HITACHI DATA SYSTEMS E' IL PRIMO PRODUTTORE A OFFRIRE CONNETTIVITA' FIBRE CHANNEL A 2GBPS

Milano,10 settembre 2001 - Hitachi Data Systems (HDS), una consociata interamente controllata di Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), ha annunciato l'immediata disponibilita' del supporto sui propri array di dischi midrange Hitachi Freedom Storage Thunder 9200 della connettivita' Fibre Channel a 2 Gigabit per secondo. Tale velocita' di funzionamento, che consente alle aziende di accedere alle informazioni e intraprendere decisioni appropriate con maggior rapidita', e' due volte superiore a quella dei prodotti Fibre Channel offerti dalla concorrenza. Il presente annuncio fa di HDS il primo produttore storage a introdurre sul mercato il supporto della connettivita' Fibre Channel a 2Gbps su un sistema storage RAID. Le consegne iniziali dei sistemi Thunder 9200 con connettivita' 2Gbps Fibre Channel sono iniziate da oltre due mesi pertanto HDS e' oggi in grado di annunciare la generale disponibilita' della soluzione. "Tutti i maggiori produttori di sistemi sono ormai prossimi a introdurre sul mercato nuovi server dotati di connettivita' 2Gbps Fibre Channel. Quale primo sistema storage compatibile con questa capacita', il disk array Thunder 9200 attualmente si presenta come la soluzione data storage midrange di riferimento del mercato", ha affermato Marlene Woodworth, Vice President, Enterprise Products and Solutions di HDS. "Mentre i concorrenti sono ancora fermi a discutere di leadership tecnologica, Hitachi continua a detenerla per tutti i suoi prodotti ed i clienti sono destinati a trarne ancora una volta i massimi benefici". Commentando la notizia Steve Denegri, Managing Director of System Area Networking Research della societa' di ricerche Dain Rauscher Wessels, ha dichiarato: "HDS e' il primo produttore di sistemi storage per le aziende a offrire la connettivita' host Fibre Channel a 2 gigabit, un'opzione di grande valore commerciale in un mercato dove la differenziazione e' indispensabile per guadagnarsi il favore dei clienti. HDS pare intenzionata a procedere su questa strada anche in collaborazione con i principali partner, alla luce dei crescenti dividendi che l'innovazione tecnologica perseguita dall'azienda sta cominciando a garantire". Progettato con un'architettura in fibra a elevate prestazioni, che fornisce una bandwidth di sistema da due a quattro volte superiore rispetto alle soluzioni concorrenti, il sistema Thunder 9200 permette alle aziende di fare fronte anche a sostanziali incrementi del carico di lavoro. Il sistema Thunder 9200 offre una scalabilita' da 36 GB a 7,2 TB di capacita' e puo' essere installato in flessibili configurazioni rackmount o deskside adatte a facilitarne l'upgrade per fare fronte a mutamenti di esigenze. Elevati livelli di prestazioni e scalabilita', uniti a sofisticate funzionalita' di gestione ed a prezzi convenienti, fanno della piattaforma Thunder 9200 la soluzione ideale per applicazioni e-commerce, data mart/data mining, messaging e Web serving, oltre che per il consolidamento storage NAS (Network Attached Storage) e SAN in ambienti Windows NT/2000 e UNIX. Infolink: www.hds.com 

TANDBERG AMPLIA L'OFFERTA DI PRODOTTI D'AUTOMAZIONE BASATI SULLA TECNOLOGIA DLT
Milano, 10 settembre 2001 - Un nuovo Autoloader a drive singolo e 10 cartucce in grado di offrire la più alta capacità e prestazioni dei dispositivi autoloader disponibili sul mercato. Tandberg Data ASA annuncia il lancio del nuovo Autoloader Tandberg DLT, presentato al CeBIT Asia a Shanghai, Cina, dall' 8 all' 11 agosto 2001. Inizialmente l' Autoloader Tandberg DLT sarà configurato con il drive a nastro DLT8000, così da fornire capacità di memorizzazione fino a 800GB a 43GB/ora di transfer rate (compresso). Dal Q4-2001 Autoloader DLT sarà anche disponibile con il nuovo drive SuperDLT Tandberg Data , il SDLT220 in grado di offrire capacità fino a 2.2TB con 79GB/ora di transfer rate ( compresso). L' Autoloader Tandberg DLT è un dispositivo a 10 cartucce, le cassette sono contenute, parte all'interno di un caricatore removibile a 7 slot e in parte in uno slot fisso all'interno del dispositivo con altri 3 scomparti. Se acquistato con l'opzione del lettore per codici a barre, il numero massimo di slots per i nastri diventa di 9 ( 7 cartucce nel caricatore, 2 nello slot fisso e uno slot viene impiegato per il lettore di codici a barre). L' Autoloader Tandberg DLT viene fornito con un'interfaccia SCSI-2, Fast/Wide o Ultra 2 LVD/SE e sarà disponibile come modello Desktop o Rackmount - installato