MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2004 anno 7°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

 

NEWS
di

SABATO
17 GENNAIO  2004

pagina 3

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 48 95 07 34

 

 

IN FORMA CON IL SALE HIMALAYANO E I TRATTAMENTI A BASE DI SALE CRISTALLINO PROPOSTI DALLA RESIDENZA WELLNESS MIRABELL

Da "oro bianco" o "sale reale" a "sale della vita" per tutti. Il sale cristallizzato puro si rivela un potente alleato per la salute e il benessere. Una risorsa da conoscere meglio e che vale la pena riscoprire. Cominciando a fare chiarezza su cosa si intenda per "sale cristallino" puro, un'autentica miniera di sostanze utili per il corretto funzionamento del metabolismo. Composto allo stato naturale da 84 elementi (gli stessi cha hanno formato la Terra e che si possono riscontrare anche nel nostro organismo), il sale cristallino è molto più ricco di quello che viene usato comunemente, costituito ormai solo da cloruro di sodio e impoverito di ben 82 sostanze. Nei trattamenti a base di sale cristallino proposti dalla residenza Wellness Mirabell, gioiello dell'accueil altoatesino incastonato nello splendido scenario della Valdaora (BZ), viene utilizzata una varietà purissima di questo prodotto straordinario, il sale originario dell'Himalaya (come attesta il certificato d'origine e garanzia di qualità controllato dal Ministero della Sanità bavarese). Maturato sotto pressione in montagna e senza essere mai esposto a contaminazioni. Il sale cristallizzato possiede numerose virtù, utili anche in cosmesi e nelle cure estetiche: grazie al suo effetto disinfettante e neutralizzante è un ottimo deodorante naturale, può essere utilizzato per eseguire peeling al corpo dall'azione levigante e rassodante e persino in maschere per il viso come trattamento anti-età. Ma è soprattutto nei disturbi dell'apparato digerente, nelle malattie della circolazione, del ricambio e nei casi di stitichezza che il sale cristallino si rivela un importante strumento di prevenzione e terapia. Ad esempio, per combattere i casi di stipsi più ostinata, si può bere ogni giorno, al risveglio, un bicchiere d'acqua nel quale è stato disciolto un cucchiaino di sale concentrato. La cura idroponica aiuta il metabolismo del sistema digestivo, stimola la peristalsi e rafforza il sistema immunitario. Una cura adatta persino a chi soffre di pressione alta che, anzi, contribuisce a normalizzare. Il sale cristallino può, inoltre, trovare largo impiego in caso di malattie specifiche o croniche delle vie respiratorie superiore e inferiori (come asma e bronchite), sotto forma di inalazioni e di bagni in acqua salina. Il "Pacchetto Primavera Ayurveda", che suggerisce Alex Kirchler, responsabile del qualificato Centro Ayurvedico interno al Mirabell, è pensato per chi nello spazio di un week-end desidera ripristinare una corretta funzionalità digestiva e disintossicarsi. Oltre a regalarsi qualche giorno di totale benessere e relax, grazie ai trattamenti ayurvedici che accompagnano la terapia al sale vera e propria. Il pacchetto, della durata di 3-4 giorni, comprende un check-up completo per individuare il tipo di costituzione predominante, con i consigli per una migliore igiene di vita e per un'alimentazione corretta, un massaggio Abhyanga a due mani, un Pinda Sweda (massaggio che riattiva il metabolismo, stimola il sistema immunitario e ha un'azione rassodante sulla pelle; si effettua con olio di senape e frizioni con sacchetti contenenti pezzetti di cocco ed erbe indiane), una maschera viso sulle zone riflesse con massaggio cervicale alla schiena, un massaggio Abhyanga alla testa, un massaggio Abhyanga viso, un massaggio Shirodara con applicazione di oli caldi sulla fronte (il trattamento d'elezione della medicina ayurvedica è una vera panacea per chi soffre di emicrania e di insonnia) e un peeling ai sali himalayani. Tutti i massaggi, tranne lo Shirodara e il Pinda Sweda, vengono effettuati con una miscela di olio di sesamo e sali himalyani. Il pacchetto "Primavera Ayurveda", particolarmente indicato in occasione dei cambi di stagione, costa 410 euro (soggiorno escluso).
Infolink: www.mirabell.it

