|
|
|
SABATO
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Sabato 05 Giugno 2004 |
|
|
Pagina1 | |
|
|
CINA: VISITA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, CARLO AZEGLIO CIAMPI: MISSIONE IMPRENDITORIALE E SEMINARIO "IL MADE IN ITALY IN CINA", SHANGHAI, 9-11 GIUGNO 2004
|
|
|
|
|
|
Il seminario "Il Made in Italy in Cina" si terrà il pomeriggio di mercoledì 9 giugno presso l'Hotel Hilton di Shanghai. 100 gli imprenditori e le istituzioni cinesi interessati ad accordi di collaborazione con le controparti italiane. 2000 le presenze complessive nelle due giornate di lavoro. 800 gli incontri bilaterali richiesti e confermati nel pomeriggio dei due giorni con la delegazione cinese di cui: 400 settore manifatturiero (meccanica, componentistica, tessile/abbigliamento, chimica/farmaceutica), 100 settore ambientale ed elettronico, 300 filiera del turismo. 100 le intese operative per trattative ed accordi commerciali tra le quali si segnala la previsione di 50 visite di operatori italiani presso aziende cinesi.Sul portale di Confindustria, all'indirizzo http://www.confindustria.it/Conf/EvenPub.nsf/4b280a61a37ae76c86
25686d006582b7/588b8a8df222a8e9c1256e90002b8669? OpenDocument sono a disposizione gli interventi del seminario e la rassegna stampa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA RIVINCITA DEL TEMPO LIBERO OGNI MILANESE: CIRCA 80 EURO ALL’ANNO PER ATTIVITÀ RICREATIVE. ANCHE GLI IMPRENDITORI MILANESI SI DIVERTONO: CINEMA, MOSTRE E LETTURA, TEATRO |
|
|
|
|
|
Il tempo libero? Per gli imprenditori milanesi l’unico spazio possibile sembra essere alla fine della giornata: così pare a vedere dalle oltre 8 ore al giorno di lavoro, circa 5 nel week end. Rubando spazio ai sogni e al gusto: al dormire dedicano circa 6 ore e tre quarti e al mangiare poco più di un’ora e mezza nella giornata. Ma come impiega il “brambilla” il tanto atteso tempo libero? Dopo gli affetti, famiglia e amicizia, al primo posto la cultura: il cinema è scelto dal 25,5%, più di uno su quattro, il teatro dal 2,9%, mostre e lettura da più di uno su dieci (13,7%). E a Milano ci sono 105 teatri, 11.500 rappresentazioni, 53 mila giorni di spettacoli, quasi 900 biblioteche, 3660 case editrici. Milano dunque con una vasta offerta culturale, con oltre la metà delle rappresentazioni teatrali e musicali regionali e più di un biglietto venduto all’anno per abitante. Con quasi la metà delle ore di cinema in Lombardia, più di 10 milioni di biglietti venduti all’anno e quasi la totalità di opere, escludendo quelle scolastiche e per ragazzi, pubblicate a livello regionale. E i milanesi dedicano alle spese per il tempo libero (teatro, cinema, intrattenimenti vari, manifestazioni sportive) in media pro capite 78,26 euro all’anno, un primato rispetto ai 59,84 euro in Lombardia e ai 49,11 euro in Italia. L’ “industria” del tempo libero a Milano vale un miliardo e mezzo di euro, coinvolge circa 1500 imprese e quasi 10 mila persone occupate (1 miliardo e 200 milioni per produzione video e cinematografiche, 110 milioni per la musica, 63 milioni per gli spettacoli e 58 milioni per le librerie). Lo rivela un’elaborazione della Camera di commercio di Milano attraverso l’ufficio Indici di mercato e statistica (su dati registro delle imprese, istat, siae...) e un’indagine attraverso il Lab Mim su 200 imprenditori familiari milanesi, padri e figli. “Il tempo libero non è più “tempo perso”, ma “tempo guadagnato” alla nostra qualità della vita. Ed anche “tempo d’impresa” considerato che a Milano coinvolge 1500 attività economiche e 1,5 miliardi di euro di giro d’affari – ha dichiarato Carlo Sangalli, presidente della Camera di commercio di Milano –. L’iniziativa “Milano Live” che vede insieme Comune di Milano e Camera di commercio è importante sia nel metodo che vede una collaborazione fra istituzioni e privati, sia nel contenuto perché rappresenta un’occasione di marketing territoriale e per “allungare la vita” della città”. 19 giugno, Milano Live, la città che vive: Milano a 360° di giorno e di notte. Comune e Camera di commercio insieme per una Milano più viva. Il grande evento “Milano Live, la città che vive” in programma per il 19 giugno 2004 vuole presentare una Milano attiva, vibrante, mostrare il volto, l’anima, la vera identità della nostra città. L’obiettivo è quello di realizzare una grande festa a cui sono invitati a partecipare cittadini e turisti che potranno scoprire un volto inconsueto della città attraverso un progetto di forte aggregazione sociale e gioia collettiva. Promossa grazie alla collaborazione di Comune di Milano e Camera di commercio la manifestazione si terrà dalle prime ore del pomeriggio fino alle 4 del mattino. La città si aprirà a tutti e diventerà teatro di eventi musicali, teatrali, sportivi, gastronomici, di poesia, di shopping, facendo vivere strade, piazze, chiese, musei, ristoranti, bar, librerie, mercatini, università…Per informazioni: numero verde 800-510191, E-mail: culturas.Milanovive@comune.milano.it, fax: 0288465703. I Dati Dell’indagine
| L’indagine su “imprenditori e il tempo libero”. | | Quante ore dedica ogni giorno al lavoro (giorni feriali)? | | meno di 6: | 2% | | da 6 a 9: | (40.2%) | | più di 9: | (56.9%) | | Non risponde: | 1% | | Quante ore dedica in media al lavoro (week end)? | | meno di 3: | (42.2%) | | da 3 a 8: | (39.2%) | | da 8 a 12: | (12.7%) | | oltre 12: | (4.9%) | | Quante ore dedica ogni giorno al dormire? | | meno di 5: | (2.9%) | | da 5 a 8: | (82.4%) | | oltre 8: | (13.7%) | | non risponde: | 1% | | Quante ore dedica ogni giorno al mangiare? | | meno di 1: | (43.1%) | | da 1 a 3: | (54.9%) | | oltre 3: | 1% | | non risponde: | 1% | | Quante volte al giorno usa il telefonino? | | meno di 10: | (56.9%) | | da 10 a 30: | (27.5%) | | da 30 a 50: | (3.9%) | | oltre 50: | (5.9%) | | non risponde: | (5.9%) | | Le capita di sentirsi stressato? | | sì: | (74.5%) | | no: | (17.6%) | | non risponde: | (7.8%) | | Lei fuma? (Risposta Multipla) | | sigaretta: | (28.4%) | | sigaro: | (3.9%) | | pipa: | 2% | | no: | (63.7%) | | altro: | (2.9%) | | | | Quali sono le attività principali a cui si dedica nel tampo libero? (Risposta Multipla) | | amicizia: | (40.2%) | | famiglia: | (61.8%) | | religione: | (8.8%) | | fitness e sport: | (41.2%) | | assiste partite calcio: | (14.7%) | | viaggi: | (30.4%) | | shopping: | (11.8%) | | aperitivo: | (7.8%) | | volontariato: | (4.9%) | | vedere Tv: | (20.6%) | | cinema: | (25.5%) | | teatro: | (2.9%) | | altro: | (20.6%) | | cultura (mostre, lettura): | (13.7%) | | Quanti giorni fa di vacanza all'anno? | | meno di 15: | (13.7%) | | da 15 a 30: | (66.7%) | | oltre 30: | (18.6%) | | non faccio vacanza: | 1% | | altro: | 1% | | | | Dove va in vacanza? (Risposta Multipla) | | villaggio turistico: | (18.6%) | | appartamento: | (46.1%) | | hotel: | (39.2%) | | campeggio: | (6.9%) | | altro: | (30.4%) | | Stato civile? | | | single: | (15.7%) | | fidanzato: | (14.7%) | | sposato: | (60.8%) | | divorziato/separato: | (6.9%) | | vedovo: | (2.9%) | | altro: | 0% | | Se non è sposato, vive ancora in famiglia? | | sì: | (16.7%) | | no: | (13.7%) | | non risponde: | (69.6%) | | Ha figli? | | | sì: | (61.8%) | | no: | (33.3%) | | non risponde: | (4.9%) | | Se sì quanti? | | | (14.7%) | | (23.5%) | | 3 e oltre: | (24.5%) | | non risponde: | (37.3%) | | Quali sono per lei gli Status Symbol? (Risposta Multipla) | | macchina: | (25.5%) | | moto: | 2% | | abbigliamento di tendenza: | (5.9%) | | abbigliamento classico: | (10.8%) | | computer portatile: | 1% | | palmare: | 1% | | telefonino: | 2% | | barca: | (14.7%) | | una bella casa: | 48% | | l'amante: | 2% | | gioielli: | 2% | | altro: | (37.3%) | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 GIUGNO 2004 MILANO LIVE, LA CITTÀ CHE VIVE: MILANO A 360° DI GIORNO E DI NOTTE COMUNE E CAMERA DI COMMERCIO INSIEME PER UNA MILANO PIÙ VIVA IL GRANDE EVENTO |
