MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

NEWS
di

SABATO
21 GIUGNO  2003

pagina 1

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 40 91 84 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(* symbolcopyright c Comunitè europee,2001 http://www.cordis.lu )

 

VACANZE SPAZIALI: IN COSTRUZIONE UNA NAVETTA PER TURISTI I PRIMI VOLI DAL 2005 

Dagli inizi del 2005 arriveranno i primi voli spaziali in classe turistica. E' stato infatti presentato negli Stati Uniti il primo programma per una stagione di voli in classe turistica a bordo della navetta Soyuz verso la stazione spaziale internazionale. La costruzione della prima navetta spaziale, una Soyuz, dedicata esclusivamente al turismo, e' stata annunciata oggi negli Stati Uniti. La fara' la Space Adventures, la prima azienda specializzata nel turismo spaziale, e dalla russa Rsc Energia e dall' Agenzia spaziale russa. Gia' 16 i turisti spaziali in lista d'attesa, alcuni dei quali stanno affrontando la seconda fase dell' addestramento in Russia, presso la Citta' delle Stelle. L'iniziativa (due passeggeri paganti a bordo per una settimana) e' nata dall'accordo tra la statunitense Space Adventures, la russa Rcs Energia e l'Agenzia spaziale russa. 

LA IV BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO MONTANO A TRENTO DAL 19 AL 21 SETTEMBRE 2003 TRENTO.
Si svolgerà a Trento dal 19 al 21 settembre 2003 nei padiglioni di Trento Expo la quarta edizione della Borsa Internazionale del Turismo Montano. La manifestazione è promossa da Confesercenti, Enit, Provincia Autonoma di Trento, con la collaborazione della Camera di Commercio, Trentino Spa, Assessorati provinciali al turismo e al commercio e ASAT (Associazione albergatori del Trentino) e di altri enti pubblici e privati. Ospiti d'onore della BITM 2003, unica borsa turistica del comparto montagna riconosciuta e sostenuta dall'Enit, saranno i dieci nuovi stati che a partire dal 1 maggio 2004 entreranno nell'Unione Europea: sono Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Slovenia, Ungheria, Slovacchia, Repubblica ceca, Malta e Cipro. Dieci nazioni con una popolazione totale di 76 milioni di abitanti, un Pil di 404 miliardi di Euro ed un tasso di crescita annuo medio fra il 3 ed il 7 per cento. Un bacino di domanda turistica quindi, estremamente interessante, al quale gli operatori di numerosi paesi della vecchia Europa già da tempo stanno rivolgendo attenzioni ed anche investimenti proprio nel settore turistico, caratterizzato da particolare dinamismo in quanto è una delle carte su cui si punta per operare una rapida riconversione dell'economia di mercato. Con questo ingresso inoltre l'Unione Europea diventerà il principale mercato di offerta e domanda per il turismo internazionale. Insieme ai rappresentanti di questi dieci stati ed ai principali tour operators, a Trento si discuterà in un apposito convegno proprio delle prospettive che questi mercati potranno offrire al turismo italiano e ovviamente anche a quello del Trentino. 

"PROSPETTIVE ED OPPORTUNITA' TURISTICHE NEI NUOVI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA" 
sarà appunto il titolo del convegno internazionale, in programma nella giornata di sabato 20 settembre, al quale, oltre alle delegazioni della Nuova Europa, parteciperanno esperti di marketing turistico ed il direttore dell'Enit Piergiorgio Togni. Il momento centrale della BITM 2003 sarà rappresentato dal workshop internazionale in programma il giorno 19 settembre al Centro Trentino Esposizioni. Saranno presenti circa 150 tour operator italiani e stranieri, specializzati nel prodotto montagna, e non meno di 350 albergatori e altri operatori del turismo (Apt d'ambito, Consorzi turistici, Scuole di sci, Guide e accompagnatori), provenienti dalle regioni alpine e appenniniche, interessati a presentare e vendere i propri pacchetti e offerte di vacanza estiva ed invernali ai tour operator. I tour operator invitati rappresenteranno le seguenti nazioni: Italia, Russia, Polonia, Cechia, Ungheria, Slovenia, Croazia, Germania, Austria, Svizzera, Olanda, Belgio, Inghilterra, Paesi Scandinavi, Francia, Spagna, Irlanda. Altra importante novità che contraddistingue la quarta edizione della BITM è la presenza, in concomitanza con il workshop, di un'area espositiva aperta al pubblico nei giorni dal 19 al 21 settembre. Nell'area espositiva troveranno posto gli stands di enti pubblici, Regioni, Comuni ed Apt, nonché di soggetti privati interessati a presentare la propria offerta turistica. In particolare si punterà sulla presenza delle Società di gestione degli impianti di risalita e dei Consorzi di commercializzazione dell'arco alpino ed appenninico specializzati in vacanze invernali. Lo scopo dell'iniziativa è di presentare al pubblico le opportunità di vacanza, e le settimane bianche, predisposte dalle varie aree del turismo invernale italiano. Nella giornata del 20 settembre, a questo proposito, verranno invitati i presidenti e rappresentanti degli Sci Club italiani (sono attesi 200-250 presidenti provenienti da Emilia Romagna, Toscana, Lombardia, Veneto) quali soggetti particolarmente interessati alla vacanza invernale ed a quella degli sport della neve. Saranno a Trento per incontrare soprattutto i rappresentanti delle Società degli impianti di risalita e quelli del Trentino in particolare. Ma nel programma della Borsa Internazionale del Turismo Montano sono inseriti anche convegni e seminari dedicati all'approfondimento di temi legati allo sviluppo del turismo sostenibile di montagna, alla sicurezza sulle piste e più in generale sulla montagna, alle vacanze "alpine" per i più piccoli. Presenti tra gli espositori i maggiori impianti di risalita. Un importante accordo è stato sottoscritto con Alitalia che sarà il vettore ufficiale di BITM 2003 e garantirà tutti i voli per gli oltre 100 tour operator dalle diverse capitali europee. Anche la Trentino Trasporti e lo Skirama Adamello-Brenta, si sono aggiunti all'elenco degli sponsor di BITM 2003. 

