MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO

MARKETPRESS

NEWS
di

SABATO
21 GIUGNO  2003

pagina 2

TEATRINMOVIMENTO - PREMIO CITTA' PALCOSCENICO DAL 19 AL 23 GIUGNO BASSANO DEL GRAPPA PRESENTA IL PROLOGO A OPERA ESTATE FESTIVAL VENETO 2003 

TEATRINMOVIMENTO è un progetto dedicato alle nuove generazioni di teatro, promosso dal Comune di Bassano del Grappa - Assessorato allo Spettacolo e dalla Regione Veneto - Assessorato alla Cultura e Identità Veneta con il sostegno di Banca Unicredito. In soli cinque giorni, dal 19 al 23 giugno, dieci appuntamenti che raggruppano alcune tra le compagnie più interessanti della scena contemporanea, in lavori inediti presentati per la prima volta insieme all'interno di un unico contesto progettuale. Più che di spettacoli finiti si tratta di progetti in corso d'opera, percorsi disegnati ma non ancora conclusi, lavori fertili in mutazione continua, che ben rappresentano il nutrito gruppo di artisti "off" selezionati. TEATRINMOVIMENTO è un premio realizzato in collaborazione con Diesel, che ha sposato pienamente la causa di sostenere chi si avvicina ai linguaggi della scena in modo non convenzionale. Un premio che si propone di segnalare, grazie ad un apposito osservatorio composto da operatori del settore, uno o più progetti, i quali riceveranno un concreto sostegno produttivo attraverso l'inserimento nella composita programmazione di Opera Estate Festival Veneto 2003. TEATRINMOVIMENTO è un'occasione per riscoprire quattro luoghi di Bassano del Grappa, palcoscenici naturali, ognuno dotato di particolari caratteristiche, e per questo ideali per ospitare progetti tematici in stretta connessione con la specifica conformazione del singolo luogo. Un'occasione per vivere alcuni angoli particolarmente suggestivi della città in modo inconsueto, attraverso la forza evocativa ed il coinvolgimento emotivo che solo il teatro è in grado di creare. TEATRINMOVIMENTO è un ideale percorso all'interno di una città, un viaggio affascinante attraverso quattro mondi paralleli, quelli che chiameremo i quattro movimenti. Quattro luoghi diversi che gli spettatori impereranno ad abitare liberamente, facendoli propri e condividendoli con i giovani artisti ospiti. Nella "Libreria di Palazzo Roberti" il primo movimento è dedicato al rapporto tra teatro e letteratura. LIBRI DA ASCOLTARE propone tre differenti occasioni di incontro tra il testo e la scena. Tre lavori, presentati rispettivamente il 19, 20 e 21 giugno alle ore 19.30, che prendono spunto da testi letterari rielaborandone il linguaggio attraverso la parola che diventa suono, immagine, pagina viva. Inaugura questa sezione il gruppo torinese degli O Zoo Nô con uno spettacolo sullo scrittore Jack Kerouac dal titolo HAN SHAN - ANGELI SOTTERRANEI. Un monologo a più voci, rapido, schizofrenico, poetico. In scena la testa e le mani del protagonista, Massimo Giovara, sono quasi sempre immobili. Seduto, l'attore guarda avanti o urla, con gli occhi chiusi o persi nel vuoto, incatenati al suono registrato della metropolitana, alle luci, che si spengono lentamente o freneticamente come i giorni e le notti. Tutto è cinetico, eppure nulla si muove, il protagonista resta lì a mostrarci le sue ferite, lentamente, mentre alza la voce e, confondendosi, ubriaca lo spettatore. Suggestioni di personaggi e parole, viaggi sulla strada e dentro l'anima, in questo lavoro il fascino della Beat Generation si rinnova attraverso una scrittura apparentemente spontanea, dove frammenti, citazioni e allusioni si susseguono come note in un'inedita jam session jazzistico letteraria dagli esiti sorprendenti. Il secondo appuntamento con i libri da ascoltare è con le milanesi del LIS, che portano la loro esperienza di teatro sensoriale all'interno di una sorta di conferenza spettacolo dal curioso titolo LibrIS. Quale bisogno spinge la gente ad entrare in una libreria? Desiderio di perdersi... di ritrovarsi... sete di conoscenza... sete di emozione... sete di parole... sete! Per il LIS entrare in una libreria significa ascoltare il flusso di quell'acqua preziosa che la gente cerca tra gli scaffali. Un libro, "La Maga delle Spezie" dell'autrice indiana Chitra Banerjee Divakaruni, è lo spunto da cui sono partite. Un libro che parla di desideri nascosti, quasi in agguato, ma anche di quell'aiuto che non si osa chiedere a chi sta dietro il banco. Nel libro sono le spezie a curare. Allo spettatore, la cura arriverà attraverso le pagine del libro. Quando questo verrà aperto ne usciranno parole, pensieri, profumi, suoni, quadri in chiaroscuro, mille sensazioni che con la magia del teatro le artiste del LIS sapranno ricreare. A concludere la trilogia dedicata al rapporto tra teatro e letteratura, è la volta di Roberto Latini, attore/autore della compagnia romana Fortebraccio Teatro, con CARTA E FERRO. Ultima parte della raccolta intitolata "Fango", questo lavoro si sviluppa nei due racconti che compongono il titolo. Due storie diverse e apparentemente slegate l'una dall'altra che testimoniano le capacità assolutamente spiazzanti della scrittura di Niccolò Ammaniti. Le figure umane del suo mondo, spesso alle prese con quelle idee inumane che governano l'ironia, sono la dote preziosa di questo autore insolito nel panorama letterario italiano. Grazie ad una scrittura sempre sorprendente, assoggettata ad un ritmo a tratti cinematografico, Ammaniti riesce a generare uno sconvolgente lirismo metropolitano, che Roberto Latini restituisce in questo lavoro con grande intensità. Per il secondo movimento ci si sposta nello splendido "Chiostro del Museo di Bassano", trasformato per l'occasione in una sorta di CHIOSTRO DEI MIRACOLI, dove vengono presentati due lavori molto diversi tra loro per linguaggi e tematiche affrontate, ma legati dal tentativo di evocare un mondo segnato dall'estenuante ricerca di una qualunque forma di spiritualità. Da un lato storie di gente comune che fanno da modello ai santi, dall'altro profili di gente che dall'alto riesce ad ascoltare solo la voce degli annunci radiotelevisivi capaci di mercificare tutto, anche la fede. Il primo appuntamento è per giovedì 19 giugno alle ore 21.30 con la compagnia torinese Teatro di Dioniso composta da Valter Malosti promettente attore/regista e da Michela Cescon, attrice tra le più apprezzate dell'ultima generazione, già premiata come autentica rivelazione con il premio Duse e con l'UBU. Quello presentato dal Teatro di Dioniso è una singolare raccolta poetica che accompagna il cammino della MADDALENA nei secoli: da Duccio a Masaccio, da Giotto a Cézanne, da Beato Angelico a Caravaggio, da Raffaello a Rubens, da Botticelli a Tiziano, da Grunewald a Bacon. Il risultato è un'opera d'arte che si anima, si trasforma sotto gli occhi degli spettatori, assume una vita del tutto straordinaria per mezzo della parola, che la scandaglia, la studia, la cattura, riportando in vita il mito della peccatrice simbolo di redenzione e santità. Tutt'altra atmosfera quella evocata dalla Compagnia Secondo Taglio che, diretta da Gian Maria Annovi, si interroga sul miracolo e sulla sua attesa in WUNDERLAND - LAUNDRY PERFORMANCE, in programma domenica 22 giugno alle 22.00 Uno spettacolo di danza che non parla di danza, un lavoro teatrale che non pretende di parlare di teatro quanto del vivere nel mondo massmediologico, una performance che dura il tempo di un lavaggio di biancheria. Ma Wunderland è soprattutto uno studio sul miracolo, sul bisogno quotidiano di meraviglia, la stessa che si confonde con lo stupore per le macchie sparite splendidamente nelle pubblicità dei detersivi. Uno spettacolo sui miracoli che aspettiamo ci accadano, che ci promettono, e che invece ognuno di noi compie quotidianamente. Il terzo movimento trasporta gli spettatori in uno dei mitici CAFFE' LETTERARI, idealmente ricreato all'interno dello storico "Caffè Italia". Scrive Claudio Magris in "I luoghi del disincanto" (Trieste 1987): Il caffè è l'unico luogo in cui si può veramente scrivere: si è soli, con carta e penna e tutt'al più i due o tre libri di cui si ha bisogno in quel momento, abbandonati a se stessi e costretti a far conto soltanto su se stessi, a raccogliere le proprie energie e dosarle con misura; il tavolino su cui si poggia il foglio diviene la tavola di un naufrago, cui ci si aggrappa, mentre la familiare armonia che ci circonda si svuota, diviene l'incerta cavità del mondo, nel quale la scrittura si addentra, perplessa e ostinata. A partire da questa riflessione sul rapporto tra la dimensione privata della scrittura e quella pubblica del caffè come luogo, due appuntamenti che creano un ponte tra chi scrive e chi ascolta, attraverso la particolare sensibilità di due gruppi tutti al femminile. Si inizia sabato 21 giugno alle ore 21.30 con gli INCONTRI POETICI presentati dalle Dionisi di Milano che, a proposito del loro spettacolo scrivono: Noi la poesia l'abbiamo imparata condensando lacrime di noia durante le lezioni di italiano, con un cucchiaio nel miele per stare svegli e imparare a memoria "... ei fu siccome immobile dato il mortal sospiro..." Nessuno ci ha detto che c'è un verso per ogni sentimento che abbiamo provato e proviamo. Nessuno ci ha accennato che la poesia poteva fare piangere o farci innamorare, che poteva corteggiare o farci venire voglia di fare l'amore. Se poi alla poesia aggiungi la musica, ecco che nascono i cantautori, i veri poeti contemporanei. E così abbiamo preso la poesia, gli aneddoti di come un Poeta si visse il fatto di essere poeta, delle canzoni, una chitarra e abbiamo composto quello che vorremmo fosse un inno alla gioia addolorata della Poesia. Gli spettatori, dopo essere stati accolti dalle attrici, ed essersi accomodati ai tavoli, sceglieranno le opzioni dei primi e dei secondi nel "menu poetico" preparato dalla compagnia. Un simpatico pretesto per coinvolgere il pubblico, che contribuirà a creare un clima disteso in cui rilassarsi e farsi travolgere dalla potenza "batteriologica" della poesia. Per il secondo appuntamento "letterario" altro gruppo al femminile quello composto dalle venete Patricia Zanco, attrice, e Daniela Mattiuzzi, regista e drammaturga. Il lavoro, che presenteranno domenica 22 giugno alle ore 20.30, è interamente incentrato sulla figura della scrittrice TINA MERLIN. Sono diversi i racconti di recente pubblicazione dedicati a lei, alla sua storia e alla denuncia sul crollo della diga del Vajont di cui fu storica promotrice. Il suo ruolo, nel panorama letterario nazionale, è ormai di tale portata da potere essere affiancata ai grandi scrittori veneti come Rigoni Stern e Meneghello. Nel progetto rientra non solo il 40esimo anniversario che verrà celebrato sul dramma del Vajont che risale al 1963, ma l'analisi di un'artista veneta profondamente contro corrente, i suoi ricordi e la sua assoluta apertura verso il mondo. Una donna di grande intelligenza, una ribelle, giornalista dell'Unità, su cui le due artiste hanno scelto di fare un lavoro di ricerca attraverso un'intenso spettacolo di narrazione che, fuori da didascalie cronicistiche, cercherà di evocare la sensibilità di uno spirito libero, un'anima caparbia capace di lottare per difendere i propri ideali fino alle estreme conseguenze. A chiudere il programma il quarto movimento apre una finestra sull'attualità, individuando in "Piazzetta Guadagnin" il luogo ideale per evocare le tante piazze d'Italia che negli ultimi anni si sono riempite di parole e pensieri, di colori e bandiere, piazze affollate di gente a rivendicare il diritto di esprimere un punto di vista, di fare ascoltare una voce. E' dunque L'ATTUALITA' IN PIAZZA il tema affrontato dalla sezione conclusiva di Teatrinmovimento, attraverso tre lavori che indagano alcuni tra gli argomenti che hanno polarizzato l'attenzione dell'opinione pubblica: dalla globalizzazione alla guerra, dall'isolamento del meridione alle contraddizioni dell'universo giovanile. Il primo spettacolo, in programma venerdì 20 giugno alle ore 21.30, arriva dalla Sicilia, più esattamente dalla città di Augusta. La compagnia Mandara Ke Teatro, finalista al Premio Scenario 2003, presenta una coinvolgente narrazione intitolata DA FARO A FARO: la descrizione del viaggio di un giovane da Augusta a Genova nei giorni immediatamente successivi al G8. Un viaggio materiale ed un itinerario spirituale di formazione che nasce dall'elaborazione drammaturgica di un dato fortemente esperenziale. Accompagnato dalla forza evocativa creata da strumenti tradizionali della sua terra, come il marranzano e il tamburello, a sottolineare i passaggi salienti della narrazione, l'attore in scena, il giovanissimo Alessio Di Modica, racconta il senso del suo impegno sociale in una città come Augusta alle prese con l'inquinamento, la militarizzazione e l'inevitabile isolamento dal continente. Il faro è l'oggetto che identifica due città di mare, Genova e Augusta, ma anche la storia di formazione di un giovane che ha bisogno di "Fari", di indicazioni per portare avanti il suo difficile percorso di crescita. Dalla voce di un sud costantemente alla ricerca di un proprio personale riscatto, il secondo appuntamento, in programma domenica 22 giugno alle ore 18.30, sposta lo sguardo su un altro tema di scottante attualità: la guerra. OLTRE IL MURO, il lavoro presentato dalla compagnia milanese Scarlattine, è una performance teatrale che, a partire da alcuni scatti del fotoreporter Livio Senigalliesi, racconta storie umane dedicate ai popoli della Jugoslavia, separati da un conflitto divenuto paradigma e laboratorio per il mondo post - 11 settembre. Durante un laboratorio teatrale tenuto in Kosovo, un giorno, uno dei partecipanti, durante una scena di improvvisazione, recitò la parte di un uomo che sceglieva di non vendicarsi, riponendo il fucile e mettendosi a piangere. Questo è stato uno dei momenti centrali del nostro lavoro, in cui meglio si è colto il nesso profondo e critico che si era instaurato tra memoria individuale, cultura del gruppo, tradizione locale e quello che noi, con le nostre differenze, stavamo portando all'interno del laboratorio. Dopo tutto il teatro è uno strumento estremamente efficace per interrompere la catena di proiezioni e di vendetta che si scatena in situazioni di conflitto. Da Eschilo a Shakespeare il teatro ha avuto una funzione determinante nella formazione dell'uomo occidentale, perché col mettere sulla scena tutti i protagonisti di un conflitto, ognuno col suo punto di vista, i suoi ripensamenti e le sue possibili scelte di azione, è servito a far riflettere sul senso delle passioni e sulla inutilità della violenza che non raggiunge mai il suo fine. Lunedì 23 giugno alle ore 21.30 verranno dati i risultati del lavoro svolto dall'osservatorio critico con l'assegnazione del Primo Premio Diesel Città Palcoscenico e di eventuali segnalazioni speciali. A seguire l'ultimo appuntamento di Teatrinmovimento, fuori concorso, porta a Bassano una delle esperienze più significative per il Veneto di lavoro nato dal confronto tra teatranti di diverse generazioni. Gli Atti Minori del Tam teatromusica di Padova presentano GIOVENTU' INFIAMMABILE, un bellissimo spettacolo che prende a pretesto la storia di "Alice nel paese delle meraviglie" per parlare della generazione targata 2003, attraverso un linguaggio che fonde in maniera estremamente efficace e innovativa la parola e il suono. In gioventù infiammabile c'è qualcosa di sconnesso, di intermittente, c'è un gioco continuo di riverberi, in cui saltano i nessi logici per lasciare posto alla libertà del non senso. Tutto si rincorre con l'intenzione bruciante di tradurre il testo di Lewis Carrol in altro, e così ci si allontana da lui per poi rincorrerlo, per poi perderlo di nuovo... Perché c'è amore nella leggerezza che muove verso Alice, e attraverso i corpi acerbi di attori non finiti si sperimenta la vertigine dei sensi. E' ora di muoversi, sperimentare paura e attrazione, esercitare curiosità, disegnare un sogno, disegnare il suono. Cercare il senso è trovare la direzione e la morale è: chi semina suoni, raccoglie senso. Si chiude così un progetto che cerca di tracciare un breve profilo delle emergenze che attraversano i linguaggi della scena contemporanea, tutte caratterizzate dal forte bisogno di condivisone, dall'urgenza di un necessario scambio con il pubblico, anche per determinare nuove direzioni di lavoro. Ed è per questo, per offrire la possibilità alla gente di andare incontro a questa autentica necessità di confronto che tutti gli appuntamenti in programma sono a ingresso libero. Una logica free ticket, quella scelta dal festival, per coinvolgere il pubblico mettendolo di fronte alle tante domande che i 10 lavori in programma lasciano aperte. E non per trovare risposte, ma per condividere il valore di un dubbio e tornare a casa, attori e spettatori, ognuno con tanti interrogativi in più nella testa. Perché il teatro non debba fermarsi mai ma possa continuare il suo fertile movimento, abbattendo mode e modi di una scena polverosa per lasciare che l'energia vitale di un punto di domanda alimenti tra i giovani artisti la coraggiosa ricerca di un senso. Infolink: www.comune.bassano.vi.it 

