec, Roscoff, Douarnenez, Bénodet, Carnac, Belle-Ile-en-Mer, Port Crouesty (dove sorge il centro Louison Bobet, l'asso del ciclismo convertitosi alla talassoterapia dove averne sperimentato di persona i benefici, in seguito a una brutta caduta dalla bicicletta)... Affascinanti località sul mare, dove i centri, di altissimo livello, sono veri "templi del benessere" spesso direttamente collegati a splendidi hotel. Per saperne di più, la brochure Formules Thalasso (disponibile presso il Turismo Francese di Milano), presenta tutti i centri della Bretagna con le loro specialità di trattamento, i prezzi e le formule di soggiorno. In Normandia la thalassò è di casa a Deauville, una delle più famose e affascinanti località balneari di tutta la Francia, con la spiaggia infinita di sabbia e tutto lo charme dei suoi palace, il casinò, le ville, il golf, le corse dei cavalli... Qui l'Espace Thalasso Algotherm, un edificio tutto bianco e blu a due passi dal mare, propone un nuova metodologia di benessere, con formule di talassoterapia specifiche per la vitalità, per combattere lo stress, le gambe pesanti, la cellulite, il mal di schiena, per recuperare la forma dopo il parto (info: tel. 0033/2 31877200 - fax 0033/2 31877213 thalassodeauville@groupebatteur.fr ). Trattamenti benessere a base di acqua di mare, alghe fresche e fanghi della baia di Mont Saint Michel all'Institut de Cure Marine di Luc sur Mer sulla Còte de Nacre, e a Ouistreham, al centro Thalazur Riva Bella Normandie, alle porte di Caen, che propone trattamenti su misura contro stress e insonnia, oltre a forfait piena forma, linea, per le gambe, la schiena...Hotel 3 stelle annesso al centro e nuovissimo istituto Marie Galland per forfait bellezza specifici. Anche nella Loira Atlantica sono molti i centri specializzati in talassoterapia. Il centro Thalasso di La Baule-les-Pins, in faccia alla più bella spiaggia d'Europa, offre un pieno di benessere in un ambiente naturale eccezionale. Rigore medico e programmi su misura e alcune esclusività, come il watsu (shiatsu in acqua) o il programma cap 50, su misura per chi ha superato i 50 anni. Altra possibilità a La Baule il centro Thalgo la Baule, oasi di relax, specializzato nella prevenzione. Programmi su misura rienergizzanti, antistress, ossigenanti, anti-età, e collegamento diretto con il 4 stelle Royal Thalasso Barrière. Nella località balneare di St.Jean de Monts, nel cuore della Còte Lumière, con una infinita spiaggia di sabbia , Les Thermes Marins è il centro ideale per sperimentare i benefici della talassoterapia, come l"Espace Forme di Pornic. E in uno scenografico contesto naturale, tra la pineta e l'oceano, a Les Sables d'Olonne, il centro Thalassa è perfetto per 'ricaricare le batterie" in modo totalmente naturale. Sono ben 6 i centri di talassoterapia del Poitou-Charentes, da Royan alla Rochelle alle isole di Ré. Rimessa in forma completa al Thalazur Cap Royan, con una specializzazione esclusiva: i trattamenti naturali contro l'emicrania. A Chàtellaillon plage, la stazione balneare della Rochelle alle porte del Marais, il Centro Thalassothérapie La Rochelle Sud è dotato di tutti i servizi più moderni. Per scoprire la dolcezza di vivere dell'isola di Ré, l'Institut Neptune sorge in uno scenario naturale splendido e utilizza per tutti i trattamenti di idroterapia acqua di mare particolarmente ricca di sali minerali. Altri paradisi del benessere a Ré il Centro le Richelieu, e il Thalacap, in un magico paesaggio di dune e foreste, con hotel annesso. Sull'isola di Oléron, la più meridionale delle isole atlantiche, l'istituto Oléron Thalassa, proprio sull'estremità dell'isola, a dominare tra il verde della foresta la spiaggia di Gatseau, è lo scenario perfetto per ritrovare forma e benessere. La Valle della Loira è l'unica regione della Francia Occidentale non bagnata dal mare. Ma in un contesto naturale verdissimo e rilassante come è quello dell'ultimo fiume selvaggio d'Europa, non a caso dichiarato "Patrimonio dell'Umanità" dall'Unesco, la possibilità di ritrovare forma e benessere grazie all'acqua non manca certo. Così nel cuore della Sologne , oasi di verde e tranquillità a due passi dalla Loira, in un clima dolce e tonificante, è sorto Les Balneades, centro di balneoterapia e idroterapia specializzato. Un ampio ventaglio di trattamenti idroterapici (docce a effusione, impacchi di alghe fresche...), spazio Fitness, spazio Aquavitalité per immersioni rigeneranti nell'acqua a 33° e spazio Detente con hammam, sauna, e tisanerie. Una formula deliziosamente dolce per cancellare lo stress e recuperare serenità ed equilibrio, e una forma perfetta. E poi partire con una nuova energia alla scoperta dei tesori della regione. Per informazioni. ENTE NAZIONALE FRANCESE PER IL TURISMO Via Larga, 7 20122 Milano T.166-116-216 F.02/58 48 62 21 www.franceguide.com  

IL GRUPPO ENVERGURE ANNUNCIA LA NOMINA DI JORDI POUS ALVAREZ ALLA DIREZIONE DEL SUD EUROPA AFFIDATO ALLA SUA RESPONSABILITÀ ANCHE LO SVILUPPO SUL MERCATO ITALIANO 
Il Gruppo Envergure, secondo Gruppo in Europa dell'hôtellerie e ristorazione, ha nominato Jordi Pous Alvarez alla carica di Direttore Sud Europa. Un nuovo ruolo all'interno del management del Gruppo alberghiero - che entrerà anche a far parte del Comitato di Direzione -, il cui obiettivo sarà quello di sviluppare e ampliare l'attività in Italia, Spagna e Portogallo, regioni d'Europa considerate di importanza prioritaria nell'ottica dello sviluppo alberghiero internazionale del Gruppo. Tra i compiti principali affidati al nuovo Direttore Sud Europa, lo sviluppo commerciale e la getione di tutte le attività locali, adattandole alle diverse specificità di ogni Paese. Di nazionalità spagnola, 46 anni, diplomato (B.A. e M.B.A.) a l'Ecole de commerce Escuela Superior Administracion y Direccion de Empresas (E.S.A.D.E. Barcellona), Jordi Pous Alvarez ha cominciato la sua carriera nella gestione aziendale. Successivamente, dopo avere consolidato la sua esperienza in ambito finanziario, è stato Direttore Generale per primarie compagnie nazionali ed internazionali, quali Pepsico (Kentucky Fried Chicken e Pizza Hut) e Sylvan (Wall Street Institute). Ha 25 anni di esperienza professionale in differenti settori d'attività (giochi, agro-alimentare, ristorazione, Internet) che l'hanno portato ad una grande esperienza nelle tecniche di gestione e sviluppo aziendale e ad un'ottima conoscenza del mercato sud-europeo. Già leader nell'hôtellerie economica francese per numero di strutture, Envergure farà dell'area Sud Europa uno dei mercati di riferimento per i propri obiettivi di espansione. In Italia conta 2 strutture a insegna Campanile, una a Padova l'altra a Moncalieri (Torino) ed è già prevista l'apertura di un altro Campanile a Rivoli, sempre in provincia di Torino. Consociato della Sociétè du Louvre, il Gruppo Envergure è il 2° gruppo europeo dell'hôtellerie e ristorazione. Creato nel 1976, possiede oggi circa 900 tra hotel e ristoranti in 9 Paesi europei, dall'hôtellerie economica agli alberghi a 3 stelle. L'espansione internazionale di Envergure si basa sullo sviluppo di 3 marchi principali, Kyriad, Campanile e Première Class e su un'insegna di ristorazione, Côte a Côte. In ogni Paese e in ogni Regione, le caratteristiche di ciascun marchio vengono adattate alle specificità del mercato locale. Per informazioni: www.envergure.fr  

