QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
NOTIZIARIO
NEWS
LUNEDI'
28 AGOSTO 2000
pagina 1
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
SARA’ PIU SEMPLICE E VELOCE DEPOSITARE I BILANCI AZIENDALI TRASMESSO ALLA CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO IL PRIMO BILANCIO VIA INTERNET CON FIRMA DIGITALE
Milano,
28 agosto 2000 - L'iniziativa, per la prima volta sperimentata in Italia, ha
coinvolto 23 studi professionali Non c'e più bisogno di andare agli
sportelli della Camera di Commercio per depositare i bilanci delle società
di capitale: d'ora in poi, sara sufficiente un click e i bilanci potranno
essere spediti al Registro delle Imprese direttamente dalla propria
scrivania. Il bilancio telematico trasmesso con firma digitale e il primo
passo verso la semplificazione amministrativa che rivoluzionerà l'attività
delle imprese e degli studi commercialisti di Milano e Provincia. E a
sperimentarlo, per la prima volta in Italia, e stato il Registro delle
Imprese della Camera di Commercio di Milano, l'unica abilitata con decreto
ministeriale. "E' una sperimentazione di grande importanza - ha
dichiarato Pier Daniele Melegari, Segretario Generale della Camera di
Commercio di Milano - che dimostra come la Camera di Commercio sia
seriamente impegnata a essere una pubblica amministrazione all'avanguardia
anche grazie ad un massiccio investimento sull'informatica e sulla
telematica. Il nostro primo impegno e saper fare bene il nostro lavoro e
cioe il lavoro amministrativo. Questa sperimentazione con i professionisti e
la porta d'accesso per un passaggio a regime che e sempre più imminente. Ad
oggi la Camera di Commercio riceve all'anno circa 85.000 bilanci, 192.000
atti, 79.000 elenchi soci e fornisce 241.000 certificati, 285.000 visure."
"Stiamo realizzando un nostro impegno, - ha dichiarato Carlo Sangalli,
presidente della Camera di Commercio di Milano - prima con il rafforzamento
degli uffici decentrati in provincia, ora con la telematica. Stiamo
cambiando la prospettiva: se prima erano gli imprenditori che venivano in
Camera di Commercio, ora e la Camera di Commercio che va a domicilio delle
imprese." L'iniziativa, che ha coinvolto 23 studi professionali di
Milano, e partita alla fine di luglio: in quattro giorni (la scadenza per
depositare gli atti era fissata al 31 luglio) sono pervenuti agli uffici del
Registro 53 bilanci. Il progetto adotta soluzioni innovative di tipo
"giuridico" in merito al riconoscimento formale della figura del
"commercialista" come depositario di firma e tenutario del
materiale cartaceo e prevede a partire dalla seconda meta di settembre la
possibilita di verifica dell'impronta digitale del commercialista
("convalida biometrica") prima di abilitarlo all'apposizione
elettronica della propria firma, come ulteriore strumento di sicurezza. Per
redigere e trasmettere direttamente dai propri uffici, via Internet, bilanci
aziendali ed elenchi soci, gli studi professionali si sono dotati di Biltel,
il software applicativo progettato allo scopo da CedCamera, azienda di
servizi informativi della Camera di Commercio di Milano, e gia disponibile
sul mercato. Ma come funziona la firma digitale? Gli utenti sono dotati di
smart card rilasciata dall'ente di certificazione Infocamere, societa
autorizzata dall'Aipa (l'ente informatico della pubblica amministrazione).
La smart card serve per identificare il soggetto e la sua firma: viene
rilasciata agli sportelli della Camera di Commercio e contiene i dati
identificativi della persona e la firma digitale. L'utente si collega a
Infocamere attraverso un computer e con l'utilizzo della carta viene
identificato. L'iniziativa dell'invio telematico era stata inserita dal
Ministero dell'Industria fra gli esperimenti di semplificazione
amministrativa mediante decreto ad hoc per la Camera di Commercio di Milano
dell'11 marzo 99 (G.U. n. 65/99), successivamente prorogato al 31 dicembre
2000 per usufruire delle firme digitali ufficiali messe a disposizione dalle
Certification Authority di recente approvazione.
CSELT
LANCIA VOXNAUTA: PER NAVIGARE SU INTERNET A VOCE VIA TELEFONO.
