QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
WEB HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
di
LUNEDI'
12 MARZO 2001
pagina 4
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
L'EVOLUZIONE DI STRHOLD: DA STRHOLD SISTEMI EDP A STRHOLD EVOLUTION
Milano, 12 marzo 2001 - STRHOLD, distributore a valore aggiunto presente da 20 anni in tutta Italia, inizia il 2001 all'insegna di un importante novità in ambito istituzionale, rafforzando il proprio ruolo sul mercato. Grazie a partnership mirate con Uunet e Tarantella, l'azienda di Reggio Emilia fornirà un servizio di ASP, proponendo ai propri partner, le software house, di distribuire le applicazioni in remoto ai propri clienti, evitando onerosi costi di infrastruttura grazie ai server messi a disposizione da STRHOLD. A testimonianza di questo importante traguardo la scelta di un nuovo logo, evolution, un termine in grado di racchiudere in sé il concetto di evoluzione unitamente a quella "e", ormai classica iniziale di eBusiness simbolo di vocazione verso i nuovi mercati . "Questo cambiamento rappresenta per noi un'evoluzione e una chiave di svolta per essere maggiormente presenti e competitivi nel mercato della new economy" sostiene Marco Colli, Marketing e Business Manager di STRHOLD veVolution. "Per noi significa, inoltre, essere attenti ai nuovi trend di sviluppo e propositivi nei confronti della nostra clientela, suggerendogli un trampolino di lancio per le nuove applicazioni Internet Non cambia il ruolo di STRHOLD, da sempre partner trasparente delle software house nei confronti del cliente finale che oggi, però, potrà utilizzare un applicativo collegandosi via web, tramite login e password per l'autenticazione, grazie alla tecnologia Tarantella e alla connessione firmata Uunet, senza che sia più necessario installarlo sul proprio personal computer. La software house continuerà ad interfacciarsi con il cliente finale anche per ciò che concerne i pagamenti per la licenza d'uso degli applicativi, e ora potrà contare su un partner in grado di rendere fruibile il prodotto, online, 24 ore su 24 in modo affidabile e sicuro.
STRHOLD IN PARTNERSHIP CON TARANTELLA PER DAR VITA Al
TARANTELLA LEARNING CENTER (TLC)
Milano, 12 marzo 2001 - STRHOLD, distributore a valore aggiunto presente
sul territorio nazionale ha deciso di unire le proprie competenze a quelle
di TARANTELLA Inc., azienda specializzata nella fornitura di servizi di
network computíng e application deployment, per divenire primo
distributore di Taranatella in Italia e creare i TLC, ovvero i Tarantella
Learning Center. Nell'ottica di qualificare i partner verranno lanciati
tre programmi di certificazione tecnico-commerciale per affiancare i
clienti con un'adeguata preparazione all'uso dei prodotti Tarantella e le
innovativi soluzioni per il web-enabling delle applicazioni. Il progetto
prevede a regime la creazione di altri TLC sul territorio italiano i cui
teacher saranno formati a Reggio Emilia I corsi tecnici saranno tenuti da
istruttori certificati e si svolgeranno presso la sede di STRHOLD a Reggio
Emilia, in un"aula appositamente allestita. Le lezioni, strutturate
su due livelli (base e avanzato), hanno una durata compresa tra i 3 e i 5
giorni, per un costo che parte dal milione di lire fino ai due milioni e
mezzo. Al termine di questo percorso formativo verrà rilasciata dal
Tarantella Learning Center una certificazione di frequenza e preparazione.
APPLE RILASCIA IL "GOLD MASTER" DI MAC OS X
PER LA PRODUZIONE IL SISTEMA OPERATIVO PIÙ AVANZATO AL MONDO SARÀ
DISPONIBILE DAL 24 MARZO 2001
Milano, 12 marzo 2001 - Apple ha annunciato che Mac OS X, il sistema
operativo Macintosh di nuova generazione, è stato completato ed è stato
rilascato il "gold master" per la produzione.. Il nuovo Mac OS X
sarà disponibile a partire dal 24 marzo 2001 ad un prezzo consigliato di
Lit. 299.000 iva inclusa. Mac OS X è il sistema operativo più avanzato a
livello mondiale, perché unisce la forza e l'apertura di UNIX alla
leggendaria facilità d'uso e alla vasta gamma di applicazioni Macintosh.
Mac OS X è costruito su un codice sorgente "open source"
incredibilmente stabile, basato su UNIX, chiamato Darwin, che dispone di
un'effettiva protezione della memoria, multi-tasking preemptive e
multiprocesso simmetrico, qualora utilizzato con PowerMac G4 a doppio
processore. Il sistema operativo Mac OS X comprende: il nuovo motore
grafico 2D Quartz? (basato su standard per Internet Portable Document
Format - PDF) che garantisce una grafica straordinaria e un ampio supporto
di font; OpenGL per realizzare grafici spettacolari e giochi 3D; QuickTime?
per streaming audio e video. Mac OS X dispone inoltre di un'interfaccia
utente completamente nuova, chiamata Aqua?, che unisce una facilità
d'utilizzo di qualità superiore a nuove sorprendenti funzionalità, quali
il Dock, una soluzione all'avanguardia per l'organizzazione di
applicazioni, documenti e finestre di documento. Mac OS X sarà
disponibile presso The Apple Store (www.apple.com/italystore ) e i
rivenditori autorizzati Apple a partire dal 24 marzo 2001, con un prezzo
consigliato di Lit. 299.000 iva inclusa. Dalla prossima estate, Mac OS X
sarà preinstallato come sistema operativo standard sui computer Macintosh.
Il sistema Mac OS X richiede una memoria minima di 128MB ed è progettato
per funzionare sui seguenti prodotti di Apple: iMac, iBook, Power
Macintosh G3, Power Mac G4, Power Mac G4 Cube e PowerBook?, introdotti
dopo il settembre 1998. Apple ha dato vita alla rivoluzione del personal
computer negli anni 70 con Apple II e ha proseguito su questa strada
reinventando il personal computer, negli anni 80, con Macintosh. Apple è
oggi fortemente impegnata per offrire la miglior esperienza di personal
computing a studenti, insegnanti, creativi e consumatori in tutto il
mondo, attraverso i propri prodotti hardware, software e Internet. Apple,
il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Aqua, iBook, iMac, PowerBook, Power
Mac, Power Macintosh, Quartz, QuickTime e The Apple Store sono marchi
registrati o di Apple Computer, Inc. Tutti gli altri prodotti citati sono
marchi delle rispettive case produttrici.
