3 NOVEMBRE 2001: APRE IL VILLAGGIO DI NATALE FLOVER NEL MERCATINO NATALIZIO PIÙ GRANDE DEL NORD EST, LE ULTIME NOVITÀ IN FATTO DI LUCI, ADDOBBI, CORONCINE, DECORAZIONI PER LA CASA, CANDELE, GIOCATTOLI E PRESEPISTICA

All'interno uno scenario da fiaba, con il bosco degli gnomi e le case d'arte e mestieri. Al via anche corsi di decoupage e Biedermaier

Nostalgia per le passate giornate estive? Niente paura, perché ad illuminare le giornate d'autunno, quest'anno, ci penserà...il Villaggio di Natale Flover! Già dal 3 novembre 2001, infatti, il mercatino natalizio più grande del Nord Est aprirà le porte ai visitatori - per chiudere poi dopo il 6 gennaio 2002 - con molte novità che non mancheranno di divertire.

Il segreto del Villaggio di Natale Flover? Scenari da fiaba e possibilità di trovare le ultime novità in fatto di oggettistica natalizia

Due le particolarità che differenziano il Villaggio di Natale Flover dagli altri mercatini natalizi sparsi per l'Italia: innanzitutto l'ambientazione. Le piccole "case" del Villaggio - al cui interno si trovano addobbi e decorazioni suddivisi per tipo e colore - sono del tutto simili nella struttura a quelle di Rothenburg ob der Tauber, cittadina medievale tedesca celebre per i festeggiamenti natalizi. Altra caratteristica importante, il fatto che al Villaggio si può essere sicuri di trovare ciò che di meglio e più nuovo offre il mercato internazionale dell'oggettistica natalizia.

Nel bosco incantato, i piccoli aiutanti di Babbo Natale

All'entrata del Villaggio, i visitatori troveranno ad accoglierli una sorpresa: il bosco degli gnomi. I piccoli folletti sono tutti piuttosto indaffarati: chi a tagliar legna, chi a trasportarla e chi a costruire i giocattoli di legno nella fabbrica di Babbo Natale. Proseguendo nella visita, troviamo le case d'arte e mestieri: quella delle decoratrici che dipingono a mano le palline di vetro e quella del costruttore di candele. Quest'anno poi, si sono aggiunte la casa della "fioraia", che insegnerà ai visitatori come fare centri tavola e coroncine dell'avvento usando fiori secchi e sintetici e quella delle "decoratrici floreali", che a richiesta realizzeranno biglietti augurali impreziositi da fiori pressati. Nella "piazza" del Villaggio ci sono poi tante bancarelle quanti sono i colori degli addobbi: oro, rosso, blu, azzurro, verde, bianco, argento. Ognuna di esse è ricolma di luci, palline, coroncine e decorazioni per la casa. Musiche e profumi natalizi rendono ancora più accogliente l'atmosfera del Villaggio, cadenzata dai rintocchi di un orologio animato.

Ampio spazio alla presepistica e ai corsi di artigianato

Lo scenario da fiaba del Villaggio continua nella sezione dedicata ai presepi: c'è quello di gusto popolare, il classico presepe napoletano, quello toscano ed il presepe siciliano. Non mancano presepi multietnici, come quello sudamericano. Chi ama le novità, quest'anno al posto del presepe può scegliere di realizzare un villaggio nordico in miniatura, "popolandolo" di pattinatori, artigiani e bambini in festa.

Nei mesi di novembre e dicembre 2001, nella sede del Villaggio di Natale Flover di Bussolengo prenderà il via anche una serie di corsi d'artigianato: decoupage, forme di plastica trasparente, decorazione candele, stencil, pirkka (filo di ferro e lana), Biedermaier e lavorazioni con canutiglie, tecnica moulinè (per creare mazzetti di fiori), realizzazioni con tessuto.

Villaggio di Natale Flover: notizie utili

Il Villaggio di Natale Flover www.ilvillaggiodinatale.it  è dislocato in 3 sedi:

Bussolengo (Vr) via Pastrengo 16 (autostrada A22 uscita Verona Nord) tel. 045.6759511.

Ca' di David (Vr), strada Rodigina 94/B (autostrada A4 uscita Verona Sud) tel. 045.8265021

Affi (Vr), via Pace 1 (autostrada A22 uscita Affi) tel. 045.6261428

Casalecchio di Reno (Bo) c/o Centro La Piazza di Meridiana (uscita Casalecchio di Reno) tel. 051.571601

Ingresso: libero Orario: 9.00-12.30 e 15.00-19.30; martedì mattina chiuso

E per chi vuole approfittare dell'occasione per trascorrere un fine settimana nel veronese...