singolarmente o fianco a fianco in un rack standard 4U (19 pollici) e verrà consegnato a partire da settembre per i distributori e i rivenditori autorizzati. " Il mercato dello storage sta richiedendo prodotti di automazione con più alte capacità e prestazioni ma con designs sempre più piccoli rispetto al rapporto spazio/capacità utilizzato. Il nuovo Autoloader Tandberg DLT fornisce al mercato la più alta capacità DLT e SuperDLT basata su autoloader di formato 4U half rack , rendendolo una scelta eccellente per i sistemi di tipo professionale in fascia mid-range e per i networks " ha dichiarato Gudmundur Einarsson, CEO in Tandberg Data. Infolink: http://www.tandberg.com/dlt/ 

ALGOL COMPAQ STORAGE COMPETENCE CENTER IL PRIMO CENTRO IN ITALIA DI SOLUZIONI STORAGE E NETWORKING PER L'IMPRESA, REALIZZATO DA ALGOL IN COLLABORAZIONE CON COMPAQ
Milano, 10 settembre 2001 - L'Algol Compaq Storage Competence Center è stato creato da Algol in collaborazione con Compaq nella sede veronese di AlgolProducts S.p.A., per proporre alle imprese le tecnologie "state of the art" di Enterprise Network Storage Compaq. La costituzione dello Storage Competence Center è parte integrante della strategia del Gruppo Algol di offrire ai clienti soluzioni ICT, proponendo nuove tecnologie, competenza ed esperienza. Questo laboratorio è a disposizione delle imprese per simulare, testare e monitorare l'ambiente informatico aziendale, attuale o futuro, verificandone l'efficacia e la convenienza. L'Algol Compaq Storage Competence Center dispone delle più recenti soluzioni di Enterprise Network Storage Architecture (ENSA) Compaq, che possono essere facilmente integrate con qualsiasi architettura di rete standard; è focalizzato sulle nuove tecnologie di Enterprise Network Storage, quali DAS (Direct Attached Storage), NAS (Network Attached Storage), e SAN (Storage Area Network). I clienti del Gruppo Algol hanno pertanto l'opportunità unica in Italia di "toccare con mano" le soluzioni di Enterprise Network Storage, supportati da un'infrastruttura estremamente sofisticata da un punto di vista tecnico e da un team di professionisti in grado di fornire guida e consulenza su demo e progetti. E' previsto un aggiornamento costante degli apparati, in modo da garantire l'utilizzo delle tecnologie più recenti. Già da oggi è prevista l'introduzione a breve di Compaq EBS (Enterprise Backup Solution), soluzione per la gestione centralizzata del backup dei dati. L'Algol Compaq Storage Competence Center permette ai clienti di utilizzare la struttura del laboratorio per prove e demo ed inoltre offre un servizio di Consulenza e Formazione. I servizi di Consulenza consistono in attività di pre-vendita, progettazione, beta-testing e integrazione di soluzioni storage. La Formazione rappresenta il punto di forza dell'Algol Compaq Storage Competence Center, grazie alla possibilità di utilizzo della struttura Algol College, già ampliamente collaudata ed apprezzata nel mondo networking ed oggi altamente qualificata sulle soluzioni storage. Verranno pianificati training sulle tematiche networking, storage e sicurezza. Mike Tussis, Amministratore Delegato di AlgolProducts S.p.A., ha espresso il suo compiacimento per questa iniziativa che si inserisce nella strategia di sviluppo del settore dei servizi del Gruppo Algol e ha messo in risalto la sinergia della nuova azienda focalizzata sui prodotti con le business unit dedicate ai servizi AlgolCollege e AlgolTech. Alberto Scolari, Presidente di AlgolProducts S.p.A., ha aggiunto: "La realizzazione del Competence Center è motivo di grande soddisfazione, perché costituisce un'ulteriore prova concreta del nostro coinvolgimento nel campo dei servizi, a fianco dei nostri Clienti nell'affrontare il mercato. Il prodotto da solo non basta più, l'utente ha bisogno di soluzioni ed è compito del canale predisporle. Pensiamo che l'Algol Compaq Storage Competence Center sia un contributo significativo in questa direzione." "La realizzazione di questo centro rappresenta per Compaq l'ennesima dimostrazione dell'attenzione e del supporto da sempre offerti al canale distributivo" ha affermato Vittorio Giovani, Direttore della Divisione Storage di Compaq in Italia. "Ritengo che la possibilità che hanno ora i clienti di validare presso il centro le soluzioni basate sulla nostra architettura di Enterprise Network Storage Architecture rappresenti una grande opportunità per cogliere in anticipo i benefici introdotti dall'utilizzo dell'architettura Compaq e per ottenere quel 'business value' Indispensabile nell'economia odierna."