Torino, 28 agosto 2000- Cselt, il Centro di Ricerca del Gruppo Telecom
Italia, lancia VoxNauta: un risultato all’avanguardia nel mondo, che
permette di navigare su Internet con una semplice telefonata anche da
cellulare, utilizzando le più recenti tecnologie di sintesi e
riconoscimento della voce sviluppate dal Centro. Con questo nuovo sistema è
possibile consultare in voce un qualunque sito Web realizzato nel linguaggio
standard Html, aprendo così nuove opportunità per l’offerta di
applicazioni e servizi Internet anche a tutti coloro che non hanno a
disposizione un PC, oppure sono in movimento. In VoxNauta l’utente ha a
disposizione dei bookmarks vocali personalizzabili, che gli permettono un
accesso immediato alle pagine Internet da lui più frequentemente
utilizzate. Inoltre le tecnologie vocali impiegate dal sistema consentono di
adattare alle specifiche esigenze di un’applicazione Voice Web Portal le
singole voci sintetiche realizzate da Cselt, oggi già disponibili in
italiano e spagnolo, nelle versioni maschile e femminile, ed a breve anche
in inglese e tedesco. VoxNauta costituisce un elemento tecnologico
indispensabile per la realizzazione e la diffusione di portali multiaccesso,
la nuova sfida del mondo Internet. Sono una serie di fattori concomitanti ad
aver creato in maniera più o meno forte le premesse per lo sviluppo di
portali multiaccesso in America e in Italia. Da una parte la forte
espansione del mercato mobile, accompagnata in ultimo dalla diffusione del
protocollo Wap, dall’altra il crescente interesse e utilizzo di Internet
per non dimenticare le prospettive che si aprono per il settore delle
tecnologie di sintesi e riconoscimento della voce. Il PC viene in qualche
modo visto come limite ad una possibilità più vasta di accesso ad Internet
e il successo in America delle Information Appliances dimostra ampiamente
questa tendenza. Da qui l’esigenza dei Web Voice Portal, nuovi punti di
accesso alle informazioni che allargano enormemente il bacino di utenza,
aumentando le occasioni di utilizzo dei servizi web e consentendo un’unica
organizzazione e manutenzione dei contenuti Internet/Intranet. Che cos’è?
Un Web Voice Portal è una struttura informativa presente in rete, che
permette di accedere alle informazioni testuali attraverso una telefonata.
E’ possibile così navigare richiedendo a voce le pagine del sito per poi
ascoltarle direttamente dal proprio telefono di casa o cellulare, dovunque
ci si trovi. Un Web Voice Portal necessita di una piattaforma tecnologica
che consenta l’interazione in voce, realizzando funzioni di riconoscimento
e di sintesi in tempo reale da testo. VoxNauta è uno dei primi esempi al
mondo di una tale piattaforma. Per valutarne le prestazioni, Cselt ha
realizzato Pronto…web?, un primo servizio di portale multiaccesso
personalizzabile, che utilizza VoxNauta per consentire l’accesso vocale a
contenuti Internet/Intranet. Oltre all’accesso a servizi generali di
informazione, gli stessi normalmente presenti su Internet, Pronto…web?