LA FIRST CHOICE HOLIDAYS PLC HA ACQUISTATO LA CONNOISSEUR CRUISES 
First Choice, una delle maggiori compagnie europee di viaggi e vacanze, ha raggiunto un accordo per acquistare l'intero capitale azionario dell'azienda costruttrice di barche di Wroxham, la Porter and Haylett Ltd (commercializzata con il nome di Connoisseur Cruises), in un affare multimilionario considerato come potenziale lancio dell'industria navale di Broads. Connoisseur, compagnia di vacanze di navigazione fluviale con più di 500 barche sul continente europeo, in Irlanda e nel Regno Unito, si unirà alla Crown Blue Line di Norwich nella Marine Division della First Choice. Un comunicato della First Choice recita: "Connoisseur completerà l'attività della Crown Blue Line in Europa e rafforzerà le operazioni della Marine Division in Irlanda". La Marine Division include anche la Sunsail, nome importante nella vendita di offshore e beach club. "Da quando è stata acquisita la Sunsail nel 1999 - ha detto Peter Long, Presidente della First Choice - la Marine Division si è affermata nel suo settore come elemento fondamentale. La vacanza fluviale sta diventando sempre più popolare e noi vogliamo incrementare questo settore per poter offrire ai nostri clienti più scelte possibili e un programma vastissimo". La notizia è stata ben accolta anche dai costruttori di barche di Broads. Un portavoce della compagnia ha dichiarato: "Per noi è stata un'acquisizione strategica. Le due compagnie hanno barche simili e condividono una cultura comune basata sulla tradizionale abilità degli artigiani che ha reso Broads un centro di costruzione navale eccellente e senza rivali. Abbiamo anche gli stessi standard altissimi di servizio per i nostri clienti, che giungono a noi principalmente grazie al nostro network mondiale di agenzie". Tim James, Direttore Generale della Crown Blue Line & Connoisseur/Emerald, ha detto: "Questa mossa strategica ha un valore altissimo per Norfolk. La costruzione di barche è importante per la zona e l'accordo con First Choice lo conferma". 

BANDIERA ARANCIONE: CASTELVETRO DI MODENA INSIGNITO A MILANO DEL MARCHIO DI QUALITÀ TURISTICO-AMBIENTALE TOURING CLUB ITALIANO 
Dal 10 maggio oggi la provincia di Modena conta ben 4 Comuni arancioni Il prestigioso marchio Touring "Bandiera Arancione"che certifica la qualità turistico-ambientale dei piccoli Comuni dell'entroterra viene conferito dal Direttore Area Studi e Sviluppo Touring Marco L.Girolami a Roberto Maleti, Sindaco della città di Castelvetro di Modena che a così ad aggiungersi a Fanano, Fiumalbo e Sestola già premiate nel 2001. La cerimonia, organizzata da Tci e Assessorato al Turismo della Provincia di Modena, è avvenuta nell'ambito della VII Mostra del Turismo di Qualità "I Viaggi di Outis", in corso a Milano. Per l'occasione sabato 10 maggio lo tand Touring/Bandiere Arancioni ospita un'esposizione di prodotti tipici e materiali informativi sui territori di Castelvetro e dei 3 Comuni premiati nel 2001. Voluto fortemente dall'Assessore Lugli, il progetto ha raccolto in questa seconda tornata la candidatura di 9 Comuni, 7 dei quali hanno superato la preselezione mentre solo Castelvetro ha dimostrato di avere tutti requisiti necessari. "Castelvetro è il simbolo della collina modenese - afferma Mario Lugli, Assessore al Turismo della Provincia di Modena - un territorio suggestivo dove sono presenti importanti testimonianze di epoca medievale, immerse in uno scenario naturale di grande bellezza, e dove è possibile gustare, nelle numerose trattorie tipiche della zona, tutti i prodotti dell'enogastronomia modenese, da lambrusco al parmigiano-reggiano". Per Roberto Maleti, sindaco di Castelvetro "il riconoscimento premia il coraggio di innovare dei nostri imprenditori e produttori che da sempre puntano sulla qualità e su di un turismo sostenibile. L'amministrazione ha convogliato queste importanti tensioni verso l'obiettivo di creare un interesse turistico ed ambientale in un piccolo centro com'è appunto Castelvetro, incastonato in una zona ad altissimo livello di produzione industriale ed economica ma capace di caratterizzarsi come area paesaggistica ed enogastronomica di pregio". Per Marco L. Girolami "il progetto testimonia l'impegno del Tci nel campo della qualità e della certificazione in ambito turistico: un obiettivo che risponde al bisogno di fornire ai turisti uno strumento di scelta e garanzia, di dotare le località minori di uno strumento di promozione del proprio territorio e di promuovere un modello di sviluppo turistico sostenibile". Il marchio premia infatti quei Comuni dell'entroterra che dimostrano di saper conservare, valorizzare e promuovere le proprie risorse turistiche senza compromettere l'ambiente, il paesaggio e le esigenze delle comunità ospitanti, con particolare attenzione per gli elementi strategici nello sviluppo di un'offerta turistica competitiva: arte e cultura, paesaggio e natura, tradizioni e accoglienza, patrimonio enogastronomico e artigianato. Con Castelvetro le Bandiere Arancioni salgono a 50, distribuite in 11 regioni italiane: Basilicata, Calabria, Emilia-Romagna, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Puglia, Sicilia, Toscana e Veneto. Ideate nel 1999 le Bandiere Arancioni Touring hanno il patrocinio dell'Enit e nel 2001 sono state riconosciute dall'Organizzazione Mondiale del Turismo come esperienza italiana di successo nel campo del turismo sostenibile. Un successo concreto e misurato in termini di visibilità dagli stessi Comuni assegnatari, che un anno fa si sono costituiti in Associazione e con il sostegno del Tci hanno dato vita a numerose iniziative comuni tra le quali la Rassegna Annuale, che nel 2003 si terrà ad Altomonte (Cs) dal 20 al 22 giugno. www.touringclub.it/bandiere.arancioni 