IOMEGA ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL QUARTO
TRIMESTRE, CON UTILI PER 22 MILIONI DI DOLLARI
Milano, 12 marzo 2001- Iomega International S.A., sede centrale europea di
Iomega Corporation (NYSE: IOM), fornitore leader di soluzioni per la
gestione dei dati, ha reso noti i risultati finanziari della società
madre, Iomega Corporation, relativi al quarto trimestre fiscale che si è
concluso il 31 Dicembre 2000. L'utile netto per il quarto trimestre è
stato pari a 22 milioni di dollari, o 0,08 dollari per azione diluita, che
include 13,9 milioni di dollari, pari a 0,05 dollari per azione diluita,
attribuibili alla diminuzione della valutazione dell'ammontare del carico
fiscale netto della Società. Questi risultati sono in linea con le
previsioni annunciate da Iomega Corporation il 5 gennaio 2001 e
paragonabili ai 21,3 milioni di dollari, pari a 0,08 dollari per azione
diluita riportati nel quarto trimestre del 1999. Il quarto trimestre dello
scorso anno include oneri relativi all'ammortamento dell'inventario e
delle attrezzature di 47,3 milioni di dollari prima delle tasse, altri
oneri di ristrutturazione pari a 3,4 milioni di dollari relativi
all'ammortamento dell'inventario e delle attrezzature, oltre a 2,5 milioni
di dollari attribuibili a una diminuzione della valutazione dell'ammontare
del carico fiscale netto della Società. Nel quarto trimestre del 2000, il
fatturato, pari a 331,1 milioni di dollari, ha registrato una diminuzione
di 102,4 milioni rispetto al quarto trimestre del 1999 attribuibile alla
diminuzione del fatturato derivante da Zip(r) e da Jaz(r), parzialmente
compensati dal fatturato proveniente dai prodotti Iomega CD-RW e da
PocketZip (r). Il quarto trimestre 2000 ha registrato un margine lordo
pari a 111 milioni di dollari, rispetto ai 113,4 milioni dello stesso
periodo del 1999, inclusi 47,3 milioni di dollari prima delle tasse
relativi all'ammortamento dell'inventario e delle attrezzature e a
proposte d'acquisto. Le spese relative alle vendite, spese ordinarie e di
amministrazione, nel quarto trimestre 2000, hanno registrato un credito di
0,9 milioni di dollari grazie a entrate di compensazione. "Ancora una
volta, abbiamo chiuso in profitto il quarto trimestre fiscale, nonostante
abbiamo dovuto affrontare un ribasso inaspettato", ha affermato Bruce
Albertson, presidente e CEO. "Dopo aver dato prova di brillanti
risultati nel corso del 2000, abbiamo chiuso il nostro primo anno di
profittabilità dell'ultimo triennio". "Il nostro obiettivo è
di continuare questo trend di profittabilità di trimestre in
trimestre", ha aggiunto Albertson. "Il nostro prossimo traguardo
per il 2001 sarà la crescita del fatturato. Questi importanti obiettivi
saranno supportati dalle rilevanti possibilità di crescita offerte dalla
sempre più ampia penetrazione di Iomega Zip(r) non solo nel mercato PC e
dallo sviluppo progressivo dei mercati internazionali grazie al sostegno
del nostro brand e all'introduzione di nuovi prodotti. Riteniamo che i
nostri ultimi prodotti, HipZip(tm), FotoShow(tm), Predator(tm) e Peerless(tm),
siano una tangibile dimostrazione del nostro impegno nello sviluppo di
nuove opportunità di crescita sia nei mercati tradizionali che in quelli
emergenti". Il PPM (Product Profit Margin) delle unità Zip relativo
al quarto trimestre 2000, pari a 51,0 milioni di dollari, ha registrato
una diminuzione di 56,0 milioni di dollari rispetto allo stesso periodo
del 1999. La diminuzione del PPM è dovuta, in primo luogo, al decremento
delle vendite delle unità Zip agli OEM e ai clienti finali e, in secondo
luogo, alla diminuzione delle vendite dei dischi Zip. Le consegne delle
unità Zip nel corso del quarto trimestre 2000 sono state pari a 1,8
milioni di unità (escluse le consegne di licenze), una diminuzione pari a
0,9 milioni di unità rispetto allo stesso periodo del 1999. Le consegne
dei dischi Zip nel corso del quarto trimestre 2000 sono state pari a 10,4
milioni, registrando una diminuzione di 6,7 milioni di unità rispetto al
quarto trimestre 1999. Le vendite di unità Zip agli OEM hanno
rappresentato il 41% delle vendite totali del quarto trimestre 2000, pari
al 48% in meno rispetto allo stesso periodo del 1999. Le consegne globali
delle unità Zip (incluse le consegne delle licenze) e dei dischi hanno
superato, rispettivamente, i 40 milioni e i 250 milioni. Il PPM relativo
alle unità Jaz, nel corso del quarto trimestre 2000, è stato pari a 10,0
milioni di dollari, registrando una diminuzione di 9,5 milioni di dollari
rispetto al quarto trimestre 1999, dal momento che il fatturato Jaz è
sceso di 27,7 milioni di dollari. Le consegne di unità Jaz, nel quarto
trimestre 2000, sono state 66 mila, pari a una diminuzione di 41 mila
unità rispetto allo stesso trimestre del 1999. Le consegne di dischi Jaz,
nel quarto trimestre 2000, sono state 359 mila, registrando una
diminuzione di 157 mila unità rispetto al quarto trimestre 1999. E' stata
registrata una perdita relativa al settore masterizzatori Iomega pari a
4,3 milioni di dollari rispetto a una perdita di 2,7 milioni di dollari
nel quarto trimestre del 1999. Questo fenomeno è imputabile all'aumento
delle spese operative dovute ai costi di marketing e di sviluppo relativi
al nuovo Predator (tm). Gli utili nel quarto trimestre 2000 sono aumentati
di 38,9 milioni di dollari con l'introduzione di nuovi modelli nella linea