EXPAND NETWORKS È PRESENTE A SMAU 2001
Legnano (Milano), 10 settembre 2001 - Expand Networks, azienda leader nell'ottimizzazione delle prestazioni di rete, partecipa all'edizione 2001 di Smau con uno spazio dedicato presso lo stand Ready Informatica, Pad. 14/1 stand A/18. All'annuale appuntamento con l'hi-tech, Expand Networks si presenta con la propria gamma completa di soluzioni per l'Enterprise Caching e in particolare la famiglia di prodotti Accelerator Serie 2000 e Accelerator Serie 4000. L'innovativa linea di prodotti ACCELERATOR, fondata su un insieme di complessi algoritmi matematici brevettati per l' Enterprise Caching, ed utilizzata dalle più grandi aziende mondiali fin dal 1999, permette di incrementare la capacità delle reti aziendali fino al 400 percento, aumentando drasticamente il throughput applicativo aziendale su reti dedicate, Frame Relay, ed IP, terrestri o satellitari. Gli ACCELERATOR gestiscono, oltre alle applicazioni di tipo web (http e derivati), soprattutto il traffico applicativo aziendale, che attualmente rappresenta circa il 70% delle applicazioni enterprise. Questo consente di dare oggi una risposta immediata alle continue richieste di incremento della capacità delle WAN, elemento sempre più critico per l'ambiente B2B di aziende che usano applicazioni CRM, ERP, Thin Client, Mainframe, Database distribuiti, Mail e Intranet / Extranet. La tecnologia Enterprise Caching di Expand Networks è in grado di elevare le prestazioni delle applicazioni fino a "livello Broadband" sulle WAN esistenti, fornendo un rapido ritorno degli investimenti (ROI) misurabile tra 6 e 12 mesi sulle linee nazionali a bassa e media velocità, ed inferiore sulle tratte internazionali. A questi vantaggi si sommano la totale trasparenza agli ambienti ICT esistenti, la gestione remota degli apparati anche mediante agente SNMP e MIB II, GUI Web, funzionalità di auto-bypass hardware e software per elevare il livello di disponibilità, nonché estese funzionalità RMON / RMON II incorporate per il monitoraggio in tempo reale delle prestazioni di rete. Queste ultime, molto utili ai Service Provider e ai Carrier, rendono appetibili gli Accelerator per l'erogazione di servizi aderenti ai contratti basati su SLA (Service Level Agreement). Presso lo stand sarà possibile assistere a dimostrazioni di questa tecnologia. I principali apparati, attualmente più richiesti dal mercato europeo, sono Accelerator 4000 e Accelerator 2750 (versioni per connessioni WAN). Accelerator Serie 4000 - Network Device Enterprise Caching progettato per operare su WAN o LAN IP. Su WAN, con velocità verso linea di max 2.048 Mbps e velocità verso DTE fino a 8 Mbps. Equipaggiabile con 2 porte seriali V.35 (RS-449, X.21), 1 verso DTE ed 1 verso DCE ed 1 porta LAN Ethernet 10/100 Mbps. Gestisce fino a 57 PVC su reti Frame Relay. Su LAN IP, con throughput fino a 4 Mbps e funzionalità di High Availability HSRP (Host Stand-by Routine Protocol). Fino a 57 connessioni IP (IP Tunnel - LAN). E' disponibile in versione con alimentatore duale load-sharing ed hot swappable. Accelerator Serie 2000 - Network Device Enterprise Caching progettato per operare su WAN o LAN IP. Su WAN, con velocità verso linea di max 512 Kbps e velocità verso DTE fino a 8 Mbps. Equipaggiabile con 2 porte seriali V.35 (RS-449, X.21), 1 verso DTE ed 1 verso DCE ed 1 porta LAN Ethernet 10/100 Mbps. Gestisce fino a 24 PVC su reti Frame Relay. Su LAN IP con con throughput fino a 1 Mbps e funzionalità di High Availability HSRP (Host Stand-by Routine Protocol). Fino a 24 connessioni IP (IP Tunnel). Expand Networks - La tecnologia Enterprise Caching di Expand Networks fornisce prestazioni di banda che proteggono e ottimizzano gli investimenti effettuati nella infrastruttura di rete esistente. Grazie alla capacità di effettuare il caching di rete, Expand estende i benefici del web caching oltre il traffico web, a tutti i tipi di dati. Il risultato è una media di incremento della capacità trasmissiva del 100 - 400%. Fra le aziende più conosciute a livello mondiale che utilizzano con soddisfazione gli Accelerator, si possono menzionare Motorola, Texas Instruments, General Electric, Il Governo degli Stati Uniti, NTT. Infolink: www.expand.com- PAD. 14/1 STAND A/18,

MITEL PRESENTE A SMAU