La visita al Villaggio di Natale Flover può essere un'ottima occasione per trascorrere un fine settimana nel veronese. Il Villaggio di Bussolengo e quello di Affi sono vicini alle località del lago di Garda, mentre il Villaggio di Ca' di David si trova a pochi chilometri da Verona.

Per informazioni alberghiere: Apt di Verona tel. 045.8068680-8000861, Apt del Garda tel. 045.6270384.

IL SARAWAK ALLA 38° EDIZIONE DI TTG INCONTRI

Il Sarawak Tourism Board partecipa alla 38° edizione del TTG Incontri, l'appuntamento annuale per gli operatori del settore turistico, che si terrà a Riva del Garda dal 12 al 14 di ottobre 2001 presso il Palazzo Palafiere.

La presenza del Sarawak a tale evento è il momento più opportuno per presentare agli operatori, una destinazione nuova che vanta una delle maggiori concentrazioni di parchi naturali del sud est asiatico e offre agli amanti dell'avventura infinite possibilità.

Il viaggio in Sarawak è un'autentica esperienza attraverso i sensi: osservare l'incredibile varietà di flora e fauna tropicale, udire i suoni misteriosi della giungla e la musica dei gruppi etnici tradizionali, assaporare le prelibatezze della cucina orientale, inebriarsi dei profumi e delle spezie, essere a contatto con la calorosa ospitalità dei Dayak e dei Bidayuh.

"Il Sarawak rende la giungla un'esperienza indimenticabile ed accessibile a tutti, grazie alle infrastrutture capaci di soddisfare diverse tipologie di viaggiatori" afferma Jean-Christophe Robles-Espinoza, Direttore Marketing e Promozioni del Sarawak Tourism Board "Infatti, il Sarawak offre dalle longhouse ai lussosi resort immersi nella foresta e sviluppa gli itinerari più insoliti, passando dal trekking alla speleologia" e conclude "La nostra grande sensibilità alla conservazione dell'equilibrio ambientale ci ha portati ad ospitare il prossimo anno la Conferenza Internazionale dell'Ecoturismo 2002".

Per la prima volta, gli operatori avranno a disposizione 7 nuove brochure in lingua italiana - Kuching e il Sarawak Sud Occidentale, Miri e il Sarawak Nord Orientale, Sibu e il Sarawak Centrale, I Parchi Nazionali del Sarawak, Avventura e Sport in Sarawak, Visita alle Longhouse, Feste ed eventi in Sarawak - così da poter conoscere e proporre una ampia gamma di itinerari e spunti di viaggio di una terra lontana e meravigliosa.

Il Sarawak Tourism Board è a TTG Incontri, Pad. C - Stand A 12.

TURISMO FIERISTICO: AL VIA SABATO 6 OTTOBRE LA XXVII^ PROMOMARCHE E LA 7^ BORSA DEL TURISMO DEL MARE. APRE IL RICCO CALENDARIO SPETTACOLI LO SHOW DI BEPPE GRILLO

Si inaugurano oggi sabato 6 ottobre, alle ore 11.00, la XXVII^ Promomarche e la 7^ Borsa del Turismo del Mare in programma alla Fiera di Pesaro fino al 14 ottobre prossimo. Oltre 430 espositori con i Saloni specializzati (meccanica, edilizia, elettronica, arredamento, servizi), la Corte Gastronomica, la grande piazza con stand enogastronomici, dove si terranno gli spettacoli, ed il Borgo con l'esposizione e la vendita diretta di artigianato vario, abbigliamento ed oggettistica; il II° Salone dell'Artigianato Doc; il III° Salone delle Giovani Imprese; il IV° Salone dell'Agricoltura; l'VIII^ Borsa delle Invenzioni; ed il 6 e 7 ottobre Milimarket, Linea Gotica in vetrina; Coopernico, il Salone della Cooperazione, che ospita oltre 100 aziende cooperative attive in tutti i settori produttivi., la 7^ edizione della Borsa del Turismo del Mare, manifestazione dedicata a tutta l'offerta turistica balneare italiana, che presenterà novità e proposte per la stagione turistica 2002 con uno spazio dedicato anche all'offerta dell'entroterra.