ONE&ONLY OCEAN CLUB PREMIATO DALLA LEADING HOTELS OF THE WORLD PER L'IMPEGNO NELLA QUALITÀ
Il 17 novembre 2003, a Londra, The Leading Hotels of the World, Ltd. ha premiato il One&Only Ocean Club con il prestigioso "Commitment to Quality Award" per il 2003. Il noto resort delle Bahamas è uno dei soli due hotel premiati della zona Messico/Caraibi
Il One&Only Ocean Club, situato sulla Paradise Island a Nassau, Bahamas, sin dalla sua spettacolare rinascita nel 2000, è diventato uno dei rifugi più rinomati di una prestigiosa clientela internazionale. L'hotel offre stanze, suite e cottage estremamente lussuosi, il noto ristorante Dune dello chef Jean-Georges Vongerichten, il campo da golf da campionato 18 buche Ocean Club disegnato dalla leggenda del golf Tom Weiskopf, la Ocean Club Estates, una collezione di 121 case affacciate sulla spiaggia, sul campo da golf o sul porto, e la lussuosa Ocean Club Spa. La proprietà ha appena avviato un progetto di espansione che include tre lussuose ville con tre e quattro stanze, una piscina perfetta per le famiglie con zona per bambini, l'espansione del fitness center, una sala meeting e un nuovo negozio di prodotti unici - tutto in programma per il 2004. Presentato durante la convention annuale del 2003 della Leading Hotels of the World, il premio per l'impegno nella qualità è stato dato a soli 10 hotel nel mondo, scelti fra più di 400. Il "Commitment to Quality Award" premia i Leading Hotel e i Leading Small Hotel di quattro zone: Africa/Medio Oriente, Asia, Europa, Messico/Caraibi e Nord America. I vincitori sono quelle proprietà che hanno raggiunto i più alti risultati durante la recente ispezione anonima e imparziale della Leading Hotels. Russell Miller del One&Only Ocean Club ha commentato: "Noi del One&Only Ocean Club siamo davvero onorati di aver ricevuto questo premio prestigioso che dimostra l'infinito impegno nel servizio e nella soddisfazione del cliente condiviso da ogni membro dello staff One&Only". I premi, che giudicano l'hotel obiettivamente e dal punto di vista del cliente, sono basati soltanto sui risultati di ispezioni molto accurate da parte della Leading Quality Assurance, una compagnia della Leading Hotels of the World che fornisce servizi di ispezione a 360 gradi. Con più di 1.500 criteri, questi "inspection report" sono i più completi nell'industria del lusso. A proposito di One&Only. Creati esclusivamente per il mercato di resort di lusso, i resort One&Only sono concepiti come marchi di qualità. Situati in luoghi di eccezionale bellezza, tutti i resort offrono ai loro ospiti uno stile distintivo e una personalità speciale nata dalla cultura locale, un'ospitalità genuina e un'energia unica. Queste proprietà, che includono alcuni fra i migliori resort del mondo, sono One&Only Ocean Club alle Bahamas, One&Only Palmilla in Messico, One&Only Le Saint Géran e One&Only Le Touessrok a Mauritius, One&Only Kanuhura alle Maldive e One&Only Royal Mirage a Dubai. Altre proprietà sull'atollo di Reethi Rah alle Maldive, all'Havana a Cuba e a Marrakech in Marocco sono attualmente in fase di pianificazione o sviluppo. The Leading Hotels of the World, Ltd. è la prestigiosa organizzazione che rappresenta l'ospitalità di lusso attraverso più di 400 hotel fra i migliori al mondo. È inoltre l'operatore di www.lhw.com - la risorsa online per uno stile di vita all'insegna del lusso.
Infolink: www.oneandonlyresorts.com  - www.lhw.com 

PROPOSTA PER GOLFISTI ESPERTI DI MENCARELLI GROUP
Proposta turistica per golfisti esperti o principianti, da vivere in un ambiente rilassante e accogliente qual è l'Umbria: terra degli sportivi , dell'arte e del benessere. Per chi non fa golf, tante attività all'aria aperta: piscina, passeggiata a cavallo o in bici lungo strade di campagna o trekking a piedi per sentieri attrezzati; un paradiso di natura. Per vivificare la mente, una visita a città d'arte come Perugia, Gubbio o Assisi per vivere momenti di profondo misticismo. Per situazioni più disinvolte acquisti in spacci di grandi firme, oppure visitare la più antica e rinomata fabbrica di ceramica d'arte o provare l'emozione di una visita ad una bottega orafa. Sette notti in camera doppia in uno degli hotel di charme Mencarelli Group in Umbria (Assisi o Gubbio con 5 green fees per golfista, utilizzabili presso uno dei tre campi di golf di livello internazionale, a breve distanza l'uno dall'altro, posti in splendide posizioni, 7 dinners con sette differenti menu’ da gourmet; una degustazione dei pregiati oli e vini prodotti da una nota azienda bio-agrituristica della zona; possibilità di acquisto dei prodotti biologici dell'azienda:pasta, olio, vino, salse, sottoli e dolci. Prezzo per persona: in alta stagione (1/4-30/6 e 1/9-4/11) euro 650, in bassa stagione (7/1-31/3 e 5/11-23/12) euro 550. Sconto per i non golfisti euro 120. Supplemento per Relais Ducale euro 240. I Golf Clubs: PERUGIA GOLF CLUB: località: Ellera Umbra, Frazione: Loc. Santa Sabina. Percorso: 18 buche, mt. 5735, Par 72, SSS 69. Attrezzature: driving range, putting green, pitching green, 3 buche executive pro-shop, noleggio sacche e carrelli. Chiuso il lunedì non festivo. ANTOGNOLLA GOLF: Antognolla (PG), Str. San Giovanni del Pantano. Percorso: 18 buche championship, mt. 6228, Par 71. Attrezzature: club house, piscina, maneggio, driving range, pitching green, putting green, pro-shop Chiuso il martedì non festivo. LAMBORGHINI GOLF CLUB: Panicale (PG), loc. Soderi 1. Percorso: 9 buche, Par 72 , SSS 70. Attrezzature: driving range, putting green, pitchin green, scuola di golf, pro-shop, club house. Su richiesta: prezzi particolari per gruppi di almeno 10  persone; escursioni tematiche sul territorio
Infolink: www.mencarelligroup.com

