Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

SABATO

Pagina1  Pagina2  Pagina3  Pagina4  Pagina5  Web alimentazione e benessere  Web turismo e tempo libero 
Notiziario Marketpress di Sabato 13 Marzo 2004
Pagina1
DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE DI ASSOTRAVEL (ASSOCIAZIONE NAZIONALE DELLE AGENZIE DI VIAGGIO E TURISMO ADERENTI A CONFINDUSTRIA), ANDREA GIANNETTI, IN MERITO ALLA CONCLUSIONE DELL’ACCORDO CON TRENITALIA  
 
“Finalmente si conclude la trattativa che da tempo opponeva il sistema agenziale italiano al vettore ferroviario nazionale. Non si tratta, sotto il profilo contenutistico, di un accordo eccellente, anche se il riconoscimento del ruolo consulenziale che svolgono gli Agenti di Viaggio, con la possibilità di chiedere un compenso per i servizi aggiuntivi all’emissione della biglietteria ferroviaria, costituisce un buon riconoscimento. Inoltre la previsione di un tavolo tecnico, che porterà Trenitalia a un rapporto paritetico con le imprese di intermediazione, rappresenta senz’altro un positivo punto di partenza di cui tener conto per lo sviluppo dell’accordo stesso. La dirigenza di Trenitalia ha fattivamente collaborato per giungere a tale soluzione che, però, non soddisfa pienamente le aspettative del settore”.Infolink: www.assotravel.it  
   
   
III CONVEGNO NAZIONALE OSSERVATORIO VIAGGI-TRADELAB “VENDERE VIAGGI RENDE ANCORA? SCENARI COMPETITIVI E PROSPETTIVE DI REDDITIVITÀ NELLA FILIERA DEI VIAGGI”  
 
Il 3° Convegno Nazionale Osservatorio Viaggi-TradeLab sul tema “Vendere viaggi rende ancora? Scenari competitivi e prospettive di redditività nella filiera dei viaggi” si svolgerà a Milano, il 25 marzo 2004 presso l’Unione del Commercio del Turismo e dei Servizi, Sala Orlando (corso Venezia 47/49, Milano). Dopo un lungo periodo di sviluppo, il settore dei viaggi ha affrontato tre anni decisamente difficili. Oltre ai fattori esterni di crisi che hanno condizionato la domanda, si sono verificate e ancora si stanno producendo, alcune dinamiche competitive che hanno messo in crisi i modelli di business a tutti gli stadi della filiera. Tra queste, in particolare, la competizione sui prezzi innescata dallo sviluppo di forme di offerta basate sulla convenienza (vettori low cost, prodotti e agenzie last minute e così via) che non limita i propri effetti alla concorrenza orizzontale tra imprese simili, ma tende a produrre effetti sulla catena fornitore-cliente. Esempio lampante di questo fenomeno la riduzione del regime commissionale operata dai vettori nei confronti delle agenzie di viaggi. Tutto ciò richiede a tutte le imprese di verificare la redditività e la sostenibilità economica del proprio progetto d’offerta in funzione dei vincoli strutturali e delle possibili alternative strategiche. Il Convegno organizzato da Osservatorio Viaggi intende affrontare questi temi fornendo spunti di riflessione non solo con riferimento alle condotte delle singole imprese ma, attraverso un confronto aperto e trasparente tra i protagonisti della filiera, soprattutto in un’ottica di soluzioni di sistema. La ptecipazione al convegno è gratuita, ma è indispensabile accreditarsi, entro il 22 marzo, compilando la scheda di adesione.Per informazioni sul progetto, contattare: Paolo Bertozzi pbertozzi@tradelab.it  Carla Santese csantese@tradelab.it  
   
   
IL TURISMO CONGRESSUALE A MILANO: UN BUSINESS DA 1,6 MILIONI DI EURO AL GIORNO, QUASI 2 MILIONI DI TURISTI, UN GIRO D’AFFARI DI 600 MILIONI DI EURO ALL’ANNO. IL CAPOLUOGO LOMBARDO PROMOSSO PER SHOPPING, SVAGO E CULTURA  
 