DAL CONTE, A PESARO E A URBINO, PER "VIVERE CON DOLCEZZA" MAGNIFICI FINE SETTIMANA DI POESIA 
"Beata te / riservata e guardinga lumaca / che puoi tranquillamente / chiuderti in te". Federico Garcia Lorca? E ancora, con dolcissima malinconia, "Un paesino-bello come un presepio / che sembra un vero paesino" . Aldo Palazzeschi? Se la risposta è "sì" allora non avete mai sentito parlare del conte Alessandro-Ferruccio Marcucci Pinoli di Valfesina, Nani per gli amici, autore di questi versi. Un gentleman che ha il dono di un'anima delicata, uno che ai Rolex preferisce (e ben a ragione) la notte rallegrata da un lampeggiare di lucciole, una lama di sole tra le fronde di una quercia, l' agitarsi delle manine di un bimbo. E traduce queste sensazioni in versi brevi e intensi, contenuti in tre preziosi volumetti: "Vivi dolcemente", per "Le Vaghe Stelle dell'Orsa" della Salerno Editrice, e "Dulcis Amice" il cui titolo rimanda alle Epistole di Orazio e "Dulcis Vivas". Ama tanto la poesia, il conte Nani, da spargerne il soave profumo anche là dove svolge il suo lavoro-divertissement di grandissimo livello, dal momento che la famiglia Marcucci Pinoli è proprietaria dei migliori alberghi tra Pesaro e Urbino. E adesso, se anche voi aspirate da sempre (chi non ha una raccolta di scritti nel cassetto scagli la prima pietra) ad entrare nel regno di Poesia, sarà bene che del conte Nani sappiate tutto. E soprattutto che il prossimo fine settimana lo andiate a passare, per esempio, all'Hotel Vittoria di Pesaro o al Savoy oppure a Urbino, agli Hotel Bonconte, San Domenico e Hotel & Residenze dei Duchi. Perché, oltre al piacere di conoscere il nobile Nani (nobile nel vero senso della parola) e di godere della magnifica ospitalità dei suoi alberghi di charme, vi sarà offerta l'occasione della vostra vita. Il conte Marcucci Pinoli, trasformatosi per l'occasione da poeta in squisito mecenate, abbinerà ad ogni mese un argomento, che diventerà il tema di una specie di "concorso" di poesia. E veniamo alle modalità. Si arriva a Pesaro o a Urbino, dopo aver prenotato il fine settimana e, naturalmente, con la poesia nel cuore e nella mente. Sarete accolti come principi e in camera troverete la dotazione che si conviene ad un vate: carta pregiata su cui vergare versi alati, una pergamena ricordo con una poesia del conte Nani e altre piccole ricercatezze che vi riconcilieranno con la vita, secondo la filosofia del "vivi con dolcezza" che Marcucci Pinoli ha abbracciato da sempre. Se ispirazione ed emulazione hanno bisogno di nutrimento, allora al Vittoria di Pesaro gli aspiranti poeti avranno di che nutrirsi abbondantemente. In puro "liberty", il "Vittoria" è uno degli hotel più dotati di glamour d' Italia, e fa parte dell'Associazione dei Locali Storici. Dalle sue sale sono passati e continuano a passare rappresentanti illustri del mondo dell'arte, della letteratura, dello spettacolo e del jet set internazionale, da Pavarotti all'Aga Khan, da Leonardo Sciascia alla Monserrat Caballè e alla Ricciarelli, più una manciata di Premi Nobel, come Luigi Pirandello e, più volte, Dario Fo. Qui sono di casa gli Agnelli, ma anche i Rotschild. E' questo, infatti, il premio riservato ai vincitori: un fine settimana in uno dei 5 alberghi del conte con un supplemento di poesia.da assaggiare. Il menu si ispirerà al tema dei componimenti! E che dire delle visite guidate! Pesaro è la patria di Rossini (durante i fine settimana poetici, illustri personaggi del mondo della cultura leggeranno per voi i versi più belli con sottofondo di musica rossiniana), una città ricca di gioielli, solo che ci si prenda la briga di andarseli a scoprire: basta un briciolo di quell'amore che gli spiriti elevati riservano al bello: il teatro e la casa di Rossini, il Palazzo Ducale. I Musei Civici (con una stupenda pala del Bellini) saranno sempre aperti. A Urbino, antica corte rinascimentale di Federico da Montefeltro, si va per visitare il Palazzo Ducale, la casa di Raffaello Sanzio, l'Oratorio di S. Giuseppe e l'Oratorio di San Giovanni. Da qui a Recanati per visitare la casa e i luoghi di Leopardi il passo è breve. Andateci e chiedete al grande Giacomo di assistervi nella vostra impresa dall'empireo dei poeti. Potreste vincere l'ospitalità e la preziosa amicizia del conte Nani, poeta e magnifico anfitrione. Un Conte speciale che si concentrerà sulla raccolta delle vostre poesie più belle. Il fine settimana comprende 2 pernottamenti a mezza pensione, visite guidate. Il tutto da un massimo di 204 euro a persona al "Vittoria" di Pesaro fino ad un minimo 152 euro al "Dei Duchi" di Urbino. Per informazioni e prenotazioni: Hotel Vittoria, P.le Libertà 2, 61100 Pesaro, tel. 0721.34343. Numero verde: 800.867148. E-mail: info@viphotels.it  Internet: www.viphotels.it  Chiedere del Conte Alessandro. 

JOHN SCOTT E' IL NUOVO PRESIDENTE DI ROSEWOOD HOTELS & RESORTS 
Dallas, Texas. Rosewood Hotels & Resort, ha annunciato le dimissioni di James F. Brown e la nomina di John M. Scott III quale nuovo Presidente e Chief Executive Officer della compagnia. Lewis N. Wolff, vice presidente Rosewood, ha ringraziato J. Brown per il continuo e importante supporto professionale che durante i cinque anni di mandato ha contribuito a rendere Rosewood una società leader nell'ambito della gestione di strutture di lusso. John Scott, per sei anni membro del Consiglio di Amministrazione di Rosewood, è entrato nel management della compagnia dopo Maritz, Wolff & Co dove ha ricoperto il ruolo di Managing Director of Acquisition and Asset Management guidando l'acquisizione e il management di hotel e resort di lusso. Maritz, Wolff possiede il 50% di Rosewood Hotels & Resorts in partnership con Rosewood Corporation e 17 esclusivi e lussuosi hotel e resort in USA, Canada, Australia e CaraIbi. Prima di entrare in Maritz, Wolff nel 1996, John Scott è stato Manager of Business Planning and Development di Walt Disney Company dove ha condotto con successo importanti trattative. L'esperienza di J. Scott giocherà sicuramente un ruolo fondamentale per Rosewood; la sua familiarità con le strutture della compagnia, con il management, con lo staff e la sua profonda conoscenza della corporate, assicureranno una tranquilla transizione. J. Scott ha iniziato la sua carriera all' Interpacific Group dove ha ricoperto ruoli dirigenziali come General Manager, Resident Manager e Assistant Food & Beverage Director Asia Pacific. J. Scott è sposato e ha due figli; ha ottenuto un Master in Business Administration presso l'Harvard Business School e un BA (Bachelor of Arts) al Dartmouth College. www.rosewoodhotels.com 

