MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2004 anno 7°  

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

MARTEDI'
20 GENNAIO 2004

pagina 4

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 48 95 07 34

 

 

AL VIA LA NEWSLETTER DEL MINISTERO DELLA SALUTE

Roma, 20 gennanio 2004 – Ha Preso il via ieri il nuovo servizio Newsletter del Ministero della Salute, nato per sviluppare sempre più un dialogo con i cittadini, i medici e gli altri operatori sanitari. E' l'ideale complemento del Portale, di cui rispecchia gli obiettivi: trasparenza, facilità di accesso alle informazioni e promozione della salute. Gli utenti iscritti riceveranno gratuitamente e direttamente all’indirizzo di posta elettronica indicato all’atto dell’iscrizione, la Newsletter dove vengono segnalate novità, ultime notizie, informazioni sui servizi, approfondimenti su argomenti di pubblico interesse e molto altro. I numeri successivi verranno inviati con cadenza quindicinale. Si ricorda che la Newsletter del Ministero della Salute è stata concepita nel rispetto dei requisiti di accessibilità stabiliti in favore dei disabili. In particolare, è possibile attivare tutti i link tramite il tasto Tab della tastiera e visualizzare con un testo alternativo il contenuto delle immagini. Inoltre, i caratteri sono espressi in termini relativi, affinché chiunque possa regolarne la dimensione a seconda delle proprie esigenze. Per iscriversi alla Newsletter consultare l’apposita pagina del Portale www.Ministerosalute.it

5° EDIZIONE DELLA CAMPAGNA "ALLA SCOPERTA DEL CORPO UMANO" PER LE SCUOLE MEDIE SUPERIORI: LE MALATTIE INFETTIVE IL TEMA DI QUEST'ANNO
Roma, 20 gennaio 2004 - Parte la V edizione della Campagna di educazione alla salute "Alla Scoperta del Corpo Umano", promossa da Fondazione Pfizer con il patrocinio del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca e rivolta agli studenti delle Scuole Medie Superiori italiane. Per il quinto anno consecutivo la Campagna , curata da un Comitato Promotore costituito da alcune tra le più autorevoli società medico-scientifiche, propone a studenti e insegnanti un tema legato alla salute da approfondire attraverso un lavoro collettivo; un questionario inviato a tutte le classi che aderiscono all'iniziativa suggerisce spunti di riflessione per un percorso formativo che sia il più completo possibile. Suscitare interesse nei giovani per i temi della salute e della prevenzione: questo, in sintesi, l'obiettivo della Campagna che, nel corso delle varie edizioni, ha riscontrato un grande interesse nel mondo della scuola. In quattro anni più di 61.000 ragazzi e 2.700 insegnanti hanno realizzato circa 2.000 lavori. L'indagine annessa alla Campagna elaborata in base alle risposte raccolte con i questionari, inoltre, ha permesso di delineare meglio il rapporto tra giovani e prevenzione, il loro stile di vita e il loro atteggiamento riguardo alla salute. L'edizione 2003/2004 della Campagna ha per tema le malattie infettive, ancora oggi principale causa di sofferenza, mortalità e morbosità a livello planetario, come conferma il più recente rapporto mondiale sulla salute dell'Oms. Le malattie infettive continuano, infatti, a rappresentare un rilevante problema sanitario nonostante la disponibilità, per molte di esse, di efficaci interventi di prevenzione e di cura. Il manifestarsi di nuove forme, come per esempio la Sars (Severe Acute Respiratory Syndrome), e il riemergere di infezioni considerate superate, come la meningite o la tubercolosi, mantiene alto il livello di attenzione per questo tipo di patologie più o meno gravi ma con conseguenze che ricadono su molteplici aspetti della vita sia del singolo individuo che di intere comunità. I ragazzi sono dunque invitati attraverso questo concorso a prendere coscienza di tutte le implicazioni legate alle malattie infettive soffermandosi, non solo sul semplice aspetto sanitario, ma anche sugli aspetti sociali e di relazione. Sarà l'occasione per imparare a riconoscere i possibili comportamenti a rischio e l'importanza di adottare misure di prevenzione adeguate senza incidere, per quanto possibile, sulla qualità delle relazioni e dello stile di vita. Agli studenti che parteciperanno a questa quinta edizione viene chiesto di svolgere un lavoro di gruppo sul tema delle infezioni. Durante la redazione del progetto insegnanti e alunni potranno confrontarsi e ricevere consulenza scrivendo all'indirizzo di posta elettronica esperto@scopertadelcorpoumano.It  : un medico esperto della materia sarà a disposizione per fornire informazioni di carattere scientifico, chiarire eventuali dubbi e domande, segnalare fonti dove reperire materiale, suggerire gli aspetti più interessanti, originali, educativi da analizzare. Tutti gli elaborati pervenuti verranno valutati da una commissione costituita dagli esponenti delle società medico-scientifiche che compongono il Comitato Promotore della Campagna: la Società Italiana di Farmacologia (Sif), la Società Italiana di Microbiologia (Sim), la Sezione Adolescenza della Società Italiana di Psichiatria (Sip) e la Società Italiana di Tossicologia (Sitox). Saranno premiati i 9 migliori lavori: gli Istituti di appartenenza delle classi vincitrici riceveranno attrezzatura tecnica per la scuola; premi personali andranno a tutti i ragazzi che hanno sviluppato il progetto e ai professori che l'avranno coordinato. A tutte le classi che aderiranno all'iniziativa verrà inviato un questionario su diversi aspetti delle malattie infettive, dal sanitario al sociale. Le risposte dei ragazzi verranno elaborate dall'istituto di ricerca Demoskopea e i risultati dell'indagine saranno resi noti al termine del progetto.

DA VICENZAORO1 2004, LA PRIMA FIERA INTERNAZIONALE DEL COMPARTO DEI PREZIOSI, SEGNALI POSITIVI
Vicenza, 20 gennaio 2004 - Dai Dati D’affluenza (+5% Gli Operatori Stranieri, Stabili Gli Italiani) E Dal Ritmo Sostenuto Dei Contatti Si è chiusa oggi l’86^ edizione di Vicenzaoro1, la mostra internazionale di oreficeria, gioielleria, argenteria, orologeria e macchinari per l’oreficeria. Soddisfazione. E’ questa la parola che meglio riassume lo stato d’animo dei vertici della Fiera. 21.100 operatori di cui 11.600 italiani (0,57% in meno rispetto al 2003) e 9.500 stranieri da 127 Paesi con un significativo, ed incoraggiante, +5% rispetto alla scorso sono i numeri di un’edizione non clamorosa nei numeri ma incoraggiante, anche a livello psicologico per i produttori. Dopo un 2003 in cui il segno meno era diventato una costante, finalmente ricompare il più sulla casella degli operatori esteri. “Vicenzaoro1 rappresenta la chiave di lettura del mercato mondiale dei preziosi ed il vero indicatore dello stato di salute del made in Italy orafo-gioielliero. – spiega il Presidente Manuela Dal Lago - Dal suo andamento si ricavano sempre indicazioni attendibili per capire quali saranno i trend nel corso dell’anno. Sulla base di tali indicazioni si può affermare che il 2004 sarà un anno non certo privo di difficoltà e di problemi ma anche ricco di opportunità per quelle aziende che sapranno cavalcare quella voglia di “made in Italy” che in fiera ha dimostrato di essere ancora ben viva.” “La vigilia di Vicenzaoro1 forniva molti dati tra loro contradditori. – spiega il Segretario Generale Andrea Turcato - I dati dell’export del bimestre settembre-ottobre 2003 inducevano ad un cauto ottimismo al pari del buon andamento delle vendite di fine anno negli Usa. Per contro il prezzo dell’oro sopra i 422 dollari all’oncia e la debolezza del dollaro rispetto all’euro poteva influenzare negativamente l’andamento della manifestazione. I dati finali di Vicenzaoro1 parlano di un +5% di operatori stranieri, di una conferma rispetto alla scorsa edizione degli italiani e di un buon ritmo delle contrattazioni. Vicenzaoro1 2004 ha poi registrato tante novità in termini di design e di creatività – come ampiamente dimostrato da “Gold Expressions”, l’iniziativa congiunta di World Gold Council con Fiera di Vicenza per la promozione del made in Italy orafo - ma soprattutto la capacità di “reinventare” il modo di stare sul mercato da parte delle aziende italiane.”