|
|
|
|
|
"Milano Live, la città che vive" in programma per il 19 giugno 2004 vuole presentare una Milano attiva, vibrante, mostrare il volto, l'anima, la vera identità della nostra città. L'obiettivo è quello di realizzare una grande festa a cui sono invitati a partecipare cittadini e turisti che potranno scoprire un volto inconsueto della città attraverso un progetto di forte aggregazione sociale e gioia collettiva. L'iniziativa è frutto della collaborazione tra il Comune di Milano e la Camera di Commercio di Milano. La manifestazione si terrà dalle prime ore del pomeriggio fino alle 4 del mattino. La città si aprirà a tutti e diventerà teatro di eventi musicali, teatrali, sportivi, gastronomici, di poesia, di shopping, facendo vivere strade, piazze, chiese, musei, ristoranti, bar, librerie, mercatini, università,... I mezzi di trasporto pubblici saranno potenziati e funzioneranno anche di notte sulle linee interessate dagli eventi. Non sarà coinvolto solo il centro della città, ma anche le periferie. Con la collaborazione del Touring Club e dell'Atm verranno organizzati circuiti in tram in orario pomeridiano e notturno finalizzati a una maggiore conoscenza della città attraverso l'illustrazione della storia, cultura e architettura di palazzi, chiese e monumenti. Sono in programma due grandi eventi musicali con star internazionali: uno in piazza Duomo e uno in Stazione Centrale, più molti altri che pervaderanno la città. Concerti e gruppi teatrali si esibiranno, infatti, alle Colonne di San Lorenzo, in piazza San Fedele, in piazza S. Stefano, in piazza Affari, in Porta Ticinese, in piazza Liberty e in piazza Cannone. Quindici bande si esibiranno in concerto per le vie e piazze della città. L'evento si è aperto anche alle adesioni spontanee attraverso un numero verde che ha registrato un record di telefonate. La recitazione da parte di cinquanta allievi e giovani attori delle più importanti Scuole di Teatro milanesi coprirà per tutto l'arco della notte i luoghi più simbolici dei Navigli. L'obiettivo è di far interagire la poesia con gli spazi commerciali contaminando questi ultimi di idee, immaginazione, fascino. Non solo Navigli: spettacoli teatrali, di danza e di animazione popoleranno la notte milanese guidando il pubblico milanese alla scoperta del teatro e del movimento. L'amministrazione Comunale aprirà eccezionalmente al pubblico la sua prestigiosa sede di Palazzo Marino ospitando un concerto d'organo, la Fanfara dei Carabinieri e invitando i cittadini a visitare le sue sale e i suoi cortili. Ma "Milano Live, la città che vive" propone anche un programma ricco di appuntamenti sportivi: da un tuffo in piscina sotto le stelle, a una mini maratona notturna al canottaggio sui Navigli, da gare all'Ippodromo a tornei di beach volley e beach soccer organizzati dal Csi. E ancora, scacchi, dama, backgammon e ludoteca in corso Vittorio Emanuele con giochi di ruolo dal vivo in costume all'Arena Civica. Milano è sede di prestigiosi musei che ospitano importanti mostre e allora non priviamoci del piacere di visitarne alcune delle più note nelle ore notturne con la serenità di avere tutto il tempo a disposizione per meglio apprezzarle. E all'aperto, in Piazzetta Mercanti, potremo curiosare fra cartoline d'epoca e l'esposizione di francobolli rari, oppure lasciare un pezzo di cuore fra le bancarelle degli antiquari della nostra città. Milano è anche moda: e allora musica, cultura e divertimento anche nel famoso quadrilatero, senza dimenticare una vera e propria sfilata organizzata da alcune scuole di moda di Milano. E poi: gallerie e librerie aperte con tante idee per avviare un dialogo con tutti coloro che vorranno visitarle; cinema aperti dopo la mezzanotte con cortometraggi e spezzoni di film; il Summer Village in Fiera Milano; la spiaggia all'Arco della Pace; dibattiti su temi di attualità all'Ottagono; chiese e luoghi di culto aperti in un abbraccio ai fedeli e a chi vuole concedersi un momento di raccoglimento o anche solo a chi ne vuole apprezzare la bellezza architettonica; negozi aperti con iniziative di animazione in alcune zone di Milano e nelle direttrici più importanti. E ancora: degustazioni, bar e ristoranti aperti con menù particolari per assaporare i prodotti tipici del nostro territorio. Ma tutto questo è davvero solo un "assaggio" di quello che accadrà tra il pomeriggio del 19 giugno e la notte del 20 giugno 2004 perché il programma si sta arricchendo ogni giorno di più. L'idea è nata dall'Assessore Giovanni Bozzetti che ha coinvolto un gruppo di lavoro formato, da Gianmaria Longoni, Ruth Shammah e Massimiliano Finazzer Flory, che ha tracciato le linee guida dell'evento, poi condivise anche dal tavolo del turismo costituito da tutti gli operatori e attori del settore turistico (Camera di Commercio, Unione del Commercio, Assolombarda, Fiera. Milano, Touring Club, Associazione Ristoratori, Associazione Albergatori, Associazione locali notturni, A.p.t.., ecc.). Molti teatri, associazioni, circoli culturali si sono offerti spontaneamente per organizzare eventi. Grazie alla Camera di Commercio e all'Unione del Commercio i negozi in alcune zone rimarranno aperti anche di notte e i ristoranti organizzeranno degustazioni e percorsi gastronomici. Gli alberghi per l'occasione offriranno un prezzo speciale per il pernottamento e per venire incontro alle esigenze dei clienti prolungheranno l'apertura dei servizi di bar e ristorante. Gli eventi copriranno tutto il territorio di Milano e i luoghi saranno raggiungibili anche senza l'automobile.
Musica
Gli appuntamenti musicali in tutta la città sono il fiore all'occhiello di "Milano Live". Gli appassionati di tutti i generi musicali saranno accontentati con un programma di quasi cinquanta eventi dal pomeriggio a notte fonda con personaggi e gruppi di prestigio. I grandi successi di Mogol proposti dai suoi allievi, importanti emittenti radio che schiereranno i loro deejay più conosciuti, discoteche all'aperto, danze, musica popolare e fanfare animeranno Milano. "Milano Live" coincide anche con l'inaugurazione di manifestazioni come "Milano in musica" che proseguiranno nelle settimane successive e con gli appuntamenti di "Voci della città".
Concerto in stazione Quattro vj di fama internazionale della rete Mtv cureranno una serata musicale nella Galleria delle Carrozze in Stazione Centrale.
