NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
17 MAGGIO 2003
pagina 4
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200 €
AL MESE ?
TELEFONATECI ALLO
02 40 91 84 11 |
|
ALL'HOTEL
LUTETIA PER LA TRADIZIONALE FIERA DI SAINT-GERMAIN UN WEEK-END A PARIGI
NELL' ALBERGO "LETTERARIO" DELLA RIVE GAUCHE
Si tiene a
Parigi dal 2 giugno al 6 luglio la tradizionale "Foire de Saint-Germain",
la Fiera di Saint-Germain, la cui prima edizione risale al 1176. Un mese di
esposizioni, spettacoli, concerti, teatri, mercati di antiquariato, di
poesia, di libri.... Luogo di scambi commerciali, di giochi ma anche di
incontri culturali, la fiera ha contribuito nel tempo allo sviluppo
economico ed intellettuale parigino, ma ha anche favorito la diffusione di
grandi correnti di pensiero europee. Più volte sospesa negli anni, ha
ripreso a pieno ritmo dal 1978; oggi la Fiera fa ormai parte della
tradizione culturale parigina. Punto di partenza ideale per andare alla
scoperta della Fiera di Saint-Germain è l'Hotel Lutetia, l'albergo
"letterario" della Rive Gauche, da sempre punto d'incontro del
mondo della cultura, dell'arte e dello spettacolo. Uno splendido immobile
autentico esempio di Art Déco, ospita 300 camere climatizzate e
insonorizzate, di cui 30 suite e grandi appartamenti che offrono alcune
delle più belle viste sulla città, un ristorante gastronomico, una
brasserie, un piano bar e un cigar lounge, tra i più rinomati di Parigi..
SPECIALE TARIFFA ALL'HOTEL LUTETIA Tariffa valida per tutto l'anno Euro 320
per notte per la camera doppia Superior (2 persone), comprensivi di: •
prima colazione a buffet • up grading in camera di categoria superiore, se
disponibile all'arrivo • trattamento VIP Soggiorno minimo 2 notti
CACCIA ALLA
VOLPE "ECOLOGICA" NEL MUGELLO DOMENICA 1° GIUGNO IN
COLLABORAZIONE CON "MONSIGNOR DELLA CASA"
Una caccia alla volpe in piena regola: agguerriti cavallerizzi in divisa,
con tanto di bombette, coat rossi e giacche di tweed. c'è tutto, tranne la
volpe, sostituita da un cavaliere vestito di verde che simula la fuga dell'
animale braccato. Per il secondo anno, la Società Toscana Caccia alla Volpe
organizza in collaborazione con il Country Resort "Monsignor della
Casa", splendida residenza nel cuore del Mugello, una manifestazione
elegante e divertente. Domenica primo giugno esperti cavallerizzi
provenienti principalmente da Toscana, Veneto ed Emilia Romagna si
sfideranno in quella che, negli ultimi anni, anche in Italia sta diventando
una tradizione amata e seguita. Vince il fantino o l'amazzone che riuscirà
a strappare da dietro la coda della "volpe". Il guanto di sfida ai
cavalieri di Sua Maestà è lanciato. Nata nel 1993, nel paesaggio
incontaminato dell'Alta Maremma, la Società Toscana Caccia alla Volpe si
costituisce per amore incondizionato dei suoi soci nei confronti di un
animale straordinario, il cavallo, da sempre simbolo di elegante bellezza e
di forza. All'inizio era solo un gruppo ristretto di appassionati dei
cavalli. Poi, nel corso degli anni, il club di appassionati si è andato
allargando tanto che, alla manifestazione che si è tenuta l'anno scorso
nella tenuta "Monsignor della Casa", sono intervenuti 100
cavalieri. L'edizione di quest'anno dovrebbe essere seguita da 150
cavalieri, tra semplici appassionati e personalità. Il programma prevede
che i partecipanti si ritrovino la mattina per una battuta di caccia della
durata di circa tre ore e mezza, nel corso della quale si alterneranno
percorsi al galoppo e anche salto di ostacoli. Una manifestazione pensata
per i cavallerizzi più esperti. L'idea di organizzare cacce figurate dove
l'astuta volpe è interpretata da un esperto cavaliere, offre un magnifico
pretesto per incontrarsi, galoppare su prati verdeggianti, saltare ostacoli
attraverso boschi e ruscelli e ritrovarsi poi tutti a un convivio nella
splendida cornice del "Monsignor della Casa", dove bere insieme il
bicchiere della staffa. Il Country Resort, immerso nei 200 ettari della
tenuta dove 500 anni fa nacque Giovanni della Casa, il "Monsignore del
Galateo", rappresenta indubbiamente la cornice ideale per chi ama i
cavalli e un'immersione nella magnifica natura delle colline toscane. È
difficile, infatti, resistere al richiamo di una manifestazione di questo
tipo, l'unica nel suo genere che si svolga in provincia di Firenze. Un
appuntamento da non perdere, che si affianca al ricco programma di
iniziative che organizza abitualmente il resort, dai pacchetti benessere (il
Monsignor della Casa è fornito di un attrezzato centro wellness), alle
escursioni nei magnifici dintorni alla scoperta di castelli Medicei e
cantine con visite guidate, dall'equitazione per tutti i livelli al golf,
dai corsi di cucina agli itinerari d'arte. Una meta incantevole a soli 27
chilometri da Firenze, dove immergersi nella cultura toscana più genuina e
raffinata. Per informazioni: Monsignor della Casa - Country Resort, Via di
Mucciano 16, 50032 Borgo San Lorenzo (Firenze) Tel. 055.840821 Fax
055.8408240 Sito web: www.monsignore.com E-mail: booking@monsignore.com
CARNIA:
RITORNANO LE FESTE TRADIZIONALI APPUNTAMENTI DELLA PRIMAVERA - ESTATE 2003
LE FESTE WEEK-END E SETTIMANE A TEMA BED & BREAKFAST IN CARNIA
Le feste: Bacio delle croci - Zuglio (1 giugno) Sagra del pane - Ampezzo (1
giugno) Festa delle erbe di primavera - Forni di Sopra (8-15-22 giugno)
XXXIV Cronoscalata Verzegnis-Sella Chianzutan - Verzegnis (15 giugno) Festa
nazionale dei bambini del Touring Junior - Forni di Sopra (20-22 giugno)
Solstizio d'estate... erbe e fantasia - Ravascletto (20-22 giugno) Il mondo
delle malghe - Sauris, Prato Carnico ed Ovaro (dal 21 giugno al 7 settembre,
escluso agosto) Sauris Superbike - Sauris (22 giugno) MOSTRA MERCATO DEI
PRODOTTI DEI CASEIFICI DI VALLE - ENEMONZO (28-29 GIUGNO) Carnia Downhill -
Gran Prix d'Italia Dh - Forni di Sopra (20 luglio) Rassegna folcloristica
delle regioni a statuto speciale - Paluzza (25-27 luglio) Dal bandìt al
carantan - Palio a cavallo - Arta Terme (6 luglio) Festa del prosciutto -
Sauris (12-13 e 19-20 luglio) Festa dei frutti di bosco - Forni Avoltri (27
luglio e 3 agosto) XXII Rassegna artigianale e artistica della Carnia -
Socchieve (27 luglio- 24 agosto) Fasin la mede - Festa della fienagione -
Sutrio (27 luglio) Palio das cjarogiules - Palio su antiche slitte con ruote
- Paluzza (9-10 agosto) Fiesta tas corts - Ravascletto (24 agosto) Kaiser
Zoncolan - 4^ ed. - Ovaro (24 agosto) Mostra mercato della ricotta e del
formaggio di malga - Enemonzo (20-21 settembre) Funghi di settembre -
Ravascletto (5-7 settembre) Sagra di Place - Paluzza (7 settembre) Magia del
legno - Sutrio (7 settembre) Forni, funghi e...gastronomia - Forni di Sopra
(14 e 21 settembre) Festa delle mele - Tolmezzo (28 settembre) Premio Carnia
Alpe Verde - Tolmezzo (18 -19 ottobre) Week-end e settimane a tema Week-end
a cavallo - Sauris (tutti i week-end di giugno e settembre) Week-end
trekking (minino 4 persone) - Ravascletto (20 giugno-12 ottobre) Week-end in
mountain bike (minino 4 persone) - Ravascletto (20 giugno-28 settembre)
Diventa artista del legno (minino 3-massimo 6 persone) - Sauris (21-28
giugno) Settimana trekking (minino 4 persone) - Ravascletto (22 giugno - 11
ottobre) Settimana alpinismo (minino 2 persone) - Ravascletto (22 giugno -
11 ottobre) Settimana in mountain bike (minino 4 persone) - Ravascletto (22
giugno-27 settembre) I lavori di un tempo... (minino 4 persone) -
Ravascletto (30 giugno-4 settembre) Conosciamo la Carnia (minino 4 persone)
- Ravascletto (30 giugno-31 agosto) Bed & Breakfast in Carnia Essere
ospiti di una famiglia carnica, accolti con il calore e la calda ospitalità
tradizionali di questa gente della montagna friulana: questa la proposta dei
B&B Carnia, neocostituita associazione che raccoglie una decina di
strutture distribuite nelle varie vallate della Carnia. "B&B Carnia
- Dove sei di casa", recita lo slogan con cui si presentano in una
graziosa brochure (che può essere richiesta gratuitamente): e, come in
tutte le vere case carniche, cuore, anima, motore della famiglia è la
madre, custode delle tradizioni, lavoratrice infaticabile sia dentro che
fuori le mura (nell'orto, nei campi, nella stalla), educatrice dei figli, un
tempo costretta a tutto ciò dall'emigrazione del marito in terre lontane. E
proprio da un gruppo di donne è nata ora l'idea di aprire nelle proprie
case dei piccoli ed accoglienti Bad & Breakfast, dove si dorme in grandi
letti di legno coperti da caldi piumini, si fa la prima colazione con latte
appena munto, marmellate fatte in casa, mieli, formaggi di malga e altri
genuini prodotti carnici, e - se si desidera - è anche possibile pranzare o
cenare. Il pernottamento con la prima colazione costa a partire da € 24 a
persona. Per informazioni e prenotazioni: Cooperativa B&B Ospitalità in
Carnia, tel. 0433-777155, e-mail: bbcarnia@carnia.org
ZUGLIO Bacio delle croci (1 giugno 2003) Domenica primo giugno si svolge nel
paesino di Zuglio l'antico "Bacio delle Croci". L'atto di
sudditanza delle chiese delle valli carniche alla Pieve di San Pietro, sorta
come rifugio prima, quindi mantenutasi come bastione di difesa e luogo
eletto di preghiera per le popolazioni di Julium Carnicum, centro urbano
distrutto nei primi secoli dopo Cristo dagli Avari. Informazioni: Aiat della
Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
FORNI DI SOPRA Festa delle Erbe di Primavera (7-8 e 14-15 giugno 2003) Nella
Val Tagliamento, a Forni di Sopra, si svolge una delle più attese e
tradizionale manifestazione di apertura della stagione estiva, la Festa
delle Erbe di primavera. Appuntamento impedibile per gli amanti della buona
cucina e per chi è a caccia di sapori antichi e prodotti genuini
un'infinita gamma di erbe, fiori, funghi e frutti. Numerose anche le
iniziative collaterali come le escursioni guidate nei boschi per la raccolta
delle erbe (quelle officinali venivano utilizzate già dal '500 dalla
repubblica di Venezia), un mercatino dedicato ai prodotti di montagna
agricoli ed artigianali, mostra botanica, degustazioni in piazza e nei
ristoranti di piatti a base di erbe e piante spontanee. Uno spazio
particolare è riservato ai bambini, che vengono intrattenuti con giochi e
animazione: Forni di Sopra, infatti, si sta sempre più caratterizzando come
località ideale per le famiglie, dove tutto (dai menù/bebè negli alberghi
al kinderheim) è pensato per rendere più divertenti le vacanze dei piccoli
ospiti e dei loro genitori e nonni. Pacchetti di soggiorno: week end lungo
(dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) € 110,00 week end breve
(dalla cena del sabato al pranzo della domenica) € 70,00 Informazioni:
Consorzio servizi turistici Forni di Sopra, tel. 0433-88553 AIAT della
Carnia, tel. 0433-886767
FORNI DI SOPRA Festa nazionale dei ragazzi del Touring Junior (20 - 22
giugno 2003) A coda della Festa delle Erbe di Primavera, Forni di Sopra
ospiterà anche quest'anno la Festa nazionale dei ragazzi del Touring
Junior: il week-end del 20-22 giugno sarà uno spazio di puro divertimento
dedicato ai più piccoli. Gare di mountain bike, escursioni guidate nel
Parco delle Dolomiti friulane, antichi giochi carnici, animazione basata
sulle tante leggende di folletti, gli Sbilfs, che - si sa - animano i boschi
della Carnia e proposte gastronomiche pensate proprio per i ragazzi sono
alcune iniziative che il Touring Club Italiano ha ideato per allietare i
suoi più giovani soci. Una mostra mercato di auto e moto d'epoca completerà
il già ricco programma. Informazioni: Consorzio servizi turistici Forni di
Sopra, tel. 0433-88553, fax 0433-887947
RAVASCLETTO Solstizio d'estate... erbe e fantasia (20-22 giugno 2003) Il
Solstizio d'estate (che coincide non a caso con il giorno di San Giovanni
del calendario cristiano) è uno dei momenti in cui ancora oggi la magia si
sente nell'aria. In questa notte, in luoghi ancora selvaggi come sono i
boschi della Carnia, il mondo fantastico si possono vedere (almeno con gli
occhi di fanciullo) gli Sbilfs della Valcalda. La Festa del solstizio
d'estate (in programma a Ravascletto, in Valcalda, il 20, 21 e 22 giugno)
accompagna il visitatore alla scoperta del mondo fantastico della montagna e
di uno dei suoi momenti più particolari, il solstizio estivo, appunto, a
cui sono legati molti riti e leggende. Ad animare la festa saranno gli
Sbilfs, i folletti dei boschi, protagonisti delle tante leggende locali. Fra
l'altro, si ripeterà il suggestivo rito del "mac di San Zuan"
(mazzo di San Giovanni), che le donne del paese usano raccogliere all'alba
del giorno di San Giovanni. Questo bouquet, composto da una ventina di fiori
ed erbe, dopo la solenne benedizione in chiesa proteggerà con il suo potere
benefico durante l'anno la casa, la famiglia, la salute. Pacchetti di
soggiorno: week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica)
a partire da € 124,00 week end lungo Bed & Breakfast a partire da €
72,50 Informazioni: Consorzio Servizi Turistici della Carnia Centrale, tel.
e fax 0433-66475, Ravascletto
SAURIS Sauris Superbike (22 giugno 2003) Tre percorsi di mountain Bike
divisi per difficoltà: medio fondo 42 km, gran fondo 65 km e estreme 86 km.