TOUR.IT SUBITO RECORD: 10.000 VISITATORI NEL PRIMO WEEK END
Carrara, 20 gennaio 2004 - Afflusso record di visitatori per i primi due giorni di Tour.it: ben diecimila le presenze rilevate nel week end di apertura del Salone del turismo itinerante in programma a Carrara fino al 25 gennaio, con appassionati arrivati da tutta la Toscana , ma anche dalla Liguria, dall’Emilia, e in generale da tutta Italia, per ammirare le novità nel settore dei camper, caravan, case mobili, accessori e strutture per campeggio che gli espositori propongono per la stagione 2004. Un successo di pubblico importante da collegare alle novità e ai mezzi esposti, ma anche alla realizzazione di convegni e raduni che hanno registrato una grande partecipazione. Il turismo all’aria aperta sta d’altra parte conoscendo una crescente espansione perché soddisfa due esigenze sempre più sentite, quella del risparmio e quella della libertà di movimento. “Siamo particolarmente soddisfatti di questo risultato”, commenta Paris Mazzanti, direttore generale di Carrarafiere, “In soli due giorni abbiamo raggiunto il 50 per cento delle presenze della prima edizione, e questo malgrado malgrado il maltempo. Gli appassionati delle vacanze en plein air costituiscono una fetta rilevante dell’intero settore turistico e la presenza di migliaia di persone, in questa stagione, contribuisce a promuovere l’immagine complessiva del nostro territorio”.  

"AEDILSANA"- LA FIERA DELL'EDILIZIA SOSTENIBILE - FIERA DI ROMA, 30 GENNAIO/1° FEBBRAIO
Milano, 20 Gennaio 2004 - Venerdì 30 gennaio inaugurerà, presso la Fiera di Roma, "Aedilsana, La Fiera dell'Edilizia Sostenibile", il nuovo Salone espositivo riservato a tutti gli operatori e professionisti del settore dedicato ai materiali e alle tecnologie per un'edilizia sostenibile. "Aedilsana" si avvale della collaborazione di un Comitato Tecnico Scientifico composto da professionisti qualificati e all'avanguardia sulle tematiche della sostenibilità, che hanno contribuito in maniera determinante alla parte culturale della manifestazione. Un'occasione di incontro, di aggiornamento e di approfondimento tramite una proficua sinergia tra teoria e pratica: i convegni e i workshop in calendario verranno infatti integrati con numerose dimostrazioni dal vivo attraverso veri e propri laboratori cantiere finalizzati a fornire un'esperienza concreta su nuovi materiali e tecnologie. Le merceologie presenti nei 3.000 mq di area espositiva spaziano dai materiali da costruzione ai sistemi termoisolanti; dalle energie agli studi, progetti e piani d'intervento; dai sistemi per costruire (impiantistica e tecnologie per l'ambiente) a quelli di riscaldamento e condizionamento. Il Salone verrà inaugurato con il convegno "Risparmio energetico: le risposte dell'edilizia sostenibile" (Meetingfiera - pad.32, Sala A, ore 10,30), che si propone di sottolineare come, nell'ambito dell'attuale scenario energetico, l'edilizia offra un immenso potenziale di risparmio e di intervento per migliorare lo stato dell'ambiente. Il calendario convegnistico vedrà inoltre la partecipazione delle principali Associazioni del settore come Inbar, Federabitazione Europe e Anab, oltre all'Università degli Studi di Roma " La Sapienza " e Romaenergia. Infolink: Www.sana.it  www.Sana.it/sanaedilzia  Link calendario convegni: http://www.Sana.it/sanaedilizia/file_html/tuttoconvegni/indexconvegni.html

FIERA INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO, 6-10 MAGGIO 2004 PROMUOVERE I LIBRI: UN GIOCO DA RAGAZZI
Torino, 20 gennaio 2004 - Ragazzi sempre più protagonisti a Torino: la Fiera 2004 (6-10 maggio, Torino) coccola i suoi fedelissimi lettori in erba ­ target d¹elezione e forti fruitori di libri ­ e per il secondo anno decide di affidare loro l'ideazione della campagna pubblicitaria ispirata al tema di quest'anno: l'umorismo. Ad accompagnare i creativi junior nel percorso di lavoro, un team d¹eccezione al fianco della Fiera: Fabrica, il centro di ricerca sulla comunicazione del Gruppo Benetton, che ha scelto di scommettere sulla creatività sommersa portata dai giovani artisti-sperimentatori provenienti da tutto il mondo per sviluppare progetti concreti di comunicazione in settori che spaziano dal cinema alla grafica, dal design alla musica, dal new media all¹editoria, alla fotografia. Proprio grazie alla disponibilità di Fabrica e al rinnovato accordo con il Ministero dell¹Istruzione, anche quest'anno i ragazzi di tutta Italia potranno cimentarsi nel ruolo di creativi: i vincitori avranno l'opportunità di essere ospiti nella sede del centro del Gruppo Benetton per un workshop e poi ospiti in Fiera a presentare il proprio lavoro. L¹emozione più grande, però, sarà di vedere la propria idea campeggiare su poster, quotidiani e televisioni: ai giovanissimi verrà chiesto, infatti, anche di ideare uno spot, in occasone del cinquantenario della televisione che alla Fiera viene celebrato con un evento speciale curato da Aldo Grasso. I lavori devono essere inviati alla Fiera del Libro entro il 10 febbraio, sul sito della Fiera www.Fieralibro.it  tutte le informazioni per iscriversi e partecipare.

“PROPOSTE 2004” - 5 · 6 · 7 MAGGIO SPAZIO VILLA ERBA · CERNOBBIO (COMO)
Cernobbio, 20 gennaio 2004 - Dal 5 al 7 maggio 2004 è la data confermata per la XII edizione di “Proposte” nella sede storica di Villa Erba a Cernobbio. L'adesione generale dell'intero nucleo storico dei produttori europei di tessuto d'arredamento e di tendaggio è la consacrazione di un evento valido nel tempo e nella formula. “Proposte” ha adottato per la comunicazione del 2004 un'immagine quanto mai simbolica del suo contenuto, un pavone, animale ben conscio della propria bellezza, applicato nell’intenso colore viola e nella rinnovata freschezza del verde acido. Il panorama dei prodotti che verranno presentati rispecchierà l'impegno costante degli oltre cento espositori selezionati in base ai livelli di ricerca, sperimentazione, creatività. L'allargamento dei paesi dell’Unione Europea vede gli industriali di Proposte impegnati in progetti che li renderanno competitivi su tutti i nuovi mercati. Le ricerche condotte nei nuovi paesi (Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca e Ungheria) rivelano possibilità multiformi che comportano nuovi rischi, nuovi canali distributivi, l'irrinunciabile valutazione delle proprie aziende per chi desidera affrontare il cambiamento. “Proposte” lancia ancora una volta una sfida. L'ottima collaborazione con l'Istituto per il Commercio Estero in occasione di Proposte 2003 ha portato alla fiera una nutrita delegazione di giornalisti provenienti dall'Est, con una grande eco sulle riviste e addirittura sui quotidiani di quei paesi. Si considera importante ripetere tale collaborazione per rafforzare la penetrazione all'Est estendendo il coinvolgimento agli operatori economici e ai grandi clienti di quei paesi dai quali sono giunti visitatori anche nel passato, in particolare Albania, Bosnia Erzegovina, Croazia, Kazakistan, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Slovenia, Turchia, Ucraina, Ungheria. Rinnovato da parte degli organizzatori di Proposte l'impegno a sostenere l'attività del Politecnico di Milano in programmi di ricerca atti a favorire la formazione di figure di alto profilo professionale in grado di dare serio supporto al comparto del tessile d'arredo, comparto fra i più trainanti dell'economia nazionale. Il contributo verrà offerto per una laurea specialistica in “Furniture & Textile Design” recentemente attivata presso il polo universitario di Como. Infolink: www.Propostefair.it