che, nel 1999, contava solo un modello. Le consegne di masterizzatori
Iomega nel quarto trimestre del 2000 sono state 346 mila, registrando un
aumento di 251 mila unità rispetto al quarto trimestre del 1999. Il nuovo
masterizzatore Predator , dall'innovativo design e dalle performance
8X4X32, sintetizza design rivoluzionario, interfacce intercambiabili e
un'ampia offerta di software. Il PPM proveniente dalle unità PocketZip (tm)
relativo al quarto trimestre 2000 è stato pari a una perdita di 10,1
milioni di dollari. Questo dato rappresenta un miglioramento rispetto alla
perdita, pari a 49,9 milioni di dollari, del PPM registrato nello stesso
periodo nel 1999 che includeva oneri pre-tasse di 47,3 milioni. Nel quarto
trimestre fiscale del 2000, gli utili derivanti dalla vendita di PocketZip
sono aumentati di 10,6 milioni rispetto al quarto trimestre 1999 grazie
alle vendite di HipZip (tm). Le consegne di unità e di dischi PocketZip
sono state rispettivamente 86 mila e 144 mila, con un aumento di 60 mila e
di 193 mila unità rispetto al quarto trimestre 1999. Gli utili netti di
Iomega Corporation per l'anno fiscale conclusosi il 31 dicembre 2000, sono
stati pari a 169,6 milioni di dollari, paria 0,61 dollari per azione
diluita. I risultati dell'anno 2000 includono 72,6 milioni di dollari,
pari a 0,26 dollari per azione diluita, imputabili a una diminuzione nella
valutazione dell'ammontare del carico fiscale netto della Società e 4,8
milioni di dollari attribuibili a uno storno dei costi di ristrutturazione
precedentemente registrati. Questi risultati sono confrontabili con una
perdita netta di 103,5 milioni di dollari, o 0,38 dollari per azione,
registrata nel 1999 che includeva oneri di ristrutturazione ante tasse
pari a 65,8 milioni di dollari, 67,0 milioni di dollari derivanti da altri
oneri associati all'ammortamento dell'inventario e delle attrezzature, e
un incremento di 78,5 milioni di dollari nella valutazione dell'ammontare
del carico fiscale netto della Società. Per l'intero anno fiscale 2000,
è stato totalizzato un fatturato pari a 1,3 miliardi di dollari, in
diminuzione rispetto agli 1,5 miliardi di dollari nel 1999, dovuta
principalmente al minore fatturato relativo alle unità Zip(r) e Jaz(r) e
parzialmente coperto dall'aumento di fatturato relativo ai masterizzatori
Le consegne delle unità e dischi Zip nel 2000 sono diminuite,
rispettivamente, del 28% e del 15%, rispetto al 1999. L'aumento dei
profitti nell'anno fiscale 2000 è imputabile all'aumento del margine
lordo e alla diminuzione delle spese operative rispetto agli ultimi due
anni. Il bilancio e la liquidità di Iomega hanno continuato a rafforzarsi
nel corso del quarto trimestre 2000. A parte l'ammortamento e il
riacquisto delle azioni avvenuto nel quarto trimestre 2000, la liquidità
è stata positiva con 21,7 milioni di dollari con liquidi equivalenti in
liquidità e investimenti temporanei pari a 377,9 milioni di dollari alla
fine del 2000. Iomega ha riacquistato 1,1 milioni di azioni per un valore
di 5,2 milioni di dollari nel corso del quarto trimestre 2000.
BLIXER ANNUNCIA L'IMPLEMENTAZIONE DEI SERVER
ISERIES400 IBM NEGLI INTERNET DATA CENTER
Milano 12 marzo 2001 - Blixer, il primo operatore italiano di servizi
integrati di telecomunicazioni di nuova generazione basati su rete
totalmente IP, annuncia l'entrata nel mercato ASP basato su iSeries 400
IBM (ex AS/400), un mercato considerato molto promettente da Blixer.
Grazie alle nuove applicazioni, Blixer offre ai propri clienti, alle
aziende che hanno la piattaforma iSeries 400 e al canale IBM un ambiente
ideale per il mercato ASP. Alle aziende con iSeries 400 Blixer e' in grado
di offrire i servizi di un'azienda ''estesa in rete'': il collegamento ad
Internet, l'housing dei propri iSeries 400 e servizi avanzati. Blixer puo'
infatti rendere disponibile da un lato l'intero ambiente abilitante per
mettere in rete in modalita' ASP le applicazioni iSeries 400, dall'altro
un'offerta ottimizzata per il mercato iSeries400 di prodotti e servizi,
per aver accesso a tutte le potenzialita' che oggi Internet offre alle
aziende italiane. Blixer ha dedicato un'area di uno dei suoi Internet Data
Center di Milano (Blixer 4) appositamente per ospitare l'ambiente iSeries
400 (400 m2 scalabili iniziali su 15.000 m2 di superficie IDC) e ha
realizzato l'ambiente hardware/software necessario. Inoltre sono stati
creati servizi specifici riservati ad aziende e sviluppatori di software
su iSeries 400. L'IDC di Blixer disegnato per l'area iSeries 400 offre
spazio anche a chi volesse fare l'ASP in prima persona: in tal caso e'
possibile prendere in affitto un'intera area dell'IDC, sfruttare le
sinergie del facilities management di Blixer ed iniziare ad erogare
servizi mantenendo la proprieta' dell'hardware. Blixer e' tra i primi IDC
in Italia in cui si erogano servizi in modalita' ASP su iSeries 400 e ha
ricevuto, primo in Italia, la Certificazione di ''World Wide Wholesale
Service Provider'' da parte di IBM ( http://www.iseries.ibm.com/developer/asp/partners/wsp.html
). Blixer ha in programma di sviluppare il mercato con azioni di
marketing, con eventi e seminari sul territorio nazionale, anche in
collaborazione con IBM. Blixer ha inoltre studiato un programma denominato
''Spazio ASP iSeries 400'' che offre alle software house la possibilita'
di testare i prodotti e utilizzarli in modalita' ASP in brevissimo tempo.