LA SPESA ONLINE RADDOPPIA VIAGGI E TURISMO GUIDANO LA CRESCITA NEGLI ACQUISTI DI COMMERCIO ELETTRONICO 
Visa ha divulgato i dati che confermano la continua crescita dello shopping online in Italia e in Europa. Il volume di spesa realizzato nel primo trimestre 2003 ha più che raddoppiato l'importo generato nel corso dello stesso periodo del 2002, equivalente ad una crescita del 120%. Su Internet i titolari europei di carte Visa hanno speso nel periodo più di 2,6 miliardi di Euro, per un totale di più di 31 milioni di transazioni. Il settore Viaggi e Turismo ha trainato la crescita del commercio elettronico in Europa. Nonostante il recente conflitto in Iraq, l'ammontare speso online in viaggi nei primi mesi del 2003 è stato tre volte maggiore (+303%) dell'ammontare speso nello stesso periodo del 2002. Le prenotazioni a ristoranti, cinema e autonoleggi sono state le categorie con i maggiori tassi di crescita del primo trimestre 2003 rispetto al 2002, con volumi sei volte maggiori pari ad un incremento del 666%. La sostenuta crescita trimestrale ha contribuito alla crescita annuale dei volumi. Nel primo trimestre 2003 i volumi totali generati dal commercio elettronico di tutta Europa sono cresciuti del 18% rispetto al trimestre precedente, che comprendeva però anche il periodo di shopping natalizio. Tutti i maggiori mercati europei hanno segnato ottimi tassi di crescita nel primo trimestre 2003, con incrementi nelle spese online pari al 26% in Italia, 16% nel Regno Unito, 17% in Germania, 20% in Francia e 28% in Spagna. Nel commentare le cifre, Hugo Bottelier, Vice President Visa EU, ha affermato: "Le statistiche Visa dimostrano come lo shopping online stia continuando ad aumentare la sua popolarità nonostante il pessimismo generale del dopo guerra manifestato dalla flessione delle vendite nei negozi1. I volumi di spesa in Europa e Italia non solo hanno mantenuto solidi tassi di crescita ma alcuni settori hanno mostrato numeri eccezionali. In un momento in cui i livelli di consumo stanno soffrendo, è rassicurante constatare che i consumatori si rivolgono ad Internet per il loro shopping quotidiano e per acchiappare qualche occasione dell'ultimo minuto". Malgrado la recente flessione, il settore retail ha mostrato un tasso di crescita annuale del commercio elettronico europeo superiori del doppio rispetto all'incremento dello stesso periodo del 2002. Nel breve periodo, comunque, e successivamente al picco generato dallo shopping di Natale, la crescita calcolata dal quarto trimestre 2002 al primo trimestre 2003 è calata dell'1%. Alcuni comparti del settore retail hanno segnato delle flessioni stagionali nel breve periodo, come l'alimentare, calato del 10% in Europa, libri e musica, che sono diminuiti del 6%, così come le vendite a catalogo e via posta. Ad ogni modo, non tutti i comparti hanno sofferto nelle vendite online. Le vendite di apparecchi elettrici sono cresciuti del 10% da trimestre a trimestre, mentre i prodotti per la casa sono aumentati del 20%. Hugo Bottelier ha aggiunto; "il commercio elettronico si sta diversificando grazie al numero sempre maggiori di consumatori e alla maggiore comodità e accessibilità di Internet. La fiducia dei consumatori aumenta e continuerà a crescere, grazie anche a nuove misure di sicurezza come Verified by Visa2, al punto che possiamo prevedere che le cifre continueranno a migliorare ancora per qualche tempo". 

STARWOOD HOTELS CONCLUDE LA VENDITA DEGLI ALBERGHI IN SARDEGNA CON LA COLONY CAPITAL PER $340 MILIONI 
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. dichiara che é stata conclusa la vendita (già precedentemente annunciata) dei suoi quattro alberghi e del 51% della proprietà dei suoi terreni non edificati in Costa Smeralda alla Colony Capital LLC di Los Angeles per euro 290 milioni (circa $340 milioni) più ulteriori interessi. Starwood continuerà a gestire gli alberghi con un contratto di lungo termine e manterrà una partecipazione del 49% sui terreni non edificati. "Siamo felici di aver concluso questa trattativa ad un prezzo interessante per i nostri azionisti", ha dichiarato Barry S. Sternlicht, Presidente ed Amministratore della Starwood Hotels & Resorts. "Inoltre, siamo lieti di continuare a gestire questi straordinari resort e, collaborando con Colony, speriamo di accrescere il valore di tali alberghi e dei terreni non edificati." Secondo Sternlicht, la compagnia prevede di chiudere la vendita dell'Hotel Principe di Savoia al Dorchester Group LTD di Londra per euro 275 milioni (circa $320 milioni) nelle prossime settimane, come pure la vendita di 14 alberghi nel Nord America nel terzo trimestre (e in aggiunta, di altri 4 entro la fine del 2003). In totale, i ricavi derivanti da queste vendite saranno di circa $1.1 miliardi e saranno utilizzati per estinguere i debiti attuali e per altre generiche spese aziendali. La Costa Smeralda è una destinazione prestigiosa a livello internazionale e gode di un'eccellente reputazione tra i viaggiatori più privilegiati del mondo. Situata nella costa nord della Sardegna, la Costa Smeralda si trova nel cuore del Mediterraneo ed al crocevia delle rotte internazionali di navigazione. Tom Barrack, Presidente ed Amministratore della Colony Capital, ha dichiarato: "Siamo onorati per aver ereditato questa preziosa gemma, la Costa Smeralda, nata per volere dell'Aga Khan e degli abitanti della Sardegna. Il nostro obiettivo è semplicemente di completare quella visione." Secondo i termini dell'accordo, Colony Capital acquista da Starwood: quattro alberghi del portafoglio CIGA (Hotel Cala di Volpe, Hotel Pitrizza, Hotel Romazzino e Cervo Hotel & Conferece Center), Porto Cervo Marina ed il Cantiere, il Pevero Golf Club, una partecipazione azionaria del 51% dei circa 2.300 ettari di terreno fronte mare non sviluppato ed alcune strutture sussidiarie. Gli alberghi hanno un totale di 382 camere. 

FOCUS ON SABRE IN TOUR UNA FORMULA VINCENTE CHE PIACE ALL'AGENZIE 
Si è conclusa la prima tranche di incontri dedicati ai professionisti dei viaggi, organizzati da Sabre Travel Network con l'obiettivo di dimostrare la propria concreta vicinanza al mercato, di approfondire le esigenze degli operatori, presentando al contempo le più recenti novità ed innovazioni della tecnologia Sabre. Partito da Milano lo scorso febbraio, Focus on Sabre in Tour ha toccato fino ad oggi otto città (Milano, Catania, Palermo, Firenze, Verona, Trieste, Genova e Cagliari), e ha visto una positiva risposta da parte delle agenzie di viaggi che hanno confermato la bontà dell'iniziativa presentandosi numerose. "L'alta partecipazione riscontrata in tutte le città ci ripaga dell'impegno enorme che ha portato lo staff Sabre su buona parte del territorio nazionale," ha spiegato Enrica Bernasconi, Responsabile Marketing di Sabre Travel Network per il Sud Europa. "Grazie alla nuova formula della manifestazione, siamo riusciti a creare un momento di contatto approfondito e mirato con circa 300 agenzie di viaggi, avvicinando anche numerosi agenti non Sabre connected che in tal modo hanno colto l'occasione di conoscerci da vicino". Focus on Sabre in Tour si ferma nei mesi estivi ma rinnova l'appuntamento in autunno quando ripartirà per raggiungere Roma, Bari, Napoli, Torino e Bologna. Infolink: www.sabre.it 