Rtl 102.5 in Duomo Radio Rtl 102.5 propone, sul palco allestito in Piazza Duomo, l'esibizione dal vivo dei più famosi cantanti italiani e stranieri. Tra gli artisti già confermati: Pooh, Paolo Meneguzzi, Le Vibrazioni, Neffa, Danny Losito, Paola & Chiara, Haiducii, Mario Venuti, Z Star, Piotta, Marco Masini, Tricarico, Kaleidoscopio, Whigfield, Db Boulevard. A seguire saranno i deejay dell'emittente a proporre musica per far ballare il pubblico.
Mogol Musica e Poesia Due gruppi ("Il mio canto libero" e "Blue Blues") formati dagli allievi del C.e.t. Centro Europeo Tuscolano, divisione spettacolo musica e cultura, proporranno uno spettacolo con i più celebri successi del loro maestro Mogol alla presenza dello stesso compositore che interverrà sul palco di piazza S. Stefano.
Teatro alla Scala L'orchestra del Teatro alla Scala di Milano si esibirà in una zona centrale in orario pomeridiano.
Radio Meneghina Spettacolo all'insegna della tradizione musicale milanese con Radio Meneghina dalle 15 in poi in zona Ticinese. Sul palco si esibirà anche il gruppo rock "Tekap" che propone un repertorio in dialetto milanese.
Tango in Piazza Affari Fino all'alba una no stop di tango argentino con dimostrazioni che vedranno la partecipazione di almeno 200 ballerini e maestri.
Concerto all'alba Concerto all'Alba ai Giardini pubblici di Corso Venezia con la grande cantante tuvana Sainkho Namtchylak impegnata in una performance dove le sue fantastiche capacità vocali si integrano con i suoni della natura.
Discoteca in piazza Il Sindacato discoteche propone in piazza Affari una notte di musica dance fino alle 4 del mattino per poi proseguire il ballo fino alle 7 nei locali che sceglieranno di restare aperti.
Fanfara La fanfara dei Carabinieri si esibirà a Palazzo Marino. Oltre alla collaborazione con Radio Meneghina, "Milano Live, la città che vive" vanta l'adesione di alcune delle più importanti radio locali e nazionali che seguiranno l'evento e che in alcuni casi saranno partner attivi: Radio Lombardia, Rtl 102.5, Radio Montecarlo, Radio 105. Sport Milano da conoscere correndo a piedi o in bicicletta o vogando sui navigli, oppure momenti di sport in alcune strutture cittadine aperte nell'occasione.
Ippodromo Trenno Le corse saranno posticipate alle ore 16.50. Per i più piccoli saranno allestiti i gonfiabili e la Biscoteca, una discoteca tutta speciale. Su un maxischermo sarà possibile assistere agli incontri degli Europei di calcio.
San Siro Un evento per i bambini legato al calcio sarà organizzato dal Milan Ac allo stadio Meazza.
Piscine Per una nuotata a tarda sera saranno tre le piscine che prolungheranno l'orario d'apertura, Caimi, Argelati e Solari.
Tornei all'Arco della Pace Organizzati dal Csi, 12 ore di sport e musica all'Arco della Pace con tornei di beach volley e beach soccer.
Canottaggio "Naviglio by Night" Gara promozionale di canottaggio "Primo Trofeo Lc 1 Vital — Naviglio by Night" con arrivo alla Darsena.
"Milano Night Run" Una corsa/camminata/passeggiata notturna per tutti di circa 3 chilometri di lunghezza con partenza intorno alle ore 23 e arrivo previsto in Largo Cairoli.
Animazione Animazione itinerante per le vie cittadine. Saltimbanchi, clown, giocolieri, equilibristi, mangiafuoco e altri artisti sfileranno per alcune strade del centro al seguito di un grande carrozzone.
Arte, Cultura E Poesia Mostre d'arte, di collezionismo, di antiquariato, incontri letterari, presentazioni, letture di poesie si terranno in diverse zone della città. Alcuni musei rimarranno aperti anche di notte e molti teatri hanno aderito all'evento con una programmazione particolare per tutta la notte.
"La città e l'Ottagono" Consueto appuntamento in Galleria con dibattiti all'insegna della cultura, dell'attualità e dell'arte con ospiti illustri, aperti al pubblico.
"Poesie Azzurre" Letture notturne di poesie a opera di 50 attori che sorprenderanno i milanesi nei locali e sui barconi dei Navigli.
"Racconti itineranti col Touring club" Circuiti in tram in orario pomeridiano e notturno finalizzati a una maggiore conoscenza della città attraverso l'illustrazione della storia, della cultura e dell'architettura di palazzi, chiese e monumenti.
Piazza Mercanti Piazza Mercanti ospiterà la Mostra cartoline d'epoca di Milano e la Mostra filatelica.
Gastronomia Risate e Risotti e Sapere & Sapori Alcuni dei ristoranti che aderiscono al circuito prepareranno un menù speciale per la serata "Milano che vive" e prolungheranno l'orario d'apertura fino alle 4 del mattino.
Moda e Shopping Negozi aperti nelle principali arterie della città. E una sfilata di moda proposta da alcune scuole di moda di Milano. - Tanti altri eventi si terranno la notte del 19 giugno 2004 in molti altri quartieri di Milano. Tra le altre zone interessate ricordiamo: Colonne di San Lorenzo, Giardini Pubblici di Porta Venezia, Piazza del Cannone e Bonola.
A Chi Rivolgersi Per Informazioni N. Verde: 800-510191
E-mail: culturas.Milanovive@comune.Milano.it
Fax: 0288465703 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUANDO LA BUONA TAVOLA SI SPOSA CON LA CULTURA. DUE RASSEGNE IN UNA, A CARRARA, PER PROMUOVERE L’ITALIA DELLE MIGLIORI PRODUZIONI TIPICHE INSIEME A QUELLA DELLE BELLEZZE ARTISTICHE E DEI PICCOLI CENTRI STORICI
|
|
|
|
|
|
L’Italia della buona tavola si sposa con quella del turismo e della cultura per dar vita a una manifestazione unica nel suo genere e ricca di eventi e di promesse. Dal 7 all’11 luglio Carrara ospita, insieme, la quinta edizione di ‘Buon’Italia’ e la prima di ‘Bell’Italia’. L’ormai affermata Mostra Mercato dei Prodotti Agroalimentari Tipici e Rassegna del Turismo Enogastronomico tiene a battesimo la Rassegna del Turismo Culturale, delle Città d’Arte, dei Centri Storici Minori e delle loro Rievocazioni Storiche. L’obiettivo è di promuovere non solo le produzioni della tradizione enogastronomia italiana, ma anche di valorizzare centri e zone meno conosciuti suggerendo al mondo del turismo itinerari diversi meno consueti se non inediti, comunque affascinanti per tradizioni, tesori, bellezze monumentali e paesaggistiche. Le due rassegne si completano a vicenda con la partecipazione di aziende specializzate in produzioni tipiche e biologiche, ma anche di strutture che operano nell'agriturismo e nel turismo enogastronomico, associazioni, enti, consorzi, camere di commercio, regioni, province e comuni che possono vantare opzioni importanti nell’agricoltura e nel turismo di qualità. La manifestazione (www.buon-italia.com) è organizzata da Carrarafiere con la collaborazione di FinTer srl per la sezione ‘Bell’Italia’. Preziosa, come sempre, il contributo della Provincia di Massa Carrara, del Comune e della Cassa di Risparmio di Carrara. ‘Buon’Italia’ 2003 ha ospitato 110 espositori e oltre 15 mila visitatori. Stavolta ne sono previsti rispettivamente 150 e 20 mila. Tra le sezioni di ‘Buon’Italia’ da segnalare l'Enoteca (spazio dedicato alle degustazioni di vini e distillati), la Sala delle Conoscenze e il Laboratorio del Gusto (dove sarà messa in degustazione una vasta gamma di prodotti tipici), il Ristorante (specializzato in piatti tipici toscani) e l’Isola del Gusto (ospiterà degustazioni guidate e raccontate da giornalisti e sommelier). Dalla Nostra Terra e Nella Nostra Terra è invece l’area riservata alle produzioni tipiche del territorio di Massa-Carrara. Infine il Salottino dei sigari Toscani per imparare ad abbinarne l’aroma con vini e distillati. Quanto agli eventi di ‘Bell’Italia’ il programma include il primo Convegno dei Comuni più Piccoli d'Italia, un convegno sulle City Card come strumento indispensabile di promozione, un educ-tour per giornalisti della stampa turistica, un workshop per il turismo dei castelli e dell'ospitalità in edifici storici. Presenti anche alcuni gruppi in costume delle più interessanti rievocazioni storiche italiane. In esclusiva per i visitatori di ‘Buon’Italia’ e ‘Bell’Italia’, infine, un'offerta telematica dei soggiorni last minute per vacanze a prezzi scontatissimi. A questa edizione 2004 si affianca anche ‘Io imprendo’, secondo Salone della creatività e dell’imprenditoria femminile. E’ un progetto ideato dalla “Hints” di Carrara (www.ioimprendo.it) con lo scopo di creare un appuntamento annuale per valorizzare espressioni artistiche e idee imprenditoriali al femminile, ma anche di favorire scambi di idee e di esperienze tra imprenditrici e aspiranti tali.Buon’Italia, Carrarafiere, Marina di Carrara (MS), tel. 0585.787963, infolink: www.buon-italia.com Bell’Italia, FinTer, Ferrara, tel. 0532.209478, infolink: www.wonderful-italy.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘BELL’ITALIA’, PRIMA RASSEGNA DEL TURISMO CULTURALE, DELLE CITTÀ D’ARTE, DEI CENTRI STORICI MINORI E DELLE LORO RIEVOCAZIONI STORICHE