offre l’opportunità di crearsi una pagina di accesso personalizzata,
selezionando tra le categorie di servizi disponibili le pagine che si
intendono visitare più frequentemente. Questo significa che nell’utilizzo
telefonico viene fornita da subito all’utente l’opzione di accedere
direttamente alla propria pagina personalizzata, anzichè navigare a voce
attraverso i servizi generali. Le possibilità di personalizzazione si
estendono poi ad applicazioni verticali agganciate al servizio, quali ad
esempio la posta elettronica e l’agenda, rese anch’esse accessibili via
voce, o ancora il servizio di informazioni voli Icaro. L’architettura del
sistema VoxNauta, la piattaforma tecnologica che sostiene il portale
Pronto…Web?, si struttura in tre componenti principali: il front-end
telefonico, lo speech server e l’application server. La piattaforma si
basa sull’integrazione di diversi moduli software sviluppati da Cselt, e
di altri acquisiti da terze parti con rapporti di partnership. La suite di
moduli sw può essere combinata per realizzare differenti soluzioni che
coprono le aree applicative dei servizi IVR conversazionali, dei Voice
Portals e dei Portali Multiaccesso. Le tecnologie impiegate sono quindi
principalmente quelle Internet e Speech, settore in cui Cselt ha una
posizione di assoluta rilevanza a livello mondiale. Per quanti volessero
saperne di più in merito di seguito troveranno un esauriente
approfondimento tecnico. Lo speech server è il modulo contenente le
tecnologie di TTS (Text-To-Speech) e ASR (Automatic Speech Recognition) di
eccellenza proprietarie CSELT, Actor e Flexus. L’application server
comprende invece il browser html, il browser VoiceXML, i convertitori per
multiaccesso, applicativi “verticali” quali il servizio di posta (VocMail)
e il servizio di Informazioni voli (Icaro) e i moduli per lo user profiling
e advertsing e per la personalizzazione del servizio. La tecnologia di voice
browsing è stata acquisita da Vocal Point, scelto come partner strategico
in seguito a una valutazione tecnica della soluzione proposta. Il Voice
Browser è l’apparato che consente, dato un URL di un sito web, la
navigazione fonica, interpretando il “markup language”, utilizzato per
descrivere la procedura vocale. Si comporta concettualmente come un normale
browser visuale, ovvero si connette a un WEB Server, richiede al WEB Server
nuove pagine sulla base delle scelte operate dall’utilizzatore, traduce il
formato HTML in una rappresentazione grafica, operazione quest’ultima
chiamata “rendering su video” In questo si distingue il Voice Browser:
il rendering non viene fatto su video, ma su linea telefonica che l’utente
chiamante utilizza. Il protocollo utilizzato per accedere ai siti web è lo
stesso utilizzato dai comuni browser: l’http. È importante sottolineare
che la nuova generazione di applicazioni IVR nasce nell’ambito del WEB e
si pone come una modalità alternativa e non sostitutiva di presentazione
dell’informazione rispetto ai browser HTML. Ed è questa la vera
innovazione, il fatto che l’utente possa accedere alle stesse
informazioni, “pubblicate” una volta sola e gestite da un’unica
applicazione, utilizzando il tipo di terminale che in quel momento gli è più
comodo: PC, telefono, WAP. Classi di servizi In Pronto…web? possiamo
trovare tre diverse tipologie di applicazioni, caratterizzate da differenti
livelli di complessità: Applicazioni IVR conversazionali di
“navigazione”: accesso ad informazioni di tipo generale sulla base di
un’interazione uomo-macchina molto semplice. Si accede direttamente a
pagine html, opportunamente arricchite con estensioni che le rendono
usufruibili via telefono, e si può anche effettuare “publishing” di
informazioni presenti su web attraverso il telefono. Applicazioni IVR
conversazionali di “automazione”: accesso ad informazioni puntuali, (ad
es. un orario ferroviario o aereo, il costo di una tariffa telefonica, la
selezione di un prodotto). Queste applicazioni sono caratterizzate da una
complessa interazione con l’utente, che non deve semplicemente selezionare
le pagine di interesse per ascoltarne il contenuto, ma deve fornire una
serie di informazioni al sistema per poter reperire l’informazione mirata
di cui ha bisogno. Applicazioni IVR conversazionali di “comunicazione”:
integrano servizi di navigazione e servizi di automazione per realizzare ad
esempio servizi di “personal assistant”, configurabili sia da telefono,
sia dal WEB (ad es. accesso vocale alle e-mail, selezione vocale del
chiamato, agenda). Cselt ( www.cselt.it
), fondato nel 1964, è società inserita nella Business Unit Venture
Capital di Telecom Italia, e si occupa di studio, ricerca, sperimentazione e
qualificazione nelle telecomunicazioni e nelle tecnologie
dell’informazione. Circa 1200 ricercatori operano a definire scenari
avanzati e sviluppano e sperimentano soluzioni e servizi innovativi,
collegandosi anche alla ricerca universitaria e mantenendo una forte
presenza nei contesti internazionali. Servizi Internet, reti dati, reti e
servizi mobili, sintesi e riconoscimento vocale, Computer Telephony
Integration e multimedia sono fra le aree più importanti in cui Cselt
opera, per favorire lo sviluppo del business del Gruppo Telecom Italia.