Rende il turismo congressuale a Milano: 8 mila incontri e 1,8 milioni di partecipanti, per un giro di affari complessivo che sfiora i 600 milioni di euro annuali, 1,6 milioni di euro al giorno, grazie ai 5.000 turisti quotidiani. Di questi, oltre la metà ricade sul territorio, come spese per alloggio (109,6 milioni di euro), ristorazione (80,8 milioni), shopping (74,7 milioni), divertimento (32,4 milioni), cultura (24,7 milioni), trasporti (in particolare taxi, 10,4 milioni). Il turista congressuale tipo rimane a Milano in media 3 notti e spende intorno ai mille euro. In quasi un caso su due è straniero (in particolare francese o tedesco) e promuove Milano a pieni voti: per 3 turisti su 4 è da considerare una città a tutti gli effetti turistica. Soprattutto grazie allo shopping (voto medio: 9,3), ma anche per lo svago (8,9), per il mangiare (8,9) e per la cultura (8,7). E per i congressi Milano si colloca al secondo posto in Italia dietro Roma. In 5 anni Milano perde il primo posto per numero di incontri organizzati (-2.800 incontri), mentre i partecipanti registrano +500 mila presenze. Ma se consideriamo i soli eventi internazionali ospitati, Milano in Italia scende al 5° posto dietro a Roma, Firenze, Trieste e Venezia. Sono questi alcuni dei dati che emergono da una ricerca della Camera di Commercio di Milano sulle “Caratteristiche del turismo congressuale a Milano” (dati anno 2002). E i congressi in pieno centro sono soprattutto in Camera di Commercio: a pochi passi dalla Madonnina tra palazzo Affari ai Giureconsulti e palazzo Turati sono 700 i posti disponibili. Uno su 20 su un’offerta complessiva di 15.000 nel centro storico più allargato, frammentati in 44 diverse sedi. In Camera di Commercio sono circa 1.000 gli eventi ospitati ogni anno, tra cui decine di visite istituzionali dei governi internazionali e delle rappresentanze economiche (www.palazzoturati.it e www.palazzoaffari.it). “I dati più recenti – ha commentato Renato Borghi, presidente dell’Osservatorio Turismo della Camera di Commercio di Milano - sottolineano la crescente importanza del turismo congressuale. Negli ultimi 5 anni è infatti diventato il primo per fatturato e il terzo per presenze tra i diversi segmenti turistici nel nostro paese. Il turista congressuale è ancora più esigente del tipico turista medio, e quindi il fatto che Milano emerga come una città viva, che offre occasioni per discutere di lavoro e di affari, ma anche tanta cultura e divertimento, fa ancora più piacere. E se c’è una leggera flessione negli incontri offerti, anche per le difficoltà a livello internazionale, fa da contraltare una crescita continua della presenza di turisti. Uno scenario che potrebbe diventare ancora più rosa in tempi brevi alla luce del progetto di creazione di un nuovo centro congressi nell’area Montecity-Rogoredo e al nuovo polo fieristico di Rho-Pero”.UN CONGRESSO IN PIENO CENTRO: IN CAMERA DI COMMERCIO. Palazzo Turati, sede istituzionale della Camera di Commercio di Milano e Palazzo Affari ai Giureconsulti, a pochi passi dal Duomo, sono i centri congressuali dell'ente milanese, che li ha ristrutturati restituendo alla città due edifici di importanza storica e offrendo ad aziende e istituzioni la possibilità di utilizzare gli spazi per l'organizzazione di convegni, workshop, business meeting, conferenze e seminari in pieno centro. Palazzo Turati: conferenze, incontri, convegni e seminari vengono organizzati al primo piano dove si trovano 5 sale in grado di ospitare complessivamente più di 300 persone. Palazzo Affari ai Giureconsulti: in grado di ospitare complessivamente oltre 400 persone, è dotato di 6 sale convegni e 3 suite affari, disposte su 4 piani per una superficie totale di 4000 mq. TUTTI I DATI DELLA RICERCA. Quanto rende il turismo congressuale. Considerando l’indotto prodotto dai visitatori che vengono a Milano per partecipare a Congressi, si arriva ad una stima di quasi 600 milioni di euro annuali (598,7 milioni). Di questa spesa complessiva, il 55% (pari a 332,6 milioni di euro) rappresenta una ricaduta sul territorio, a cui si devono aggiungere i 172,1 milioni di euro per spese di iscrizioni al Congresso e i 94 milioni di euro per spese trasporto necessarie per raggiungere Milano. Milano esce ampiamente promossa dal giudizio dei turisti congressisti: per quasi 3 turisti su 4 (72%) Milano deve infatti essere considerata a tutti gli effetti una città turistica, e non solo di affari. In particolare, tra le varie opportunità turistiche che la città offre ai suoi ospiti, Milano riceve un voto pari a 9,3 per quanto riguarda lo shopping; un 8,9 sia per svago che per ristorazione; e un 8,7 per la cultura. Il giudizio sui mezzi di trasporto è invece un po’ meno rosa: per i metrò un voto pari a 7,7, per tram e autobus a 7,2. Secondo i congressisti il problema più urgente che Milano deve affrontare è il traffico (44,3%); seguito dall’inquinamento (18,9%); dalla vivibilità (13,2%); dal degrado (9,2%) e dalla sicurezza (7,2%). La spesa del turista tipo: durante il suo soggiorno milanese, il turista congressuale tipo spende in media 978 euro. Di questa somma, il 28,7% è costituito dalle spese per l’iscrizione al Congresso (281,2 euro); il 15,7% per i trasporti per arrivare a Milano (153,6 euro); il 18,3% per l’alloggio (179,1 euro); il 13,5% per la ristorazione (132 euro); il 12,5% per lo shopping (122 euro); il 5,4% per attività ricreative (53 euro); il 4,1% per attività culturali (40,3 euro); e infine l’1,7% per trasporti locali (17 euro). Il profilo del congressita: è per lo più uomo (nel 65% dei casi), intorno ai 40 anni, con un livello di scolarità elevato (il 70% è laureato), esercita una professione intellettuale o scientifica (30,2%), e quasi in 1 caso su 2 è straniero (nel 44,3% dei casi). Considerando i soli turisti italiani, nel 22% dei casi proviene dalla Lombardia, nel 15% dal Piemonte e nel 12,2% dall’Emilia Romagna. Se consideriamo gli stranieri, prevalgono i francesi (con il 16,7%), seguiti dai tedeschi (14,5%), dagli inglesi (12,7%) e dagli americani (7,9%). Quasi 1 congresso su 4 ha carattere internazionale. Tra le varie tipologie, i congressi più gettonati sono quelli medici (nel 42% dei casi), seguiti da quelli dedicati alla tecnologia (17,4%) e all’impresa (12,2%). Le caratteristiche del soggiorno: il 26% dei congressisti si ferma a Milano al massimo per un giorno e senza pernottare; per gli altri, la durata media del soggiorno è di 3 notti e di quasi 4 giorni. La sistemazione prescelta è nell’80,4% di tipo alberghiero, per lo più localizzata a Milano città (nel 90,6% dei casi). In più di 1 caso su 2 si tratta di un hotel a 4 stelle; nel 28% dei casi di un hotel 3 stelle; nel 10% dei casi di un 5 stelle. I giudizi sulla sistemazione sono positivi (voto medio: 8,1). Durante il soggiorno, i due terzi dei congressisti si è dedicato allo shopping, il 36,5% ha fatto qualche visita culturale e il 27,6% ha pranzato/cenato in un locale tipico. L’offerta congressuale di Milano: la capacità ricettiva degli spazi congressuali, sempre rispetto a 5 anni fa, cresce del 24% (arrivando ad una offerta di 100 mila posti complessiva) e del 43,1% se consideriamo le singole strutture (da 139 a 199 unità). L’offerta rimane concentrata nel 70% dei casi nelle strutture alberghiere e nel 68,4% a Milano città. Il 53% delle sedi congressuali dispone di 3 sale e ha una capacità media di 500 posti. I giudizi sulla qualità dell’offerta congressuale: su una scala da 1 a 10, il giudizio sulla offerta congressuale milanese è decisamente positiva con un voto pari a 8,3. Tra gli aspetti particolarmente apprezzati, troviamo la dotazione tecnologica audio e video (voto: 8,6), così come gli spazi espositivi e gli allestimenti (voto: 8,5), mentre l’aspetto più critico è quello relativo al garage/parcheggio (voto: 6,6).Infolink: www.mi.camcom.it  
   
   
INIZIATIVE DELL’UNIONE INDUSTRIALE DI FROSINONE NEL CAMPO TURISTICO PER AGENZIE DI VIAGGIO, TOUR OPERATOR ED ALBERGATORI  
 
ASSOTRAVEL segnala agli operatori turistici di Frosinone e provincia la programmazione di due eventi promossi dall’Unione Industriale della Provincia di Frosinone: “Per un Turismo ed un Ambiente di Qualità” e “Giornata delle Convenzioni”. “Per un Turismo ed un Ambiente di Qualità” si è svolto venerdì 12 marzo 2004, presso l’Unione Industriale di Frosinone. Oggetto dell’incontro il Turismo di Qualità, un tema legato all’esigenza di miglioramento nei servizi e nei prodotti offerti dalle aziende turistiche. Si è parlato di approfondimento della certificazione di qualità secondo lo standard UNI EN ISO 9001 e sull’utilizzo degli strumenti volontari a difesa dell’ambiente a livello italiano, europeo e internazionale come la ISO 14001 e la registrazione EMAS che permettono di massimizzare la visibilità nei confronti del Cliente. L’appuntamento con “Giornata delle Convenzioni” è fissato per martedì 16 marzo 2004, ore 15–18, presso l’Unione Industriale della Provincia di Frosinone, via del Plebiscito n. 15. L’incontro, in collaborazione con Confindustria, è destinato a illustrare le condizioni economiche riservate ai soci Confindustria. Le convenzioni stipulate con le maggiori Società (telefonia fissa e mobile, trasporto aereo, noleggio a lungo termine) permettono infatti forti vantaggi economici, consentendo alle aziende associate di realizzare dei risparmi significativi. Per ulteriori informazioni è possibile contattare gli uffici di ASSOTRAVEL, tel. 06.5910851, e-mail info@assotravel.it. Infolink: www.assotravel.it  
   
   
SEMINARIO DI PRESENTAZIONE DELLE RICERCHE DI MERCATO SUL SETTORE DELLE ATTREZZATURE ALBERGHIERE IN GERMANIA, MAROCCO, TUNISIA E SINGAPORE E SUL SETTORE DEL FRANCHISING IN GERMANIA  
 
L'istituto Nazionale per il Commercio Estero, nell'ambito delle proprie iniziative promozionali a favore del settore delle Attrezzature Alberghiere (Arredamento, Tessuti per l'arredamento e biancheria, Grandi attrezzature per la ristorazione, Pulizia industriale, Articoli di cortesia, ecc.) e del Franchising, presenterà gli esiti delle indagini condotte da quattro Uffici della rete estera, al fine di tracciare un quadro dei diversi mercati, evidenziare la loro evoluzione e le attuali linee di tendenza. I temi verranno discussi dal Dr Torben Leif Brodersen (Presidente Associazione Franchising) e dall’avvocato Reinhard Bc hner per il settore dei francising e per il settore alberghiero dal Dr. Gerhard Breunig (Marktforschung+ Marketing) Germania, dal Dr. Arnaud Fortin (Ucotra) Marocco, dalla Dr.ssa Sonia Bessamra (Publi-Performances) Tunisia, dal Dr. Roberto Fabbri (S,I.B. Consulting) Singapore. II seminario avrà luogo martedì 30 marzo presso la Sala Pirelli dell'ufficio ICE di Milano (Palazzo delle Stelline, corso Magenta 59). Durante i lavori, che avranno inizio alle ore 9, verranno distribuiti ai partecipanti gli estratti delle indagini svolte. La partecipazione è gratuita. Per informazioni, contattare: I'ICE di Milano - Vilma Facchetti tel. 02/48044.259.  
   