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org Arta Terme
Dal bandìt al carantan - Palio a cavallo (6 luglio 2003) E' una vera è
propria sfida a cavallo sul quarto e sul mezzo miglio. La Festa Dal bandìt
al carantan in programma ad Arta Terme il 6 luglio ricorda un giorno di
tanti anni fa quando Zuane, detto "il Spagnul", credendosi al
sicuro, conteggiava i carantàns che gli spettavano. Ad un tratto,
insospettitosi da strani rumori, rimise tutto velocemente nelle bisacce e,
salito a cavallo, imboccò la vecchia strada romana. Zuane, stretta la
bisaccia, sprona il cavallo che galoppa veloce come il vento. I banditi
erano vicinissimi e stavano per avventarsi furiosamente contro in
malcapitato... Le montagne della Carnia furono teatro di terribili agguati e
rocamboleschi inseguimenti per secoli e secoli e la Festa di Arta Terme
ricorda proprio queste fughe con il cuore in gola. La sfida la cavallo né
è il simbolo. Informazioni: A.R.T.A.Tur, tel. 0433-929411, fax 0433-929714
SAURIS Festa del Prosciutto (12-13 e 19-20 luglio 2003) Quello di Sauris è
una bandiera del gusto. Il prosciutto crudo che qui si produce è infatti ,
dolce e leggermente affumicato con legno di faggio aromatizzato con ginepro
ed erbe, lasciato lentamente stagionare all'aria fresca e asciutta dei monti
della val Lumiei. A questa specialità Sauris dedica la Festa del
Prosciutto, che anima i due week-end di metà luglio. Durante la festa sono
allestiti negli antichi borghi di Sauris di Sotto caratteristici stand in
legno, dove si possono degustare prosciutto, speck, gnocchi, grigliate,
piccoli frutti, dolci...Viene inoltre organizzata una Mostra mercato
dell'artigianato locale Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla cena
del venerdì al pranzo della domenica) € 125,00 week end in residence
(affitto 2 notti - minimo 2 persone) € 83,00 Informazioni: Società
Cooperativa Servizi Sauris, tel. e fax 0433-86000
ANDAR PER MALGHE 1) Il mondo delle malghe SAURIS, OVARO, PRATO CARNICO
(Tutti i week-end dal 21 giugno al 7 settembre 2003, escluso agosto) Chiuse
d'inverno le malghe della Carnia vengono riaperte verso metà giugno quando
i malghesi - seguendo i tradizionali riti della monticazione - portano le
loro mandrie nei pascoli di alta montagna.Chi volesse andare alla scoperta
di questo mondo fatto di antiche usanze, genuinità, semplicità, può
affidarsi al programma del Mondo delle malghe,organizzato ogni estate in Val
Lumiei, in Val Degano e in Val Pesarina (il punto di riferimento sono le tre
località di Sauris, Ovaro e Prato Carnico): itinerari guidati alla scoperta
delle malghe sono un appuntamento unico per gli amanti dei gusti della
memoria, con pacchetti week-end, menù degustazione a base di prodotti di
malga e molto altro ancora. Fra le altre manifestazioni dedicate alle malghe
e ai loro prodotti, da ricordare la La monticazione "Anin in Mont"
a Prato Carnico (21-22 giugno), la Sagra del Malgaro ad Ovaro (19-20
luglio), la Festa del Formaggio Salato a Sauris (15-17 agosto), La
demonticazione e "Arlois e Fasois" a Prato Carnico (13-14
settembre), la Mostra mercato del formaggio e della ricotta di malga ad
Enemonzo (20-21 settembre). Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla
cena del venerdì al pranzo della domenica) € 107,00 cui si affiancano
tante altre combinazioni per il week-end e per la settimana. Informazioni:
Società Cooperativa Servizi Turistici Sauris, tel. e fax 0433-86000 2) La
Via delle malghe carniche 12 itinerari pensati per tutti quelli che
desiderano immergersi letteralmente nella natura - in un ambiente
incontaminato - da percorrere a piedi tra distese di Rosa alpina e prati
fioriti, tra muggiti di mandrie, fischi di marmotte e richiami acuti di
rapaci alpestri: questa è la proposta del progetto "Via delle malghe
carniche", che si snoda fra Carnia e Carinzia, seguendo gli antichi
sentieri ancora oggi battuti dai malgari e percorsi un tempo dalla gente del
posto per commerci, scambi, fede. Gli alpeggi di quest'area incontaminata
delle Alpi, a cavallo del confine italo austriaco, si raggiungono a piedi, a
cavallo, in mountain-bike, e addirittura accompagnati in quota da un
trattore. Nelle malghe si mangiano cibi semplici e genuini, si acquistano
burri e formaggi e si vede come vengono preparati, si passa una giornata
all'aria aperta, scoprendo i ritmi e i riti dell'antico mestiere del malgaro
e, in alcuni casi, è anche possibile pernottare Per raggiungerle, si
seguono alcuni sentieri- recentemente sistemati e mappati- che portano nomi
evocatori: il Sentiero dei cramârs , ad esempio, collega Forni Avoltri, in
Carnia, con Birnbaum, in Carinzia, e ripercorre le tracce dei venditori
ambulanti carnici che, con le loro crassigne (sorta di piccola cassettiera
di legno portata a mo' di zaino sulle spalle) vendevano Oltralpe spezie e
tessuti. Il Sentiero dei silenzi, da Paularo a Dellach, si snoda fra
praterie di montagna silenziose e ricche di torrenti e laghetti, rifugio per
galli cedroni, nocciolaie, gatti selvatici e molti altri animali. Il
Sentiero dei Contrabbandieri, da Paularo a Kirchbach, poco frequentato e con
facili nascondigli, segue i passi battuti da contrabbandieri di spezie, sale
e tabacco e offre spunti di grande interesse naturalistico..... In tutto i
sentieri della Via delle Malghe Carniche sono 12: contrassegnati da un
caratteristico marchio dove campeggia una mucca, sono descritti
dettagliatamente in una mappa che si trova in distribuzione gratuita negli
uffici dell'Aiat della Carnia e in quelli di Informazione turistica della
Carinzia. Informazioni: AIAT della Carnia, numero verde 800-249905, fax
800-597905, www.carnia.it e-mail aiat@carnia.org
SOCCHIEVE XXV Rassegna artigianale e artistica della Carnia (dal 27
luglio al 24 agosto 2003) Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde
800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it, e-mail aiat@carnia.org.
FORNI AVOLTRI (26-27 luglio e 2-3 agosto 2003) Festa dei frutti di bosco
Tutta all'insegna della golosità e della natura, la Festa dei frutti di
bosco si terrà a Forni Avoltri nei due week-end del 26-27 luglio e 2-3
agosto. In programma fra l'altro incontri dedicati ai frutti di bosco e alle
erbe spontanee di montagna, escursioni guidate alla raccolta di lamponi e
mirtilli, fragole e more, chioschi gastronomici dove si potranno degustare
piatti tipici carnici e deliziosi dolci a base di frutti di bosco. Domenica,
infine, si terrà per tutta la giornata una mostra mercato dei prodotti
agricoli ed artigianali della Carnia, dove si potranno vedere all'opera gli
artigiani, e soprattutto gli intagliatori del legno. Il tutto con
accompagnamento di musiche tradizionali e da osteria. In occasione della
Festa dei frutti di bosco, sono stati, messi a punto dei pacchetti -
soggiorno particolarmente convenienti: week-end (dalla cena del venerdì al
pranzo della domenica) con trattamento di mezza pensione, a partire da €
93. Informazioni: Aiat della Carnia, tel. 0433-72202, fax 0433-727821
SUTRIO Fasin la mede (27 luglio 2003)
I LAVORI DI FIENAGIONE SUL MONTE ZONCOLAN. SI MANGIA NEI CORTILI DEGLI
STAVOLI IN UN ORIGINALE PERCORSO GASTRONOMICO-NATURALISTICO Informazioni:
Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it,
e-mail aiat@carnia.org
FORNI DI SOPRA Carnia Downhill - Gran prix d'Italia DH (20 luglio 2003) Gara
di discesa in mountain bike dal monte Varmost Informazioni: AIAT della
Carnia, tel. 0433-886767
PALUZZA Rassegna folcloristica delle regioni a statuto speciale (25-27
luglio 2003) Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax
800-597905, www.carnia.it, e-mail aiat@carnia.org.
PALUZZA Palio "Das cjarogiules" (9-10 agosto 2003)
GARA TRA I BORGHI DEL PAESE CON LE SLITTE "LOUGIES" A RUOTE
IMPIEGATE UN TEMPO NEL TRASPORTO DEL LEGNAME E DEI PRODOTTI DELLA TERRA
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905,
www.carnia.it, e-mail aiat@carnia.org.
RAVASCLETTO Fiesta tas corts (24 agosto 2003) La Fiesta tas corts di
Ravascletto è tra le feste più autentiche e originali della Carnia e si
svolge per tradizione nella seconda metà di agosto. Protagonista della
Festa nei cortili è la gastronomia, grazie all'infaticabile disponibilità
delle donne del paese che aprono per l'occasione le loro case e fumanti
cucine offrendo ai visitatori antichi piatti realizzati recuperando le
vecchie ricette di famiglia Il piatto più noto, ed anche il più ricco di
varianti, sono senza dubbio i cjarsòns, sorta di agnolotti con ripieno
dolce a base di ricotta, conditi con burro fuso e ricotta. Come i gnòcs e
le agnes, i cjarsòns erano un tempo dei piatti speciali, che venivano
preparati solamente in occasione dei giorni di festa. Immancabili il frico,
una sorta di frittata fatta con scaglie di formaggio di malga sciolte
lentamente in piccole padelle (ma le varianti sono molte, dal frico
croccante a quello morbido con patate, cipolle, mele) la mèsta e busa
(polenta tenera, condita con burro fuso, con salsiccia e ricotta), mignestròn
(con le sue infinite varianti di verdure), i cartufles e radic (patate e
radicchio, conditi con lardo)... Informazioni: Consorzio Servizi Turistici
della Carnia Centrale, tel. 0433-66477, fax 0433-616921, Ravascletto OVARO
Kaiser Zoncolan - 4 Edizione (24 agosto 2003) Campionato europeo della
montagna in mountain bike Informazioni: Aiat della Carnia, tel. 0433-66477,
fax 0433-616921
RAVASCLETTO Funghi di settembre (5-7 settembre 2003) Alla fine dell'estate
si svolge a Ravascletto la Festa di tutti i funghi, dedicata alla riscoperta
delle numerose specie di funghi ottimi da cucinare ed alternativi ai noti
porcini. Con esperti micologi si va per funghi e si impara a classificarli,
mentre negli alberghi i cuochi li usano come base per tutti i menù e ne
illustrano agli ospiti gli usi in cucina. Fra le varie iniziative, anche un
mini-corso di cucina, naturalmente incentrato sui funghi e i prodotti
autunnali della montagna. Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla cena
del venerdì al pranzo della domenica)a partire da € 124,00 week end lungo
Bed & Breakfast a partire da € 72,50 Informazioni: Consorzio Servizi
Turistici della Carnia Centrale, tel. e fax 0433-66475, Ravascletto
PALUZZA Sagra di Place (7 settembre 2003) Antico mercato in cui si
incontrano le genti della Carnia e dell'Alta Carinzia Informazioni: Aiat
della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it, e-mail
aiat@carnia.org.
SUTRIO Magia del Legno (7 settembre 2003) Nei borghi del paese viene
rappresentata la lavorazione del legno in tutte le sue forme e curiosità..
Si mangia nei cortili e nelle vecchie case. Informazioni: Aiat della Carnia,
numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it, e-mail aiat@carnia.org.
FORNI DI SOPRA Forni, funghi e... gastronomia (14 e 21 settembre 2003) La
festa comprende una mostra micologica, escursioni guidate, mostra mercato di
prodotti agricoli e artigianali, menù ai funghi, animazione per bambini.
Informazioni: Consorzio servizi turistici Forni di Sopra, tel. 0433-88553
AIAT della Carnia, tel. 0433-886767
TOLMEZZO Festa delle mele (28 settembre 2003) A Tolmezzo si festeggia
l'arrivo dell'autunno rendendo omaggio ad uno dei frutti più tradizionali
della montagna, la mela. Un tempo, in Carnia si coltivavano decine di varietà
di questo profumato frutto ed ora (dopo un periodo in cui la melicotura era
stata in parte abbandonata) si sta iniziando a reintrodurne alcune specie
particolari. Cultura, sport, gastronomia, agricoltura, artigianato,
folklore, spettacoli, shopping: questi gli ingredienti della Festa delle
mele, che avrà anche uno spazio ed un programma tutto dedicato ai bambini.
Informazioni: AIAT della Carnia, tel. 0433-929290
TOLMEZZO Premio Carnia Alpe Verde (18 - 19 ottobre 2003) Un week-end
dedicato alla gastronomia e ai prodotti della montagna carnica: il Premio
Carnia Alpe Verde, in programma a Tolmezzo il 18 e 19 ottobre, si
preannuncia un appuntamento assolutamente da non perdere per i buongustai,
ma anche per chi vuole passare due giorni in totale relax, nella tranquillità
della montagna, riscoprendo i sapori veri e genuini di un tempo, che gli
artigiani della Carnia hanno saputo preservare dalla minaccia
dell'omologazione del gusto. Organizzata dall'AIAT della Carnia, in
collaborazione con il Touring Club Italiano e la Regione Friuli Venezia
Giulia, la manifestazione è stata ideata con lo scopo di valorizzare e
salvaguardare i piatti tradizionali della montagna carnica, vero e proprio
giacimento gastronomico e culturale. In programma Laboratori del gusto,
"Laboratori aperti - Alla scoperta di luoghi e sapori"( ovvero
itinerari in corriera per visitare luoghi di produzione di prodotti tipici,
botteghe artigianali, antiche trattorie), una Mostra mercato di tutti i
prodotti locali, un biciclettata alla ricerca di sapori perduti. Per
l'occasione, i ristoranti del circuito di Carnia in tavola prepareranno un
piatto tradizionale unico a prezzo fisso e gli alberghi delle varie vallate
della Carnia proporranno pacchetti week-end particolari. Giunto alla sua
nona edizione, il Premio anche quest'anno sarà assegnato a 3 personaggi o
realtà che si sono contraddistinti per quanto riguarda la tutela e la
valorizzazione delle tradizioni e dei prodotti tipici. Lo scorso anno i
premiati sono stati assegnati allo scrittore Carlo Sgorlon, alla famiglia
Santini del ristorante "Dal Pescatore" di Canneto sull'Oglio
(Mantova) e al Consorzio Vicenza Qualità, nella persona dell'
amministratore delegato dott. Vladimiro Riva. Informazioni: Aiat della
Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
OROSCOPI E
ZODIACO AL CASTELLO DI ROCCABIANCA
Sabato 24 maggio, alle ore 16,30, viene presentato al pubblico "Il
Castello di Roccabianca nell'itinerario Parmigianino 2003: Le Arti e le
Corti". Saranno presenti Andrea Borri, presidente della Provincia di
Parma, Romeo Alinovi, sindaco di Roccabianca e il cavaliere Mario Scaltriti,
proprietario del castello. Intervengono Vincenzo Bernazzoli, vice Presidente
della Provincia di Parma e coordinatore del progetto "Le Arti e le
Corti" e Caterina Siliprandi, assessore provinciale al Turismo Pianeti
e simboli, mappe astrali e modelli cosmici: fin dall'antichità l'uomo si è
interrogato sul cielo che lo sovrastava e sui misteri dell'universo. E la
risposta dell'uomo del Rinascimento non poteva che tradursi in immagini di
cavalli alati che si sollevano da terra per cercare di avvicinarsi alla
volta celeste, ai pianeti, alla luna per carpirne i misteri. E allora
oroscopi, divinazioni... "Tra terra e cielo, l'astrologia nel
Rinascimento" è appunto il tema affidato al Castello di Roccabianca
nell'itinerario "Le Arti e le Corti del Parmigianino", il progetto
finanziato dalla Provincia di Parma e dalla Regione Emilia Romagna che, fino
al 30 settembre, invita a scoprire le tracce più significative del
Rinascimento nei dintorni della città. Un argomento quanto mai pertinente,
dal momento che la stessa opera del Parmigianino appare profondamente
influenzata dai temi della cultura esoterica. Sabato 24 maggio, alle ore
16,30, Andrea Borri, presidente della Provincia di Parma, Romeo Alinovi,
sindaco di Roccabianca e Mario Scaltriti, proprietario del castello
presentano la mostra. Intervengono Vincenzo Bernazzoli, vice presidente
della Provincia di Parma e coordinatore del progetto "Le Arti e le
Corti del Parmigianino" e Caterina Siliprandi, assessore provinciale al
Turismo. Aperta eccezionalmente al pubblico dopo una lunga campagna di
restauri, la Rocca si rivela infatti uno scrigno di tesori affascinanti e
misteriosi. E la raffigurazione dello Zodiaco, nella sala di Griselda, offre
lo spunto per evocare una delle matrici culturali che permeò profondamente
l'opera e gli scritti dei più grandi artisti del Rinascimento:
l'astrologia, unita all'interesse per l'occulto, per la magia e l'alchimia.
Nel castello, fatto costruire da Pier Maria Rossi tra il 1450 e il 1465 per
viverci con Bianca Pellegrini, nobildonna di cui era innamorato, si possono
finalmente ammirare le decorazioni di epoca tardo quattrocentesca nello
stile del Rinascimento lombardo. In una sala si trova la riproduzione
moderna dell'importante ciclo di affreschi ispirati alla storia di Griselda,
narrate nella centesima novella del Decamerone, e al ciclo astrologico di
Pier Maria Rossi. Acquistato nel 1968 dal cavalier Mario Scaltriti e adibito
per diversi anni a distilleria dell'azienda di famiglia, il castello di
Roccabianca grazie all'intervento di restauro, ha permesso di
"scoprire" importanti decori affrescati nel portico, che rimandano
ai modelli milanesi di Leonardo e del Bramante. Inoltre, grazie ai
contributi della Regione Emilia Romagna, è stato possibile recuperare tre
sale con soffitto ligneo adiacenti il portico, ornato di fregi affrescati
databili agli inizi del Cinquecento. La decorazione della volta nella Camera
di Griselda, con la raffigurazione di costellazioni e case astrologiche che
probabilmente indicano i destini astrologici di Bianca Pellegrini e Pier
Maria Rossi, offre lo spunto per un programma audiovisivo allestito in due
sale. Nel primo ambiente, il protagonista è il cielo. Immagini e parole
proiettate sulle pareti delle sala evocano le sfaccettature di un concetto
che la sola ragione non riesce ad afferrare e che gli uomini, lungo tutta la
loro storia, non hanno mai smesso di elaborare. Nella seconda sala, dove il
visitatore può immergersi nelle immagini, nel testo di accompagnamento e
nella musica, si racconta la parabola dell'astrologia, che prende le mosse
dalla concezione rinascimentale di una "scienza" che può aiutare
a scoprire verità essenziali. È possibile visitare il Castello di
Roccabianca il sabato, la domenica e i giorni festivi dalle 15 alle 18. Dal
14 giugno al 13 settembre è prevista un'apertura serale al sabato, dalle 21
alle 22. Per informazioni: Parma Turismi, tel. 0521.228152; fax 0521.223161.
