|
|
|
GIOVEDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Giovedì 23 Giugno 2005 |
|
|
Pagina2 | |
|
|
LO STRUMENTO MARSIS È PRONTO PER CERCARE L'ACQUA SU MARTE |
|
|
|
|
|
Bruxelles, 23 giugno 2005 - L'agenzia spaziale europea (Esa) ha confermato l'esito positivo dell'apertura del secondo braccio dell'antenna di 20 metri dello strumento Marsis a bordo di Mars Express il 16 giugno, in seguito a un ritardo di oltre un anno. Il giorno successivo è stato aperto un braccio "unipolare" di trentasette metri, che verrà utilizzato per correggere gli effetti della ruvidità della superficie sulle onde radio emesse da Marsis. L'apertura in questione non è stata tuttavia considerata cruciale, in quanto il braccio è orientato in senso perpendicolare rispetto alle altre due antenne ed è di lunghezza inferiore. Nelle 48 ore successive all'apertura del secondo braccio è stata condotta una serie di test, studiati per verificare che l'antenna fosse bloccata nella posizione corretta e che la manovra non avesse compromesso l'integrità dei sistemi a bordo della sonda orbitante Mars dell'Esa. I test hanno confermato che il veicolo spaziale è sotto controllo e in assetto ottimale, e che l'antenna è dispiegata in posizione diritta e corretta. Grazie al completamento delle operazioni di apertura delle tre antenne, lo strumento Marsis è ora pronto per proseguire le operazioni di ricerca dell'acqua su Marte - "scrutando" la parte sottostante alla superficie del pianeta - e per studiarne l'atmosfera superiore (ionosfera). Lo strumento effettuerà scandagli al di sotto la superficie di notte, e sonderà la ionosfera di giorno. Il direttore generale dell'Esa Jean-jacques Dordain ha commentato: "È un grande successo, seguito a momenti di tensione e di valutazioni attente. Questo risultato mostra la capacità del lavoro di squadra dell'Esa, dell'industria europea e dei partner dell'Esa, della comunità scientifica europea e del resto del mondo". Per ulteriori informazioni consultare: http://www.Esa.int/specials/mars_express/ http://www.Marsis.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RIDUZIONE DEI PREZZI DI TERMINAZIONE MOBILE: AVVIO DEL PROCEDIMENTO |
|
|
|
|
|
Napoli, 22 giugno 2005 - Il Consiglio dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni ha deciso, all'unanimità, l'avvio di un procedimento finalizzato all'adozione di un eventuale provvedimento cautelare di riduzione dei prezzi di terminazione delle chiamate vocali originate dalle reti fisse e mobili e dirette alle singole reti mobili degli operatori. L'autorità ha rilevato infatti che lo scostamento tra i prezzi delle chiamate su reti mobili degli operatori nazionali ha raggiunto nel corso del 2005 valori apprezzabilmente differenti dalla media europea e non giustificati da situazioni specifiche. L'avvio del procedimento cautelare viene notificato ai soggetti interessati (Tim, Vodafone, Wind, H3g, Telecom Italia), che avranno 5 giorni per presentare le loro osservazioni. Alla luce di queste, il Consiglio adotterà, entro il 19 luglio, la propria deliberazione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TELECOM ITALIA: RIAPRE E INCREMENTA DI 250 MILIONI DI EURO EMISSIONE OBBLIGAZIONARIA TRENTENNALE PER SOSTITUIRE PRIVATE PLACEMENT DI PARI IMPORTO |
|
|
|
|
|
Milano, 23 giugno 2005 - Telecom Italia comunica che Telecom Italia Finance S.a. Ha riaperto la propria emissione obbligazionaria da Euro 800 milioni, 7,75% con scadenza 2033, quotata presso la Borsa del Lussemburgo, incrementandone l’ammontare di 250 milioni di euro. Le nuove note, dopo un periodo di 40 giorni dall’emissione, saranno in tutto fungibili rispetto a quelle già in circolazione avendone le medesime caratteristiche. L’ammontare del prestito Telecom Italia Finance 7,75% con scadenza 2033 diverrà dunque pari a Euro 1.050 milioni complessivi. L’emissione delle nuove obbligazioni, interamente collocate presso un singolo investitore, è