   
VERSO LA PRIMAVERA CON LE NUOVE PROPOSTE TERME DI SIRMIONE  
 
E’ in arrivo la nuova offerta relax e benessere per il mese di marzo firmata Terme di Sirmione. Nulla di più piacevole che concedersi qualche giorno all'insegna del relax e del benessere nella tranquillità della bella cittadina scaligera. Un invito ad allontanarsi dallo stress della città per regalare a se stessi momenti preziosi con i trattamenti, a base di acqua termale, di Aquaria Club, Centro di Salute e Bellezza del Grand Hotel Terme e dell’Hotel Sirmione, e per scoprire il nuovo Centro Benessere Termale Aquaria, aperto lo scorso ottobre nel centro storico di Sirmione. Il fascino del lago e il suo clima mite, le bellezze di Sirmione e i benefici dell’acqua termale, uniti ai prezzi “appetibili” delle offerte primaverili, sono la combinazione ideale per dimenticare l’inverno e affrontare completamente rigenerati l’arrivo della nuova stagione. Il Grand Hotel Terme, cinque stelle, propone le “TENTAZIONI DI PRIMAVERA”: a 318,80 euro a persona (supplemento doppia uso singola 40 euro) per 2 notti (dal 1 al 31 marzo) con sistemazione in camera Comfort in mezza pensione e trattamenti (1 idromassaggio termale, 1 massaggio 25’, 1 maschera viso, 1 massaggio viso) presso Aquaria Club. Reparto estetico e reparto termale, una piscina termale coperta, sauna, solarium e palestra sono le offerte benessere del Club. Il soggiorno al Grand Hotel Terme è reso ancora più invitante dall’alta cucina de L’Orangerie, ristorante dell’hotel con due forchette Gambero Rosso.Il quattro stelle Hotel Sirmione, romantico albergo posizionato nel borgo antico, propone le “TENTAZIONI DI PRIMAVERA”: a 305,20 euro a persona (supplemento doppia uso singola 40 euro) per due notti (dal 1 al 31 marzo) in camera Premium in mezza pensione e trattamenti (1 massaggio 25’, 1 fango rimineralizzante, 1 maschera viso, 1 massaggio viso) in Aquaria Club. A disposizione degli ospiti dell’hotel una piscina termale con idromassaggio, sauna e docce tropicali.L’Hotel Sirmione propone anche il “PERCORSO ENERGIZZANTE ALTERNATIVE” nel Centro Benessere Termale Aquaria, nelle Terme Catullo con la sua piscina termale interna ed esterna, con gli idromassaggi, i lettini effervescenti, le docce e le vasche relax con vista lago, i percorsi vascolari, palestra e cabine benessere. Aquaria è un luogo di intenso fascino affacciato sul lago di Garda, dove le bellezze del paesaggio si uniscono con armonia alla dolcezza di un clima sempre mite. Prezzo per persona per due notti, dal 1 al 31 marzo, 331,20 euro (supplemento doppia uso singola 40 euro) in camera Premium, in mezza pensione etrattamenti (idromassaggio Viva 10’, idromassaggio Musa 10’, Relax 30’, piscina termale interna 10’, percorso vascolare 10’, Relax 30’, 2 Aquariafitness in gruppo 60’, Relax 30’).Le Terme di Sirmione sono oggi la più importante realtà termale del Paese. Il Centro di broncopneumologia e quello per la cura della sordità rinogena sono tra i più rinomati a livello nazionale. Negli stabilimenti Catullo e Virgilio, quest’ultimo aperto tutto l’anno, vengono inoltre offerte cure inalatorie, trattamenti per la riabilitazione motoria, cure ginecologiche, bagni e fanghi. In tema di wellness, per gli ospiti dei tre alberghi delle Terme di Sirmione, “Aquaria” propone quest’anno una serie di “percorsi” e “isole”, creati per i vari tipi di pelle del viso e gli inestetismi del corpo: un vero e proprio cammino, seguito dal medico estetico, con una precisa sequenza di trattamenti che si avvalgono delle preziose proprietà dell’acqua termale.Infolink: www.termedisirmione.com  
   
   
INCONTRO ASTOI ALITALIA  
 
Nel pomeriggio di giovedì 4 marzo, una delegazione ASTOI (Associazione Tour Operator Italiani) ha incontrato in ALITALIA il Direttore Vendite Italia Andrea Tucci e Marina Montanari responsabile Tour Operator. Oggetto dell’incontro tecnico sono state le ricadute specifiche sull’attività dei tour operator del nuovo assetto che il vettore va assumendo, con un interesse dichiaratamente crescente sul traffico leisure che costituisce il mercato di riferimento degli organizzatori di pacchetti di viaggio. Tra le questioni oggetto di analisi, la tempistica dei rapporti che deve essere in linea con le esigenze del mercato, così come la necessità di nuovi modelli cui rifarsi nella stessa formulazione tariffaria, con criteri di flessibilità e sostegno alle attività di programmazione più in linea con le esigenze attuali di un settore che vede sempre più concorrenti affacciarsi sullo stesso segmento di domanda. Le parti hanno anche valutato logiche di offerta del prodotto T.O. con meccanismi innovativi in linea con un mercato che richiede una politica di prezzi molto più dinamici. ALITALIA ha giudicato interessanti gli input presentati da ASTOI e l’incontro si è concluso con l’impegno di un dialogo sistematico per la valutazione congiunta delle evoluzioni del mercato leisure e le conseguenti azioni da adottare in un’ottica di sempre maggiori sinergie.  
   
   
PER LE LOCALITÀ TURISTICHE: PENDIOLIFT È L’UNICO SISTEMA SOSPESO MOTORIZZATO AL MONDO, TELENAVETTA SOSPESA PER IL TRASPORTO DI PERSONE  
 