2001 Milano, 10 settembre 2001 - Mitel Networks, attiva da oltre 30 anni nel mondo delle telecomunicazioni, con una forte presenza sul mercato delle soluzioni di nuova generazione per la telefonia IP, parteciperà a SMAU 2001. Nell'ambito della manifestazione Mitel Networks, che ha di recente siglato un accordo di "Alleanza strategica" con March Networks, presenterà i prodotti di entrambi i marchi. Fiore all'occhiello dell'offerta sarà March Networks 3100 Integrated Communication Platform, la soluzione voce-dati su IP studiata per le piccole imprese. March Networks 3100 Integrated Communication Platform consente di gestire, in un'unica piattaforma, un sistema di comunicazione business, una rete locale e un "gateway" sul web. Il prodotto prevede anche l'integrazione di dispositivi come la casella vocale "auto-attendant", il router, l'hub "power sensitive". Presso lo stand Mitel si potranno inoltre trovare: March Networks 3200 Integrated Communication Platforms, il primo server VoIP studiato per centralini di medie e grandi dimensioni (fino a 100 linee interne); March Network 3300 Integrated Communications Platform, soluzione di VoIP di ultima generazione, rivolta ad aziende di medie e grandi dimensioni; oltre a soluzioni per il Networking, la Wireless Mobility la Customer Interaction, il Digital Video, etc. Mitel Networks sarà presente allo SMAU al Padiglione 16 - 2° piano Stand B14.

HOPS PRESENTA: LINUX E I DATABASE GUIDA PER L'AMMINISTRAZIONE DI DATABASE SOTTO LINUX, COMPRESI ORACLE E MYSQL
Milano, 10 settembre 2001 - In soli 10 anni di vita, Linux ha raggiunto una stabilita' ed efficienza che lo rendono una delle piattaforme ideali per server mission critical e ideale per interagire con i database: infatti, sempre piu' produttori di software stanno portando le applicazioni su Linux e tra essi anche Oracle, Informix, Sybase e IBM. Per questo, HOPS presenta Linux e i database, un libro che guida il lettore nell'installazione, configurazione e testing dei piu' diffusi database sotto Linux, come Informix, Oracle, Sybase, DB2, MySQL, Progress e PostgreSQL, e spiega in modo chiaro e conciso vantaggi e svantaggi del loro utilizzo, fornendo molti esempi di come si possa costruire facilmente un sito web completo delle varie funzionalita' di e-commerce. In appendice e' riportato anche un esempio di applicazione database backed per il commercio elettronico sviluppato in PHP e MySQL (completa di carrello della spesa). Scritto in modo chiaro e discorsivo, il volume rappresenta una risorsa importante per chi gia' lavora in ambiente Linux e non puo' mancare sulla scrivania di chi ha quotidianamente a che fare con i database relazionali. David Egan e Paul Zikopoulos, da anni impegnati nello sviluppo e nella programmazione software, guidano un team di esperti nella programmazione e gestione dei database che comprende Brach Dietrich, Brent Gilmore, Bryan Schwab, Tim Schaefer e altri. Linux e i database - Guida per l'amministrazione di database sotto Linux, compresi Oracle e MySQL David Egan e Paul Zikopoulos ISBN 88-8378-010-8 Pagg. 506 - Euro 29.95 (lire 58.000) Infolink: http://www.hopslibri.com 

3D SYSTEMS HA FIRMATO UNA LETTERA DI INTENTI PER L'ACQUISIZIONE DI RPC LTD.SARÀ INTERROTTO IL RAPPORTO DI ESCLUSIVA CON VANTICO
Milano 10 settembre 2001 - 3D Systems Corp. (Nasdaq: TDSC) ha recentemente annunciato di aver firmato una lettera di intenti per l'acquisizione di Rapid Prototyping Chemicals (RPC) Ltd., con sede a Marly in Svizzera. RPC è un fornitore indipendente di resine per la stereolitografia. E' stata inoltre annunciata l'interruzione dell'accordo di distribuzione in esclusiva con Vantico Inc., in base al quale 3D Systems è stato il distributore in esclusiva (ad eccezione del Giappone) delle resine liquide di Vantico International, utilizzate con i sistemi di stereolitografia. In base all'accordo stipulato con Vantico, 3D Systems continuerà a distribuire le resine della società per un periodo di sei mesi, al termine dei quali 3D Systems potrà utilizzare diversi fornitori o sviluppare le resine direttamente. L'interruzione dell'accordo con Vantico da parte di 3D Systems avrà come effetto di proibire alle due società di utilizzare, per un periodo di tre anni, le informazioni proprietarie sviluppate o detenute dalla controparte. Al momento le parti stanno definendo i dettagli della transazione, inoltre sono in corso procedimenti arbitrali per dirimere la questione. "Questi sviluppi rappresentano un'ottima opportunità per 3D Systems, che potrà migliorare ulteriormente i materiali utilizzati attualmente", ha dichiarato Brian K. Service, presidente ed amministratore delegato di 