ALLA SCOPERTA DELLA CULTURA DELL'ALPEGGIO CON "ANDAR PER MALGHE" DAL 18 GIUGNO TORNA PROTAGONISTA LA TRADIZIONE CASEARIA TRENTINA 
Sarà la Valle di Non ad ospitare il primo degli appuntamenti inseriti nel ricco calendario di "Andar per malghe", la rassegna che conduce turisti e non alla scoperta della cultura dell'alpeggio. Poste nel mezzo di verdi pascoli alpini, in un contesto naturale inimitabile le malghe testimoniano il faticoso lavoro delle generazioni passate. Tutte quelle segnalate si raggiungono dopo una facile camminata in compagnia delle guardie parco o delle guide alpine. Arrivati a destinazione, si incontrano e si conoscono le persone che per alcuni mesi rinunciano agli agi della vita moderna per dormire in un giaciglio, per alzarsi ogni mattina prima dell'alba. C'è da produrre il burro, il formaggio e poi con cura farlo stagionare. Fuori della casèra i pascoli, l'aria pulita, i panorami talvolta aspri, ma spesso dolci e sereni. Con queste persone si condividono tutti i momenti della giornata, ma anche i gesti e i momenti più semplici ed autentici della vita dell'alpeggio. È il casaro stesso ad illustrare le consuetudini dell'alpeggio, a mostrare come si mungono le mucche, si pulisce la stalla, come dal latte attraverso tutte le fasi della lavorazione si produce il formaggio. E poi tutti attorno al fuoco scoppiettante per gustare, prima con gli occhi e poi con la bocca, il pasto rustico ma genuino di chi vive in malga: polenta, salsicce, vino, ma soprattutto i formaggi, a pasta morbida, a pasta dura, i formaggi tipici della zona. Il programma della prima uscita prevede il ritrovo alle ore 9 presso la Casa S. Camillo a Fondo oppure alle 9.30 nel parcheggio all'imbocco della galleria sulla provinciale per la Val d'Ultimo, nel comune di Proves. Breve tragitto a piedi di circa 15 minuti fino alle Malghe di Cloz e Revò (1732 metri). Visita alla malga, escursione a piedi di circa due ore al Passo Castrin (1813 metri). Rientro passando per il malghetto di Cloz (1894 metri). L'escursione alle due malghe della valle di Non si ripete ogni mercoledì fino al 10 settembre. La quota di partecipazione è di 8 euro (5 per i bambini fino a 10 anni), il pranzo costa da 13 a 15 euro bevande incluse. È necessaria la prenotazione. Info: Apt Valle di Non 0463 830133 - www.valledinon.tn.it 

VENTAGLIO APPRODA IN TURCHIA 
A partire dalla seconda metà di giugno 2003, con Ventaglio sarà possibile scoprire le bellezze naturali ed i magnifici tesori storici della Turchia soggiornando presso il VentaClub Akman. La struttura sorge direttamente sulla spiaggia, ai piedi delle suggestive montagne del Tauro, in località Çamyuva, nelle vicinanze di Kemer, uno dei centri turistici turchi più rinomati. Con l'introduzione nella programmazione della destinazione Turchia, il Gruppo Ventaglio vuole perseguire una strategia di rafforzamento della propria presenza nell'area del Mediterraneo, che ricopre già una notevole importanza per l'operatore. La bellezza della Costa Turchese, la presenza di antiche vestigia, la particolare ospitalità delle popolazioni locali, fanno di questo tratto di mare uno dei più accoglienti della Turchia, culla di antiche civiltà ricche di cultura e tradizioni, capaci di sorprendere il visitatore. In questo contesto sorge il VentaClub Akman, villaggio dotato di 230 camere con balcone, ubicate in palazzine a tre piani e dotate di ogni comfort. A disposizione degli ospiti due ristoranti, due snack-bar, un Caffè Turco, un punto snack, due piscine, area spettacoli e discoteca. Gli amanti dello sport potranno praticare wind-surf, canoa, beach volley, tennis (due campi in cemento), aerobica, stretching e ginnastica acquatica. Sarà inoltre possibile, a pagamento, usufruire del Centro Diving del villaggio. Lo staff di animazione allieterà gli ospiti con intrattenimenti diurni e serali ed un servizio di Guarderie sarà a disposizione per bambini da 3 a 12 anni. Il villaggio è punto di partenza privilegiato per partecipare ad interessanti escursioni. Sarà infatti possibile visitare Pamukkale, "la fortezza di cotone", con la zona archeologica di Hierapolis e con possibilità di ammirare le cascate e fare il bagno in una piscina termale. Inoltre sono da non perdere i resti dell'acquedotto romano e del teatro di Aspendos, proseguendo con le rovine greco-romane di Perge e le cascate di Kursunlu e finendo con una sosta per lo shopping. Per chi desidera prendere parte ad una piacevole uscita in caicco, sono invece proposte due escursioni nelle acque trasparenti del mare, con possibilità di visitare rovine storiche e di fare il bagno in una delle incantevoli calette della zona. Da scoprire è Antalya, con il suo porticciolo, i vicoletti, il centro storico ed il mercato locale. Sarà infine possibile visitare Istanbul, l'affascinante città simbolo dell'incontro tra Oriente ed Occidente, e partecipare al minitour della Cappadocia, regione dal fantastico paesaggio lunare, per scoprire la valle di Göreme e la città sotterranea, Pasabagi, Avanos ed il Castello di Uchisar. Quote individuali: per un soggiorno di 7 notti in camera doppia, trattamento formula All Inclusive, nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre a partire da 650 Euro. 