Promomarche apre alla grande, sabato 6 ottobre, con subito un ricco programma di spettacoli:

Questi gli altri spettacoli di Promomarche: domenica 7 ottobre le Lollipop ed i Sottotono;

Lunedi 8 concerto di Ivana Spagna; Martedì 9, Grazia di Michele, mercoledì 10 si esibiranno Danny Mendez e le Chocolates; giovedì 11, l'Orchestra spettacolo Casadei; venerdì 1, Jenny B; sabato 13, i Matia Bazar. E domenica 14 ottobre alle 21 torna a grande richiesta l'Orchestra Casadei.

Ogni giorno dagli studi di Promomarche (pad. A, stand 127, Corte Gastronomica Veronica Hit Radio e i suoi dj trasmettono in diretta digitale nel Centro Italia.

La VII^ Borsa del Turismo del Mare e Promomarche saranno aperte al pubblico dalle 18 alle 24 nei giorni feriali, dalle 10 alle 24 sabato e domenica. Info-line: 0721-40681 Ingresso lire 8.000 compresi spettacoli.

A SPOSIDEA 2001 LE AUTO DI VITTORIO DE SICA E DI FRANK SINATRA E UN ABITO DA SPOSA IN LEGNO

Vaprio d'Adda (Mi). Ancora per due giorni sarà possibile ammirare nell'ambito di Sposidea 2001, prestigiosa kermesse dedicata al matrimonio in corso a Vaprio d'Adda, le favolose auto d'epoca di Vittorio De Sica e Frank Sinatra.

Ad accogliere infatti i visitatori all'entrata della settecentesca Villa Castelbarco Albani, sede della manifestazione, c'è una sorpresa davvero unica e imperdibile per appasionati e non, una stupenda esposizione di vetture storiche fra cui spiccano una stupenda Rolls Royce Silver Cloude del '63 appartenuta a Vittorio de Sica e, poco più in là, un'altra auto "spettacolare", una delle uniche tre Packard Limousine costruite nel '38 utilizzata da Frank Sinatra nella realizzazione del film sulla vita di Al Capone.

"Queste due auto così famose e importanti - spiega Michele Di Fiore, organizzatore dell'evento - sono solo l'inizio di un ricco percorso attraverso molte altre offerte uniche ed originali che Sposidea propone a tutti i suoi visitatori."

Auto d'epoca dunque, ma non solo, molti altri sono gli espositori di questa fantastica manifestazione, non da ultimi naturalmente gli stilisti di abiti da sposa come Wanda Roveda, Domo Adami e la maison Le Spose di Giò, anche se fra tutti spicca una creazione davvero particolare, l'abito di legno realizzato da Bolzoni Sposi. Un pezzo sicuramente originale creato artigianalmente, "un abito che è l'astrazione dell'abito stesso" così come cita la motivazione del premio "Cupido d'Oro" assegnatogli in occasione dell'inaugurazione di Sposidea. "È una creazione che rispecchia la nostra creatività e la nostra precisione nella costruzione totalmente artigianale degli abiti - spiegano le sorelle Bolzoni - abbiamo voluto piegare il legno, elemento rigido per eccellenza, per farlo diventare tessuto."

Queste sono solo alcune delle novità che si possono trovare ancora fino a domenica 7 ottobre a Sposidea 2001, un modo diverso per trascorrere una piacevole giornata grazie anche all'accogliente spazio ristorante gestito con cura e professionalità dal ristoro "Il Visconte" di Gudo Visconti.

APPUNTAMENTI DI SABATO 6 OTTOBRE A MOSANEUROSALUTE 2001 MOSTRA-CONVEGNO SU RICERCA, TECNOLOGIA, MANAGEMENT PER LA SALUTE IN FIERA MILANO

PROGRAMMA SCIENTIFICO - PER OPERATORI E PUBBLICO - INGRESSO GRATUITO

Convegni

9.30 - 13.00 II SESSIONE

QUALE RUOLO PER L'ENTE LOCALE NELLA SANITA' DEL FUTURO?