E-mail: parma.turismi@tin.it
Sito web: www.parmigianino-2003.it
Info: 0521.374065; fax 0521.374631
NUOVO PUNTO
VENDITA TEE RAIL ALLIANCE A MILANO PER FERROVIE TEDESCHE, SVIZZERE ED
AUSTRIACHE
Con l'inaugurazione del nuovo punto vendita TEE Rail Alliance a Milano,
inizia ufficialmente la cooperazione delle Ferrovie Tedesche, Svizzere ed
Austriache. I punti di forza di questa unione sono: informazioni,
consulenza, e vendita di biglietteria ferroviaria, non solo verso la
Germania, l'Austria e la Svizzera, ma anche verso le altre destinazioni
europee. Questo nuovo punto vendita riguarda la clientela privata che vuole
acquistare i biglietti direttamente e di persona, gli Alberghi, che vogliono
fornire un servizio completo ai propri ospiti e le Aziende per i viaggi dei
propri dipendenti. TEE, si trova a Milano, su strada, in Via Napo Torriani
29, zona Stazione Centrale (fermata metropolitana "Centrale" -
linea gialla/ verde). E' aperto dal lunedì al venerdì in orario continuato
dalle ore 9,00 alle 17,00. Per chi invece preferisce acquistare "online",
comodamente da casa o dall'ufficio, può contattare il call center (Tel.: 02
67 47 95 78/ fax: 02 67 47 95 85/ e-mail: info@dbitalia.it
) al quale richiedere qualsiasi tipo di informazione. L'acquisto "online"
è semplicissimo. Basta richiedere i biglietti via fax o via e-mail
indicando il numero di carta di credito. I biglietti arriveranno in meno di
due giorni (tramite corriere). Questa collaborazione TEE offre prodotti
vantaggiosi e su misura per ogni tipo di viaggiatore. La Carta famiglia TEE
è la carta ideale per le famiglie. La tessera è gratuita e permette a
figli/ nipoti fino a 17 anni di viaggiare gratuitamente in Svizzera, Austria
e Germania. La carta è valida un anno e può essere utilizzata per un
numero illimitato di viaggi insieme ai genitori/ nonni. In Italia i bambini
da 4 a 11 anni ricevono uno sconto del 50%. Per tutti coloro invece che
viaggiano per motivi di Business, ricordiamo la BahnCard che da diritto oggi
al 25% di sconto, non solo in Germania, ma anche in territorio Austriaco e
Svizzero. Inoltre ci sono anche le tessere Halbtaxabonament e VorteilsCard.
La prima da diritto al 50% di sconto sulla tariffa ordinaria in tutto il
territorio svizzero, mentre la seconda da diritto al 45% di sconto su tutta
la rete ferroviaria austriaca, chi ne possiede una ha diritto ad uno sconto
del 25% anche in un altro paese dell'Unione. Anche la categoria
"Seniores" ossia gli "over 60" godono di trattamenti
particolari, come l'aiuto nello scendere/ salire sul treno e nel portare i
bagagli e l'accesso gratuito alle DB Lounge per chi possiede il biglietto di
1° classe. Per i viaggi di gruppo (bisogna essere minimo 6 persone) si
ottengono prezzi vantaggiosi che danno diritto ad uno sconto minimo del 50%
fino ad un massimo del 70%. Per le persone invece che viaggiano
individualmente lo sconto massimo ottenibile è del 40%. Per chi vuole
scoprire l'Europa in treno, emettiamo anche biglietti InterRail. La tessera
è proposta per 8 zone geografiche, per un totale di 30 paesi europei
includendo Marocco e Turchia. Viene offerta ai giovani sotto i 26 anni, agli
adulti, grazie alla formula "InterRail +26", ed ai ragazzi dai 4
ai 12 anni non compiuti. Importante anche la tessera EuroDomino che è la
soluzione ideale per chi desidera viaggiare senza limiti in Germania. La
tessera può durare dai 4 agli 8 giorni. Il prezzo comprende anche i
supplementi per i treni rapidi ICE, EC e IC. Con lo Swiss Pass potete
usufruire di un numero illimitato di corse su tutta la rete dello Swiss
Travel System (ferrovie, autobus, battelli), per una durata - a scelta - di
4, 8, 15, 22 giorni oppure di un mese. Sono compresi anche i mezzi pubblici
di 37 città. Inoltre sono previste riduzioni accordate da numerose ferrovie
di montagna e da altri partner. Per informazioni e prenotazioni: Tel.: 02 67
47 95 78/ fax: 02 67 47 95 85/ info@dbitalia.it
GIOCHI DI
FUOCO, COMBATTIMENTI RINASCIMENTALI A CAVALLO, ESIBIZIONI DI FALCONERIA,
MERCATO DEGLI ANTICHI MESTIERI : DOMENICA 24 AGOSTO A CORMÒNS (GO) FASTOSA
RIEVOCAZIONE STORICA CON CENTINAIA DI FIGURANTI IN ONORE DELL'IMPERATORE
MASSIMILIANO I D'ASBURGO, L'"ULTIMO DEI CAVALIERI"
Domenica 24 agosto, l'imperatore Massimiliano d'Asburgo, caro ai cormonesi
ai quali, nel 1518, aveva concesso gli Editti e l'esenzione per sette anni
dalle tasse grazie agli ottimi vini che fornivano alle mense imperiali, sarà
festeggiato a Cormòns (graziosa cittadina di stampo asburgico nel cuore del
Collio Goriziano, ancor oggi terra di grandi vini), facendo rivivere, per
un'intera giornata l'atmosfera del Primo Rinascimento,che si respirava
durante il suo regno. Protagonisti, oltre 700 figuranti, che faranno da
corona all'imperatore (personaggio eclettico, compositore, pittore,
letterato e, soprattutto, condottiero impavido), che sarà impersonato dal
Borgomastro di Friesach (la cittadina medievale carinziana gemellata con
Cormòns).Il centro cittadino si trasformerà in un borgo rinascimentale,
con le vie e le piazze brulicanti di personaggi in costume, che insceneranno
giochi,danze e mestieri dell'epoca. Si vedranno così all'opera cestai,
maniscalchi, tessitrici, venditori di spezie, artigiani intenti a fabbricare
candele,oggetti in legno e in cuoio, piccoli gioielli .Ci saranno indovini
ed osti, venditori di uova e piccoli animali da cortile, giullari e
giocolieri, musici con ghironde e cornamuse. Per disputare il grande Torneo
cavalleresco- uno dei momenti clou della manifestazione- arriveranno a Cormòns
numerosi gruppi storici provenienti da tutta Europa , che si accamperanno -
con armigeri, scudieri e vivandiere- nel grande Campo d'armi, che sarà
allestito (e visitabile dal pubblico) già nella giornata di sabato.
Massimiliano I (1459-1519), il signore d'Austria che regnò per lunghi anni
anche sulle terre del Friuli, aveva infatti una profonda passione per le
giostre e i tornei (nella sua vita ne disputò ben 64) tanto da guadagnarsi
l'appellativo de "l'ultimo dei cavalieri". Tenzoni e guerre
vissute da Massimiliano anche a Cormòns che, per l'imperatore, oltre ad
essere stata un' eccellente cantina di corte, fu anche campo di battaglia
nelle guerre contro Venezia. Così, sotto lo sguardo benevolo della sua
statua - tra le poche in Italia dedicate a monarchi stranieri - che
troneggia nella piazza principale, i festeggiamenti prenderanno il via già
dalla mattina del 24 agosto, con la solenne Messa dell'Imperatore in latino
e la Benedizione officiata in Duomo. Solo la ronda imperiale veglierà sulla
festa. Nel pomeriggio,l'arrivo sul campo del Torneo dell'imperatore,
scortato dai suoi fedeli Lanzichenecchi armati con la Katzbanger (un lungo
spadone con la foggia dell'elsa che ricorda una "s") sarà
annunciato dal rombo di un grande cannone di ben 13 metri (fatto costruire
per l'occasione dalla Castrum Carmonis, la Pro Loco organizzatrice della
festa). A far loro da contorno ci sarà il Corteo imperiale impreziosito da
dame in costumi ricamati interamente a mano seconda la foggia dell'epoca
(alcuni abiti sono cuciti con ben 40 metri di perle). Dalle viuzze del
centro cittadino la sfilata terminerà sul campo del torneo dove i duellanti
si sfideranno all'arma bianca. Spadaccini e maestri di scherma, controfigure
cinematografiche, cascatori di professione (come la nota compagnia slovacca
Espadrones) incroceranno lame e lunghe aste , seguendo rigorosamente le
leggi della cavalleria d'un tempo: chi è disarcionato da cavallo ha perso!
Da Macerata invece arriveranno falconieri che si esibiranno con le loro
aquile in spettacolari esibizioni. Falchi perfettamente addestrati
passeranno a volo radente(ma senza alcun pericolo) sulle teste degli
spettatori e, al richiamo dei falconieri, torneranno docilmente sul loro
pugno, rivestito da un guanto di pelle e velluto. Chiuderà la Rievocazione
un inedito spettacolo di "Giochi di Fuoco", ovvero dei fuochi
artificiali ante litteram simili, in tutto e per tutto, a quelli descritti
da Marco Polo di ritorno dall'Oriente, che illumineranno il buio della
notte. www.cormons.org Per
informazioni: Pro Loco Castrum Carmonis, tel. 0481-631666, fax 0481-639334,
e-mail: castrumcarmonis@hotmail.com
Soggiorno alberghiero Negli alberghi di Cormòns, in occasione della
Rievocazione Storica, prezzi a partire da € 70 (hotel a 2 stelle) e da €
105 (hotel a 3 stelle) per il pernottamento in una camera doppia.
ONE&ONLY
KANUHURA - UN ANGOLO DI PARADISO
One&Only Kanuhura è una sottile isola ovale lunga 1 km e larga 200 m,
nella parte nord-est dell'atollo di Lhaviyani, a nord di Malè. Gli ospiti
che arrivano all'aeroporto prendono un idrovolante per atterrare 35 minuti
dopo sull'acqua blu della laguna ed essere salutati dallo staff che li
attende sul lungo pontile di legno. Il pontile arriva fino all'isola e poi
si snoda nell'area principale dell'hotel da una parte - con piscina,
ristoranti, bar e alcune Beach Villas - e nella zona più
"selvaggia" dall'altra - con il centro per gli sport acquatici, un
bar, la discoteca e altre Beach Villas e Duplexes - per continuare oltre la
spiaggia e dividersi in due "schiere" di Water Villa & Suite,
ciascuna con bagno all'aperto e scalette in legno che entrano direttamente
nel mare vicino alla barriera corallina. L'intera isola è circondata da una
spiaggia di sabbia bianchissima. "Vedo il One&Only Kanuhura come la
versione marina di un safari lodge di lusso - dice il General Manager
Michael Luible - dove gli ospiti possono uscire a visitare l'incredibile
vita sottomarina (immergendosi, facendo snorkel e battute di pesca) per poi
tornare nel lusso e nel servizio superbo, il tutto in un'atmosfera
informale". Gli edifici principali rispecchiano alla perfezione questa
atmosfera: bassi, incorniciati dal legno, con tetti in paglia e lunghe
imposte spesso aperte sul paesaggio, sono raggruppati intorno alle piscine
con ponti in stile giapponese e guardano direttamente verso la spiaggia e la
laguna. Gli elementi decorativi sono asiatici - il legno viene dalla Nuova
Zelanda, le sedie dal Vietnam, le ceramiche dalla Tahilandia e le stoffe
dall'Indonesia - e mischiati fra loro per dare un feeling di tranquillità
ed eleganza. Da una lato di quest'area c'è la prestigiosa Veyoge Spa. Gli
ospiti varcano l'ingresso e si ritrovano in un mondo di luci soffuse,
musiche asiatiche ed essenze delicate, dove vengono offerti più di 40
diversi trattamenti da terapisti specializzati. All'entrata ci sono il
juice-bar e lo spa-café, affiancati dalla palestra, dal salone di bellezza
e dalla stanza per lo yoga e gli esercizi, un modo perfetto per preparare i
clienti al ritorno nel mondo reale. I ristoranti includono il Thin Rah, che
serve per colazione, pranzo e cena il meglio della cucina europea ed
asiatica, l'Olive Tree in stile mediterraneo aperto solo per cena e, a
un'estremità dell'isola, il Veli Café, appartato e all'aperto, perfetto
per pranzi sulla spiaggia o per cene romantiche al tramonto o sotto le
stelle. Seguendo la politica della compagnia, la vegetazione dell'isola è
il più naturale possibile: le piante sono quelle locali come palme,
mangrovie e papaia per ottenere il massimo possibile della privacy per gli
ospiti. Lo staff e i clienti si muovono per l'isola a piedi, in bicicletta o
con i buggy, così il livello di rumore è sempre basso.
ONE&ONLY
KANUHURA E L'IMPEGNO PER L'AMBIENTE
In un Paese come le Maldive, a soli 2 metri dal livello del mare nel punto
più alto, nessuno prende con leggerezza il discorso ambiente. Il governo ha
leggi molto severe sulla pesca (è vietata la pesca con la rete per non
rovinare i coralli), sui rifiuti (qualunque resort getti rifiuti nel mare
viene multato pesantemente) e sul numero di isole disabitate che possono
essere "sviluppate" per il turismo (oggi sono 92). Abdulla Rasheed,
Environmental Manager del One&Only Kanuhura, colui il quale ha il
compito di rendere l'impronta del One&Only Kanuhura sull'ambiente il più
leggera possibile, sta puntando al President's Award for Green Resorts, il
più alto riconoscimento ambientale delle isole. Seguendo la politica della
One&Only Resorts, ha sviluppato un programma d'utilizzo della
vegetazione che prevede, quando possibile, l'uso della flora locale, sia per
le decorazioni sia per il mantenimento della privacy. "Utilizziamo
piante come magu o scavola, che hanno verdi foglie tonde e fungono benissimo
da barriera - spiega - Una volta stabilizzatesi, non necessitano di acqua,
cosa che permette di risparmiare in lavoro e, appunto, acqua". Le
piante che hanno regolarmente bisogno di acqua vengono innaffiate con acqua
del desalinizzatore del resort. I bordi sono riempiti con gigli, che hanno
bisogno di poche cure e fioriscono spesso. I detriti delle piante vengono
riciclati come fertilizzante. Sono stati piantati alberi da frutto tropicali
come l'albero del pane o dei frutti della passione, che forniranno frutta
almeno per lo staff anche se non per l'intero resort. Una Villa ogni tre ha
sul tetto dei pannelli solari che riscaldano l'acqua del bagno e della
doccia di tutto il resort. Plastica, vetro e metalli sono mandati al
Thilafushi, "l'isola dei rifiuti" del governo vicino a Malè. Il
resort produce e imbottiglia la sua acqua naturale e gasata per gli ospiti,
sotto il nome di "One&Only Kanuhura Water". Intanto, la
candidatura del One&Only Kanuhura per il President's Award è sotto il
giudizio del governo... teniamo le dita incrociate! Per maggiori
informazioni contattare Destinations al tel. 0248205240, fax 0248202322,
e-mail: destinations@destinations.it
o visitare i siti www.kanuhura.com e www.oneandonlyresorts.com
FESTA DI SAN
LEONE
E' giunta ormai al 12° anno la tradizionale festa di San Leone, arcivescovo
di Catania e protettore di Longi (ME), e, come ogni anno, si ritroveranno il
giorno 18 maggio 2003 nella parrocchia di Santa Maddalena di Canossa
(Ottavia - Roma). Il programma della giornata prevede la consueta
processione che durante la mattina si snoderà lungo via della Lucchina, per
proseguire poi con il pranzo e l'attesa estrazione finale dei premi in
palio. Per maggiori informazioni: s.leone@markon.net
CITTA' STORICHE
DELLA GERMANIA: IL NUOVO SITO INTERNET - IL PORTALE DELLE CITTÀ STORICHE
ANCHE IN ITALIANO IL NUOVO SITO INTERNET
Il portale delle Città Storiche anche in italiano Il portale delle Città
Storiche della Germania www.hhog.de
si presenta all'utente con un nuovo look, un'interfaccia amichevole e, per
la prima volta, con la versione in lingua italiana. On-line si trovano non
solo informazioni generali sull'Associazione ma anche link alle singole città,
con notizie dettagliate su cosa vedere e cosa fare, come arrivare, le novità,
gli indirizzi utili e molto altro ancora. Un valido strumento, quindi, per
chiunque voglia sapere di più su 13 tra le più belle città della
Germania.
IN VOLO - Tutte le offerte dell'aria per una visita alle Città Storiche Da
oggi raggiungere in aereo alcune delle Città Storiche è semplice ed
economico, con i collegamenti aerei low-cost di Ryanair, Airberlin e
Hapag-Lloyd Express. Grazie al nuovo collegamento di Ryanair da Orio al
Serio, volare su Amburgo/Lubecca non è mai stato così economico, mentre lo
scalo di Francoforte/Hahn si trova a circa un'ora di macchina da Treviri
(www.ryanair.com). Oltre a volare da Roma e Bergamo su Münster/Osnabrück,
Airberlin ( www.airberlin.com )
collega l'aeroporto della capitale con l'importante scalo di Berlino, a poco
meno di 30 km da Potsdam, e dal 1° maggio è attivo anche il collegamento
Milano Malpensa-Berlin Tegel a partire da E. 29,-. A volare sulla zona del
Reno romantico è la Hapag-Lloyd Express, che con voli da Olbia, Roma
Ciampino, Pisa/Firenze, Venezia, Napoli, Milano Orio al Serio collega la
penisola all'aeroporto di Colonia/Bonn a partire da E. 19,90 (www.hlx.com)
Chi non vuole rinunciare alle compagnie di volo tradizionali, può
approfittare delle interessanti proposte volo + soggiorno della Lufthansa.