LA CUCINA NIMOISE: SAPORI TUTTI DA SCOPRIRE ALL'HOTEL IMPÉRATOR CONCORDE DI NÎMES UN MENU À LA CARTE ALL'INSEGNA DELLA TRADIZIONE 
La cucina nîmoise rappresenta la sintesi delle regioni che la circondano: Camargue, Cévennes e Provenza si miscelano per dare vita ad un patrimonio culinario ricco di sapori, caratterizzato da prodotti genuini tipici del territorio in grado di soddisfare i palati di tutti i gourmand e gourmet. Sulle tavola non possono mancare le olive, le erbe aromatiche tra cui spicca il timo, l'insuperabile olio d'oliva, pomodori e asparagi, pesche, fragole e meloni, l'agnello e selvaggina, le cappesante, sardine e triglie ... ma se c'è un piatto tipicamente nîmoise, questo è la brandade de morue (crema di merluzzo). Il merluzzo seccato affonda le sue radici nel passato: veniva usato, nel lontano Medio Evo, come merce di scambio dalle navi nordiche che venivano ad approvvigionarsi di sale ad Aigues-Mortes. Per poter utilizzare una così grande quantità di stoccafisso, è nata l'idea di schiacciare il pesce dentro un mortaio, di aggiungervi dell'olio di oliva e del latte ottenendo così una preparazione cremosa. Ai giorni nostri ogni famiglia nîmoise cucina la brandade a suo modo. Non ci sono regole quindi per preparare questa specialità che, servita con crostoni di pane tostati, come guarnizione per i vol-au-vent, ecc., costituisce il piatto d'entrata per eccellenza nei menu di tutti i ristoranti regionali. All'Hotel Impérator Concorde albergo storico, 4 stelle dal fascino shabby-chic, situato nel cuore di Nìmes, viene proposta come farcitura per peperoni arrostiti - Piquellos farcis à la mousseline de brandade ailée, jus aux aromes -. Ma il menu dell' "L'Enclos de la Fontaine", il ristorante gastronomico dell'Impérator, propone molti altri piatti tipici della cucina regionale rivisitati dallo chef Jean Michel Nigon: noix de St. Jacques, fois gras de canard, noisettes d'agneau, pigeonneau des Costières en crapaudine aux olives picholines, asperges vertes du Gard tièdes au parmesan, fromages fermies, fraises gariguettes ..... Il ristorante, aperto anche ai fruitori esterni, è diventato un luogo di ritrovo alla moda per gli abitanti di Nîmes. Per tutto l'anno l'Hotel Impérator Concorde garantisce le seguenti tariffe: * camera doppia standard (2 persone) da Euro 99 a Euro 110 a notte * camera superior (2 persone) da Euro 143 a Euro 148 a notte * junior suite (2 persone) a Euro 183 * letto gratuito per i bambini fino a 12 anni in camera con i genitori * camere comunicanti per agevolare le famiglie Tariffe promozionali Last Minute(prenotabili on line) su www.hotel-imperator.com Per informazioni e prenotazioni: Hotel Impérator Concorde: Tel. 0033 4 66219030 - www.hotel-imperator.com  o 02 29520671 

GRANDE SUCCESSO PER PANDOLFINI CASA D'ASTE 
Si è concluso molto bene il tradizionale appuntamento di primavera con la casa d'aste Pandolfini e con quella che, secondo le statistiche, pare sia diventata l'ultima passione degli italiani: l'antiquariato. Arredi e Mobili Antichi, Dipinti, Disegni e Sculture dei sec. XIX e XX SONO STATI BATTUTI a Firenze il 10/11/12 Giugno. A parte i dipinti, che hanno fatto registrare ottimi risultati, molto bene sono andati, infatti, anche gli arredi e i mobili antichi, a conferma di quel nuovo trend che ha fatto stimare in ben 50.000 le persone che hanno acquistato un mobile certificato negli ultimi tre anni. E la città che offre i pezzi più pregiati, quella che in assoluto rimane la capitale dell'antico è Firenze, dove Pandolfini Casa d'Aste opera da oltre 70 anni. Top lot di quest'asta un bellissimo dipinto di Pietro Senno, uno scorcio dell'isola d'Elba di grande intensità aggiudicato alla notevole cifra di 72.600 Euro Pietro Senno (Portoferraio 1831 - Pisa 1905) Baia del Re di Noce Olio su tela, Cm. 131x172 Firmato Sempre tra i dipinti segnaliamo tra i top lot Federico Andreotti (Firenze 1846 - 1930) Intrattenimento musicale, olio su tela, cm 92x137 firmato, battuto a 18.755 Euro Ulvi Liegi, Via di Cento Stelle, olio su tavoletta, cm21x31 firmato e aggiudicato per 22.990 Euro Riccardo Francalancia (Assisi 1886 Roma 1965) Paesi sui Calanchi. Paesaggio olio su tela cm 67x82 senza cornice firmati e datati '27, 19.360 Euro Plinio Novellini (Livorno 1866 -Firenze 1943) Ritratto di fanciulla, olio su tela, cm 56x72 firmato, aggiudicato per 21.175 Euro Ma tornando all'antiquariato da segnalare per la bellezza e per l'ottima aggiudicazione di ben 32.670 Euro Raro tavolino scrivania, Firenze, bottega degli Spighi, ultimo quarto sec.XVIII, in legno riccamente intarsiato a marqueterie in radica di noce, radica di tuja, acero, bois de rose, palissandro ed altre essenze colorate, piano scorrevole decorato a cornici concentriche con motivi geometrici, sottopiano estraibile con scrittoio in marocchino verde bulinato in oro, trasformabile in leggio regolabile con due piccoli scomparti segreti e fascia anteriore a greca spezzata in prospettiva.Una volta estratto il piano scrittoio si scopre uno specchio ribaltabile con cornice a marqueterie, tre contenitori porta oggetti decorati sui bordi e sul fondo a nastrino, ciascuno dei quali può essere estratto rivelando ulteriori otto cassettini segreti. Fascia riccamente intarsiata con specchiature in radica e cornici geometriche, eleganti gambe troncopiramidali decorate in maniera analoga, cm 77x54x78, quattro squadrette angolari di rinforzo tra gambe e fascia aggiunte in epoca posteriore Ed ancora Cassettone, Lombardia, seconda metà sec.XVII, in noce e radica di noce intarsiata, piano da alzarsi con gocciolatoio sottostante, cornici intagliate a motivi vegetali, quattro cassetti decorati frontalmente da scenette con uomini e animali di cui il primo con la fronte a calatoia, scarabattolo interno con dieci cassettini intarsiati con figure di animali, basamento decorato a foglioline di acanto, piede a doppia voluta, cm 142x60x109 aggiudicato per 27.830 Euro Raro tavolo a bandelle, Emilia metà sec.XVII, in noce a patina scura, piano circolare, gambe tornite a rocchetto, ciascuna apribile a compasso per sostenere la bandella laterale, riunite da traverse tornite ugualmente a rocchetto, aperto diam.cm 152x78 battuto per 21.780 Euro. Per informazioni e catalogo: Pandolfini Casa d'Aste Borgo Albizi 26 - Firenze tel. 055 2340888 - fax 055 244343 www.pandolfini.it 

FINLANDIA, UNA VACANZA TUTTA DA GIRARE LA NUOVA CAMPAGNA PUBBLICITARIA PER L'ESTATE
E' con questo nuovo claim che, per l'estate 2003, l'Ente Nazionale Finlandese per il Turismo, in partnership con Finnair, presenta il paese dei mille laghi e del sole di mezzanotte al pubblico italiano. Affissione, campagna stampa, circuiti cartoline, azioni promozionali coordinate sono i mezzi scelti dall'agenzia Headline, a cui è stato affidato lo studio della nuova campagna multisoggetto che propone la Finlandia come un'esperienza spettacolare, da film. Giocando appunto con titoli di famose pellicole, la campagna offre agli occhi dei turisti/protagonisti la bellezza incontaminata di una natura unica, travolgente, ideale sia per godersi nel massimo relax un'estate davvero indimenticabile, sia per vivere una vacanza alternativa, fuori dai soliti schemi. Infatti, la Finlandia è da sempre la meta perfetta per chi ama vacanze itineranti, ideali per scoprire le peculiarità di questo paese da fiaba e a misura d'uomo. Circondati da una natura ricca e incontaminata, si scoprono giorno dopo giorno gli aspetti storici, culturali, culinari, sportivi e di vita all'aria aperta che solo questo paese d'incanto sa offrire in un armosioso "mix". La calorosa accoglienza, il ricco programma di festival e manifestazioni in ogni località del paese, la luce che magicamente illumina giorno e notte, renderanno il vostro viaggio davvero unico e indimenticabile. Per essere veri protagonisti della vostra vacanza in Finlandia le formule sono molteplici. Si parte con i diversi circuiti e pacchetti di soggiorno in grado di soddisfare ogni esigenza, messi a punto dai principali Tour Operator che programmano la destinazione come Elitour (tel. 06 4885686), 4Winds (tel. 06 7024406), Arctic Team SeiViaggi (tel. 02 48012174), Sole e Nuvole (tel. 010 6017034), Giver (tel. 010 57561). Per chi raggiunge la Finlandia con la propria auto o il proprio camper, oppure parte con la formula fly&drive, non vanno dimenticate, tra le altre, le soluzioni: Finncheque ( www.finland-tourism.com/web/fincheque ) un comodo sistema di voucher alberghieri validi in oltre 110 strutture ricettive nell'intero territorio finlandese; le sistemazioni in cottage e fattorie presenti un po' in tutto il paese (per informazioni: www.lomarengas.fi ). L'itinerario Top Camping attraverso le regioni centrali e meridionali propone sistemazione in campeggi di primo livello (per informazioni: www.topcamping.net). Tra le località che andrebbero sicuramente incluse in una vacanza itinerante attraverso la Finlandia, oltre ovviamente alla capitale Helsinki, conosciuta anche come la Figlia del Baltico, ricordiamo Turku, ex capitale finlandese e punto di partenza ideale per le escursioni nel suo meraviglioso arcipelago o per i tour lungo la Costa Occidentale delle città del legno o la Via dei Re nella Finlandia Meridionale. Ma anche la regione dei Laghi con Tampere, Savonlinna e Kuopio, per una vacanza veramente completa sotto ogni aspettativa. www.vacanzeinfinlandia.it 