finalizzata al riacquisto dal medesimo dell’intero ammontare del prestito obbligazionario Telecom Italia Finance Euro 250 milioni 7,77% con scadenza 2032 che verrà successivamente cancellato. Telecom Italia razionalizza così il proprio portafoglio di debito, eliminando un prestito obbligazionario sostanzialmente illiquido in quanto collocato in ammontare ridotto presso un singolo investitore, ottenendo anche un leggero allungamento della scadenza. L’emissione si inserisce nell'ambito del programma Euro Medium Term Note (Emtn) di Telecom Italia e Telecom Italia Finance da complessivi 10 miliardi di Euro ed è stata realizzata con il supporto di Goldman Sachs in qualità di Sole Arranger. L’emissione sarà quotata sulla Borsa del Lussemburgo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INIZIA L'ESTATE, IL MOMENTO GIUSTO PER PASSARE A WIND ROMA 22 .06 .2005 IN ARRIVO NUOVE OFFERTE PER IL TELEFONINO, SOTTO IL SEGNO DEL RISPARMIO |
|
|
|
|
|
Roma, 23 giugno 2005 - Anche quest’anno Wind dà il benvenuto all’estate con una ricca gamma di offerte dedicate all’universo della telefonia mobile, all’insegna della semplicità e della convenienza. In occasione dell’arrivo della bella stagione Wind presenta la nuova edizione di Noi Wind Pack, l’offerta che, al costo di soli 15 euro, propone 3 carte ricaricabili Wind, ognuna con 5 euro di traffico telefonico incluso, che possono parlare e inviare Sms gratis tra di loro e verso tutti i numeri Wind. Per fruire di questa proposta, basta attivare sulle nuove Sim le opzioni Noi Wind e Noi Wind Sms. Il costo di attivazione di ciascuna opzione (pari a 9 euro), infatti, è completamente gratis fino al 30 settembre per chi le attiva contestualmente all’attivazione di una nuova Sim Wind. Da ricordare che Noi Wind, al costo di soli 5 euro al mese, offre 5 ore di telefonate nazionali gratuite verso tutti i telefonini Wind, mentre Noi Wind Sms regala ogni mese 300 Sms verso tutti i cellulari Wind, al costo di 3 euro. Pieno Wind, invece, è l’opzione, dedicata alle carte ricaricabili, che consente di ricaricarsi ad ogni chiamata ricevuta. Pieno Wind, infatti, regala 5 centesimi di ricarica per ogni minuto di chiamate ricevute da tutti i telefoni fissi e dai cellulari di altri operatori nazionali. Dal 13 giugno al 14 luglio, inoltre, il costo di attivazione dell’opzione (pari a 9 euro) è completamente gratuito per chi la sceglie contestualmente all’attivazione di una nuova Sim Wind. Per chi vuole acquistare un nuovo telefonino, inoltre, quest'estate è il momento giusto per entrare nel mondo di Wind e scegliere uno degli esclusivi cellulari della ricca gamma Wind i-mode, approfittando di una imperdibile promozione: chi acquista un telefonino Gowind I-mode entro il 30 settembre, infatti, riceverà 60 euro di telefonate gratuite (20 euro al mese per 3 mesi) verso tutti i clienti Wind e i numeri di rete fissa. Inoltre, con i terminali Wind i-mode si potranno inviare e ricevere e-mail gratis fino al 30 settembre. L’estate porta con sé anche il rinnovamento del portale imode, a partire dalla grafica della home page. Grazie al motore di ricerca i-Search, sarà possibile effettuare ricerche rapide e puntuali all’interno dei siti che costituiscono il portale, così come all’interno dei siti i-mode non ufficiali e negli oltre 8.000 blog di Libero. Inoltre, vi sarà l’ottimizzazione delle categorie in cui sono raggruppati i siti per favorire la ricerca dei contenuti. Infine, all’interno dello speciale sulla musica sarà possibile accedere alle suonerie delle “hit” del momento e scaricarle sul proprio cellulare. Chi, invece, acquista un cellulare Gowind Gsm, sempre entro la fine di settembre, avrà in regalo 30 euro di telefonate (10 euro al mese per 3 mesi) verso i telefonini Wind e i telefoni fissi. L’estate di Wind porta con sé anche una promozione dedicata ai nuovi clienti in Mobile Number Portability: chi richiede il servizio Passa A Wind (cambiando operatore