L'INDIA HI-TECH CERCA PARTNERS GRAZIE A SVILUPPO ITALIA

Milano, 5 ottobre 2001 - Sviluppo Italia, in collaborazione con la Camera di Commercio Indo - Italiana (Assocamere Estere), la NASSCOM (the National Association of Software & Service Companies) e le rappresentanze diplomatiche Indiana in Italia e Italiana in India, sta organizzando una business partnership mission, in occasione del prossimo salone dello SMAU (Fiera di Milano, Palazzo Cisi, 18-19-20 ottobre p.v.). Sono previsti incontri "one-to-one" tra 13 imprenditori indiani impegnati nel mercato dell'Information & Communication Technology e tutte le aziende italiane che saranno presenti allo SMAU e che avranno in precedenza aderito all'iniziativa e al preliminare programma di matchmaking. La delegazione sara' guidata dallo stesso Vice Ministro Affari Esteri Indiano Omar Abdullah. L'invito a partecipare e' esteso a tutte le aziende italiane operanti nel settore dell'informatica, delle telecomunicazioni e dell'elettronica (ICT). Gli incontri saranno mirati alla verifica di possibilita' concrete di collaborazione sul piano industriale, tecnologico e commerciale. Sara' disponibile un servizio gratuito di interpretariato. Le imprese indiane partecipanti sono le seguenti: Aptech Limited - http://www.aptech-globaltraining.com  ; Global Business - http://www.gbtsindia.com  ; Gamapiy Infotech - http://www.gamapiy.com  ; Inforace - anandmay@ndb.vsnl.net.in  ; Icope Technologies - http://www.icope.com  ; Microworld Software Services - http://www.mspl.net  ; Polygot Software - http://www.polyglotgroup.com  ; SP Software Technologies - http://www.spsoftindia.com  ; Srijan Software Consultants - http://www.srijansoft.com  ; Searchlight India - http://www.searchlightindia.com  ; Thrinaina Informatics - http://www.thrinaina.com  ; Seacom - http://www.seacomindia.com Le aziende interessate all'iniziativa, possono contattare gli uffici di Sviluppo Italia allo 06.42160940 e inviare un breve profilo per email a investinitaly@sviluppoitalia.it  indicando la data preferita per l'incontro, specificando nell'oggetto: adesione programma India. L'iniziativa rappresenta il passo successivo ai lavori del 12-13 giugno scorsi svolti a Bombay e New Delhi. Si e' trattato di due seminari nel corso dei quali Sviluppo Italia ha presentato uno studio sul settore ICT in Italia, alla presenza di piu' di 250 aziende indiane di settore. Di queste, 104 imprese hanno manifestato interesse a conoscere meglio il mercato italiano per eventuali investimenti nel nostro Paese.

IMATION PROMUOVE UN'AZIONE LEGALE DA 450 MILIONI DI DOLLARI CONTRO QUANTUM CORPORATION PER LA VIOLAZIONE DELLA LEGGE ANTITRUST
Milano, 5 ottobre 2001 - Imation ha annunciato di aver presentato presso la Corte Distrettuale Federale di St. Paul nel Minnesota un'azione legale che accusa la Quantum Corporation di aver violato gli articoli 1 e 2 della legge Antitrust (Sherman Antitrust Act) e di applicare procedure di determinazione dei prezzi e pratiche miranti a monopolizzare la produzione e la vendita di cartucce a nastro per archiviazione dati compatibili con i Drives DLT (Digital Linear Tape) di Quantum. La denuncia e' volta all'ottenimento di un'ingiunzione nei riguardi di Quantum che obblighi la societa' a non commettere ulteriori violazioni della legge antitrust ed al riconoscimento di danni per un valore minimo di 150 milioni di dollari che, per effetto della legge antitrust, potrebbe essere triplicato sino ad un minimo di 450 milioni. "Abbiamo intrapreso un'azione legale con l'obiettivo di proteggere Imation e gli utenti di prodotti "Digital Linear Tape" dalle pratiche commerciali illegali e scorrette messe in atto da Quantum. Queste procedure monopolistiche danneggiano il mercato provocando una fissazione dei prezzi al rialzo delle cartucce ed una e limitazione delle forniture", ha affermato Frank Russomanno, vice president e direttore generale, Imation Data Storage Media and Services. "Quantum aveva promesso agli acquirenti che il mercato delle cartucce a nastro DLT-compatibili sarebbe stato aperto e competitivo. Lo scopo della nostra azione legale e' di indurli a mantenere la promessa e di garantire un mercato aperto e corretto Imation ha gia' incontrato i rappresentanti di Quantum e ribadisce la volonta' di procedere ad un nuovo incontro per cercare di risolvere la controversia tramite un accordo negoziato". In particolare nell'azione legale si imputa a Quantum di aver imposto prezzi fissi sulle cartucce a nastro DLT-compatibili; di aver invitato Imation ad unirsi ad un cartello illegale; di aver inappropriatamente esteso i brevetti applicabili ai Drive DLT anche alle cartucce a nastro al fine di imporre il proprio monopolio sul mercato; di aver ingannevolmente presentato le cartucce a nastro DTL-compatibili come uno standard aperto ed a prezzi competitivi. La denuncia e' stata pubblicata per esteso sul sito web di Imation all'indirizzo: www.imation.com. Ulteriori dettagli riguardanti il mercato DTL e le violazioni antitrust sono contenute in altri documenti anch'essi disponibili sul sito Imation. Un importante documento di accusa allegato alla