LA CALDA OSPITALITA' DEI B&B DELLA CARNIA 
La Carnia è una terra dove lo spirito autentico della montagna rivive nelle tradizioni e nella calda accoglienza della sua gente: da Sauris a Paularo, da Treppo Carnico a Tolmezzo, da Forni Avolti a Enemonzo. Essere ospiti di una famiglia carnica significa immergersi in una realtà magica, dove l'ospitalità schietta della gente di montagna, si esprime in un'accoglienza che riscalda cuore e soddisfa il palato: questa la proposta della Cooperativa "Bed & Breakfast Carnia" che offre al turista una decina di strutture disseminate nelle diverse vallate della Carnia, tutte vicinissime a itinerari naturalistici che si snodano tra le orgogliose cime delle Alpi e Prealpi Carniche. Oltre all'ambiente naturale, ancora incontaminato, "B&B" invita i visitatori a scoprire la storia e l'artigianato locale, le feste tradizionali e i luoghi d'arte nonché, la cucina rigorosamente stagionale, genuina, dai gusti a volte sorprendenti. Chi è ospite nelle case carniche può gustare, a colazione, marmellate casalinghe, biscotti e torte fatte in casa, miele, latte appena munto come pure burro e yogurt prodotti nelle latterie di paese. In alcuni "B&B" c'è anche la possibilità di pranzare e cenare. Una fantastica occasione per gustare tutto ciò che di meglio la natura e la fantasia delle cuoche ha dato a queste montagne: dal minestrone fatto con verdure freschissime, cresciute senza pesticidi negli orti attigui alle case, alle pietanze tradizionali - uniche per profumi e gusti - come i cjarsòns (sorta di grossi ravioli con il ripieno dolce, a base di ricotta, a cui vengono mescolate uva sultanina, noci, cannella e anche - in alcuni casi - cioccolato amaro), la polenta e frico di formaggio di malga (ovvero una specie di morbida frittata a base di patate e formaggio), il risotto con lo scopìt (erba di campo tipicamente primaverile), la frittata di erbe di prato... tutto curato nel dettaglio grazie a quella inesausta pazienza e amore per la casa e la cucina , che è propria delle donne carniche. In Carnia - per tanto tempo terra di emigranti - le donne hanno la fama di essere lavoratrici infaticabili: un tempo, erano costrette "ad arrangiarsi" nelle faccende domestiche come nella stalla, nel lavoro dei campi e nell'educazione dei figlioli a causa della povertà che spingeva mariti e padri a cercar fortuna altrove. Oggi, proprio un gruppo affiatato di donne, è il cuore di "B&B Carnia". Da loro, infatti, è nata l'idea di aprire le porte delle proprie case ai turisti garantendo loro professionalità, grandi letti di legno coperti da morbidi piumoni, fantastiche colazioni. Luoghi, insomma, dove sentirsi, di casa. In tutti gli alloggi le camere sono confortevoli e arredate con gusto, con bagno annesso o in comune, alcune con Tv. Spesso sono a disposizione un giardino, un terrazzo o un focolare E' possibile soggiornare sia una sola notte che per un periodo più lungo, cambiando anche località e alloggio. Il pernottamento con la prima colazione costa a partire da 24 Euro a persona. Per informazioni e prenotazioni: Cooperativa B&B Ospitalità in Carnia, tel. 0433-777155, e-mail: bbcarnia@carnia.org 

TIMOR LESTE, IL PAESE PIÙ GIOVANE DEL MONDO, SI APRE AL TURISMO 
Timor Leste, il Paese più giovane del mondo, proclamatosi indipendente dall'Indonesia nel maggio del 2002, farà la sua prima apparizione ufficiale in occasione del Pata Travel Mart di ottobre. La piccola repubblica asiatica, precedentemente indicata sulle carte geografiche come Timor Orientale, approfitterà di questa occasione per dichiarare la sua apertura al turismo e agli investitori esteri interessati ad impegnarsi in questo particolare settore dell'economia. "Il Pata Travel Mart - ha dichiarato José Teixeira, Segretario di stato per il Turismo, l'Ambiente e gli Investimenti - rappresenta il primo gradino di un percorso che porterà alla ribalta mondiale il nostro giovane Paese. Nostra intenzione è dotarlo di un'industria dei viaggi solida, ma anche sostenibile e rispettosa della cultura e della tradizione locale" www.gov.east-timor.org  

PARTIRE IN BELLEZZA: TRA IL LAGO DI GARDA E IL CHIANTI, IN FRANCIACORTA E TRA LE PREALPI SVIZZERE, AL MARE E IN CROCIERA, LE PROPOSTE PIÙ INTRIGANTI PER RECUPERARE L'EQUILIBRIO PSICOFISICO 
Il segreto dell'eterna giovinezza non lo conosciamo ancora. Però possiamo seguire qualche buon suggerimento. Per esempio interrompere i ritmi frenetici del lavoro e partire per dedicare un po' di tempo a noi stessi. Sullo sfondo di oleandri, olivi e palme del lago di Garda, famoso per la longevità dei suoi abitanti, il Centro Tao del Park Hotel Imperial propone, insieme con una dieta energetica, trattamenti ispirati all'Oriente: agopuntura e biorisonanza magnetica per ristabilire l'equilibrio dell'organismo, fitoterapia e oligoterapia con somministrazione di principi attivi, massaggi dolci di tradizione thai, riflessologia plantare. (Park Hotel Imperial tel.0365/954591, www.centrotao.com). Sullo stesso lago, Villa Paradiso, amata da VIP italiani e stranieri, fonde il comfort assoluto della struttura con un regime dietetico personalizzato e due raffinate filosofie del benessere: il fitnoaging che favorisce relax e disintossicazione dell'organismo, conservando tonicità e forza muscolare, e il bioaging, che definisce il livello di stress dell'organismo e le sue capacità di difesa. Quindi l'applicazione di maschere a base di sostanze naturali asporta le cellule morte rigenerando cellule fresche. (Villa Paradiso tel.0365/21883). Vicino al lago, in Franciacorta, il metodo esclusivo di Henri Chenot si sposa con l'atmosfera esclusiva del Relais L'Albereta, per offrire programmi di rigenerazione e remise en forme a base di massaggi, fitoterapia, dieta biolight, idrojet, ginnastica respiratoria. (L'Albereta, Espace Vitalité Henri Chenot, tel.030 7762701). Andiamo sui colli Euganei a Montegrotto, dove il Relilax invita a un soggiorno basato su dieta e fanghi, entrambi energizzanti: un corretto apporto di proteine e vitamine, anche mediante trattamenti cosmetici brevettati, e applicazioni di fango aromatico a base di estratto di guaranà e oligoelementi, preziosi per rilassare e restituire energia fisico-muscolare. (Relilax presso Hotel Terme Miramonti tel.049/8911755). Nel cuore del Chianti, di fronte alle cupole fiorentine, la residenza storica Villa Talente offre trattamenti viso e corpo con Enolea, una linea di cosmesi ai principi attivi dell'olio e del vino ideale contro i radicali liberi, che ha appena creato una gamma specifica per la cosmesi maschile. (Villa Talente tel.055/8259484). Spostiamoci a sud verso il sole e il mare. Immerso nella pineta di Ischia, circondato dalle sue acque trasparenti, l'Aurum Suisse Thermal Village offre un eccezionale parco di piscine, unico in tutta Europa. Con l'aiuto di medici e fisioterapisti, è possibile scoprire quale sia la piscina più adatta per affrontare il proprio problema estetico o di salute: riabilitazione motoria, sovrappeso, circolazione rallentata, dolori articolari (www.aurumhotels.it). Un patio, case "mediterranee", colonnati e timpani classici disegnano l'Hotel degli Argonauti affacciato sulla Marina di Pisticci, tra giardini pensili, cipressi e olivi della valle del Basento. Qui le cure sono naturali, basate sulle proprietà antidepressive della luce, sullo iodio per rafforzare il sistema immunitario, sulla forza energetica del sole e delle essenze profumate della pineta. (Hotel degli Argonauti tel.0835/470242, www.hoteldegliargonauti.it). Un altro orizzonte attende gli ospiti della lussuosa Clinique La Prairie di Montreux in Svizzera. Qui la famosa terapia cellulare ideata dal dott. Paul Niehans nel 1931 per affrontare gravi problemi di deficienza organica, oggi viene applicata al trattamento preventivo contro l'invecchiamento con risultati prodigiosi (Clinique la Prairie www.laprairie.ch). Nelle Prealpi svizzere si aprono anche i Grand Hotels Bad Ragaz, lussuosi e scenografici, inseriti in un paesaggio di piscine termali, percorso Kneipp, relaxarium, aromacabina, da provare anche in brevi pacchetti Antiaging-Longevity. Una esperienza di benessere totale abbinata ad esercizi fisici su piste da sci, campi da golf e piste da equitazione lungo le rive del Reno. (Grand Hotel Bad Ragaz www.resortragaz.ch). Infine un'idea originale: una crociera nelle Hilton Suites delle navi della flotta Festival, European Stars, European Vision e Mistral. Tutto il comfort degli hotel Hilton unito ai trattamenti in vasche aromatiche del centro benessere goduti di fronte ad un meraviglioso panorama sul mare. www.festivalcruises.com 

UNA CENA A LUME DI STELLA DAL 19 GIUGNO RITORNA "ASTROGASTRO", LA MANIFESTAZIONE CHE ABBINA LA GASTRONOMIA ALL'ASTRONOMIA 
Il Museo Civico e l'Apt di Rovereto ripropongono anche quest'estate il tradizionale appuntamento con "Astrogastro", iniziativa che sa coniugare il gusto per la buona cucina alla possibilità dell'esplorazione del cielo estivo e delle sue meraviglie. Il programma prevede ogni giovedì, dal 19 giugno al 16 ottobre, una cena con piatti tipici trentini al Rifugio Malga Zugna (a quota 1620, mezz'ora di macchina da Rovereto), e quando lo stomaco è sazio un'immersione totale nella notte stellata. I tecnici e gli esperti dell'Associazione Astronomica di Rovereto e del Gruppo di Ricerca guideranno tutti i partecipanti in un viaggio tra le stelle con l'ausilio del materiale video e dei due potenti telescopi dell'Osservatorio del Museo Civico, situato a pochi passi dal rifugio. Per chi volesse trascorrere anche il pomeriggio in compagnia delle stelle presso il Planetario del Museo Civico di Rovereto ogni weekend alle ore 16.45 c'è di che divertirsi. La prenotazione (obbligatoria) è da effettuarsi esclusivamente presso il Museo Civico di Rovereto, dove si ritirano i biglietti che danno diritto all'accesso all'Osservatorio e al rifugio. Il trasporto è a carico dei partecipanti. Il ritrovo è direttamente sul Monte Zugna, davanti al rifugio alle ore 20.00. L'iniziativa si svolgerà anche in caso di maltempo. I visitatori avranno comunque modo di effettuare un percorso tra le stelle all'Osservatorio. Il costo complessivo della cena (bevande escluse) e dell'entrata all'Osservatorio è di 13 euro, 11 per gli abbonati al Museo Civico, 8,50 per i ragazzi fino a 11 anni. Per i partecipanti ad "Astrogastro" l'ingresso al Museo e al Planetario sarà fissato al prezzo di 1,55 euro. Info: Museo Civico di Rovereto 0464 439055 - www.museocivico.rovereto.tn.it 