3D Systems. "Durante questa fase di transizione e successivamente continueremo a fornire ai nostri clienti materiali di elevato livello qualitativo ed in futuro ci proponiamo di diventare uno dei principali fornitori di materiali per il solid imaging". "Continueremo ad essere il distributore in esclusiva dei prodotti di Vantico per i prossimi sei mesi e successivamente potremo trovare un accordo per proseguire la nostra collaborazione", ha aggiunto Service. "Siamo convinti di poter offrire ai nostri clienti una gamma completa di materiali che sostituiranno o addirittura offriranno miglioramenti di velocità, accuratezza, finitura della superficie e funzionalità nei processi di solid imaging. E' nostro obiettivo garantire una transizione il più semplice possibile per i nostri clienti." "Siamo lieti di poter ampliare la famiglia di prodotti di solid imaging di 3D Systems con i materiali offerti da RPC", ha dichiarato Grant Flaharty, senior vice president delle vendite e del marketing mondiale di 3D Systems. "Questa proposta di acquisto riflette l'importanza attribuita da 3D Systems alla versatilità dei materiali e l'impegno per fornire le migliori soluzioni di solid imaging ai nostri clienti". "RPC offre un'ampia gamma di materiali, che hanno incontrato il favore del mercato. E' nostra intenzione proseguire questo trend positivo e rafforzare ulteriormente le sinergie presenti con i nostri sistemi ed i nostri materiali", ha dichiarato Flaharty. Infolink: www.3dsystems.com www.dtm-corp.com  www.rpc.ch 

DISCREET E MACROMEDIA ACCELERANO L'ADOZIONE DI CONTENUTI INTERATTIVI IN 3D SUL WEB
San Francisco, California, 10 settembre 2001- Discreet, divisione di Autodesk Inc. (NASDAQ: ADSK), e Macromedia Inc. (NASDAQ: MACR) hanno annunciato una partnership strategica che accelererà il più ampio impiego di contenuti interattivi in 3D sul Web unendo i mondi dell'authoring in 3D e del Web design. Offrendo una versione completa di Macromedia Director 8.5 in bundle con la versione normalmente distribuita a prezzo standard della sua più famosa applicazione per l'animazione, 3ds max, Discreet offre alla propria comunità di designer un potente strumento: tutte le potenzialità 3D del Player Shockwave(r) di Macromedia, che è oggi disponibile su più di 200 milioni di desktop che - in tutto il mondo - lavorano sul Web. Questa collaborazione di co-marketing e l'accordo per la distribuzione in bundle riguardano 3ds max 4 e Macromedia Director 8.5, a partire da metà Agosto 2001. 3ds max offre una integrazione con Director 8.5 più stretta che qualsiasi altro software 3D, permettendo agli artisti, ai designer e a tutti coloro che lavorano alla gestione dei siti di creare contenuti in 3ds max, aggiungervi elementi di interattività tramite Director 8.5 e - successivamente - trasferirli subito sul Web sfruttando il Player Shockwave, gratuito e particolarmente adatto a visualizzare contenuti tridimensionali. Il Player Shockwave rende per la prima volta sfruttabili da tutti gli utenti potenzialità tridimensionali interattive e dirette attraverso un riproduttore multimediale ampiamente utilizzato, introducendo una modalità comune per tutti gli utilizzatori del Web di sperimentare in 3D contenuti quali giochi interattivi compatibili con la banda larga, prodotti per l'entertainment, lo studio e l'istruzione, e lo shopping on-line. "3ds max di Discreet è uno dei più importanti strumenti al mondo per l'animazione in 3D, grazie ad un exporter che fornisce il massimo livello di integrazione con Director per creare contenuti Shockwave in 3D particolarmente sofisticati; fin dal suo lancio in Aprile, 3ds max è il punto di riferimento per esperienze sul Web entusiasmanti e coinvolgenti", afferma Peter Goldie, vice presidente e General Manager di Macromedia. "Questa offerta in bundle fornirà a tutta un'ampia comunità di persone che operano in 3D la straordinaria potenza di Macromedia Director e l'enorme diffusione del Player Shockwave". "In veste di più importante fornitore al mondo di soluzioni in 3D per il Web, Discreet offre con continuità ai propri clienti strumenti e modalità sempre nuovi per pubblicare contenuti in 3D sul Web", aggiunge Phillip Miller, vice presidente del reparto di sviluppo prodotto di Discreet. "Macromedia Director 8.5 permette agli artisti che già usano 3ds max di aggiungere ricchi contenuti di interattività alle proprie opere in 3D e di farle avere a milioni di utenti del Web grazie al Player Shockwave".