documentazione dell'azione legale e' un e-mail di un manager Quantum che sostanzialmente prospetta un "accordo speciale" ed invita Imation a unirsi ad un cartello orchestrato da Quantum (pagina 11 della denuncia). In cambio di una fornitura limitata di cartucce a nastro ed ad un costo ribassato e rivendibile sotto il proprio nome, Imation avrebbe dovuto accettare di non produrre cartucce a nastro per archiviazione dati DLT-compatibili, sospendere tutte le iniziative volte all'ottenimento della qualificazione per la produzione delle cartucce medesime e limitare la vendita delle stesse ai livelli attuali. La denuncia asserisce, inoltre, che i due produttori autorizzati di cartucce a nastro i DTL-compatibili - Fuji e Maxell -a seguito di pressioni da parte di Quantum, hanno accettato di mantenere i prezzi di vendita a livelli artificialmente alti (pagina 12 della denuncia). Dal 1999 Quantum e' leader mondiale nel mercato dei drives per cartucce a nastro, utilizzati per lo storage e il backup dei dati. Nel 1999 i Drives DLT venduti da Quantum hanno contribuito per circa il 30% del fatturato globale del mercato dei drive per cartucce a nastro, rispetto al 24% del 1998. La base installata ammonta a piu' di 1.6 milioni di drive DLT per i quali si vendono circa 17 milioni di cartucce. Una cartuccia a nastro DLT IV puo' contenere fino a 40 gigabytes (GB) di dati non compressi oppure 80GB di dati compressi. Attualmente Quantum riceve una royalty insolitamente elevata sul prezzo di vendita di tutte le cartucce a nastro DLT-compatibili vendute. Fuji and Maxell producono questo tipo di cartucce in base aad accordi di licenza stipulati con Quantum. Nell'ultimo trimestre chiuso il 1° luglio 2001, Quantum ha realizzato ricavi da royalty di 54,5 milioni di dollari, pari al 19% del fatturato totale della societa' e piu' del doppio rispetto agli utili di gestione totali che ammontano a 25,4 milioni di dollari. Quale azienda leader nello sviluppo, produzione e fornitura di supporti a nastro rimovibili per l'archiviazione dati, Imation ha effettuato notevoli investimenti con l'obiettivo di ottenere da Quantum il riconoscimento ufficiale di produttore di cartucce a nastro compatibili con i drive DLT. Nel frattempo, Imation ha rivenduto le cartucce a nastro DLT-compatibili sotto il marchio Imation e, avendole acquistate a prezzi non concorrenziali fissati da Quantum, questa operazione si e' tradotta in una perdita sostanziale. L'azione legale si basa su una dichiarazione rilasciata da un dirigente Quantum, responsabile dell'assegnazione delle licenze per le cartucce a nastro DLT-compatibili, che asserisce di aver ricevuto dalla direzione Quantum l'ordine preciso di non concedere a Imation il riconoscimento ufficiale di produttore di cartucce DLT. (pagina 9 della denuncia). Dopo il rifiuto di Imation alla richiesta di Quantum, quest'ultima ha introdotto una nuova procedura di qualificazione per i produttori di cartucce: risultato di questo atto e' che Imation ha dovuto ricominciare da capo il lungo procedimento di qualificazione sulla base di nuove e diverse specifiche tecniche, tuttora non finalizzate. Oggi Imation annuncia l'introduzione sul mercato delle cartucce Digital Linear Tape compatibili con i drive DLT di propria produzione e certificazione.

CABLE & WIRELESS INTRODUCE DIGITAL ISLAND E 2WAY WEB SERVICES
Milano, 5 ottobre 2001. Cable & Wireless, azienda globale di telecomunicazioni, annuncia che Digital Island, recentemente acquisita come consociata specializzata nelle soluzioni di hosting gestito e distribuzione dei contenuti, assumera' la guida della strategia web services dell'azienda. Digital Island ha annunciato oggi il lancio di 2Way Web Services, l'innovativa offerta che vanta gia' tre importanti clienti di statura internazionale. L'offerta Digital Island assiste le aziende nel trattamento, nella gestione e nella distribuzione di contenuti per l'e-business al fine di ridurre i costi operativi e incrementare il fatturato, garantendo elevati livelli della qualita' del servizio fornito agli utenti finali. La soluzione sfruttera' la potenza e l'estensione della dorsale IP e delle infrastrutture di hosting Cable & Wireless, garantendo un innovativo portafoglio di servizi infrastrutturali per il web. Finalmente i clienti possono rivolgersi a un fornitore di infrastrutture di eBusiness globale e finanziariamente solido per assicurarsi le funzioni di connettivita' che supportano la comunicazione sia in ambito aziendale sia con aziende terze parti, oltre a servizi di hosting gestito e distribuzione dei contenuti. In questo modo, le aziende hanno l'opportunita' di ridurre la complessita' delle proprie infrastrutture e tempi e costi globali di gestione. 