AL REGINA PALACE HOTEL DI STRESA LA NONA EDIZIONE DEL GRAN BALLO DELLE DEBUTTANTI "VIENNA SUL LAGO"
Sogno, magia, emozione, musica di Strauss e valzer: questi gli ingredienti che hanno contribuito domenica sera (11 gennaio 2004) al successo della nona edizione del Gran Ballo delle Debuttanti "Vienna sul Lago". Nei magnifici saloni Liberty del Regina Palace Hotel è stata infatti ricreata l'atmosfera che ha richiamato i fasti della tradizione viennese. "La parte organizzativa dietro le quinte è stata fondamentale per la riuscita dell'evento" - ha affermato Andrea Padulazzi, direttore del Regina Palace Hotel - ogni particolare ha dovuto esser gestito con precisione per poter assicurare il perfetto svolgimento della serata agli oltre trecento ospiti presenti. Ci fa piacere che l'evento si rinnovi presso di noi anno dopo anno e contribuire così al debutto di ragazze che qui realizzano un sogno. Chi meglio del Regina Palace Hotel, poteva accreditarsi per ospitare l'evento? L'albergo infatti è stato teatro di "debutti" famosi: la nascita del concorso di Miss Italia all'esordio di Gina Lollobrigida e Lucia Bosè, oltre che testimone negli anni dei successi sia di numerosi musicisti, ospiti in occasione delle Settimane musicali di Stresa, sia di personaggi del mondo culturale e del jet set internazionale". Unico ballo in Italia a poter vantare l'alto patronato del sindaco della città di Vienna (dove si svolge il celeberrimo Opernball, il ballo dell'Opera), delle Ambasciate d’Austria presso il Quirinale e presso la Santa Sede, nonchè del patrocinio del Ministero degli Esteri, della Difesa e dei Beni e Attività Culturali, 'Vienna sul Lago' è organizzato da un Comitato senza fini di lucro che devolverà i proventi al Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, antichissimo ordine equestre molto attivo nelle iniziative umanitarie. Situato sul lungolago, il Regina Palace Hotel, albergo a quattro stelle, rappresenta una realtà di prestigio nel contesto stresiano. Inaugurato nel 1908, mantiene nella facciata e negli arredi tutto il fascino dello stile neoclassico fin de siècle, mentre un sapiente lavoro di rinnovo degli spazi ha attrezzato la struttura con tutto quanto oggi possono offrire funzionalità e tecnologia. Le 170 stanze e le 7 suites indivisibili sono decorate con affreschi, letti a baldacchino, mobili e lampadari d'epoca, bagni con idromassaggio.
Infolink: www.regina-palace.it  - www.viennasullago.it