SINGAPORE AIRLINES: FABULOUS OFFER PER VISITARE SINGAPORE E SERVIZI A TERRA PER UNO STOP NELLA CITTÀ STATO 
Con Fabulous Offer Singapore Airlines propone ai suoi clienti un soggiorno nella città stato asiatica con tariffe a partire da 390 Euro a persona, che comprende due notti a Singapore in albergo categoria tre stelle, trasferimenti da e per l¹aeroporto, uso del SIA Hop-on Bus e l'ingresso gratuito per una delle attrazioni turistiche della città. L'offerta è valida per soggiorni dal 16 giugno al 31 agosto 2003. Le prenotazioni dovranno essere effettuate entro l'8 luglio 2003. E per le prime 15 mila prenotazioni vi è inoltre uno sconto del 50%. Infine per tutti coloro che vogliono semplicemmente fare uno stop a Singapore, il vettore propone l'fferta speciale "servizi a terra" a partire da 31 Euro a notte secondo l'albergo prescelto. www.singaporeair.com 

SINGAPORE: RILANCIO TURISTICO CON L'ISOLA DI SENTOSA 
Procedono a Sentosa le opere di rilancio turistico. L'isola, situata in prossimità della costa meridionale di Singapore, è un grande parco di divertimento ad esclusivo uso del visitatore straniero, sviluppatasi all'inizio degli anni '70 e ora bisognosa di un vigoroso restyling. Gli ultimi progetti riguardano un sistema di trasporto ferroviario leggero - il Sentosa Express - dotato di aria condizionata e destinato a collegare l'isola alla città di Singapore in cinque minuti. Il costo preventivato ammonta a 140 milioni di dollari mentre sarà decisamente più contenuto - l'ente del turismo parla di 20 milioni di dollari - l'investimento necessario per la riqualificazione di Siloso Beach, dove già entro la primavera del prossimo anno è prevista la totale revisione qualitativa dei locali e dei servizi da questi resi, in primo luogo dei cibi, delle bevande e dei divertimenti. www.sentosa.com.sg  www.stb.com.sg 

LE MIGLIORI PROPOSTE PER L'ESTATE DA CROCIERANDO - CROISIEUROPE, GIVER VIAGGI E CROCIERE, ROYAL CARIBBEAN e CELEBRITY CRUISES 
Crociera "Nel regno del fiume d'Oro" con degustazioni di Porto - 6 giorni Un viaggio emozionante alla scoperta del Portogallo, navigando lungo il fiume D'Oro nel cuore dei celebri vigneti di Porto. Si parte da Porto, seconda città del Portogallo, dichiarata "patrimonio universale" dall'Unesco, e, dopo una prima visita della città e dopo aver degustato il vino di una delle cantine più famose di Porto, la nave salpa in direzione di Regua. Dopo aver navigato lungo la valle del D'Oro, con le sue colline coperte di boschi e vigneti si arriva Regua per la visita alla città. Proseguimento per Ferradosa, con visita della città e sosta per degustazione di vino. Arrivo a Pinhão ed escursione alla scoperta degli splendidi "azulejos" (tipiche piastrelle artistiche). Visita di Lamego e del Santuario di Nossa Senhora dos Remedios. Ritorno verso Porto, cena a bordo e serata di fado. Partenze: 25 aprile, 9-14-19-24 luglio, 3-15-20-25-30 agosto, 25 settembre e 13-18-23 ottobre. Quote a partire da 661,00 Euro a persona in cabina doppia climatizzata, pensione completa animazione, assistenza qualificata, serata di gala, aperitivo di benvenuto, assicurazione CROCIERANDO - CROISIEUROPE (tel. 199.120. 130) 
Palma di Maiorca con voli speciali da Genova - Soggiorni da 8 o 15 giorni Con Giver Viaggi e Crociere vacanze da 8 o da 15 giorni a Palma de Maiorca; partenza tutti i giovedì, dal 17 luglio all'11 settembre, con voli speciali diretti da Genova. Sistemazione in hotel di categoria 2, 3, 4 e 5 stelle con trattamento di mezza pensione o pensione completa come da catalogo. Escursioni facoltative: giro dell'isola, visita delle Grotte del Drago e del parco acquatico Marineland, visita della città di Valldemosa e di Palma, minicrociera con catamarano, cena con spettacolo (Son Amar). Quote a partire da 499 Euro per 8 giorni, 790 Euro per 15 giorni. Le quote comprendono: volo a/r con Jet Boeing 737-800 di Air Europa , trasferimenti, soggiorno in hotel con trattamento di mezza pensione o pensione completa come da catalogo, assistenza. Collegamenti gratuiti in autopullman con Genova dal Basso Piemonte, dalle Riviere di Levante e di Ponente. Parcheggio all'aeroporto gratuito per i non residenti in Genova; tariffe speciali per i residenti: 25 Euro per una settimana, 40 per due. CON GIVER VIAGGI E CROCIERE (tel. 010/57561) 
Con Royal Caribbean: Crociera di 12 notti a bordo di Brilliance. Partenza 6 luglio da Harwich (Inghilterra) per Oslo (Norvegia), Copenhagen (Danimarca), Stoccolma (Svezia), Helsinki (Finlandia), due giorni a San Pietroburgo (Russia), per proseguire verso Tallin (Estonia) e arrivo a Harwich (Inghilterra). Quote a partire da 1234,00 Euro circa a persona per sola crociera in cabina interna doppia (tasse, mance e assicurazioni incluse nel prezzo). ROYAL CARIBBEAN INTL e CELEBRITY CRUISES (tel. 010/545821) 

LA MONTAGNA DI AVIOMAR 
Anche se la stragrande maggioranza dei vacanzieri si indirizza verso il mare, i soggiorni in montagna continuano ad avere i loro estimatori. Due mete opposte, due diverse categorie di persone. Chi sceglie i monti non è certo un patito della tintarella e dei giochi da spiaggia, non cerca la ressa e le discoteche, ma predilige le passeggiate nel verde a contatto con la natura e i grandi spazi silenziosi, la quiete e il relax per il corpo e per la mente. Due diverse filosofie, due diversi stili di vita. Ma anche la ricerca di un ambiente che stimola la riflessione, il dialogo, il rapporto familiare. E a chi ama la vacanza sportiva la montagna offre sempre, in alcune località d'alta quota, la possibilità della pratica dello sci estivo. Quanti hanno in progetto di trascorrere le loro vacanze al fresco faranno bene a chiedere nelle migliori agenzie di viaggi il catalogo "L a Montagna" dell'operatore milanese "Aviomar" (tel. 02 58 39 41), interamente visionabile anche sul sito www.aviomar.it  Nelle sue 60 pagine propone infatti oltre un centinaio di strutture - alberghi a 2, 3 e 4 stelle, villaggi turistici, appartamenti e residence - situate in 57 località alpine o prealpine in Valle d'Aosta, Piemonte, Lombardia, Trentino, Alto Adige, Veneto e Toscana, oltre che nelle Alpi francesi e austriache; le proposte di sci estivo riguardano invece i passi dello Stelvio e del Tonale, nonché Les Deux Alpes in Francia. Ogni struttura viene ampiamente descritta con informazioni e foto, riportando i prezzi relativi ai diversi periodi. Alcune dispongono di animazione diurna e serale, di attrezzature e di impianti sportivi, di sale giochi e di miniclub attrezzati per accogliere i bambini e concedere ai genitori qualche ora di libertà. Qualche esempio di prezzo, a titolo orientativo. Per l'affitto settimanale di un monolocale con 2 letti a Livigno, a 1.800 metri di quota tra Lombardia e Svizzera, si spendono da 210 a 380 euro, per un monolocale a 4 posti a Madonna di Campiglio in Trentino da 320 a 950. Una settimana di mezza pensione in hotel 3 stelle a Malga Ciapela, ai piedi della Marmolada veneta e quindi ideale per sciare anche in estate sul ghiacciaio, dotato di animazione diurna e serale, miniclub e centro firness, costa da 294 a 504 euro, mentre in un elegante 4 stelle a Campitello di Fassa in Trentino, famoso per la sua raffinata ristorazione e dotato di intensa animazione, mini club e centro benessere, si spendono da 301 a 540 euro. Per lo sci estivo l'affitto di un monolocale a 4 letti al passo del Tonale costa da 190 a 540 euro, mentre per una settimana di mezza pensione presso l'Università dello sci ai 2.760 metri del passo dello Stelvio, ben attrezzata per il tempo libero anche di quanti non sciano, si spendono da 415 a 495 euro. Sconti per prenotazioni anticipate, nuclei familiari, gruppi di amici, vacanze prolungate, single, terza età e luna di miele. Alcune strutture offrono il soggiorno gratuito ai bambini alloggiati in camera con i genitori, oppure culle gratis per i più piccini; altre hanno mantenuto per questa stagione gli stessi prezzi dello scorso anno. Le quote comprendono sempre l'assicurazione sanitaria e la polizza contro l'annullamento forzoso delle prenotazioni effettuate. Inoltre con la formula Prestitempo le vacanze targate Aviomar possono essere anche pagate a rate. 