2Way Web Services aiuta le aziende a evolvere da semplice soluzioni per la distribuzione delle informazioni, ad ambienti rapidi, affidabili e sicuri, finalizzati alle attivita' di commercio elettronico su scala globale e all'interazione con clienti e fornitori. Con 2Way Web Services, le aziende possono incrementare il numero di transazioni, riducendo il costo unitario. Il prodotto si traduce quindi in un aumento di redditivita' e prestazioni, associato a una riduzione dei costi delle attivita' online. Una recente ricerca GIGA, ha rilevato che le aziende Global 500 che si servono dei servizi di outsourcing basati su Digital Island 2Way Web Services hanno registrato una riduzione dei costi pari al 28% per le attivita' di implementazione, distribuzione e manutenzione dei servizi di hosting e distribuzione dei contenuti. Mediamente, le stesse aziende hanno inoltre recuperato il capitale investito nel giro di tre mesi - quattro volte piu' in fretta rispetto a chi si e' rivolto alla concorrenza, sfruttando soluzioni di distribuzione dei contenuti senza i servizi di hosting integrato. An analysis of the total economic impact, GIGA Information Group, September 2001 (maggiori dettagli in un comunicato DI separato) Digital Island ha inoltre annunciato tre nuovi clienti: Cisco Networking Academy, Walt Disney Internet Group e Pearson. Cisco Network Academy Program utilizza Digital Island 2Way Web Services per ridurre i costi di distribuzione dei programmi di formazione e training IT, destinati a circa 200.000 studenti in tutto il mondo. Walt Disney Internet Group sfrutta 2Way Web Services per gestire le folle che accedono ai siti come ESPN.com. Digital Island e' stata infine nominata Web Services Partner per le aziende FT Group, Pearson Education e Penguin Group. "I nostri clienti aziendali ci richiedono servizi capaci di incrementare il fatturato e ridurre i costi associati. Combinando la potenza di Cable & Wireless e Digital Island siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente cio' di cui hanno bisogno", ha affermato Graham Wallace, Chief Executive, Cable & Wireless. La piattaforma 2Way Web Services completa e' immediatamente disponibile e include 2Transact, 2Deliver, 2Manage, tre offerte di servizi strategici che supportano transazioni sicure, ricezione e trasmissione di file di grosse dimensioni, gestione delle risorse, tracciamento dei diritti digitali e funzioni di personalizzazione basate sulle esigenze degli utenti finali e supportate da accordi SLA (Service Level Agreements). I servizi sono modulari e possono essere assemblati in base alle esigenze delle singole aziende. (Maggiori dettagli in comunicato DI separato)

TANDBERG DATA SI AGGIUDICA UN IMPORTANTE CONTRATTO PER LA VENDITA DI SLR100 IN CANADA
Milano, 5 ottobre 2001 - Tandberg Data ASA -Oslo annuncia che la propria filiale in California, Tandberg Data Inc., si è aggiudicata un contratto per la fornitura di oltre 1.000 drive a nastro Tandberg SLR100 alla Shoppers Drug Mart/Pharmaprix - il più grande fornitore di farmacie del Canada. Le consegne saranno tultimate entro questo mese . Il Tandberg SLR100 sostituisce la tecnologia DAT DDS finora utilizzata nella serie dei Compaq Proliant 1600 e dei servers ML370 nelle 830 farmacie che la Shoppers Drug Mart gestisce su accordo di tipo franchise in tutto il Canada. "Siamo particolarmente soddisfatti di aver ottenuto questo contratto in un mercato in cui attualmente siamo considerati estremamente competitivi" ha dichiarato John Griffin, CEO, Tandberg Data Inc. "Questo dimostra che l' SLR100 è un prodotto con elevate capacità , altamente competitivo, estremamente valido per le necessità di storage, gestione dei dati e backup di aziende di medie e grandi dimensioni. Storicamente la linea di prodotti SLR è stata un perfetto complemento per lo storage dei dati gestiti dai punti Vendita (POS) tipico di realtà come Shoppers Drug Mart". "Questo contratto fa seguito a gare di pari dimensioni tenutesi in Sud America e conferma l'elevato grado di approvazione della tecnologia Tandberg SLR nel mercato, tra le aziende di medie e grandi dimensioni " ha affermato Morten Trehjorningen, VP Sales & Marketing di Tandberg Data ad Oslo. Ed ha aggiunto "Tandberg Data non solo ha guadagnato share di mercato in Europa e in Asia durante il 2001, ma la nuova generazione di prodotti Tandberg Data SLR - che comprende i drive a nastro SLR7, SLR60 e SLR100 e i prodotti di automazione - è stata scelta dai maggiori OEM quali IBM e Fujitsu " "Elevata affidabilita', massime prestazioni e basso "cost of ownership" del SLR100 Tandberg sono state le chiavi nel nostro processo decisionale" ha dichiarato Joe Cira, VP Technology and Communications presso la Shoppers Drug Mart. "Siamo rimasti veramente impressionati, sia dalle prestazioni del SLR100 rilevate durante i nostri test iniziali, che dalla reputazione che la linea di prodotti SLR possiede come una delle più affidabili tecnologie di backup a nastro oggi disponibili ." SLR100 Tandberg - SLR100 - Prodotto vincitore di award , offre la stessa capacità e le stesse prestazioni delle tecnologie concorrenti - a quasi metà del prezzo e in un'analisi condotta da una realtà indipendente, ha ottenuto li favori della critica per l' affidabilità dimostrata. E' anche stato scelto dai maggiori OEM"s che hanno deciso di includerlo nei loro sistemi server . SLR100 fornisce fino a 100GB con 36GB/ora di transfer rate (capacita' e transfer rate con rapporto di compressione dati 2:1). Il Tandberg SLR100 di formato standard 5.25-pollici è ampiamente