Blixer garantisce un periodo di test e una serie di incontri e seminari
personalizzati sulle varie modalita' di collaborazione e sulle specifiche
problematiche di settore a condizioni molto vantaggiose. ''Abbiamo
ritenuto opportuno non trascurare questo mercato fondamentale in Italia,
affidandoci alla piattaforma iSeries 400 IBM con estrema fiducia perche'
offre una tecnologia all'avanguardia, grande affidabilita' ed
un'eccezionale facilita' d'uso'', ha commentato Sandro Marchetti,
Amministratore Delegato di Blixer. ''Siamo lieti di annoverare gia' SCT
Italia e Faber System fra i nostri clienti e intendiamo sviluppare il
progetto di collaborazione con IBM con nuovi programmi dedicati.'' L'iSeries
400 e' il sistema proprietario di IBM, leader nel mercato, con oltre 400
mila unita' installate in tutto il mondo e circa 45.000 in Italia. La
piattaforma iSeries400 ha dimostrato a livello mondiale di essere tra le
prime infrastrutture commerciali multi-utente per diffusione e
installazione. La famiglia iSeries, che costituisce una nuova potente
linea di server e-business integrati, basati sulla tecnologia utilizzata
nella linea iSeries 400 IBM, offre un maggior numero di funzionalita'
quali capacity on demand, il monitoraggio continuo delle prestazioni,
l'aggiornamento dei sistemi on line, la disponibilita' prossima al cento
per cento, l'accesso a microcode di altri sistemi in caso di sovraccarichi
o picchi di lavoro.
RATIONAL ANNUNCIA L'APERTURA DEL PRIMO TRAINING
CENTER IN ITALIA
Milano 3 City (Basiglio), 12 marzo 20001 - Rational Software Corporation(r)
(Nasdaq: RATL), the e-development company, ha annunciato la prossima
apertura del primo training center in Italia con sede a Basiglio e a Roma.
Si tratta di due aule attrezzate per corsi pubblici riservati a tutti
coloro che, interessati, intenderanno accedere alla formazione
dell'azienda sui propri prodotti. I corsi di formazione offerti da
Rational forniscono un addestramento sulle metodologie di sviluppo del
software come la gestione dei requisiti, l'analisi e Design Object
Oriented, testing funzionali e prestazionali, Unifieed Chnage Management
ed altro. Oltre alle metodologie è possibile apprendere come funzionano i
vari prodotti che coprono l'intero ciclo di vita dello sviluppo software.
I corsi sono rivolti soprattutto a coloro che si occupano dello sviluppo
software e di tutte le tematiche che ne conseguono. Per Rational la
formazione è molto importante, perchè vogliamo far capire alle persone
che un buon investimento oggi pagherà sicuramente nel prossimo futuro. Il
software ormai stà guidando la new economy, da una statistica apparsa di
recente negli USA risulta infatti che solo il 26% dei progetti software
vanno a buon fine. La missione di Rational è infatti quella di portare al
successo tutte le società che si occupano dello sviluppo software,
soprattutto adesso in cui Internet è l'elemento chiave. I corsi sono a
pagamento, per maggiori informazioni vi preghiamo di contattare il nostro
ufficio di Milano allo 02 904401 I calendari dei training pubblici sono
già pubblicati sul sito all'indirizzo: www.rational.com/italy . Sempre
allo stesso indirizzo sarà possibile, con estrema facilità, iscriversi
direttamente ai corsi. "Rational offriva già in passato - e lo fa
tuttora - una serie di training on site presso il cliente, ma data la
forte richiesta dei nostri clienti abbiamo deciso di aprire questi due
training center per permettere anche a piccole entità che hanno una o due
persone da formare di poterlo fare senza sostenere costi troppo alti per
l'organizzazione di training on site", ha dichiarato Gianadrea
Gattinoni, Country Manager Rational Italia. "E' stato un grosso
investimento in cui crediamo fortemente" ha poi concluso Gattinoni,
"dettato soprattutto dalla nostra continua crescita".
II CONTROLLO DELLO STORAGE O LO STORAGE CONTROLLATO?
Bologna 12 marzo 2001 - Le strategie di storage consolidation possono
essere diverse, ma non tutte garantiscono quelle caratteristiche
indispensabili per poter stare sempre al passo con l'evoluzione delle
esigenze di archiviazione. Con il diffondersi delle architetture client
server, sta diventando sempre più difficile riuscire a controllare le
risorse di storage su scala aziendale, non solo per quel che riguarda il
proliferare delle risorse in sé, ma anche per la loro gestione, a
cominciare dal semplice backup dei dati fino al disaster recovery. Lo
storage consolidation può costituire una valida soluzione, a patto però
di non cade-re nel tranello di alcuni vendor che lo vedono come
un'occasione per riappropriarsi del controllo sui sistemi informatici, che
si è gradualmente ridotto con la diffusione delle architetture aperte.
Fino a qualche anno fa, se si voleva un controllo centralizzato delle
risorse di storage, l'u-nica soluzione era rappresentata dall'impiego di
unità RAID di elevata capacità collega-te direttamente ai server,
eventualmente partizionate in modo da poter condividere i files fra
piattaforme diverse. Il difetto principale di soluzioni di questo tipo
consiste nel fatto che tutto il traffico dati deve passare attraverso il
server, col rischio di limitare sensibilmente le prestazioni del-l'intera
rete. Inoltre, l'accesso e la condivisione delle informazioni è difficile
da gestire mentre l'espansione può comportare numerosi problemi se, come
accade di frequente, occorre ricorrere a componenti hardware e software
proprietari. Le architetture Storage Area Network (SAN) sono state
sviluppate proprio per superare questi problemi. Una SAN è costituita da
un insieme di componenti hardware e software che cooperano tra loro per
garantire prestazioni, sicurezza e protezione dell'investimento. Tutti i
dispo-sitivi di storage possono essere collegati direttamente alla SAN e
l'impiego dello stan-dard Fibre Channel consente di creare qualsiasi tipo
di configurazione, dal semplice anel-lo fino a strutture fabric con canali
di comunicazione paralleli, in modo da garantire sem-pre il massimo delle
prestazioni. Una SAN può essere poi facilmente estesa oltre l'ambito
locale, collegando anche dispo-sitivi collocati a chilometri di distanza
l'uno dall'altro, senza penalizzarne le prestazioni, cosa che ne fa la
scelta ideale per le soluzioni di alta disponibilità e le strategie di
disa-ster recovery. Infine, la protezione dell'investimento è garantita
dalla possibilità di inte-grare componenti hardware e software di vendor
differenti, con potenzialità di espan-sione virtualmente illimitate.