PROPOSTE E INIZIATIVE PER L'ESTATE DI PEDRANZINI HOTELS A S. CATERINA VALFURVA- IMPORTANTI NOVITÀ IN VISTA DEI CAMPIONATI DEL MONDO DI SCI 2005 
Interessanti e convenienti le proposte di PEDRANZINI HOTELS e Montidee di S. CATERINA VALFURVA per l'estate 2003 I Pedranzini sono una famiglia di albergatori che da quarant'anni opera nel settore del turismo montano con tre alberghi di proprietà (Pedranzini Hotels) a S. Caterina Valfurva nel nord della Lombardia. Una località ancora intatta che rappresenta un'eccezionale risposta alla moderna domanda turistica per la invidiabile bellezza della sua posizione, al centro del Parco Nazionale dello Stelvio. Nel villaggio di S. Caterina Valfurva in estate esplode la naturale vocazione turistica della località, frequentata fin dalla fine Ottocento per la suggestiva ambientazione nella foresta di abete rosso e per l'accesso alla Valle dei Forni, attrazione naturalistica di grande interesse, oltre alla flora che abbellisce il Parco ed alla fauna che ne rende emozionante la visita. Per gli escursionisti una completa rete di sentieri permette un soggiorno con infinite possibilità di scoperta dell'ambiente naturale, mentre ghiacciai e montagne che sfiorano i 4000 m. di quota creano uno scenario ideale per un approccio all'alta montagna da parte di un pubblico sempre più appassionato. In estate: tennis, bocce, pesca alla trota, maneggio + escursioni a cavallo, sala giochi, visite naturalistiche del Parco dello Stelvio, escursioni, trekking, arrampicata, alta montagna, corsi di roccia-ghiaccio, mountain bike, parco giochi. Manifestazioni folcloristiche, culturali e sportive. Turistenda con programma settimanale di intrattenimenti e animazione di località. GLI HOTELS PROPOSTI dal gruppo Pedranzini sono: Hotel Sport tre stelle- tel. 0342/925100/90 posti letto ca. (ristrutturato completamente e riaperto a Dicembre '99) Camere a 2/3/4 letti con servizi completi, TV color, telefono, cassaforte e in parte balcone, ascensore, sala soggiorno, sala TV, bar, ristorante, annesso pub/piano bar con ingresso libero agli ospiti, centro fitness, sauna finlandese, sala giochi, sala riunioni 70 posti, centro paese. Spazio esterno con tavolini e poltroncine. Parcheggio. Cucina internazionale con tre menù a scelta e piccola colazione a buffet. Hotel a tre stelle, molto raffinato, dotato di ogni comforts, adatto ad individuali e gruppi con gestione diretta. Hotel Sobretta due stelle - tel. 0342/935510/80 posti letto Ca. Camere a 2/3/4 letti (anche comunicanti) con servizi completi, TV color e telefono, sala soggiorno con TV, bar, ristorante, tavernetta, garage, sala giochi. Spazio esterno con tavolini e poltroncine. Parcheggio, garage. In posizione soleggiata e panoramica a ca. 600 m. dal centro del paese. Cucina casalinga con due menù a scelta e piccola colazione a buffet. Hotel a due stelle confortevole per un soggiorno individuale o di gruppo, ben curato con gestione diretta. Hotel Pedranzini Sup. due stelle - tel. 0342.935525 /40 posti letto ca. Camere a 2/3 letti con servizi completi, disponibilità anche di singole, tutte le camere con TV color, telefono, cassaforte e balcone. Soggiorno, bar, sala TV, garage riscaldato, cucina improntata alla genuinità con 2 menù a scelta e possibilità di variazioni, piccola colazione a buffet. Centro paese. Hotel a due stelle sup. molto familiare ben curato nei servizi con gestione diretta. Le proposte Per l'ESTATE 2003 di Pedranzini Hotels e di Montidee Valtellina Incoming sono decisamente convenienti con un ottimo rapporto qualità/prezzo Mezza pensione per individuali da euro 30 a euro 65 Per gruppi adulti (min 30 persone) Da euro 20 a euro 45 Santa Caterina Valfurva - OFFERTE SPECIALI ESTATE Offerta "Bambini nel Parco" nelle settimane: 22/06 - 29/06 * 29/06 - 06/07 * 06/07 - 13/07 * 3 1/08 - 07/09 * 07/09 - 14/09 per chi soggiorna minimo 7 giorni: * Soggiorno gratuito in camera con i genitori per i bambini fino a 8 anni e riduzione del 50% per i bambini dagli 8 ai 12 anni con trattamento di mezza pensione. * Escursioni gratuite con accompagnamento di Guida Alpina, ogni giorno, per tutta la famiglia. Speciale week-end nel Parco nei periodi: 3-4-5-6 luglio e 4-5-6-7 settembre In compagnia di esperti della vita di montagna, risveglia i tuoi sensi in occasione di gite diurne e notturne nel Parco Nazionale dello Stelvio, mentre olfatto e gusto saranno messi alla prova in degustazioni di formaggi e vini. Richiedi il programma dettagliato. Welcome Card Per rendere più gradevole la vacanza estiva é stata realizzata la "welcome card", omaggiata dalle strutture ricettive aderenti all'iniziativa a tutti i propri ospiti. La "welcome card" dà diritto ad usufruire gratuitamente dei trasporti urbani ed extraurbani dell' Alta Valtellina, alle escursioni in montagna accompagnati dalle Guide Alpine, alle attività di intrattenimento e a numerose riduzioni sugli ingressi di. musei, terme, impianti di risalita, golf e altri servizi vari. Pedranzini Hotes, 23030 S.Caterina Valfurva, Parco Nazionale dello Stelvio - Alta Valtellina Tel. 0342/925100 - Fax 0342/925040 e-mail: info@santacaterina.com www.pedranzinihotels.it  Grandi NOVITA' sono previste nella zona per l'INVERNO 2003/2004: CABINOVIA 8 POSTI S. Caterina - Valle dell'Alpe NOVITA' INVERNO 2004/2005: SEGGIOVIA 6 POSTI in Valle dell'Alpe Per l'inverno INVERNO 2003/2004 Pedranzini Hotels offrono - Settimane Bianche per Individuali CON LA RINNOVATA SKIAREA n. 07 giorni in mezza pensione da Euro 220,00 a Euro 434,00 Per Gruppi Adulti (min. 30 persone) da Euro 190,00 a Euro 370,00 Speciale Gruppi "Settimane Promozionali Hotel Skipass" Fino al 20/12/03 - Gennaio - e dal 20/03/04 in poi 07 giorni di mezza pensione +06 giorni skipass: da Euro 290,00 a Euro 380,00 Offerta "baby gratis" hotel + skipass Per chi soggiorna minimo 7 giorni: * Soggiorno gratuito in camera con i genitori per i bambini fino a 10 anni con trattamento di mezza pensione * Skipass S. Caterina gratuito per bambini fino 10 anni se accompagnati da un genitore pagante per pari durata * Particolari riduzioni sul noleggio attrezzatura sci e scuola sci 

COCCONATO, IN PROVINCIA DI ASTI - MERCATINO MEDIEVALE IL 28 GIUGNO E.... PALIO STORICO! IL 28 SETTEMBRE 
Il Palio di Coccconato nacque nel 1970 quale sfida tra gli otto borghi del paese e sulla scia di vecchie leggende legate alla storia medievale del luogo, quando i Conti Radicati giocavano un ruolo di notevole importanza tra le contese dei Marchesi del Monferrato, Asti e i Savoia. Narrano infatti le cronache del tempo che un incendio divampò nel castello; per spegnere le fiamme i Cocconatesi iniziarono una generosa colonna verso la valle ove scorreva il ruscello e, caricando botti d'acqua sui basti degli asini contribuirono a salvare la roccaforte. I Conti Radicati indissero quindi un torneo al centro del quale vi era una corsa d' asini, con in premio il vessillo del Casato. Con il passare del tempo, la manifestazione è venuta assumendo un carattere ,di decisa rievocazione storica. Attualmente i borghi cocconatesi provvedono ogni anno all'allestimento del proprio corteo storico ed a preparare la squadra di corridori con l'asino che ne difenderà i colori. Il Palio si corre la quarta domenica di settembre, quest'anno il giorno 28, ma tutto comincia la sera prima con l'investitura del Capitano del Palio, che da quel momento diventa unico arbitro fra i borghi. L'investitura del Capitano avviene sulla "pubblica piazza", il Sindaco conferisce pieni poteri al Capitano per 24 ore diventa il Signore e Padrone delle terre e delle genti di Cocconato. Fra personaggi medievali, nobili, menestrelli, dame, cortigiani, musici e saltimbanchi che gioiscono per il nuovo Capitano, si sfila verso il centrale e caratteristico Cortile del Collegio, illuminato soltanto dal fuoco di torce e candele, per festeggiare, gustando, tutti insieme il caratteristico "banchetto de vivande de la Corte". La rievocazione storica si basa solo ed esclusivamente su fatti e personaggi che avvennero e vissero in Cocconato intorno agli anni dal 1200 al 1400. I costumi ed i dettagli devono essere rigorosamente in epoca e non si possono prevedere sfilate che siano al di fuori degli anni citati. A coronamento della manifestazione si tiene in Cocconato un'anteprima: il quarto .sabato di giugno (quest'anno il 28/6), dalle ore 18 e fino all'alba, si svolge lungo la centrale via Roma, il mercatino medievale. Ogni borgo allestisce un'osteria, una bottega, una locanda a piacimento, ci sono artigiani del ferro e del legno, il tutto tra paglia, candele, torce, menestrelli, appestati che chiedono I' elemosina, cartomanti, giochi di spade e musiche ci si può anche fermare ad una delle locande e gustare i piatti tipici ricavati da antiche ricette medievali, annaffiati da buon vino locale. I partecipanti devo essere in costume medievale, non sono ammesse le luce elettriche o le stoviglie solo piatti e bicchieri di coccio, posate in legno nulla che possa riportare la mente al giorno d' oggi, per una sera si ritorna nell'anno 1200 con tutte le sue caratteristiche e difficoltà. Associazione Palio di Coccolato. Tel. 0141/907007 e-mail: cocconat@provincia.ast.it  www.gowinet.it  Cocconato: tra Storia e Monumenti. L' origine latina del nome deriva da "cum conatu" per indicare lo sforzo con cui si raggiungeva I'impervia collina su cui sorge il paese. L 'abitato della frazione Marcellina testimonia la passata presenza romana e ad essa è legata la leggenda della Pietra Cagnola, un simulacro d'oro massiccio a forma di cane, che veniva messo sull'erpice, ritenendo che avesse il potere di,rendere fertile la terra. All'epoca delle invasioni barbariche, mentre la popolazione si rifugiava sulla cima della collina, sotto le fortificazioni dei Radicati, la Pietra e un busto aureo dell'imperatore vennero gettati in un profondo pozzo, dove potrebbero ancora oggi essere nascosti. La storia di Cocconato si lega in modo indissolubile a quella dei suoi Conti, la casata dei Radicati. Ottenuto il feudo fin dal X secolo, essi furono capaci di renderlo uno stato autonomo che, con abili alleanze, ebbe poteri di giurisdizione, compreso quello di battere moneta, su vasti territori circostanti per ben 400 anni. Due i Conti da ricordare: Annibale, detto di Coconnat Coconas, giacchè fuggì a Parigi, a metà del Cinquecento, al servizio dei re di Francia; Alberto, scrittore politico che, in virtù della sua fede protestante e democratica, scelse la via dell'esilio volontario e non fu più riammesso in patria. D'interesse artistico sono la Chiesa della S.S. Trinità, che ospita una tela del Moncalvo, la Chiesa di Santa Caterina, con la facciata barocco -piemontese, il Palazzo Comunale con facciata in cotto del XV secolo e porticato trecentesco ed il Palazzo Martelletti ( 1200-1400) residenza di nobili dell' epoca; infine la torre medievale del Castello medievale, costruito alla sommità della collina agli inizi del X secolo e parzialmente distrutto nel XIV e XV secolo, a seguito delle lotte tra Guelfi e Ghibellini. Venne ricostruito alla fine del XV secolo, ma nel 1556 il maniero, disputato tra tedeschi e francesi, venne da questi ultimi definitivamente distrutto con le mine e vi rimase solo la torre merlata. Nel 1836 fu abbattuta e riedificata a poca distanza di analoga foggia e adibita a mulino a vento, uno dei pochissimi realizzati in Piemonte. Tuttavia, per difetti meccanici intrinseci e la scarsità di vento, dopo pochi anni il mulino cessò di funzionare e anche le pale vennero smontate. Questa è in sintesi la curiosa storia di un edificio, dal quale nelle giornate limpide è possibile ammirare la catena delle Alpi e I' Appennino ligure, nonché molte città fra cui Novara, Vercelli, Saluzzo,, Cuneo e, con un buon cannocchiale, perfino Milano, distante in linea d'aria 100 km. Info: Go Wine tel. 0173.364631 www.gowinet.it e-mail: info@gowinet.it La ricetta del piatto tipico di Cocconato -riso e gallina -recentemente riscoperta e riproposta nei menù della ristorazione locale, compare già in alcuni scritti di epoca romana che la attribuiscono agli uomini di Cesare Augusto insediatisi nell ' area sottostante il Comune di Cocconato, Regione Marcellina, dove esisteva I' omonimo lago. L' allevamento delle galline ovaiole, molto diffuso sul territorio, ispirò la preparazione di questo piatto, abbinato al riso proveniente dalle vicine coltivazioni vercellesi e con I' aggiunta di verdure e odori che danno gusto alla carne piuttosto insipida della gallina bollita. , Nel corso dei secoli, Riso e Gallina divenne il piatto del giorno di festa -il "piatto unico" -della popolazione agricola locale. Il cuoco del Ristorante Regina di Cocconato, noto alla popolazione locale col nome di "Steu", riscoprì la ricetta e la preparò per il Principe di Casa Savoia, il quale ne rimase estasiato. In seguito a questo apprezzamento illustre, il piatto si legò indissolubilmente alla città di Cocconato. La ricetta Ingredienti: 400 9 di riso carnaroli, 100 g. di burro, 80 g. di parmigiano grattugiato, 2 cipolle, 1 bicchiere di vino bianco secco, 1f2 gallina, 1 carota, 1 cipolla, 1 gamba di sedano, 1 foglia di alloro, pepe in grani, 1 cucchiaio di farina, 2 tuorli d'uovo, noce moscata, sale. PreRarazione: Bollire la gallina in abbondante acqua poco salata, 1 cipolla, carota, sedano, alloro, pepe in grani. Quando la carne si stacca dalle ossa, spegnere e lasciare raffreddare. Filtrare il brodo e rimetterlo sul fuoco a sobbollire, mentre a lato la polpa della gallina dovrà essere spezzettata. Appassire la cipolla con 30 g. di burro, tostate il riso, unite il vino, fatelo evaporare e poco per volta, aggiungere il brodo bollente. Intanto tostare della farina con 30 g. di burro, bagnare con I bicchiere abbondante di brodo e fare addensare sempre mescolando. Unire allora un po , di noce moscata, pepe, il parmigiano e i tuorli mescolando energicamente. A cottura del riso ultimata, aggiustare di sale e mantecare con il burro rimasto, poi condire con la salsa e i pezzi di carne. 