supportato da tutti i maggiori sistemi operativi ed applicazioni software di backup di terze parti. L' SLR100 è disponibile come soluzione completa chiavi in mano, applicazione di network o drive a nastro versione kit senza software. Per maggiori informazioni http://www.tandberg.com/slr/. Shoppers Drug Mart/Pharmaprix - Costruita su basi di alta professionalità e personale qualificato, la Shoppers Drug Mart"/Pharmaprix" è al servizio del benessere dei Canadesi da almeno 40 anni. Quella che una volta era una piccola farmacia di Toronto si è trasformata in un'organizzazione di più di 800 negozi su tutto il territorio, diventando una parte importante della vita dei canadesi di ogni età. Nonostante ora la Shoppers" sia cresciuta, non ha mai dimenticato le proprie origini. La Shoppers" è sempre rimasta fedele ai propri principi secondo i quali la soddisfazione di ogni singolo cliente sta alla base del loro successo - principio che può essere garantito solo attraverso l'impegno di persone convinte del fatto che il successo si costruisca cliente dopo cliente. Infolink: http://www.shoppersdrugmart.ca

ATG ANNUNCIA LA DISPONIBILITA' DELLA PIATTAFORMA E-BUSINESS ATG DYNAMO E DELLE NUOVE INIZIATIVE DI E-COMMERCE E PER I PORTALI
Milano, 5 ottobre 2001 ? ATG (Art Technology Group, Inc., Nasdaq: ARTG), uno dei principali provider di applicativi e di piattaforme e-business per l'e-commerce, customer relationship management per internet e portali, ha annunciato la disponibilità della nuova release della Piattaforma e-Business ATG Dynamo 5.5 e di tre nuove applicazioni. La release della piattaforma estende le capacità di personalizzazione di ATG Dynamo e include miglioramenti atti a supportare una varietà di iniziative Web Enterprise. La nuova versione rafforza anche la direzione strategica di ATG verso il mercato delle applicazioni con il supporto per tre nuove suite applicative che comprendono la piattaforma e una o più delle nuove applicazioni: ATG Enterprise Portal Suite, ATG Enterprise Commerce Suite, e ATG Consumer Commerce Suite. "L'e-Business Platform ATG Dynamo e le nuove application suite sono il risultato di anni di sviluppo di prodotti Java-based per rispondere alle esigenze di un mercato dell'e-business che diventava sempre più maturo," ha affermato Jeet Singh, co-fondatore e CEO di ATG. "Questa release rappresenta ad oggi lo sforzo più grande di ATG, culminato nel rilascio di applicazioni su una singola piattaforma, un valore chiave sia per i nostri clienti che per il mercato più in generale." L' e-Business Platform ATG Dynamo fornisce le fondamenta per applicazioni e-business su larga scala, di front line, che includono gli scenari ATG, strumenti unici per la gestione della personalizzazione e delle regole di business. Il nuovo supporto per l'integrazione di applicazioni enterprise pacchetizzate e l'architettura flessibile della piattaforma le permette inoltre di inserirsi in diversi ambienti IT, con un supporto per gli application server attualmente leader del mercato, compreso ATG Dynamo Application Server. ATG sta lavorando per poter rapidamente sviluppare e fornire applicazioni che: · Portano una singola piattaforma a supportare iniziative e-business attuali e future, dai portali all'avanzato modello di commercio B2B · Fanno leva sulle comprovate capacità di ATG Dynamo di relationship management, del portale, e di e-commerce. · Riducono il tempo e le risorse necessarie ai clienti per integrare queste capacità nelle strategie Web della propria azienda estesa Le tre suites disponibili oggi forniscono funzionalità che aiutano a ridurre i costi operativi e danno ai manager il controllo sulle relazioni online, sul portale, e sull'e-commerce. Tra le suite disponibili oggi vi sono: ATG Enterprise Portal Suite, che offre la possibilità di gestione della relazione e di personalizzazione per sviluppare, implementare e gestire portali per clienti, partners e impiegati; ATG Enterprise Commerce Suite che combina capacità complete di e-commerce, sia in ambienti business che consumer; e ATG Consumer Commerce Suite con capacità di e-commerce per iniziative e-business focalizzate sul consumer "Le aziende stanno iniziando a limitare il numero dei Vendor di Software con cui lavorare," ha detto Bob McCullough, un analista dell' Hurwitz Group. "Le società come ATG, con una solida base clienti e un'offerta di applicazioni affidabili, come portali e e-commerce per B2C e B2B, avanzeranno in queste condizioni di mercato." Al centro di ATG Dynamo e-Business Platform ci sono gli Scenari e-Business di ATG Dynamo, una tecnologia avanzata per processi di gestione di iniziative on-line personalizzate. Gli Scenari sono regole di business create con un'interfaccia visiva, del tipo point-and-click, per definire le interazioni online con i clienti e i partner, basate sul loro comportamento sul sito, il loro profilo, e il ruolo o la posizione aziendale ricoperta. La personalizzazione basata sugli Scenari è integrata nelle applicazioni commerce e portale, per renderli maggiormente "targetizzati" ed efficaci. Come risultato, il business ha l'opportunità di aumentare il