IL NUOVO "BENESSERE" IN ALBERGO: SERVIZI E DESIGN DI QUALITÀ. "PREMIER" IL NUOVO "STANDARD D'ECCELLENZA" DEL GRUPPO BEST WESTERN 
"Best Western" - la più grande catena di alberghi in Italia con 134 strutture affiliate in 91 località e un fatturato pari a 238 milioni di Euro, ha presentato alla stampa "Premier", il nuovo "standard d'eccellenza" del gruppo. L'idea si sviluppa sui risultati di due importanti ricerche condotte negli Stati Uniti, in Australia e in diversi paesi europei tra cui 1'Italia, in merito alle aspettative della clientela sulle dotazioni alberghiere nelle diverse fasce di mercato. Tali ricerche, realizzate con focus group e interviste a clienti finali e ad agenzie viaggio, hanno evidenziato l'interesse verso qualità e servizio, una sempre maggiore attenzione per gli elementi estetici che caratterizzano l'albergo e la preferenza per alberghi con personalità e caratterizzazione individuale. Nasce quindi "Premier" che identifica gli alberghi Best Western che hanno ottenuto la "certificazione d'eccellenza" per un livello di servizio e di qualità elevato e una particolare attenzione per la coerenza e l' armonia degli elementi di design. Il progetto ha portato -a oggi -alla certificazione di 46 alberghi in Europa tra cui 4 alberghi italiani: il Best Western Premier Hotel Cappello D 'Oro di Bergamo; il Best Western Premier" Hotel Globus City di Forlì, il Best Western Premier Park Hotel Brasilia di Lido di Jesolo e il Best Western Premier Park Hotel di Piacenza. Oltre ai consueti "standard internazionali", garantiti dagli hotel Best Western in tutto il mondo, gli alberghi Premier offrono 27 servizi aggiuntivi tra cui strutture ricreative (es. fitness, piscina), suites, Tv satellitare in tutte le camere, videoregistratore o lettore DVD in camera, articoli di cortesia aggiuntivi, quotidiano gratuito, controllo individuale della temperatura in ogni camera. Per ottenere la certificazione "Premier", gli alberghi si sottopongono a una "valutazione design" che verifica la coerenza e la funzionalità delle scelte attuali e che fornisce indicazioni sugli eventuali interventi da realizzare per valorizzare le caratteristiche individuali di ogni struttura- La "valorizzazione" del proprio stile originale, infatti, e non l'introduzione di standard predefiniti, è la filosofia che anima il progetto Premier. L'armonia delle forme, delle luci e dei colori, la coerenza nella scelta degli arredi e dei materiali conferiscono agli hotel Premier un'atmosfera unica, capace di suscitare una piacevole sensazione di "benessere". "Dopo un lavoro di studio durato 5 anni e costato oltre 1 milione di dollari - afferma Celso De Scrilli, Presidente di Best Western Italia - abbiamo messo a punto un preciso processo di "certificazione d'eccellenza" per premiare gli alberghi con dotazioni aggiuntive e una notevole caratterizzazione di stile. "Premier" completa la filosofia Best Western orientata a un'offerta turistica di qualità e si pone come un'ulteriore "garanzia" nei confronti di un cliente sempre più attento ed esigente che, senza rinunciare ai comfort, cerca un'albergo "d'atmosfera", in grado di trasmettere emozioni, armonia e sintonia con i luoghi.". "Riteniamo che il lancio del progetto, oltre a qualificare ulteriormente 1'immagine del marchio Best Western nei confronti dei consumatori e degli operatori del settore, stimolerà tutti gli albergatori del gruppo verso un ulteriore percorso di qualificazione dell'offerta -afferma Flavio Serra, Direttore Generale Best Western Italia. Attualmente in Italia sono 4 le strutture che hanno già ottenuto la certificazione e che, a oggi, hanno completato 1'identificazione con il marchio "Best Western Premier". L 'obiettivo è di certificare tra gli 8 e i 10 hotel nei prossimi 2 anni". Best Western Premier è un progetto di respiro europeo che coinvolge 12 paesi. Oltre l'Italia, anche Austria, Belgio, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Repubblica Ceca, Slovenia, Spagna, Svezia, e Svizzera. Si prevede di portare a circa 150 il numero di alberghi Premier in Europa nell' arco dei prossimi due anni. 7000 miliardi di dollari è il fatturato Best Western stimato a livello mondiale per il 2003. www.bestwestern.it 

TOURING EDITORE : AGGIORNATA E AMPLIATA LA GUIDA "IN ITALIA CON CANE E GATTO" 
Per venire incontro agli italiani che sempre più numerosi desiderano portare con sé, quando viaggiano, il proprio animale, Touring e Iams hanno aggiornato e ampliato la Guida "In Italia con cane e gatto", vero e proprio manuale del pet traveller pubblicato nel 2001. "Il Tci ha voluto recepire i bisogni di tutti quei viaggiatori per i quali la difficoltà e talvolta l'impossibilità di condividere le vacanze con i propri animali rischia di trasformarsi in un handicap" afferma il Direttore generale di Touring Editore Alfieri Lorenzon. "D'altronde l'enorme successo della prima edizione, più volte ristampata, e le manifestazioni di apprezzamento ricevute da Soci e lettori non potevano che spingerci a una riedizione aggiornata e ampliata, che abbiamo voluto realizzare ancora con un partner prestigioso e autorevole come Iams". "Cani e gatti soffrono come e più di noi quando vengono lasciati soli o addirittura abbandonati in occasione delle vacanze" dichiara Luca Virginio, Direttore delle Relazioni esterne della Procter & Gamble "Iams, la cui missione è da sempre migliorare il benessere dei nostri amici a 4 zampe, ha voluto dare attraverso la pubblicazione di questa guida un piccolo ma prezioso contributo per rendere le vacanze un momento di felicità per tutti, anche per i nostri beniamini. Crediamo molto nell'efficacia di questa operazione con il Touring, che abbiamo fermamente deciso di rinnovare anche a seguito delle migliaia di testimonianze positive pervenute al nostro Servizio Consumatore Iams&You 800-390-490". Aprono la guida alcuni autorevoli contributi: dai consigli pratici del veterinario Mauro Cervia e dell'avvocato Daniele Tiberio alle riflessioni dell'astrofisica Margherita Hack, che invita a scoprire il piacere e il senso civico che sottende al viaggiare con i propri amici a 4 zampe, e del professor Giorgio Celli, che illustra come non sia affatto difficile viaggiare con un gatto al seguito e come pochi, semplici accorgimenti permettano di non privarsi della sua compagnia anche lontano da casa. Il volume contiene poi innumerevoli indicazioni pratiche su come organizzare il viaggio e utili schede sia sulle prescrizioni di legge in materia di vaccinazioni, sicurezza e comportamento sia sulla normativa a bordo di treni, aerei, navi. Maggiore attenzione rispetto alla prima edizione è riservata alla descrizione delle spiagge accessibili ai cani, così come grande rilievo è dato alle principali aree di sosta attrezzate (con acqua potabile, zone ombreggiate e prati dove circolare in libertà) indicate con evidenza anche sulla mappa della rete autostradale italiana. Nuovo e utilissimo il capitolo dedicato alle aree verdi urbane messe a disposizione in via esclusiva ai "4 zampe" nelle città capoluogo di regione; nuova anche la sezione "viaggiare all'estero" che contiene le indicazioni per portare cane e gatto nei Paesi europei (Ue e non Ue) e nei principali Paesi extraeuropei. Interessanti anche gli itinerari in: 40 tra le più belle mete adatte alle escursioni "a 6 zampe", con percorsi in montagna, in campagna, lungo le coste e nei parchi naturali. Completano il volume 1500 indirizzi: 200 pagine dedicate ad alberghi, agriturismi e campeggi in tutta Italia dove i cani e i gatti viaggiatori sono non solo accettati, ma benvenuti. 304 pagine, formato 14,5 x 23, confezione olandese cucita, circa 350 fotografie a colori, 40 cartine. Prezzo: euro 18,00, ai soci 14,40. 

IN LIBRERIA : "L'ITALIA IN MOTO" E "VACANZE IN BICICLETTA", DUE NUOVE GUIDE TOURING DEDICATE AL MUOVERSI SU 2 RUOTE 
Queste due nuovissime Guide Touring propongono itinerari che si sviluppano su strade adatte e paesaggisticamente interessanti in tutta Italia, al nord, centro e sud, "L'Italia in moto sulle strade più belle" propone 43 itinerari che attraversano aree territorialmente omogenee (le Dolomiti, l'Appennino tosco-romagnolo, ecc.). Per Sicilia e Sardegna il percorso propone, suddiviso in 3 grandi tratte, il periplo delle coste: un classico per i motociclisti che amano il "turismo balneare itinerante". Di base ogni itinerario è studiato per 4 giorni di viaggio (adattabili a 3 o 6), in modo da prestarsi sia alla vacanza sia la weekend dove è illustrato il percorso accompagnato da mappa stradale, vengono forniti numeri utili, l'elenco dei motoraduni, indirizzi dove dormire, dove mangiare, cosa vedere. Completano il volume due grandi mappe pieghevoli che raccolgono i 43 tracciati degli itinerari raggruppati geograficamente in "Italia nord-centro" e "Italia sud e isole", inserite in un'apposita tasca. Questo consente al motociclista di utilizzare ciascuna delle 2 mappe piegandole sull'itinerario che interessa e inserendole nella tasca sopra il serbatoio, in modo da poter controllare il percorso senza dovere maneggiare l'intero volume. 300 pagine, formato 14,5 x 23, circa 400 foto a colori, 40 cartine con i percorsi descritti. Prezzo: euro 18, ai soci euro 14,40. La Guida Touring "Vacanze in bicicletta. Dalla gita al viaggio a tappe" propone 103 itinerari ciclabili in Italia, cui si aggiungono 2 percorsi nelle confinanti Austria e Svizzera, destinati a un cicloturismo familiare e non professionistico. Si tratta di 80 itinerari circolari con arrivo e partenza nella stessa località e di 24 itinerari lineari, con rientro alla base in treno o in bus e vanno dalla breve gita giornaliera al vero e proprio viaggio a tappe. Tra tutti, compresi i 21 riservati agli appassionati di mountain bike, coprono tutte le regioni italiane e sono differenziati per tipologia: facile (46 itinerari destinati al cicloturismo familiare); di media difficoltà (41 percorsi per i cicloturisti più esperti); impegnativo (18 itinerari per il pubblico più esigente e tecnicamente preparato). Di ogni itinerario vengono descritti il tragitto dettagliato, le soste storico-artistiche, naturalistiche e enogastronomiche e i dati tecnici (difficoltà, km, periodo ideale, cartografia, ecc.). 240 pagine, formato 14,5 x 23, circa 300 foto a colori. Prezzo: euro 16,50, ai soci euro 13,20. 