mobile senza cambiare il proprio numero di telefonino) dal 13 giugno al 24 luglio, parla gratis con tutti per tutta l’estate. Nel mese di settembre, infatti, riceverà un bonus pari al traffico voce nazionale effettuato dalla data di passaggio del numero in Wind fino al 31 agosto, fino a un massimo di 400 euro. E in più, il costo di attivazione del servizio Passa A Wind, pari a 10 euro, è completamente gratis. Importanti novità in arrivo anche per i clienti Wind che hanno deciso di passare le loro vacanze all'estero: quest'estate chiamare l'Italia da altri paesi costa la metà. Special Roaming è la nuova promozione Wind, attivabile dal 13 giugno al 30 settembre al costo di soli 5 euro e valida per un mese dalla data di attivazione, che consente di parlare dall'estero con il 50% di sconto rispetto alle tariffe di roaming. I clienti Wind in viaggio all’estero dovranno semplicemente chiamare l'Italia digitando *124*numero di telefono (comprensivo di prefisso)#, oppure senza stringa se chiamano con uno sei seguenti operatori partner di Wind nell'alleanza Starmap): Amena (in Spagna); Eurotel (in Repubblica Ceca); O2 (in Germania e Uk); One (in Austria); Pannon Gsm (in Ungheria); Sunrise (in Svizzera); Telenor Mobil (in Norvegia). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUAWEI E KELYAN LAB: PARTNERSHIP STRATEGICA PER I CELLULARI DI TERZA GENERAZIONE |
|
|
|
|
|
Milano, 23 Giugno 2005 - Huawei Technologies, e Kelyan Lab, service integrator parte di Franco Bernabè group, annunciano di aver raggiunto un accordo per lo sviluppo di piattaforme e applicazioni innovative per servizi mobili di terza generazione e per la distribuzione degli apparati Huawei verso alcuni operatori italiani. Luca Tomassini, Amministratore Delegato di Kelyan Lab, afferma: “Siamo molto soddisfatti dell’accordo raggiunto con Huawei perché ci permetterà di rafforzare la nostra capacità di offerta per il mondo dei servizi a valore aggiunto per le reti di telecomunicazioni mobili. Lo sviluppo dei servizi multimediali mobili su reti 3G e Ip offrirà numerose opportunità di business e noi, congiuntamente ad Huawei, saremo in grado di proporre delle soluzioni innovative per il mercato, anche in un contesto di piena convergenza delle reti e dei servizi”. John Qiao, Amministratore Unico di Huawei Technologies Italia aggiunge: “Questo accordo rappresenta una perfetta sinergia tra un leader tecnologico internazionale come Huawei ed una azienda italiana ad altissimo contenuto innovativo come Kelyan Lab. Crediamo che da questa collaborazione possano nascere grossi successi per entrambi, ma soprattutto per i nostri Clienti”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL 30 GIUGNO SCADE IL PAGAMENTO DELL'ICI E' POSSIBILE PAGARE VIA INTERNET DAL SITO POSTE.IT |
|
|
|
|
|
Roma, 23 giugno 2005 - Poste Italiane invita i clienti a non aspettare gli ultimi giorni per il pagamento dell'I.c.i. (Imposta Comunale sugli Immobili) in scadenza il prossimo 30 giugno. Il pagamento del relativo bollettino di conto corrente può essere effettuato rivolgendosi agli uffici postali e via Internet attraverso il sito di Poste Italiane www.Poste.it Il pagamento on line può essere effettuato con addebito diretto sul conto dai correntisti Bancopostaonline (al costo di 1 euro). Chi non è titolare di conto Bancoposta o non ha attivato il servizio Bancopostaonline può pagare utilizzando la carta prepagata di Poste Italiane postepay (al costo di 1 euro) e le principali carte di credito (pagando 2 euro per importi fino a 100 Euro o una commissione del 2% per importi superiori). La conferma dei pagamenti effettuati on line verrà inviata tramite un messaggio di conferma nella propria casella di posta elettronica "Postemail". Con le stesse modalità si possono pagare anche i bollettini di conto corrente postale relativi alle principali utenze delle più importanti società di pubblica utilità (per esempio, elettricità, gas, telefono, pay-tv), le multe elevate dalla Polizia stradale e il rinnovo del bollo auto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I MATURANDI 2005 SONO STUDENTI.COM PRESO D’ASSALTO IL NUOVO PORTALE DEDICATO AGLI STUDENTI, QUADRUPLICATI GLI ACCESSI IN UN SOLO MESE |