fatturato focalizzando la propria attenzione e le proprie risorse sui clienti più importanti, con una comunicazione e attività di marketing mirate. "Le capacità di personalizzazione basate sullo scenario di ATG Dynamo ha permesso ad Esselte, uno dei maggiori fornitori mondiali di attrezzature per ufficio, di rispondere alle esigenze dei nostri clienti globali i cui interessi variano a seconda dei nostri numerosi brand e delle categorie di prodotto," ha detto David Taylor, Global e-Markets Director di Esselte. "Usando gli e-business scenario di ATG, siamo in grado di implementare promozioni e campagne di marketing velocemente e in modo efficiente; possiamo inoltre prenderci ulteriormente cura del cliente con survey sulla soddisfazione del cliente e il supporto di prodotto localizzato nei nostri siti in dieci diversi paesi." Per aiutare i clienti a sviluppare e implementare queste nuove offerte, ATG Global services offre una serie di Programmi iniziali che combinano servizi di consulenza e di educazione al prodotto. Inoltre, ATG Global Services rende anche disponibili diversi corsi per aiutare sia gli attuali clienti che i prospect a massimizzare il proprio ritorno sull'investimento fatto nell'ultima versione di ATG Dynamo. Infolink: http://www.atg.com/products/overview/ 

IL LEADER DELL'INTERNET SECURITY INSIEME AGLI ALTRI VENDOR DEL SETTORE PER SVILUPPARE UNA SOLUZIONE APERTA E STANDARD PER L'IDENTIFICAZIONE IN RETE
Milano, 5 ottobre 2001 - Entrust, Inc. [Nasdaq: ENTU] entra a far parte del Liberty Alliance Project www.projectliberty.org con l'obiettivo di creare insieme ad altri leader del settore un'unica soluzione aperta basata sugli standard per l'identificazione in rete. L'identità si riferisce alle informazioni di base che servono a riconoscere un utente, un dipendente, un'azienda, un fornitore o addirittura una macchina con accesso digitale. Possono includere nome, indirizzo, numero di telefono, e-mail, numeri di carta di credito, informazioni sanitarie, bancarie o aziendali. "La creazione di Liberty Alliance è un passo avanti per migliorare la sicurezza Internet di governi, commercio e industria, in particolare di fronte al numero sempre crescente di transazioni online" ha dichiarato Mark Davis, Chief Marketing Officer di Entrust. "Garantire privacy e sicurezza delle transazioni è di importanza vitale per tutti i nostri clienti, dai governi alle istituzioni finanziarie, le industrie farmaceutiche e molte altre". "Per Internet, così come per qualsiasi altro ambito della vita, non esiste privacy senza sicurezza" ha affermato Bill Conner, President e Chief Executive Officer di Entrust. "La sicurezza Internet avanzata quale identificazione, verifica, autorizzazione, privacy e gestione della sicurezza deve entrare nel DNA di Internet". Conner ha aggiunto: "Oltre a proteggere le applicazioni aziendali e governative, la sicurezza su Internet ha come scopo anche quello di contrastare le azioni degli hacker ed evitare furti, manipolazione o utilizzo illegale dei dati già salvati sui server". I membri del Liberty Alliance Project sono: ActivCard, Apache Software Foundation, Bank of America, Bell Canada Enterprises, Cingular, Collabnet, Dun and Bradstreet, Entrust, Fidelity Investments System Company, Gemplus, GM, Global Crossing, i2, Intuit, NTT DoCoMo, O'Reillyand Associates, Real Networks, RSA Security, Sabre, Sony Corporation, Sprint, Sun Microsystems, Travelocity, United Airlines, Verisign, Vodafone, e altri. Infolink: www.projectliberty.org 

DOPO 10 ANNI DI ATTIVITÀ DB-LINE SI CONFERMA IL MAGGIORE DISTRIBUTORE INDIPENDENTE E GLOBALE DI VIDEOGIOCHI E UNICO DISTRIBUTORE DI SOFTWARE PROFESSIONALI DI GRAFICA 3D NEWTEK
Gavirate, 5 ottobre 2001- Db-Line, società di Gavirate che coniuga due anime commerciali differenti, una ludica e una professionale, compie 10 anni e con un fatturato di circa 20 miliardi nel 2000 si afferma come società di primaria importanza sul mercato. Specializzata nella distribuzione in segmenti differenti, uno costituito da prodotti legati all'intrattenimento elettronico (videogiochi, accessori per console), l'altro da software Newtek evoluti per la grafica e l'animazione 3D, Db-Line si conferma come referente autorevole per gli operatori di entrambi i settori. La crescita dell'azienda sia in termini di incremento di fatturato, sia in termini di strutturazione e di articolazione interna, ha dimostrato la validità di una concezione innovativa di distribuzione per il settore, frutto di una brillante intuizione dei soci fondatori. Db-Line supera con i suoi servizi le tradizionali classificazioni B2B e B2C, e si afferma come distributore Business-to-Moltitude rivolgendosi a tutte le tipologie di clienti che desiderano acquistare on-line, da un referente unico. Db-Line è in grado di proporre sempre ai suoi clienti il prodotto più adatto, garantendo la completa soddisfazione e la massima profittabilità. Cuore e forza della società è il sistema informativo: personalizzato e all'avanguardia, è studiato per assicurare sempre la massima efficienza. E' in grado di riconoscere immediatamente il dealer abilitato e proporre le ultime