TRAVELLER RADDOPPIA CON UN VIAGGIO NELLA STRAORDINARIA TERRA D¹IRLANDA E NEI SEGRETI DELLA BELLEZZA 
Dal 20 giugno in edicola, TRAVELLER va alla scoperta dei paesaggi incantati dell¹Irlanda e delle oasi del benessere con lo speciale TOP BEAUTY FARMS TRAVELLER, il mensile monografico di viaggi edito da Condé Nast, dedica il numero di giugno all¹Irlanda, terra sospesa tra storia e leggenda e offre un mappa dei templi della salute e del benessere più esclusivi al mondo con lo speciale TOP BEAUTY FARMS. L¹ Irlanda di TRAVELLER è poesia, grandi storie e grandi melodie, dal folk dei Chieftains all¹epico rock degli U2. Un¹isola che ³sa incantare l¹immaginazione del viaggiatore ancor prima che il viaggio cominci² - dall¹editoriale di Ettore Mocchetti. TRAVELLER IRLANDA attraversa i paesaggi dai colori inconfondibili e le atmosfere vivaci delle città irlandesi ferventi di movimento e di correnti artistiche: dalla nobile Dublino, tra il quartiere georgiano e la zona trendy di Temple Bar, a Galway, sull¹oceano atlantico, a Cork, per arrivare poi fino a Belfast, città in divenire nella tempestosa Irlanda del Nord. TRAVELLER seleziona i migliori pub dell¹isola, dove l¹immancabile birra anima lo spirito cordiale della gente ed è una vera fonte di indirizzi esclusivi e segreti, per ogni specialità e per fare shopping tra fantasia e tradizione. TRAVELLER IRLANDA: 264 pagine di immagini mozzafiato, rubriche, informazioni utili, consigli per vivere al meglio l¹isola e soddisfare il viaggiatore più curioso. Con TRAVELLER IRLANDA è in edicola il numero speciale TOP BEAUTY FARMS, una guida preziosa all¹arte del relax, simbolo di una nuova civiltà che aspira al benessere fisico e spirituale. Un bagno in acque termali in Toscana, o nell¹uva in Aquitania; rilassarsi praticando yoga secondo le antiche tradizioni indiane, o con massaggio agli olii tropicali in un' isola caraibica; scoprire angoli di paradiso in scenari incantati e oasi di puro piacere nelle grandi città come New York, Parigi, Tokyo. Tutto questo è TRAVELLER TOP BEAUTY FARMS. TRAVELLER TOP BEAUTY FARMS, 160 pagine dedicate al meglio del benessere nel mondo, per un viaggio rigenerante per il corpo e lo spirito. 

CON COSTA.IT SI PARTE IN CROCIERA CON UN FINANZIAMENTO A TASSO ZERO 
Realizzare il desiderio di vacanza, da oggi, è ancora più facile grazie alla "crociera a tasso zero", un servizio che Costa Crociere ha messo a disposizione attraverso il sito www.costa.it  L'iniziativa consente di richiedere velocemente un finanziamento senza interessi, comunicarlo all'agente di viaggio in fase di prenotazione e partire per una qualsiasi crociera Costa versando solo un anticipo del 25%. Grazie al sito www.costa.it Costa ha semplificato tutte le procedure di richiesta di finanziamento - che l'utente può effettuare da casa in tempo reale, previa registrazione online - e di prenotazione da parte dell'agente di viaggio, che attraverso un "codice utente" è in grado di ottenere tutti i dettagli del finanziamento e i dati personali del cliente. In alternativa, la richiesta di finanziamento potrà essere effettuata online direttamente in agenzia, insieme al proprio agente di viaggio che effettuerà in tempo reale le pratiche di prenotazione con www.costaclick.it, lo strumento di booking e comunicazione web-based sviluppato appositamente da Costa per gli operatori. "La crociera a tasso zero", è parte integrante di una serie di servizi che Costa Crociere ha messo a disposizione attraverso il sito www.costa.it, con l'obiettivo di ottimizzare le relazioni con i clienti, supportando l'utente fin dalla fase di selezione di una vacanza Il sito offre la possibilità di avere tutte le informazioni sugli itinerari, le navi, i servizi di bordo e le offerte dell'ultimo minuto; verificando online costi e disponibilità, sarà possibile presentarsi direttamente presso un'agenzia di viaggio con tutti i dati necessari per effettuare velocemente la prenotazione. Il successo del sito www.costa.it, disponibile in 9 lingue e personalizzato per 14 mercati internazionali, è stato immediato. Attivo nella sua prima versione da luglio 1999, registrato nel 2001 un trend di crescita di accessi molto incoraggiante: la media mensile di visitatori è, ad oggi, pari a 200.000. A testimonianza di tale risultato sono i dati pubblicati da Nielsen/NetRating, che nell'ultima rilevazione - dicembre 2002 - classifica il sito di Costa al primo posto per accessi fra i siti dei tour operator in Italia. Il percorso interattivo di Costa.it La navigazione del sito ha inizio nella sezione "Destinazioni" che fornisce un'assistenza diretta all'utente nella scelta del viaggio: in pochi click l'utente accede al panorama completo delle destinazioni, potendone conoscere in tempo reale disponibilità e costi. Scelta la destinazione, il cliente potrà effettuare un viaggio virtuale all'interno della nave selezionata; nell'area "Le nostre navi" il sito mette a disposizione schede tecniche, piantine e video digitali in QuickTime(r) degli interni delle cabine e delle aree ricreative delle 8 navi della flotta Costa. Il cliente ha quindi a disposizione tutti i dati per poter effettuare la scelta della propria vacanza, verificarne la disponibilità online e presentarsi direttamente presso un'agenzia di viaggio con la destinazione, la tipologia di cabina, il prezzo e la data scelta per effettuare la prenotazione. L'atmosfera all'interno delle navi viene ricreata nella sezione del sito "La vita di bordo"; un programma dettagliato descrive, con testi ed immagini, tutte le attività ricreative previste dalle 6.30 del mattino alle 2.30 della notte, alternando programmi di fitness, momenti di relax, appuntamenti gastronomici, spettacoli e giochi. Le numerose e varie attività proposte sono organizzate in modo da offrire opportunità di svago per tutti: bambini, ragazzi, adulti e anziani. Una delle caratteristiche più apprezzate risultano essere le sofisticate webcam,- posizionate sia a prua sia a poppa di ogni singola nave - che collegate al sito 24 ore su 24, consentono di condividere magiche atmosfere e suggestivi panorami. Il sistema consente inoltre di identificare esattamente la posizione della nave stessa, scoprire la rotta sul planisfero che viene visualizzato sul sito. Costa Crociere è l'unica compagnia crocieristica ad implementare questo sistema, offrendo così ai propri utenti un'ulteriore occasione per far vivere la crociera anche a chi in crociera non è, ma che desidera vivere in diretta le emozioni del viaggio. Su tutte le navi della flotta Costa Crociere sono stati allestiti degli Internet Cafè, che consentono agli ospiti a bordo di navigare in Internet, consultare gratuitamente il sito Costa per avere il quadro informativo aggiornato sulla crociera che stanno effettuando, oltre ovviamente alla possibilità di consultare la propria posta elettronica ed inviare cartoline virtuali con le proprie foto. Tutte le navi sono collegate via satellite con la rete e il fascino del dialogo con la terra da bordo attira un sempre maggior numero di ospiti. E al termine della navigazione, nella sezione delle occasioni da non perdere, è possibile verificare le crociere più conveniente, con occasioni "fresche di giornata". 