Nonostante ciò, c'è ancora chi propone l'acquisto di soluzioni basate su
RAID di ele-vata capacità, che pur garantendo il supporto di piattaforme
diverse, in realtà non sono sistemi aperti: non sempre si possono
integrare con dispositivi di storage di altri vendor e gli unici software
di gestione sono solamente quelli forniti con il sistema. Come se non
bastasse, a fronte di un prezzo d'acquisto iniziale spesso
artificiosamen-te contenuto, i costi di manutenzione e delle espansioni
possono raggiungere livelli assolutamente ingiustificati, superando anche
più di dieci volte il valore commerciale, come è capitato a un'azienda
che si è vista presentare una fattura di 200 milioni di lire per
l'acquisto di tre hard disk da 36 gigabyte! Infatti, un espediente ancora
usato da alcuni vendor è quello di utilizzare unità a disco con firmware
proprietario, una scelta che non porta alcun beneficio dal punto di vista
delle prestazioni e il cui solo scopo è quello di impedire l'utilizzo
degli stessi dischi che potrebbero essere acquistati a condizioni molto
più vantaggiose. Purtroppo, chi ha già investito cifre importanti per un
sistema di questo tipo è costret-to a subire questa sorta di ricatto.
Anche le formule di ritiro dell'usato non costitui-scono certo una
salvaguardia dell'investimento e, anzi, non fanno che rafforzare la
dipendenza da uno specifico fornitore. Solo con soluzioni realmente aperte
si può avere un controllo completo delle proprie risorse di storage e non
ritrovarsi con il proprio storage controllato da qualcun altro !.
L'architettura SAN ha radicalmente cambiato il modo di gestire le memorie
di massa ed il flusso dei dati; tutti i vantaggi della SAN, quali il
miglioramento della banda passante, il nuovo approccio nel connettere lo
storage e la sua gestione in modo più intelligente e flessibile, non sono
ancora sufficienti se confrontati con le necessità di un ambiente di
lavoro sempre più orientato all'integrazione dei dati provenienti da
piattaforme e siste-mi eterogenei. Terasystem ha sviluppato una gamma
completa di soluzioni innovative, in grado di risolvere brillantemente il
problema della condivisione dei dati provenienti da piattaforme eterogenee
e quello della connessione e integrazione delle risorse all'in-terno di
un'architettura SAN. Con i sistemi OpenRAID SAN Ready! è possibile
condividere i dati e le informazioni archi-viate con sistemi operativi e
piattaforme hardware differenti. La soluzione OpenRAID SAN Ready! è in
grado di "virtualizzare" tutto lo storage (dischi, RAID, array)
presente all'interno della SAN, facendolo apparire come un unico hard disk
di elevata capacità, che può essere partizionato e allocato tra
differenti server e applicazioni. Questo approccio facilita
l'amministrazione e la gestione dei dati, e contemporaneamente per-mette
di realizzare un considerevole risparmio dei costi. OpenRAID SAN Ready!
ricono-sce in modalità nativa i più diffusi dispositivi di storage
presenti sul mercato e la stra-grande maggioranza dei dispositivi SAN.
WEB HI TECH NUOVI PRODOTTI
COMPAQ PRESENTA I NUOVI NOTEBOOK PRESARIO
Milano, 12 marzo 2001 - Compaq presenta cinque nuovi modelli di notebook
della linea Presario, caratterizzati da processori con frequenze superiori
al passato e dal design all'avanguardia tipico di questa linea di
prodotti. Fra i vantaggi per gli utenti Presario, l'accesso gratuito a
Internet e un portale - www.compaqnet.it <http://www.compaqnet.it> -
realizzato con TiscaliNet, e, per chi sceglie il banking online, Compaq
presenta un'offerta esclusiva da ImiWEB. La collaborazione tra le tre
società, destinata ad ampliarsi a nuove iniziative anche a livello
europeo, testimonia l'impegno di Compaq nell'offrire sempre nuovi servizi
al passo con le opportunità offerte dalla Rete, il tutto abbinato a
prodotti dalle prestazioni ancora più elevate. "A dimostrazione
dell'attenzione di Compaq alle esigenze degli utenti mobili presentiamo, a
seguito del recente lancio di nuovi modelli desktop, anche cinque nuovi
Presario portatili dando ai nostri clienti la possibilità di accedere
sempre e ovunque alle informazioni e alle prestigiose offerte, non solo di
contenuti, che i recenti accordi con TiscaliNet e ImiWEB ci consentono di
proporre", commenta Manuel Spangaro, Direttore della Divisione
Consumer di Compaq Computer in Italia. Caratteristiche e prezzi dei nuovi
Presario Notebook - Il modello entry level Presario 12-XL403 è dotato di
processore Intel Celeron 700 MHzcon 64MB di RAM, disco rigido da 6.0 GB,
scheda grafica SVGA Trident CyberBlade 3D. Possiede un lettore CD 24x e
una scheda audio 16bit JBL Pro, due porte USB, 1 porta parallela, 1 porta
modem RJ11, 1 porta PS2 e la connessione per altoparlanti e microfono. E'
disponibile al prezzo consigliato di Lit. 3.000.000 (IVA inclusa). Il
modello più performante della serie Presario, siglato 18-XL481, installa
un processore Intel Pentium III SpeedStep, 128 MB di RAM e un hard disk da
20 GB. La scheda audio SVGA ATI Mobility M1 con 8 MB di memoria e i due
potenti altoparlanti JBL Pro audio con bass reflex permettono di vedere e
ascoltare film digitali con una qualità elevatissima. E' dotato di
lettore DVD 8x e di connessioni per interfacciare qualsiasi periferica
esterna: USB, seriale, parallela, PS2, TV-OUT, VGA e connessione
altoparlanti microfono. Sulla tastiera sono presenti 5 tasti dedicati a
Internet. Questo modello è disponibile al prezzo consigliato di Lit.