Pendiolift è l’unico sistema sospeso motorizzato al mondo che risolve il problema del raggiungimento di residenze situate in zone scoscese e di difficile accesso. Tecnovi, società partecipata al 100% da Vimec SpA - produttrice a livello internazionale di impianti atti al superamento delle barriere architettoniche quali piattaforme verticali, elevatori, servoscala e montascale, sarà presente al SAIEDUE LIVING - i saloni internazionali dell’architettura, delle finiture d’interni, del recupero e delle tecnologie per l’edilizia - che si svolgerà a Bologna dal 17 al 21 marzo 2004. Tecnovi, che progetta e realizza nuove soluzioni per il trasporto di persone su percorsi lunghi, accidentati e scoscesi, esporrà il proprio impianto Pendiolift, la prima telenavetta sospesa per il trasporto di persone. Pendiolift è un impianto innovativo molto versatile e unico al mondo che risolve il problema del raggiungimento di residenze situate in zone scoscese e di difficile accesso. Al mare, al lago o in montagna è la soluzione ideale per chi ha problemi a fare le scale o semplicemente per chi vuole aggiungere confort e prestigio al proprio abitare. Si tratta di un mezzo nuovissimo, ad uso privato, per avere finalmente tutto il movimento e la libertà sognati. "La richiesta proveniente dal mercato di soluzioni orientate al confort ci ha spinto a progettare la telenavetta Pendiolift, grazie alla quale i nostri utenti possono migliorare la qualità del proprio abitare" spiega Natale Govi, Presidente di Tecnovi e uno dei soci fondatori di Vimec. "Riteniamo il SAIEDUE LIVING un’importantissima vetrina per ribadire la nascita di questa giovane azienda, che fonda le proprie basi sull’esperienza di Vimec nella produzione di impianti per il trasporto e il sollevamento". Pendiolift modello TN 2000 trasporta comodamente persone unitamente a bagagli o carichi fino a 200 kg di portata. Pendiolift, grazie alla sua guida modulare, si adatta perfettamente a ogni tipo di percorso seguendo l’orografia sottostante. Può comodamente affrontare una scala, un sentiero o direttamente un pendio fino ad una pendenza di 50° senza alterare o modificare lo stato esistente del luogo. L’installazione richiede esigue opere murarie di predisposizione quali l’ancoraggio dei pali di sostegno e l’allacciamento della corrente elettrica. Pendiolift è un mezzo veloce e che in pochi minuti consente di superare distanze fino a 130 metri lineari semplicemente premendo un pulsante come in un normale ascensore. L’estrema flessibilità permette di programmare fino a 10 fermate lungo il percorso. La cabina può essere chiamata da tutte le fermate con l’apposito pulsante. La salita è estremamente agevole: si chiudono le porte, un impulso elettrico dà il segnale di consenso all’avvio e si parte premendo il pulsante della fermata desiderata. La cabina raggiunge il punto di sbarco con velocità progressivamente crescente e con arresto dolce. In caso di temporanea mancanza di corrente elettrica, un sistema a batteria permette a Pendiolift di terminare la corsa. Il display posto sul quadro comandi fornisce in ogni momento le informazioni relative al funzionamento della cabina e alle prenotazioni delle fermate. Grazie alla dimensioni contenute, Pendiolift si integra perfettamente nell’ambiente circostante e può essere fornito in diverse colorazioni nel totale rispetto del contesto ambientale. Tecnovi garantisce la affidabilità della propria telenavetta; Pendiolift è infatti conforme alle Direttive Europee e dispone di collaudati dispositivi di sicurezza quali sistema antiurto, anticesoiamento e antischiacciamento, il funzionamento a bassissima tensione, il sensore di massimo carico, il radar ad ultrasuoni sono alcuni dei sistemi che garantiscono il massimo della tranquillità e della sicurezza. Basato su una tecnologia estremamente avanzata, Pendiolift può avvalersi di un servizio di assistenza erogato remotamente tramite rete GSM. In ogni momento, una sofisticata centralina è in grado di verificare l’andamento delle funzioni dell’impianto che possono essere modificate o corrette da remoto in base alle particolari esigenze.  
   
   
EMILIA ROMAGNA / PICCOLI ERBORISTI CRESCONO… CON IL PROGETTO “BIMBI IN FATTORIA” DI PAOLO PRAMPOLINI, IL “MAGO DELLE ERBE” DELL’AZIENDA AGRICOLA GAVINELL DI SALSOMAGGIORE  
 
Paolo Prampolini è sicuramente un uomo da invidiare. Anzitutto perché ha passato, passa e sicuramente passerà la maggior parte della sua vita in quella specie di Eden, che è l’azienda agricola di famiglia, che si chiama Gavinell e si sviluppa per circa 50 mila mq di coltivazioni sulle colline più belle a ridosso di Salsomaggiore, tra le dolci colline del Parmense. Poi, perché il suo approccio con la natura è intriso di quel tanto di magico che riposa nei cromosomi della sua gente: antenati guaritori di campagna dotati di quel “sesto senso” che, a detta di Paolo, l’uomo possedeva in epoche arcaiche e che ha ceduto alle mollezze della tecnologia. Terzo, perché Paolo Prampolini delle piante officinali e aromatiche conosce vita morte e miracoli. Il bello è che questa sua scienza il nostro uomo fortunato la trasmette ai suo ospiti, siano essi semplici “amateurs” o professionisti del settore, medici e farmacisti che usano la fitoterapia (la cura con le erbe). Paolo ha capito però l’importanza di formare i giovani in età scolare, avvicinandoli alla natura che ultimamente non gode di una buona posizione nella hit parade delle loro preferenze. E così ecco arrivare il progetto “Bimbi in Fattoria”, una proposta allettante, un sentiero didattico che si snoda attraverso le meraviglie dei giardini Gavinell. E’ da qualche anno, a dire il vero, che sulle terrazze del giardino botanico salsese vanno famiglie con i bimbi accompagnate dal solerte Paolo. Ora i ragazzi potranno usufruire di veri e propri corsi full immersion di mezza giornata, tutta da trascorrere in azienda. Le lezioni teoriche, organizzate in base all’età dei bimbi, il “professor” Paolo le terrà nella grande sala didattica Gavinell. Si va dalla Storia del Parco della Salute e da quella della civiltà contadina (con esposizione di attrezzi antichi (ai ragazzi di oggi sembreranno oggetti extraterrestri), oppure si tratterà della via Francigena e del giardino medioevale (l’Hortus Conclusus), o ancora della preparazione di profumi ed essenze e tisane o, visto che siamo a Salsomaggiore, di stile Liberty. E molto di più. Da non dimenticare che Paolo Prampolini è socio fondatore della Federazione Italiana Produttori di Piante Officinali e che Gavinell è azienda leader per ampiezza e qualità delle coltivazioni e per il valore culturale, storico e naturalistico delle sue strutture. Poi, la giusta ricreazione e via verso i laboratori pratici, che costituiscono la parte didattico-ludica del corso: messa a dimora delle piante, come piantare un olivo, lavorare in serra, realizzare un sapone vegetale, come costruire fragranti candele con cera d’api e piante officinali e, dulcis in fundo, come fare il pane, partendo dal chicco di grano e arrivando alla cottura. Un bel modo di imparare, non c’è alcun dubbio. Sono cose che restano nella mente, ma soprattutto nel cuore. Segue la visita al Giardino Botanico, il più bello e completo d’Europa: 450 specie di piante, alcune delle quali autoctone, e gli olivi speciali, resistenti al freddo e oggetto di un affascinante esperimento, in collaborazione con l’Università di Parma e il CNR di Firenze. E poi ancora l’olfattoteca e persino escursioni personalizzate, da concordare con le famiglie. E se piove? La struttura è dotata di locali in grado di contenere comodamente un centinaio di persone. Insomma, da Gavinell piccoli erboristi crescono! Le visite all’Azienda Erboristica Gavinell si prenotano tutto l’anno chiamando lo 0524.578348. L’ingresso con visita guidata costa 3 euro per persona (adulti o bambini, il prezzo non cambia). Il pranzo può essere consumato in fattoria a 19 euro e comprende: trionfo di salumi, focacce salate alle erbe officinali servite calde, tortelli di erbetta o ortica o zucca, in base alla stagione, un assaggio di pisarei all’emiliana con salsiccia, crostate fatte in casa, caffè, amaro dell’erborista, acqua e vino dei Colli. Arrivare è molto facile: una volta a Salsomaggiore si segue la segnaletica posta su tutti gli incroci principali e, dopo circa 2 km, si raggiunge l’azienda. Per chi viaggia in treno, si scende a Fidenza. Poi treni locali conducono a Salsomaggiore. Nella bella stagione ci sono a disposizione pullman navetta. Infolink: www.giardinodellasalute.com  
   