A SAIEDUE LIVING QUATTRO CONCEPT D'AUTORE (DAL 17 AL 21 MARZO 2004, PRESSO IL CENTRO SERVIZI DELLA FIERA DI BOLOGNA
Bologna, 20 gennaio 2004 - Saiedue Living 2004 si fa promotrice di un più stretto rapporto tra cultura progettuale e mondo produttivo. Tra le molte iniziative finalizzate a questo obiettivo, la Mostra In-contr -act sta suscitando attenzione e consensi tra aziende e media e si preannuncia come uno degli eventi clou di Saiedue Living, un must per ogni visitatore, sia per il valore dei progettisti coinvolti, Pierluigi Cerri (Milano); Claudio Silvestrin (Londra); Piero Lissoni (Milano); Simone Micheli (Firenze); sia per l’estrema attualità della tematica ispiratrice, il contract. L'evento espositivo, coordinato dall’architetto Simone Micheli, progettista impegnato tanto nella realizzazione di installazioni e mostre quanto nella progettazione di spazi residenziali, commerciali e pubblici, è legato alla presentazione di nuovi concept d'autore per il mondo contract, di prototipi studiati dagli architetti invitati, di innovativi semilavorati e di componenti presentati in modo sperimentale, ed è immaginato per creare in seno a Saiedue Living un vero e proprio laboratorio delle idee strettamente connesso alla dimensione contract. La filosofia progettuale delle installazioni verrà raccontata in diretta dai progettisti, protagonisti di primissimo piano del settore, nell’ambito di un grande convegno all’interno di Saiedue Living. Il logo In-contr-act è accompagnato dal numero 1: l’edizione 2004 segna infatti la prima tappa di un percorso di ricerca, sperimentazione, azione intorno al mondo progettuale e realizzativo della collettività che permetta ai visitatori di riconoscere a Saiedue Living il ruolo di catalizzatore delle tendenze creative internazionali. Questo evento di ricerca e di sperimentazione, sarà il primo di una serie sviluppata con la precipua volontà di generare l'appuntamento italiano per la comprensione delle tendenze internazionali connesse alla dimensione progettuale ed imprenditoriale contract. L'evento espositivo è immaginato per offrire ai visitatori nuovi stimoli, per parlare del mondo contract, per parlare delle nuove frontiere dei materiali della nostra contemporaneità, di nuovi concept possibili per la vita dell'uomo metropolitano. L’intento è di realizzare una mostra capace di divenire un manifesto tridimensionale in grado di narrare e di dichiarare le nuove possibilità, espressive e funzionali, di quattro spaccati contract immaginati per il terzo millennio. Nel Centro Servizi della Fiera di Bologna, crocevia e luogo di riferimento per i quasi 120.000 visitatori di Saiedue Living, all'interno di una cornice allestitiva stimolante e coinvolgente progettata da Simone Micheli (l'allestimento sarà caratterizzato da semilavorati e componenti appartenenti al mondo del costruire trattati in modo sperimentale), troveranno posto quattro installazioni tematiche legate al mondo contract (show-room, hotel, ufficio, centro benessere), curate ciascuna da uno degli architetti indicati. Ogni installazione, ambientazione non convenzionale, polisensoriale e stimolante, vedrà la presenza di un grande ritratto fotografico dell'architetto, di una proiezione di immagini del concept creato dal progettista per lo spaccato contract di riferimento, di due o più prototipi, ideati dal progettista e realizzati in collaborazione con aziende selezionate. Multipli suoni, le parole registrate dell'Architetto, riferite al concept generale ed ai prototipi, completeranno il quadro dell'installazione. In-contr-act nasce con la volontà di offrire uno "spazio-laboratorio" per riflettere sul presente e sul futuro del proprio "tipo" produttivo connesso a questa "grande nicchia" propositiva. In-contr-act, che sarà anche un forte volano di comunicazione perché la stampa internazionale parlerà dell'evento come di un momento di vera sperimentazione e ricerca, si presenta particolarmente interessante per i visitatori (progettisti, contractors, aziende, installatori), perché potranno vedere a Saiedue Living nuovi concept e prototipi firmati da prestigiosi professionisti legati al mondo della collettività. Infolink: www.Saiedue.it

OLTRE 67MILA VISITATORI ALLA DECIMA EDIZIONE DEL BIKE EXPO SHOW. PIU’ 8% RISPETTO AL 2003
Padova, 20 gennaio 2004 - – La decima edizione del «Bike Expo Show» chiude i battenti, registrando un record assoluto di visitatori. Numeri Da Record – Sono state infatti stimate oltre 67mila persone che da venerdì a domenica 18 hanno affollato i padiglioni della Fiera di Padova, per scoprire tutte le ultime novità del mondo delle due e delle quattro ruote. Un aumento dell’8 per cento rispetto al dato dell’anno scorso. La giuria di giornalisti specializzati ha incoronato la «Satanico Pandemonium» come la più bella moto esposta. Grande il gradimento anche delle esibizioni e degli emozionanti spettacoli organizzati nei 30mila metri quadrati «scoperti» all’interno del quartiere fieristico. Gare E Spettacoli – Gare di Supermotard e minicross, spettacoli dello stuntman scozzese Kevin Carmichael e acrobazie mozzafiato dei piloti freestyle. Molte anche le premiazioni dei migliori piloti della stagione agonistica 2003 che hanno scelto il Bike Expo Show per alzare i tanto sudati trofei. E nell’ambito della rassegna di moto di serie e da competizione, custom, abbigliamento, accessori ed auto tuning, sono state presentate le ultime novità editoriali del settore. Da «Il fenomeno Streetfighter» di Giorgio Scialino a «Dottor Costa», il libro scritto dal mitico Claudio Costa, il medico che ha inventato la clinica mobile, l’efficientissimo «ospedale da campo» che segue tutte le tappe del Motomondiale. Premio Prestige – E nella giornata conclusiva del «Bike Expo Show» è stato assegnato anche il trofeo più ambito dai bikers presenti in fiera, il premio «Prestige» che incorona la moto più bella e originale esposta. A votare sono stati i giornalisti specializzati del settore che hanno scelto come «regina» di tutte le due ruote la «Satanico Pandemonium». Realizzata da Nicholas Chauven, è un pezzo unico ottenuta elaborando e modificando un Harley Davidson «Twin Cam» 1450 cc. E’ stata una scelta difficile considerando il parco moto esposto. Dalle bizzarre motociclette a tre ruote ai «chopper» elaborati e personalizzati nei modi più originali. Un esempio per tutti, le motociclette dipinte come quadri, con la carenatura, il serbatoio e le forcelle che si trasformano in una tela su cui immortalare i soggetti più diversi. Dai draghi alle stelle passando per provocanti signorine in abiti succinti. Splendida la moto «Triangular» un esempio di design applicato alle due ruote: ogni elemento della moto si richiama al triangolo, con spigoli vivi e angoli acuti. Si è classificata al secondo posto della classifica. La Moto Piu ’ Strana – Tra le «customizzazioni» realizzate dai privati che hanno portato le loro moto alla Fiera, primo posto assoluto per il «Trike» Hd Corsica. Un singolare mezzo a tre ruote ottenuto artigianalmente, pezzo per pezzo fino a dargli la forma desiderata. E’ stato realizzato utilizzando il motore di un’auto «Chevrolet». Il padre di questa moto al limite dell’impossibile è un appassionato che l’ha costruita con una mano sola. In seguito a un incidente motociclistico infatti rischiava di perdere la mano destra. Per superare il trauma e ingannare il tempo, con la sola sinistra si è dedicato all’assemblaggio di questo mezzo. Una sezione dell’esposizione è stata dedicata alle moto d’epoca, un’altra alla mitica Vespa Piaggio: davvero curiosa la Vespa «lattina», dipinta ed elaborata come una lattina di «7Up».