promozioni, le novità, le offerte speciali più adatte al suo profilo e alle sue abitudini di acquisto; il sistema informativo Db-Line coordina inoltre tutta la gestione interna della documentazione, rendendo subito visibile la disponibilità dei prodotti, l'assortimento e lo stato di evasione. Marco Salmini, uomo simbolo dell'azienda, così commenta il successo dopo 10 anni di attività: "Di indiscutibile valore è stata l'idea originaria, favorita sicuramente dall'ottima congiuntura del mercato, ancora propositivo nei confronti delle piccole aziende: il nostro modo corretto di confronto con il mercato, l'organizzazione interna e un sistema informativo efficiente hanno sancito questi positivi risultati. Nel medio termine la nostra nuova sfida sarà di diffondere un nuovo progetto di e-commerce dove l'interazione con il resto del mondo sia basato su un approccio "win-win" piuttosto che "win-lose"

SMC NETWORKS AFFIDA A E-GROUP ITALIA LA DISTRIBUZIONE DELLE PROPRIE SOLUZIONI DI NETWORKING VERSO LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE
Milano, 5 ottobre 2001 - SMC Networks, azienda leader nella fornitura di soluzioni di rete dedicate alle piccole e medie imprese, ha affidato a e-group Italia, operatore di rilievo nella distribuzione a valore aggiunto di prodotti, soluzioni e servizi informatici, la distribuzione italiana delle proprie soluzioni. L'accordo siglato dalle due aziende ha valore nazionale e riguarda l'intera gamma di prodotti e soluzioni a marchio SMC Networks: schede di rete, PC Card, hub (dual speed e stackable), switch per tecnologie Ethernet, Fast Ethernet e Gigabit Ethernet; soluzioni Wireless e Broadband (Router, Modem e Server ADSL) e prodotti per la connettività USB. e-group Italia opera da anni nel mercato del networking fornendo alle piccole e medie imprese distribuite su tutto il territorio nazionale le competenze ed i servizi per ottimizzare le soluzioni di rete offerte da vendor di rilievo del panorama mondiale. I servizi offerti da e-group variano dal supporto alla progettazione della rete aziendale, alla consulenza nella sua gestione, fino al supporto tecnico. "L'esperienza e la competenza di e-group, oltre alla capacità consulenziali verso i clienti, saranno strategiche per la diffusione delle soluzioni di SMC Networks sul mercato italiano", ha commentato Alessandra Giovene, country manager italiano dell'azienda. "Il mercato delle piccole e medie imprese italiane, cui e-group si rivolge prevalentemente, avrà grande importanza nello sviluppo commerciale nazionale della nostra azienda." "La capacità di offrire ai nostri clienti un servizio flessibile e personalizzato è uno dei punti di forza riconosciuti di e-group, grazie alla quale ci siamo saputi ritagliare un ruolo di rilievo sul panorama nazionale", ha confermato Francesco Rezzoagli, presidente di e-group Italia srl. "Le soluzioni SMC Networks ampliano ulteriormente la nostra offerta e ci consentono di rispondere in maniera puntuale ed efficace alle esigenze di un mercato in continua evoluzione."

KINGSTON ED ESPRINET INSIEME PER IL MERCATO ITALIANO
Milano, 5 ottobre 2001 -Esprinet S.p.A. e Kingston Technology Europe Ltd, leader mondiale nella produzione di moduli di memoria, annunciano di aver raggiunto un accordo per la distribuzione della gamma completa di memorie Kingston e ValueRAM per il mercato italiano. L'accordo con Esprinet nasce dalla volontà di Kingston di raggiungere nel modo più efficace e capillare la fascia di clienti che si affidano ad un distributore multi marchio per le proprie esigenze informatiche. I partner Esprinet avranno a disposizione un marchio capace di coprire a 360° le proprie esigenze di memoriasiano esse legate ai sistemi degli OEM più noti, piuttosto che a PC assemblati o a sistemi digitali capaci di ospitare memorie di tipo flash. "L'accordo di distribuzione siglato con Kingston- dichiara Michele Busnelli, Responsabile della divisione Semiconduttori di Esprinet- ci consente di ampliare ulteriormente l'offerta in ambito Memory Upgrade, rivolgendosi sia al mercato IT che ai costruttori italiani del settore industriale, prestando particolare attenzione alle applicazioni emergenti che necessitino di un'espansione di memoria." Esprinet si affianca agli altri distributori presenti sul territorio, aggiungendo la propria competenza nel settore delle memorie, la forte attenzione all'innovazione ed una delle migliori presenze su Internet attraverso il proprio portale. "Attraverso la partnership con Esprinet contiamo di rafforzare ulteriormente il primato italiano di Kingston, il cui fatturato è cresciuto anche nel primo semestre di quest'anno di oltre il 50% rispetto all'anno precedente" - ha dichiarato Salvatore Vento, Country Manager per l'Italia di Kingston Technology Europe Ltd. Infolink: http://www.kingston.it

SIGMA SYSTEMS S.P.A. DIVENTA TELECA SYSTEMS S.P.A.