   
ALTO ADIGE / IN MINIERA? SÌ, MA PER RESPIRARE MEGLIO - SPELEOTRAINING  
 
Nella galleria climatica di Predoi, nelle Valli di Tures e Aurina (Alto Adige - Südtirol), alto tasso di purezza dell'aria e altre qualità peculiari regalano ad allergici e persone con problemi respiratori una vacanza all'insegna del sollievo e del benessere. Un tempo miniera significava aria irrespirabile e lavoro rischioso nelle viscere della terra. A Predoi, invece, nel magnifico comprensorio alpino delle Valli di Tures e Aurina (BZ), ce n'è una che ha rivelato caratteristiche microclimatiche straordinarie ed è diventata un piccolo Eden in cui persone affette da disturbi respiratori o allergie trovano sollievo e senso di benessere. Nel silenzio della galleria climatica "S. Ignazio-Predoi", situata a 1.100 metri all'interno della montagna e raggiungibile con il trenino della miniera, l'umidità relativa è di circa il 95% a una temperatura costante di 9°C, mentre l'umidità assoluta è molto bassa e l'aria è purissima, con una quasi totale assenza di polveri e pollini. Gli ospiti restano al suo interno circa due ore al giorno, dopo essere passati dall'ambulatorio annesso e aver ricevuto tutte le informazioni necessarie per ottimizzare le loro soste nella galleria. Si penetra nella miniera con il trenino per circa 950 metri, poi si prosegue a piedi fino alla galleria climatica, accompagnati da un'infermiera e si eseguono con il suo aiuto esercizi di respirazione e rilassamento. Si può leggere, ascoltare musica, noleggiando CD-player e una vasta scelta di CD, oppure dormire. I bambini, sempre seguiti dall'infermiera, possono fare altrettanto e persino dipingere. Su richiesta si possono ordinare bevande calde e sacchi a pelo. E nel tempo libero? Escursioni nel parco naturale delle Vedrette di Ries. Visita al paradiso escursionistico a 2000 metri di altitudine, con gli impianti di risalita Speikboden e Klausberg. Visite ai musei (dei minerali, del presepe, del contadino, dei fratelli Oberkofler) e al Castello di Tures. Dimostrazioni di lavori al tombolo a Predoi. Visita alla piscina naturale di Campo Tures, ai masi dei contadini con acquisto di prodotti tipici, shopping, manifestazioni e intrattenimenti musicali. Salute, relax e divertimento: il mix vincente. Prezzi: a partire da 245 euro a persona, in pensione con pernottamento e prima colazione, inclusi 6 entrate nella galleria climatica.Infolink: www.tures-aurina.com/galleriaclimaticapredoi - Museo delle Miniera: www.io-respiro.it  
   
   
GLI ITINERARI DI GRANDI GIARDINI ITALIANI: IL PIACERE DELLA CONOSCENZA  
 
Il 2004 segna per Grandi Giardini Italiani l’avvio di un nuovo esperimento: avvicinare il grande pubblico alla magia e alla cultura del verde con brevi viaggi, per scoprire meraviglie paesaggistiche, botaniche, culturali e umane in una dimensione di bellezza e di silenzio. Gli italiani hanno ormai scoperto che andar per giardini è una forma di turismo appagante e in grado di unire cultura, spettacolo, relax. Inoltre i Grandi Giardini Italiani non sono giardini-museo, ma luoghi vivi che vogliono alimentare nei visitatori la conoscenza di una cultura millenaria, il rispetto e l’amore verso questi veri delicatissimi capolavori.Quattro sono i punti di partenza per questi viaggi verso il fascino dei giardini storici: dal centro di Milano, Firenze, Rimini e Roma i pullman gran turismo condurranno in due ore al massimo chi vorrà vivere una giornata unica nei giardini selezionati da Grandi Giardini Italiani. Durante il viaggio una guida diplomata e autorizzata anticiperà le caratteristiche architettoniche e botaniche dei parchi, consentendo così una visita più informata. Molto spesso i proprietari stessi accoglieranno i visitatori che potranno così conoscere segrete storie di famiglia e aneddoti storici. Alcuni proprietari offriranno poi una semplice colazione mettendo a disposizione i genuini prodotti delle proprie tenute. In alternativa ci sarà la possibilità di mangiare presso locali vicini ai parchi visitati. La giornata sarà così una esperienza indimenticabile e unica, che sicuramente potrà essere ripetuta per tutti gli itinerari proposti da Grandi Giardini Italiani.Le Ville visitabili con partenza da Milano, via Paleocapa angolo piazza Cadorna. Villa Trissino Marzotto (Trissino, Vicenza): è uno dei più importanti giardini italiani del '700, intatto nella sua architettura organizzata in una serie di terrazze e cortili; celebre la fontana ottagonale e la collezione di 100 statue settecentesche dello scultore Orazio Marinali. Villa Trento da Schio (Costozza di Longare, Vicenza): la fisionomia attuale è il risultato delle trasformazioni operate nel settecento da Giuseppe Trento e Valeria Fieramosca, che progettarono un giardino prospettico, ancora oggi uno dei pochi esemplari presenti in Veneto. Villa Arvedi (Grezzana, Verona): i bossi pluricentenari potati ad arte ne fanno un capolavoro del giardino topiario: le siepi formano un disegno a duplice ventaglio. Spettacolare la prospettiva verso il paesaggio collinare circostante. Giardino Giusti (Verona): isitato e celebrato nei secoli da illustri personaggi della storia e della cultura, questo giardino costituisce, con il contiguo palazzo cinquecentesco, un complesso urbano di grande interesse e classica bellezza. Straordinario il parterre topiario ornato di pregevoli sculture. Giardino Barbarigo Pizzoni Ardemani (Valsanzibio di Galzignano Terme, Padova): Valsanzibio, uno dei maggiori giardini storici esistenti, fu portato all’attuale splendore a metà del Seicento dal nobile veneziano Zuane Francesco Barbarigo. Il giardino, perfettamente conservato, offre ancora oggi lo svago del suo labirinto, dell’isola dei conigli e degli scherzi d’acqua, il piacere di architetture, sculture e prospettive strabilianti. La Villa Pisani Bolognesi Scalabrin (Vescovana, PD): imponente villa seicentesca affacciata su un giardino all’italiana in arte topiaria e circondata da un ampio parco di dieci ettari con alberi secolari e rari .Le Ville visitabili con partenza da Firenze, check point Firenze nord. Parco della Villa Reale di Marlia, (Marlia, Lucca): prestigioso capolavoro di arte del paesaggio, accoglie un celebre teatro di verzura in bosso potato a formare le quinte, nelle quali sono ambientate sculture d'epoca che riproducono personaggi della Commedia dell'Arte. Villa Oliva-Buonvisi (San Pancrazio, Lucca): meravigliosi l'anfiteatro di lecci, i giochi d'acqua, le sculture e i vasi in marmo, la galleria di carpini, la curiosa "coffee house" realizzata in una capannetta di lecci con tavolo e panchine in pietra. Villa Grabau (San Pancrazio, Lucca): è un armonioso giardino all'italiana con esedra delimitata da una siepe di lecci. Notevole il teatro di verzura e la collezione di pregiati agrumi che d'inverno vengono trasferiti nell'antica limonaia. Villa Poggio Torselli (S. Casciano Val di Pesa, Firenze): splendida dimora costruita nel XV secolo dalla famiglia Machiavelli, possiede un giardino databile alla fine del XVII secolo con alberi da frutto nani, rose antiche, erbe aromatiche. Notevole la secolare collezione di agrumi in vaso, nei mesi freddi conservata in una splendida limonaia. Villa Gamberaia (Settignano, Firenze): esempio unico e irripetibile di arte del paesaggio, composizione armonica perfetta di arte topiaria e di vasche d'acqua. Un luogo spettacolare, con le sue quinte di bosso dietro cui si celano antiche sculture e uno splendido parterre davanti alla villa. Villa Peyron al Bosco di Fontelucente, Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron (Fiesole): è una delle più belle ville della collina di Fiesole. L'intero complesso della Villa, il giardino formale, l'ampio parco, i boschi e gli oliveti intorno, si trovano in una bellissima posizione con una spettacolare vista su Firenze verso sud. Villa Geggiano (Pianella, Siena): incantevole orto-giardino con esemplari topiari e centenari limoni in vaso, un viale con cipressi e lecci secolari, il teatro di verzura con i prosceni in pietra e la peschiera a terrazza affacciata verso la città di Siena. Villa Cetinale (Siena): il giardino è impostato su un lungo asse rettilineo segnato da un basso muro coronato da busti marmorei. L'asse prosegue lungo un viale di cipressi e, dopo aver attraversato un monumentale portale, completato da obelischi e busti scultorei decorativi, conduce alla villa. Le Ville visitabili con partenza da Rimini, stazione FS. Villa Pasolini dall'Onda (Montericco, Imola): è un piccolo e raffinatissimo giardino settecentesco circondato dalla campagna che nasconde uno stupefacente prato con 10 varietà di lavande, creato dagli attuali proprietari, fondatori dell'ADSI e di Italia Nostra. Palazzo Fantini (Tredozio, Forlì): un giardino all'italiana con una quieta, raccolta atmosfera ottocentesca, ricco di bordure di bosso, rose antiche e essenze maestose; affascinante l'annesso museo della civiltà contadina e delle antiche tradizioni agricole. Reggia di Colorno: iniziato nella seconda metà del 1400, fu ampliato e modificato nel corso dei secoli. Grazie a un recente restauro, dopo anni di lavoro e di studio negli Archivi farnesiani di Parma e Viterbo, è stata ricostruita una parte del grandioso complesso della “Versailles d’Italia”, unendo il carattere formale del settecentesco giardino all’italiana con le caratteristiche del giardino all’inglese. Due gallerie verdi di carpini delimitano il parterre con un camminamento finestrato, mentre nel parterre centrale troneggiano quattro grandi aiuole e una fontana circolare I Giardini visitabili con partenza da Roma, Stazione Termini. San Liberato (Bracciano, Roma): firmato dal grande paesaggista Russel Page, insieme ai proprietari Sanminiatelli, è un giardino contemporaneo di proporzioni elegantissime con suggestioni mediterranee di luci, profumi, colori. Giardini Botanici di Stigliano (Canale Monterrano, Roma): sono le acque le regine di Stigliano, nove diverse sorgenti e due fiumi lo attraversano e ne fanno un luogo irripetibile. Oggi, dopo un secolo di abbandono, le Terme Imperiali, l’albergo, il borgo settecentesco e il parco hanno riacquistato il loro splendore. Palazzo Patrizi (Castelgiuliano, Bracciano, Roma): nel suggestivo parco con pini secolari si snoda una collezione di rose di rara bellezza, ambientata con armonia insieme a fioriture di perenni: incantevole contaminazione fra natura e giardino. Castello di Vignanello (Vignanello, Viterbo): è uno dei più bei parterres d'Italia e del mondo ornato da straordinari disegni vegetali con alloro, lauroceraso, lentaggine e bosso; al centro, una grande vasca circondata da balaustra. Parco dei Mostri di Bomarzo: il parco dei Mostri di Bomarzo fu ideato dall'architetto Pirro Ligorio per il principe Pier Francesco Orsini "sol per sfogare il core" rotto per la morte della moglie Giulia Farnese. Il parco nacque nel 1552 come "Villa delle meraviglie" per essere un'opera unica al mondo; si snoda in una serie di tappe tra la mitologia e il fantasy, tra statue in pietra e stanze verdi, progettate per condurre il visitatore attraverso un mondo fantastico ed onirico. Giardini della Landriana (Tor San Lorenzo, Ardea, Roma): ospita 30 "stanze" ognuna con la sua atmosfera particolare; i giardini furono disegnati inizialmente da Russel Page e in seguito vennero arricchiti con nuovi elementi paesaggistici e vegetali. Il giardino di Ninfa (Cisterna di Latina, Latina): Ninfa oggi è il ricordo di una piccola ma florida città medievale, che fiorì tra la fine dell'VIII e la fine del XIV secolo. La visita del giardino offre una continua varietà di visuali e la sapiente ambientazione di essenze innumerevoli e diverse che si arrampicano dovunque sui ruderi antichi avvolgendoli di cascate di verde. Infolink: www.grandigiardini.it  
   