OTTO SOGNI PER UN SAN VALENTINO "ROMANTIKO"
Otto proposte, otto gioielli per festeggiare il week-end di San Valentino in località da sogno: montagna o città d'arte, raffinati resort di campagna o accoglienti dimore immerse in paesaggi innevati, alcuni tra i Romantik Hotels & Restaurants d'Italia propongono la loro ricetta per vivere in felicità e completo relax il prossimo 14 febbraio con proposte di fine-settimana per tutti i gusti. Con una sola costante: dappertutto mille attenzioni per le coppie di innamorati, dai fiori freschi in camera al brindisi di benvenuto con champagne e spumanti di pregio. Perfetto preludio a romantiche cene a lume di candela in ambienti eleganti con prelibatezze e specialità di ristoranti che figurano nella guida Michelin. E allora vediamole nel dettaglio le idee e offerte dei Romantik d'Italia per sabato 14 e domenica 15 febbraio 2004. Romantik Hotel Villa di Monte Solare a Fontignano (Perugia) Circondata da uliveti, vigneti e boschi la residenza signorile Villa di Monte Solare si staglia tra giardini all'italiana e un parco secolare che assicurano la pace e la quiete del magnifico entroterra umbro. La proposta della famiglia Iannarone per San Valentino, valida dal 13 al 16 febbraio, comprende un pernottamento in camera doppia con una ricchissima e pigra prima colazione, all'arrivo spumante, fiori e pasticcini, una cena di quattro portate (bevande escluse) e l'ingresso alla piscina termale Fonteverde di San Casciano dei Bagni. E in più, come regalo speciale, il CD "Solaria", compilation dei concerti svoltisi nel 2003 a Villa di Monte Solare, una raccolta di grandi melodie per sognare insieme in ricordo di un San Valentino davvero speciale (costo: 99 euro per persona. Supplementi: 5 euro per persona al giorno in camera Superior e 10 euro in camera Suite; ogni giorno extra: 50 euro per persona con prima colazione). (Infolink: www.romantikhotels.com/Fontignano ). Romantik Hotel Villa Pagoda a Genova-Nervi. Costruita agli inizi del XIX secolo come dimora estiva di un ricco commerciante e circondata da un parco incantevole, la villa è arredata con preziosi mobili in stile e ricche stoffe che trasportano in epoche passate. La cucina, di altissimo livello, si ispira alla tipica tradizione ligure. Per il week-end di San Valentino la famiglia Cavaliere propone un pacchetto che prevede una notte in camera matrimoniale con prima colazione a buffet, una bottiglia di spumante in camera e una romantica cena a lume di candela (bevande escluse) al prezzo di 115 euro a persona. (Infolink: www.romantikhotels.com/Genova-Nervi ). Romantik Hotel Stafler (Bolzano). Ospitalità e amore per il dettaglio caratterizzano il Romatik Hotel Stafler, la cui storia risale al 1270. Una dimora di antica tradizione dove la famiglia Stafler pone particolare attenzione a proporre il secolare patrimonio gastronomico ed enologico tirolese, arricchendolo con specialità italiane e internazionali. Con l'offerta "Mille e una notte Romantica" la proposta dello Stafler, valida dal 13 al 15 febbraio, comprende un pernottamento in camera doppia, fiori freschi in camera, ma anche vassoio di frutta e cioccolatini, una bottiglia di spumante dell'Alto Adige, cena romantica di sei portate a lume di candela, prima colazione servita in camera e una piccola sorpresa ricordo (190 euro per due persone). Si può scegliere anche di prolungare il soggiorno con l'"Offerta del buongustaio", che prevede due pernottamenti in camera doppia con tutti i comfort, frutta in camera, cena della prima sera a scelta dal "menù buongustaio" à la carte, cena della seconda sera con il "menù romantico" di sei portate a lume di candela, abbondante buffet per la prima colazione fino alle ore 11 e sorpresa ricordo (340 euro per due persone). (Infolink: www.romantikhotels.com/Mauls ). Romantik Hotel Villa Margherita a Mira (Venezia). Nell'ansa più scenografica del Brenta, a soli 15 Km da Venezia, sorge Villa Margherita, un palazzo del XVII secolo impreziosito da statue antiche, immerso in un parco secolare e circondato dalle più belle dimore progettate dal Palladio. E in un altro edificio vicino, altrettanto sontuoso, si trova il Ristorante Margherita, specializzato nella cucina a basa di pesce. In vista del prossimo San Valentino la famiglia Dal Corso ha creato il "Pacchetto del cuore", che propone una notte in Junior Suite "La Romantica" con vista sul parco secolare che abbraccia l'albergo e trattamento Vip (accappatoio, ciabattine a disposizione), una tenera colazione con un cestino di fragole fresche, salmone affumicato e crostini caldi, pane e dolci fatti in casa, miele millefiori, frittatine con erbe di campo, bottiglia di Champagne e scatola di cuoricini al cioccolato come benvenuto, bouquet di fiori freschi e cesto di frutta all'arrivo (costo 115 euro per persona a notte; eventuale prolungamento del soggiorno, 75 euro per persona). (Infolink: www.romantikhotels.com/Mira ). Romantik Hotel Villa Giustinian a Portobuffolè (Treviso). Un'antica dimora di Dogi, ristrutturata con la massima cura, è pronta ad accogliere innamorati alla ricerca di romantiche atmosfere "alla Veneziana". Otto ampie suite, fastosamente decorate con stucchi e affreschi, si aggiungono a 35 confortevoli camere per vivere un fine-settimana lontano da mete affollate, coccolati da Nathalie e Gianni Berto e viziati dalla cucina del rinomato ristorante che offre agli amanti dei grandi vini una fornita enoteca con le migliori etichette nazionali ed estere. Per il weekend del 14 e 15 febbraio è nata l'offerta "Un Romantico San Valentino" che prevede un pernottamento con prima colazione a buffet, una bottiglia di Prosecco in camera come benvenuto e una cena a lume di candela con musica dal vivo (vini e bevande escluse) per un coso di 130 euro a persona in camera doppia e di 250 euro in suite. (Infolink: www.romantikhotels.com/Portobuffole ). Romantik Hotel Baita Fiorita di Deborah (Sondrio). Un'incantevole residenza immersa nel Parco Naturale dello Stelvio dove d'inverno ci si può scatenare sulle tante discese e piste da fondo. L'ottima cucina casereccia, le accoglienti e raffinate camere in legno e un rinomato centro relax garantiscono lunghe giornate sulla neve e romantiche serate davanti al fuoco. Diverse le proposte che la Famiglia Compagnoni-Zenon ha pensato per festeggiare il San Valentino a partire dall'offerta "Due cuori, una giornata romantica" (sabato 14 e domenica 15 febbraio) che comprende un pernottamento in camera romantica, una cena a lume di candela e un ingresso al Centro Benessere per un costo di 120 euro a persona. Se si opta per un week-end lungo c'è il pacchetto "Quattro stelle, tre giornate wellness, due cuori e una baita", (valido da giovedì 12 a domenica 15 febbraio), tre pernottamenti in camera romantica con trattamento di mezza pensione, tre ingressi al centro benessere e una cena a lume di candela al prezzo di 220 euro per persona. Infine, per vuole dedicarsi qualche coccola in più, è nata la proposta "Due cuori, tre giornate wellness, quattro stelle", (valida dall'8 al 15 febbraio) che comprende tre pernottamenti in camera romantica e trattamento di mezza pensione, una cena a lume di candela, l'ingresso al Centro benessere, un massaggio viso-corpo per lei, un massaggio aromatico integrale per lui (310 euro per persona). Infolink: www.romantikhotels.com/S-Caterina-Valfurva  Romatik Hotel Metropole di Venezia. Un albergo ricco di atmosfera nella città degli innamorati. Cosa si può desiderare di più per San Valentino? Nella residenza che tra i tanti ospiti illustri vanta nomi come Antonio Vivaldi e Sigmund Freud, e dove la vista, grazie alla magnifica posizione sulla Riva degli Schiavoni, spazia dall'Isola di San Giorgio alla Chiesa della Salute, si può soggiornare in una delle 69 camere tutte diverse, tra arredi d'epoca, stucchi e suggestioni d'antan. Quanti desiderano trascorrere il week-end di San Valentino in una città dal fascino intramontabile, circondati dalle attenzioni della famiglia Beggiato, troveranno un'offerta che prevede una notte in camera matrimoniale con bottiglia di spumante all'arrivo e una cena a lume di candela nel rinomato Ristorante Met al costo di 370 euro per due persone. Infolink: www.romantikhotels.com/Venedig  Romantik Hotel Turm di Fiè allo Sciliar (Bolzano). Qui, entro mura massicce e spesse che risalgono al XIII secolo, sorge un albergo elegante, condotto con amore dalla famiglia Pramstrahler, caratterizzato da una preziosa collezione d'arte che può essere ammirata da quanti vengono a trascorrere qualche giorno negli splendidi scenari dello Sciliar e del Parco naturale di Castel Prösels. E in occasione del prossimo San Valentino è nata una speciale proposta per coppie, "Il Sogno Romantik", che comprende due pernottamenti in camera matrimoniale con letto a baldacchino. Come benvenuto, viene servito un aperitivo della cantina nella suggestiva grotta naturale del Turm, seguito da un menù speciale di quattro portate a lume di candela. E per rilassarsi insieme un bagno al pino mugo in una grande tinozza, un peeling ai cereali e un trattamento al viso "Aloe vera" per lei, un massaggio completo con olio agli estratti di menta e un solarium per lui. Poi, l'ultima sera, ciliegina sulla torta: gran menù degustazione con cinque specialità gastronomiche, accompagnato da vini di pregio. In più, ogni giorno, libero accesso alla piscina riscaldata, all'idromassaggio, a sauna e bagno turco con aromi di fiori, alla sauna di abete rosso, alla grotta naturale e alla palestra. Posto auto compreso. Costo: 456 euro a persona anziché 481. (Infolink: www.romantikhotels.com/Voels  Infolink: www.romantikhotels.com