Milano, 5 ottobre 2001 -- Sigma Systems S.p.A. ha annunciato di aver aver modificato la propria ragione sociale in Teleca Systems S.p.A.. Ciò è avvenuto a seguito dello scorporo di Sigma AB, colosso svedese che opera nel settore della consulenza software, in tre società indipendenti che si focalizzeranno su tre aree di business distinte. Le tre società sono: Sigma AB (E-Solutions); Teleca AB (Embedded Solutions); Epsilon AB (Industrial & Engineering Solutions). Teleca Systems S.p.A. fa parte dell'"universo" Teleca AB. "Il passaggio da Sigma a Teleca non influirà sul tipo di attività che svolgiamo." ha affermato l'A.D. Enrico Bucci. "Finora le nostre principali aree di business si sono concentrate nei mercati Telecom, Automotive e Wireless e intendiamo proseguire a operare in questi mercati." "Una parte significativa della nostra attività si è svolta nei settori Networking e Telecom Management dove continueremo a cercare nuove opportunità di business. Attualmente ci troviamo nella fase di "start-up" della nuova realtà aziendale: intendiamo estendere le nostre operazioni, aprire una filiale nel nord Italia e vorremmo essere apprezzati quale azienda in grado di fornire ai propri clienti un servizio di alto livello professionale e di qualità elevata." "Mentre la nostra principale area di business continuerà a focalizzarsi sul mercato Embedded, riteniamo che per raggiungere livelli elevati di crescita nei prossimi anni dovremo assolutamente ampliare il nostro raggio d'azione." "Il nostro motto è "Il futuro è wireless". Infatti, considerata l'enorme fiducia che riponiamo nella tecnologia Bluetooth, abbiamo aperto un Bluetooth-Lab nei nostri uffici di Roma." ha aggiunto Enrico Bucci. Il nuovo concetto di business di Teleca consiste nel consolidare la posizione dei nostri clienti sul mercato e potenziare il time-to-market. In questo senso opereremo con team di professionisti dalle competenze tecniche specialistiche, collaborando a livello worldwide con aziende fortemente orientate allo sviluppo. Teleca è una società world-class che fornisce servizi di software engineering per sistemi avanzati, dispositivi elettronici e applicazioni. Teleca è quotata al mercato azionario della Borsa di Stoccolma. L'organico conta oltre 1.200 dipendenti e gli uffici sono distribuiti in tutta Europa. www.telecasystems.it 

12PLANET RIVOLUZIONA IL MONDO DELLA MESSAGGISTICA IN TEMPO REALE ARRIVA "INSTANT MESSAGING SERVER" PER PIATTAFORMA JAVA
Milano, 5 ottobre 2001 - 12Planet IMS è la prima soluzione software al mondo completamente compatibile con le applicazioni di messaggistica in tempo reale Windows Messenger e NetMeeting, di Microsoft 2000 e XP. Verrà presentata in anteprima all'Internet World (11-13 Dicembre 2001 - New York, USA). Dopo il successo che gli strumenti di Instant Messaging hanno avuto presso il grande pubblico con applicativi ben conosciuti quali ICQ, AIM o MSN Messenger, potrebbe essere la volta delle applicazioni professionali di trarre profitto su larga scala delle capacità di dialogo interattivo su Internet. In questo scenario soluzioni quali 12planet IMS rappresentano opportunità interessanti. Come sottolinea Arnaud Lafont, Direttore Marketing di 12Planet: "L'offerta di 12Planet risponde alle esigenze di crescita di traffico e di personalizzazione dei portali d'informazione e di telecomunicazione che devono fornire servizi interattivi alle loro comunità di utenti. Negli ambienti Intranet, Extranet o nei Market Places, un efficace servizio di messaggeria e d'interattività in tempo reale porta ad enormi guadagni di produttività. L'offerta specifica di 12Planet colloca le funzioni di comunicazione al cuore delle attività di business delle aziende, garantendo loro sicurezza ed affidabilità".

PLANTRONICS A SMAU 2001: NOVITA' DAL FUTURO! AVETE MAI DESIDERATO PARLARE AL TELEFONO CON UN'ACUSTICA SUPERIORE, MAGARI AVENDO LE MANI LIBERE?
Milano, 5 ottobre 2001 In questa occasione Plantronics propone tre strumenti davvero all'avanguardia: CA40 DECT: l'adattatore wireless di seconda generazione che ''' un taglio'' ai fili che collegano la cuffia al telefono e consente di comunicare a mani libere disponendo di un raggio operativo di ben 50 metri con un'autonomia di conversazione di 12 ore. A22: l'amplificatore che associa un audio di qualita' superiore alla possibilita' di collegare computer e telefono (per passare dall'ingresso audio alle telefonate). Potrete cosi' ascoltare un CD sul computer, utilizzare programmi di riconoscimento vocale o ricevere una telefonata premendo semplicemente un tasto. DUOPRO: un prodotto per l'ufficio e il call center che introduce un nuovo concetto di cuffia telefonica grazie a caratteristiche quali la massima versatilita' (da indossare ad archetto, sull'orecchio o nella versione combinata), l'alta qualita' audio e un design ergonomico ed elegante. P-2000: la cuffia analogica per computer con microfono a cancellazione di rumore. La soluzione perfetta per le chat, la telefonia Internet i giochi interattivi e il riconoscimento vocale. Smau 2001 sara' anche l'occasione per avere un'anteprima dell'M1000, la cuffia Plantronics dotata della rivoluzionaria tecnologia wireless Bluetooth e per testare ancora una volta la qualita' e lo stile e che da sempre contraddistinguono tutti i prodotti Plantronics, dal mondo della telefonia mobile a quello del computer e del multimedia. Smau Stand C 11 padiglione 16/1.