GENOVA NEL CUORE DELL'EUROPA 
Riunite a Budapest il 14, 15 e 16 maggio, le città europee associate ad Eurocities hanno affrontato il tema cruciale di quale sarà il futuro delle politiche di coesione a livello comunitario dopo il 2006, in un'Europa a 25 stati membri. La città di Genova, rappresentata da Anna Castellano, Assessore alla Comunicazione e Promozione della Città Capitale Europea della Cultura 2004 per il Comune di Genova e Enrico Da Molo e Lucia Vinzoni della società Genova 2004 S.r.l., ha predisposto - unitamente alle città di Budapest, Rotterdam, Vienna e Liverpool - un documento contenente le proposte delle città europee medio-grandi. Il documento, che conclude il lavoro lanciato da Genova nel corso della sua presidenza del Comitato "Sviluppo Economico e Rigenerazione Urbana" (EDURC) di Eurocities è stato presentato nel corso della riunione al rappresentante della Commissione Europea, responsabile delle politiche urbane, Rudolph Niessler. In sintesi, il documento propone, dopo il 2006, un approccio strategico, basato non solo sul come affrontare le criticità ma anche su come sviluppare le potenzialità delle città in un quadro di sviluppo regionale. Ciò passa sia attraverso una definizione delle priorità programmatiche "su misura", città per città, ma anche e soprattutto attraverso un ruolo decisivo delle autorità locali, sia nella fase di definizione dei programmi sia in quella della loro messa in opera. Mr. Niessler, dopo essersi congratulato per il lavoro svolto e aver ringraziato le città che hanno redatto il documento del contributo fattivo, ha confermato che quella delle tematiche urbane è una delle priorità della CE per l'esercizio 2007-2013 dei fondi strutturali. Nel corso della riunione, Genova ha altresì presentato i risultati di uno studio sul tema del marketing urbano. Lo studio, guidato da Genova e svoltosi nel corso degli ultimi due mesi, si è basato su un questionario cui hanno fornito risposta 17 città europee. I punti toccati hanno riguardato le modalità organizzative delle attività di urban marketing in ciascuna città, le strategie da ciascuna definite e l'oggetto delle singole specifiche attività. Lo studio servirà da base per richiedere alla CE di contribuire finanziariamente a creare una cooperazione stabile tra le città su questo tema. Lo studio, eseguito da Genova 2004 S.r.l., mira poi - per quel che più specificamente riguarda Genova - ad acquisire tutte le informazioni utili e ad apprendere le esperienze di successo ai fini del miglior "sfruttamento" possibile, a medio-lungo termine, dell'evento "2004". www.comune.genova.it www.genova2004.it

ALL'HOTEL MONTGOMERY BRUSSELS PER RICORDARE JACQUES BREL TARIFFA SPECIALE PER TUTTO IL 2003 NELL'ALBERGO BELGA PROPRIETÀ DI CONCORDE HOTELS 
Concorde Hotels, il Gruppo alberghiero francese con oltre 90 hotel di prestigio in tutto il mondo (4, 5 stelle e lusso), propone un soggiorno nella "capitale" d'Europa, Bruxelles, nell'anno che la città dedica a Jacques Brel, grande cantautore belga. Dal 20 marzo 2003 fino al 17 gennaio 2004, una serie di eventi onoreranno il venticinquesimo anniversario della scomparsa del famoso artista. Bruxelles si offre ai suoi visitatori come la città di Brel: attraverso spettacoli, manifestazioni ed esposizioni sarà ripercorsa la vita del cantante, il suo spirito ribelle e le sue passioni. Visite guidate per le vie della città permetteranno di "seguire" le sue tracce nei luoghi e nei locali che era solito frequentare. Il Montgomery Hotel Brussels, hotel di proprietà di Concorde Hotels, proprio in occasione di questa ricorrenza propone la speciale tariffa "The Must of Brussels" , valida per tutto l'anno. Elegante ed accogliente, il Montgomery Hotel Brussels è la combinazione perfetta tra il fascino dello stile antico e l'efficienza moderna. Famosa la "Biblioteca" del Monty's Bar, dove gustare pranzi e cene nella massima tranquillità. SPECIALE TARIFFA "THE MUST OF BRUSSELS" Valida per tutto l'anno 2003 Euro 175 a notte, per persona in camera singola Euro 210 a notte per la camera doppia (2 persone) La tariffa comprende: • pernottamento in camera deluxe • accoglienza VIP • prima colazione a buffet • entrata gratuita in alcuni dei principali musei della città Informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800780224 

JOAN MIRÒ: METAMORFOSI DELLE FORME IN MOSTRA ALLA FONDAZIONE MAZZOTTA 
Provengono dalla prestigiosa Fondazione Maeght di Saint-Paul de Vence le settanta opere di Joan Mirò che illuminano con i colori brillanti, i giochi grafici, i segni intensi le sale della Fondazione Mazzotta a Milano. Sculture dalla massa solida e compatta, ma soprattutto dipinti, arazzi, disegni, litografie, acqueforti, gouaches esprimono la creatività di Mirò che si era espressa proprio nella sede della Fondazione Maeght con un "labirinto" di ceramiche monumentali e bronzi. In ammirazione verso gli elementi semplici della vita ("amo di più il piatto di minestra di un povero che i piatti di porcellana" era solito dire), Mirò visse la sua espressione artistica come contatto con gli elementi primordiali della natura, il ferro, la terra delle pietre dipinte, cui aggiunse tutte le suggestioni e le invenzioni derivate dal surrealismo e un enorme senso di libertà. Così nacque l'accostamento incongruo e casuale delle forme, lo spirito ludico e provocatorio dei personaggi, un gioco continuo, una metamorfosi inarrestabile che rende nuovi i protagonisti della sua opera, personaggi simbolici e ancestrali come le donne, gli uccelli, gli elementi naturali. "Joan Mirò" Fondazione Antonio Mazzotta, fino al 29 giugno 2003, tel.02/878197 