con la partecipazione del Ministro della Salute Girolamo Sirchia

10.00 - 17.00 ANONIMI MA PRESENTI: 25° ANNIVERSARIO DI ALCOLISTI ANONIMI IN LOMBARDIA

Tavole Rotonde

10.0 TALKING SCIENCE:

GLI ALIMENTI CHE NUTRONO IL MONDO, IL RISO E IL GOLDEN RICE

Il riso verrà analizzato nelle sue caratteristiche nutrizionali (in Italia e nel mondo) e - dopo un excursus storico sugli usi del riso in medicina completato da un intervento sull'utilizzo del riso nella recente pratica medica - si parlerà del controverso caso del "Golden Rice", il riso geneticamente modificato e arricchito di betacarotene e altri carotenoidi (vitamina A), intravisto come una possibile risposta ad alcune patologie endemiche soprattutto nei Paesi meno sviluppati (avitaminosi e cecità). A seguire, un dibattito sulla produzione dei cibi biotech in Italia con la posizione dell'Italia sul riso e sul Golden Rice.

GIORNATA DEL RISO tutto il giorno 9,30-18,30

Una giornata dedicata interamente al riso in collaborazione con l'Assessorato all'Agricoltura della Provincia di Vercelli, presente con uno stand dove è possibile informarsi sulle varie coltivazioni della provincia perché, si sa, ogni piatto ha il suo riso. Allestimento di un'area a tema con immagini della civiltà del riso nel mutare delle stagioni attraverso le stampe gentilmente concesse dal Museo Etnografico di San Nazaro di Sesia (NO); buffet degustazione - a cura della neonata Accademia del Riso di Vercelli - che preparerà la tipica "panissa alla vercellese" con fagioli borlotti, lardo, vino rosso, verdure e il salamin nd'la dujia (un profumato salame sotto grasso).

LA PARTITA DELL'INTEGRAZIONE - ore 17.00

Un semplice ed efficace esempio di integrazione al Velodromo Vigorelli: organizzata dall'associazione Milano Mondo una partita di esibizione vedrà schierati ex campioni di Milan e Inter contro una selezione della Nazionale Milano Mondo, immigrati da 15 paesi. Tra i partecipanti, Altafini, Altobelli, Causio, Scarnecchia, Beccalossi, Massaro, Evani. Ingresso gratuito. A seguire un buffet multietnico per il pubblico.

MOSTRE

- Promogift, una mostra-mercato per acquistare e prenotare i regali etici per il prossimo Natale, scegliendo tra prodotti realizzati da associazioni, organizzazioni di volontariato ed enti non profit.

- Sens_Azioni, esposizione di alcune realizzazioni dell'Associazione Donatella Gazzola, mobili e complementi che, con particolari accorgimenti tecnici, sono utilizzabili anche da anziani e disabili.

CONSULENZE GRATUITE

Nello spazio di oltre 100 mq a cura dell'Assessorato Regionale alla Sanità:

IO E IL MIO CUORE

Lancio di una campagna di prevenzione del rischio di infarto e arresto cardiaco. Un'équipe di medici dell'Ospedale Niguarda effettuerà per i visitatori, in chiave dimostrativa, una valutazione del rischio cardiocerebrovascolare; con consigli sui comportamenti e stili di vita corretti per prevenire la malattia.

I GRAAL DELLA SALUTE

Consulenze e informazioni su cibi, diete e abitudini alimentari; con distribuzione gratuita delle "Linee Guida per una sana alimentazione italiana" e .presentazione dei progetti di educazione alimentare per i giovani, sportelli dedicati agli insegnanti e uno spazio su alimentazione e anzianità.

FARMACI GENERICI? UN ESPERTO RISPONDE

Un'équipe di medici farmacisti risponderà a tutte le domande dei visitatori sui farmaci generici, trattamenti, effetti collaterali, prescrizioni; con distribuzione di materiale illustrativo. www.mosan.it

A MILANOENERGIA 2001, LA PRIMA FIERA INTERAMENTE DEDICATA AL MONDO DELLE RISORSE ENERGETICHE, SI TERRÀ IL CONVEGNO "I GIOVANI E L'ENERGIA"

Milano. Oggi gli studenti dei licei, istituti tecnici e università milanesi si daranno appuntamento in fiera per partecipare al convegno "I giovani e l'energia". Organizzato dalla Fast, da Opet-Cronos e dal Museo della Scienza e della Tecnica, l'incontro, che si terrà alle ore 9.45 presso il Pad. 13 della fiera (Ingresso Porta Carlo Magno), si propone di sensibilizzare ed informare i giovani sul tema delle risorse energetiche.