Con tour a partire da E. 552, la compagnia di bandiera tedesca offre 5
diversi pacchetti a tema per la scoperta delle Città Storiche: "Le
Città Storiche del Sud" (Heidelberg, Friburgo, Augusta, Ratisbona, Würzburg),
"Le Città Storiche del Nord" (Bonn, Münster, Erfurt, Potsdam),
"I fiumi della storia e della cultura tedesca (Bonn, Treviri, Würzburg,
Ratisbona), "Sulle tracce dell'Hansa" (Rostock, Lubecca, Brema),
"Il buono spirito del vino" (Treviri, Heidelberg, Friburgo, Würzburg).
I tour proposti sono dedicati a quei turisti che amano muoversi in maniera
autonoma, utilizzando l'auto a noleggio per scoprire i luoghi più
suggestivi della Germania. Le quotazioni (prezzi su richiesta) comprendono
la sistemazione in alberghi di categoria turistica o superiore, a seconda
dell'itinerario scelto ed il volo di andata e ritorno da Milano. Per il
noleggio della macchina, la formula Fly&Drive in collaborazione con AVIS
permette di usufruire di tariffe agevolate. Sul sito www.vacanzeingermania.com
è possibile visualizzare e, per chi lo desidera, scaricare il catalogo
Lufthansa Tours, contenente prezzi e tariffe valide fino al 21/12/2003 di
queste e molte altre offerte.
PERCORSI FLUVIALI - Escursioni lungo i fiumi nelle Città Storiche Le città
acquistano un fascino particolare viste dall'acqua. Che siano corsi d'acqua
minori o tra i più importanti d'Europa, ognuna delle Città Storiche della
Germania ha un fiume che l'attraversa e che ne ha segnato la storia e la
fisionomia. Di seguito proponiamo una serie di offerte lungo i percorsi di
acqua dolce e non. Nell'anno 11 a. C. i soldati romani costruirono il primo
ponte di quella che diventerà Bonn. Adagiata sulle rive del
"padre" Reno, Bonn è una città circondata da aree verdi e
boschive. "Città - Regione - Fiume" (Stadt - Land - Fluss) è il
nome dell'escursione proposta dall'ufficio turistico di Bonn che, dopo una
breve visita al centro storico, porta alla scoperta della verde regione che
circonda la città, costellata da rocche e piccoli centri abitati e animata
dal mondo leggendario della saga dei Nibelunghi. Attraverso il Siebengebirge,
una delle più antiche aree naturalistiche protette d'Europa, il tour lungo
la valle del Reno porta fino a Königswinter, la famosa località vinicola
sul Reno. Da qui si raggiunge con la più vecchia ferrovia a cremagliera
della Germania, il castello Drachenburg, sul monte Drachenfels, simbolo del
romanticismo renano del XIX secolo. Quello che si gode da lassù è un
panorama mozzafiato sul Reno. Ed è proprio sulle sue acque che è previsto
il ritorno in città. La durata del tour è di circa 4 ore al costo di E.
20. Per maggiori informazioni: Bonn Information, tel. 0049 228 775000, fax
775077, bonninformation@bonn.de
www.bonn.de Antica città anseatica,
l'acqua dolce e salata fa parte della ricca storia di Brema. Il fiume che
l'attraversa, il Weser, sfocia nel Mare del Nord e la collega a Bremerhaven,
la località marittima della città. L'offerta di 2 pernottamenti con
colazione, 2 visite guidate nel centro storico, gita in barca di circa 3 ore
sulle acque del Weser fino a Bremerhaven e gita in autobus del porto parte
da E. 99, p.p. in camera doppia. Per informazioni: BTZ, tel. 0049 421
308000, fax 3080030, btz@bremen-tourism.de
www.bremen-tourism.de Città
romantica per eccellenza, Heidelberg deve il suo fascino anche al fiume
Neckar nelle cui acque si rispecchiano il castello ed il grazioso centro
storico. Per conoscere la città dal fiume, si può contattare la Rhein -
Neckar - Fahrgastschifffahrt GmbH, la locale compagnia di navigazione che,
come il nome stesso dice, oltre al Neckar ed alla sua valle, solca anche le
acque del Reno, passando per Mannheim (dove i due fiumi si incontrano) fino
a Rüdesheim e Worms. Se, invece, si preferisce rimanere intorno alla città,
la classica escursione può essere arricchita da uno degli eventi più
suggestivi della città sul Neckar: le illuminazioni del castello (7/6,
12/7, 6/9/2003), e quale prospettiva migliore di quella sul fiume? Per
informazioni: Rhein - Neckar - Fahrgastschifffahrt GmbH, tel. 0049 6221
20211, fax 20181, info@rnf-schifffahrt.de
www.rnf-schifffahrt.de
Sviluppatasi sulle rive del fiume Trave, Lubecca riuscì a diventare un
importante porto del nord e ad acquistare l'appellativo di "Regina
dell'Ansa" grazie allo sbocco sul Mare del Nord offerto dal piccolo
villaggio di pescatori di Travemünde, oggi elegante località balneare
dalle lunghissime spiagge. Dove storia, folklore e tradizioni si intrecciano
con fiume e mare, una gita sull'acqua è d'obbligo. L'ufficio del turismo
locale propone una divertente escursione in canoa intorno alla città. Il
prezzo parte da E. 23,- p.p. per gruppi di minimo 6 persone. Informazioni e
prenotazioni presso: Kanu-Center Lothar Krebs, tel. 0049 4501 412, fax 1581,
oppure www.luebeck-tourismus.de La storia della città di Münster, oggi
capitale della Westfalia, ha inizio con Carlo Magno ed il missionario
frisone Luidger che, nel 793 fondò sulle sponde del lago Aasee un monastero
(Minster). L'escursione "Bici e canoa" conduce nei luoghi più
belli del Münsterland, la verde regione intorno alla città. Si parte in
sella alla bicicletta per poi continuare in canoa sulle tranquille acque del
fiume Werse. Alla fine del tour in canoa, ad attendere i partecipanti, c'è
uno spuntino sul prato. Il tour, compreso di noleggio bici, canoa e merenda
costa E. 45,- p.p. per gruppi di minimo 8 persone. Per informazioni: Münster
Marketing, tel. 0049 251 4922710, fax 4927747, tourismus@stadt-muenster.de
www.marketing.muenster.de
Nota come la "Versailles del Nord", Potsdam, capitale del
Brandeburgo, è una città che ha più di mille anni. Ideata come centro
urbano in mezzo al paesaggio fluviale disegnato dall'Havel, la città si
presenta con un'architettura armoniosa di palazzi e giardini, tra cui il
castello di Sanssouci, residenza di Federico II di Prussia. L'escursione
"Vedute di Potsdam" (Potsdamer Ansichten) combina visite guidate
per terra e per acqua, passando attraverso i luoghi più suggestivi della
città, come gli innumerevoli parchi, disseminati di castelli e palazzi. Per
informazioni: Potsdam Tourismus, tel. 0049 331 2755850, fax 2755859, fuehrung@potsdam.de
Risalire il Danubio fino al Donaudurchbruch, il punto in cui il fiume
termina la sua corsa sotterranea ed esce in superficie in uno spettacolo
naturale unico; scivolare sulle placide acque del fiume Altmühltal
attraversando il Parco Naturale dell'Altmühltal, il più grande della
Germania; arrivare fino al Main-Donau-Kanal, il canale Meno-Danubio
appartenente alla via d'acqua europea che congiunge il Mare del Nord al Mar
Nero: questa è una delle tante escursioni fluviali possibili partendo dalla
città bavarese di Ratisbona, rivolgendosi alla Turist-Information
Regensburg, tel.: 0049 941 5073416, fax: 5074419, tourismus@regensburg.de
www.regensburg.de/tourismus
Si può scegliere tra una più tradizionale gita in barca tra il porto di
Rostock e il mare aperto davanti a Warnemünde con spuntino a base di pesce
oppure un'originale ed emozionante uscita in peschereccio in compagnia di
pescatori esperti con tanto di canna da pesca a noleggio, per provare
l'emozione di buttare l'amo nelle acque del Mar Baltico e sperare in un po'
di fortuna! Non solo. Gli stessi pescherecci possono trasformarsi in
originale cornice per festeggiare compleanni, matrimoni e occasioni
particolari. Se si è interessati alle offerte, basta contattare
l'Associazione turistica per la pesca ed il mare Angel- und Seetouristik
GmbH Warnemünde, tel. 0049 381 5192012, fax 5192013, www.angeltouristik-mv.net
info@angeltouristik-mv.net
Inserita in un paesaggio idilliaco, tra le colline ed i boschi dell'Hunsrück
e della Eifel ed i vigneti terrazzati delle valli dei fiumi Mosella, Saar,
Ruwer e Sauer, Treviri, la città più antica della Germania, offre
innumerevoli possibilità di escursioni fluviali. Per saperne di più:
Tourist-Information Trier, tel. 0049 651 978080, fax 44759, www.trier.de/tourismus
Ad ovest la fortezza Marienberg domina la città, ad est si erge la barocca
Residenz, in mezzo scorre il Meno. A Würzburg gli oltre 2000 anni di storia
si respirano anche dal fiume. Tra le compagnie di navigazione:
Schiffstouristtik Würzburg Kurth und Schiebe, tel. 0049 931 58573, 51313
NOTIZIE FLASH - Novità, eventi ed iniziative a tema per ogni città Augusta
(Augsburg): città in festa Testimone di oltre 2000 anni di storia, Augusta
offre ai propri ospiti un affascinante patrimonio artistico-culturale e un
vivace calendario delle manifestazioni tra musica classica e moderna, danza
e teatro. Tra gli appuntamenti in musica segnaliamo l'XI edizione
dell'Estate Jazz dal 16 luglio al 15 agosto. I concerti estivi serali al
giardino botanico e quelli nei diversi locali con le star internazionali
della musica jazz e con i musicisti locali arricchiscono la scena musicale
estiva, valorizzando il carattere cosmopolita e vivace di una città tra le
cui mura si respirano 2000 anni di storia. Alla sua XIX edizione il festival
teatrale internazionale
LA PIAZZA (dal 25 luglio al 2 agosto) trasforma ancora una volta la città
di Augusta ed il suo rinascimentale centro storico nel palcoscenico della
moderna cultura cittadina. Il programma prevede numerose rappresentazioni
che spaziano dal cabaret al teatro danza, dagli spettacoli cistercensi al
varietà, presentate da artisti provenienti da tutto il mondo. L'evento si
svolgerà tra teatri tenda e spazi all'aperto. Rappresentazioni teatrali per
strada, swing, ritmi latini al centro della città faranno da cornice agli
spettacoli principali. Oltre al carattere multiculturale e colorato del
festival, ciò che attende l'ospite sarà anche una ricca offerta di
specialità culinarie internazionali. Quale residenza secolare della
famiglia Mozart, tra i figli acquisiti di diritto dalla storica città di
Augusta non può mancare Wolfgang Amadeus Mozart. Al celebre compositore si
riferiscono i luoghi commemorativi nella storica Mozarthaus ("casa
Mozart") nella Frauenstraße 30, i festeggiamenti previsti nel 2006 in
occasione dell'"Anno di Mozart" e "L'estate morzartiana di
Augusta". Quest'anno l'appuntamento per gli appassionati di Mozart e
gli amanti della musica classica in generale è dal 14 al 28 settembre. Chi
desidera conoscere l'antica città imperiale, può scegliere tra i diversi
pacchetti soggiorno, proposti dall'ufficio turistico locale. L'offerta base
"Augusta per un piccolo budget" comprende 2 pernottamenti con
colazione a buffet, materiale turistico informativo sulla città e visita
guidata sulle tracce dei Fugger, la ricca famiglia di banchieri e
commercianti tedeschi, dell'Augusta rinascimentale. Il costo p.p. parte da
E. 75,- in camera doppia e da E. 85, - in singola. Per prenotazioni: Regio
Augsburg Tourismus, tel. 0049 821 502070, fax 5020746, tourismu@regio-augsburg.de
www.augsburg-tourismus.de
Augusta (Augsburg): a dimensione di bambino Un'entusiasmante avventura per
tutta la famiglia assicura la visita al più famoso teatro delle marionette
del mondo: il Puppenkiste di Augusta con il relativo museo "Die Kiste"
animato da tanti personaggi "legati ai fili". Ancora dedicati ai
più piccoli sono il parco acquatico "Titania", lo zoo, il
planetario ed il villaggio western Fred Rai Western City, appena fuori città.
Ma se si è ospiti di Augusta non può mancare la visita al nuovo Legoland
Germania, vicino a Günzburg. Ad attendere grandi e piccoli è un mondo
fantastico fatto di oltre 50 milioni dei mitici mattoncini con più di 40
attrazioni e divertenti spettacoli: un'esperienza indimenticabile che mette
in moto immaginazione e creatività. L'offerta per le famiglie dell'ufficio
turistico locale prevede 2 pernottamenti con colazione, visita guidata
"Sulle tracce dei Fugger", biglietto d'ingresso a Legoland,
biglietto d'ingresso al teatro ed al museo "Puppenkiste" e piccolo
omaggio. Il prezzo parte da E. 135,- p.p. e da E. 62,- per bambini da 3 ad
11 anni. Informazioni e prenotazioni presso: Regio Augsburg Tourismus, tel.
0049 821 502070, fax 5020746, tourismus@regio-augsburg.de, www.augsburg-tourismus.de
Augusta (Augsburg): sulle tracce della "Imperatrice del cuore" Un
viaggio europeo sulle tracce della famosa sovrana tra Baviera, Austria e
Ungheria è quello che propone il nuovo itinerario culturale "La Strada
di Sisi. Percorsi di vita dell'imperatrice e regina Elisabetta". Il
tour parte da Augusta e tocca Unterwittelsbach, Bad Ischl, Vienna, Budapest
e Gödöllö. Nata a Monaco, Sisi aveva poi sposato il cugino Francesco
Giuseppe dando origine a uno dei matrimoni più romanzati della storia. Il
suo spirito libero male si accordava con il cerimoniale di corte della
residenza viennese e soffriva per la perdita della sfera privata. Oltre che
nelle tappe obbligate a Vienna e a Gödöllo, l'itinerario passa anche
attraverso quei luoghi meno noti che videro la sovrana ancora spensierata
nell'infanzia e nei primi anni da coronata. In particolare il castello di
Unterwittelsbach, residenza estiva della famiglia di Sisi a una quarantina
di chilometri da Augusta, rappresenta il simbolo di quel periodo vissuto
nella serenità tra quella natura bavarese che tanto amava. Questo e altri
spunti di viaggio, da eseguire individualmente o prenotando gli speciali
tour in pullman, sono raccolti nel pieghevole in italiano "La Strada di
Sisi" o disponibili on-line all'indirizzo: www.sisi-strasse.info Bonn:
in onore di Beethoven Dal 20 settembre al 15 ottobre 2003 Bonn rende omaggio
al suo figlio più illustre con l'Internationales Beethovenfest. "Beethoven
e la seconda scuola viennese" è il tema conduttore dell'edizione 2003
che avrà luogo a Bonn e in otto località limitrofe. I concerti, infatti,
non si terranno solo in città nella Beethovenhalle, nella sala per la
musica da camera nella Beethovenhaus o nel duomo. Le suggestive locazioni
dei castelli Burg Wissem a Troisdorf, Schloß Birlinghoven a Sankt Augustin
o Burg Namedy a Andernach, solo per citarne alcune, faranno da elegante
cornice agli appuntamenti musicali. Composizioni per orchestra e per musica
da camera di Arnold Schönberg, Alban Berg e Anton Webern si combineranno
con le esecuzioni delle opere di Beethoven e di altri compositori
classico-romantici in un cartellone che raggruppa 54 appuntamenti.