|
|
|
|
|
Roma 23 giugno 2005 - Il portale Studenti.com è stato una scialuppa di salvataggio per gli studenti che, proprio in questi giorni, stanno naufragando nel salato mare della maturità. Dall’inizio di giugno si è verificato, infatti, un notevole incremento di attenzione: con oltre 5.000 messaggi giornalieri sui forum dedicati ai maturandi, Studenti.com è diventato di fatto un punto di riferimento per gli alunni delle scuole superiori. Il portale rappresenta un’ importante fonte d’informazione giornaliera per milioni di studenti, ma è soprattutto un polo di aggregazione aperto a tutti i contributi, attento ai fermenti del presente e proiettato verso le innovazioni del futuro. Studenti.com è online, nella nuova versione, da meno di un anno, ma ha da subito riscosso i favori dei giovani dai 15 ai 30 anni. Tutti gli indicatori che evidenziano l’attenzione da parte dell’utente Internet (page view – accessi unici – interazione) sono in fortissima crescita. L’amministratore ed ideatore di Studenti.com – Davide De Guz – dichiara: “Questa è solo la punta dell’Iceberg, abbiamo in cantiere molte innovazioni e presto potremo fornire informazioni e servizi ancora più utili ed efficienti”. In particolare nelle nuove rivisitazioni del portale saranno potenziate le sezioni dedicate agli studenti neolaureati (Trovamaster e Trovalavoro) e sarà implementato un nuovo motore per la gestione dei contenuti, anche promozionali, proposti agli utenti. “Gli ingredienti del nostro successo”, continua De Guz, “sono una buona attenzione ai contenuti, una continua implementazione tecnologica e tantissimo entusiasmo”. Proprio per questi motivi il portale è stato scelto dai maturandi 2005 per scambiarsi opinioni e “soffiate” sulle tracce dei temi, per confrontarsi sulle proprie ansie pre-esame e per scaricare gli appunti per un ripasso dell’ultimo minuto. “La cultura è di tutti”, recita il motto di Studenti.com e, nel pieno rispetto dello spirito del Web, la parola d’ordine di questa Maturità 2005 è stata proprio “condivisione”. In fondo gli studenti, davanti al loro primo vero banco di prova si sono sentiti tutti sulla stessa barca o meglio sulla stessa scialuppa targata www.Studenti.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FERRETTI GROUP NAVIGA CON OUTLOOKSOFT SULL’ONDA DEL CORPORATE PERFORMANCE MANAGEMENT (CPM) |
|
|
|
|
|
Milano, 23 giugno 2005 - Il Gruppo Ferretti, azienda presente nel mondo della progettazione e costruzione di motor yacht di lusso e di imbarcazioni sportive, ha scelto la soluzione Outlooksoft Cpm di Outlooksoft, come piattaforma di Corporate Performance Management (Cpm) per la riorganizzazione dei processi di reporting relativi all’intero gruppo. Ferretti Group, che progetta e commercializza imbarcazioni di lusso da 7 a 70 metri di lunghezza caratterizzati dall’eccellenza tecnologica, le elevate prestazioni, il design innovativo, il comfort, è una realtà nata dal raggruppamento di diverse aziende. Per agevolare l’analisi economico-finanziaria di un gruppo composto quindi da diverse realtà aziendali, è stata scelta la soluzione Outlooksoft Cpm per creare un Tableau de Bord per uniformare e armonizzare il linguaggio delle attività di reporting all’interno del gruppo. “Abbiamo scelto la soluzione Outlooksoft Cpm per gestire i processi di reportistica gestionale-finanziaria, le attività di reporting della funzione produzione e della funzione acquisti”, commenta Enrico Coda Spuetta, Controller del Gruppo Ferretti. “La soluzione ci ha conquistato per la sua facilità d’uso, grazie all’impiego di un’interfaccia semplice e familiare come Excel.” “La release si è inoltre dimostrata estremamente