I
PRIMI 20 SITI ITALIANI NEI PRIMI 1000 DEL MONDO
Roma, 28 agosto 2000 Secondo i dati raccolti nel mese di luglio da Alexa
Research, l'azienda Internet californiana divenuta ormai un vero punto di
riferimento per tutti i professionisti del web, il 2% dei siti più visitati
al mondo continua a parlare italiano. Il risultato arriva nonostante la
stagionalità negativa particolarmente forte in Italia - nel nostro paese la
pausa estiva cambia radicalmente i paradigmi classici di fruizione dei media
- e con una importante sottostima di quei servizi che, anche se pubblicati
in italiano, continuano a dipendere da domini americani o esteri (tra i più
importanti: Altavista, Lycos e Yahoo). Ottima la performance di Excite.it
che approfitta della flessione generalizzata e, in controtendenza rispetto
agli altri big del settore, registra un netto incremento, posizionandosi al
quarto posto fra i siti italiani, nei primi 156 del mondo. Infolink: www.alexaresearch.com
POSITIVO
IL PRIMO SEMESTRE 2000 PER CISALPINA PREVIDENZA (BIPOP-CARIRE)
Brescia, 28 agosto 2000 - Il Consiglio di Amministrazione di Cisalpina
Previdenza, la compagnia di assicurazione di Bipop-Carire e Reale Mutua, ha
esaminato l’andamento dell’attività del primo semestre 2000. La
raccolta di prodotti assicurativi di investimento procede a ritmi serrati e
si è attestata, nei primi sei mesi del 2000, a 1.223 miliardi di lire (632
milioni di euro). Questo risultato rappresenta un incremento del 154%
rispetto ai 481 miliardi di lire (248 milioni di euro) del medesimo periodo
1999 ed un aumento del 20% rispetto ai 1.018 miliardi di lire (526 milioni
di euro) dell’intero 1999. Le famiglie di prodotto Ares e Artemide, che
investono in fondi comuni di investimento, rappresentano il 98% della
raccolta totale. Le riserve complessive della compagnia per il ramo vita
ammontano a 2.991 miliardi di lire (1.545 milioni di euro). Il risultato
prima delle imposte si attesta a 29,7 miliardi di lire (15,3 milioni di
euro) e beneficia di poste straordinarie attive nette di 12,4 miliardi di
lire (6,4 milioni di euro) originate dalla proventizzazione sul credito
d’imposta sulla rivalutazione fatta segnare dalle quote di fondi comuni di
investimento negli esercizi precedenti. L’utile netto è di 23,6 miliardi
di lire (12,2 milioni di euro), contro i 2,7 miliardi di lire (1,4 milioni
di euro) a tutto il 1999. Cisalpina Previdenza ha un patrimonio netto,
comprensivo dell’utile di periodo, di 102,7 miliardi di lire (53,04
milioni di euro) ed è in attesa che le autorità di controllo competenti
autorizzino la nuova compagine sociale, con Bipop-Carire al 90% e Reale
Mutua al 10%.
I
CONSUMATORI DI TUTTA EUROPA SI SONO UNITI ED HANNO ESPRESSO UN MILIONE DI
OPINIONI RELATIVE A PRODOTTI E SERVIZI, PROPRIO SUL SITO CIAO. COM.
Milano, 28 agosto 2000 - Ciao.com ( www.ciao.com
), il sito che raccoglie le opinioni dei consumatori su prodotti e servizi
offrendo così una guida indipendente agli acquisti, annuncia di aver già
ricevuto dai consumatori più di un milione di recensioni. L'annuncio arriva
con cinque mesi di anticipo rispetto alle previsioni, dopo soli nove mesi
dal lancio del sito in Germania e dopo l'apertura, avvenuta nel corso del
2000, anche in Italia, Francia, Gran Bretagna e Spagna. "Siamo
felicissimi di aver superato il milione di opinioni in tutta Europa così in
anticipo rispetto alle previsioni, " afferma Maximilian Cartellieri,
CEO di Ciao.com. "Con 300.000 utenti registrati e più di 23 milioni di
pagine visitate al mese, Ciao.com è già uno dei 40 siti Web più
conosciuti in Germania. Da una ricerca su 1.000 utenti in Germania, il 74%
ha dichiarato che il sito li ha aiutati a prendere in modo veloce migliori
decisioni d'acquisto. Siamo certi che anche gli utenti in Austria, Francia,
Italia, Spagna e Gran Bretagna trovino il sito altrettanto utile".