L'anteprima del programma può essere richiesta allo 0049 228 2010345 o
visualizzato all'indirizzo internet www.beethovenfest-bonn.de
Per prenotazioni biglietti: www.bonnticket.de
Ricordiamo che la compagnia aerea Hapag Lloyd Express collega Bonn a Milano
Orio al Serio, Venezia, Pisa/Firenze, Roma Ciampino, Napoli, Olbia a partire
da E. 19,90 p.p. e per tratta, tasse aeroportuali incluse. Per maggiore
informazioni e per prenotazioni: www.hlx.com Bonn: città in mostra Dal 18
al 22 giugno nell'ex-capitale federale avrà luogo il "Museumsmeilenfest",
la festa del cosiddetto "Miglio dei Musei", il festival di musica
e cultura dentro ed intorno ai musei. Tra la vasta scelta che si presenta al
visitatore tra musei e gallerie, ne segnaliamo tre di particolare interesse:
il Kunst- und Ausstellungshalle (tel. 0049 228 9171200, fax 0049 228
9171211), il Frauen-Museum (tel. 0049 228 691344, fax 0049 228 696194) ed il
Kunstmuseum Bonn (tel. 0049 228 776260, fax 0049 228 776220). Quale centro
di mostre temporanee il primo dei tre offre un diversificato programma
espositivo. Le mostre variano dalla pittura alla storia fino alla scienza e
alla tecnologia, mentre concerti, film e rappresentazioni teatrali
accrescono l'offerta culturale. Fino al 9 giugno il museo presenta "Paul
Klee in Renania": 120 opere tra dipinti, acquarelli e disegni
illustrano il rapporto del famoso artista con la regione attraversata dal
Reno. Dal 9 maggio al 24 agosto "Uomini - Tempi - Stanze - Archeologia
in Germania" presenta le scoperte archeologiche più interessanti e
spettacolari avvenute in Germania negli ultimi 25 anni. Oltre 4000 reperti
trasportano il visitatore in un'emozionante viaggio nel tempo dalla
creazione della terra fino ai nostri giorni. Il calendario completo ed
aggiornato delle mostre alla KAH è disponibile all'indirizzo:
www.kah-bonn.de La combinazione di storia, mitologia, arte contemporanea e
utopia fanno l'originalità del Frauen-Museum. La promozione dell'arte,
della cultura e dell'arte al femminile è lo scopo di questa istituzione
unica nel suo genere. Originariamente progettato come grande magazzino, i
3.000 m2 di superficie espositiva garantiscono un programma estremamente
variegato, che spazia da documenti su argomenti di carattere storico-
politico a mostre di singole artiste fino a speciali progetti a tema sulle
domande e sulle problematiche dei nostri tempi. Per maggiori informazioni: www.frauenmuseum.de
Il Kunstmusem Bonn, rinomato a livello internazionale, focalizza le sue
collezioni su due filoni: quello relativo ad August Macke e l'Espressionismo
renano e quello dell'arte tedesca fino al 1945, con opere di Beuys, Baselitz,
Kiefer, Richter ecc.. Il centro Oppenheim con la proiezione dei video di
artisti internazionali costituisce un altro punto di forza del complesso
espositivo, mentre il legame con l'arte internazionale è garantito dalle
numerose mostre permanenti. Rimanendo in tema artistico, gli appassionati
dell'espressionismo e della pittura in generale potranno visitare la casa
dove August Macke visse dal 1911 al 1914. L'attico, riportato al suo stato
originale nel 1990, fa da museo ad una mostra permanente che illustra la
vita e le opere del pittore ed ospita quadri di altri rappresentanti
dell'espressionismo renano. Maggiori informazioni sono disponibili on-line
all'indirizzo: www.bonn.de/kunstmuseum
Si può facilmente combinare la visita ai musei di Bonn con un giro nella
storica città, approfittando del pacchetto offerto dall'ufficio turistico
locale che comprende, oltre ad un pernottamento con colazione, informazioni
turistiche sulla città sul Reno ed un biglietto d'ingresso alla KAH a
partire da E. 44,- p.p. Chi non si accontenta di un solo museo, può
acquistare la Bonn Regio WelcomeCard (E. 9 per 24 ore; E. 14 per 48 ore) per
usufruire dell'ingresso libero negli altri musei cittadini e dell'uso
gratuito dei mezzi di trasporto pubblici. Per informazioni e prenotazioni:
Tourismus & Congress Bonn, tel. 0049 228 9104130, fax 9104177, incoming@bonn-regio.de
www.bonn-region.de Ricordiamo
che la compagnia aerea Hapag Lloyd Express collega Bonn a Milano Orio al
Serio, Venezia, Pisa/Firenze, Roma Ciampino, Napoli, Olbia a partire da E.
19,90 p.p. e per tratta, tasse aeroportuali incluse. Per maggiore
informazioni e per prenotazioni: www.hlx.com
Brema (Bremen): 100 anni di turismo "Così giovane così antica"
è il motto di Brema. E i suoi ospiti possono scoprirlo in prima persona.
Accanto alle attrazioni del centro storico, l'antica città anseatica ha
tanto da offrire: da maggio si apre la nuova stagione della "Schlachte",
il miglio del divertimento lungo le rive del fiume Weser; in giugno apre i
battenti l'esposizione di piante e fiori "Botanika"; per il terzo
anno consecutivo l'Universum Science Center continua ad entusiasmare grandi
e piccoli con i suoi viaggi interattivi alla scoperta dell'uomo, della terra
e del cosmo. Oltre a questo, Brema, la città della navigazione spaziale,
festeggia quest'anno la "Space Summer" con tanti eventi intorno al
tema "astronautica". I 100 anni dalla fondazione dell'ufficio del
turismo locale vengono festeggiati con una speciale offerta soggiorno di 2
pernottamenti con colazione, visita guidata del municipio, edificio che
vanta una delle più belle facciate rinascimentali della Germania, una
visita all'antica cantina Ratskeller, un buono pasto, un ingresso
all'Universum Science Center e nel mondo delle piante Botanika a patire da
E. 100,- p.p. Per prenotazioni: Bremer Touristik Zentrale, tel. 0049 421
308000, fax 3080036, btz@bremen-tourism.de www.bremen-tourism.de Brema (Bremen):
"Arte del sud sotto il cielo del nord" È questo il titolo della
mostra ospitata dal 6 luglio al 26 ottobre al Neues Museum Weserburg Bremen:
un evento artistico di alto livello con la presentazione dei più grandi ed
importanti artisti del XX secolo come "museo temporaneo". La
fondazione Maeght raccoglie quadri e sculture di artisti moderni, ancora
sconosciuti o ignorati ai tempi della coppia di collezionisti composta da
Marguerite e Aimé Maeght. Tra gli altri citiamo Georges Braque, Fernand
Lger, Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Alberto Giacometti, Joan Miró, Jean
Arp, Antoni Tàpies, Jean Dubuffet e Ellsworth Kelly. Per la prima volta in
Germania il Neues Museum Weserburg espone le opere di questa collezione
privata. Alcuni dei quadri e delle sculture della Fondazione Maeght entrano
in dialogo con i lavori degli artisti contemporanei ospitati dal Neues
Museum, creando un raffronto diretto tra i classici moderni e l'arte
contemporanea. Per tutto il periodo della mostra è possibile prenotare la
relativa offerta soggiorno di un pernottamento con colazione, un menu a 3
portate e una visita guidata del centro storico a partire da E. 69,- p.p.
Per prenotazioni: Bremer Touristik Zentrale, tel. 0049 421 308000, fax
3080036, btz@bremen-tourism.de
www.bremen-tourism.de Brema (Bremen): dove si vive il mare I cieli infiniti
del Mare del Nord, il continuo pulsare della marea, enormi navi da ogni
angolo della terra in arrivo e in partenza, luci di navigazione sulla riva
buia, vele luccicanti all'orizzonte, uccelli in volo nel tramonto: sono solo
alcune delle immagini di una città sull'acqua e della vita di Bremerhaven,
il porto di Brema. La città ha molte attrazioni da offrire: dal Museo
Tedesco del Mare al sottomarino "Wilhelm Bauer" all'acquario
"Atlantikum" nel Centro Turistico del Porto dei Pescatori (Schaufenster
Fischereihafen), un'attrazione turistica creata nel centro storico di
Bremerhaven in cui rivivono le antiche tradizioni culturali e culinarie
marinare. La sua posizione tra foce del fiume Weser e il Mare del Nord è
garanzia di aria fresca e pulita. Chi vuole godersi il paesaggio non ha che
da noleggiare una bicicletta e scoprire l'affascinante zona palustre
costeggiando il fiume verso sud o salire verso le piccole località balneari
della costa del nord. O decidersi per un altro mezzo di locomozione e
imbarcarsi per un'escursione giornaliera in mare aperto. Dal 23 al 27 luglio
2003 Bremerhaven invita alla sua "Settimana di Festa". Oltre alle
bancarelle tra souvenir e gastronomia ed ai concerti, escursioni in
mongolfiera, parate di imbarcazioni, mercati dell'artigianato e giochi
pirotecnici fanno della festa un susseguirsi di eventi sulla terra ferma, in
mare ed anche in cielo. L'offerta soggiorno comprende 2 pernottamenti con
colazione, 1 cena a tre portate e una visita guidata della città a partire
da E. 159 p.p. Per prenotazioni: Bremer Touristik Zentrale, tel. 0049 421
308000, fax 3080036, btz@bremen-tourism.de, www.bremen-tourism.de
Erfurt: incontri al centro della Germania Il capoluogo della Turingia, il
cosiddetto cuore verde della Germania, è caratterizzato da uno dei nuclei
cittadini medioevali meglio conservati di tutto il paese. Il pittoresco
insieme di antiche case patrizie ed edifici storici a traliccio,
accuratamente restaurati e dominati dal monumentale duomo e dalla chiesa di
San Severi, testimoniano il ricco passato di una potente città commerciale
ed universitaria. Unico in Europa è il celebre Krämerbrücke (Ponte dei
Merciai): con i suoi 120 metri di lunghezza è il più lungo ponte abitato
(32 case). Il più giovane membro delle Historic Highlights of Germany
(nell'associazione dal 1° gennaio 1999), non rappresenta soltanto una perla
architettonica, ma anche e soprattutto un centro culturale, artistico,
spirituale e politico cresciuto nei secoli. Erfurt può gloriarsi di aver
ospitato personaggi come Adam Ries, che qui fece stampare i suoi primi libri
di matematica, il filosofo Wieland, poeti di fama mondiale come Goethe e
Schiller, teste coronate quali lo Zar Alexander e Napoleone. Da non
dimenticare Martin Lutero, che qui studiò prima giurisprudenza e poi
teologia: un cambiamento che il 31 ottobre 1517 portò alla riforma. Tra gli
artisti spiccano Paganini, Clara Wieck-Schumann e Johann Sebastian Bach. Nel
cuore della Germania arte e cultura si incontrano in un ricco scenario
naturale. A metà giugno è tradizionalmente il "Krämerbrückenfest",
la festa storica più grande della Turingia, ad attirare ospiti da vicino e
lontano. Quest'anno dal 13 al 15 giugno, tutta Erfurt si concentrerà ancora
una volta attorno al Krämerbrücke, uno dei simboli della città. Durante i
3 giorni di festeggiamenti, teatro su strada, fuochi d'artificio, giocolieri
e musica di tutte le epoche animeranno, oltre al ponte, gli angoli più
pittoreschi della Erfurt medievale. Da non perdere l'offerta soggiorno
proposta in occasione dell'evento: 2 pernottamenti con colazione, visita del
centro storico e della fortezza Petersberg, cena a base di specialità delle
Turingia e piccolo omaggio partono da E. 87 p.p. in camera doppia. Per
prenotazioni: Tourismus Gesellschaft Erfurt, tel.: 0049 361 66400, fax
6640290, info@erfurt-tourist-info.de, www.erfurt-tourist-info.de Dal 5 al 20
luglio i 70 gradini del Duomo si trasformeranno in uno dei più suggestivi
palcoscenici del mondo con il "Festival della scalinata del
duomo". Ogni genere teatrale - canto, danza, concerti, rappresentazioni
e balletti - entreranno in scena nel rispetto della tradizione medioevale.
Tra i tanti appuntamenti spicca "Il Giorno della Pace" di Richard
Strauss (data della prima: 5/7; rappresentazioni successive: 6/9/11-13/15-20
luglio). Per partecipare all'evento l'ufficio turistico locale propone una
particolare offerta soggiorno di 1 pernottamento con colazione, una cena
tipica in locale storico, una visita guidata della città, un biglietto per
il festival ed un omaggio. Il prezzo parte da E. 149 p.p. in camera doppia.
Per prenotazioni: Tourismus Gesellschaft Erfurt, tel.: 0049 361 66400, fax
6640290, info@erfurt-tourist-info.de
www.erfurt-tourist-info.de
Friburgo (Freiburg): appuntamenti d'estate in musica In estate il soleggiato
capoluogo della Foresta Nera festeggia numerosi appuntamenti, accogliendo i
propri ospiti all'interno del centro storico tra imponenti edifici storici,
piazze cortili interni. I tradizionali Concerti d'organo nel Duomo della
città sono da decenni il punto di forza dell'estate culturale di Friburgo.
I grandi musicisti della scena internazionale faranno vibrare le preziose
canne dei quattro organi del Duomo ogni martedì da giugno a settembre a
partire dalle 20:15. Dal 25 giugno al 13 luglio è in calendario la XX
edizione del Festival della Musica in Tenda. Anche quest'anno il festival
promette un programma d'alto livello con tanti interessanti appuntamenti dal
mondo della musica classica, jazz, rock e del cabaret. Insieme agli
spettacoli gratuiti di clown e giocolieri e, naturalmente, di musicisti, tra
le tende si crea una particolare atmosfera che ormai da anni regala
all'estate di Friburgo tanto divertimento. Nell'appartata accoglienza di
otto cortili del centro storico di Friburgo il 18 e 19 luglio avrà luogo la
Festa dei Cortili Interni. I concerti serali presenteranno un ventaglio
musicale che va dal medioevo ai nostri giorni, dai suoni familiari a quelli
di culture lontane con artisti locali e da tutto il mondo. I cortili di
Friburgo, piccole oasi della tranquillità nel rumore cittadino, regaleranno
in quel fine settimana un'atmosfera del tutto particolare, quasi
mediterranea. Musica di alto livello e di intrattenimento, cibo e bevande,
come deve essere in una festa estiva, e illuminazione notturna nel cortile
interno dell'Augustinermuseum. Dal 18 al 24 agosto i musicisti
dell'Orchestra barocca di Friburgo invitano gli amici ed i colleghi di fama
internazionale alla terza edizione del Sommerklang. L'ufficio del turismo
locale propone molte offerte soggiorno valide per tutto l'anno. Tra le
numerose segnaliamo "La grandiosa cucina del Baden", per scoprire
anche il sorprendente lato enogastronomico della regione e della città alle
porte della Foresta Nera. Oltre a 2 pernottamenti con colazione, l'offerta
comprende un bicchiere di spumante come benvenuto, frutta in camera, un
pranzo a 4 portate in uno dei ristoranti della città, degustazione di vini
e spuntino in enoteca, informazioni turistiche sulla città, vino del Baden
quale arrivederci. Il prezzo p.p. in camera doppia parte da E. 180. Per
maggiori informazioni e prenotazioni: Tourist Information, tel. 0049 761
8858745, fax 8858149, touristik@fwt-online.de
www.freiburg.de Heidelberg: feste
tra fuochi d'artificio e teatro Chi d'estate ha intenzione di visitare
Heidelberg deve assolutamente prendere nota delle date di un evento
speciale: la lunga tradizione dell'illuminazione e dei fuochi pirotecnici al
castello (Schlossbeleuchtung) quest'anno il 7 giugno, il 12 luglio e il 6
settembre. La loro tradizione risale al 1613, quando il principe elettore
Federico V non badò a spese per presentare alla città la sua sposa, la
principessa inglese Elisabetta Stuart. Le illuminazioni del castello
ricordano, comunque, anche le distruzioni e demolizioni che colpirono la
fortezza nella guerra di successione con la Francia nel 1764. Durante il
romanticismo tedesco Heidelbeg riscoprì la magia e la suggestione dei
fuochi d'artificio, facendone una parte significativa del mito della
Heildelberg storica. Non meno importante e ricco di tradizione è l'ormai
classico appuntamento con gli Shloßfestspiele, le rappresentazioni teatrali
e concertistiche risalenti al XVI secolo e create su misura per il Castello
di Heidelberg. In stile rinascimentale, il castello, con i suoi pittoreschi
angoli e scorci, i suoi ampi giardini e parchi, offre per struttura ed
atmosfera un'ambientazione affascinante per il lavoro teatrale. Piazze e
cortili diventano palcoscenici, muri ed angoli si trasformano in sipari.
Dalla stagione 2001 il "Festival del castello" mette in scena,
sotto la direzione di Günther Beelitz, rappresentazioni del Teatro della
città di Heidelberg che vanno dal dramma, all'opera, dal teatro danza a
spettacoli open-air. Tra il 28 giugno ed il 30 agosto sul cartellone si
alterneranno l'opera "Bletteroper" di Benjamin Britten e John Gay,
i due drammi "Das große Welttheater" da un rifacimento di Joseph
von Eichendorff e "Der Name der Rose" tratto dal famoso romanzo di
Umberto Eco, l'operetta in inglese "The Student Prince" e numerosi
concerti e matinées. L'offerta ad hoc dell'ufficio turistico locale
comprende 1, 2 o 3 pernottamenti con colazione, una visita guidata della
città, informazioni sulla città, biglietto d'ingresso al festival ed una
HeidelbergCard valida per la durata del soggiorno. Il prezzo p.p. in camera
doppia è di E. 100,- per 1 notte, E. 165,- per 2 notti ed E. 220,- per 3
notti. Per informazioni e prenotazioni: Verkehrsverein Heidelberg e.V., tel.:
0049 6221 142223, fax: 142222, book@cvb-heidelberg.de, www.cvb-heidelberg.de
Heidelberg: la città in una carta È proprio il caso di dirlo, visto che la
HeidelbergCard è la prima city card europea ad offrire riduzioni anche per
lo shopping. Dalla moda agli articoli sportivi, dalla cancelleria ai
souvenir: in collaborazione con molti dei negozi cittadini, la tessera offre
uno sconto del 10% e fare spese diventa più divertente. Non solo: con la
card si ottengono riduzioni anche in bar, bistrot e ristoranti
convenzionati. La HeidelbergCard, corredata dell'esclusiva guida alla città,
è disponibile in tre varianti: 2 giorni (valida per tutto l'anno; E. 12 p
p.); 3 giorni (E. 20 p.p.) e per la famiglia (valida dal 1 marzo al 31
ottobre per 2 adulti ed un bambino o per un adulto e tre bambini; E. 24).