PEOPLESOFT ACQUISISCE COHERA IL SOFTWARE DI CATALOG MANAGEMENT ESTENDE I SERVIZI ECOMMERCE DI TRADING EXCHANGE DELL'AZIENDA
Milano, 10 settembre 2001 - PeopleSoft Inc. (Nasdaq: PSFT) ha annunciato l'acquisizione dei diritti di proprietà intellettuale e di un certo numero di attività di Cohera Inc. Attraverso questa acquisizione, PeopleSoft combina il sofisticato software Cohera per il Catalog Management e l'integrazione dei contenuti, con le proprie applicazioni avanzate di tipo collaborativo per le vendite e gli acquisti. La nuova soluzione permetterà per la prima volta ad acquirenti e venditori di creare e gestire via Internet complessi cataloghi per l'acquisto e la vendita di merci e servizi. I clienti potranno inoltre estendere questo processo fino ad includere i propri fornitori. La soluzione consentirà infatti ai fornitori di inserire le informazioni sui propri prodotti all'interno dei cataloghi dei clienti, sollevando gli uffici acquisti da questa gravosa procedura. "Al fine di instaurare una fattiva collaborazione, le aziende necessitano di una facile integrazione dei contenuti, tratti da diverse fonti, all'interno delle applicazioni," ha affermato Ram Gupta, executive vice president Products and Technology di PeopleSoft. "Fino ad ora, tale integrazione ha rappresentato un problema per i clienti. Integrando la soluzione Cohera con le proprie applicazioni di tipo collaborativo, PeopleSoft crea un nuovo standard nell'ambito dei servizi privati di trading-exchange." AirClic Inc., azienda produttrice di soluzioni wireless information con sede a Blue Bell, Pennsylvania, potrà trarre vantaggio immediato dall'implementazione del nuovo sistema. "Intendiamo acquistare Cohera Catalog Management System di PeopleSoft per poter risolvere le complessità legate all'organizzazione dei cataloghi di informazioni provenienti da una vasta gamma di fornitori di prodotti e servizi," ha dichiarato Suren Gupta, executive vice president Technology di AirClic. "La nuova soluzione eCommerce ci consentirà di integrare con facilità e in modo rapido e veloce le informazioni provenienti da fonti disparate e in formati diversi, offrendo contenuti di altissimo livello in tempi estremamente ridotti." "Attraverso questa iniziativa PeopleSoft dimostra di essere alla ricerca del giusto equilibrio tra partnership, acquisizioni e sviluppo interno, " ha affermato Bob Parker, vice president B2E Commerce Strategies di AMR Research Inc. "Le competenze di product content management acquisite attraverso Cohera, combinate con le nuove funzionalità di sviluppo di PeopleSoft, offrono nuove e vantaggiose opportunità a qualsiasi utente intenda costruire un Private Trading Exchange." A supporto della propria iniziativa di integrazione dei contenuti catalog, PeopleSoft ha creato una rete di content service partner, tra cui: ADX-Advanced Data Exchange, British Telecom, Commerce One, eScout, EssentialMarkets, Metacat, Redknife, SPS Commerce, TPN Register, VerticalNet e Zycus. L'architettura aperta di PeopleSoft, insieme alla gamma di prodotti delle suddette aziende, consentirà agli utenti di creare ed adottare nuovi contenuti e nuovo accesso alle informazioni catalog in rete, indipendentemente dal loro formato, e di gestire completamente le interazioni con i fornitori. "Un approccio aperto alla gestione dei contenuti del catalogo -- in modo particolare quello che tiene conto delle differenze tra gli ambienti dedicati agli acquisti e alle vendite -- rappresenta un elemento sostanziale nel mercato odierno," ha evidenziato David Yockelson, senior vice president Electronic Business Strategies di META Group. "Un ambiente catalog flessibile consente ai clienti di adottare soluzioni in grado di operare rapidamente all'interno dell'azienda; offre inoltre bassi livelli di rischio, date le costanti variazioni, caratteristiche dei content market odierni." L'acquisizione da parte di PeopleSoft dei diritti di proprietà intellettuale e di un certo numero di attività di Cohera è stata completata sotto forma di transazione in contanti in data 23 luglio 2001. Cohera era una società privata.