Reinhold Gabloner, Country Manager di Ciao.com Italia, ribadisce: "Il
milione di opinioni in Europa in così poco tempo e le più di 85 mila
opinioni in Italia sono un dato fortissimo che dimostra l'entusiasmo con cui
i navigatori hanno accolto il nostro sito. Ciao.com ha ricevuto così un'
impressionante conferma della sua posizione di punto di riferimento per i
consumatori alla ricerca di informazioni utili e obiettive per una più
accurata decisione d'acquisto. " Gli stessi iscritti commentano
positivamente il servizio offerto: "Oggi, finalmente, un sito per
orientarsi del tutto gratuito (addirittura ti pagano!!!!) ed affidabile, con
esperienza fatte sulla 'pelle' degli opinionisti (moderni moschettieri...)
senza la mediazione di redazioni, direttori editoriali ed eventuali
'pressioni' di ditte preoccupate....", scrive l'utente "Paparano"
su Ciao.com ( http://www.it.ciao.com/bin/it/ReadReview.po?id=430884
) L'obiettivo di Ciao.com è quello di proporsi come una fonte autorevole di
informazione, che possa essere di grande utilità a tutti i frequentatori di
Internet. Oltre a permettere di leggere le opinioni dei consumatori su
prodotti e servizi, Ciao.com consente agli utenti, attraverso i Ciao Ratings,
di paragonare i prodotti tra loro attraverso una serie di criteri
quantitativi. Per esempio, i cellulari sono classificati in base alla qualità
di trasmissione vocale, all'autonomia, alla ricezione del segnale e alle
dimensioni. Queste pagine riassuntive sono un punto di riferimento per tutti
i consumatori, facile da utilizzare per la comparazione di prodotti e
servizi. Ciao.com viene fondata in Germania nell'Agosto 1999 ed è oggi
presente anche in Italia, Regno Unito, Francia e Spagna. Il progetto è
finanziato da Burda - la nota casa editrice - e da tre fondi di
venture-capital: Wellington Partners, Index Ventures e Apax Europe. Il sito
italiano, consultabile all'indirizzo www.ciao.com, offre agli utenti la
possibilità di leggere e scrivere le proprie opinioni su un'amplissima
gamma di categorie di prodotti e servizi fra cui informatica, telefonia,
Internet, musica, libri, film, auto, moto, servizi bancari e assicurativi,
formazione e lavoro, elettronica, videogiochi, casa e giardino, viaggi,
cityguide, famiglia e bambini, sport, mangiare e bere. Ogni iscritto viene
incentivato con un bonus di iscrizione di 5000 lire, e riceve 1000 lire per
ogni opinione scritta e 100 lire ogni volta che questa viene letta da un
altro membro.
ICS
S.P.A.: MAXI COMMESSA DELLA SOCIETÀ DI SCARMAGNO CHE FORNIRÀ 30.000 PC
AGLI EMIRATI ARABI UNITI
Scarmagno (To) 28 agosto 2000 - Ics SpA, azienda del Gruppo Finmek
produttrice di Personal Computers col marchio Olivetti, fornirà i Desktop
per la realizzazione del Progetto di diffusione informatica collegata ad
Internet predisposto da Etisalat, prestigiosa Azienda che gestisce le
telecomunicazioni negli Emirati Arabi Uniti. Il progetto, che prevede la
diffusione all’intero Paese di 30.000 Personal Computers Ics Olivetti per
il collegamento in Internet, individua nell'azienda di Scarmagno un
fornitore ed un partner competente ed affidabile che, attraverso lo storico
marchio Olivetti rafforza la propria presenza nella Regione e pone le basi
per lo sviluppo di nuovi business orientati alle Università, al sistema
delle Banche, all’Amministrazione, al sistema delle imprese.
“L’acquisizione di questa importante commessa - commenta Carlo Fulchir,
presidente e Ad di Ics - conferma la validità di una strategia industriale
che, mettendo a fattor comune le specializzazioni e le competenze presenti
all’interno dell’azienda con un sistema produttivo in linea con il
build-to-order, è in grado di fornire prodotti e soluzioni “adatte”
anche a progetti ambiziosi come questo degli Emirati Arabi Uniti. Questa
fornitura, in particolare, - ha continuato Fulchir - apre nuovi orizzonti
alla ICS, poiché è un utile trampolino di lancio verso una Regione del
mondo di cui gli Emirati Arabi Uniti sono il punto di riferimento
commerciale e tecnologico.”