DOTATA DI SEDILI E MANOPOLE RISCALDATE, DI UNA MOTO-RADIO CON CD O MP3, RAGGIUNGE UNA VELOCITÀ DI PUNTA DI 220 CHILOMETRI ORARI LA MOTO PIU ’ COMODA DEL MONDO AL BIKE EXPO SHOW IN ITALIA, AD ARCORE, È NATO UN NEGOZIO CHE TRATTA SOLO QUESTE DUE RUOTE DI LUSSO
Padova, 20 gennaio 2004 - Alla Fiera di Padova la moto più comoda del mondo. Lettore Cd o Mp3, navigatore satellitare, sella e manopole riscaldate e borse termiche per tenere le bibite al fresco. Nell’ambito della decima edizione del «Bike Expo Show», la rassegna di moto di serie e da competizione, custom, abbigliamento, accessori ed auto tuning, è possibile trovare la «Honda Goldwind». Più che una moto un divano a due posti. Nata in Giappone nel 1975, negli anni ha subito numerose evoluzioni, rimanendo sempre fedele a sé stessa: rappresentare l’extra lusso delle due ruote, la Roll Royce tra le moto. Prestigio e comfort sono assolutamente unici, così come il prezzo che parte, per il modello base da 26mila euro. Bastano un paio di accessori (cruscotto e rifiniture in radica) per arrivare a 28 mila, fino al full optional che può richiedere anche un assegno da 40mila euro. Meglio non parlare dei costi necessari per ottenere un modello in tutto e per tutto personalizzato, dal colore agli accessori. Anche la cilindrata di questo colosso della strada è «imponente». E’ spinta da un motore da 1800 centimetri cubici che gli garantiscono una velocità di crociera di 200 chilometri orari, con picchi fino a 220. In Italia è nato un negozio che si occupa esclusivamente di questo particolarissimo modello di motocicletta che vanta un numero enorme di accessori ad alta tecnologia. Si trova ad Arcore e ogni anno commercializza in tutta Europa circa un centinaio di queste moto esclusive. L’impianto stereo «di serie», può essere accessoriato con il lettore Cd, installato in un apposito vano nel bagagliaio-bauletto, proprio come nelle auto. E’ possibile predisporre la moto-radio anche a leggere la musica di ultima generazione, quella in formato Mp3. Tra gli accessori più richiesti c’è il navigatore satellitare che indica al pilota secondo dopo secondo la strada da percorrere. Naturalmente la «Goldwind» è dotata di retromarcia, computer di bordo e di interfono per comunicare con il passeggero. Un bisonte della strada che però – assicura chi la vende – è poco meno maneggevole di un grande scooter.

ANTEPRIMA NAZIONALE DELLA NUOVA CLASSE E 200 NGT: LA SOLUZIONE A METANO FIRMATA MERCEDES-BENZ PROPULSIONE BIVALENTE BENZINA-METANO: IL MASSIMO PIACERE DI GUIDA NEL RISPETTO DELL'AMBIENTE
Roma. 20 gennaio 2004 - Dopo la presentazione internazionale avvenuta lo scorso settembre all'Iaa di Francoforte, la nuova Classe E 200 Ngt (Natural Gas Technology) sarà esposta per la prima volta in Italia nell'ambito della Mobility Conference Exhibition, che si terrà a Milano dal 19 al 21 gennaio. Classe E 200 Ngt, l'alternativa a metano della berlina con la Stella , sarà disponibile su mercato italiano a partire dall'estate 2004. Propulsione bivalente benzina-metano: il massimo piacere di guida nel rispetto dell'ambiente Il nuovo modello E 200 Ngt, basato sulla E 200 Kompressor Tps, può essere alimentato sia a metano sia a benzina senza piombo ed è attualmente la più potente berlina in produzione tra quelle ad essere predisposte per questo tipo di funzionamento. Grazie al compressore volumetrico che eroga una potenza di 120 kW/163 Cv, e consente una velocità massima di 227 km/h ., la nuova Classe E 200 Ngt garantisce prestazioni quasi identiche con entrambi i combustibili, al punto da non notare differenze nel comportamento su strada. I principali vantaggi dell'alimentazione a metano rispetto all'alimentazione diesel o benzina sono il costo inferiore del combustibile e le ridotte emissioni inquinanti. Il metano garantisce anche emissioni di Co2 inferiori a quelle con alimentazione a benzina senza piombo. Il guidatore può in qualsiasi momento commutare il funzionamento a metano con quello a benzina (e viceversa) semplicemente attraverso i pulsanti posti sul volante. L'indicatore della quantità di gas può essere visualizzato sul display multifunzione del quadro strumenti ogni volta che il guidatore lo desideri. Se il gas si esaurisce durante la marcia, il sistema commuta automaticamente sul funzionamento con benzina senza piombo. Appena rifornito il serbatoio del gas, il sistema automaticamente riseleziona il funzionamento a gas . Il serbatoio del gas, situato nel vano della ruota di scorta, ha una capacità totale di 18 kg , mentre il serbatoio per la benzina, situato dietro il sedile posteriore, contiene 65 litri . In modalità alimentazione a metano, la vettura ha una autonomia di circa 300 km (ciclo Nedc combinato, con H-gas). Le specifiche caratteristiche dell'alimentazione a metano fanno della E 200 Ngt un modello particolarmente adatto all'impiego come taxi, veicolo per le flotte o vettura aziendale. La Classe E 200 Ngt si rivolgerà prevalentemente a tutti i clienti privati attenti alla difesa dell'ambiente, che non vogliono rinunciare al piacere di guida ed alla sicurezza tipiche di Mercedes-benz Classe E. Il sistema di alimentazione a metano, pur comportando un aumento di peso di circa 150 kg (col pieno di gas), consente una capacità di carico di ben 510 kg . E 200 Ngt sarà disponibile esclusivamente nella versione berlina, equipaggiata con il cambio automatico a cinque marce. La Mobility Conference Exhibition, realizzata con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri, della Rappresentanza italiana della Commissione Europea e degli Enti locali, rappresenta l'appuntamento italiano con la mobilità eco-compatibile, le infrastrutture e la qualità di vita urbana. Giunta alla sua seconda edizione, la manifestazione vedrà la nascita di un nuovo spazio espositivo esterno nel cuore di Milano, in Piazza dei Mercanti, cornice ideale per la presentazione italiana della nuova Classe E 200 Ngt, che verrà esposta dal 18 al 21 gennaio.