|
|
|
|
|
|
FIN TER, Marketing - Turismo – Ambiente, Segreteria Organizzativa e organizzatore, in collaborazione con Carrara Fiere di ‘BELL'ITALIA’ – ‘BUON'ITALIA’ scrive: “Da sempre riteniamo importante sviluppare il turismo interno (degli italiani in Italia) in quanto per qualunque operatore del turismo questo rimane il mercato principale. Non da moltissimi anni i nostri connazionali stanno imparando a visitare il nostro paese, avendo come meta non solo Firenze e/o Venezia, ma anche Urbino, Lucca e Ferrara. A far conoscere queste destinazioni “minori” è, da sempre, rivolto il nostro impegno affinché vengano esse conosciute, apprezzate e valorizzate, perché pur essendo ancora molto importante il mercato internazionale, diventa prioritario ogni anno di più, accogliere la domanda di turismo europeo. Un’importante occasione ci è data dalla possibilità di parlare di questi temi legati al turismo culturale (spazio che abbiamo denominato ‘Bell’Italia’), nell’ambito della quinta edizione di ‘Buon’Italia’, il salone del turismo enogastronomico, che si terrà quest’anno nel quartiere fieristico di Marina di Carrara da mercoledì 7 a domenica 11 luglio 2004. ‘Bell’Italia’ affiancandosi a ‘Buon’Italia’ desidera far conoscere le cose più belle (e più buone) che il nostro paese è in grado di offrire in ogni regione, promovendo al pubblico che affolla in quel periodo la Versilia non solo i monumenti e la storia locali, ma anche le tradizioni, il folclore, gli artisti di ogni epoca e le loro opere. Perché ciò accada è necessario che tutti, amministrazioni locali e operatori privati, si rendano conto che proprio la valorizzazione del proprio territorio può divenire sempre più, fonte per lo sviluppo economico, occupazionale e culturale dello stesso. Secondo noi gli scavi nell’antica città romana Abellinum (l’attuale Atripalda – Av) procederanno di pari passo con le risorse che potranno essere reperite per realizzare attorno a questo polo culturale anche attività legate ad una ricettività alberghiera in edifici di qualità e alla promocommercializzazione degli importanti vini locali, perché l’interesse per una visita nasce in ognuno di noi, ormai cittadini europei, da un mix non sempre esattamente definibile di tutte queste cose. In questa edizione contiamo di dare particolare spazio e visibilità a tutte quelle città d’arte che si sono dimostrate più di altre attente alle necessità dei turisti, realizzando le famose “City Card”. Le City Card sono state correttamente definite dalla dott.ssa Laura Pezzoni del centro studi del TCI, che ha svolto lo scorso anno un interessante studio sul tema, ‹come strumenti proposti ai turisti per agevolare le modalità della visita riunendo nella pratica di un unico titolo d’accesso pass, per i trasporti pubblici, i parcheggi, i tour della città, l’ingresso ai monumenti (ai siti archeologici), alle attrazioni, convenzioni con esercizi commerciali e altro ancora›. Poiché in moltissimi casi le city card hanno rivelato che ‹un elemento che le accomuna e le caratterizza è l’elevata integrazione che si realizza tra i servizi offerti e quindi tra i soggetti titolari dei servizi stessi che vi figurano come partner›, la loro utilità balza immediatamente agli occhi, vista la non facile congiuntura economica di Eurolandia. Siamo certi che l’appuntamento con ‘Bell’Italia’ (e ‘Buon’Italia’) darà la possibilità di approfondire temi e confrontare esperienze, sul turismo culturale ed enogastronomico di quella che è sicuramente la regione leader nell’immaginario di molti europei: la Toscana. Altri temi, altre località saliranno nei prossimi mesi proposti sul palcoscenico rappresentato da ‘Bell’Italia’ (e ‘Buon’Italia’) e tutto questo ci auguriamo venga visto con crescente attenzione ed interesse sia dai media che dagli operatori del settore turistico nazionale ed internazionale”.Infolink: www.wonderful-italy.it - www.buon-italia.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIKAZUL.COM, PER LA PRIMA VOLTA INSIEME TUTTE LE STRUTTURE TURISTICHE E DELLA RISTORAZIONE ITALIANE
|
|
|
|
|
|
Mikazul Italia è l’unico sito Internet che per ogni comune d’Italia pubblica l’elenco completo di strutture turistiche e della ristorazione. Per la prima volta tutti insieme gli esercizi commerciali italiani che si occupano di turismo e ristorazione. Mikazul Italia comprende oltre 100.000 tra hotel, ristoranti, agriturismo, residence, pensioni, garnì, gasthof, villaggi, rifugi montani, affittacamere, camping, terme e pizzerie. Sono già stati inseriti i dati di base di tutte le attività censite: ragione sociale e dati geografici e informativi, reperiti dalle guide turistiche ufficiali o dalle camere di commercio di tutta Italia. Ogni attività ha la possibilità di arricchire questi dati aggiungendo la descrizione, i servizi e le offerte della struttura, con logo e foto da visualizzare in apertura; il listino prezzi; la galleria fotografica illimitata; specialità, particolarità; il link al sito web della struttura. Si possono apportare illimitate modifiche ai dati e alle foto inserite. I naviganti hanno così la possibilità di trovare sempre le offerte più convenienti e i listini aggiornati, oltre a utili informazioni su come raggiungere la struttura e sul comune che la ospita. Per i ristoranti c’è la possibilità di inserire le immagini e le ricette di piatti tipici. Da giugno 2004 sarà attivato un rivoluzionario servizio di messaggistica vocale, che consentirà di mettersi in contatto con la struttura utilizzando Internet come se fosse il telefono, con tutti i vantaggi della Rete. A supporto delle strutture turistiche e della ristorazione è stato creato un call center al numero verde 800.126.728. Mikazul Italia è realizzato in 6 lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo. Grazie a un efficiente motore di ricerca, sull’innovativo portale è possibile eseguire veloci ricerche, oltre che inserendo il nome dell’attività, anche per comune, ottenendo tutte le strutture presenti nella zona. Si può inoltre effettuare la ricerca graficamente sulla carta geografica dell’Italia. Per ogni comune è inoltre stata inserita una scheda riepilogativa. Infolink: www.mikazul.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CON GIOCO VIAGGI ALLA SCOPERTA DEI PAESI DELLA NUOVA EUROPA A BORDO DI PETER DEILMANN LA PRIMA COMPAGNIA DI CROCIERE FLUVIALI LUNGO LA VISTOLA
|
|
|
|
|
|