   
UN MONDO DI BENESSERE “ROMANTIKO”, NUOVA GUIDA DEL CIRCUITO ROMANTIK HOTELS AND RESTAURANTS  
 
Relax, fitness e alimentazione corretta: tre punti chiave, entrati a far parte della filosofia del moderno benessere, sono alla base anche dei più qualificati alberghi wellness del mondo. Ed è proprio per far conoscere meglio i già apprezzati gioielli inseriti nel circuito dei Romantik Hotels and Restaurants che è nata una nuova guida dedicata esclusivamente alle strutture che possono vantare aree dedicate al benessere della persona, un’ampia scelta di trattamenti rilassanti ed estetici che abbinano massaggi, cure di bellezza, spazi attrezzati con centri saune, palestre e piscine. Per aiutare nella scelta più appropriata chi è alla ricerca di un soggiorno a tutto benessere i Romantik Wellness, trentaquattro alberghi ricchi di charme e storia sparsi tra Germania, Austria, Svizzera e Italia, vengono presentati suddivisi in tre diverse categorie, a seconda dei servizi offerti: “Wellness Plus”, “Wellness” e “Wellness Light”, sottoposti a verifiche e controlli costanti per garantire sempre il massimo livello qualitativo secondo il motto “esercizio, relax e cura dell’alimentazione”. Impagabili oasi dello star bene, immerse in paesaggi da sogno e in grado di offrire trattamenti estetici, pacchetti ayurvedici o yoga di alto livello, servizi come palestre, bagno turco, sauna, piscine termali, centro beauty. A coronamento di questa filosofia sono nati, inoltre, i “Menu a 1001 calorie”, per aiutare a ritrovare la linea e la forma perduta senza rinunciare a gusto e sapore. Veri e propri menu gourmet a tre o cinque portate con in più il vantaggio della leggerezza nel pieno rispetto dei principi di una sana alimentazione. E nella classe “Wellness Plus” figurano due splendidi romantik d’Italia, entrambi incastonati in splendidi scorci dell’Alto Adige: l’Oberwirt di Marlengo, non lontano da Merano, la “perla del Sudtirolo”, e il Turm, affacciato sul magnifico panorama di Fiè allo Sciliar. Due incantevoli dimore di montagna al cui interno sono presenti un’ampia area wellness (oltre 300 mq), numerosi trattamenti piscine con idromassaggio e vasche whirlpool, solarium, almeno tre saune, un qualificato beauty center, palestra con istruttori e menu calibrati. La guida può essere richiesta scrivendo a info@romantikhotels.com. Infolink: www.romantikhotels.com  
   