1 372 000 VEICOLI VENDUTI NEL 2003 OBIETTIVO RAGGIUNTO PER CITROËN
Parigi, 20 gennaio 2004 - Per il settimo anno consecutivo, nel 2003 Citroën ha battuto il proprio record storico di vendita. Le vendite mondiali consolidate sono di 1 372 000 veicoli, pari ad un incremento del 4,6 % rispetto all'anno precedente. In 17 Paesi dell'Europa Occidentale, le immatricolazioni Autovetture + Veicoli commerciali della Marca hanno raggiunto 1 104 000 veicoli, pari ad un incremento del 2,7 % su un mercato in flessione dell'1,6 %; la quota di mercato Citroën è passata quindi dal 6,6 al 6,9 %. Nell'europa Occidentale, Francia esclusa, la Marca incrementa del 6 % la quota Autovetture + Veicoli commerciali (760 500 vetture immatricolate) mentre il mercato regredisce dell'1 %. La sua quota di mercato passa dal 5,25 al 5,61 %. In Francia, Citroën, con un incremento della penetrazione Autovetture + Veicoli commerciali che passa dal 14 al 14,3%, ha contrastato efficacemente la recessione del mercato (- 6,2 %) nonostante una diminuzione del 3,9 % delle sue immatricolazioni. Nel resto del mondo, Citroën ha venduto 256 000 veicoli, pari ad un incremento del 18 %. Questa dinamica commerciale è legata al rinnovamento dei prodotti della gamma Citroën e al notevole impegno che anima la Marca nel settore della competizione sportiva. Nel segmento dei veicoli compatti – che rappresenta il 35 % del mercato europeo - Citroën realizza una quota di mercato di oltre l'8 % sugli undici mesi del 2003. Citroën dispone infatti di tre proposte complementari, in grado di rispondere alle aspettative diversificate della clientela dei veicoli compatti. In soli 18 mesi, Citroën ha commercializzato tre veicoli, C3, C3 Pluriel e C2, dalla concezione e dallo stile differenti, in un'area in cui esisteva un'unica offerta. C3, commercializzata nel secondo trimestre 2002, ha superato gli obiettivi fissati con 342 000 esemplari venduti. Lanciata nel mese di settembre, C2 è stata accolta positivamente e rappresenta un' ulteriore carta vincente per l'incremento delle vendite della Marca. Con la sua gamma di veicoli compatti, Citroën risponde alle aspettative dei clienti in termini di stile e design, ma anche di sicurezza. C3 Pluriel, C2 e C3 occupano infatti i primi posti sul podio nelle rispettive categorie nel crash test Euroncap, con 4 stelle e 31, 29 e 28 punti rispettivamente. Citroën propone anche la gamma più completa di veicoli equipaggiati di cambio meccanico robotizzato. Dal dicembre 2003, l’offerta Sensodrive, prevista su C3, C3 Pluriel e C2, viene estesa al motore Hdi 70 e al nuovo 1.4i 16V 90 cv, oltre ai motori 1.4i e 1.6i 16V. Dopo l'approfondito restyling della fine del 2002, Berlingo continua la strada del successo con 179 000 veicoli venduti, pari ad un incremento dell'8%. In ottobre, Citroën ha commercializzato il Berlingo Xtr con differenziale a slittamento limitato, un sistema che permette di avventurarsi in sicurezza sui percorsi fangosi o sassosi. L’offerta Xsara si arricchisce continuamente: le ultime novità in ordine di tempo sono la motorizzazione Hdi 70 e la modifica dello stile interno ed esterno. Un altro evento importante nel 2003 per Xsara è rappresentato dalla sua commercializzazione sul mercato cinese..Pagina 3 La gamma Xsara Picasso si amplia con il motore 2.0i 16V (137 cv) abbinato ad un cambio automatico autoadattativo a comando sequenziale. Anche la gamma Citroën C5 ha visto l'applicazione del cambio meccanico a 6 rapporti sulla motorizzazione Hdi 136 Fap (filtro antiparticolato) e la commercializzazione di C5 by Carlsson. Questo veicolo di alta gamma venduto in Germania, è disponibile anche in Francia. Le vendite della monovolume C8 corrispondono agli obiettivi fissati per l'intero anno. La gamma C8 viene completata dal lancio, avvenuto all'inizio del 2003, di una versione V6 benzina da 150 kW (208 cv), abbinata ad un cambio automatico a comando sequenziale. Anche le motorizzazioni 2.0i 16V e Hdi 109 Fap sono disponibili con questo tipo di trasmissione. Con lo sguardo sempre rivolto alle evoluzioni tecnologiche, Citroën si impegna nello sviluppo di sistemi di assistenza funzionale alla guida (o sviluppa sui diversi modelli della propria gamma sistemi di assistenza funzionale alla guida) come il cambio meccanico robotizzato Sensodrive, o ancora il sistema di navigazione Navidrive. Apparso su C3 nel giugno del 2002, il cambio meccanico robotizzato Sensodrive è attualmente previsto su C3, C3 Pluriel e C2, ed è disponibile sia sulle motorizzazioni benzina che su quelle Diesel. Pochi veicoli in questo segmento possono disporre di un sistema di questo genere per l'assistenza alla guida. Il cambio meccanico robotizzato Sensodrive associa i vantaggi di un cambio manuale alla praticità di un cambio automatico. Propone diverse modalità d'inserimento dei rapporti (levette al volante, leva delle marce sequenziale o modalità automatica) e permette di eliminare il pedale della frizione. La gestione elettronica della frizione e dell'inserimento delle marce consente un notevole risparmio nei consumi, economizzando 0,2 litri/100 km su ciclo misto, fino a 0,7 litri/km su ciclo urbano, rispetto alla stessa motorizzazione equipaggiata di cambio manuale. E' anche possibile abbinare il regolatore di velocità, altro equipaggiamento raro sul segmento dei veicoli compatti, che permette al conducente di fissare una velocità di crociera che la vettura mantiene costante. Abbinato a C8, C5 e ultimamente a C3, il Navidrive è un sistema telematico a colori di ultimissima generazione. Integra in un unico calcolatore nella console del cruscotto il sistema audio (radio e Cd), il telefono e la guida imbarcata, il tutto associato ad un dispositivo di sintesi e riconoscimento vocale. Citroën occupa il secondo posto nel mercato dei Veicoli Commerciali in Europa su 11 mesi del 2003, con un tasso di penetrazione dell'11 %, il miglior risultato mai realizzato dalla.Pagina 4 Marca. Questa prestazione è il risultato del rinnovamento, in meno di due anni, della gamma Citroën di veicoli commerciali leggeri. Nel mese di febbraio 2002 viene commercializzato il nuovo Jumper, seguito dall'approfondito restyling del Berlingo, presentato al Mondiale dell’Automobile 2002, e dalla comparsa del Berlingo nella versione a doppia alimentazione benzina/Gpl ed anche benzina/Gas naturale. Attualmente, è il Jumpy che si rinnova. Decisamente più moderno nello stile, questo nuovo modello sarà presentato in prima mondiale al salone di Bruxelles dal 13 al 25 gennaio 2004. Unica eccezione a fianco di tutte queste novità, C15 che, lanciato nel 1984, incontra ancora ampiamente il favore della clientela. Per quanto riguarda i veicoli « Entreprise », dopo il lancio nel 2002 di C3 Entreprise, l’avvento della nuovissima C2 in versione Entreprise caratterizza la conclusione del 2003. Ma questa offerta non sarebbe certamente completa senza Xsara, veicolo di successo, apprezzato per il confort e le qualità su strada. All'inizio della stagione, Guy Fréquelin, direttore di Citroën Sport, aveva indicato gli obiettivi da raggiungere: vincere almeno 3 prove e concludere nelle prime due posizioni in uno dei due campionati, costruttori o piloti. I risultati hanno di gran lunga superato le aspettative : 4 vittorie (Montecarlo, Turchia, Germania, Sanremo) 13 podi, la corona mondiale per Citroën e la Xsara Wrc , la posizione di vice campione del mondo piloti per Sébastien Loeb e il terzo posto per Carlos Sainz. Tutto il team Citroën Sport ha dimostrato la sua capacità di reazione nei momenti cruciali e ha mostrato le prestazioni che la Xsara Wrc è in grado di fornire su tutti i tipi di terreno. Inoltre, Citroën ha beneficiato dell'immensa esperienza dei piloti Colin Mcrae e Carlos Sainz, abbinata alla gioventù e al talento di Sébastien Loeb. Con solo due vetture in grado di segnare punti per il Campionato Costruttori, Citroën ha scelto di riporre la sua fiducia per la stagione 2004 negli equipaggi Sébastien Loeb-daniel Elena e Carlos Sainz-marc Marti. Dopo sette anni coronati da due corone mondiali e cinque titoli nazionali nelle varie discipline, la Saxo passa il testimone alla spumeggiante C2. L’omologazione sportiva delle C2 Super 1600 e C2 Challenge è prevista per il 1° marzo 2004..Pagina 5 In Francia, Citroën iscriverà due C2 Super 1600 nel Campionato rally; la preparazione e la gestione delle due auto saranno affidate al preparatore belga Kronos. Gli equipaggi scelti per raccogliere questa nuova sfida al volante delle C2 Super 1600 sono Patrick Henry-jean-paul Chiaroni e Yoann Bonato-benjamin Boulloud. Nelle formule di promozione, la C 2 Challenge sarà utilizzata per il Challenge rally, il Challenge rallycross. David Grondin piloterà una C2 Super 1600 con il supporto della società Foucque a La Réunion , dove sarà organizzato un Challenge C2 Rally, come pure a Guadalupa e Martinica. In Spagna, il Campionato rally vedrà impegnata una C2 Super 1600, per la scuderia Piedrafita. Citroën Spagna, quindi, supporterà tecnicamente tre C2 Super 1600. In Ungheria, Ph Sport continuerà la sua collaborazione con Citroën Ungheria nel campionato nazionale, e preparerà una C2 Super 1600 per l’equipaggio Robert Butor e Vilmos Toth. Sostenuto da Citroën Italia, Luca Rossetti piloterà una C2 Super 1600 preparata da Vieffecorse. Daniele de Luis sarà il copilota. Oltre all'organizzazione di un Challenge C2 Rally in Portogallo, la filiale iscriverà al Campionato una C2 Super 1600 ufficiale, affidata ad Armindo Araujo e Miguel Ramalho. In Svizzera, Grégoire Hotz parteciperà al Campionato rally al volante di una C2 Super 1600. Questo programma dovrebbe essere sponsorizzato da Citroën Svizzera. In Slovenia, una C2 Challenge sarà iscritta al Campionato rally dalla Target Motorsport. Sull'insieme dell’Europa occidentale, la Marca migliora le proprie posizioni, sia per quanto riguarda le Autovetture che i Veicoli Commerciali. Con un mercato globale in flessione dell'1,6 %, le immatricolazioni della Marca sono aumentate del 2,7 %. La penetrazione Autovetture + Veicoli commerciali Citroën nel 2003 passa dal 6,6 al 6,9 %. In Francia, la quota di mercato Autovetture + Veicoli commerciali Citroën continua a migliorare, come accade d'altronde da 5 anni, e si attesta al 14,3 % contro il 14 % del 2002. Citroën (- 3,9 %) ha retto bene la flessione del mercato Autovetture + Veicoli commerciali (-6,2 %). La penetrazione Autovetture di Citroën è del 13,5 %, contro il 13,4 % del 2002, su un mercato Autovetture in calo del 6,3 %. Questo risultato è dovuto in particolare alle buone prestazioni dei modelli della Marca nel segmento dei veicoli compatti, e alla buona tenuta di Xsara Picasso. Su un mercato di Veicoli commerciali in calo del 5,7 %, la Marca registra un aumento notevole dei volumi (+ 4,8 %). Con 71 500 veicoli venduti nel 2003, la sua quota di mercato è del 18,7 %, contro il 16,8 % del 2002. In Spagna, Citroën segue lo stesso andamento positivo del mercato Autovetture + Veicoli commerciali (+ 4,9 %) e conserva la posizione di numero 2, mantenendo la percentuale di penetrazione all'11,9 %. La gamma Xsara occupa una posizione preponderante nel successo di Citroën in Spagna. La berlina si posiziona come il secondo modello più venduto del mercato, e la monovolume, Xsara Picasso, guadagna il primo posto del proprio segmento. Le berline compatte della gamma non sono da meno: dopo il premio vinto da C3, proclamata «Vettura dell’Anno 2003» in Spagna, C2 riceve di recente il titolo di «Vettura dell’Anno 2004». Sul mercato dei Veicoli commerciali, Citroën resta leader con una quota di mercato del 15,2%. In Italia, in un mercato Autovetture + Veicoli commerciali in calo del 4,9 %, Citroën segna un anno record per quota di mercato (5,7 %) e per incremento dei volumi (+ 37 %), pari a circa 40 000 veicoli in più venduti. La gamma C3 occupa il secondo posto del mercato Autovetture con circa 77 000 esemplari venduti. Anche gli altri modelli della gamma Citroën contribuiscono a questa prestazione d'insieme con, in particolare, la crescita di Berlingo e C8, e un avvio favorevole di C2. Nel Regno Unito, in considerazione del tasso di cambio poco favorevole, Citroën ha volontariamente limitato gli sforzi commerciali. La quota di mercato della Marca si attesta al 4,9 % su un mercato Autovetture + Veicoli commerciali che registra una crescita dell'1,8 %. Se C3 e il restyling del Berlingo segnano dei risultati positivi in Gran Bretagna, Xsara Picasso resta il modello più venduto da Citroën su questo mercato, e si posiziona al 1° posto del proprio segmento per le vendite di autovetture. La Marca realizza una penetrazione del 4,6 % sul mercato delle Autovetture e resta al terzo posto del mercato dei Veicoli commerciali, con una quota di mercato dell'8 %. In un mercato tedesco relativamente stabile, Citroën ha mantenuto volumi e quota di mercato al 2,1 %. I primi risultati di vendita delle due novità Citroën sono incoraggianti: sono state vendute oltre 2 800 C2 e 2 900 C3 Pluriel. C3 ha rafforzato la sua posizione nel 2003 con oltre 15 000 veicoli venduti. Anche la popolarità di Berlingo è in continua crescita, con 17 200 veicoli consegnati, tra il modello autovettura e veicolo commerciale..Pagina 7 Per quanto riguarda i Veicoli commerciali, la Marca conserva le proprie posizioni, con una quota di mercato del 3,9 %. In Belgio e Lussemburgo, su un mercato in leggera flessione (- 1 %), Citroën raggiunge una quota di mercato dell'11,2 % contro il 10,5 % del 2002, pari ad un incremento del 5 % nei volumi. Per quanto riguarda il mercato delle Autovetture, la Marca si colloca in terza posizione, con una quota di mercato del 10,7 %. Per i Veicoli commerciali, il costruttore conserva la posizione di leader, con il 15,8 % di quota di mercato e + 12 % nei volumi. Nei Paesi bassi, in un mercato Autovetture + Veicoli commerciali in flessione del 4 %, Citroën registra l'incremento maggiore rispetto alle sette prime marche del mercato (+ 7 %). La quota di mercato Autovetture + Veicoli commerciali della Marca è del 5,9 %. A questa performance hanno contribuito tutti i modelli della gamma. In Svizzera, Citroën registra un incremento del 24 % per Autovetture + Veicoli commerciali (4,6 % di quota di mercato contro il 3,4 % del 2002) su un mercato in calo del 9 %. Sia nel mercato delle Autovetture o dei Veicoli commerciali, la Marca guadagna quote di mercato (per quanto riguarda le Autovetture, con il 4,4 % di penetrazione nel 2003 contro il 3,2 % del 2002, mentre per i Veicoli commerciali, il 7,3 % nel 2003 contro il 5,2 %). Citroën registra un incremento notevole nella vendita di Autovetture, pari a + 24 %, grazie in particolare alle performance di Xsara Picasso, C8 e Berlingo, in aggiunta ai risultati registrati da C2, C3 e C3 Pluriel. Le vendite della Marca aumentano del 26 % sul mercato dei Veicoli commerciali. In Austria, grazie ad un'attività commerciale più sostenuta nel secondo semestre 2003, Citroën conclude l'anno con un incremento Autovetture + Veicoli commerciali del 30 % rispetto al 2002, su un mercato in rialzo del 8 %. La sua quota di mercato si attesta al 3,5 % contro il 2,9 % del 2002. In Portogallo, in un mercato Autovetture + Veicoli commerciali che registra una caduta significativa (- 15 %), la quota di mercato Citroën migliora, e si attesta all'8,9 %. Questi risultati incoraggianti derivano in parte dall'interesse da parte della clientela verso i veicoli compatti della gamma. Dopo il lancio commerciale di C2, infatti, la Marca si posiziona al primo posto del segmento B. Nei Paesi nordici : In Danimarca, in un mercato difficile (- 12 %) e in un contesto di rialzo dei prezzi, Citroën, con il 10,5 % di quota di mercato, ha consolidato nel 2003 la sua posizione di terza Marca Autovetture + Veicoli commerciali, acquisita per la prima volta nel 2002. In Svezia, Citroën registra un incremento del 30 % su un mercato Autovetture + Veicoli commerciali in rialzo del 2 %. La sua quota di mercato si attesta al 4,6 % contro il 3,6 % del 2001. L 'intera gamma contribuisce a questo risultato. La Marca , fino a questo momento assente dal segmento dei veicoli compatti, ha saputo conquistare quote di mercato vendendo oltre 2700 C2, C3 e C3 Pluriel In Norvegia, in un mercato Autovetture + Veicoli commerciali in rialzo del 3 %, la Marca mantiene i propri volumi di vendita e raggiunge una quota di mercato del 4 %..Pagina 8 Nell'anno 2003, le vendite della Marca al di fuori dell'Europa occidentale hanno raggiunto oltre i 256 000 veicoli, pari ad una crescita del 18 % rispetto al 2002. In Cina, Citroën ha venduto 104 000 veicoli, pari ad una crescita del 22 % rispetto al 2002. In due anni, le vendite della Marca risultano praticamente raddoppiate. Questi risultati positivi sono in parte dovuti alla commercializzazione, nel corso del primo semestre 2003, della Xsara 5 porte e di due nuove versioni della berlina a tre volumi Elysée : la limousine Vip e la Vts , dotate di equipaggiamenti di alta gamma, con il nuovo motore 1.6i 16 V. Questi nuovi modelli completano l’offerta esistente su questo mercato con Xsara Picasso, Elysée, C5 e le Zx Fukang e 988. Nell'europa centrale e orientale, la penetrazione di Citroën si consolida, raggiungendo il 5,4 % nel 2003, contro il 5,1 % del 2002. In Polonia, in un mercato in crescita del 15 %, Citroën incrementa le proprie vendite del 19 % e segna una penetrazione del 4,7 %. In Ungheria, in un mercato in crescita del 15 %, Citroën aumenta le vendite del 14 %, e raggiunge una quota di mercato del 5,2 %. In Croazia, in un mercato in crescita del 5 %, Citroën incrementa i volumi di vendita del 20 % e detiene ormai una quota di mercato del 9,5 %. Nei Paesi del Mercosur, in un contesto economico generale poco favorevole, Citroën ha volontariamente limitato la propria attività commerciale. Con una penetrazione dell’1,5 %, Citroën mantiene la propria quota di mercato rispetto al 2002. In Brasile, in un mercato in calo dell'8 %, Citroën conserva la quota di mercato dell'1,3 %.