Oltre alle riduzioni per lo shopping ed i locali, tutte e tre le tessere
includono l'uso gratuito dei mezzi pubblici e l'entrata al castello e a
diversi musei. Per maggiori dettagli: Verkehrsverein Heidelberg e.V., tel.:
0049 6221 142223, fax: 142222, book@cvb-heidelberg.de, www.cvb-heidelberg.de
Lubecca (Lübeck): velieri e sculture di sabbia Travemünde, la famosa
stazione balneare di Lubecca dalle lunghe spiagge, ospiterà nell'estate
2003 eventi di grande interesse internazionale. Accanto al
Powerboat-Race-German Grand Prix, appuntamento di spicco per il campionato
mondiale di offshore (4-6 luglio) ed alla Travemünder-Woche (18-24 luglio),
la seconda più importante regata velica al mondo, si terranno altre
manifestazioni di primo piano come il SAND WORD, il festival delle sculture
di sabbia quest'anno alla sua seconda edizione, ed il CUTTY SARK TALL SHIP'S
RACE, competizione tra i grandi velieri storici. Dopo il grande successo di
pubblico del 2002 in occasione del primo festival delle sculture di sabbia
sulle spiagge baltiche di Travemünde, l'Ufficio del turismo locale invita
tutti ad entrare nel fantastico universo di SAND WORLD: dall'11 luglio al 7
settembre la spiaggia di Priwall si trasformerà in un artistico paesaggio
di sculture dal tema "le meraviglie del mondo". Settanta scultori
di diversi paesi creeranno imponenti capolavori di oltre 11 m d'altezza,
plasmati con sabbia speciale, per l'ammirazione dei grandi e piccoli
visitatori. Un altro evento di grande richiamo per la stagione 2003 sarà
offerto dallo spettacolare raduno di grandi velieri ISTA - CUTTY SARK TALL
SHIP'S RACE dal 21 al 24 agosto, sotto l'alto patronato del cancelliere
Gerhard Schröder. Sotto lo slogan "Sail your dreams", le più
belle imbarcazioni a vela e natanti storici provenienti da tutto il mondo
solcheranno il mare con circa 3000 giovani allieve ed allievi marinai a
bordo, partendo da Gdynia in Polonia, passando per Turku in Finlandia e Riga
in Lettonia, per mille miglia nel Baltico fino a raggiungere il porto di
Travemünde. Per questo grande evento sono attesi più di mezzo milione di
spettatori nella stazione climatica baltica di Travemünde. Il pacchetto
base offerto dall'ufficio del turismo locale comprende 3 pernottamenti con
colazione, il Travemünde ServicePass con molte riduzioni, una breve
escursione in barca intorno al porto di Lubecca e una guida turistica parte
da E. 119,- p.p. Per prenotazioni: Lübeck und Travemünde Tourismus, tel.
0049 1805 882233, fax 0049 451 1225419, www.luebeck-tourismus.de
Münster: gli eventi - tra opera, musei musica barocca ed aquiloni Città
della bicicletta per eccellenza, Münster è caratterizzata da un
particolare equilibrio tra dinamismo e tradizione. Chiese barocche, nobili
cortili, case dai tetti spioventi ed edifici storici convivono armonicamente
con il lato più dinamico e vivace della città, la cui popolazione è
composta per metà da studenti universitari. Arte, cultura e tanto verde
sono le offerte della capitale della Westfalia. Un evento culturale
irripetibile è quello offerto dalla rappresentazione de "I maestri
cantori di Norimberga" di Richard Wagner. All'inizio del terzo atto gli
spettatori saranno invitati a seguire il corteo di musicisti ed attori che
li accompagneranno fuori dal teatro fino al palcoscenico all'aperto
allestito davanti al Castello di Vescovo Principe. La prima è in programma
per il 22 giugno alle ore 15. Le altre rappresentazioni sono fissate per il
29 giugno ed il 6,13 e 19 luglio alle ore 16. L'offerta proposta per
l'evento comprende 2 pernottamenti, incluso biglietto d'ingresso per la
rappresentazione a partire da E. 120,- p.p. Si può prenotare
telefonicamente allo 0049 251 4922726. Il 12 ed il 13 luglio l'appuntamento
è con l'ormai classico Festival internazionale degli aquiloni sui prati
intorno al lago Aasee. Nei due giorni di colore e folclore ci si rende conto
che far volare gli aquiloni non è proprio un gioco da ragazzi! Al centro di
Münster è il motto del fine settimana organizzato dal 4 al 6 settembre in
cui il centro storico della città si apre ai visitatori in un'originale
combinazione di iniziative: la "Notte dei musei e delle gallerie",
la "Piazza rossa" e "Shopping fino alle 21". I musei e
le gallerie cittadine offrono uno speciale programma culturale e ingresso
libero. La "Piazza rossa" si trasforma in un punto d'incontro tra
offerta gastronomica e intrattenimento musicale mentre nei negozi cittadini
si possono fare acquisti ad orari insoliti. Il Festival barocco è l'evento
musicale fatto apposta per Münster. Non si potrebbe, infatti, pensare ad
ambientazione più adatta di quella offerta dalla cosiddetta "Isola
barocca", formata dall'edificio Erbdrostenhof e le chiese di S.
Clemente e dei Domenicani. Dal 13 al 21 settembre tra le loro mura
risuoneranno le note degli strumenti originali dell'epoca. Per chi vuole
partecipare, la prenotazione è d'obbligo. Per maggiori informazioni e
prenotazioni: Münster Marketing, tel. 0049 251 4922710, fax 4927743,
tourismus@stadt-muenster.de, www.marketing.muenster.de
Münster: nel segno dell'arte Tre mostre internazionali di sculture
(1977 / '87 / '97) hanno trasformato la città in un grande museo a cielo
aperto, grazie alle donazioni permanenti di molti artisti. Gallerie e musei
presentano la vasta offerta artistica e l'Accademia delle Belle Arti è la
fucina della creatività. A Münster l'arte classica o moderna, locale o
internazionale è in continuo e vitale fermento. Lo Skulpt(o)ur attraverso Münster
passa per il museo dedicato a Pablo Picasso e per i luoghi in cui vive
l'arte. L'offerta per un fine settimana "Arte contemporanea" (Zeitgenössische
Kunst) comprende 2 pernottamenti con colazione, uso gratuito dei mezzi, una
visita guidata Skulpt(o)ur, ingresso libero al Graphikmuseum Pablo Picasso
e, a scelta e secondo disponibilità, serata a teatro o al varietà. Il
prezzo p.p. in camera doppia è di E. 139,- Per prenotazioni: Münster
Marketing, tel. 0049 251 4922710, fax 4927743, tourismus@stadt-muenster.de
www.marketing.muenster.de
Potsdam: la magia dei castelli Dal 13 al 29 giugno il parco del castello
Sanssouci, le chiese e gli altri castelli di Potsdam faranno da suggestiva
cornice al Festival musicale di Potsdam Sanssouci. Musica, letture e mostre
compongono il programma dell'evento. Per informazioni e prenotazioni:
Potsdam Tourismus, tel. 0049 331 275580 Il 16 agosto la "Fondazione dei
castelli prussiani e dei giardini di Berlino e Brandeburgo" invita alla
Notte dei castelli di Potsdam. Tra spettacoli teatrali e musicali nonché
raffinatezze culinarie si apriranno mondi che non trovano uguali in tutta la
Germania. Giardini, castelli ed edifici storici risplenderanno in tutta la
loro magnificenza, presentandosi al pubblico in una veste festosa e ancora
più affascinante. Per maggiori informazioni e prenotazioni dei biglietti
per gli spettacoli: Potsdam Tourismus, tel. 0049 331 275580,
www.schloessernacht.de Per partecipare agli eventi di Potsdam o
semplicemente andare alla scoperta dei castelli e dei paesaggi fluviali
della Versailles del Nord, il centrale Hotel am Luisenplatz propone un
pacchetto di 2 pernottamenti a mezza pensione, frutta in camera, visita
guidata della città e gita in barca. Il prezzo p.p. è di E. 179,- in
camera doppia. Per prenotazioni: Potsdam Tourismus, tel. 0049 331 2755820,
fax 2755829. Potsdam: una foresta tropicale nella Germania del nord È
proprio questo lo spettacolo offerto dal mondo naturale contenuto nella
cosiddetta Biosfera (Biosphäre) al nord di Potsdam. Nei padiglioni
espositivi, che nel 2001 hanno ospitato la sinfonia floreale della BUGA, il
visitatore può intraprendere un emozionante viaggio nel regno delle piante.
Su circa 5000 m2 verrà presentato il mondo subtropicale in tutta la sua
magnificenza. Le più moderne tecniche multimediatiche e di simulazione
fanno della visita un'esperienza affascinante. L'impressionante architettura
dei padiglioni, l'originale struttura interna e l'innovativa presentazione
del tema "natura" aprono le porte di un mondo sconosciuto. Per
maggiori informazioni: Potsdam Tourismus, tel. 0049 331 275580, www.biosphaere-potsdam.de
Il pacchetto soggiorno proposto dall'hotel Mercure è l'ideale per chi vuole
scoprire il mondo naturale offerto dalla Biosfera di Potsdam. Due
pernottamenti con colazione, una cena, un biglietto d'ingresso alla Biosfera
e un biglietto di un giorno per viaggiare gratuitamente sui mezzi pubblici
di Potsdam e Berlino costa E. 105,- p.p. in camera doppia. Per prenotazioni:
Potsdam Tourismus, tel. 0049 331 2755820, fax 2755829. Ratisbona (Regensburg):
festival principesco Nella cornice da sogno del cortile interno illuminato a
festa e nella magica atmosfera del grande parco del castello dei principi
Thurn und Taxis St. Emmeram, il Festival del Castello Thurn und Taxis di
Ratisbona (dal 18 al 27 luglio) ha tutte le carte in regola per presentarsi
quale evento culturale clou di quest'anno. Fiori all'occhiello della
manifestazione sono le esecuzioni di alcuni tra i più famosi cantanti della
scena operistica internazionale. Che sia alla Staatsoper di Vienna o alla
Scala di Milano, il tenore argentino José Cura è ormai acclamato
"Tenore del XXI secolo". Al suo fianco una vera primadonna: Lucia
Aliberti. L'attraente siciliana, che sempre più spesso viene paragonata
alla Callas, affascina con il suo tono malinconico, i suoi virtuosismi
vocali e la sua drammatica passione. Queste due stelle dell'opera saranno di
scena durante le "Notti operistiche italiane" (Italienische Opernnächte),
accompagnate da grandi orchestre sulle note di Doninzetti, Verdi, Puccini e
Mascagni. Il migliore ensemble operettistico al mondo, il Teatro
dell'Operetta di Budapest, sarà il protagonista del "Gala
dell'Operetta" mentre le "Feste musicali del parco", tra
alberi, fontane, angoli e scorci pittoreschi, invitano ad un festival dei
sensi per occhi, orecchie e naturalmente gola. Musiche classiche e balli di
corte, opere teatrali barocche, giochi di prestigio, intrattenimento
musicale dal balcone del castello e molto altro ancora si incontrano ogni
sabato e domenica con piccole delizie culinarie in occasione del
"Picnic musicale nel parco del castello". Il ricco programma non
finisce qui. Alla serata d'apertura con il pezzo teatrale bavarese "Die
Bernauerin" con musiche di Carl Orff, si affianca il grande show
"Tributo a Frank Sinatra" e numerosi altri appuntamenti musicali e
teatrali. Per maggiori informazioni sugli appuntamenti in cartellone e
prenotazione biglietti: Odeon Concerte, tel. 0049 941 296000, fax 2960019,
odeon-concerte@t-online.de, www.odeon-concerte.de Il pacchetto soggiorno
offerto a chi voglia partecipare al grande evento comprende 2 pernottamenti
con colazione, una pianta della città con visita guidata ed un biglietto
d'ingresso al festival a partire da E. 284,- p.p. in camera doppia. Per
informazioni e prenotazioni: Sorat Insel-Hotel Regensburg, tel.: 0049 941
81040, fax: 8104444, regensburg@SORAT-Hotels.com
Ratisbona (Regensburg): museo con vista Originariamente sul "Ponte di
Pietra" sul Danubio, miracolo architettonico dell'ingegneria medievale,
si trovavano tre torri: la "Torre nera", la "Torre di
mezzo" all'altezza del dodicesimo pilastro e la "Torre del
ponte". Quest'ultima è la sola rimasta e la sua storia risale più o
meno al 1300. Sopravvissuta ai danni attraverso i secoli, sempre rimessa a
nuovo, negli ultimi decenni rappresenta il profondo legame con il passato.
Oggi, grazie agli ampliamenti apportati dal Museo della navigazione ed ai
finanziamenti da parte della città, l'antica torre si è trasformata nel
nuovo museo di Ratisbona. La funzione e significato della torre attraverso i
secoli, la storia del "Ponte di pietra", i suoi legami con il
fiume sovrastato dalla torre, vengono ampiamente spiegati e documentati
all'interno delle originali stanze. Superando il meccanismo dell'orologio
creato nel 1648 dal mastro orologiaio Abraham Habrecht si sale dalla "Salzstadel"
per la ripida scalinata fino alla stanza della torre. Da lassù si rimane
estasiati dal paesaggio che si apre sul ponte, sul fiume e sulla distesa di
tetti della città medioevale. Per informazioni su orari e costi: Brückturm-Museum
- tel. 0049 941 5999976 Rostock: il Nord in fiore E proprio il caso di
dirlo: un mare di fiori e colori è lo spettacolo offerto dalla IGA 2003,
l'esposizione internazionale di giardinaggio e floricoltura ospitata dal 25
aprile al 12 ottobre 2003 dalla storica città anseatica di Rostock. Per 171
giorni il verde ed il blu, la terra ed il mare saranno gli elementi centrali
di questa particolare manifestazione mondiale. Giardinaggio esotico
proveniente da Cina, Tunisia, Mauritania, Emirati Arabi e Spagna, solo per
citarne alcuni, viene presentato in un romantico paesaggio fluviale. Fiori,
piante, colori ed odori insoliti ma anche composizioni più classiche e
familiari ma non meno suggestive aspettano i visitatori di tutto il mondo.
Tra le attrazione della IGA anche i giardini galleggianti sulle acque del
fiume Warnow e una nave porta container al cui interno si raccontano più di
1000 anni di costruzione navale. Una funivia permette, inoltre, una vista
dall'alto del grande spazio espositivo di 100 ettari e del Mar Baltico. In
effetti il tema dell'acqua è tanto vicino quanto il Mar Baltico. Se l'area
della IGA si sviluppa sulle rive del Warnow, suggestive ed esotiche
passeggiate lungo le sue acque portano alla foce del fiume mentre tutto lo
spazio espositivo è animato da fontane e giochi d'acqua. Ma a fiorire
durante la IGA non è solo Rostock. Per tutto il Land del Meclenburgo-
Pomerania Occidentale parchi e giardini storici sono ritornati al loro
antico splendore. Con più di 2000 castelli e manieri questa terra vanta una
lunga tradizione nell'architettura paesaggistica. La IGA 2003 di Rostock non
è solo una meta obbligata per gli amanti del giardinaggio ma anche
un'entusiasmante esperienza per tutta la famiglia. In occasione della
colorata manifestazione il Land del Meclenburgo-Pomerania Occidentale
aspetta più di 3,5 milioni di visitatori ed il contributo di 35 nazioni.
Per saperne di più: IGA Rostock 2003 GmbH, tel.: 0049 381 782300, fax:
782305, info@iga2003.de www.iga2003.de
L'offerta soggiorno "Flower Power" proposta dal TRIHOTEL am
Schweizer Wald comprende 3 pernottamenti con colazione, di cui 2 in mezza
pensione a base di specialità regionali, 1 "Captain's Dinner",
fiori di benvenuto, 1 biglietto di un giorno per la IGA, servizio navetta da
e per la IGA, ingresso libero all'area wellness, a scelta 1 massaggio agli
oli aromatici o un bagno relax, un tour del porto con spuntino a base di
pesce affumicato, 1 posto auto. Il costo p.p. in camera doppia parte da E.
289,- Per maggiori dettagli e prenotazioni: TRIHOTEL am Schweizer Wald, tel.