flessibile, integrandosi con l’infrastruttura It già presente in azienda, mettendo a nostra disposizione la solidità di un database in grado di semplificare le operazioni, offrire una maggior accuratezza nell’organizzazione e storicizzazione dei dati, garantendo elevati standard di qualità e accuratezza nell’accesso all’informazione”, conclude Enrico Coda Spuetta. “Siamo orgogliosi di collaborare con il Gruppo Ferretti per questo progetto, che ha consentito di uniformare le attività di controllo di gestione del gruppo”, commenta Federico Della Casa, General Manager di Outlooksoft Italia. “La nostra soluzione di Cpm dimostra di rispondere in maniera sempre più efficace alle esigenze espresse dalle aziende di avere a disposizione informazioni sempre più puntuali, fruibili in modo veloce e condivisibili.” Outlooksoft Cpm è infatti l’unica soluzione unificata di Corporate Performance Management presente oggi sul mercato. Una release che sfrutta le potenzialità della piattaforma tecnologica Microsoft e un’interfaccia utente user-friendly, di immediata accettazione come Excel, per la gestione collaborativa, unificata dei principali processi aziendali e il controllo delle performance. Un’unica regia per la gestione delle informazioni. Un’unica versione della verità per supportare le aziende alle prese con un mercato sempre più competitivo e dalle ‘regole del gioco’ sempre più rigorose. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'ESTATE ROSSONERA SI ARRICHISCE DEI NUOVI, UTILI E DIVERTENTI SERVIZI DI SEAT PAGINE GIALLE |
|
|
|
|
|
Milano, 23 Giugno 2005 – È sempre più stretta la collaborazione tra Seat Pagine Gialle e la Società A.c. Milan, di cui l’azienda torinese è Gold Sponsor dal 2003: da oggi infatti il sito dei campioni rossoneri, www.Acmilan.com, si arricchisce con un nuovo bouquet di canali pensati per offrire a tutti i suoi appassionati l’accesso diretto ai servizi di “Paginegialle.it”, “Paginebianche.it” e “Tuttocitta.it”. Direttamente dal loro sito preferito, i tifosi rossoneri potranno facilmente raggiungere tutti i luoghi della squadra del cuore grazie alle Mappe di Tuttocittà: la Sede, S.siro, Milanello e tutte le località dei Milan Junior Camp. Con un click sarà possibile tracciare il percorso più comodo, valutare i tempi di percorrenza, individuando se sulla propria strada ci siano bar, ristoranti, pizzerie, alberghi, servizi di pubblica utilità e tutto ciò che potrà servire a integrare la passione per gli eventi del Milan alle esigenze quotidiane e al proprio tempo libero. Potranno inoltre con grande semplicità trovare indirizzi e numeri di telefono di oltre 20 milioni di famiglie in tutta Italia e di 3 milioni di operatori economici, per raggiungere in tempo reale persone, prodotti, beni o servizi. Sempre da giugno, per i bambini dagli 8 e i 15 anni con la passione per il pallone, sono ripartite le attività dei Milan Junior Camp, le vacanze estive ufficiali dell’ A.c.milan, dove il divertimento e il calcio sono protagonisti assoluti. Seat Pagine Gialle, con il servizio di assistenza telefonica 89.24.24 Pronto Paginegialle diventa fonte preziosa di informazioni sulle oltre 90 località, in Italia e all’estero, al mare, in montagna, dove sarà possibile vivere l’esperienza di una scuola calcio “professionale”, sotto la guida degli allenatori del Milan. Gli assistenti personali del call center di Seat Pagine Gialle, saranno in grado di consigliare e, perché no, addirittura di prenotare tra le numerose mete italiane o estere, come Austria, Brasile, Camerun. Per chi non vuole rinunciare alla vacanza-studio sarà anche possibile abbinare la passione del pallone con un corso d’inglese in un paese come l’Inghilterra o gli Stati Uniti. Chi invece rimane in città, può optare per la vacanza “City”, per partecipare ai campi “senza valigia”, con attività organizzate da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 18. E per cena si torna a casa