6.500.000 (IVA inclusa). I modelli di fascia intermedia sono dotati di
processore Intel Celeron 700 con 128 MB di RAM, DVD 8x e sono disponibile
ai seguenti prezzi: · per il modello Presario 14-XL 453 Lit. 4.000.000
(IVA inclusa); · per il modello Presario 17-XL469 Lit. 4.500.000 (IVA
inclusa); · per il modello Presario 17-XL470, che dispone però di un
Pentium III, Lit. 5.700.000 (IVA inclusa) Alleanza strategica tra Compaq
Computer, Tiscali e ImiWEB - Compaq offre agli utenti dei nuovi notebook
Presario l'accesso gratuito alla Rete grazie al recente accordo siglato
con TiscaliNet. Tutti i modelli della linea saranno inoltre configurati
per l'accesso diretto al portale co-branded www.compaqnet.it <http://www.compaqnet.it>,
realizzato per dare a tutti i navigatori uno strumento semplice per
consultare il meglio dell'offerta di contenuti su Internet. L'accordo tra
Compaq e TiscaliNet prevede inoltre l'accesso a 13 siti speciali -
dedicati a sport, musica, viaggi, motori e molto altro ancora - e la
possibilità di sottoscrivere il servizio Voispring per ricevere ed
effettuare chiamate telefoniche al solo costo del collegamento con il
proprio provider durante la navigazione. Inoltre, in esclusiva per gli
utenti Compaq, un buono acquisto di Lit. 100.000 spendibile attraverso il
proprio Bancomat, offerto da ImiWEB in seguito a un accordo con Compaq che
prevede anche il collegamento diretto, tramite apposita icona, al sito di
uno dei più prestigiosi servizi di trading e banking online. Carepaq:
estensioni di garanzia - Tutti i PC Presario sono coperti da una garanzia
totale di un anno carry-in. Per estendere o integrare le condizioni di
garanzia standard è possibile scegliere diverse tipologie di assistenza
grazie ai numerosi pacchetti CarePaq. Per l'attivazione dei servizi
CarePaq è disponibile il numero 02/48230033. Disponibilità - Tutti i
nuovi modelli sono disponibili presso i migliori rivenditori, sui siti
Internet di Compaq agli indirizzi www.compaq.it/presario
www.compaq.it/shop e al
numero 02-64740330.
U.S. ROBOTICS ANNUNCIA LA DISPONIBILITÀ DEL NUOVO
STANDARD V.92
Milano, 12 marzo 2001 - U.S. Robotics, primo produttore di modem a livello
mondiale, annuncia la disponibilità della tecnologia V.92 e il rilascio
del 56K Faxmodem, il primo prodotto aggiornato al nuovo standard. La
tecnologia V.92 offre ulteriori vantaggi rispetto alla precedente V.90:
tempi di connessione più ridotti, possibilita' di sospendere la chiamata
e di incrementare la velocità di upload dagli attuali 24/28 Kbps ai 48
Kbps. U.S. Robotics ha arricchito il nuovo prodotto di due funzionalità:
Internet Call Notification e ControlCenter. Call Notification, la casella
vocale Internet, utilizza l'identificativo fornito dalla compagnia
telefonica per visualizzare il nome e il numero telefonico del chiamante:
l'utente ha la facoltà di respingere oppure di accettare la chiamata. In
quest'ultimo caso è possibile scegliere se interrompere la connessione
Internet oppure se sospenderla temporaneamente. Qualora l'utente decida di
non rispondere alla chiamata e rimanere collegato alla rete, attraverso
l'apposita interfaccia software potrà ridirezionarla verso una casella
vocale da cui potrà successivamente ascoltarla online oppure attraverso
un numero verde. Sviluppata in collaborazione con BuzMe.com, ASP che opera
nel settore delle comunicazioni, la funzione Call Notification permette
all'utente di digitare una risposta che viene inoltrata al chiamante dopo
una conversione text-to-speech. A breve, oltre a beneficiare dei vantaggi
offerti dal messaging unificato, gli utenti avranno anche la possibilità
di inoltrare le chiamate in arrivo verso telefoni cellulari, sistemi
telefonici Internet o ulteriori linee telefoniche tradizionali.
ControlCenter è un'applicazione avanzata che consente all'utente
l'aggiornamento automatico del software: la funzione Instant Update
verifica periodicamente la presenza di eventuali aggiornamenti sul sito di
U.S. Robotics e procede alla riconfigurazione automatica del modem.
"U.S. Robotics è costantemente impegnata a migliorare le
caratteristiche dei propri modem analogici per offrire agli utenti
prodotti completi, affidabili e allo stato dell'arte tecnologico", ha
commentato Maurizio Negri, Country Manager di U.S. Robotics Italia.
"Il nuovo 56k Faxmodem è il risultato di rigorosi test svolti in
collaborazione con i maggiori produttori di dispositivi di connettività
destinati agli ISP, per garantire agli utenti una transizione trasparente
al nuovo standard". Il nuovo standard V.92 include: Modem On Hold
(modem in attesa) Gli utenti possono sospendere una trasmissione dati per
rispondere a una telefonata e quindi riprendere la trasmissione originale
senza perdere nel frattempo la connessione. Questa funzione permette
l'utilizzo ottimale di un'unica linea telefonica, eliminando la necessità
di una seconda linea dedicata e le perdite di tempo associate
all'interruzione e al ripristino della connessione Internet. Per usufruire
di questo servizio occorre richiedere alla propria compagnia telefonica
l'attivazione del servizio di avviso di chiamata. Quick Connect La
funzione Quick Connect consente di abbattere i tempi di connessione del
modem memorizzando le condizioni della linea di collegamento verso il
server dial-up. Queste informazioni vengono utilizzate per accelerare i
collegamenti eliminando l'esecuzione dell'intera sequenza di negoziazione
tra i modem: gli utenti hanno così la possibilità di ristabilire la
connessione molto più rapidamente , con una notevole riduzione dei tempi
di attesa. L'aumento della velocità di connessione è legata alle
condizioni di linea locali. V.PCM-Upstream Con il nuovo standard i modem
sono in grado di effettuare trasmissioni upstream con una velocità fino a
48.000 bit per secondo (con lo standard V.90 la velocità di upstream era
limitata a 31.200 bps). Questa funzionalità consente più rapidi upload e
download di documenti, fogli di calcolo, presentazioni, immagini e
messaggi e-mail di grandi dimensioni. Grazie all'interfaccia software
programmabile, ogni volta che gli utenti si collegano aInternet possono
scegliere velocità di download inferiori a vantaggio di velocità di
upload superiori.