Peter Deilmann è la prima compagnia di crociere fluviali a navigare lungo il corso della Vistola attraverso la Polonia, uno dei paesi che dal 1 maggio 2004 è entrato a far parte dell’Unione Europea. Questa è l’occasione giusta per visitare il cuore dell’antico impero Asburgico, attraversando le regioni della Pomerania e della Marzovia settentrionale. A bordo della nave a cinque stelle Frederic Chopin, un lussuoso albergo galleggiante, si potranno scoprire città magiche e ricche di atmosfera, tra cui Varsavia e Danzica. La proposta Gioco Viaggi comprende: crociera fluviale di 8 giorni/7 notti in pensione completa, sistemazione in cabina doppia esterna, volo a/r da Milano. Partenze ogni sabato fino al 30 ottobre 2004 da Danzica o Varsavia. Quota individuale a partire da 1.598 euro. Escursioni a richiesta nelle città di sbarco (Danzica, Tczew, Gniew, Chelmno, Torun, Plock, Varsavia). Per ulteriori informazioni Gioco Viaggi 840.505080.La nave a cinque stelle Frederic Chopin è stata costruita nel 2002 e dispone di 41 cabine per una capacità di 79 passeggeri. Il rapporto equipaggio-passeggeri di 1 a 2,5 permette un altissimo livello di servizio. Presso il Ristorante Panorama si potranno gustare deliziosi piatti della cucina internazionale. Un’ampia scelta di servizio, dal salone di bellezza alla biblioteca, dal ponte sole ai negozi di souvenir rende il soggiorno estremamente piacevole. Tra le escursioni a richiesta è possibile visitare Varsavia capitale della Polonia, dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO. Nella città vecchia si possono scoprire numerosi ristoranti tipici, eleganti palazzi dalle tinte pastello, la pittoresca piazza del mercato frequentata da artisti, il Castello Reale e la Cattedrale gotica di S. Giovanni. Seguendo la Vistola si giunge al principesco castello Ujazdowski, al palazzo e al parco Lazienki, antica residenza reale estiva con un monumento dedicato al compositore Frederic Chopin. Altra meta è Danzica, già centro portuale tra il XVI e il XVII secolo, oggi città cosmopolita che possiede diverse attrattive quali la Chiesa di Santa Caterina e il Municipio costruito nel XVI secolo. Informazioni sulle crociere sulla Vistola, o sulla nave Frederic Chopin sono disponibili nel catalogo Peter Deilmann 2004 “Navigando sui Grandi Fiumi d’Europa” distribuito da Gioco Viaggi, agente generale in esclusiva per l’Italia di Peter Deilmann. Gioco Viaggi è uno dei principali Tour & Cruise Operator presente sul mercato crocieristico italiano da oltre 15 anni. L‚operatore, con sede a Genova, è General Sales Agent di alcune tra le più prestigiose compagnie di crociera: Carnival Cruise Lines, Cunard Line, Seabourn Cruise Line, Peter Deilmann River Cruises, Princess Cruises. Peter Deilmann River Cruises offre crociere di lusso da oltre 25 anni, e conta su una flotta di 10 navi fluviali che attraversano i grandi fiumi d’Europa. La decima nave è la nuova “Heidelberg”, a cinque stelle, con una varietà di splendidi itinerari in Germania, Svizzera, Belgio e Paesi Bassi. Grazie a Peter Deilmann è anche possibile effettuare crociere su due navi oceaniche con itinerari in tutto il mondo. Tutte queste proposte sono state create per soddisfare diverse nicchie di mercato. La ridotta dimensione, le sistemazioni lussuose e il servizio estremamente personalizzato permettono alla flotta di Peter Deilmann di essere tra le più apprezzate offerte di viaggio. Infolink: www.deilmann-cruises.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEL NUOVO CASTEL GUELFO OUTLET APRE IL PUNTO DI PROMOZIONE TURISTICA DEL TERRITORIO IMOLESE
|
|
|
|
|
|
E’ stato inaugurato lo scorso 20 maggio ‘Castel Guelfo Outlet’. In contemporanea la Stai (la Società Turismo Area Imolese è un consorzio a carattere misto pubblico - privato, fondato nel 1996 per valorizzare, promuovere e cummercialiezarc le risorse turistiche del circondario di Imola) ha aperto un punto di promozione turistica del territorio imolese: un'area permanente di circa 100 mq situata nei pressi del ristorante dell'Outlet. In base all'accordo di partnership sottoscritto da Consorzio del Circondario imolese, Stai e ing Real Estate Development Castel Guelfo, il servizio sarà particolarmente focalizzato nei fine settimana e sarà gestito da tre unità di personale che distribuiranno materiale e proporranno ai visitatori gli itinerari tematici ideati dalla Stai e gli eventi di interesse turistico della zona. Già dal primo giorno saranno disponibili i nuovi materiali cartacei promozionali, progettati dalla Stai. Nuove grafiche coordinate con l'arredamento dello spazio e nuovi testi per stimolare l'interesse dei visitatori a conoscere le proposte turistiche ed enogastronomiche del territorio imolese. "L'apertura dell'Outlet center –commenta Gian Luca Brasinî, direttore della Stai– è una grande occasione per promuovere tutto il territorio. Attraverso le azioni di marketing turistico che stiamo attivando potremo proporre a migliaia di persone le nostre offerte culturali e ricreative, forti di anni di esperienza e di una rete di strutture ricettive ad alto livello, ormai consolidata e riconosciuta ovunque”. Sono circa 2 milioni i visitatori attesi ogni anno all'Outlet, il 10% dei quali si stima siano turisti in transito, essendo l'Outlet sulla direttrice Bologna - Mare. Una sosta per acquistare capi Made in Italy è quindi un'opportunità per gli operatori turistici e commerciali della zona. Per questo la Stai sta sviluppando un apposito piano nei confronti dei bus e tour operator, proponendo visite e pernottamenti sul territorio imolese e anche sull'area interessata al turismo dei motori, promossa dal Club di Prodotto Motor Valley, di cui la Stai è partner insieme a Modena Incomìng. La Società turismo area imolese sta, in questi giorni, ultimando la prima campagna di prorno-commercializzazione turistica dedicata all'Outlet, che sarà presentata fra alcune settimane e toccherà vari luoghi della regione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MCARTHURGLEN APRE IL TERZO DESIGNER FACTORY OUTLET IN ITALIA
|
|
|
|
|
|
A Barberino di Mugello, a 30 km da Firenze, aprirà il Terzo Designer Factory Outlet italiano di McArthurGlen. Sarà un centro di grandi dimensioni che riunirà circa 100 punti vendita delle griffe più prestigiose dove la moda, il piacere del fare shopping e di acquistare a prezzi vantaggiosi si sposeranno con nuove opportunità di sviluppo, di nuova occupazione (si prevede un inserimento di circa 660 addetti) e con una significativa attrazione turistica per il territorio. Su una superficie lorda di oltre 25 mila metri quadri uniti ad aree verdi, servizi di ristoro, zone gioco per bambini, parcheggi, il nuovo Outlet aprirà i battenti nel settembre 2005 e la sua struttura sarà ispirata all'architettura caratteristica del Mugello e della Toscana in genere. Il progetto è stato presentato a Firenze dai vertici della società inglese McArthurGlen - leader in Europa nello sviluppo e la gestione dei Designer Outlet - e da Fingen, holding dei fratelli Corrado e Marcello Fratini che ha permesso un rapido sviluppo sul mercato nazionale. L'esperienza del primo Designer Outlet italiano a Serravalle Scrivia in Piemonte (aperto nel settembre 2000) e del secondo a Castel Romano, a Roma (inaugurato lo scorso ottobre), ha dato l'impulso per questo grande nuovo progetto, promosso e realizzato da Fingen. L'investimento di McArthurGlen è stimato intorno ai 70 milioni euro e il fatturato atteso per i punti vendita è superiore ai 110 milioni di euro annui. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II EDIZIONE DE "I LUOGHI DEL CUORE". CENSIMENTO FAI DEI LUOGHI DA NON DIMENTICARE
|
|
|
|
|
|