SAN VALENTINO DI DOLCEZZE NELLA FASCINOSA FERRARA. LA PROPOSTA DI ALBERGO ANNUNZIATA PER IL WEEK-END DEL 14 E 15 FEBBRAIO
Ditelo con i fiori. Ma a volte il cioccolato può essere anche più eloquente! Specialmente se concorre a creare una leccornia che, da oltre cinque secoli, non fa che deliziare i palati più esigenti. Il pampapato ferrarese, tipico dolce della capitale estense, pare abbia fatto la sua comparsa sulle tavole in epoca rinascimentale e da allora ha coccolato le papille di tanti. Allora, quale modo migliore può essersi per festeggiare il prossimo San Valentino di regalare a chi si ama un week-end in una città affascinante ma intima come Ferrara, concedendosi a vicenda qualche ghiotto peccato di gola? Deve avere pensato così Zeno Govoni, patron di due gioielli dell'hôtellerie ferrarese, l'Albergo Annunziata e il Prisciani ArtSuite, che in vista del prossimo San Valentino propone un pacchetto goloso tutto da gustare romanticamente in due. E le raffinate, intime atmosfere dell'Albergo Annunziata, sembrano fatte apposta per indulgere in momenti languidi, da regalare a chi si ama avvolgendolo di mille coccole e pampapati. Si pensa che la ricetta di questa ghiottoneria risalga al Cinquecento (alcuni anni fa, al Castello, si svolsero una mostra e un convegno, intitolato "A Tavola con il Principe", dove la cucina della raffinata e colta Ferrara estense venne indagata e studiata storicamente). Poiché il dolce prevede come componente essenziale il cioccolato, che a quell'epoca era disponibile quasi solamente nei conventi, gli storici pensano che esso sia nato nell'ambito degli ecclesiastici, i quali lo dedicarono al Papa. Per questo sembra che la prima denominazione sia stata "PampApato", poi tramutata in "PampEpato" nell'uso comune. Le ricette originali, custodite molto gelosamente forse dai gesuiti, non ci sono pervenute; ma a Ferrara se ne tramanda ancora la tradizione. Un patrimonio che passa di generazione in generazione con l'unico intento di valorizzare la piena dolcezze di ingredienti sapientemente dosati: un tripudio di mandorle, cacao in polvere, burro di cacao, frutta candita, zucchero e farina. La speciale offerta "San Valentino all'Annunziata", valida per tutto il mese di  febbraio 2004, comprende un pernottamento in camera doppia, una ricca prima colazione a buffet che può essere servita anche in camera (senza supplemento), un prelibato pampapato e una bottiglia di Prosecco in omaggio e l'uso gratuito della bicicletta per romantiche escursioni in città, al costo di 67,50 euro per persona.
Infolink: www.annunziata.it

ETNAFEST 2004 IL NUOVO CONTENITORE MESSO A PUNTO DALL'APT E DALLA PROVINCIA REGIONALE DI CATANIA PER LA PROMOZIONE DELLE INIZIATIVE IN PROGRAMMA NEL 2004
Sabato 17 gennaio alle ore 11, nella sede dell'Azienda Provinciale per il Turismo di Catania, il presidente, On.le Raffaele Lombardo, presenterà alla stampa e alle associazione degli operatori turistici della provincia "EtnaFest". Si tratta del nuovo contenitore messo a punto dall'Apt e dalla Provincia Regionale di Catania per la promozione di iniziative, che si svolgeranno per tutto il 2004,  che valorizzino, promuovano e diffondano l'immagine del Vulcano, puntando alla costruzione di un modello di turismo sostenibile che, proprio partendo dall'Etna, faccia da propulsore all'incremento dei flussi turistici nella provincia di Catania. Nell'occasione verranno illustrate nei dettagli le prime due rassegne: "Essere Voce" e "Vivere la musica". Si tratta di sezioni, rispettivamente dedicate alla Cultura e alla Musica, che vedranno a Catania e nel comprensorio etneo i più prestigiosi nomi, nei diversi ambiti, a livello internazionale. "Essere Voce", che tra i primi appuntamenti propone la mostra fotografica "Mondo Bambino" del Maestro Ferdinando Scianna, e la mostra di sculture "La scultura e il mito, l'Etna come Avalon", legata al percorso artistico del Maestro Dino Cunsolo, e nel cui cartellone sono inseriti attori e poeti tra i più grandi del nostro tempo, e mostre e recital in prima nazionale e mondiale, sarà illustrata nei dettagli da Angelo Scandurra. "Vivere la musica", nel cui cartellone sono inseriti nomi ormai divenuti vere e proprie icone della cultura musicale del nostro tempo, e fenomeni artistici tra i più famosi ed acclamati, come Patty Smith, Bobby McFerrin, Elvis Costello, e Dulce Pontes, sarà illustrata nei dettagli da Gianni Morelenbaum Gualberto. Tutti eventi che, per il respiro internazionale e l'eccellenza qualitativa operata nelle scelte, intendono rivolgersi, oltre che al pubblico del territorio etneo, anche agli operatori del settore perché li inseriscano nei pacchetti 2004 offerti sui circuiti turistici. Infolink: www.apt.catania.it