PSC PRESENTA IL NUOVO LETTORE POWERSCANÔ RF
Vimercate (MI) - 12 marzo 2001 - PSC Inc, leader mondiale nella produzione
e commercializzazione di lettori di codici a barre e sistemi di
identificazione automatica, ha ampliato la famiglia di lettori PowerScan
introducendo il modello PowerScanÔ RF (Radio Frequenza). Il nuovo
PowerScan RF offre elevate prestazioni e lunga durata e risulta essere uno
dei migliori lettori di codici a barre portatili presenti oggi sul
mercato. "Gli utenti non saranno più limitati nel proprio lavoro
dalla lunghezza del cavo," ha commentato Carlo Gagliardi,
amministratore delegato PSC srl. "E non lo saranno nemmeno dai
sistemi meno potenti rispetto al modello RF che hanno un raggio di azione
di soli 15 metri." Con un raggio di azione di 45 metri e la
possibilità di collegare otto scanner a un'unica stazione base, il
PowerScanÔ RF è la soluzione che soddisfa maggiormente le applicazioni
industriali più impegnative. La famiglia di prodotti PowerScan ha
adottato QuadralogicÔ II, il nuovo software di decodifica sviluppato da
PSC, in grado di leggere e decodificare anche le etichette più rovinate,
in passato considerate illeggibili dagli altri lettori portatili.
Sigillati per essere protetti dall'umidità e dall'acqua, i PowerScan RF
di PSC hanno una classificazione IP54 e offrono caratteristiche uniche che
li rendono particolarmente adatti per gli ambienti industriali, interni ed
esterni, e per i punti vendita. Inoltre, grazie al rispetto delle più
strette specifiche industriali relative alle tolleranze sulle cadute,
questo lettore può resistere ai trattamenti più bruschi. Il nuovo
PowerScan RF è dotato di una fonte luminosa, un laser super luminoso allo
stato solido di 650mn per una avere una perfetta visibilità in qualsiasi
condizione di luce. Come per tutti i prodotti PowerScan, anche il
meccanismo di lettura dei PowerScan RF offre una garanzia illimitata.
Infine, PowerScan FR fornisce una finestra di lettura infrangibile con una
copertura in diamante brevettata per resistere al tempo e agli urti.
UN NUOVO LOOK PER LO ZIP 100MB USB
Milano - 12 marzo, 2001. Iomega International S.A., sede centrale europea
di Iomega Corporation (NYSE: IOM), fornitore leader di soluzioni per la
gestione dei dati, ha annunciato l'immediata disponibilità in Europa
della nuova versione dell'unità Zip 100MB USB. Oltre ad un nuovo moderno
design, il nuovo Zip 100MB USB include il supporto per i più recenti
sistemi operativi quali Microsoft Windows Me/95/98/NT 4.0 e 2000, così
come per Mac OS 8.5.1 fino a 9.0.4 e una versione trial della durata di 30
giorni del software Iomega Quik Sync 2, che permette di effettuare il back
up dei propri dati da cartelle pre-selezionate in modo semplice e
automatico. Il nuovo drive Zip100MB USB è hot-swappable, dal momento che
si collega in modo semplice e veloce sia ai sistemi PC che Macintosh senza
dover riavviare il proprio computer. L'unità è inoltre compatibile con i
milioni di dischi Zip da 100MB consegnati fino ad oggi. Con un disco Zip
da 100MB che ha una capacità pari a quella di oltre 70 floppy disk pieni
di informazioni, gli utenti possono disporre di una capacità di
memorizzazione senza limiti utilizzando dischi Zip da 100MB aggiuntivi.
Inoltre, il prezzo contenuto dell'unità e il design accattivante, rendono
il prodotto una promettente soluzione esterna per lo storage destinata ai
futuri apparati Internet e alle console di gioco. "L'unità Zip 100MB
USB conferma l'impegno continuo di Iomega nel fornire agli utenti consumer
prodotti innovativi, semplici da utilizzare ed economici", ha
dichiarato Jeroen Kila, European Product and Channel Management Director
di Iomega International S.A.. "Con oltre 38 milioni di unità Zip e
più di 240 milioni di dischi Zip venduti in tutto il mondo, l'unità Zip
continua a rappresentare un metodo valido e diffuso per proteggere i
propri dati". La nuova versione dello Zip 100MB USB sarà disponibile
presso i principali distributori e rivenditori ad un prezzo suggerito di
Lit. 299.000 IVA inclusa.
DISPONIBILE IL NUOVO ADATTATORE IOMEGA JAZ FIREWIRE
Milano - 12 marzo, 2001. Iomega International S.A., sede centrale europea
di Iomega Corporation (NYSE: IOM), fornitore leader di soluzioni per la
gestione dei dati, ha annunciato la disponibilità in Europa del nuovo
adattatore FireWire (IEEE 1394) per le unità Jaz da 1 GB e da 2GB.
"Siamo molto orgogliosi di rendere disponibile la connettività Jaz
FireWire per le piattaforme Macintosh e PC", ha dichiarato Jeroen
Kila, European Product and Channel Management Director di Iomega
International S.A. "L'adattatore FireWire fornisce ai nostri clienti
Jaz velocità e flessibilità elevate, consentendo loro di ottenere le
migliori prestazioni dalle proprie unità Jaz per le applicazioni più
impegnative". L'adattatore Jaz FireWire rende l'unità Jaz
hot-swappable, consentendo agli utenti di collegare e utilizzare l'unità
senza spegnere e riavviare il proprio computer. Il prodotto è compatibile
con i computer Power Macintosh G3/G4 o iMac DV con un controller FireWire
che opera con i sistemi operativi Mac OS 8.6-9.x., e con Windows(r) 98SE,
Window Me e Windows 2000 con un controller FireWire. L'adattatore FireWire
sarà disponibile in Europa presso i principali distributori e rivenditori
Iomega ad un prezzo suggerito di L. 299.000 IVA inclusa. Le unità Jaz Con
oltre 2.7 milioni di unità consegnate, i drive Jaz da 1GB e da 2GB sono
le piattaforme storage ad elevata capacità maggiormente utilizzate dai
professionisti in applicazioni con un elevato utilizzo di dati quali
progettazione grafica, publishing, sviluppo software, CAD/CAM 3D, sistemi
per la gestione aziendale, gestione dei database e authoring per
l'intrattenimento. Le unità Jaz offrono migliori prestazioni rispetto a
quelle della maggior parte degli hard disk oggi in commercio, consentendo
agli utenti di produrre e gestire i contenuti digitali direttamente sui
dischi Jaz.