HERBERT DEMEL HA RITIRATO IL PREMIO "AUTO DELL'ANNO 2004" ASSEGNATO A FIAT PANDA
Torino 20 gennaio 2004 - Ieri sera a Parigi, presso l'Hotel D'evreux e sullo sfondo dell'affascinante cornice di Place Vendome, si è svolta la cerimonia di consegna del premio "Car of the Year 2004" assegnato alla Fiat Panda da una giuria di 58 giornalisti specializzati, in rappresentanza di 22 Paesi europei. È la prima volta che un modello appartenente alla categoria delle "supercompatte" si aggiudica il più importante riconoscimento attribuito all'industria automobilistica. Ha ritirato il trofeo Herbert Demel, amministratore delegato di Fiat Auto, che ha sottolineato come "in questa serata viene premiata non soltanto un'auto, ma una grande tradizione basata su oltre 100 anni di storia, in cui l'evoluzione dell'automobile e della mobilità si è sempre intrecciata con la storia della Fiat e dei suoi prodotti. Perché nel patrimonio di Fiat Auto ci sono vetture e uomini, che hanno segnato il progresso tecnologico e le vicende automobilistiche del Novecento". Nel solco di questa grande tradizione si inserisce anche la nuova Fiat Panda, la risposta più evoluta nel campo delle city-car: una vettura dalle dimensioni esterne contenute; dotata del comfort al quale le auto più grandi ci hanno ormai abituati; progettata per consumare poco, ma non per questo meno brillante; ideale nel traffico cittadino e, nello stesso tempo, perfetta nei tragitti più lunghi, garantendo sempre viaggi rilassati ai suoi occupanti. Sono queste le caratteristiche vincenti di una vettura che si pone come nuovo punto di riferimento nel segmento. E il prestigioso premio "Car of the Year" conferma il grande interesse suscitato nella stampa internazionale fin dalla presentazione di Lisbona. Un successo di critica confermato anche dal gradimento dimostrato dalla clientela europea: sono oltre 130 mila gli ordini raccolti dalla Rete dal lancio ad oggi. Ha concluso Herbert Demel: "Il premio attribuito alla Panda, l'apprezzamento della stampa, ma anche l'ottima accoglienza riservata dal pubblico, costituiscono il vero segnale tangibile del fatto che l'Azienda ha intrapreso la strada giusta e che il lavoro svolto, e che sta svolgendo, sta iniziando a dare i suoi frutti