   
TANTE NOVITA’ NEI CATALOGHI MARESTATE ITALIA DI AVIOMAR  
 
In una rinnovata e più accattivante veste grafica sono già in distribuzione alle agenzie i nuovi cataloghi Marestate Italia del tour operator milanese Aviomar, da ben 56 anni specialista delle vacanze balneari nei mari italiani.  Si tratta complessivamente di 784 pagine – tra le più ricche offerte presenti sul mercato – ripartite nei due ponderosi volumi “Hotel e Villaggi” e “Case e Residence”, che descrivono con ogni necessario dettaglio e foto 717 strutture sparse in 391 località in Sardegna, Sicilia, Calabria, Basilicata, Puglia, Campania, Toscana, Elba, Liguria e riviera adriatica dal Friuli al Molise, interamente visionabili anche sul sito www.aviomar.it. Denominatori comuni l’assicurazione sanitaria e la polizza contro gli annullamenti forzati delle prenotazioni effettuate gratuite, la presenza in numerose strutture di un’assistente Aviomar, pratica gratuita per soggiorni fino al 3 giugno e dopo il 13 settembre, la possibilità di pagare a rate le vacanze con la formula Prestitempo, nonché l’attenzione nei confronti dei bambini sotto forma di culle gratis, la presenza di mini club con spazi attrezzati e personale qualificato e soggiorni, trasferimenti e voli gratis o fortemente scontati. Numerosa e articolata poi la scelta per prenotare a prezzi agevolati voli e traghetti per raggiungere Sardegna, Sicilia ed Elba, per i trasferimenti e il noleggio di auto in loco. L’edizione 2004 accentua la politica di Aviomar di premiare in numerose strutture con sconti che vanno dal 5 al 30 per cento sui prezzi di catalogo quanti prenotano in anticipo, riservando altre agevolazioni a single, famiglie, gruppi di amici, viaggi di nozze, over 65, vacanze prolungate o in periodi determinati. Riconfermati, dopo il successo dell’estate scorsa, anche la formula “Vola con noi e il transfer è gratis” e gli specialissimi prezzi volo per chi parte il martedì validi per la Sardegna e, novità 2004, prezzi pazzi sui voli il martedì anche per la Sicilia. Inoltre quanti prenotano due settimane in alta stagione in hotel o villaggi avranno diritto a una settimana gratis in bassa stagione in case o residence. Infine, nota lieta, diverse strutture hanno mantenuto per la stagione in corso gli stessi prezzi dello scorso anno. Le prenotazioni possono avvenire anche tramite i sistemi Sabre, Sigma e Voice Booking nonché, per le agenzie abilitate, tramite il sito www.aviomar.it  il tutto con notevole risparmio di tempi e di costi; tali prenotazioni godono infatti di un’apposita over commission.  
   
   
MOBY DREA: IL CRUISE-FERRY PIÙ SORPRENDENTE DELL'ESTATE 2004  
 
Sorprendente: ecco come si può definire Moby Drea, la nuova unità che dal 27 maggio 2004 andrà ad unirsi alla flotta Moby, la più efficiente, rivoluzionaria e creativa delle compagnie di cabotaggio italiane. Moby Drea, sarà operativa sulla linea Livorno-Olbia alle ore 22 e sulla Olbia-Livorno alle ore 10. Nella partenza diurna sarà in grado di garantire l'arrivo a Livorno alle 17.45, vale a dire con ben due ore di anticipo rispetto alle navi tradizionali. Standard tecnologici di ultima generazione, strutture, comfort e servizio che da sempre contraddistinguono Moby, caratterizzano anche la nuova unità: una velocità di ben 27 nodi, una capacità di trasporto di 1.800 passeggeri e 500 posti auto, 400 cabine con servizi, splendide suite e 200 poltrone. Già rispondente ai più avanzati standard di sicurezza internazionali, anche quelli non ancora in vigore, fra cui lo Stockholm agreement, Moby Drea è giunta in Italia in dicembre per essere sottoposta a refitting completo, tecnico e strutturale. Un investimento di 22 milioni di euro, per garantire la rispondenza agli standard qualitativi e di servizio che da sempre la compagnia offre ai propri ospiti e adeguare il prodotto al primario target di riferimento Moby: le famiglie. Moby ha scelto i Cantieri T. Mariotti di Genova per i lavori di ristrutturazione del nuovo cruise-ferry, acquisito nell'ottobre 2003 dalla compagnia danese DFDS, una delle migliori compagnie marittime europee che utilizzava l'unità per mini crociere nei mari del Nord. Gli interventi prevedono una completa ed estensiva ristrutturazione tecnica, il completo rimodernamento e conseguente riprogettazione degli spazi e degli arredi, al fine di ottenere un maggior comfort a bordo e una maggiore qualità degli spazi sia interni sia esterni, con l'aggiunta di nuovi locali (9 Suite e 59 cabine e ristorante riservati all'area VClass, Children World, bar, pizzeria, sala poltrone, sistema filodiffusione, canile, ponte garage). Arredi, finiture e atmosfere si ispirano a quelli delle ultime nate, le gemelle Moby Wonder e Moby Freedom: prosegue la proficua collaborazione fra Moby e lo Studio Associato di Architettura Cestaro & Ciribì, iniziato proprio con la costruzione dei due cruise-ferry presso i cantieri Daewoo in Corea e che continua anche con l'allestimento dell'ultima nave commissionata alla Fincantieri, in costruzione ad Ancona, che entrerà in attività a partire da maggio 2005. L'alta professionalità e le esperienze maturate dagli architetti dello Studio hanno portato Moby a conferire loro l'incarico non solo di completa ristrutturazione di Moby Drea, ma anche di progettazione e direzione lavori negli interventi di ordinaria e straordinaria manutenzione dell'intera flotta Moby. Le fiancate della nave, grazie al nuovo accordo siglato con Warner Bros, Consumer Products sono ancora una volta decorate con i divertenti personaggi dei Looney Tunes: continua il sodalizio creativo fra Moby e il grande marchio Warner Bros. Come su Moby Freedom, sono di nuovo il coniglio pasticcione Bugs Bunny, l'inossidabile coppia di nemici-amici Silvestro (che svetta appoggiato al suo surf... sulla ciminiera) e Titti, l'ingegnoso Wile E. Coyote, il collerico Daffy Duck e il vorticoso Taz a solcare le onde insieme a Moby Drea, questa volta in veste di surfisti. Continua così lo sviluppo dell'esclusivo progetto Moby Art, avviato da MOBY nel 1997, sinonimo di colore, entusiasmo e creatività: un benvenuto originale agli ospiti che iniziano le vacanze e un modo per far sorridere di meraviglia bambini... e non solo! I coloratissimi personaggi dei Looney Tunes sono l'espressione grafica sulle fiancate della Moby espressa nella concezione degli interni: ampie aree dedicate ai bambini, ai ragazzi e ai loro genitori, una concezione innovativa propria della Moby e di nessun altra compagnia. Su Moby Drea ogni dettaglio è stato concepito per far sentire le famiglie e tutti gli ospiti subito in vacanza: divertimento, sorprese e relax non si fanno attendere. C'è tutto. Un bellissimo ristorante à la carte e un allegro self-service, il “Mascalzone Latino”. Lo sfizioso Pizza Point. Il caratteristico Admiral Pub. Un rilassante show lounge per creare una magica atmosfera nel dopo cena. Una piscina con solarium, gelateria e lido bar. E per la gioia dei più piccoli, il "Children World", un'ampia sala giochi tutta dedicata a loro. Ma non è finita. Moby ha pensato ancora più avanti inventando una nuova straordinaria opportunità: la V-Class, un modo di viaggiare mai visto, tutto compreso. Su Moby Drea sarà infatti possibile usufruire dell'esclusivo trattamento V-Class: per i più esigenti il pacchetto V-Class permetterà di godere di trattamento di mezza pensione, con cena à la carte e prima colazione a buffet, presso il ristorante riservato ai clienti con trattamento V-Class, e cabine di ponte superiore, dotate di tutti quei dettagli che renderanno la traversata un momento di assoluto piacere: accessori toilette, tv color, radio, frigo bar...Infolink: www.mobylines.it  
   
   
FRANCIA L HOTEL AMBASSADOR PROPONE UN PACCHETTO SPECIALE: “SHOPPING WITH LAFAYETTE”  
 