TRENITALIA: DL PROSSIMO 22 GIUGNO SOLO DUE "CARROZZE FUMATORI" PER INTERCITY ED ESPRESSI. 
Roma, 20 giugno. Dal 22 giugno prossimo sarà permesso fumare solamente in due carrozze sui terni Intercity ed Espressi, diurni e notturni, una di prima classe e una di seconda, situate alle estremità dei treni, in modo da isolare l'area riservata ai fumatori da tutte le altre carrozze. E' stato così esteso il sistema già adottato da tempo sui treni Eurostar. Al divieto già presente sui treni metropolitani e a quello introdotto il 14 aprile scorso su tutti i treni del trasporto regionale, Trenitalia ha aggiunto dunque questo nuovo provvedimento che limita drasticamente le zone fumatori. La scelta di applicare queste norme - spiega una nota Trenitalia - tiene conto, in primo luogo, della richiesta proveniente dalla maggior parte dei passeggeri e dalle associazioni dei consumatori e anche della massiccia azione promossa dal ministero della Salute nel tentativo di ridurre progressivamente la diffusione della dipendenza dalla nicotina e di limitare i danni causati dal fumo passivo. www.trenitalia.it

CENTRO BALNEARE "SCARIONI" - MILANO: UNO STUPENDO IMPIANTO RESTITUITO ALLA CITTÀ E RIAPERTO AL PUBBLICO DAL 21 GIUGNO. 
Chiusa dal 1990, è stata interessata da lavori di profonda ristrutturazione dal '99. Lavori che sono stati fatti con relativa velocità, ma che sono partiti con un ritardo spaventoso a causa della crisi degli anni '90. Ora è finalmente pronta a riaccogliere i cittadini che tanto hanno aspettato. L'Assessore allo Sport del Comune di Milano, Aldo Brandirali, commenta:: "Ciò che mi chiedo, come rappresentante dell'Amministrazione cittadina, è come si sia potuti arrivare al degrado dell'impianto: la risposta sta nel costo della grande massa d'acqua, nella debolezza di utilizzo di una piscina all'aperto in una città del Nord, nell'assenza di attività collaterali. Siamo finalmente giunti a restituire alla città la seconda piscina più grande di Milano dopo il Lido. La vicenda di ripristino della Scarioni dimostra che gli impianti vanno gestiti adeguatamente e che devono avere spazi polivalenti ad uso non solo stagionale. Una piscina aperta per tre mesi l'anno è sicuramente in perdita, se non le si affiancano altre attività. Ora alla Scarioni questa possibilità c'è: ci sono gli spazi e c'è un gestore che può allargare l'offerta di utilizzo ai cittadini. E non è escluso che in futuro Milano Sport possa trovare il sistema per rendere fruibile la piscina anche nei periodi invernali. La strada scelta dall'Amministrazione Comunale, di affidare cioè gli impianti ad una S.p.a., mira proprio a questo: che si punti ad uno standard qualitativo fatto di gestione ordinaria e straordinaria adeguato alle necessità dei cittadini e ricca di qualità gestionale. Siamo sicuri che la gestione di MilanoSport manterrà alto il livello qualitativo raggiunto dalla ristrutturazione. www.comune.milano.it 

LE MIGLIORI PROPOSTE PER L'ESTATE DA MSC MEDITERRANEAN SHIPPING CRUISES , ONE 2 ONE, CUENDET 
Entro € 1000 
CROCIERA DI 7 NOTTI "PROFUMI MEDITERRANEI" A bordo di MSC Lirica, la nuova ammiraglia della flotta MSC, sui mari del Mediterraneo dal prossimo aprile si potrà partire ogni settimana, dal 13 aprile al 26 ottobre, per una crociera di 7 notti "Profumi Mediterranei", attraverso i mari di Sicilia, Tunisia, Baleari, Spagna e Francia. La Lirica salperà da Genova alla volta di Napoli e quindi di Palermo dove potrete visitare le cittadine di Segesta, Erice, Monreale o fare una passeggiata sulla spettacolare spiaggia di Marinella. La crociera vi farà conoscere Tunisi, con i resti della civiltà cartaginese e i suoi mercati arabi con le strade coperte da volte di mattoni. Di qui si ripartirà per Palma di Mallorca e Barcellona. L'ultimo scalo prima di rientrare a Genova è Marsiglia, dove potrete visitare il suo centro, con la famosa Basilica di Notre Dame de la Garde, o preferire un'escursione nella verdeggiante Provenza. Quote a partire da 840,00 euro per persona (tasse d'imbarco escluse).
MSC - MEDITERRANEAN SHIPPING CRUISES (tel. 081/7942111) 
Crociera dei single a bordo di MSC Rhapsody - 7 notti L'imbarco è previsto per lunedì 28 luglio a Genova e sarà seguito da un cocktail di benvenuto; fra feste e tuffi viaggerete fra le località più belle del Mediterraneo Occidentale: visiterete Napoli, Malta e Tunisi, trascorrerete un'intera notte a Ibiza e farete scalo nella mondana Saint Tropez. La crociera è una vacanza ideale per i single, che si scatenano nelle attività di bordo, nei giochi, frequentando i bar, le discoteche, la piscina o semplicemente si rilassano chiacchierando sotto il sole. Inoltre, grazie ad un coinvolgimento discreto ma costante dello staff, sarà possibile partecipare a tanti giochi divertenti, seguire le lezioni di danza Latino-Americana, dedicarsi ai colori della "BrainArt" o regalarsi tanta dolcezza con la "Coccoloterapia" ... Intanto, le "Postine dell'Amore" recapiteranno tanti romantici messaggi. Il rientro a Genova è previsto per domenica 4 agosto. Offerta a partire da 1076 Euro in cabina doppia esterna. ONE2ONE - (TEL. 010/5954095) 
Week end a Positano Bell'appartamento di 65 m2 situato in posizione panoramica sul mare, a 2 km dal centro di Positano, una delle località più rinomate della Costiera Amalfitana. La spiaggia principale dista ca. 2,5 km ed è raggiungibile con l'auto oppure tramite un servizio di autobus (passaggio ogni 30 minuti circa). Per raggiungere la spiaggia si passa da una delle tipiche e pittoresche scalinate del paese. Nel raggio di 50 m. negozi di ogni genere. Ampia vista sul mare e sul centro di Positano. Con 2-4 posti letto: prezzo di affitto per 3 giorni (2 notti) 410 Euro fino al 28 giugno; 507 Euro fino al 30 agosto. Per prenotazioni: Cuendet Numero verde 800 370477 CON CUENDET (N° Verde: 800 370477) 

ENTRATA GRATUITA AL MUSEO DEL LOUVRE PASS MUSEE OFFERTO DALL'HOTEL DU LOUVRE 
Al Musée du Louvre senza fare la fila, per ammirare i capolavori esposti e visitare alcune interessanti mostre temporanee che vengono esposte periodicamente . Questa la proposta dell'Hotel Du Louvre - l'unico hotel da cui si vedono alcune delle sale del Museo più famoso del mondo -, che offre alla propria clientela il Pass Musèe valevole per il Musée du Louvre. Il Pass permette infatti l'entrata gratuita e l'accesso prioritario, evitando la lunga fila che sempre campeggia dinanzi il famoso Museo. Oltre alle esposizioni permanenti, numerosi sono gli appuntamenti durante l'anno visitabili gratuitamente con il biglietto del Museo: • fino al 18 agosto 2003, "Savoir faire. La variante nei disegni italiani del XVI secolo" 77 disegni esposti, da Lodovico Cardi, detto "Il Cigoli" fino a Andrea del Sarto che mostrano "le varianti" del lavoro di questi artisti. La variante come motrice della creazione, una pulsione fondatrice che porta l'artista a sviluppare il suo pensiero e a dargli la sua forma definitiva. • fino al 29 settembre "La metamorfosi del Louvre. fotografie di Jean-Christophe Ballot": dal 1992 al 1994 questo architetto e fotografo, ha immortalato con le sue fotografie i momenti più importanti dei cambiamenti subiti in quel periodo dal museo. Una "passeggiata" in uno spazio in metamorfosi, tra straordinarie fotografie che entreranno nella collezione del museo. Una presentazione per scoprire la vera anima di un luogo in perpetuo cambiamento. TARIFFA SPECIALE MUSEE DU LOUVRE valida per tutto l'anno Euro 265 a notte per la camera doppia Superior, comprensivi di: • pernottamento per 2 persone • prima colazione per 2 persone • 2 entrate gratuite per il Museo del Louvre L'Hotel du Louvre, 4 stelle, il più "parigino" degli hotel, di fronte al Museo del Louvre e a pochi passi dall'Opera, è Situato nel cuore del mondo della moda e nelle vicinanze del quartiere commerciale e finanziario di Parigi. Si distingue per la sua elegante e colorata decorazione che si ispira allo stile originale Napoleone 