0049 381 65970, fax 6597600, info@trihotel-rostock.de, www.trihotel-rostock.de
Rostock: tra grandi regate e vivace folklore Ogni anno la Warnemünde Woche
(Settimana di Warnemünde), quartiere marittimo di Rostock, dà vita
all'evento velico più importante della zona e attrae velisti, appassionati
e curiosi. La 66° edizione di questo appuntamento sportivo è in calendario
dal 5 al 13 luglio. Entusiasmanti regate tra imbarcazioni provenienti da
tutto il mondo si svolgeranno lungo la costa di Warnemünde e gli ospiti
goderanno di una vista spettacolare dalla spiaggia e dal lungomare. Come
ormai da tradizione l'evento verrà accompagnato, nel primo fine settimana
di luglio, dal cosiddetto "Ümgang" (letteralmente: giro), una
processione in abiti storici accompagnata da una cornice di festeggiamenti
cittadini. Ogni anno in agosto durante la Hanse Sail Rostock a Warnemünde e
all'antico porto di Rostock si danno appuntamento imponenti velieri, barche
a vela e imbarcazioni storiche. Il grande evento marittimo è diventato nel
tempo il più grande ed importante festival sull'acqua della regione baltica
e punto di attrazione di portata internazionale. Un festival di mille vele e
colori che dal 7 al 10 agosto è pronto ad accogliere più di un milione di
visitatori da tutto il mondo. Nei quattro giorni del festival sarà
possibile vivere il romanticismo della imbarcazioni storiche nei porti di
Rostock e Warnemünde, lungo le rive del fiume Warnow, nei moli e nelle
spiagge di Warnemünde. Tra le tante offerte segnaliamo il pacchetto
soggiorno di 2 pernottamenti con colazione, cocktail di benvenuto, 1 menu a
3 portate e giro del porto. Il prezzo p.p. in camera doppia è di E. 119,-.
Per prenotazioni: Dünenhotel, tel. 0049 381 20660, fax 2066199. Per
maggiori informazioni su eventi e pacchetti soggiorno: Hansestadt Rostock
Stadtverwaltung, tel. 0049 381 4030500, fax 4030555, info@rostock.de,
www.rostock.de, www.warnemuende.de
www.hansesail.de
Treviri (Trier): 2000 anni di storia Fondata nel 16 a.C. da un insediamento
romano sulle rive della Mosella e in seguito divenuta residenza imperiale,
Treviri raccoglie tutta la sua ricchezza architettonica nel centro storico.
Quella che è considerata la città più antica della Germania offre un
insieme artistico-culturale divenuto patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ad
esso appartengono non solo la Porta Nigra, la porta romana più grande
conservatasi intatta fino ai nostri giorni, ma anche il Duomo, la Basilica,
le terme imperiali, il ponte romano e la chiesa Liebfrauenkirchen. L'offerta
soggiorno proposta dall'ufficio turistico locale permette di scoprire i 2000
anni di storia della città. A partire da E. 90,- p.p. il pacchetto
comprende 2 pernottamenti con colazione, 1 Trier Card per sconti e
riduzioni, 1 guida turistica, degustazione di 6 diversi vini regionali e una
raccolta di foto a colori. Per prenotazioni: Tourist-Information Trier, tel.
0049 651 978080, fax 9780888, info@tit.de, www.trier.de/tourismus Treviri (Trier):
ritorno al passato Treviri non è solo la più antica città della Germania
ma anche la prima città ad avere ospitato un teatro su suolo tedesco.
Proprio questo passato ha ispirato nel 1998 la creazione del Festival
dell'antichità (Antikenfestspiele), in cui temi classici e mitologici
vengono adattati ad interpretazioni moderne. Le suggestive rovine romane di
Treviri, come l'anfiteatro, fanno da cornice ideale alla manifestazione. Il
programma di quest'anno prevede la rappresentazione dell'opera wagneriana
"Rienzi, l'ultimo tribuno" (prima il 27 giugno; le date delle
altre rappresentazioni: 29 giugno, 4 e 6 luglio) e del "Giulio
Cesare" di Shakespeare (prima l'11 luglio; le date delle altre
rappresentazioni: 12,13 e 16 luglio). In occasione dell'evento l'ufficio
turistico locale propone una speciale offerta soggiorno. A partire da E.
149,- p.p. il pacchetto comprende 2 pernottamenti con colazione, visita
guidata e guida a colori della città, 1 cena "Wine & Dine" a
4 portate con selezione di vini e 1 biglietto di ingresso allo spettacolo
scelto. Per prenotazioni: Tourist-Information Trier, tel. 0049 651 9780816,
fax 700048, hotel@tit.de, www.trier.de/tourismus Würzburg: i nuovi luoghi
dell'arte Il Museum im Kulturspeicher (museo nel magazzino culturale) ha
aperto le sue porte nel 2002 come centro pulsante per l'arte del XIX secolo
così come per l'arte moderna e contemporanea. Ospitato tra le mura di un
vecchio granaio ristrutturato risalente al 1904, il museo conta 3500 m2 di
spazio espositivo, disegnati per ospitare la mostra permanente di arte del
XIX, XX e XXI secolo, la collezione di Arte concreta di Peter C. Ruppert,
con opere di Josef Albers, Max Bill, Auguste Herbin e molti altri ed anche
mostre ed installazioni temporanee. Chi, oltre che di arte moderna, si
interessa di design, all'interno della struttura troverà una ricca offerta
che va dai mobili di arredo agli accessori più ricercati. Oltre alle
mostre, al caffè ed ai negozi, il "magazzino" si arricchisce di
un teatro che alterna serate di cabaret, rappresentazioni teatrali e
concerti. Per maggiori informazioni: www.wuerzburg.de/kulturspeicher Dal 7
marzo 2003 il Museum am Dom espone permanentemente lavori di famosi artisti
contemporanei così come opere di maestri del romanticismo, del gotico e del
barocco. L'arte cristiana dall'XI fino al XVIII secolo si confronta con le
creazioni del XX e XXI secolo, in un vivace ed interessante dialogo. Per
maggiori informazioni: www.museum-am-dom.de
Würzburg: cantine storiche A Würzburg ed in tutta la Franconia si coltiva
la vite da oltre dodici secoli. A riempire le Bocksbeutel, le tipiche
bottiglie panciute, sono i bianchi Müller-Thurgau, Silvaner, Riesling e
rossi amabili. Le aziende vinicole di Würzburg e le diverse feste del vino
che si tengono ogni anno in estate offrono l'occasione ideale per assaggiare
i famosi vini della zona. Gli edifici barocchi dello Juliusspital e del Bürgerspital
propongono ai singoli ospiti un'originale visita delle loro stanze e delle
loro cantine. Chi desidera conoscere la storia antica di 400 anni delle
aziende vinicole di Würzburg, non può perdersi le cantine a volta nelle
quali 200 botti di legno conservano il vino della regione. Una visita
guidata attraverso le cantine del Bürgespital o dello Juliuspital con
degustazione di 8 diversi vini costa E. 16,-. Per maggiori informazioni: Bürgerspital
Weingut - tel. 0049 931 3503451, alsheimer@buergerspital.de, www.buegerspital.de
oppure Juliusspital Weingut, tel. 0049 931 3931406, tagung@juliusspital.de
www.juliusspital.de Al prezzo
di E. 103,- p.p. l'offerta "Fine settimamana francone" (Fränkisches
Wochenende) include 2 pernottamenti con colazione, 1 menu a 3 portate,
un'escursione in battello fino a Veitshöchheim o, in alternativa, un
biglietto d'ingresso alla Residenz (UNESCO) e una bottiglia di vino in
omaggio. Per prenotazioni: Hotel Residence, tel. 0049 931 53546, fax 12597.
INDIRIZZI UTILI per il pubblico Germania Turismo (indirizzo da pubblicare):
C.P. 10009 - 20110 Milano-Isola Tel. 02-84744444 Fax 02-2820807 gntomil@d-z-t.com
siti internet: www.hhog.de www.vacanzeingermania.com
www.germany-tourism.de
RITROVARE FORMA
E BENESSERE CON I NUOVI PACCHETTI "GOLF AND WELLNESS" IN 5 RESORT
DA SOGNO
Golf e trattamenti all'avanguardia per chi è alla ricerca di relax e
benessere. Cinque tra i più qualificati centri termali e wellness
presentano offerte e pacchetti che abbinano cure termali ed estetiche alla
possibilità di cimentarsi con mazze e buche su green prestigiosi e immersi
in paesaggi incantevoli. Idee per gli amanti della montagna e del mare,
della campagna toscana e del dolce Appennino emiliano o ancora di una
classica meta del turismo termale. Rigenerarsi con golf e trattamenti
ayurvedici nel cuore delle Dolomiti Non più solo oasi di benessere e relax,
ideale per ritemprarsi in una residenza di charme nello splendore delle
Dolomiti. L'Hotel Mirabell, immerso nel paesaggio rude e forte dell'Alta Val
Pusteria, ha pensato anche agli appassionati del green, esperti o
principianti. Il raffinato relais, infatti, si è dotato di un campo da golf
con tre par di lunghezza compresa tra i 70 e i 170 metri per golfisti
superesperti e principianti assoluti. Ma le novità non finiscono qui. Ai
tradizionali bagni di vapore, infatti, si è aggiunto un nuovo tempio del
benessere, il Padiglione Ayurveda, dov'è possibile provare vari tipi di
massaggi: a due e a quattro mani, con oli curativi o con guanti di seta
grezza (i Garshan), con polvere di erbe e acqua di rose (gli Udvartana) e
persino trattamenti rinfrescanti adatti anche ai neonati (i Ghee). E in più,
impacchi di argilla, oli, erbe e fiori, cromoterapie e irraggiamenti
terapeutici. Ma non si può ripartire senza aver provato lo Shirodara, una
vera delizia in cui un olio profumato e a temperatura corporea viene versato
lentamente sulla fronte per circa venti minuti. Il risultato? Un benessere
infinito e una prolungata sensazione di pace che perdura anche quando si
rientra nelle stanze dell'albergo, arredate secondo i principi del Feng Shui,
o si assaporano le pietanze, gustose e salutari, preparate da Albin Widmann,
l'estroso chef del Mirabell. I pacchetti Golf e Ayurveda partono da 1.135,17
euro per persona, con sistemazione in camera doppia, per soggiorni di cinque
giorni a mezza pensione. Per informazioni: Mirabell, Valdaora, Val Pusteria
(BZ). Tel. 0474.496191 - Numero verde tel. 800.367202. Sito web:
www.mirabell.it Full immersion termale per amanti del golf e della
bicicletta Unire i benefici di una vacanza termale alla pratica di sport
ecologici e rilassanti come il golf e le passeggiate in bicicletta sulle
dolci colline del parmense. È la proposta dell'Albergo Termale Valentini di
Salsomaggiore che, dopo un accurato restyling, ha pensato a due offerte
speciali: la formula "Bike & Wellness" si rivolge agli amanti
delle vacanze in bike che desiderano, inoltre, gratificarsi con rigeneranti
programmi relax o di remise en forme. Il pacchetto "Golf e Wellness",
invece, è pensato per i patiti del green, proponendo l'ingresso a sette
campi da golf in sette giorni, per conoscere panorami sempre diversi.
Inoltre, il Centro benessere dell'hotel, completamente rinnovato, abbina la
classica formula del soggiorno terapeutico a quella della beauty farm. Il
Centro Termale, raffinata struttura art déco, riserva tra le tante
piacevoli sorprese, vasche per bagni aromatici, doccia francese orizzontale
seguita da massaggi manuali, angolo attrezzato per trattamenti estetici viso
e corpo, un nuovo reparto per le cure inalatorie, due percorsi
idrostimolanti di acqua termale calda (34°) e fredda (24°) e un centro
medico per le cure ginecologiche. Per il pacchetto "Golf e Wellness",
le tariffe per dieci giorni in hotel (mezza pensione), sette green fees, tre
massaggi corpo e tre bagni termali, partono da 1.030 euro per persona.
Mentre per la formula "Bike e Wellness", che prevede tre
pernottamenti in hotel a mezza pensione, un fango termale, una doccia
francese, un massaggio con oli essenziali, l'ingresso gratuito alla piscina
termale e l'uso gratuito della Bike-House, si va dai 286 euro a persona. Per
informazioni: Albergo Termale Valentini (4 stelle), viale Porro 10, 43039
Salsomaggiore. Tel. 0524.578251 Fax 0524.578266 E-mail: valentini@termedisalsomaggiore.it
Farsi belle con il Lambrusco - Che il vino fosse un vero toccasana per
salute e buon umore si sapeva. Ma a farci scoprire che può anche diventare
un prezioso alleato per la bellezza sono arrivati i trattamenti che propone
l'Hotel Terme di Salvarola, vicino a Sassuolo. E allora come non provare le
maschere al viso con olio di vinacciolo contro l'invecchiamento, il
massaggio con gli acini di Lambrusco Grasparossa e con mosto fresco per
levigare la pelle o ancora l'idromassaggio agli estratti di uva e oli
biologici per migliorare la circolazione? Una vacanza che può diventare a
tutto benessere se si sceglie di approfittare anche delle cure termali (le
fonti salsobromoiodiche e sulfuree di Salvarola sono conosciute fin dai
tempi dei Romani). Con in più la possibilità di fare gite e passeggiate
nei dintorni o di dedicarsi al golf nel vicino green del Modena Country Club
(diciotto buche a sette chilometri dall'albergo) Il Week-end Golf e
Vinoterapia comprende 1 green fee al Modena Country Club, tre giorni di
trattamenti (due pernottamenti), mezza pensione in camera doppia, visita
medica e dieta bilanciata con prezzi a partire da 515 euro per persona. Per
informazioni: Terme Salvarola, località Salvarola Terme, 41049 Sassuolo
(Modena). Tel. 0536.871788. Sito web: www.termesalvarola.it
E-mail: info@hoteltermesalvarola.it
Golf e trattamenti allo Spa' Deus per una remise en forme in totale relax-
Con una filosofia ispirata ai quattro elementi vitali, l'acqua, la terra, il
fuoco, il cielo, Christina Newburgh fin dall'inaugurazione dello Spa' Deus,
splendido resort di Chianciano, nella pace delle dolci colline senesi, ha
sempre offerto ai suoi ospiti trattamenti efficaci e piacevoli per una
remise en forme totale. Quest'anno, poi, c'è la possibilità di unire ai
benefici della beauty farm rilassanti partite di golf, grazie a interessanti
pacchetti che abbinano al soggiorno benessere l'ingresso al Golf Club
Lamborghini - Panicale, a soli 25 minuti di strada dal centro. Ma le
sorprese non finiscono qui. Tre nuovi trattamenti, infatti, aspettano solo
di essere provati, come la "palestra sommersa", (con cyclette e
step ancorati al fondo della piscina alimentata con acqua di mare) che
combina i vantaggi dell'esercizio fisico con i benefici della
talassoterapia. O ancora i nuovi bagni di fieno con mix di erbe e fiori
alpini che, sprigionando calore, esercitano un'azione benefica su muscoli,
articolazioni e ossa dagli effetti depurativi, dermatologici e rilassanti.
Per finire con il Bagno Rasul, un'antica pratica orientale che consiste nel
combinare vapore aromatico, argilla ed erbe che, unite al tocco sapiente di
un massaggio rivitalizzante, fanno vivere un'esperienza davvero speciale.
Inoltre trattamenti per il viso a base di ostriche o di tauro test. I prezzi
per il pacchetto Golf & Beauty partono da 738 euro (tre notti, due
giorni a pensione completa), in camera doppia (838 euro per uso singola).
Per sei giorni, 2.160 euro in camera doppia (oppure 2.460 per uso singola).
Per informazioni: Spa' Deus di Christina Newburg, Chianciano Terme (Siena).
Tel. 0578.63232. Sito web: www.spadeus.it
E-mail: info@spadeus.it
Ritemprarsi con l'ayurveda sul green di un'antica masseria pugliese
Dedicarsi al golf e al proprio benessere immersi in una masseria del
Seicento. È l'allettante proposta della Masseria Torre Coccaro, a
Savelletri di Fasano (Brindisi), un resort esclusivo che offre un centro
benessere fra i più qualificati della regione con la possibilità di
cimentarsi con mazze e palline sul green del Golf Club San Domenico,
distante appena un chilometro: un magnifico campo realizzato direttamente
sul mare, con vaste zone di macchia mediterranea e continui cambi di
pendenza. Dopo lo sport ci si potrà rilassare con i trattamenti ayurvedici
del centro benessere Aveda, come il peeling ai sali del Mar Morto o l'
"Himalayan Rejuvenation", una depurazione profonda dell'organismo,
seguita da bagni di vapore e massaggi. I prezzi per il pacchetto "Golf
e Benessere in Puglia" partono da 1.000 - 1.200 euro per persona
(Supplemento junior suite: 160 euro a persona) e comprendono quattro notti
in mezza pensione in camera doppia classic, tre green fees con navetta
gratis, tre trattamenti estetici e l'uso illimitato di piscina,
idromassaggio e bagno turco. Per informazioni: Masseria Torre Coccaro,
Contrada Coccaro 8, Savelletri di Fasano (Br). Tel. 080. 4829310 Fax
080.4827992 Sito web: www.masseriatorrecoccaro.it
E-mail: masseriatorrecoccaro@tin.it
LA FORESTA
UMBRA E L'IPPOVIA DEL PARCO
Il 17 e 18 maggio al Parco Nazionale del Gargano (Puglia) Numerosi gli
appuntamenti con il Parco Nazionale del Gargano per il fine-settimana del 17
e 18 maggio: visite a centri storici e ai quartieri più antichi, escursioni
mozzafiato tra le necropoli, scarpinate, escursioni a cavallo, escursioni
naturalistiche, e altro ancora. Da segnalare per la giornata di sabato 17
maggio "Foresta Umbra: Ascoltando la notte", escursione notturna
nei sentieri del polmone verde del Parco Nazionale del Gargano dove in un
ecosistema straordinario osserveremo e sentiremo avanzare silenziosamente
tanti animali, dal piccolo toporagno fino al capriolo garganico (info e
prenotazioni: Coop. Ecogargano - Tel. 0884/565444). Per domenica 18 invece
segnaliamo "San Giovanni Rotondo: L'ippovia del Parco", una
bellissima escursione a cavallo che offre uno spaccato profondo del
paesaggio garganico: quello dei suoi borghi medievali, dei valloni e dei
laghi carsici (info e prenotazioni: Centro Ippico Agropolis - Tel.