CON "WEIN.KALTERN", INNOVATIVO PROGETTO DI MARKETING DEL TERRITORIO, CALDARO (ALTO ADIGE) RILANCIA IL SUO VINO LAGO DI CALDARO DOC. UN NUOVO PERCORSO TEMATICO FRA I VIGNETI STORICI. 
Un paesaggio idilliaco punteggiato di masi, residenze in stile gotico-rinascimentale e castelli, scandito dalle geometrie dei vigneti e dei frutteti, spruzzato dai colori delle fioriture primaverili e dal giallo delle foglie di vite, d'autunno. Sullo sfondo, il verde dei boschi di latifoglie si specchia nell'acqua del più caldo e pulito lago delle Alpi, mentre lontano luccica la prima neve sui picchi delle Dolomiti. Questo è lo scenario a Caldaro sulla Strada del vino, 15 km a sud di Bolzano, 500 m di altitudine, 6700 abitanti, 1900 ore di sole l'anno, temperature medie che da aprile a ottobre compresi non scendono sotto i 18-20 gradi. Siamo nell'Oltradige, terra di confine linguistico e culturale italiano-germanico, ai piedi del passo della Mendola (raggiungibile con una delle più ripide funicolari d'Europa, 2370 m di lunghezza e 854 m di dislivello, 100 anni compiuti proprio nel 2003). Uno scenario, quello di Caldaro, tutto da vivere e da esplorare, a piedi o in bicicletta, attraverso un nuovissimo percorso escursionistico, il wein.weg (il sentiero del vino), che si snoda a forma di 'otto' incrociando il centro del paese. In totale, una quindicina di chilometri su strade campestri fra 200 e 600 m di altitudine: si toccano cantine, edifici storici e vigneti. Questi ultimi sono contrassegnati non da comuni cartelli, ma da originali soglie in pietra bianca inserite nel terreno, ciascuna riportante i suggestivi nomi di origine retoromana ("Vial", "Prunar", "Puntara", "Palurisch"...), che non sono altro che i toponimi dei singoli vigneti, censiti e studiati a uno a uno. Il wein.weg, illustrato in una cartoguida in distribuzione gratuita, è solo una delle iniziative lanciate dalla comunità di Caldaro nell'ambito di "wein.kaltern" (sorta di marchio di qualità, da Wein - vino - e Kaltern - Caldaro, scritto proprio così, con il punto, un punto rosso che sarà il tratto caratteristico del logo, dell'immagine coordinata, della segnaletica). Si tratta di un innovativo progetto di qualità e promozione incentrato sul tipico rosso a base di Schiava, il Lago di Caldaro doc che non trascura però gli altri vini tipici e già titolati della zona, come il Gewürztraminer, i preziosi Moscato Giallo e Moscato Rosa, o gli 'internazionali' Sauvignon, Chardonnay, Pinot bianco, Pinot nero, Cabernet Sauvignon, Merlot. Il progetto coinvolge tutti i principali protagonisti del territorio: produttori, ristoratori, albergatori, agriturismi, comune, associazione turistica, per un totale di 50 partner che attraverso una straordinaria unità di intenti lavorano per la qualità globale del territorio attenendosi ai requisiti individuati da un apposito disciplinare interno. Il rilancio del vino Lago di Caldaro doc Ma perché proprio a Caldaro nasce un progetto come wein.kaltern? A Caldaro, dal tipico vitigno Schiava 'nasce' un vino particolare, espressione di un terroir molto caratterizzato. Un vino leggero, di coloro rosso rubino chiaro, dal caratteristico profumo fruttato con inconfondibili sentori di mandorla associati alle più comuni note di ciliegia e ribes, dal basso contenuto tannico, ma nemmeno troppo acido (e quindi particolarmente digeribile), perfetto per il classico abbinamento con lo speck, con i salumi affumicati, ma anche con primi piatti, carni bianche e pesci: in comune con il suo territorio di elezione, ha il nome. "Lago di Caldaro" (Kalterersee), appunto (o "Caldaro"). Il nome Lago di Caldaro non indica dunque solo una meta turistica internazionale (il Lago di Caldaro è la prima spiaggia 'mediterranea' per chi proviene dal nord Europa, oltre che biotopo naturalistico prezioso, visitabile con un percorso circolare di 7,5 km), ma anche un importante territorio vinicolo doc. La denominazione di origine controllata Lago di Caldaro interessa infatti in massima parte proprio Caldaro, che con 820 ettari (di cui il 70% a Schiava) e una produzione di circa 50.000-60.000 hl., è uno dei più significativi comuni vitivinicoli italiani. Percorrendo il wein.weg, appare evidente che il tessuto urbano di Caldaro e il paesaggio circostante sono intimamente legati alla vitivinicoltura, da secoli. Si trovano testimonianze di un "Vinum de Caldario" già nel 1220: è fra le più antiche zone vinicole d'Europa. Ma questa fama del vino Lago di Caldaro doc fin troppo legata alla destinazione turistica, da una parte, negli anni '80. ne segnò un certo successo commerciale all'estero (Germania, Austria, Svizzera), dall'altra indusse un declino dal punto di vista qualitativo. Ma da 5-6 anni il vento è cambiato. E oggi è arrivato il momento della riscossa: grazie appunto a "wein.kaltern". Già con gli altri vini le due grandi cantine cooperative di Caldaro (Prima e Nuova, Viticoltori Caldaro) e i vitivinicoltori privati ottengono regolarmente grandi riconoscimenti. Per ben dodici volte, a partire dal 1996, a vini prodotti a Caldaro sono stati assegnati i 'Tre Bicchieri' della guida I Vini d'Italia del Gambero Rosso & Slow Food, senza dimenticare i '5 grappoli AIS' oppure le 'super tre stelle' di Veronelli. Sono premi ai quali il Lago di Caldaro doc, per le sue caratteristiche intrinseche forse non può ambire, ma ciò non toglie che nell'ambito di wein.kaltern sia in atto una potente offensiva di immagine, con l'obiettivo non secondario di formare nella comunità locale un nuovo e più forte senso di identificazione e autoconsapevolezza: Caldaro, come modello ideale di 'paese del vino'. Il progetto wein.kaltern prevede infatti anche la formazione continua degli operatori partner attraverso seminari e l'impegno, da parte di ristoranti e alberghi, a proporre in carta un'adeguata selezione di vini di Caldaro, mentre i produttori, oltre ai continui investimenti in vigna e in cantina, inizieranno a commercializzare il vino solo in bottiglie da 0,75 l. In prospettiva, si punta poi a una riduzione del 40% dell'uva Schiava, per posizionare il Lago di Caldaro doc in un segmento di mercato più elevato. Inoltre Riedel, la famosa azienda austriaca produttrice di pregiati calici, ha inserito nelle sue collezioni esclusive un calice progettato ad hoc (il "Kalterersee Auslese"), per cogliere dalla degustazione il meglio del vino di Caldaro, in tutte le sue sfumature. wein.kaltern, un progetto con allestimenti e architetture innovative Gli elementi di innovazione racchiusi nel progetto wein.kaltern sono non solo 'concettuali', ma anche "architettonici": a ogni accesso del paese, lungo la strada, ad annunciare l'ingresso a Caldaro, non ci sono i soliti cartelli, ma dei grandi monoliti, modernissimi ed essenziali, di porfido rosso su una base di calcare bianco. Qui compare per la prima volta il logo di wein.kaltern, caratterizzato da un grande punto rosso. Lungo il 'sentiero del vino' (wein.weg), oltre alle particolari 'soglie' che indicano il nome del vigneto, si trovano infopoints e punti di sosta. Non solo: su porte e ingressi degli edifici storici del paese o dei dintorni sono affisse delle moderne targhe in plexiglas, che evidenziano il caratteristico logo del punto rosso. Anche sulle facciate dei locali - ristoranti, wine bar, alberghi - ricorre sempre la stessa combinazione: wein.kaltern, con il punto rosso. Così come su bicchieri, bottiglie, cartoni e opuscoli. Di grande impatto grafico, anche il magazine di wein.kaltern. In progetto vi è poi una "casa" del vino - la wein.haus - che sarà un centro di informazione e documentazione, oltre che segnale architettonico forte visibile da lontano. Sorgerà in un edificio in restauro nella piazza Mercato di Caldaro. In preparazione anche una dettagliata guida enoturistica del territorio. Gli appuntamenti del vino Da segnare in agenda è l'appuntamento del 4 e 5 settembre 2003 con le Giornate caldaresi del vino, nelle quali i produttori radunati nella piazza principale di Caldaro presentano in degustazione al pubblico e agli operatori del settore la nuova annata. Di sapore più popolare, la Festa del vino, dal 13 al 16 agosto 2003. Ogni mercoledì alle 16.30, gli enologi delle due importanti cantine sociali di Caldaro, la Prima e Nuova e la Viticoltori Caldaro, conducono la visita degli impianti, ospitati in suggestivi edifici ottocenteschi, e una degustazione. Ogni giovedì di primavera, si tengono infine visite guidate ai vigneti, con degustazioni. Infolink: www.wein.kaltern.com 