LE NOVITÀ SÈLECO A SMAU 2001
Milano, 10 settembre 2001 - Anche quest'anno le novità video del Gruppo Sèleco-Formenti saranno presenti a Smau - Esposizione Internazionale dell'Information & Communication Technology - che si tiene in Fiera Milano dal 18 al 22 ottobre 2001. Schermi al plasma e LCD, Televisori real flat, DVD e Video Recorder digitali (PVR), tutti caratterizzati dal connubio tra tecnologie aggiornate e design particolare e raffinato, saranno protagonisti dello spazio espositivo Sèleco, presso il Padiglione 15/1, Stand B01. Tra le novità Sèleco dell'autunno 2001, la nuovissima linea Onyx, TV Color 28" e 32" 16:9 True Flat, dalla forma triangolare, anziché quadrata, per il minimo ingombro posteriore; l'originale Agorà III, plasma display proposto con diverse finiture in legni pregiati; l'innovativo SuperEgo, LCD 21" che può essere utilizzato anche come monitor per Personal Computer e il mitico Ego 15 ora proposto in versione KROME che è stato selezionato dalla giuria ADI per il premio Compasso d'Oro 2000. Presso lo stand adiacente a quello di Sèleco, saranno esposti i nuovi videoproiettori DLP 'Grand Cinema' della partecipata SIM2-Sèleco, leader nel settore della videoproiezione professionale. Padiglione 15/1- Stand B01

IBM E GENESYS VOICE SYSTEMS EUROPEAN ROADSHOW 2001 17 SETTEMBRE - 2 OTTOBRE 2001
Milano, 10 settembre 2001 - Genesys e IBM organizzano un roadshow che toccherà sei delle maggiori città Europee: Francoforte, Londra, Parigi, Milano, Amsterdam e MadridL'11 maggio scorso Genesys e IBM hanno annunciato un rapporto di collaborazione che prevede la distribuzione comune di soluzioni per i Contact Center. IBM e Genesys commercializzeranno e distribuiranno congiuntamente soluzioni destinate ai Contact Center basate su architetture Genesys Universal Queue Routing, Internet Contact Center e Outbound Solutions, associati ai prodotti IBM DirectTalk, WebSphere Voice Server e WebSphere Application Server, rendendo ancora più stretta l'integrazione tra le piattaforme Genesys e IBM DirectTalk. Durante il roadshow si svolgeranno seminari gratuiti per illustrare alle aziende i numerosi benefici di questa partnership. La data di Milano: 1 ottobre 2001 - IBM Forum Via Siusi, 1A Milano Agenda 9:00 - Welcome coffee 9:30 - "La partenrship tra IBM e Genesys" 10:00 - "Il futuro dei servizi assistiti nei call center" e presentazione di case study 11:00 - "Il futuro dei servizi non assistiti nei call center" e presentazione di case study 12:00 - Dimostrazione pratica sui contact center IBM - Genesys Sessione di Domande e Risposte Pranzo al buffet e incontro con gli esperti di IBM e GENESYS Tutta le date in Europa: Francoforte - 17 settembre 2001 Londra - 25 settembre 2001 Milano - 1 ottobre 2001 Amsterdam - 2 ottobre 2001 Madrid - 2 ottobre 2001 E' possibile registrarsi online all'indirizzo: http://www.genesyslab.com/roadshow/index_italy.html  http://www.genesyslab.com  http://www.ibm.com/viavoice 

IBM DELIVERS LOTUS SAMETIME 2.5
Segrate, 10 settembre 2001 - IBM announced the availability of Lotus Sametime 2.5, the latest version of its market leading real-time collaboration platform. Lotus Sametime 2.5 introduces improved Extranet connectivity, enhanced control over meeting participation with new online meeting tools, and support for Solaris, IBM zSeries, iSeries, pSeries, and Windows server platforms. With Lotus Sametime 2.5, companies are now able to more simply extend secure, real-time collaboration services to employees and those outside their corporate firewall. Lotus Sametime 2.5 addresses additional proxy and firewall configurations, enabling companies to use the Internet to securely collaborate with customers, partners, or suppliers. As a result, organizations can deploy Lotus Sametime 2.5 as a Web service to enhance and real-time-enable Web-based customer relationship management and supply chain management applications. To make business-to-customer collaboration even easier, Lotus Sametime 2.5 helps manage interactions by giving the administrator the ability to