LIBERAZIONE DI TARTARUGHE MARINE PROTETTE DALLA CONVENZIONE DI WASHINGTON AL LARGO DEL PROMONTORIO DI PORTOFINO 
Nella giornata di ieri 20 giugno sono stati rilasciati due esemplari di tartaruga Caretta caretta precedentemente ricoverati e curati presso l'Acquario di Genova. I tempi e le modalità dell'operazione sono stati decisi all'unisono dal Corpo Forestale dello Stato, dalla Capitaneria di Porto e dall'Acquario di Genova. E' l'ultimo atto di una storia che inizia nei mesi scorsi con il ritrovamento degli esemplari in condizioni di salute critiche e la consegna all'ente competente, Corpo Forestale dello Stato-Ufficio CITES. Uno dei due esemplari è stato ritrovato all'inizio di giugno da una motovedetta dell'Arma dei Carabinieri di Vado Ligure: galleggiava a pelo d'acqua e presentava una ferita sul piastrone. La consegna all'Acquario ha permesso di appurare che la ferita era già in via di guarigione e che pertanto era possibile procedere alla sua liberazione in mare. Il secondo esemplare, invece, è stato recuperato a metà maggio dalla Capitaneria di Porto di Alassio (SV) in una pozza di petrolio, probabilmente riversata da una petroliera che ha illegalmente pulito in mare i propri serbatoi. L'animale è stato immediatamente ripulito e poi trasportato all'Acquario di Genova. Entrambi gli animali, rispondendo positivamente alle cure prestate, sono stati ritenuti pronti per il loro ritorno al mare. A bordo di una motovedetta della Capitaneria di Porto quindi le due tartarughe sono state portate al largo del Promontorio di Portofino per la loro liberazione, dopo essere state marcate con apposite targhette di riconoscimento. Le acque al largo del Promontorio di Portofino, essendo area marina protetta, risultano le più idonee per la liberazione di questi animali, in quanto meno trafficate da imbarcazioni da diporto. Le tartarughe, al momento della liberazione, si presentano un po' frastornate e impiegano un certo tempo per immergersi. È importante sapere che questi animali hanno l'abitudine di sostare a pelo d'acqua, e questo non vuol dire che siano ferite o in difficoltà. Solo se si individuano sacchetti di plastica o lenze da pesca che fuoriescono dalla bocca è fondamentale la segnalazione alle competenti autorità ed è possibile prelevarle recapitandole alle seguenti strutture: Capitaneria di Porto (tel. 1530), Corpo Forestale dello Stato (tel. 1515 o 800807047) e Acquario di Genova (tel. 01023451). Tutte le tartarughe marine sono tutelate dalla Convenzione di Washington (C.I.T.E.S.) (La C.I.T.E.S. è la convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione), la cui applicazione è affidata al Corpo Forestale dello Stato. Ogni volta che una tartaruga viene soccorsa, la cosa migliore da fare è informarne subito le autorità competenti (Corpo Forestale dello Stato, Capitaneria di Porto) che stabiliranno a quale istituto affidarla per le eventuali cure. La Caretta caretta, specie tipica delle regioni temperate, si nutre di pesci e di invertebrati. Vive in mare aperto, ma ritorna alla terraferma per il fondamentale e delicato momento della deposizione delle uova. Nel periodo della deposizione predilige spiagge in prossimità di coste rocciose, con fondali sufficientemente sicuri e ricchi di risorse alimentari. 

LE NOTTI D'AGOSTO DI FERRARA TRA LE NOTE DEL BUSKERS FESTIVAL. 
Un interessante pacchetto dell'Albergo Annunziata per coniugare un soggiorno di charme alla tradizionale festa dei musicisti di strada "Assoli" di assi da bucato, campane da mucca o bicchieri di vetro. Ma anche scatole da tè e seghe da boscaioli a modulare suoni inconsueti. Può capitare di ascoltare questo ed altro se si passa da Ferrara l'ultima settimana di agosto. Anche quest'anno, infatti, la città accoglierà i musicisti da strada del Buskers Festival che, dal 25 al 31 agosto, affolleranno i vicoli e le piazze della città, per regalare a chi ama la musica concerti insoliti e performance estemporanee, ma sempre di grande suggestione. E non è un caso che questa rassegna non competitiva dei migliori musicisti di strada del mondo attiri nella città estense un numero sempre crescente di appassionati (nel 2001 circa 800.000 persone, provenienti da ogni parte di Italia e con una significativa presenza di turisti stranieri). Complice anche la cornice di rara bellezza che offrono i tanti scorci di Ferrara, da vivere a piedi o in bicicletta, e che rendono ancora più intrigante seguire i vari momenti musicali, grazie ad accostamenti curiosi o inediti. Ogni anno l'organizzazione invita a proprie spese venti gruppi, ma a questi se ne aggiungono molti altri. Nel corso dell'ultima edizione 660 artisti, di 21 nazioni, hanno presentato 177 spettacoli. Così, può capitare di perdersi dietro le note struggenti di un tango argentino nello scenario di Palazzo dei Diamanti o di un'allegra orchestrina dixieland davanti alla Cattedrale. Ma anche di incontrare, mimetizzato tra chitarristi sconosciuti, cantanti già famosi, come in passato hanno fatto Lucio Dalla, Edoardo Bennato o i Quintorigo, che per un giorno, vogliono rivivere le emozioni di suonare per la strada. Tutti i generi musicali hanno uguale diritto di cittadinanza: dalle melodie tradizionali folk, agli stornelli dei cantastorie, dalle sonorità di terre lontane ai trascinanti ritmi di percussioni africane, dall 'incanto ipnotico di un'arpa celtiche all'eco lontana di un flauto. E poi gag, canti, danze, musiche di tutti i tipi create con tutti gli strumenti possibili: un viaggio sonoro ideale attraverso le mille culture del mondo. In occasione del prossimo Buskers Festival Zeno Govoni, patron dell'Albergo Annunziata, una delle realtà più antiche e prestigiose dell'accueil ferrarese, propone ai propri ospiti un interessante pacchetto promozionale che comprende: il soggiorno di una notte in hotel con sistemazione in camera doppia e prima colazione a buffet, un aperitivo di benvenuto, la camera a disposizione fino alle ore 18 nel giorno della partenza, il noleggio gratuito di biciclette per visitare la città. Le tariffe sono di 60 euro per persona in camera doppia e di 70 euro in camera singola. Per informazioni: Albergo Annunziata, Piazza Repubblica 5, Ferrara. Tel. 0532.201111. E-mail: info@annunziata.it  Sito web: www.annunziata.it 

TRENTO SI TUFFA FRA MEDIOEVO E RINASCIMENTO DA IERI LA CITTÀ RIEVOCA IL PROPRIO PASSATO PER FESTEGGIARE IL PATRONO 
Le Feste Vigiliane trasformano, da più di vent'anni, le vie della città di Trento in un antico borgo medioevale. Nelle calde sere di inizio estate, si animano di giochi, musica e spettacoli di rievocazione storica. Una grande festa che comincia il 20 giugno con il corteo storico in costume, composto da centinaia di personaggi, e si concluderà il 26, festa di San Vigilio patrono di Trento. Un'occasione per recuperare la storia civile e religiosa della città. Un appuntamento che anno dopo anno si arricchisce di iniziative. Fra le novità della ventesima edizione il campo storico dei guerrieri, l'abbinamento con la lotteria nazionale e il borgo medievale. Venerdì 20 giugno alle 19 le quattro porte di accesso del borgo di San Vigilio, un confine immaginario tra la Trento moderna e quella rinascimentale si apriranno ai visitatori che saranno accolti da musicanti, artisti, artigiani e osti dell'epoca. Sabato 21 giugno si prosegue con la tradizionale cena benedettina sul Doss Trento. Domenica a partire dalle 18.30 tutti lungo le sponde del fiume Adige per assistere al Palio dell'Oca, una sfida di zattere che rappresentano i quartieri della città, e di seguito alla "tonca" sacrificale. Fra spettacoli artistici e musicali, cene a lume di candela, visite alla città notturna e segreta, balli in piazza si arriva a giovedì 26 giugno alle 20.45 con la "Mascherada dei Ciusi e dei Gobj", la rievocazione di un'antica contesa fra gli abitanti di Feltre e di Trento per la conquista di una fumante polenta gialla, simbolo delle antiche vettovaglie. Gran finale con lo spettacolo pirotecnico lungo le rive dell'Adige alle 23. Info: Servizi Organizzativi ed Immagine Città di Trento 0461 917111 - www.festevigiliane.it 

L'ECOLE DES FLEURS ALL'HOTEL DE CRILLON QUATTRO PROGRAMMI DIVERSI MESSI A PUNTO DAGLI "ARTISTI" DELL'ECOLE 
Scoprire i segreti e le tecniche dei grandi artisti floreali parigini, imparare a ricreare un centro tavola fiorito o adornato con frutta e legumi, creare un bouquet classico o fatto di foglie: questo lo scopo principale dell' "Ecole des Fleurs au Crillon". L'incontro tra lo storico hotel di Place de La Concorde e una scuola floreale tra le più rinomate, ha creato una partnership insolita e unica nel suo genere: una scuola di arti floreali alla francese nata per trasmettere il "savoir-faire" degli "artisti fioristi" parigini più creativi e rinomati in tutto il mondo. Fondata da Aude de Thuin, sotto la direzione artistica di Christian Tortu, l'Ecole des Fleurs propone un'ampia gamma di corsi, da scegliere secondo i propri gusti e il proprio umore e che variano secondo le stagioni, tenuti in francese, in inglese e in giapponese. Il tutto nella splendida cornice dell'hotel de Crillon. Un'esperienza rara, lo spazio di qualche ora consacrata all'arte, all'immaginazione, allo charme... Quattro differenti tipi di programma sono stati messi a punto dalle "star" della scuola: * Corso "Découverte": 2 ore di lezione d'iniziazione all'arte floreale Massimo 12 persone. Prezzo del corso Euro 100 * Corso "Magistral": 2 ore di lezione per scoprire il savoir-faire degli artisti, i loro segreti, i loro trucchi nonché le ultime tendenze floreali Massimo 10 persone. Prezzo del corso da Euro 250 a Euro 300 * La Giornata dei fiori: una giornata interamente animata da uno o più fioristi per apprendere i gesti di base e le tecniche più elaborate. Alla fine della giornata viene rilasciato ai partecipanti un diploma dell'Ecole des Fleures Prezzo della giornata (dalle ore 10.00 alle ore 16.00) Euro 350, comprensivi di brunch * Il bouquet di 5 corsi: un ciclo di 5 corsi per scoprire l'arte floreale sotto tutte le sue forme. Un programma di una lezione a settimana che dà accesso a1 corso Magistral e a 4 lezioni del corso Découverte. Prezzo del programma Euro 400 Per ogni corso vengono forniti fiori e materiali. L'insegnante fa la dimostrazione e spiega ai partecipanti le tecniche di realizzazione; dopodiché ciascuno realizza la propria composizione. Al termine della lezione, un the time "fiorito" verrà offerto a tutti i partecipanti. TARIFFA SPECIALE "ECOLE DES FLEURS AU CRILLON" Valida fino al 31 dicembre 2003 Per chi desidera soggiornare all'Hotel de Crillon in occasione dei corsi floreali, può approfittare della tariffa speciale "Ecole des Fleurs": A partire da Euro 599 per notte in camera doppia Superior, comprensiva di: • pernottamento • prima colazione a buffet • up grading in camera Deluxe • 1 corso Découverte Unico albergo situato in Place de la Concorde, la più bella piazza del mondo, l'Hôtel De Crillon è l'espressione della più autentica tradizione parigina (è l'unico grande albergo ad essere rimasto di proprietà di una famiglia francese, i Taittinger). Eleganza, lusso e servizi di prima classe per chi soggiorna tra i marmi e le pareti dorate dell'hotel, dichiarato Monumento Storico Nazionale. PER INFORMAZIONI SUL CORSO: L'ECOLE DES FLEURS: conctact@ecoledesfleurs.com  PER PRENOTAZIONI ALBERGHIERE: CONCORDE HOTELS - N° VERDE: 800 780224 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5

Titoli      Home    Archivio news