PARMA, STORIE DI BURATTINI E BAMBINI IN MOSTRA, DAL 21 MAGGIO AL 14 GIUGNO, GLI ELABORATI REALIZZATI DALLE SCUOLE CHE HANNO ADERITO AL PROGETTO DIDATTICO DEL MUSEO GIORDANO FERRARI 
La paura, la famiglia, la multiculturalità, l'amicizia. Sono solo alcuni dei tanti temi con i quali si sono confrontati i bambini e i ragazzi delle numerose scuole di Parma che hanno aderito al progetto didattico legato alla mostra "Cultura popolare e teatro dei burattini a Parma tra '800 e '900, nato dalla collaborazione tra l'Assessorato di Stefano Spagnoli (Attività Culturali e Teatrali), l'Assessorato di Gianpaolo Lavagetto (Servizi Educativi) e la sponsorizzazione di Banca Monte Parma. Grazie alle attività svolte nel primo anno di vita dal "Castello dei Burattini", il più importante museo italiano di marionette per numero di pezzi acquisiti, oltre che il loro valore storico, simbolico e sentimentale, intitolato a Giordano Ferrari (straordinaria "anima" parmigiana di tante storie dei fantocci dal cuore di pezza), studenti piccoli e grandi hanno avuto modo non solo di avvicinarsi a un fantastico mondo di fantasia abitato da personaggi buffi e divertenti, ma soprattutto di affrontare argomenti importanti facendo nuove scoperte. Il risultato di questi mesi di lavoro, trascorsi in sinergia tra il personale del museo e gli insegnanti di scuole d'infanzia, elementari e medie ha prodotto una mostra dal titolo "A scuola di... burattini", che raccoglie gli elaborati realizzati nel corso dell'anno. Un'esperienza giudicata positiva per il coinvolgimento e l'entusiasmo con i quali studenti e insegnanti hanno accolto la proposta insolita, per un pubblico abituato a giochi elettronici ed effetti speciali, di avvicinarsi a un tipo di spettacolo e cultura senza tempo. Nel primo trimestre 2003 si sono svolte 150 visite guidate e conferenze animate, rivolte alle scolaresche e ai gruppi di visitatori: mini "interpretazioni" fatte apposta per evidenziare le peculiarità dei vari teatri, di ombre, fantocci, pupi, marionette e burattini. Per le scuole dell'infanzia il progetto si è svolto in tre fasi: lavoro in classe, visita al museo articolata sul materiale studiato e conclusione del progetto. In questo caso la funzione del museo è stata di accogliere e sviluppare gli argomenti chiave che si desiderava trattare (le paure, la famiglia, la multiculturalità), facendo sì che le classi svolgessero un ruolo attivo nel riconoscimento dei personaggi dei pupazzi a forma di animali e delle valenze da attribuire loro. Reazioni positive anche per le scuole elementari e medie, che hanno affrontato l'analisi e la creazione di testi, personaggi e interpretazioni. La mostra, che sarà inaugurata mercoledì 21 maggio alle ore 10,30, resterà aperta fino al 14 giugno con i seguenti orari: dal lunedì al sabato, dalle ore 9 alle 12; al pomeriggio solo su prenotazione. Chiuso la domenica. Ingresso libero. Per informazioni: Castello dei Burattini - Museo Giordano Ferrari, Parma Tel. 0521.239810 Sito web: www.comune.parma.it/castellodeiburattini  E-mail: castellodeiburattini@comune.parma.it 

DOMENICA 25 MAGGIO APPUNTAMENTO CON LA PRESTIGIOSA CORSA IN SALITA, CHE COMPIE 20 ANNI 
La ventesima edizione della "Levico - Vetriolo" è ormai alle porte. Benché fino a qualche mese fa gli organizzatori della Scuderia Trentina temessero per le sorti di questa prestigiosa competizione e si fossero rassegnati all'idea di vederla cancellata dal calendario nazionale Csai per problemi economici, alla fine la cronoscalata è stata salvata. Tutto è pronto dunque sui tornanti che collegano località Guizza, poco dopo Levico Terme, con Vetriolo. Nove insidiosi tornanti, altrettanti rettifili molto veloci e una serie di spettacolari curve per una lunghezza complessiva di 9,050 km, caratterizzati da una pendenza media dell' 8,54% e un dislivello di 790 metri. Sono 90 le vetture attualmente iscritte alla cronoscalata, delle quali 50 moderne, 10 di scaduta omologazione (gruppo N) e 30 storiche, visto che la kermesse avrà validità anche per il Campionato triveneto e regionale riservato alle "old style". Non mancheranno neppure i protagonisti dal ricco palmares, in primis i vincitori delle ultime due edizioni, vale a dire Strenghetto e Bologna, e con loro tra i prototipi saranno al via pure gli altri due trentini Gottardi e Lipparini, nonché gli esperti Nesti, Maggiani, De Gan, Asta e Sartoretto. Come ormai tradizione delle gare di Coppa Italia, anche la "Levico-Vetriolo" si disputerà tutta in una sola giornata, con prove ufficiali domenica 25 maggio a partire dalle 10 e con la partenza della gara nel primo pomeriggio, alle ore 14. Nella giornata di vigilia, sabato 24 maggio, sono previste le verifiche tecnico sportive. Un'occasione per vedere e per conoscere da vicino i segreti di queste affascinanti vetture, a partire dalle 13 alle 19 presso l'Albergo Paoli, in località Lochere di Caldonazzo. Per info: Scuderia Trentina 0461-420266

MAURITIUS: L'ISOLA DELL'ARMONIA UNA PACIFICA CONVIVENZA TRA RAZZE E RELIGIONI IN UN PICCOLO PARADISO TERRESTRE 
Coperta da foreste vergini lussureggianti, alberi giganteschi e profumati, fiori rossi, pietre nere di origine vulcanica, Mauritius poteva apparire alle origini come un piccolo paradiso terrestre. I mercanti arabi l'avevano toccata nel X° secolo senza fermarsi: poi erano arrivati i portoghesi nel 1505 e il Dodo, un tacchinone dalle carni saporite, si estinse sotto il fuoco delle schioppettate. Per fortuna non sono scomparse né foreste, né alberi giganteschi, né cascate cristalline. Non al plurale, come molti sbagliano, ma al singolare va declinata questa isola, collocata tutta sola nell'Oceano Indiano a 1800 km da Mombasa e a 4700 km da Bombay. Dopo gli olandesi che nel nome vollero omaggiare il principe Maurice de Nassau, i francesi e gli inglesi, ultimi signori dell'isola dal 1814 al 1968, solo i mauriziani ne sono padroni, eredi di queste variopinte presenze. Un melting pot di popoli, razze e religioni che convivono serenamente in totale armonia, tanto da proporre un modello esportabile a società più evolute. Discendenti di bianchi dominatori, creoli, schiavi negri importati dal vicino Madagascar e dalle coste africane, mercanti indiani, uomini d'affari cinesi, sono perfettamente integrati e si rispettano a vicenda. Accanto alle chiese cattoliche grandi e piccole, si alzano moschee e coloratissimi templi indù con le loro vasche di purificazione, cortili adorni di statue, offerte di petali e frutta. L'isola si percorre facilmente in tutte le direzioni e ad ogni angolo riserva piacevoli sorprese. La costa attira turisti di tutte le età in cerca di sport nautici, escursioni sottomarine, pesca d'altura per catturare il favoloso blue marlin e anche solo di splendido relax sulla spiaggia. Sotto le palme di noci di cocco ci si addormenta sognando fughe impossibili. Dal mondo, dalla civiltà, dal lavoro. Una laguna di sabbia bianca e acqua trasparente orla la costa al riparo dalle onde dell'Oceano che si infrangono invece sulla barriera corallina dove pesci colorati e pareti a strapiombo attendono i più coraggiosi. All'estremo nord, distante solo 80 chilometri dalla punta sud, una deliziosa chiesetta rossa segna il villaggio di Cap Malheureux, poco amato evidentemente da marinai e pescatori del passato. Ancora più fuori dal mondo la piccola Ile aux cerfs a 20 minuti di barca dalla costa est é separata da un bosco di mangrovie dove si nascondono cappelli di paglia e lenze di pescatori. Vi si giunge con battelli di linea o con la elegante lancia privata dell'Hotel Le Touessrok della lussuosa catena One&Only (www.oneandonlyresorts.com). La civiltà ha rappresentato per Mauritius luci e ombre: mulini ad acqua, una stamperia, una farmacia, strade percorribili, case decenti, ma anche la piaga spaventosa della schiavitù. Nessuno scrupolo di coscienza poté vincere l'avidità di sfruttare al massimo le ricchissime piantagioni di canna da zucchero. La schiavitù dall'Africa nera diventò un fenomeno massiccio tanto che nel 1788 l'isola contava 2.500 liberi e 36.000 schiavi. La sproporzione lascia immaginare la durezza dei mezzi repressivi per tenere a bada questa massa pericolosa pronta ad esplodere. La storia di questa, come di altre vicende dell'isola, rivive nel museo di Mahébourg, il primo punto di approdo dei navigatori olandesi. E' un luogo carico di storia dove con un po' di immaginazione si possono rievocare i tempi in cui la "rotta delle isole" passava di qua per collegare Francia, America, India, Cina con vascelli carichi di spezie pregiate attaccati spesso dai cannoni. Poi basta uscire dal museo e affacciarsi sulle strade che portano al mare per riconoscere nella fisionomia della gente il segno delle razze che, non sempre pacificamente, hanno costruito nei secoli la varietà di questo piccolo mondo. Informazioni pratiche: Il clima tropicale consiglia come mesi ottimali quelli da settembre a dicembre e da marzo a giugno. Info: www.mauritius-turismo.com, tel.02/67074703. Molti gli operatori che propongono Mauritius con pacchetti completi. Tra questi Hotelplan nel catalogo Seychelles & Mauritius con ottimi voli diretti da Malpensa e varietà di sistemazioni sull'isola. 