POWERVCR II: SUPPORTO AVANZATO DELLE TELECAMERE DV
CONNESSE VIA FIREWIRE (IEEE 1394)
Napoli 12 marzo 2001 - MAN annuncia il migliorato supporto delle
telecamere DV da parte di PowerVCR II, la soluzione per trasformare il PC
in un Centro Video Digitale. PowerVCR II è il software più avanzato
progettato per registrare video e programmi TV in formato MPEG-1 ed MPEG-2
in Tempo-Reale direttamente da Sintonizzatori TV, Videoregistratori,
Telecamere, Telecamere digitali DV, Telecamere per PC, Lettori di
LaserDisc e da ogni altro tipo di sorgente video collegata al PC. Consente
un controllo completo della registrazione dei programmi in diretta ed
offre tutti i nuovi vantaggi della registrazione video digitale, come il
Time Shifting (registrazione e riproduzione in contemporanea), CyberEPG
(guida TV via Internet) e programmazione automatica della registrazione.
Inoltre è dotato della tecnologia i-Power che permette di collegarsi con
un click alle risorse su Internet di PowerVCR sulla VideoRegistrazione
Digitale. PowerVCR II è l'ultima novità software per registrare i
programmi TV preferiti o per riversare e convertire le preziose
videoregistrazioni home video in video digitale indistruttibile ad alta
risoluzione MPEG-1 ed MPEG-2. In più viene fornito in dotazione PowerDVD
completo! La pagina web ufficiale di PowerVCR II in Italia è:
www.maneurope.com/powervcr.htm PowerVCR II è una potente stazione
completa di Videoregistrazione Digitale per l'Authoring MPEG-1 e 2 per
Film in DVD, VideoCD e SuperVideoCD E' il software professionale
definitivo per lo studio video digitale. PowerVCR II è in grado di
effettuare la compressione MPEG I (VideoCD) ed MPEG II (SuperVideoCD e DVD)
in Tempo Reale ! Permette di creare il Master Video da registrare poi su
CD o su DVD (con un software di masterizzazione come Nero Burning Rom).
Utilizza il sistema di codifica MPEG Video (1 e 2) più avanzato e veloce
attualmente esistente, interamente in italiano! Porta subito a casa la
perfezione cinematografica e usa al massimo la potenza della registrazione
e dell'editing digitale. Mai prima del Video Digitale, infatti, era
possibile apprezzare una così elevata qualità e perfezione sia
dell'immagine video che dell'audio, nella sua più pura espressione.
Anteprima TV Multicanale - Con questa funzione unica è possibile
visualizzare contemporaneamente tante piccole anteprime quanti sono i
canali ricevuti dal proprio Sintonizzatore TV, poi, una volta scelto il
programma da guardare basta un doppio click sull'anteprima e sarà
possibile vederlo a schermo pieno o registrarlo. Replay dalla TV
Istantaneo - Con la funzione di Replay istantaneo è possibile sia mettere
in pausa e riavvolgere un programma TV in diretta, sia rivederlo al
rallenty ed avere un replay istantaneo. Quindi se stai guardando il tuo
programma TV preferito e squilla il telefono puoi premere il bottone
"Pausa" e bloccare l'azione per un periodo di tempo, per poi
riprenderla quando ritorni. Montaggio Video - Con PowerVCR II è
facilmente possibile regolare e tagliare le porzioni indesiderate delle
riprese o registrazioni video, come ad es. gli spot pubblicitari. E' anche
possibile unire ed effettuare il montaggio di più registrazioni separate
in un unico file video. Supporto Avanzato delle Telecamere DV connesse via
Firewire (IEEE 1394) - PowerVCR II fornisce diversi strumenti avanzati per
la gestione e la manipolazione del Video Digitale DV: Potentissimo
Convertitore DV Ultra-Veloce, codifica il DV in file MPEG in Tempo-Reale:
con questo motore di conversione DV Ultra-Veloce (non disponibile in
nessun altro prodotto), PowerVCR II consente di convertire DV in file MPEG
direttamente ed in tempo reale. Questo permette di risparmiare tempo
evitando all'utente di trasferire il DV prima in AVI e poi convertirlo in
MPEG, consente inoltre di risparmiare spazio prezioso su hard disk,
infatti la dimensione di un file standard DV in formato AVI è di 36 Mbps,
mentre la dimensione del video in qualità DVD MPEG-2 è di circa da 4 a 6
Mbps (Mbps = Megabit per secondo). Pratica gestione delle Telecamere DV e
della conversione dei file: l'utente può selezionare le parti desiderate
del video su nastro DV usando l'interfaccia di PowerVCR II, in modo da
convertirle velocemente in MPEG. Quindi non c'è nessun bisogno per
l'utente di impostare manualmente la telecamera per selezionare le sezioni
video desiderate: la telecamera DV verrà comandata direttamente da
PowerVCR II. Visione in Diretta e cattura del DV: è possibile sia
riprodurre e vedere le proprie registrazioni DV direttamente in PowerVCR
II, che registrarle con il proprio profilo MPEG preimpostato. Include in
omaggio PowerDVD v3.0 completo; il primo software con compressione MPEG I
e II in Tempo Reale; supporta (PAL/NTSC) le modalità Widescreen (16:9),
Letterbox (4:3) e Pan&Scan (16:9 -> 4:3) a schermo intero; permette
di riprodurre: DVD-Video, DVD-Audio, VideoCD, SuperVideoCD, CD Audio, File
Video, File Audio, File MP3, etc.; il supporto tecnico in Italia è attivo
24/24h su Internet; è possibile scaricare la demo di PowerVCR II; la
funzione i-Power ti collega direttamente alle risorse sul Video Digitale
in Internet; effettua l'avanzamento veloce in maniera stabile e chiara,
senza "sfarfallamento" del video; permette di marcare le scene
del film per il montaggio; per usare PowerVCR II sono consigliati i
seguenti requisiti di sistema: Pentium II 350MHz, 64MB RAM, Windows 98 /
98SE / ME / 2000; periferiche raccomandate: scheda di cattura video
compatibile con lo standard Microsoft VfW (Video for Windows) o con lo
standard Microsoft WDM; Una scheda Sintonizzatore TV è richiesta per
registrare i programmi TV; Scheda Audio. Prezzi e disponibilità -
PowerVCR II è già disponibile ed ha un prezzo al pubblico di Lire
198.000 IVA inclusa. E' possibile acquistare PowerVCR II direttamente su
www.maneurope.com o presso tutti i punti vendita autorizzati segnalati sul
sito MAN.
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5