SUPER MARIO, IL PICCOLO IDRAULICO ITALOAMERICANO CREATO DAL COLOSSO NINTENDO. APPRODA AL MUSEO DELLE CERE DI HOLLYWOOD
Milano, 20 gennaio 2004 Keanu Reeves e Carrie-ann Moss, sfrattati dal loro piedistallo. Le statue di cera dei due protagonisti della trilogia Matrix sono infatti state rimosse dal palco d’onore che si trova all’ingresso dell’Hollywood Wax Museum, il celebre museo situato sull’Hollywood Boulevard e che raccoglie le statue dei più importanti divi dello star system. E per la prima volta il loro posto è stato occupato da una statua del personaggio simbolo del mondo dei videogiochi: Super Mario, il piccolo idraulico italoamericano creato dal colosso Nintendo. Ad annunciare questa vera rivoluzione è il quotidiano L.a. Examiner, ripreso poi da centinaia di siti Internet e dai maggiori quotidiani di gossip cinematografico in Usa. “Il pubblico non li considera abbastanza forti per poter occupare l’ingresso del nostro museo.” - ha dichiarato Tej Sundher, general manager del famoso museo che suo nonno fondò 40 anni fa al L.a. Examiner e a www.Eonline.com - “The Matrix Reloaded era attuale. Ora non lo è più. Stiamo cercando un rimpiazzo”. In realtà lo hanno già trovato: il 9 dicembre, infatti, nella Hall del museo è stata inaugurata la statua di Super Mario, l’eroe simbolo del mondo dei videogiochi creato 22 anni fa. La statua, alta esattamente 1 metro e 52 centimetri al fine di rispettare le specifiche arrivate direttamente dalla casa madre, è stata inaugurata in occasione dei festeggiamenti di quella che può essere definita “La stagione di Mario”. Negli ultimi mesi, infatti, sono stati pubblicati quattro titoli con l’idraulico più famoso del mondo come protagonista: Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 e Mario e Luigi: Superstar Saga per Game Boy Advance, Mario Kart: Double Dash!! e Mario Party 5 per Nintendo Gamecube. E se Mario Kart: Double Dash!! si candida come uno dei titoli più hot per la stagione natalizia, tutta la carriera del super idraulico creato dal genio di Shigeru Miyamoto nel 1981, è costellata da veri record da Guinness dei Primati. Dall’anno della sua nascita ad oggi la sua ascesa continua senza interruzioni e il piccolo idraulico è stato protagonista o guest star in oltre 75 titoli. Dei suoi giochi sono stati venduti oltre 170 milioni di pezzi, per una media superiore ai 7 milioni di unità per ciascun anno di vita. Il solo Super Mario Bros. 3 ha venduto più di 17 milioni di copie dalla sua prima apparizione avvenuta nel 1990. Non a caso, grazie al palma res di tutto rispetto che lo contraddistingue, Super Mario è il primo personaggio dei videogame ad essere immortalato con una statua a lui dedicata nel museo delle cere che raccoglie i più famosi divi di Hollywood della storia. “Una volta installato Mario, Neo e Trinity saranno portati nella “camera magica” – ha dichiarato il direttore del museo, intervistato da Hollywood Gossip - per essere risistemati. Dopo il “trattamento” potranno tornare ad essere mostrati, ma probabilmente non ritorneranno al loro posto da star nell’ingresso. I nostri clienti ci dicono cosa vogliono vedere. E nell’ingresso vogliono cose nuove insieme a Oz e King Kong”.

GRUPPO SABATINI: SVESTITI E USCIAMO MOSTRA A CURA DI LAURA VILLANI DAL 23 GENNAIO 2004
Cadriano (Bologna), 20 gennaio 2004 - Il Gruppo Sabatini, in occasione di Arte Fiera, che si svolge a Bologna dal 22 al 26 gennaio 2004, organizza la mostra “Svestiti E Usciamo”, a cura di Laura Villani, come iniziativa ispirata alla mostra “Il nudo tra ideale e realtà” organizzata dalla Galleria d’Arte Contemporanea. "Svestiti E Usciamo" è allestita all’interno di Idee in Fabbrica, collezione permanente del Gruppo Sabatini dedicata alla creatività, che ospita opere, citazioni, testimonianze, di alcuni tra i personaggi più rappresentativi a livello internazionale del mondo della cultura, del design, dell’arte, dell’architettura, della musica, della letteratura, ma anche della moda, della scienza e della fede. In questo contesto si inserisce il progetto “Svestiti E Usciamo” che presenta le opere di 16 artisti i quali hanno lavorato in modo ricorrente sul tema del nudo, ciascuno utilizzando le innumerevoli varianti e simbologie che l’espressione offre; l’opera di ciascun autore è ospitata in un ambiente allestito ad hoc, conservando il proprio carattere e rivelando la propria ispirazione ma integrandosi con le altre installazioni d’artista, oltre che con lo scenario industriale della fabbrica che ospita l’inedita mostra. Così le opere di Aurelio Amendola, Nobuyoshi Araki, Paul Beel, Michele Chiossi, Fasoli&fasoli, Maurizio Galimberti, Omar Galliani, Isabella Gherardi, Federico Guida, Ottmar Kiefer, Federico Lombardo, Fabrizio Orsi, Claudio Porcarelli, Stefano Scheda, Luigi Serafini, Tony Ward entrano in un ambiente di lavoro non per costituire un museo d’azienda, come tanti, ma per vivere nella realtà quotidiana di un contesto aziendale a testimonianza che la creatività è un elemento indispensabile anche per stimolare i processi produttivi. Lavorando sul tema del nudo, ciascun artista sviluppa il proprio progetto secondo un’ottica personale, che tiene conto del disegno generale già sviluppato dal Gruppo Sabatini con precedenti installazioni, da Futurdesign a L’arte è servita. Un approccio mirato a valorizzare l’opera all’interno di uno spazio che, in molti casi, diventa un elemento integrante dell’opera stessa, superando e infrangendo il concetto di “cornice”, concetto caro al filosofo francese Jacques Derrida. “Svestiti E Usciamo” vuole significare proprio questo: il nudo, come abito mentale da indossare per liberarci dal convenzionale. Per uscire dalla cornice.