IL 25 MAGGIO TRENTUNO CANTINE E DISTILLERIE DEL TRENTINO ALTO ADIGE APRONO LE PORTE AL PUBBLICO CON TANTE NOVITÀ 
Siamo giunti all'undicesima edizione di "Cantine Aperte", la kermesse dedicata agli amanti del vino organizzata dal Movimento Turismo del Vino del Trentino Alto Adige. Oltre alle degustazioni guidate di vini, grappe e distillati, accompagnate come sempre dai migliori prodotti tipici della zona, come l'Olio Extravergine del Garda, le mele, i formaggi e i piccoli frutti e le trote di lago, l'edizione di quest'anno prevede un ricco carnet di proposte: esposizioni di quadri, mostre di arte moderna, artigianato, raffinate iniziative culinarie, musica e spettacoli. L'arte del vino che si fonde con la cultura, dunque. Ma non solo: per dare la possibilità al popolo degli "enonauti" di conoscere il territorio, sono stati studiati dei "percorsi speciali cantine aperte". Per gli amanti della bicicletta, il MTV si è accordato con la FIAB onlus, la Federazione Italiana Amici della Bicicletta, al fine di individuare dei percorsi adatti per chi vuole visitare le cantine vitivinicole della Piana Rotaliana usando le due ruote per spostarsi. Per chi invece coltiva l'hobby della filatelia c'è il "percorso annulli filatelici": in accordo con le Poste Italiane, un circuito all'insegna del motto "vedi cosa bevi", regalerà ai partecipanti cartoline preziose stampate in numero limitato e con lo speciale "timbro". Una giornata di festa, dove le cantine si candidano ad essere le promotrici di un offerta turistica fuori dal solito. Un patto di valorizzazione del territorio piacevole e originale che anche l'associazione dei panificatori trentini ha voluto simpaticamente ricordare, organizzando per l'occasione una grande pagnotta a forma di "T". Il 25 maggio si prospetta come una giornata imperdibile, di quelle da segnarsi sul calendario. Per info: 0464 498231 - www.movimentoturismovino.it 

GLI SPLENDIDI GIARDINI DELLE ISOLE BORROMEE SUL LAGO MAGGIORE 
E' per i più romantici la splendida mostra che inaugura la stagione primaverile sul Lago Maggiore. Protagonista la "nobile magnolia", immortalata in fotografia da Sir Peter Smithers, il maggior esperto di Magnolie nel mondo, nelle sale del Palazzo Borromeo nell'isola Madre. Le fotografie spiccano circondate dai fiori reali e smaglianti del giardino dei principi. L'appuntamento con la fioritura delle magnolie è stato inaugurato con un avvenimento di assoluto rilievo internazionale: la cerimonia di inserimento dei giardini delle Isole Borromee nell'ambito della Royal Horticultural Society, la prestigiosa società che organizza il Chelsea Flower Show, noto in tutto il mondo. Un grande riconoscimento alla famiglia Borromeo Arese che ha mantenuto integro il giardino all'italiana dell'Isola Bella e il giardino romantico dell'Isola Madre. Per il Parco dell'Isola Madre, in particolare, è il riconoscimento della grande qualità delle sue essenze, dell'interesse botanico e della sua magica atmosfera. Fino ad ottobre si susseguono qui tra pavoni, pappagalli e fagiani, le fioriture di camelie, glicini, magnolie, orchidee, invitando ad un paradiso intatto e armonioso. Isola Madre. Eventi botanici: La Nobile magnolia, Lo splendore delle orchidee, I Glicini, eleganti liane d'Oriente. Informazioni tel. 0323/30556 

QUATTRO SERATE EVENTO ORGANIZZATE DA TRENTINO SPA PER COMUNICARE GLI EFFETTI SALUTARI DELLA VACANZA IN MONTAGNA 
Trascorrere le proprie vacanze in montagna fa bene al corpo e allo spirito. È questo il concetto intorno al quale ruotano le quattro serate evento organizzate dalla Trentino spa nelle città di Bologna, Roma, Milano e Verona nel mese di maggio; quattro appuntamenti con professionisti dell'informazione, tour operator, agenzie di viaggio. E medici, perché saranno proprio gli effetti salutari di una vacanza in montagna i veri protagonisti di un'iniziativa con cui Trentino spa, la nuova società che raccoglie e amplia l'eredità dell'Apt provinciale, non solo si presenta ufficialmente a livello nazionale, ma apre una innovativa campagna di comunicazione mirata a rilanciare appunto la montagna trentina nel segno del BenEssere. Il messaggio è affidato ai volti noti di Michele Mirabella, presentatore della trasmissione televisiva Elisir, Carlo Gargiulo, il medico che affianca con i propri consigli quelli del conduttore, e Paola Pezzo, la biker veronese due volte medaglia d'oro alle Olimpiadi. Ogni serata, in forma di talk show, potrà contare anche sulle testimonianze di altri personaggi conosciuti al grande pubblico come l'alpinista Cesare Maestri, le giornaliste Cesara Buonamici e Maria Concetta Mattei, le attrici Alessia Merz e Barbara Bouchet. Che la montagna faccia bene alla salute non sono solo gli operatori turistici a dirlo, ma anche alcuni studi specifici. Il più importante è quello condotto da Marco Zorzi dell'Università Vita-Salute di Milano, Lucia Savadori dell'Università di Padova e Rino Rumiati dell'Università di Trento, che hanno lavorato su un campione di centinaia di persone la cui vacanza in Trentino è stata studiata con attenzione. Interessanti i risultati. Le dimensioni che hanno ottenuto i miglioramenti più sensibili sono state la qualità della vita (intesa come ambiente, divertimento e relazioni sociali) e lo stato psicofisico. Il calo generale di stress è stato misurato attraverso la diminuzione dell'irritabilità e la ritrovata capacità di prendere decisioni. Il beneficio non sembra strettamente legato né alla durata, né al periodo della vacanza in Trentino, ma alla natura stessa del luogo, un ambiente percepito come puro e incontaminato. Si comincia il 9 maggio all'Arena del Sole di Bologna, si prosegue il 12 al Teatro Ghione di Roma, il 22 al Piccolo Teatro Studio di Milano e si chiude il 28 maggio al Teatro Nuovo di Verona. Al termine di ogni serata vanno in scena i migliori prodotti enogastronomici trentini. 