MASI PER TUTTI I GUSTI NELLA NUOVA "GUIDA 2004" (GRATUITA) DEDICATA AGLI AGRITURISMI IN ALTO ADIGE
Novità e sorprese dei masi nell'edizione 2004 della Guida dedicata a queste tipiche strutture dell'Alto Adige. Uno strumento agile ed esaustivo (e gratuito) per orientarsi nell'ampia e variegata offerta di soggiorno che propongono gli oltre 900 masi del Sudtirolo. "Agriturismo - Le vacanze diverse 2004" vi farà scoprire le tante opportunità che può offrire una vacanza in Alto Adige, oltre a presentare le nuove forme di specializzazione praticate nelle varie tipologie di masi. Con una breve storia di malghe e baite, tutti i dati, i prezzi e le informazioni utili per organizzarsi. Ma le sorprese degli agriturismi altoatesini non finiscono qua. Non mancano spunti per rendere la propria vacanza in montagna ancora più dinamica e divertente e notizie aggiornate sulle numerose manifestazioni e sagre che, nel corso dell'anno, si alternano nelle diverse vallate. E c'è solo l'imbarazzo della scelta tra masi per amanti delle escursioni in montagna e per appassionati di lunghe galoppate in sella ai tipici cavalli Avelignesi, per turisti gastronomi alla ricerca dei sapori semplici, ma decisi, di una cucina rustica e casereccia che annovera tra i suoi gioielli autentiche prelibatezze come il burro e il formaggio di malga, lo speck e vini tipici del territorio come il Lagrein e lo Schiava, e per adepti dei prodotti biologici. E ancora masi storici e per famiglie, masi con pista per uscire la mattina di casa già con gli sci ai piedi e non perdere neanche un minuto di neve, masi con bagni di fieno che regalano coccole e attenzioni speciali ad ospiti particolarmente attenti al proprio benessere e masi per allergici. Masi per tutti i gusti e che pensano davvero alla voglia di vacanza e di relax di tutti! Per ricevere la "Guida 2004" basta scrivere o telefonare all'Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi, Via Macello 4/D, 39100 Bolzano. Tel. 0471/999 308 (lunedì e venerdì dalle ore 14 alle ore 16); E-Mail: info@gallorosso.it 
Infolink: www.gallorosso.it

OLTRE LO SCI IL 13, 14 E 15 GENNAIO AL PARCO NATURALE PANEVEGGIO - PALE DI SAN MARTINO (TRENTINO ALTO ADIGE
Come alternativa o complemento alla vacanza sugli sci, l'Ente Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino in collaborazione con Azienda di Promozione Turistica San Martino di Castrozza e Primiero e Guide Alpine offre da alcuni anni un ricco programma settimanale di proposte fino al 31 marzo 2004: passeggiate guidate, visite ai musei naturalistici, escursioni con racchette da neve, gite in troika, fiaccolate e giochi sul ghiaccio per i bambini, affascinanti esplorazioni e avventure all'aria aperta. E' un modo insolito ed emozionante per vivere l'atmosfera dei paesi di montagna e l'ambiente del Parco Naturale nella quiete della stagione invernale. Info: Ente Parco Paneveggio Pale di San Martino, e-mail: info@parcopan.org o APT San Martino di Castrozza e Primiero, e-mail: info@sanmartino.com 
Infolink: http://www.parks.it/parco.paneveggio.pale.s.martino

ICELAND: PROGRESSIONE SU GHIACCIO IL 18 GENNAIO AL PARCO NATURALE REGIONALE DELLE DOLOMITI FRIULANE (FRIULI VENEZIA GIULIA)
L'Ente Parco organizza domenica 18 gennaio la passeggiata escursionistica "Iceland: progressione su ghiaccio", con ritrovo alle ore 9 presso il Centro visite del Parco a Forni di Sopra (UD), da prenotare entro sabato mattina 17 gennaio. La passeggiata avrà una durata di 6 ore, e prevede pranzo al sacco. Costo: 6 euro a persona, sconti del 50% per bambini e per chi pernotta nelle strutture ricettive dei Comuni del Parco. La prenotazione è obbligatoria è deve essere effettuata presso: Centro visite Cimolais (PN) - Tel. 0427/87046 (week-end e festivi); Centro visite Forni di Sopra (UD) - Tel. 0433/88080 (week-end e festivi); e-mail: info@parcodolomitifriulane.it 
Infolink: http://www.parks.it/parco.dolomiti.friulane

WEEK-END ESCURSIONISTICO SULLA NEVE ALL'ALPE DEVERO IL 17 E 18 GENNAIO AL PARCO DELL'ALPE VEGLIA E DELL'ALPE DEVERO (PIEMONTE)
L'Ente Parco ci invita sabato 17 e domenica 18 gennaio a un week-end sulla neve all'Alpe Devero con le guide ambientali escursionistiche Doriano Piana, Dario Guinzoni e Simone Piazza. Per coloro che desiderano provare nuove avventure camminando in ambiente innevato, facile da percorrere e con panorami mozzafiato, Trek 2000 - escursionismo e trekking, in collaborazione con l'Ente Parco, l'Antica Locanda Alpino e l'Associazione TREK 2000 Escursionismo propone un'escursione organizzata all'Alpe Devero. In un ambiente invernale di eccezionale bellezza, con l'assistenza di guide ambientali di provata esperienza, vivrete di notte (magari con la luna piena) o di giorno un'esperienza indimenticabile che vi porterà con la fantasia ad ambienti lontani... E' possibile scegliere tra due programmi: il Programma n. 1 prevede il giorno di sabato una facile escursione notturna con le racchette da neve da effettuarsi in serata (durata ore 3 circa), compreso noleggio racchette da neve e assistenza guida ambientale escursionistica; cena (bevande escluse), pernottamento e prima colazione presso la locanda Alpino a Devero; la giornata di domenica sarà a disposizione o ci sarà la possibilità di partecipare al programma n. 2 (costo: 60 euro). Il Programma n. 2 prevede nella giornata di domenica un'escursione di media difficoltà con le racchette da neve, ritrovo alle ore 9 presso la Locanda Alpino a Devero. E' previsto pranzo al sacco e ritorno nel pomeriggio, sono compresi il noleggio racchette da neve e l'assistenza di guida ambientale escursionistica (costo: 20 euro). La partecipazione ai programmi n.1 e n. 2 prevede un costo di 70 euro. Per informazioni e prenotazioni: TREK 2000 escursionismo e trekking - http://www.trek2000.it  - E-mail: info@trek2000.it  - Tel. 0323/60600 - Cell. 335/6546658 / 335/6705560 / 349/1654981.
Infolink: http://www.parks.it/parco.alpe.veglia.devero