SUL PALCOSCENICO DEL TEATRO FRANCO PARENTI VA IN SCENA IL FUTURISMO, UNA DELLE PIÙ IMPORTANTI AVANGUARDIE DEL PRIMO NOVECENTO
Milano, 20 gennaio 2004 - Il Futurismo è considerato una delle più importanti avanguardie del primo novecento e la proposta del Teatro Franco Parenti dal 27 gennaio all’8 febbraio 2004 si caratterizza per la volontà di trasferire sul palcoscenico tutta la varietà e la ricchezza di questo movimento. Infatti, la messa in scena è stata concepita in maniera tale da creare uno spettacolo futurista e non uno spettacolo sul futurismo. Tutto ha inizio da una cena che, per rispettare la logica del movimento, partirà dal digestivo per arrivare all’aperitivo. In questo svolgersi verranno introdotte le tematiche del futurismo da quello letterario a quello pittorico a quello musicale e così via in un gioco scenico vivace e divertente che utilizzerà oggetti, rumori, musiche, filmati allo scopo di offrire allo spettatore un’idea precisa di cosa abbia rappresentato il Futurismo per la scena italiana ed europea e quanto debbano alla sua forza innovatrice i movimenti d’avanguardia del secondo novecento. I testi proposti saranno di Marinetti, Balla, Depero, Cangiullo, Corra, Settimelli, Corradini, Balilla, Pratella, Carrà, Russolo, Severini. Il futurismo in scena, ovvero Incredibile Voglia Di Stupire A Discapito Di Ogni Regola,un progetto di Giovanni battaglia Informazioni e prenotazioni allo 02 59995700

L’IMITAZIONE DELLA NATURA MUSICHE DI ANTONIO VIVALDI E GIUSEPPE TARTINI
Milano, 20 gennaio 2004 - Martedì 20 e mercoledì 21 gennaio 2004 alle ore 18, nella Sala delle Otto Colonne di Palazzo Reale, si terrà il concerto “L’imitazione Della Natura” dell’orchestra da camera e solisti dell’Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala, che eseguiranno musiche di Antonio Vivaldi e di Giuseppe Tartini. L’iniziativa rientra nell’ambito delle manifestazioni curate da Giuseppe Di Leva per la mostra Il Gran Teatro del Mondo, realizzate dalla Fondazione Scuole Civiche di Milano - Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi, dal Teatro Out Off e dall’Accademia del Teatro alla Scala. L’orchestra da camera e i solisti dell’Accademia del Teatro alla Scala eseguiranno il Concerto in fa magg. F vi n. 12 per flauto, archi e cembalo ‘La tempesta di mare’, il Concerto in fa magg. F iv n. 5 per violino, violoncello, archi, e cembalo ‘Proteo’, il Concerto in si bem. Magg. F viii n. 1 per fagotto, archi e cembalo ‘La notte’ di Antonio Vivaldi e la Pastorale per violino e archi di Giuseppe Tartini nella trascrizione di Ottorino Respighi. Di Antonio Vivaldi, uno dei più celebri compositori e violinisti del primo Settecento, vengono proposti tre concerti per archi e orchestra da camera, musica “a programma”, in cui la fantasia creativa del compositore si esprime ai massimi livelli. Vivaldi, noto anche come il “prete rosso” per la sua capigliatura, ha composto più di 450 concerti a cui si devono aggiungere i numerosi lavori teatrali, la musica sacra e vocale in genere. Il Concerto in fa magg. F vi n. 12 per flauto, archi e cembalo ‘La tempesta di mare’, composto negli anni 1729-30, presenta un impianto simile all’omonimo e più noto Concerto in mi bemolle maggiore: il ritmo concitato dell’orchestrazione richiama il vorticoso turbinio dei flutti. Il Concerto in fa magg. F iv n. 5 per violino, violoncello, archi, e cembalo è intitolato ‘Proteo’, dal nome della divinità marina capace di assumere le forme più diverse. Il concerto è noto anche come “Il mondo al rovescio”: le parti del violino e del violoncello solista si possono invertire a piacimento grazie a un abile gioco contrappuntistico, che conferisce all’opera una notevole originalità compositiva. Il Concerto in si bem. Magg. F viii n. 1 per fagotto, archi e cembalo ‘La notte’ si compone di tre tempi: il primo, “Largo”, rende in modo efficace il profondo senso di angoscia e inquietudine che incute il buio notturno. Il secondo, “Il sonno”, topos ricorrente nelle composizioni dell’epoca, trasmette una fissità misteriosa e inanimata. Nel terzo tempo, “Allegro”, che ha per titolo “Sorge l’Aurora”, i timori notturni lasciano spazio alla serenità del giorno, attraverso il virtuosismo brillante del fagotto che ben esprime la gioia del risveglio. Tartini è uno dei compositori più interessanti del panorama italiano del ‘700: grandissimo innovatore della tecnica violinistica, getta le basi per le future riforme compositivo-strumentali di Viotti e Paganini. Di lui rimangono circa 130 concerti e oltre 200 sonate per uno o due violini e basso continuo; importantissimi anche i suoi trattati di acustica e didattica. Nel Trattato di Musica secondo la vera scienza dell'armonia (pubblicato nel 1754), Tartini espone i due principi su cui si basano le sue teorie sul trattamento del violino: l'imitazione della natura e l'espressione degli "affetti". Dal momento che lo strumento più naturale e più adatto ad esprimere gli "affetti" è la voce umana, la scrittura strumentale deve mirare a riprodurre, per quanto possibile, la cantabilità della voce. Di qui la netta prevalenza, nelle sue opere, della melodia su ogni altro aspetto e la subordinazione di tutti gli elementi virtuosistici, di cui pure la sua scrittura è ricchissima. La Pastorale per violino e archi, antica danza a carattere “bucolico”, ne è un esempio illuminante e significativo. Programma: Antonio Vivaldi Concerto in fa magg. F vi n. 12 per flauto, archi e cembalo (1678-1714) ‘La tempesta di mare’; Antonio Vivaldi Concerto in fa magg. F iv n. 5 per violino, violoncello, archi, e cembalo ‘Proteo’; Antonio Vivaldi Concerto in si bem. Magg. F viii n. 1 per fagotto, archi e cembalo ‘La notte’; Giuseppe Tartini Pastorale per violino e archi (1692-1770) trascrizione di Ottorino Respighi. Nell’ambito della mostra. Il Gran Teatro del Mondo ”L’anima e il Volto del Settecento” Mostra ideata e curata da Flavio Caroli Martedì 20 e mercoledì 21 gennaio 2004 - ore 18 Palazzo Reale - Sala delle Otto Colonne. Orchestra da camera e solisti dell’Accademia del Teatro alla Scala Alessandro Ferrari, direttore Ingresso Libero Fino Ad Esaurimento Posti Indipendente Dal Biglietto Della Mostra Per informazioni: tel. 02 875.672

“MERCOLEDÌ JAZZ”: ENRICO GHELARDI QUINTET ALL’ HOTEL ST. REGIS GRAND DI ROMA
Roma, 20 gennaio 2004 - “Mercoledì Jazz” 21 gennaio è di scena, presso “Le Grand Bar” dell’Hotel St. Regis Grand di Roma, Enrico Ghelardi Quintet. Il concerto che si apre, come di consueto, a partire dalle ore 22.00 per proseguire fino alle ore 24.00, vede sul palco esibirsi Enrico Ghelardi – sax baritono, raramente utilizzato in senso solistico - accompagnato da: Gianbattista Gioia – tromba –, Leonardo Borghi – piano –, Valerio Serangeli – contrabbasso –, Peppe Giampietro – batteria -. Con un curriculum di tutto rispetto, l’artista vanta infatti, numerose collaborazioni in musicals, spettacoli di danza, nella musica leggera, radio e televisione, ma è nel jazz che trova il sua ambito espressivo ideale: Jazz classico, perchè basato su standard classici del jazz; Jazz puro, per l'attenzione e la valorizzazione delle pulsazioni swing; Jazz raffinato, per l'eleganza del suono e degli arrangiamenti; Jazz brillante, per l'energia e la vitalità del gruppo. “Le Grand Bar”, aperto tutti i giorni fino a tarda notte è luogo ideale di ritrovo per un aperitivo o per una cena fino a diventare posto intimo e rilassante per una serata con musica. Il programma prosegue poi mercoledì 28 gennaio con il gruppo “Rita Del Piano Quartet”. Per informazioni e prenotazioni Massimo Azzurro, Bar & Lobby Manager, tel.06.47092740.

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli  Home    Archivio news