338/1358585). Escursione a pagamento. Infolink: http://www.parks.it/parco.nazionale.gargano
TRA GIPETI,
TOPONIMI E FIORI PRIMAVERILI
Il 16, 17 e 18 maggio al Parco Naturale Orsiera Rocciavrè (Piemonte) L'Ente
Parco Orsiera Rocciavrè organizza per il fine-settimana del 16-18 maggio
una serie di iniziative. Si comincia venerdì 16 con "Il ritorno del
Gipeto": storia del ritorno sulle Alpi e nel Parco dello Stelvio del
mitico gipeto barbuto, a cura di Luca Pedrotti, Maurizio Azzolini e Lucia
Moriconi. L'incontro, organizzato dall'Ente Parco Naturale Orsiera Rocciavrè
e Riserve degli Orridi di Chianocco e Foresto in collaborazione con il Parco
Nazionale dello Stelvio si svolgerà alle ore 21.00, presso la Sede del
Parco in Via San Rocco, 2 - Fr. Foresto - Bussoleno (TO). Nel corso della
serata gli esperti del Parco Nazionale dello Stelvio illustreranno
l'andamento del progetto internazionale di reintroduzione di questo
avvoltoio sull'arco alpino e ci offriranno l'opportunità di imparare a
riconoscerlo, dato che sempre più frequentemente può essere avvistato in
Valle di Susa e che abita ormai stabilmente nel vicino massiccio della
Vanoise. Per informazioni contattare la Sede del Parco in Bussoleno: Tel.
0122/47064 - Fax 0122/48383 - E-mail: orsiera@libero.it
Sabato 17 ci sarà invece un'escursione con i guardiaparco, dal titolo
"Coazze e i suoi toponimi". Il ritrovo è fissato alle ore 8.30
presso la Sede del Parco di Coazze in via Matteotti, 140 - Coazze (TO). Alle
ore 17.00 ci sarà la presentazione del libro sui toponimi di Coazze c/o
sala consiliare del Municipio in via Matteotti, sempre a Coazze. In
occasione della presentazione sarà possibile acquistare il volume al prezzo
scontato di 25 Euro, invece del prezzo di copertina di 31 Euro. Per
informazioni contattare la Sede del Parco a Coazze: Tel. e Fax 011/9340322
oppure 0122/47064 - E-mail: pnorvalsangone@libero.it
Domenica 18 si svolgerà con un'altra escursione con i Guardiaparco, "I
Fiori primaverili", organizzata dall'Ente Parco Orsiera Rocciavrè e
dalle Riserve degli Orridi di Chianocco e Foresto. Il ritrovo è fissato
alle ore 8.30, presso la Sede del Parco di Prà Catinat - Fenestrelle (TO).
Per informazioni: tel. 0121/83757 - e-mail: rocciavre@libero.it
Infolink: http://www.parks.it/parco.orsiera.rocciavre
LA VIA DEL
SALE: DA MATERA A METAPONTO
Il 17 e il 18 maggio al Parco Archeologico Storico Naturale delle Chiese
Rupestri del Materano (Basilicata) L'Ente Parco in collaborazione con
Federparchi Basilicata organizza per il fine-settimana del 17 e 18 maggio
due itinerari per escursionisti esperti che ripercorrono la Via del Sale, da
Matera a Metaponto seguendo l'antico tratturo, per un totale di 50 km.
Sabato 17 Maggio, il percorso "Matera-Montescaglioso" partirà
alle ore 9.00 dal Piazzale della Chiesa di S. Agnese, Rione Agna, mentre
domenica 18 i partecipanti saranno accompagnati nel tratto "Montescaglioso-Metaponto"
da Luigi Esposito, Franco Caputo, e Angelo Lospinuso. La prenotazione è
obbligatoria, dato che l'escursione avrà luogo con un numero massimo di 20
persone. La cena e il pernottamento avranno luogo a Montescaglioso (Euro
20,00), e il ritorno da Metaponto sarà in pullman. Tra il materiale
indispensabile per l'escursione ci sono zaino, borraccia, colazione,
cappellino, scarpe da trekking. Per informazioni e prenotazioni: Ente parco
Murgia Materana - Via Sette Dolori - 75100 Matera - Tel. 0835/336166 - Fax
0835/337771 - E-mail: info@parcomurgia.it
Infolink: http://www.parks.it/parco.chiese.rupestri.materano
EMOZIONI NEL
PARCO PER I PIU' PICCOLI... E NON SOLO!
Il 17 e 18 maggio al Parco Nazionale della Val Grande (Piemonte) L'Ente
Parco della Val Grande organizza per questo fine settimana due escursioni.
La prima, dal titolo "Emozioni in una notte di luna" (Capp. Fina -
M.te Todano - Pian Cavallone), avrà luogo sabato 17: si tratta di un
itinerario naturalistico notturno (difficoltà: E) per ascoltare i suoni ed
i silenzi del Parco e vivere le emozioni notturne. Il ritrovo sarà a
Miazzina (VB), piazza Municipio, alle ore 21.00, e il rientro è previsto al
chiarore della luna piena. Possibilità di pernottamento (soci CAI Euro 8,
non soci Euro 16). La Guida responsabile è Stefania Vaudo, e il costo
dell'escursione a persona è di 10 Euro. Domenica 18 sarà la volta di
"L'oro del Dragone" (Scareno - Ponte del Dragone), un itinerario
per bambini (T) con ritrovo a Trobaso (VB), parcheggio vicino al semaforo,
alle ore 9.00: come i vecchi cercatori d'oro cercheremo di arricchirci. La
partecipazione degli adulti è rigorosamente gratuita (devono solo portare
torte, wurstel, bibite, ecc.). Per una volta pagano i bambini (tariffa
intera di 10 euro - numero max 10). La Guida responsabile è Renato
Bavagnoli. La prenotazione è obbligatoria e deve essere effettuata presso
il Parco Nazionale Val Grande con almeno 4 giorni di anticipo. Le escursioni
si effettueranno al raggiungimento di almeno 5 partecipanti prenotati. I
ragazzi sotto i 14 anni, accompagnati dai genitori, pagano metà tariffa. In
caso di maltempo o di altre necessità, gli itinerari potranno subire
variazioni a discrezione della Guida responsabile dell'escursione. Per
informazioni e prenotazioni: Ente Parco Nazionale Val Grande Villa S.
Remigio Verbania Pallanza, Tel. 0323/557960 - Fax 032/556397 - E-mail: pvgrande@tin.it
Infolink: http://www.parks.it/parco.nazionale.valgrande
PEDALANDO LUNGO
LA VIA DEI PELLEGRINI
Il 18 maggio al Parco Naturale dei Laghi di Avigliana (Piemonte) L'Ente
Parco in collaborazione con l'Associazione per la salvaguardia della Collina
Morenica e con Bici&Dintorni organizza per domenica 18 maggio un
itinerario in bici di circa 20 km., tra natura e cultura con visite guidate
alla Precettoria di Sant'Antonio di Ranverso e al Parco Naturale dei Laghi
di Avigliana. L'itinerario partirà da Rivoli - Cascinotto Miscarlino (TO)
alle ore 9.30. Ci sarà la possibilità di pranzo del ciclista presso
l'agriturismo "La Soldanella" (8 Euro) e di utilizzo gratuito di
bicicletta (prenotazione obbligatoria entro il 15 maggio). Per ulteriori
informazioni, contattare l'Ente Parco ai seguenti numeri: Tel. 011/9313000 -
Fax 011/9328055. Infolink: http://www.parks.it/parco.laghi.avigliana
E LE STELLE
STANNO A GUARDARE
Il 17 maggio al Parco Regionale dei Sassi di Roccamalatina (Emilia-Romagna)
Proseguono le escursioni organizzate dall'Ente Parco dei Sassi di
Roccamalatina in collaborazione con l'Associazione "Natura W":
sabato 17 in località Guiglia (MO) avrà infatti luogo la passeggiata
"E le stelle stanno a guardare". Camminare e guardare un cielo
trapuntato di stelle. Soffermarsi ad ascoltare le parole magiche di un
cantastorie, le soavi note di un musicista e le sagge parole di un astrofilo.
Assieme cercheremo l'Orsa Maggiore, il Piccolo Carro, fino a raggiungere la
Stella Polare...chissà! Ci riusciremo?...una cosa é certa, da lassù loro
ci stanno a guardare. Il ritrovo è fissato presso la Trattoria di
S.Apollonia alle ore 19:30 con cena, ore 21 senza cena. La cena facoltativa
costa Euro 15. Si consiglia di munirsi di torcia elettrica e panno per
sedersi. L'animazione è a cura di Claudio Moventi (scrittore), Roberto
Calastri (astrofilo gruppo "Antares" di Montese) e Mario e Silvia
Lipparini (musicisti). Per informazioni: Gianni Genzale: Tel. 059/535477 -
340/2576781 - E-mail: gianni.gen@tiscalinet.it
Infolink: http://www.parks.it/parco.sassi.roccamalatina
AQUILONATA NEL
PARCO
Il 18 maggio al Parco Nord Milano (Lombardia) L'Ente Parco Nord Milano
organizza nella giornata di domenica 18 maggio la 6^ edizione dell'Aquilonata
nel Parco. La manifestazione è un'occasione unica per favorire l'incontro
tra gli appassionati, gli amatori e i cittadini che hanno voglia, insieme a
noi, di colorare il cielo di Milano, con i loro aquiloni artigianali o
professionali. La manifestazione si terrà dalle ore 11.00 alle 19.00 presso
i Pratoni Nord (ingresso consigliato: via Clerici), secondo il seguente
programma: alle 11.00 "Il Giardino eolico di Alejandro Guzzetti",
dalle 11.00 "I Giochi del Comitato del Telefono Azzurro" e "LifeGate
Radio fa da colonna sonora alla festa", dalle 15.00 "Giocomanonsolonelparco:
spazio bimbi 0-3 anni", alle 14.30 "Volo di grandi aquiloni
statici", alle 15.30 "Volo di treni di losanghe", alle 16.00
"Esibizioni di piloti di aquiloni a 2 e 4 cavi su basi musicali",
alle 16.30 "Esibizione di Edy Angelino che vola con 3 aquiloni
contemporaneamente", alle 17.30 "Rokkaku Challange, combattimento
di grandi aquiloni giapponesi", dalle 15.30 alle 18.00 "Scacchi
verdi alle Scacchiere del Parco". Inoltre, dalle 16.00 alle 18.30 è
aperta la Biblioteca nel parco, libri dal mondo dei parchi presso il Centro
Parco, e il Trenino del Parco sarà disponibile dalle 10.00 alle 12.30 e
dalle 14.30 alle 18.30 presso l'ingresso Via Clerici. L'ingresso è
gratuito. Per ulteriori informazioni, contattare l'Ente Parco Nord Milano:
Tel. 02/2410161 - E-mail: info@parconord.milano.it
Infolink: http://www.parks.it/parco.nord.milano
PONY DAY
Il 18 maggio al Parco fluviale del Po - tratto torinese (Piemonte) Il
"Pony day" è una manifestazione promossa dalla Federazione
Italiana Sport Equestri (F.I.S.E.) in collaborazione con l'agenzia New Link
for Kids distributrice del film animato "Spirit - cavallo
selvaggio" e del Parco Fluviale del Po torinese. I piccoli
frequentatori del'Area Attrezzata Le Vallere sono invitati domenica 18
maggio a provare l'ebbrezza di montare alcuni pony messi a disposizione e
condotti da personale qualificato dai pony club e circoli affiliati alla
F.I.S.E. La prova è gratuita e verranno distribuiti gadget e patenti
promozionali che daranno diritto ad usufruire di una lezione gratis presso i
centri segnalati dalla F.I.S.E. Il punto di ritrovo di ritrovo è Cascina Le
Vallere, C.so Trieste, 98 a Moncalieri (TO) a partire dalle ore 14.30. Per
ulteriori informazioni chiamare il numero 011/642831. Infolink: http://www.parks.it/parco.po.to
GIARDINI
HANBURY E GROTTE DEI BALZI ROSSI
Il 18 maggio dal Parco delle Alpi Marittime (Piemonte) L'Ente Parco
Alpi Marittime in collaborazione con la Cooperativa "La Porta del
Sole", organizza per domenica 18 maggio una gita ai giardini Hanbury,
sul Capo Mortola di Ventimiglia, durante la quale si potrà osservare un
gran numero di specie botaniche provenienti da tutto il mondo. Non poteva
mancare una visita alle vicine grotte dei Balzi Rossi, sito preistorico
rinomato per la quantità di reperti ritrovati ed ora custoditi nel museo
nazionale preistorico. Le prenotazioni devono essere effettuate entro le ore
13 di venerdì 9 maggio. Il pranzo sarà al sacco. Il costo del biglietto
d'ingresso e della guida per la visita dei giardini è di 4 euro a persona
(gruppi di almeno 20 persone; in caso il numero fosse minore occorre
dividere tra i partecipanti la somma di 80 euro), mentre il costo del
biglietto d'ingresso al museo e alle grotte dei Balzi Rossi è di 2 euro a
persona (agevolazioni: oltre 65 anni e minori di 18 anni gratuito; minori di
25 anni e insegnanti con documento della scuola 1 euro). Per ulteriori
informazioni, contattare l'Ente Parco al numero 0171/97397 o inviare una
e-mail all'indirizzo parcalma@tin.it Infolink: http://www.parks.it/parco.alpi.marittime
LA FESTA DEI
PUGNALONI
Il 18 maggio alla Riserva Naturale Monte Rufeno (Lazio) L'Ente Parco
organizza nella giornata di domenica 18 maggio ad Acquapendente (VT) la
"Festa dei Pugnaloni". I "Pugnaloni", per i pochi che
ancora non li conoscono, sono grandi pannelli (2,60 x 3,60 metri)
apparentemente simili a pitture ma eseguiti interamente con una originale
tecnica costruttiva: un mosaico di petali di fiori, foglie secche e verdi,
aghi di pino, infiorescenze di noci ed altri materiali di origine vegetale.
Questi grandi pannelli floreali esposti ogni anno, nella terza domenica di
maggio, in alcune zone del centro storico vanno a valorizzare i contenuti
architettonici della Città, proprio lungo l'antico tracciato della Via
Francigena. Secondo la tradizione, i "Pugnaloni" sono nati come
omaggio alla Madonna del Fiore che nel lontano 1166, apparendo
miracolosamente a due contadini, diede al popolo aquesiano il coraggio di
ribellarsi al tirannico governatore del Barbarossa. Probabilmente la Festa
ha origini ancora più antiche, come molte altre feste primaverili, e sulla
festa pagana si inserì quella cristiana nel momento storico delle lotte tra
papato ed impero. Per ulteriori informazioni, contattare l'Ente Parco al
numero 0763/733442 o inviare una e-mail a: monte.rufeno@parchilazio.it
Infolink: http://www.parks.it/riserva.monte.rufeno
LUNGO LE RIVE
DELL'AVETO
Il 17 maggio al Parco Naturale Regionale dell'Aveto (Liguria) L'Ente Parco
dell'Aveto organizza per domenica 17 maggio una facile passeggiata
(dislivello: pianeggiante) lungo le rive del fiume Aveto (Parazzuolo -
Farfanosa). Il ritrovo con la guida del Parco è previsto alle ore 9.00 in
località Parazzuolo - Comune di Rezzoaglio (dal bivio per Priosa), mentre
il ritorno è previsto per le ore 14.00. Si pranzerà al sacco in area
attrezzata. L'escursione sarà effettuata con un numero minimo di 15
partecipanti e massimo di 20; prevede un costo di 6.00 Euro; bambini e
ragazzi fino a 12 anni non pagano se accompagnati da un adulto (max 2 per
adulto). In caso di maltempo l'escursione vengono annullate. Si consiglia di
portare scarpe da trekking, giacca a vento, zaino, borraccia, pranzo al
sacco. La prenotazione è obbligatoria e va effettuata entro giovedì 15
maggio telefonando a: Ente Parco Aveto (da lunedì a venerdì) dalle ore 9
alle ore 13 - Tel e Fax 0185340311, oppure tramite E-mail all'indirizzo: ce.aveto@libero.it
Infolink: http://www.parks.it/parco.aveto
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4
Titoli
Home Archivio news
|