CAMERA CON VISTA.SUL PALIO DI FERRARA DOMENICA 25 MAGGIO 2003 
Una tradizione che si rinnova ogni anno pur conservandosi immutata nel corso dei secoli. È il fascino del palio di Ferrara, classica corsa di cavalli in rappresentanza delle varie contrade, che quest'anno sarà disputato domenica 25 maggio nella suggestiva cornice di Piazza Ariostea. Istituzionalizzato dal Comune di Ferrara nel 1279, quando si decise di codificare tra le leggi una ormai ventennale tradizione popolare di giochi e feste, il "Palio di Ferrara" si presenta ancora una volta come un appuntamento da non perdere per chi ama scovare antiche usanze che assicurano emozioni e divertimento (è impossibile non scegliere la "propria" contrada da sostenere appassionatamente), regalandosi un soggiorno in un albergo di charme difficile dimenticare. Infatti è cura di Zeno Govoni, che con la madre ha fatto dell'Hotel Annunziata e del Prisciani ArtSuite due autentici gioielli dell'accueil ferrarese, pensare a ogni esigenza dei propri clienti, offrendo per l'edizione 2003 del Palio un pacchetto weekend (24 e 25 maggio) davvero interessante. L'antica Locanda dell'Annunciata, cara a Casanova e oggi meta abituale di Claudio Abbado quando dirige al Teatro Comunale, e Palazzo Prisciani, definito dallo stesso Govoni, un "affittacamere d'artista" rappresentano infatti due soluzioni da scegliere a seconda che si preferisca il comfort che garantisce la sistemazione in un hotel raffinato ma dall'atmosfera intima o la libertà di una delle sei suite del Prisciani, un antico palazzo del '300 ristrutturato, dotate di doppio telefono con linea diretta e numero personale, televisore satellitare, angolo cottura con forno a microonde, filodiffusione in camera, angolo di lavoro separato con collegamento per il computer e aria condizionata. Attraverso i documento storici si è potuto ricostruire che il palio, in base agli statuti del 1287, primo vero corpo di leggi promulgato dal Comune di Ferrara. Le corse dei cavalli, degli asini, delle putte e dei putti, che dovevano avvenire alla presenza delle autorità cittadine, si concludevano con l'assegnazione al vincitore di un panno di stoffa, il "palio" appunto. Dopo un'interruzione di alcuni decenni, la manifestazione ha ripreso slancio verso il 1970 e attualmente si disputa l'ultima domenica di maggio, per ricordare il palio straordinario che fu indetto per festeggiare l' incoronazione a Roma di Borso d'Este, insignito Duca di Ferrara. Teatro della manifestazione è la splendida Piazza Ariostea che, nel 1933, fu organizzata a forma di anfiteatro per adattarla a questo tipo di evento. Il Pacchetto "Palio" più sistemazione all'Albergo Annunziata o al Prisciani ArtSuite comprende il soggiorno di una notte in camera doppia e prima colazione a buffet, l'aperitivo di benvenuto, il servizio di noleggio gratuito di biciclette per visitare la città e l'ingresso per seguire il Palio storico dal prato (con tariffe di 80 euro a persona sia per la sistemazione in hotel che in suite). Per informazioni e prenotazioni: Albergo Annunziata (4 stelle), Piazza Repubblica 5, 44100 Ferrara. Tel. 0532.201111 Fax, 0532.203233 Sito web: www.annunziata.it ; e-mail: info@annunziata.it  Prisciani Art Suite, via Garibaldi 70, 44100 Ferrara. Tel. 0532.201111 Fax 0532.203233 Sito web: www.prisciani.com  E-mail: info@prisciani.com  

COMINCIA IN TRENTINO IL PIÙ GRANDE FESTIVAL DEDICATO ALLA CULTURA DEL VINO: TRE FINE SETTIMANA ALL'INSEGNA DEL BUON BERE E NON SOLO 
Un progetto assolutamente ambizioso ed originale, quello di Vinart, la manifestazione dedicata a vino e cultura realizzata dalla Provincia Autonoma di Trento, dalla Camera di Commercio di Trento e dalla Trentino spa, che aprirà i battenti il prossimo 30 maggio e proseguirà fino al 15 giugno. Moltissimi i soggetti coinvolti, fra musei, ristoranti e cantine vitivinicole, per imparare a gustare i migliori vini anche in luoghi dedicati all'arte e, viceversa, apprezzare l'arte con la compagnia di raffinati assaggi di vino. Per tre fine settimana consecutivi, un ricco calendario di appuntamenti accompagnerà ospiti e visitatori attraverso un viaggio sensoriale. Si comincerà con un Cin Cin inaugurale sotto la cupola del Mart, uno dei musei più importanti del Paese, si proseguirà, la seconda settimana, con "Vinum Bonum", per terminare in bellezza con la tradizionale Mostra dei Vini, giunta alla sua sessantasettesima edizione e ospitata in questa edizione nelle prestigiose sale del Teatro Sociale di Trento. Dunque tutti pronti, venerdì 30 maggio alle ore 21 con "Cin Cin": sotto la cupola di vetro del Mart, il Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Rovereto progettato dall'architetto Botta, uno spettacolo multimediale di danza aerea scivolerà fra le opere esposte, contornando il brindisi inaugurale del Vinestival trentino. Il sabato e la domenica saranno invece dedicati alla conoscenza dei vitigni della Mitteleuropa: Austria, Germania, Ungheria, Slovenia, Croazia e naturalmente Italia (con il Trentino) presenteranno i migliori cento vini autoctoni del proprio paese. Ogni giorno, dalle 10,30 alle 19, ancora nelle belle sale del Mart. Sarà "Wine Experience" a coronare questo viaggio nella raffinatezza enoica: emozioni forti per vini rari e pregiati ci saranno regalate da "verticali" di Grüner Veltliner, di Riesling, di Teroldego e altri ancora, da gustare con assaggi di formaggi. A conclusione di questo primo intenso weekend di Vinart giungeranno le note di Bruno Lauzi (sabato 31 maggio nella Sala Conferenze del Mart), che presenterà anche il suo cortometraggio "Ora dicono fosse un poeta" e, il giorno dopo, alle ore 21, la poesia dell'artista futurista Fortunato Depero, interpretata da uno dei più significativi attori del cinema e del teatro italiani, Ivano Marescotti, accompagnato dalle improvvisazioni musicali del violoncellista Paolo Damiani proprio nell'Auditorium del Mart, il Museo nato sulle opere e la memoria dello stesso Depero. Per info: 0461 262050 - www.vinart.it