in famiglia. Il sito ufficiale della Società di Via Turati, www.Acmilan.com sceglie Seat Pagine Gialle per ampliare ulteriormente il ricco ventaglio di servizi offerti ai numerosi visitatori del portale rossonero e per soddisfare le richieste sempre più esigenti dei propri navigatori internauti. Il sito vanta una media mensile di 20 milioni di pagine viste, con oltre 1 milione di utenti unici e rappresenta lo strumento più efficiente e dinamico attraverso il quale il Club gestisce la comunicazione con i propri supporters italiani e stranieri. E’ stata inoltre creata una Community che conta oltre 150.000 tifosi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INGENICO ITALIA E PARTNER DATA FORNISCONO A TOCCAFONDI MULTIMEDIA IL SISTEMA INFORMATICO PER L’ORGANIZZAZIONE INTERNA DELLE AUTOSCUOLE |
|
|
|
|
|
Milano, 23 Giugno 2005 – Ingenico Italia, presente nel mercato dei sistemi di pagamento elettronico, e Partner Data, suo System Partner, hanno fornito a Toccafondi Multimedia i prodotti e il supporto tecnico necessario per la realizzazione di un sistema volto alla soluzione delle problematiche legate alla gestione interna delle autoscuole. Il nuovo sistema, denominato Autoscuole 3000, è stato progettato sfruttando tutte le opportunità offerte dalle nuove tecnologie informatiche e multimediali: Autoscuole 3000, infatti, offre una modalità di gestione delle lezioni guida completamente automatizzata, tramite Pc e Smart Card, che garantisce importanti vantaggi in termini di efficienza e organizzazione, gestendo tutti i dati in modalità off-line sulla carta. “Obiettivo del progetto era fornire una soluzione che consentisse di migliorare l’organizzazione amministrativa delle autoscuole, permettendo loro di identificare gli allievi e di controllare le ore di scuola guida effettivamente sostenute, ottenendo nel contempo il pagamento anticipato delle lezioni – afferma Daniele Toccafondi, Titolare della Toccafondi Multimedia – Autoscuole 3000 è il primo prodotto in Italia nel suo genere a impiegare nuove tecnologie come le smart card e i terminali portatili, mantenendo la massima semplicità d’uso”. Il sistema utilizza delle smart card consegnate a tutti gli allievi che contengono tutte le informazioni relative alle lezioni, ai pagamenti e al conteggio delle ore effettivamente eseguite. Un programma software di facile utilizzo, denominato Gestionale Guide, permette di registrare su Pc Windows l’intero database degli allievi e di interagire con le carte degli allievi stessi. Le smart card vengono personalizzate con il logo dell’autoscuola e possono essere impiegate dagli allievi anche per ottenere sconti presso gli sponsor convenzionati della scuola guida. Ingenico Italia è stata coinvolta nel progetto per la fornitura dei terminali portatili i-pocket utilizzati per la lettura delle smart card degli allievi, il conteggio dei minuti di lezione effettivi e la registrazione del saldo residuo. “Ingenico Italia ancora una volta ha saputo fornire il prodotto che ha permesso ad un suo cliente di sviluppare una soluzione innovativa ottenendo dei benefici competitivi – afferma Claudio Carli, Marketing Manager Ingenico Italia – Il successo del progetto realizzato da Partner Data dimostra come sia importante instaurare sodalizi tecnici tra fornitore e system integrator per poter portare a buon fine con la massima efficacia anche progetti complessi”. Il terminale i-pocket si è dimostrato il prodotto ideale per questa soluzione: le sue dimensioni e il suo peso ridotto ne fanno un oggetto portatile e semplice da utilizzare, inoltre la sua flessibilità applicativa è favorita dalla programmabilità in linguaggio C, lo rendono perfettamente adatto a tutte le applicazioni che richiedono l’utilizzo di smart card e la loro gestione off-line (programmi di fidelizzazione, carte pre-pagate, gestione di dati personali, identificazione, …). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