Il FAI, Fondo per l'Ambiente Italiano, incorre in una scoperta eccezionale: l'Italia non è uno stivale! Assomiglia, ha proprio quella forma, ma a tenerlo in piedi non è la rigidità del gambale o l'altezza del tacco, bensì migliaia di fitte radici che legano i più minuti luoghi del suo territorio al sentimento degli italiani. Il FAI si getta sul caso e cerca di identificare queste radici emotive che tengono viva la nostra nazione: in pochi mesi ne trova 24.700 che affondano nel cuore di 16.500 cittadini. Il più piccolo tra loro ha 6 anni, il maggiore 92; nel mezzo c'è uno spaccato del paese intero. Seguendone una ad una arriviamo alle chiese, alle ville, ai castelli d'Italia, ma altre portano negli oliveti, nei laghi o lungo le coste del mare. Il 78% sono luoghi di valore artistico o monumentale, il 22% di tipologia più naturalistica e ambientale; ma tutti sono piccole perle dimenticate di una grande meravigliosa nazione. Tutto cominciò con la richiesta del FAI agli italiani di segnalare il proprio Luogo del Cuore - ovvero quel luogo di arte o di natura in cui si trova un "pezzo" del loro cuore e che per incuria, dimenticanza o specifica aggressione, correva seri rischi di sopravvivenza. Tutte le segnalazioni furono poi inviate dal FAI alle sopraintendenze e ai comuni territorialmente responsabili, affinché provvedessero a un sopralluogo e quindi - se possibile - a un'opera di cura e protezione. 210 Sindaci risposero ringraziando il FAI per l'aiuto offerto a proteggere il proprio territorio e molti si attivarono per difendere i beni segnalati. La presidente del FAI, Giulia Maria Crespi, afferma: "Ognuno di noi porta in cuore un legame profondo con un suo "luogo segreto" nel quale si identifica e che può divenire simbolo privato di Bellezza e di Armonia. A noi del FAI piace pensare che l'Italia sia dunque l'insieme dei Luoghi del Cuore dei suoi cittadini. Aiutiamo ciascuno a difendere il proprio luogo e difenderemo l'integrità di questo meraviglioso Paese". Con questo spirito parte la seconda edizione de I Luoghi del Cuore, con l'intento di coinvolgere ancora più italiani e riuscire a tutelare un maggiore numero di luoghi direttamente conservati dal FAI o affidati ad altri enti o istituzioni. Proprio sul tema della tutela e della salvaguardia il FAI ha trovato in Banca Intesa un interlocutore sensibile e attento in grado di affiancarlo sia per divulgare il progetto sia per l'impegno nella conservazione dei beni segnalati. E proprio grazie al contributo di Banca Intesa il secondo Censimento de I Luoghi del Cuore parte con una grande novità: l'acquisizione e il restauro da parte del FAI del Torchio e Mulino Bàresi, Roncobello - Val Brembana (Bg) - 2° Luogo del Cuore più votato nell'edizione 2003, per assicurare a questo luogo miracoloso, un futuro degno del proprio passato. Appartenuto sin dal 1672 alla famiglia Gervasoni, il Mulino Bàresi ha da sempre rappresentato un pezzo del cuore di tutti gli abitanti della Val Brembana, i cui padri, nonni e bisnonni vi avevano portato per generazioni le loro noci e il loro grano. Nel corso degli anni, dopo l'improvvisa morte di Maurizio Gervasoni, gli abitanti della comunità Brembana avevano assistito tristemente al declino dell'amato mulino. Per questo motivo, quando nella primavera 2003 il FAI chiese agli italiani di votare il loro luogo del cuore, in oltre 1.250 indicarono il Mulino di Bàresi, a testimoniare un legame fortissimo per quelle antiche travi, ormai incurvate e spezzate, per quelle pietre sempre più minacciate da vistose crepe e dal rischio di un crollo sempre più reale. Con il prezioso contributo di Banca Intesa il FAI potrà ora iniziare i lavori di restauro realizzando il sogno di molti italiani. La ruota ricomincerà a girare, ripetendo un gesto antico di quasi 400 anni, per raccontare a chi vorrà ascoltarla la storia dei Gervasoni, del loro mulino, dell'olio di noci, di tempi lontani duri ma felici, ricchi di aneddoti e ricordi. L'edizione 2004 coinvolge anche le scuole: allievi ed insegnanti sono invitati a partecipare segnalando via Internet i loro Luoghi del Cuore che possono coincidere con monumenti studiati durante l'anno scolastico, oppure possono essere semplicemente i luoghi più amati. Per partecipare al censimento, dal 1 giugno al 15 settembre si possono segnalare I Luoghi del Cuore: telefonando al n. 840502080 al costo di uno scatto da tutta Italia, oppure compilando la cartolina che si potrà ritirare presso le filiali di Banca Intesa e nei Beni del FAI, o spedendo al FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano - Casella Postale 13060 - 20130 Milano i coupon pubblicati su quotidiani e riviste, o anche tramite il sito www.fondoambiente.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A MELBOURNE L’ATE 2004: IL PIÚ IMPORTANTE EVENTO DI TURISMO TRADE IN AUSTRALIA
|
|
|
|
|
|
(1 giugno 2004)- L’Australian Tourism Exchange (ATE) ha preso il via a Melbourne con l’obiettivo di favorire la crescita dell’industria turistica. In occasione dell’inaugurazione ufficiale dell’ATE, Ken Boundy, Managing Director di Australian Tourist Commission (ATC) ha dichiarato che l’evento rappresenta un’occasione chiave per consolidare la posizione dell’Australia nel mercato turistico globale. “Dopo tre anni di crescita turistica uniforme, l’Australia ha visto un’evoluzione negli ultimi sette mesi. Le previsioni di mercato indicano che gli arrivi turistici quest’anno supereranno per la prima volta i 5 milioni di visitatori” ha aggiunto Boundy. “Con un numero sempre crescente di destinazioni oggi in competizione, dobbiamo assicurare all’Australia un margine competitivo adeguato per raggiungere le previsioni sul breve e sul lungo termine.” “I turisti d’oltreoceano portano all’economia australiana un profitto di 17 miliardi di dollari australiani ogni anno e l’ATE è l’unico evento davvero importante per il mondo turistico. L’ATE è una piattaforma di visibilità che consente di potenziare i rapporti commerciali con i tour operator che vendono in tutto il mondo il prodotto Australia, e che indirizzeranno verso il nostro paese un numero sempre crescente di turisti”, ha continuato Boundy. “I buyer presenti all’ATE vendono circa la metà di tutti i pacchetti internazionali verso l’Australia – circa 2,5 milioni di persone che arrivano ogni anno – sottolineando l’importanza di quest’evento”. L’ATE 2004 ha richiamato oltre 650 buyer internazionali da 44 paesi, che prenderanno parte ai 100.000 incontri con circa 2.000 rappresentanti delle 880 aziende turistiche australiane. Boundy ha sottolineato che l’ATE è un’opportunità per mostrare la rinnovata strategia di marketing globale del Brand Australia ai tour operator internazionali. “Il lancio del nuovo Brand Australia con il pay-off ‘Australia. Tutta un’altra luce’ intende allargare la percezione del nostro paese all’estero e rafforzare il desiderio di conoscere il modo di vivere degli Australiani”, ha affermato. “La nuova campagna da 360 miliardi di dollari australiani è qualcosa di più di una semplice pubblicità. Comprende i valori del brand e i comportamenti. L’ATE sarà la prima occasione per mostrare il nuovo brand ai maggiori buyer da tutto il mondo”. Mr Boundy ha dichiarato che l’ATE a Melbourne porterà benefici a breve e lungo termine alla città e allo Stato del Victoria. “Lo scorso anno lo Stato del Victoria ha registrato più di 1,2 milioni di visitatori e si prospetta un aumento nel 2004,” ha aggiunto. “Come stato che ospita l’ATE quest’anno, il Victoria si aspetta una crescita dei flussi turistici con maggiori arrivi internazionali”. “L’ATE porterà circa 10 milioni di dollari australiani nell’economia locale e circa 13.000 pernottamenti. I benefici a lungo termine per lo Stato del Victoria sono significativi poiché l’ATE aiuterà ad aumentare la fama internazionale presso i viaggiatori stranieri. Più della metà dei buyer internazionali presenti quest’anno avranno inoltre la possibilità di conoscere meglio le strutture turistiche di livello internazionale attraverso pre e post tour” ha concluso Boundy.ATE – SchedaCosa: L’Australian Tourism Exchange (ATE) è il più importante evento di turismo trade in Australia e il terzo più grande dell’Emisfero Meridionale. È organizzato da Australian Tourist Commission ed è ospitato dalTourism Victoria per il secondo anno consecutivo.Quando: Emisfero Occidentale (Europa, Nord America, Medio Oriente, Nuova Zelanda e Sud Pacifico) - dal 31 maggio al 4 giugno.Chi: 650 delegati internazionali da 44 paesi, 2.000 delegati australiani da 880 aziende.Dove: Melbourne Exhibition Centre, Stato del Victoria. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIAGGI: I CONSIGLI ASTOI PER UNA VACANZA SERENA