ONE&ONLY OCEAN CLUB ELETTO MIGLIOR RESORT DI LUSSO DELLA ZONA ATLANTICA/CARAIBICA PARADISE ISLAND,
Il One&Only Ocean Club ha ancora una volta superato se stesso ricevendo un riconoscimento esclusivo da persone molto esperte, ovvero viaggiatori di alto livello con grandi aspettative ed esigenze. Nel numero di maggio/giugno di Departures, la lussuosa rivista di costume e società pubblicata esclusivamente per i membri dell'American Express Platinum e della Centurion Card, l'elegante resort della Kerzner International Limited è stato eletto miglior hotel di lusso della zona atlantica/caraibica nella classifica, stilata per la prima volta, Departures Readers' Favorite Survey: Travel. Il sondaggio si è basato sulle risposte di 50.000 lettori di Departures. Le 726 candidature turistiche erano suddivise in tre categorie: hotel, linee aeree e crociere. I lettori hanno compiuto tre scelte per ogni categoria. Con un punteggio totale di 98.02, il One&Only Ocean Club è giunto primo nella sua regione e a solo 1/4 di punto dalla proprietà risultata prima dell'intera categoria hotel, ovvero secondo miglior hotel o resort di lusso del mondo. "Essere votati dai lettori di Departures è un vero onore - ha detto Butch Kerzner, Presidente della Kerzner International Limited e Chief Executive Officer della One&Only Resorts - Sono persone che conoscono alla perfezione le strutture migliori nel turismo ed è molto gratificante che abbiano apprezzato appieno la qualità e la personalità del One&Only Ocean Club. È davvero importante per noi, soprattutto ora che stiamo lanciando il brand One&Only a livello internazionale presentando un portfolio sviluppato con attenzione di resort di estremo lusso nei luoghi più belli del mondo". Il riconoscimento internazionale del One&Only Ocean Club da parte dei lettori di Departures è giunto velocemente, solo due anni dopo la ristrutturazione e l'espansione della proprietà. Nei risultati della classifica della rivista, l'editore di Departures ha scritto: "Un'operazione da 100 milioni di dollari ha trasformato questa isola privata in un resort internazionale di altissima classe, con anche un ristorante di Jean-Georges Vongerichten, un campo da golf a 18 buche di Tom Weiskopf e una Spa con ville in stile balinese. Le stanze hanno l'atmosfera delle piantagioni coloniali: stuoie di sisal, letti in mogano, muri bianchi e porte finestre". Dalla sua ristrutturazione, il One&Only Ocean Club è divenuto l'hotel preferito dalle celebrità dello sport e dello spettacolo, incluso Michael Jordan, che ha organizzato qui negli ultimi due anni il torneo di golf a scopo benefico, il Michael Jordan Celebrity Invitational, ripreso da varie televisioni internazionali. 

FESTA DELLA MUSICA IL 21 GIUGNO PER L'INIZIO DELL'ESTATE UN WEEK-END A PARIGI ALL'HOTEL LUTETIA, ALBERGO DI LUSSO DELLA RIVE GAUCHE 
Un soggiorno a Parigi all'Hotel Lutetia in occasione della Festa della Musica che si tiene ogni anno in occasione del solstizio d'estate. Il ministro della cultura e della comunicazione francese, Jean-Jacques Aillagon, aprirà sabato 21 giugno la 22° edizione della Festa. Una kermesse che riunisce tutti i generi musicali, dal rock, al jazz fino alla musica tradizionale e da vita ad una serie di concerti gratuiti che riuniscono milioni di persone. Musicisti, professionisti e amatoriali, in una manifestazione particolarmente attenta ai nuovi generi musicali, alle nuove tendenze che spesso proprio in questa occasione vengono fatte conoscere al grande pubblico. Organizzata per la prima volta nel 1982, la Festa mostra ogni anno la capacità di reinventarsi per rimanere sempre viva tra la gente, per le strade della città. Per un week-end a Parigi, in occasione della Festa della musica, l'ideale è l'Hotel Lutetia, l'unico albergo di lusso della Rive Gauche. Da sempre punto d'incontro del mondo della cultura, dell'arte e dello spettacolo, è dotato di 300 camere climatizzate e insonorizzate, di cui 30 suite, un ristorante gastronomico, una brasserie, un piano bar e un cigar lounge, 10 saloni climatizzati per ricevimenti, tutti con luce naturale. SPECIALE TARIFFA ALL'HOTEL LUTETIA Tariffa valida per tutto l'anno Euro 320 per notte per la camera doppia Superior (2 persone), comprensivi di: • prima colazione a buffet • up grading in camera di categoria superiore, se disponibile all'arrivo • trattamento VIP Soggiorno minimo 2 notti 

IL PARCO DI PANEVEGGIO SI PREPARA PER L'ESTATE CON TANTE PROPOSTE INTERESSANTI 
Avete mai desiderato di partecipare ad una vera ricerca naturalistica? Il Parco Paneveggio - Pale di San Martino, vi offre la possibilità di farlo ogni lunedì dal 23 giugno al 7 settembre, trasformandovi in un perfetto ricercatore di camosci e di cervi. È una delle proposte dell'attività settimanale estiva di questo Parco situato nella zona orientale del Trentino. Fra i pregiati abeti rossi, usati oggi come un tempo dai liutai per costruire tavole armoniche per pianoforti e strumenti ad arco, si possono non solo praticare escursioni con le guide alpine, ma anche frequentare laboratori ambientali per bambini, giornate naturalistiche dedicate alle acque, alla foresta e alla geologia, visite ai biotopi, escursioni in mountain bike. Ed ancora, la possibilità di trascorrere una giornata in malga, imparare a mungere una mucca, dar da mangiare agli animali, scoprire le tecniche di caseificazione. La domenica la si può trascorrere a Villa Welsperg fra pittori che dipingono l'ambiente e fotografi che ci spiegano i segreti della fotografia naturalistica. Dal 5 luglio al 28 settembre al Centro visitatori di Paneveggio è visitabile la mostra fotografica "Travignolo, il sospiro di un fiume", dal 12 luglio al 30 settembre a Villa Welsperg la mostra "Natura in punta di pennello". Sempre Villa Welsperg dal 20 luglio al 30 settembre ospiterà la mostra di Hannu Hautala, il più grande fotografo naturalista finlandese vivente. Grandi emozioni regalano ogni anno i "Concerti nel parco", un ciclo di concerti in quota all'insegna della libertà e della naturalità. Fra gli appuntamenti anche i concerti della rassegna "I Suoni delle Dolomiti". All'interno del Parco è possibile anche far provviste. Si trovano i formaggi tipici come la toséla, il nostrano di malga, il puzzone di Moena, ma anche miele e confetture di frutti di bosco. Per la partecipazione alle attività è richiesta la prenotazione, gratuita per i bambini fino a 8 anni se accompagnati da genitori. Il calendario dettagliato delle varie attività è in distribuzione presso i Centri Visitatori (si trovano a Villa Welsperg, San Martino di Castrozza, Paneveggio, Caoria e Prà de Madègno in Vanoi). Info: Villa Welsperg 0439 64854 - www.parcopan.org 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4 

Titoli      Home    Archivio news