GIOCHI DI FUOCO, COMBATTIMENTI RINASCIMENTALI A CAVALLO, ESIBIZIONI DI FALCONERIA, MERCATO DEGLI ANTICHI MESTIERI : DOMENICA 24 AGOSTO A CORMÒNS (GO) FASTOSA RIEVOCAZIONE STORICA CON CENTINAIA DI FIGURANTI IN ONORE DELL'IMPERATORE MASSIMILIANO I D'ASBURGO, L'"ULTIMO DEI CAVALIERI" 
Domenica 24 agosto, l'imperatore Massimiliano d'Asburgo, caro ai cormonesi ai quali, nel 1518, aveva concesso gli Editti e l'esenzione per sette anni dalle tasse grazie agli ottimi vini che fornivano alle mense imperiali, sarà festeggiato a Cormòns (graziosa cittadina di stampo asburgico nel cuore del Collio Goriziano, ancor oggi terra di grandi vini), facendo rivivere, per un'intera giornata l'atmosfera del Primo Rinascimento,che si respirava durante il suo regno. Protagonisti, oltre 700 figuranti, che faranno da corona all'imperatore (personaggio eclettico, compositore, pittore, letterato e, soprattutto, condottiero impavido), che sarà impersonato dal Borgomastro di Friesach (la cittadina medievale carinziana gemellata con Cormòns).Il centro cittadino si trasformerà in un borgo rinascimentale, con le vie e le piazze brulicanti di personaggi in costume, che insceneranno giochi,danze e mestieri dell'epoca. Si vedranno così all'opera cestai, maniscalchi, tessitrici, venditori di spezie, artigiani intenti a fabbricare candele,oggetti in legno e in cuoio, piccoli gioielli .Ci saranno indovini ed osti, venditori di uova e piccoli animali da cortile, giullari e giocolieri, musici con ghironde e cornamuse. Per disputare il grande Torneo cavalleresco- uno dei momenti clou della manifestazione- arriveranno a Cormòns numerosi gruppi storici provenienti da tutta Europa , che si accamperanno - con armigeri, scudieri e vivandiere- nel grande Campo d'armi, che sarà allestito (e visitabile dal pubblico) già nella giornata di sabato. Massimiliano I (1459-1519), il signore d'Austria che regnò per lunghi anni anche sulle terre del Friuli, aveva infatti una profonda passione per le giostre e i tornei (nella sua vita ne disputò ben 64) tanto da guadagnarsi l'appellativo de "l'ultimo dei cavalieri". Tenzoni e guerre vissute da Massimiliano anche a Cormòns che, per l'imperatore, oltre ad essere stata un' eccellente cantina di corte, fu anche campo di battaglia nelle guerre contro Venezia. Così, sotto lo sguardo benevolo della sua statua - tra le poche in Italia dedicate a monarchi stranieri - che troneggia nella piazza principale, i festeggiamenti prenderanno il via già dalla mattina del 24 agosto, con la solenne Messa dell'Imperatore in latino e la Benedizione officiata in Duomo. Solo la ronda imperiale veglierà sulla festa. Nel pomeriggio,l'arrivo sul campo del Torneo dell'imperatore, scortato dai suoi fedeli Lanzichenecchi armati con la Katzbanger (un lungo spadone con la foggia dell'elsa che ricorda una "s") sarà annunciato dal rombo di un grande cannone di ben 13 metri (fatto costruire per l'occasione dalla Castrum Carmonis, la Pro Loco organizzatrice della festa). A far loro da contorno ci sarà il Corteo imperiale impreziosito da dame in costumi ricamati interamente a mano seconda la foggia dell'epoca (alcuni abiti sono cuciti con ben 40 metri di perle). Dalle viuzze del centro cittadino la sfilata terminerà sul campo del torneo dove i duellanti si sfideranno all'arma bianca. Spadaccini e maestri di scherma, controfigure cinematografiche, cascatori di professione (come la nota compagnia slovacca Espadrones) incroceranno lame e lunghe aste , seguendo rigorosamente le leggi della cavalleria d'un tempo: chi è disarcionato da cavallo ha perso! Da Macerata invece arriveranno falconieri che si esibiranno con le loro aquile in spettacolari esibizioni. Falchi perfettamente addestrati passeranno a volo radente(ma senza alcun pericolo) sulle teste degli spettatori e, al richiamo dei falconieri, torneranno docilmente sul loro pugno, rivestito da un guanto di pelle e velluto. Chiuderà la Rievocazione un inedito spettacolo di "Giochi di Fuoco", ovvero dei fuochi artificiali ante litteram simili, in tutto e per tutto, a quelli descritti da Marco Polo di ritorno dall'Oriente, che illumineranno il buio della notte. www.cormons.org  Per informazioni: Pro Loco Castrum Carmonis, tel. 0481-631666, fax 0481-639334, e-mail: castrumcarmonis@hotmail.com  Soggiorno alberghiero Negli alberghi di Cormòns, in occasione della Rievocazione Storica, prezzi a partire da € 70 (hotel a 2 stelle) e da € 105 (hotel a 3 stelle) per il pernottamento in una camera doppia. 