CAMMINAPARCO IL 18 GENNAIO AL PARCO NATURALE REGIONALE DI MONTEMARCELLO MAGRA (LIGURIA)
Nell'ambito dell'iniziativa "Camminaparco 2003/2004", l'Ente Parco di Montemarcello Magra organizza in collaborazione con la Cooperativa La Ginestra la facile escursione di mezza giornata "Corte di Camisano - Case Costa - Ameglia", che si svolgerà domenica 18 gennaio. Attraverso uliveti e zone coltivate, che offrono spunti panoramici sul fiume Magra e sulla piana di Luni, si raggiunge la località Casa Costa e quindi il borgo di Ameglia che fu nel Medioevo feudo vescovile. Il ritrovo è fissato presso il Punto informazioni di Ameglia, Via Litoranea, alle ore 9.
Infolink: http://www.parks.it/parco.montemarcello.magra

SCI DI FONDO, CHE PASSIONE! AL PARCO DEI NEBRODI (SICILIA)
L'Ente Parco ci invita sabato 17 e domenica 18 gennaio a Portella Calacudera (Cesarò) dove si svolgeranno attività di animazione e di avviamento allo sci di fondo, con l'intervento di un esperto del Club Alpino Italiano. Durante tali attività, verranno messe a disposizione dei fruitori le attrezzature tecniche necessarie per l'avviamento a questa disciplina, beneficiando dei consigli tecnici dell'esperto. Per ulteriori informazioni telefonare all'Ufficio periferico di Cesarò: Tel. 095/7732061.
Infolink: http://www.parks.it/parco.nebrodi

VISITA NOTTURNA IN FORESTA IL 17 GENNAIO AL PARCO DEL TICINO (LOMBARDIA)
L'Ente Parco ci propone sabato 17 gennaio dalle ore 21 un'escursione notturna in uno degli ultimi lembi di foresta planiziale, la Riserva Bosco Siro Negri, alla ricerca di allocchi, civette e barbagianni. La serata inizierà con una breve proiezione di diapositive sugli animali notturni del Parco e proseguirà con una facile passeggiata nel bosco alla luce delle stelle. La prenotazione è obbligatoria. Il numero massimo di partecipanti è 30. Donazione minima richiesta: adulti 3,50 euro; bimbi 2,50 euro. Per informazioni e prenotazioni: Centro Parco Cascina Venara - Tel. 338/6320830 (dalle 10 alle 18).
Infolink: http://www.parks.it/parco.ticino.lombardo

MALTA: ARTE E NATURA NELL'ISOLA DEI CAVALIERI
Malta entrerà a far parte dell'Unione Europea il primo maggio 2004. L 'ente per il Turismo www.malta.it e la compagnia aerea di bandiera lanciano un'immagine nello stesso tempo nuova ed antica dell'Isola, legata all'archeologia, all'architettura, all'arte, alla storia dell'Ordine dei Cavalieri che governarono l'isola per quasi tre secoli. Finora gli italiani sono andati a Malta per il mare, per il casinò e per i corsi d'inglese.Ma è un peccato non cogliere le tante  opportunità che questa destinazione a due passi da casa ci offre (collegamenti quotidiani con Roma, un'ora di volo e con Milano, un ora e 45 minuti). La temperatura d'inverno è mite  nell'arcipelago, ideale per visitare alcuni degli otti siti archeologici. I misteriosi templi megalitici,costruiti migliaia di anni prima di Cristo, i luoghi rituali dedicati alla Dea Madre della fecondità, la celebre Venere di Malta, la Dea Addormentata , per arrivare all'epoca romana. E' un itinerario lungo seimila anni, illuminato dal sole e dall'azzurro del Mediterraneo. Nel Cinquecento, Seicento e Settecento esponenti dell'aristocrazia d'Europa vissero nell'Isola,sede dell'Ordine dei Cavalieri di Malta, che l'arricchì di suntuosi palazzi e di chiese sobrie all'esterno e ricche di opere d'arte all'interno. La Valletta è una città d'arte europea  che custodisce tesori come "La decapitazione di San Giovanni Battista" di Caravaggio, nella chiesa co-cattedrale o le ricche collezioni di immensi arazzi nel Palazzo del Gran Maestro. Poi cè Mdina, nell'altra parte dell'Isola, una città medievale circondata da mura imponenti che racchiudono palazzi, chiese e monasteri e Rabat, un tipico paesino mediterraneo, con le strade strette e tortuose. Eurotravel ha dedicato a Malta e Gozo (la seconda isola dell'Arcipelago, verde e tranquilla) il suo ventesimo catalogo 2003-2004. La proposta più conveniente è: 2-3 giorni a Malta per 270 euro (viaggio e trasfer compresi). info: www.eurotravel.it    www.visitmalta.it