Ha aperto i battenti il 5 marzo il “Lafayette Maison”, il primo grande magazzino francese che “veste” la casa, realizzato dalle rinomate e storiche Galeries Lafayette di Boulevard Haussmann (www.galerieslafayette.com); 5 piani per un totale di 10.000 metri quadrati che presentano la più ampia offerta di prodotti legati all’arredamento e all’arte della tavola, dalle grandi marche internazionali a quelle più tradizionali francesi. In tale occasione l’Hotel Ambassador, situato a pochi metri di distanza dalle Galeries Lafayette e dal Lafayette Maison, propone uno speciale pacchetto shopping, che offre alla clientela un personal shopper (da prenotare in albergo) quale “consigliere” per gli acquisti: in funzione delle diverse tipologie di cliente verrà assegnato il personal shopper più indicato, che saprà cogliere ogni esigenza dell’acquirente, lo accompagnerà passo passo nello shopping facendogli risparmiare tempo, ottimizzando gli acquisti e facendolo beneficiare di alcune attenzioni e opportunità riservate ai VIP, nonché di sconti speciali. Il nuovo Lafayette Maison è allestito in un bellissimo palazzo haussmanniano, completamente ristrutturato e considerato monumento storico nazionale, situato proprio di fronte alle Galeries Lafayette ed è così suddiviso: “Je cuisine” al piano interrato, tutto per la cucina: utensili, vasellame, vini dal mondo, elettrodomestici… e in più, atelier di cucina animati da uno chef, durante tutta la giornata; “J’offre et je décore” al piano terra, articoli da regalo: oggetti di arredo e decorazione per la casa, bar take-away, banco del gelato artigianale, e in più servizio di hostess bilingue, fornitura di un apparecchio fotografico numerico per inviare foto degli oggetti via e-mail e scegliere i propri acquisti con calma; “Je dresse la table” al primo piano, l’arte della tavola: cristallerie, porcellane, oreficeria, servizi da tavola, la tavola dei “creatori”, e in più il ristorante “Lafayette Archicafé”; “Je passe au salon”, al secondo piano, l’arredo del soggiorno: illuminazione, tessuti, mobili d’arredo, cornici, tappeti orientali… e in più il servizio decorazione che offre alla clientela consulenza gratuita sulla scelta dei materiali; “Je me repose” al terzo piano, arredamento della camera e del bagno: lenzuola e coordinati per il letto, coordinati per il bagno, coperte e plaid, accessori per il bagno…e in più, “Spazio Bebè” e “Lafayette Mariage” accoglienza dei futuri sposi e aiuto per la stesura della lista nozze. Speciale offerta “SHOPPING WITH LAFAYETTE” (valida fino al 31 dicembre 2004): Shopping Package, euro 270 a notte per la camera doppia Superior (2 persone), comprensivi di pernottamento, prima colazione a buffet, trattamento VIP, set shopping delle Galeries Lafayette, guida di Parigi, mappa della città e del Grande Magazzino, omaggio speciale, 10% di sconto sugli acquisti alle Galeries Lafayette, invito per 2 persone per una sfilata di moda riservata ai clienti VIP, ogni martedì alle ore 11, Vip Shopping Package. Euro 350 a notte per la camera doppia Deluxe (2 persone). A tutti i servizi del pacchetto precedente, si aggiunge lo speciale “VIP Service”: bottiglia di champagne in camera, accesso alla Lounge Vip delle Galeries Lafayette, personal shopper (previa prenotazione alla reception dell’Hotel). spedizione degli acquisti direttamente in camera. Soggiorno minimo 3 notti per entrambe le offerte. L’esclusivo Hotel Ambassador, grande albergo di tradizione parigina che conserva ancora oggi lo stile inconfondibile che lo rese celebre negli anni ‘30, è situato in Boulevard Hausmann, sulla suggestiva Rive Droite, punto di partenza ideale per scoprire o riscoprire la città più romantica del mondo. Nel cuore di uno dei quartieri più parigini per eccellenza, punto di riferimento del mondo del collezionismo e dell’antiquariato. A pochi passi dall’Opèra Garnier e di Rue de la Paix, vicino ai più famosi Cabaret e music-hall, nel quartiere dello shopping, degli affari e della Borsa, ma anche dei tipici “passages couverts” per scoprire una Parigi più insolita e meno conosciuta.Infolink: www.ambassador-paris.com  
   
   
CONFERENZA STAMPA DI ASSOTRAVEL-PRAGMATICA RELATIVA ALL’INDAGINE PERIODICA SUL MERCATO DELLE AGENZIE DI VIAGGIO ITALIANE.  
 
Si terrà mercoledì 17 marzo a Roma la conferenza stampa congiunta di Assotravel (Associazione Nazionale delle Agenzie di Viaggio e Turismo aderenti a Confindustria) e Pragmatica (Istituto di Ricerche di Mercato appartenente al network Jack Blutharsky Group Srl). L’evento, frutto di una collaborazione di Assotravel con Pragmatica, avviata all’inizio del 2004, ha per oggetto la presentazione del progetto di indagine periodica che fotografa gli orientamenti del mercato dei viaggi sulla base del know how della rete agenziale italiana. La ricerca si basa su un questionario strutturato in 33 domande, finalizzate a rilevare la valutazione degli operatori del settore sulla stagione turistica estiva e natalizia, appena trascorsa, e a far emergere il ruolo dell’agente di viaggio quale consulente di fiducia del cliente, al fine di approntare un’efficace strategia di CRM (Customer Relationship Management). Infatti, fra le varie domande poste, è stato richiesto quali sono le tipologie di prodotto e di destinazione che andranno per la maggiore nella prossima stagione estiva. L’iniziativa rientra nel più ampio “Progetto Trade” di Assotravel, con il quale si prevede l’utilizzo della rete agenziale italiana come uno strumento, unico, flessibile, competente, apportatore di valore aggiunto e di utili indicazioni sia per i fornitori (tour operator, compagnie aeree, strutture ricettive e alberghiere) e sia per i clienti finali. Questo insieme ramificato su tutto il territorio nazionale costituisce un’opportunità unica come fonte estremamente qualificata sia per conoscere orientamenti e gusti dei consumatori, sia per verificare plus e minus dei vari prodotti, ma soprattutto come un’antenna costituita da veri e propri esperti dei viaggi e dei comportamenti dei clienti, utile per rilevare anche le nuove tendenze in atto. Inoltre è previsto l’utilizzo della rete del trade italiano per far transitare messaggi e comunicazioni sul consumatore finale inerenti non solo allo specifico mercato dei viaggi, ma anche in termini di informazione e di servizio ad alto valore aggiunto. Ricordiamo, infine, che attraverso le 10 mila agenzie di viaggio italiane transita il 90% del mercato dei viaggi nazionale. Un mercato che vale quasi 15 miliardi di euro, di cui 4,5 miliardi in pacchetti, 2 miliardi in business travel e 2 miliardi in congressi e convegni. Nel mercato dei viaggi nazionale va considerato che anche il 95 per cento del traffico aereo totale passa attraverso le prenotazioni in agenzia, con un fatturato che, per il 2003, è stato di 3 miliardi e 253 milioni di euro per le prenotazioni internazionali e di 1 miliardo e 413 milioni di euro per quelle nazionali. L’iniziativa può quindi fornire un importante contributo, sotto il profilo dei contenuti, per tutti coloro che, attenti e interessati, sono pronti a comprendere e analizzare i nuovi orientamenti e le nuove tendenze che il mercato dei viaggi dispiega. La presenza alla conferenza, per ragioni di sicurezza, va confermata agli uffici dell’Associazione (tel. 06.5910851, email: relazioniesterne@assotravel.it).