define just when and how interactions are recorded - be that for compliance with the Securities and Exchange Commission or for training purposes. With Lotus Sametime 2.5, online meetings become increasingly usable and intuitive. The new online meeting room makes meeting on-line easier by giving participants the ability to see who is controlling the meeting, virtually raise their hands, and control all of their A/V settings from the meeting room itself. Similarly, the online meeting moderator now has the ability to save the whiteboard image, record the meeting, send Web pages to the meeting participants, instantly poll the attendees and compile statistics on the fly. The award-winning Lotus Sametime server will now ship on Windows, Sun Solaris, IBM iSeries, pSeries, and IBM zSeries server platforms to give administrators the control they desire while remaining consistent within the rest of their network environment - helping to lower the total cost of the real-time investment. "Lotus Sametime is the most comprehensive platform available for developing the real-time customer support applications that our customers need," said Veer Gidewaney, CEO of Control F1, an IBM partner whose eSupport product leverages Sametime to provide real-time customer support. "Lotus Sametime 2.5 provides more support and capabilities for organizations, for example, in the financial services and manufacturing industries to continue to create new applications that allow them to better serve their customers and suppliers," said Bethann Cregg, Manager, Advanced Collaboration, Lotus Software, IBM Software Group. Lotus Sametime 2.5 is now available. Additional product and purchase information can be found at http://www.lotus.com/sametime The Lotus Sametime Per User License with one year of software maintenance is available for a suggested volume price of $38.42 (US)/user. The customer does not need to purchase a server in addition to the Lotus Sametime Per User License. In addition to Windows NT and 2000, the Lotus Sametime 2.5 server operates on IBM iSeries, pSeries, zSeries, and Sun Solaris platforms.

GRAZIE A LEXMARK, LA STAMPA LASER RAGGIUNGE CASE, STUDENTI E PICCOLI UFFICI LA LEXMARK E210 STABILISCE UN NUOVO STANDARD PER I COSTI DELLA TECNOLOGIA LASER,CON UNA STAMPA LASER VELOCE E ACCESSIBILE A TUTTI
Milano, 10 settembre 2001 - In risposta alla crescente domanda di una stampa laser veloce e a costi contenuti, proveniente dagli utenti home, dagli studenti e dai piccoli uffici, Lexmark International, Inc. (NYSE: LXK), presenta la stampante laser E210, una delle più economiche sul mercato. "La Lexmark E210 è una stampante laser veloce e facile da usare che introduce un nuovo standard per quanto riguarda il rapporto qualità-prezzo", ha dichiarato Antonello Cardone, Amministratore Delegato di Lexmark Italia. "Grazie alla E210, gli utenti home, gli studenti e i piccoli uffici potranno stampare documenti in bianco e nero alla velocità e con la qualità accessibili finora soltanto alle medie e grandi imprese". La Lexmark E210 stampa fino a 12 pagine al minuto (ppm) con una risoluzione ad alta qualità di 600 x 600 dpi, così come richiesto dagli utenti. Dotata di entrambe le porte parallela e USB (Universal Serial Bus) per una facile connessione ai PC di casa e ufficio, la E210 ha un ingombro ridotto, ideale per la casa e l'ufficio, dove lo spazio è un'esigenza prioritaria. La E210 ha una capacità di 150 fogli in entrata e 100 fogli in uscita ed è progettata per gestire una grande varietà di tipi di carta, compresi buste, etichette, lucidi e cartoncini. La nuova stampante laser presenta inoltre una cartuccia toner facile da installare e costituita da un singolo elemento, è sufficientemente robusta da gestire volumi di carta fino a 5.000 pagine mensili ed è dotata di garanzia di un anno on-site. La Lexmark E210 è disponibile presso i rivenditori autorizzati al prezzo di Lit.600.000 IVA esclusa. Per ulteriori informazioni sulla E210 e altri prodotti Lexmark, visitare il sito di Lexmark all'indirizzo www.lexmark.it