A COLONIA PER UNO DEI CARNEVALI PIU' FAMOSI D'EUROPA CON GERMANWINGS VOLI DA MILANO, ROMA E VENEZIA (TREVISO) A PARTIRE DA 19 EURO, TASSE E SPESE INCLUSE
A Colonia il carnevale inizia ufficialmente ogni anno l'11/11 alle 11, quando, come vuole la tradizione, nell'antica piazza del mercato la cittadinanza è invitata a ridere, cantare e divertirsi durante la così detta "quinta stagione dell'anno", che termina solo con l'estate. E' però durante le date canoniche che il carnevale raggiunge il suo culmine, con festeggiamenti che non hanno uguali in tutta la Germania: sono più di 160 le associazioni (alcune risalenti al secolo scorso), i circoli e i distretti di quartiere che si preparano per mesi alle celebrazioni carnevalesche, allestendo i costumi e i carri, ma anche organizzando sessioni e balli. Il giovedì grasso (19 febbraio) le chiavi della città vengono consegnate al Principe del Carnevale, e da questo momento in poi si festeggia ovunque per tutto il giorno, la notte e il fine settimana successivo, nei locali e nelle case, ma soprattutto all'aperto, in compagnia. Spettacolare più di ogni cosa è l'imponente corteo del lunedì (23 febbraio), che si snoda per più di sei chilometri lungo le strade della città, dove migliaia di persone ammirano carri addobbati, maschere danzanti ed elaborati costumi, in un tripudio di suoni e di colori. Durante tutta la sfilata, per circa quattro ore, dai carri piovono fiori, caramelle e cioccolata per il pubblico in festa, che ad alta voce chiede dolciumi e baci alle ragazze in maschera. Quest'anno, inoltre, il Carnevale di Colonia si fa internazionale: venerdì 19 febbraio si terrà in città una sessione speciale del Carnevale, dedicata agli stranieri, dove alcuni esperti spiegheranno, anche in inglese, il significato delle tipiche espressioni carnevalesche locali, le tradizioni e i costumi della festa. Il tutto, naturalmente, accompagnato da musica, birra e divertimento.
Infolink: www.Koeln.de

CARNEVALE IN GERMANIA
Dalla Valle del Reno alla Foresta Nera rivivono le antiche tradizioni e una voglia di divertirsi a ogni ora del giorno e della notte. In Germania il Carnevale si festeggia soprattutto a Monaco, a Colonia, Bonn, Magonza e Düsseldorf e, al nord, in particolare a Brema. Il più famoso è il Carnevale renano, in particolare quello di Colonia. Nel 2004 i "Tollen Tagen" (i giorni pazzi) iniziano il 19 febbraio con il "Carnevale delle Donne" (giorno in cui solo le Frauen hanno diritto a prendere le iniziative di divertimento) fino al 25 febbraio, mercoledì delle Ceneri, tra feste, matinée, brindisi carnevaleschi, feste per bambini, serate dedicate al conferimento di onorificenze e inoltre quaranta balli e sfilate mascherate. Per l'occasione l'ufficio del turismo locale propone un'offerta soggiorno di un pernottamento con colazione, una Welcome Card valida 24 ore e gadget carnevaleschi (sciarpa, naso finto e sacchetto di caramelle) a partire da 79 euro p.p. in camera doppia. L'offerta è valida dal 2/1 al 24/2/2004.
Per prenotazioni: Köln Tourismus, koelntourismus@stadt-koeln.de  www.koelntourismus.de  Come arrivare: in aereo, la compagnia aerea a basso costo Hapag Lloyd Express collega l'aeroporto di Colonia/Bonn con Napoli, Olbia, Palermo, Pisa, Roma Ciampino e Venezia. Prezzi a partire da euro 19,99 per tratta e per persona, tasse incluse. Per prenotazione biglietti on-line su www.hlx.com. Il carnevale della Foresta Nera (a sud-ovest della Germania) si festeggia con costumi grotteschi che richiamano le antiche tradizioni medievali: demoni, streghe e stregoni si riuniscono intorno a falò notturni mentre le maschere di legno, di modello e foggia diversi da città a città, vengono preparate e dipinte a mano durante l'anno. L'offerta soggiorno proposta dall'ufficio turistico della località climatica di Schönwald nella Foresta Nera comprende cinque pernottamenti con colazione, 1 ingresso alla piscina termale, 1 cena a base di specialità locali, ingresso ai diversi eventi legati al carnevale nella regione (Ballo delle Streghe, Corteo dei Diavoli). L'offerta è valida dal 14 al 24 febbraio 2004. Il prezzo parte da euro 110 per persona in doppia e da euro 120 in singola. Per prenotazioni: Tourist-Info Schönwald, mail@Schoenwald.net  www.schoenwald.net  Come arrivare: in treno, sia il Cisalpino sia DB Ferrovie Tedesche sono un collegamento per la Foresta Nera. Per informazioni sui costi e gli orari per entrambi i collegamenti contattare l'ufficio aperto al pubblico: DB Reise&Touristik AG, info@dbitalia.it  www.dbitalia.it  info@cisalpino.com  www.cisalpino.com  In aereo, la compagnia aerea a basso costo Hapag Lloyd Express collega l'aeroporto di Stoccarda con Napoli e Venezia. Prezzi a partire da euro 19,99 per tratta e per persona, tasse incluse. Per prenotazione biglietti: on-line su www.hlx.com  Info: Germania Turismo, Tel. 02-84744444, gntomil@d-z-t.com 

Pagina 1  Pagina 2  Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5

Titoli   Home   Archivio news