|
|
|
|
|
|
Si avvicina il periodo delle vacanze. Gli italiani che prenotano in agenzia soggiorni e viaggi sono in aumento. Il costo medio per persona dei pacchetti turistici è di circa 800 euro e le aspettative del consumatore a fronte dell’impegno economico e dell’investimento emotivo sono ovviamente elevate. ASTOI, l’associazione dei tour operator italiani che muovono oltre tre quarti del turismo organizzato, intende rassicurare coloro che stanno per prenotare una vacanza sulla piena adesione dei tour operator e delle agenzie di viaggi italiane alle norme e leggi che regolano il turismo organizzato a tutela del consumatore. Ecco dunque alcuni consigli importanti.1. PRIMA DI PRENOTARE- Prendi il tuo tempo. Proprio perché si tratta di un acquisto importante, la vacanza merita qualche minuto in più della tua attenzione. - Scegli la destinazione finale con consapevolezza adeguando il tipo di vacanza alle tue esigenze e a quelle della tua famiglia. - Informati attentamente sulla stagione climatica nel Paese di destinazione e sulle eventuali profilassi da seguire. Di solito basta leggere con un po’ più di attenzione il catalogo del tour operator e inoltre consultare il sito www.viaggiaresicuri.mae.aci.it oppure chiamare il numero 06/49.11.15 del servizio dell’Unità di Crisi del Ministero Affari Esteri gestito dall’ACI.- Non farti incantare esclusivamente dal prezzo: è vero che nei viaggi, come in tutti i settori, esistono promozioni e offerte speciali ma la qualità non può mai comunque scendere al di sotto di un determinato costo. Ricordati che, nella maggior parte dei casi, prenotando con anticipo potrai risparmiare sensibilmente senza rinunciare alla possibilità di scegliere liberamente tra tutte le proposte di vacanza disponibili. - Leggi con cura le clausole del contratto di viaggio e chiedi spiegazioni al tuo agente di fiducia se hai dei dubbi. Anche nel caso di un last-minute. Le caratteristiche del viaggio, i servizi che l’operatore si impegna a fornire, attraverso i partner locali, sono tutte ampiamente descritte nel materiale che ti verrà fornito e se qualcosa non viene ottemperato, c’è il modo di fare valere le tue ragioni.2. QUANDO PRENOTI- Rivolgiti alla tua agenzia di fiducia, ascolta i consigli del consulente di viaggio e ricorda che con il sistema organizzato del pacchetto turistico la tua vacanza è meglio garantita. In ogni caso, hai sempre diritto di ricevere la copia di tua competenza del contratto che sottoscrivi per acquistare il viaggio.- Controlla attentamente le polizza assicurativa prevista dal tour operator a copertura del viaggio e considera sempre seriamente l’opportunità di acquistare in agenzia polizze integrative anche in relazione alla meta della tua vacanza ed alla composizione della tua famiglia.3. SE SCEGLI DI PRENOTARE VIA INTERNET- Leggi sempre con attenzione quanto riportato nei siti e assicurati dell’ubicazione italiana o europea del Foro di competenza. - Se acquisti biglietteria aerea o servizi singoli, sappi che il regime di tutela del consumatore è in questi casi diverso da quello dei pacchetti di viaggio completi.4. PRIMA DI PARTIRE- Una volta ricevuti i documenti di viaggio, controlla che tutto sia come da richiesta fatta e segnala subito eventuali difformità. - Fornisci sempre all’agente di viaggio un tuo recapito telefonico attivo, che lo metta in grado di contattarti prontamente in caso di variazioni rilevanti che necessitino la tua approvazione. 5. DURANTE IL VIAGGIO- Segnala immediatamente a un assistente del tour operator in loco qualsiasi effettivo disservizio rispetto a quanto pattuito nel contratto di viaggio. - Ricorda che nei periodi di forte traffico ritardi nei trasporti sono dovuti a cause non controllabili dall’organizzatore. Il tour operator si adopererà per minimizzare con ogni mezzo a disposizione il tuo disagio.- Rispetta le tradizioni, la cultura e le usanze del Paese dove ti rechi. Segui le indicazioni che gli assistenti forniscono o domanda loro informazioni se non sei sicuro del comportamento da tenere.- Ricorda che sei ospite del Paese che visiti e come tale adotta un comportamento rispettoso e consono dell’ambiente e delle persone.- Infine dimentica per il periodo di vacanza i tuoi ritmi e le tue abitudini, godendo della diversità con serena tolleranza. La vacanza sarà un ricordo più bello.ASTOI da dieci anni si impegna a promuovere un turismo responsabile, sostenibile ed etico con iniziative di sensibilizzazione dei viaggiatori nei confronti di questi temi, attraverso decine di milioni di cataloghi dei propri associati. Collabora con Istituti universitari, con Organizzazioni internazionali e con i Ministeri competenti su progetti specifici, promuove attività di studio e monitoraggio di aree ecologicamente rilevanti, partecipa alla definizione di politiche che garantiscano lo sviluppo delle attività turistiche attraverso il rispetto e la difesa dell’ambiente e delle culture diverse. E’ presente a Bruxelles nella delegazione FEDERTURISMO per la definizione e la successiva applicazione di tutte le leggi e normative comunitarie in materia di tutela degli operatori e del consumatore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARRIVA A MILANO IL NUOVO UFFICIO DEL TURISMO. INAUGURATO IL 1 GIUGNO DAL PRESIDENTE DELLA CAMERA DI COMMERCIO E DALLA PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DI MILANO
|
|
|
|
|
|
L’"Ufficio del turismo" a Milano: un punto di servizio e sportello informativo per la promozione turistica, promosso da Camera di commercio e Provincia di Milano. Lo hanno inaugurato con un taglio del nastro e con la firma di un accordo il presidente della Camera di commercio di Milano e la presidente della Provincia di Milano. Situato in piazza Castello 1 angolo via Beltrami e attivo dal lunedì al sabato, dalle ore 9 alle 18. Tra le maggiori attività quelle di informazione relativa a siti di interesse turistico, ai musei, alle manifestazioni in programma, agli spettacoli, ai concerti (tel. 02/80580614). Ma che offre anche la possibilità di prenotare un'auto, una camera o una cena grazie al Centro prenotazioni di "Meeting Milano" per i servizi alberghieri, di ristorazione e di autonoleggio, un'attività promossa da Comune di Milano, Camera di Commercio, Fiera Milano Spa, Unione del Commercio, SEA-Aeroporti di Milano. Hanno partecipato all'inaugurazione: il presidente della Camera di commercio di Milano; la presidente della Provincia di Milano; l'assessore all'Idroscalo, Sport, Turismo e Tempo Libero della Provincia di Milano, il presidente dell'Osservatorio Turismo della Camera di Commercio di Milano. "Chi viene in città –ha dichiarato la presidente della Provincia di