ALIAS|WAVEFRONT RILASCIA MAYA PER MAC OS X
Milano, 4 ottobre 2001- Alias|Wavefront, società SGI (NYSE: SGI), ha annunciato che Maya per Mac OS X è da oggi disponibile sul mercato. La disponibilità su piattaforma Macintosh della tanto attesa versione del software di animazione e di effetti speciali 3D, leader nel mercato dell'intrattenimento, renderà la grafica 3D maggiormente accessibile a tutti i professionisti di questo settore. "Maya è il programma tecnicamente più sofisticato che sia mai stato sviluppato per Mac OS X. Non saremmo stati in grado di ottenere questo risultato senza il supporto OpenGL offerto da Mac OS X, l'elevato livello dell'interfaccia Carbon API e le finestre di sovrapposizione trasparenti di Aqua", afferma Andrew Pearce, Director Maya Technologies in Alias|Wavefront. "Siamo entusiasti di proporre Maya come applicazione Mac OS X con una settimana di anticipo rispetto alla data prevista. Siamo in attesa di scoprire come la combinazione di Maya con Mac OS X consentirà alla comunità dei grafici di evolvere verso la tridimensionalità". "Siamo molto soddisfatti di poter proporre Maya come applicazione Mac nativa" dichiara Mark Sylvester, Ambasciatore di Alias|Wavefront. "Mac OS X offre l'ambiente aperto e potente che gli utenti Maya desiderano, caratterizzato da un'interfaccia che piace in particolar modo agli artisti. Siamo impazienti di vedere ciò che la comunità Mac sarà in grado di fare con Maya in ambiente Mac OS X". "Mac OS X fornisce un ambiente estremamente ricco per tutte le applicazioni grafiche e siamo molto soddisfatti di vedere sviluppatori come Alias|Wavefront trarre vantaggio dalle potenzialità offerte da Mac OS X", aggiunge Ron Okamoto, Vice Presidente Apple Worldwide Developer Relations. "Maya è la più sofisticata applicazione 3D per la grafica di alto livello e la sua disponibilità su piattaforma Mac OS X conferma che si tratta del miglior ambiente di lavoro per la comunità dei professionisti della grafica". Con questa prima versione di Maya per Mac OS X , Maya Complete diventa nativo per Macintosh. Tra le funzionalità uniche che caratterizzano questa versione troviamo il supporto per QuickTime(r), menu "staccabili" nell'hot box, e un'interfaccia Aqua completa. Commenta Kory Jones, della casa di produzione e di effetti speciali Reality Check: "Abbiamo svolto alcuni progetti di character in passato, ma non ci siamo mai focalizzati su questo mercato perché avremmo dovuto effettuare ingenti investimenti in nuovo hardware che in realtà non desideravamo. In ogni caso, l'abilità di Maya nel creare animazioni è insuperabile. Ora, con la disponibilità di Maya su piattaforma Mac, saremo in grado di svolgere impegnativi lavori anche nel campo della character animation" Alias|Wavefront ha lanciato una promozione speciale nel corso dell'ultima edizione del Macworld di New York che continuerà fino alla fine dell'anno. Tutti coloro che ordineranno la versione Mac OS X di Maya prima del 31 dicembre del 2001, avranno diritto a 12 mesi di manutenzione, che comprende aggiornamenti e supporto. Il prezzo al pubblico di Maya Complete per Mac OS X è di Euro 10.300, così come per le altre piattaforme. Anche le caratteristiche per la piattaforma Macintosh sono le stesse di quelle per le altre piattaforme. www.aliaswavefront.com 

FAMILYC@M 200, FAMILYC@M 300 E FAMILY C@M 300 FLASH, LE NUOVE MACCHINE FOTOGRAFICHE DIGITALI ADATTE AD OGNI OCCASIONE!
Bologna, 5 ottobre 2001 - E' in arrivo l'autunno, stagione piena di mille colori! Per catturare gli ultimi scorci di sole che ancora ci vengono gentilmente regalati o per fotografare gli stupefacenti arcobaleni che appaiono dopo un giorno di pioggia, sono in arrivo tre nuove fotocamere digitali: Trust Family C@m 200, Trust Family C@m 300 e Trust Family C@m 300 Flash. Le nuove fotocamere Trust, grazie al fuoco fisso, possono esse utilizzate da tutti con estrema facilità. In qualsiasi momento e luogo si possono scattare e spedire via posta elettronica le fotografie migliori. Trust Family C@m 200, Trust Family C@m 300 e Trust Family C@m 300 Flash sono dotate di interfaccia USB per una semplice installazione e di software per l'elaborazione e la gestione delle immagini. Sono inoltre inclusi il cavo USB, due batterie e il manuale utente multilingua. Trust Family C@m 200 è dotata di 8 MB di memoria ed è in grado di eseguire fino a 320 pose. Trust Family C@m 300 può essere utilizzata anche come webc@m e come videocamera. E' inoltre dotata di un sensore foto ad alta sensibilità CMOS, che consente una risoluzione dell'immagine pari a 0,3 Mpix e una risoluzione hardware pari a 525x388. Completano la dotazione della Trust FamilyC@m 200 i software Ulead Photo Express e Ulead Photo Explorer. Trust Family C@m 300 è dotata di 8 MB di memoria ed è in grado di eseguire fino a 580 pose. Grazie alle Smart Media Card opzionali la memoria è espandibile fino a 64 MB, consentendo l'esecuzione di un numero illimitato di scatti. Trust Family C@m 300 può essere utilizzata anche come webc@m e come videocamera, con un massimo di 10 fotogrammi al secondo. E' inoltre dotata di un sensore foto da 1/3" ad alta sensibilità CMOS, che consente una risoluzione dell'immagine pari a 1,3 Mpix e una risoluzione hardware pari a 640x480. Completano la dotazione della Trust FamilyC@m 300 i software VideoLiveMail, Cool360, NetMeeting, VideoStudio, Photo Express e Photo Explorer. Trust Family C@m 300 Flash è dotata di 8 MB di memoria ed è in grado di eseguire fino a 107 pose. Grazie al flash incorporato, attivabile in qualsiasi momento grazie al tasto on/off, è possibile ottenere immagini perfette di notte o in altre situazioni con poca luce. Trust Family C@m 300 Flash può essere utilizzata anche come webc@m, con un massimo di 12 fotogrammi al secondo, e come videocamera, con un massimo di 8 fotogrammi al secondo. E' inoltre dotata di un sensore foto da 1/3" ad alta sensibilità CMOS, che consente una risoluzione dell'immagine pari a 1,3 Mpix e una risoluzione hardware pari a 640x480. Completano la dotazione della Trust FamilyC@m 300 i software VideoLiveMail, Cool360, NetMeeting, VideoStudio e Photo Express. Trust Family C@m 200, Trust FamilyC@m 300 e Trust FamilyC@m 300 Flash sono già disponibili nei migliori negozi di informatica e di fotografia digitale, rispettivamente, al prezzo di Lit. 185.000 IVA inclusa, di Lit. 269.000 IVA inclusa e di Lit. 309.000 IVA inclusa, con 2 anni di garanzia e la sostituzione immediata presso il rivenditore.