TRA SUONI, BALLI E GASTRONOMIA LA MONTAGNA PIACENTINA OSPITA LA PRIMA EDIZIONE DI "APPENNINO FOLK FESTIVAL" 
Dedicata a chi ama scoprire paesaggi incontaminati, culture e tradizioni ormai quasi dimenticate, la prima edizione di "Appennino Folk Festival" costituisce l'occasione per soddisfare questi desideri. In quattro appuntamenti nei luoghi più affascinanti della montagna piacentina si susseguono, nel corso dell'estate, rappresentazioni musicali, feste danzanti, corsi di ballo tradizionale e di cucina tipica. Gli eventi in calendario hanno il merito di far conoscere l'Appennino piacentino nella sua veste migliore: quella di luoghi dove la qualità della vita, la cordialità delle persone, l'ambiente incontaminato garantiscono forti e impagabili emozioni. La prima edizione di "Appennino Folk Festival" ha il merito di proporre iniziative artistiche e culturali che garantiscono naturali momenti di aggregazione; ogni concerto è accompagnato da una festa all'aperto sui prati che caratterizzano i crinali e le montagne piacentine. L'iniziativa è promossa da: Provincia di Piacenza, SOPRIP, Comunità Montana Appennino Piacentino, Comunità Montana delle Valli del Nure e dell'Arda, Comunità Montana della Valle del Tidone. 
IL PROGRAMMA BALA GHIDON Venerdì 27 e Sabato 28 Giugno Bobbio, Località Degara Due serate in cui, in concomitanza con una festa gastronomica all'aperto, si susseguono gruppi musicali tradizionali: Baraban, Enerbia, Cultura Zero (Venerdì 27), Musicanti del Borgo, Claudio Rolandi e Roberto Ferrari, I Musetta (Sabato 28) Nel pomeriggio corso di cucina sui maccheroni bobbiesi con l'ago 
PIVA DELLA VAL NURE Sabato 12 Luglio a Farini d'Olmo, ore 21 Concerti di Enerbia e Birkin Tree Domenica 13 Luglio a Groppallo, pomeriggio Esibizione de La Riondassa e Aere D'oc Durante il weekend sono previsti menu a tema nelle trattorie e stage di danza 
FESTA AL PASSO DELLA CROCETTA Domenica 27 Luglio al passo della Crocetta, in comune di Pecoraia, nel corso della giornata In un bosco sul crinale tra Val Tidone e Val Trebbia si svolgerà un'originale festa nel bosco, con i gruppi: Troveurs Valdotains, Vocci di Confine, gruppo spontaneo Trallallero. 
MORIA SUMMER FESTIVAL Venerdì 15 Agosto al Parco Provinciale Monte Moria Nel cuore del Parco viene installato un antico "ballo a pacchetto" ed è prevista l'esibizione dei gruppi: Banda Brisca, I Pifferi, Teamballo, Voci di Confine "Appennino Folk Festival" intende riproporre tradizioni musicali e cultura rurale sottraendoli all'oblio, recuperando un legame con il passato in sintonia con la voglia di conoscere e confrontarsi con le tradizioni. Per consentire di coniugare gli eventi con la conoscenza dei luoghi sono stati predisposti pacchetti turistici a partire da € 70,00 comprensivi di un pernottamento (le sistemazioni sono in agriturismo, hotel cat. 3 stelle, b&b, ostelli e campeggi), della partecipazione agli stage di danza o ai corsi di cucina. Info: Piacenza Turismi - tel. 0523.305254 - infotur@piacenzaturismi.net 

NUOVO HOTEL IN TURCHIA: GRAND HYATT ANKARA. 
Entro metà del 2004 aprirà il Grand Hyatt Ankara, seconda struttura Hyatt in Turchia che si aggiunge all'Hyatt Regency Instabul inaugurato nel 1993. L'hotel, dotato di 263 camere, fa parte di un complesso di 19.500 mq con di strutture congressuali, sportive e commerciali, situato nel Cankaya District, una zona residenziale a sud della città. Nelle vicinanze si trovano molti uffici governativi e le principali aziende di Ankara, mentre l'aeroporto dista solo 30 minuti in macchina. L'hotel, che si sviluppa su 35 piani, sarà l'edificio più alto della città con una bella vista sulla capitale turca. Tutte le spaziose camere saranno dotate di TV satellitare, accesso ad Internet a banda larga, pavimento riscaldato nel bagno, aria condizionata e telefono con voice-mail. Saranno inoltre disponibili, all'ultimo piano dell'hotel, 60 camere Grand Club, con lounge privata. Il design degli interni è curato dalla società HBA (Hirsch, Bender and Associate). Il Grand Hyatt Ankara, come gli altri hotel di questo brand, offrirà un'ampia scelta di ristoranti e bar. Notevole anche l'offerta di spazi meeting: una grande sala da 1290 mq con una capienza di oltre 1000 posti a sedere e sette sale di diverse dimensioni ideali per riunioni, conferenze o eventi. Il Grand Hyatt Ankara disporrà di un Health Club e Spa che include una palestra dotata delle più moderne attrezzature, cabine per trattamenti e massaggi, oltre a due piscine, una esterna ed una interna. 

BATTA, PATRUCCO E LA FESTA DEGLI AMANTI SABATO 21 GIUGNO SECONDA DATA DI RIDIRIBANO 2003 I COMICI DI ZELIG + FESTA AL CASTELLO DI RIBANO A SAVIGNANO SUL RUBICONE . 
Dopo il successo ottenuto dai due comici siciliani Ficarra e Picone e dalla festa delle Vergini nella serata di apertura di RIDIRIBANO 2003 sabato 21 giugno al castello di Ribano di Savignano sul Rubicone arrivano da Zelig ALBERTO PATRUCCO + CLAUDIO BATTA e la festa degli Amanti Presenta Alessandro Politi (comico già di Area Zelig) accompagnato dalla nuova "stuzzicher di Romagna" Elisa Gardini 21 anni di Cesena vincitrice del concorso con circa 80 candidate. La festa degli Amanti Nella splendida corte del Castello di Ribano, circondati da vigne e da uno straordinario panorama, ci sarà invece è il grande evento sul tema dell'amore dalle 24 in poi con i dee jay Ada Rei e il vocalist Romario Colonna di Radio Studio Delta, punti di ristoro e altre sorprese (come un quintale di ciambella offerta dalla organizzazione) ecc . All'ingresso ti verrà chiesto di tatuarti (temporaneamente) un simbolo se sei un partner libero e licenzioso oppure un altro se sei impegnato e fedele. Il resto arriverà Si comincia dalle ore 20 con l'apertura dell'osteria e poi alle 22.30 lo spettacolo di Batta e Patrucco a seguire dalle 24 in poi festa degli Amanti Prezzi 15 euro per spettacolo + festa e 10 euro solo festa dopo le ore 24.00. Osteria dalle ore 8 Info e prenotazioni tavoli 0541/946792 e 335/373892 