Milano– esprime già oggi valutazioni positive sull'offerta di servizi, rivolta loro, dal nostro territorio. Mi riferisco ai dati di una indagine condotta dalla Camera di Commercio che promuove a pieni voti la ristorazione e lo shopping con un voto che supera il 9. Non a caso la Provincia di Milano ha avviato un massiccio programma per rivoluzionare le grandi arterie di acceso, dalle Tangenziali alla BreBeMi, alla Pedemontana, fino ad arrivare alle metropolitane che raggiungeranno le aree strategiche. Nostro obiettivo è anche quello di far conoscere le perle del nostro territorio". "I turisti promuovono Milano secondo una ricerca della Camera di commercio –ha dichiarato il presidente della Camera di commercio di Milano–. Ottimi i giudizi su ristoranti (9,2 su 10), shopping (9,2), opportunità di svago (8,8). E non è un caso che quasi il 60% la ritenga una città turistica a tutti gli effetti. Ecco che le attività imprenditoriali diffuse svolgono anche un ruolo importante per l'immagine della città, a fianco e a supporto delle stesse istituzioni, in un'alleanza per Milano. L'inaugurazione di questo nuovo "Ufficio del turismo" rappresenta la risposta concreta delle istituzioni, insieme, per offrire a chi viene a Milano, anche per business, un'assistenza qualificata per allungare la permanenza fino a diventare una vacanza". La firma dell'accordo tra i presidenti di Camera di commercio e Provincia di Milano. La collaborazione è finalizzata alla promozione, realizzazione e gestione di strutture promozionali del settore turistico. Tra i principi condivisi nei servizi agli utenti: la cooperazione per definire la vocazione turistica ed attrattiva dell'area milanese sul piano europeo e internazionale; la valorizzazione delle risorse in grado di promuovere tale area mediante la realizzazione di punti di accoglienza e sportelli informativi per la promozione turistica della metropoli e della provincia; la disponibilità a coinvolgere enti e organismi su questi principi. L'accordo prevede: l'attivazione in piazza Castello di uno sportello turistico; l'erogazione di materiale promozionale sulla città e la provincia di Milano; l'applicazione dei principi ispiratori dell'accordo nel piano delle rispettive azioni programmate per l'anno 2004. Un accordo valido un anno, rinnovabile, oggetto di revisione periodica per valutare l'impatto.Infolink: www.mi.camcom.it - www.provincia.mi.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE MILLE FACCE DELL’INDIA DEI VIAGGI DELL’ELEFANTE. IN GRANDE CRESCITA I DATI DI TRAFFICO VERSO IL SUBCONTINENTE
|
|
|
|
|
|
India da record per Viaggi dell’Elefante. Rispetto al corrispondente periodo dello scorso anno, da novembre ad aprile 2004 lo storico operatore ha fatto registrare risultati di traffico eccezionali verso il Subcontinente, raggiungendo il +75% per i viaggi di gruppo da programmazione, il +85% per gli individuali e un incremento addirittura del +2162% per i cosiddetti ‘gruppi ad hoc’. Un ulteriore sensibile incremento sembra inoltre già prevedibile, in base agli ordini acquisiti per il semestre maggio – ottobre per tutte e tre le tipologie di prodotto. I numeri di questo successo –al di là della contemporanea flessione di altre destinazioni dell’Estremo Oriente– sono da ascrivere al livello e alla varietà della proposta dell’Elefante, il cui fondatore e Presidente, Vittorio Ducrot, esplora da ormai tre decenni in prima persona con passione l’India in lungo e in largo, alla ricerca delle soluzioni di viaggio più complete, particolari e innovative. Per il 2004 la programmazione dell’Elefante nella terra dei Maharaja è talmente sfaccettata da poter essere considerata a più ‘temi’. Ai tour base del Nord, del Sud e del Rajasthan dai forti contenuti culturali e naturalistici, si affiancano tante altre possibilità di arricchimento e conoscenza in grado di soddisfare le esigenze di viaggiatori appartenenti a target diversi, che possono modulare il ‘proprio’ viaggio sia dal punto di vista geografico sia concettuale. All’India dei monumenti, si affianca quella del relax, del lusso, del mare, delle montagne, dei parchi, dei fiumi, secondo una filosofia di programmazione che segue le tendenze del turismo classico e anticipa spesso quelle del turismo moderno. Il Benessere. Remise in forme e recupero anche del proprio equilibrio interiore nella regione del Kerala, dove l’Elefante propone due strutture gemelle, il Somatheeram Ayurvedic Resort e il Manaltheeram Ayurvedic Resort, per soggiorni di relax balneare con una grande equipe composta da medici, terapisti-massaggiatori e chef che seguono l’ospite e la sua forma fisica e mentale ogni giorno. Il Mare Goa, con i suoi 93 km di spiagge bianche lambite da boschi di palme e risaie, tra echi lontani degli ideali hippies e atmosfere coloniali, chiese, monasteri e palazzi, con possibilità di scelta tra 3 alberghi di lusso. Poi in Kerala, a 60 km da Cochin, Marari Beach, con uno splendido resort affacciato sul Mare Arabico e immerso in uno scenario di grandi spiagge, risaie, palme, alberi del the e spezie. In Sri Lanka e alle Maldive, infine, la spiaggia di Bentota e l’atollo di Male Nord, in alberghi di lusso della celebre catena internazionale Taj. LE MONTAGNE – L’HIMALAYA. Nevi eterne e altipiani dall’altitudine che mozza il fiato: il misticismo del Ladakh, piccolo grande regno ideale del buddismo tantrico, e il tetto del mondo, il Tibet in combinazione con il Nepal, per scoprire paesaggi stupendi, ma soprattutto realtà culturali antichissime che sopravvivono parallele alla nostra. Esperienze di viaggio capaci di regalare emozioni naturalistiche profonde, e l’arricchimento interiore che deriva dallo scoprire nuove visioni del mondo. PARCHI. L’India dei sogni, del Libro della Giungla. Safari in cerca di tigri al Parco Nazionale di Ranthambore, in un esclusivo camp di 25 tende superlusso; poi il Nepal, con il Royal Chitwan National Park (detto anche Tiger Tops) dove oltre alle tigri si incontrano i leopardi. Di nuovo in India, nel Nord Est della regione dell’Assam, al Parco di Kaziranga per osservare il rinoceronte asiatico, poi il relax del Bird Watching nel Gahana Bird Santuari, in Uttar Pradesh, vicino ad Agra, e infine il Parco Corbett, a nord di Delhi, ancora per spiare le tigri nel loro ambiente naturale. HOUSE BOAT. La scoperta dei ritmi dell’acqua in Kerala. A Kumarakom, dalle rive del Lago Venbanad, ci si può imbarcare sulle affascinanti Rice Boat, antiche imbarcazioni per il trasporto del riso simili a ‘sampang’ dove è possibile anche pernottare in due persone con un piccolo equipaggio. Si pesca e cucina il pescato immersi in un’atmosfera esotica fuori dal tempo. ALBERGHI DI LUSSO. Da sempre Viaggi dell’Elefante significa India al top. I circuiti del Rajasthan utilizzano castelli e dimore di Maharaja trasformati in alberghi, ma si possono anche scegliere in tutto il paese gli hotel da mille e una notte della catena Oberoi (a Delhi, Simla, Calcutta, Bombay, Jaipur, Agra e Udaipur). Poi i gioielli della catena Taj, tra cui il mitico Taj Mahal di Bombay, l’albergo più famoso del Subcontinente, e quelli di Delhi, Jodhpur, Udaipur, Jaipur e Cochin. I GRANDI TOUR. Rappresentano il prodotto ‘classico’ di Viaggi dell’Elefante, con le tappe principali del paese e tante sorprese per gli amanti dell’avventura e della scoperta. Toccano il Nord e il Nepal, il Rajasthan, e le regioni del Sud anche in combinazione con lo Sri Lanka. Tantissime le partenze e le diverse possibili opzioni di durata degli itinerari, la maggior parte dei quali possono essere eseguiti anche su base individuale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