CILENTO, VACANZE MARE IN TRENO GRATIS 
Vi piacerebbe trascorrere una vacanza al caldo sole e sullo splendido mare nel sud della Campania, ma vi atterrisce l'idea di un viaggio in auto, di passare ore interminabili al volante a macinare centinaia di chilometri, ingorghi e traffico permettendo ? Oppure non guidate o non avete l'auto ? Nessun problema. Per tutta l'estate queste spiagge possono essere raggiunte stando comodamente seduti in una poltrona riservata su un treno speciale in partenza ogni settimana dal centro-nord, per giunta gratuitamente. Basta soltanto prenotare un soggiorno minimo di una settimana in un albergo, villaggio turistico o residence del Cilento campano presenti sui cataloghi di un operatore aderente all'iniziativa, come il tour operator milanese "Aviomar" (tel. 02 58 39 41) , specialista da mezzo secolo nelle vacanze balneari e autore del catalogo "Marestate", reperibile presso le migliori agenzie di viaggi oppure interamente visionabile sul sito internet www.aviomar.it  sul quale potranno essere scelte la località e la struttura più confacente alle proprie esigenze. A titolo di esempio una settimana di pensione completa, bevande incluse, in un villaggio di Pisciotta-Palinuro immerso nel verde e particolarmente indicato ai giovani per le attrezzature sportive e l'intensa animazione diurna e serale, costa da 287 a 567 euro, secondo il periodo. Una settimana di mezza pensione, bevande incluse, in un elegante villaggio a 4 stelle con animazione e miniclub presso il famoso arco naturale di Palinuro costa da 315 a 614 euro, mentre per l'affitto di un monolocale a 2-4 letti nello stesso complesso si spendono da 420 a 1.065 euro Sconti per soggiorni di due settimane, per giovani e per famiglie. Soggiorno gratis in alcuni periodi per i bambini sotto i 5 anni. Nelle quote sono comprese l'assicurazione sanitaria e quella contro l'annullamento forzoso delle prenotazioni. Inoltre con la formula Prestitempo le vacanze targate Aviomar possono essere pagate anche a rate. Il "Palinuro Express", promosso da Regione Campania, Camera di Commercio, Provincia e EPT di Salerno, viaggia dal 6 giugno al 13 settembre in partenza ogni venerdì sera alle 22 da Milano, Lodi, Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna, Prato e Firenze, con fermate a Salerno, Battipaglia, Pestum, Agropoli, Ascea, Casalvelino, Pisciotta-Palinuro, Policastro e Sapri. Il rientro avviene il sabato mattina con le stesse fermate e arrivo a Milano alle 21,30. Si tratta di treni Intercity di prima classe dotati di aria condizionata, diffusione sonora, snack bar e carrozza ristoro. Molte delle strutture cilentane offrono inoltre il trasporto gratuito dalla stazione di arrivo all'albergo e viceversa. Ai partecipanti è richiesto unicamente un contributo di 25 euro in giugno e settembre e di 40 euro in luglio e agosto per l'intero percorso di andata e ritorno, importo che sarà restituito a fine soggiorno. Poiché i posti a disposizione sono limitati, si consiglia agli interessati di prenotare con sufficiente anticipo. In caso contrario, come recita il proverbio, chi tardi arriva male alloggia, o meglio non alloggia affatto. 

I VIAGGI DI ATLANTIDE: SPECIALE CAPOVERDE E PORTOGALLO 
I Viaggi di Atlantide uno dei primi tour operator a scoprire l'arcipelago di Capo Verde, ripercorrendo la storia coloniale del Paese è tornato alla vecchia Europa, negli angoli più segreti e affascinanti del Portogallo e oggi propone di conoscere in un solo viaggio due paesi diversi geograficamente, ma vicini per storia, cultura, religione e lingua: Capoverde e Portogallo. Comodi voli TAP Air Portugal collegano l'Italia a Capoverde più volte la settimana via Lisbona, dove sarà possibile fermarsi in andata o ritorno alcuni giorni, soggiornando in uno degli alberghi proposti in catalogo e andare alla scoperta della città bianca. Oppure scegliere un pacchetto fly and drive in Portogallo e volare poi nell'arcipelago africano per riposarsi sulle sue splendide spiagge e scoprire la sua natura ancora intatta, soggiornando magari nel villaggio de I Viaggi di Atlantide, Atlantis Club, l'esclusivo Marine Club sull'isola di Boavista o il Barcelò Belorizonte sull'isola di Sal. Si può approfittare della sosta a Lisbona, e raggiungere le mete più vicine come Sintra o Estoril, per assistere a uno dei tanti festival di musica o manifestazioni d'artigianato che si svolgono in questi mesi: a luglio si tiene il Sintra Music Festival con concerti e recital della maggiori orchestre e ad agosto il Sintra Ballet Festival e dal 20 al 26 a Lisbona al Parco delle Nazioni c'è la XIIth World Gymnaestrada, un festival di ginnasti dedicato ai giovani. In settembre degna di nota è la manifestazione BaixaAnima, musica,danze e sport in strada nella vie tradizionalmente dedicate allo shopping. Volando a Capo Verde in estate si può assistere agli ormai famosi Festival di musica, il più importante è a fine agosto a Baia da Gatas sull'isola di S. Vicente, ma non da meno sono quelli di Sal nelle prime due settimane di settembre, e a Boavista il Festival della Musica a Praia de Santa Cruz, con presenza di artisti provenienti dalle altre isole e dall'estero. Una settimana a PARTIRE DA € 912 che comprende voli internazionali, voli interni, soggiorni in b&b o in half board come indicato nei programmi. I Viaggi di Atlantide, un mondo da scoprire tel.02 90946401 r.a. www.iviaggidiatlantide.it 

TURISMO TORINO E MARTINI & ROSSI LANCIANO L'INIZIATIVA 'APERITIVO SOTTO LA MOLE' 
Aperitivo Martini o cocktail analcolico in un locale torinese è l'"Aperitivo sotto la Mole", il modo insolito proposto da Turismo Torino, tutti i sabati, alle ore 18, sino al 27 settembre, per seguire un itinerario molto particolare, in italiano, inglese e francese. Per un'ora e mezza gli ospiti vengono accompagnati in un tour tra i simboli architettonici, culturali e storici della città, concludendolo con un aperitivo in uno dei locali più rappresentativi, aderenti al progetto "Torino è l'aperitivo". Il prezzo per persona a parte da 12 euro. L'iniziativa viene realizzata in collaborazione con Martini & Rossi e con la Gia (Associazione guide interpreti accompagnatori turistici Piemonte) 

AL MERCATINO PIU' RINOMATO DELLA CITTA' MENEGHINA CON IL MERCURE MILANO CORSO GENOVA 
Tariffa estremamente competitiva in concomitanza con la manifestazione Un appuntamento oramai "storico" di Milano, che si rinnova tutte le ultime domeniche del mese, è il mercatino dell'antiquariato e del bric à brac che si svolge lungo i Navigli, uno dei luoghi più pittoreschi della città meneghina. La manifestazione, che per numero di bancarelle è la 2a in Italia - e che riunisce espositori di pezzi d'arredamento, oggetti da collezione tra cui gioielli d'epoca, libri, chincaglierie ... permette di scoprire una zona suggestiva, ricca di storia e di simbolo delle tradizioni del passato. Un esempio è il Vicolo delle Lavandaie dove si trovano ancora i "brellin", le casette di legno usate nei tempi andati per lavare. Metha Hotel Group, la società di gestione alberghiera in multifranchising, propone al Mercure Milano Corso Genova - la sua struttura milanese situata in prossimità dei Navigli - un pacchetto week end in concomitanza di questa tradizionale manifestazione: tariffe estremamente competitive, noleggio gratuitato di biciclette olandesi per muoversi agevolmente per le vie delle città, acquisto direttamente in albergo del biglietto per l'accesso a 5 tra i più importanti musei milanesi, evitando così code all'entrata. Il Mercure Milano Corso Genova, è affacciato su una via tranquilla e alberata nel caratteristico quartiere dei Navigli e a pochi minuti dal centro di Milano. L'ambiente, curato ed interamente rinnovato, accoglie, tutte le mattine, la propria clientela con un ricco e gustoso breakfast che gli è valso l'importante nomination per la prima colazione nell'ambito di "Hotel of the Year 2000". La tariffa, valida tutte le ultime domeniche del mese in concomitanza con i mercatini, è di Euro 79 per camera doppia (2 persone) a notte, di Euro 59, a notte, in camera singola e di Euro 99 a notte in camera doppia ed include: * ricca prima colazione a buffet * possibilità di noleggio gratuito di biciclette * possibilità di acquisto in albergo del biglietto d'entrata per i principali musei della città (Pinacoteca Ambrosiana, Palazzo Reale, Museo Poldi Pezzoli, Museo della Scienza e della Tecnica, Museo teatrale della Scala) * Disponibile servizio prenotazione pizza alla reception Per informazioni: Mercure Milano Corso Genova - Metha Hotel Group Tel. 02 58104141 - E mail mercuremilanocg@metha.com 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5

Titoli      Home    Archivio news