L'incontro sarà suddiviso in due momenti: dalle 9.45 alle 11.00 sono previsti gli interventi di Alberto Pieri (Fast), Merope Tomasucci (Ati) e Samuele Furfari (Dg Trasporti ed Energia, Commissione Europea); dalle 11.00 alle 13.00 Enrico Cerrai (Comitato scientifico MilanoENERGIA 2001), Samuele Furfari (Commissione Europea) e Marco Migliavacca (Museo della Scienza e della Tecnica) risponderanno alle domande, dubbi e curiosità dei giovani milanesi sul tema dell'energia. L'ingresso è libero; per informazioni telefonare allo 02.77790308.

ARIA DI COPPA IN ALTA BADIA

Domenica 16 dicembre la Gran Risa ospiterà il 17. slalom gigante maschile. Il Comitato Organizzatore propone un fine settimana ricco di novità.

Marcello Varallo, ex azzurro di sci e rampante presidente della Coppa del Mondo in Alta Badia sta preparando, assieme al suo collaudatissimo staff, una 17. edizione all'insegna di significanti novità. Il tracciato di gara è stato allargato a 38 metri all'altezza della stretta, onde riuscire a garantire la massima sicurezza ed una totale spettacolarità alla competizione. La Gran Risa, che presenta un dislivello di 448 m ed una lunghezza di 1255m con una pendenza massima del 53 %, è considerata uno dei tracciati più tecnici dell'intero circo bianco. Sono previste notevoli innovazioni presso la zona arrivo, dove verranno collocati due megaschermi ed una tribuna di grandi dimensioni, che consentirà al pubblico presente di godersi comodamente lo spettacolo dal vivo. Da quest'anno sarà possibile acquistare presso l'ufficio del Comitato i biglietti tribuna con accesso alla tenda Vip. Ha trovato una sistemazione ottimale anche la struttura che ospiterà i team televisivi, che da quest'anno godranno di una maggiore visibilità dall'alto del pendio sovrastante il parterre. Novità anche presso il quartier generale di Corvara, dotato di un efficiente sistema computerizzato di gestione. La 17. edizione verrà presentata ufficialmente il 15 novembre presso l'Hilton di Roma. A tale appuntamento non mancheranno i rappresentanti della stampa internazionale e diversi personaggi dal mondo dello sport e dello spettacolo.

Un fine settimana frizzante e coinvolgente

Oltre alla competizione sportiva, il Comitato Organizzatore ha messo a punto un programma di intrattenimento presso il tendone riscaldato in zona arrivo. I famosi gruppi musicali "Die Mooskirchner" dall 'Austria e "Guggamusig" dalla Svizzera, accompagnati dalle specialità gastronomiche locali, allieteranno la serata di sabato e la giornata di gara. La pattuglia acrobatica "Frecce Tricolori" si esibirà in Alta Badia tra la prima e la seconda manche, dando vita allo spettacolo nello spettacolo. Il Comitato Organizzatore è presente su internet al seguente sito: www.skiworldcup.it

Alpine Ski World Cup Alta Badia - Comitato Organizzatore

Ciasa de Cumun 39033 Corvara in Badia (BZ) Tel. 0471/830161 - Fax 0471/830998 E-mail: skiworldcup@altabadia.it 

WINE AND BEAUTY AL CASTEL RUNDEGG DI MERANO

In occasione della decima edizione del Merano International Winefestival, prestigiosa manifestazione enologica a livello mondiale, il Castel Rundegg Hotel and Beauty Farm di Merano, affiliato a The Charming Hotels of the World, offre, fra il 9 ed il 13 novembre 2001, un pacchetto speciale con 3 pernottamenti che comprende dei trattamenti di bellezza oltre a due giornate per la degustazione di vini rinomati e di squisite specialità regionali.

Questo appuntamento doc con il Festival del Vino si svolge nelle sale del bellissimo Kurhaus di Merano con la partecipazione delle migliori aziende vinicole italiane e di produttori selezionati di tutto il mondo nonché de "L'Union des Grands Crus de Bordeaux". Una sezione presenta i vini emergenti italiani e, separatamente, toscani. Accanto al Winefestival si tiene "Culinaria", il salone dedicato alla gastronomia di alto livello qualitativo, con la presenza di specialità selezionate provenienti da varie regioni, dai salumi alla pasta, al pane, ai formaggi, all'olio d'oliva, fino ai dolci, al cioccolato, al caffè. Uno spazio particolare è tenuto da "Distillata", rassegna di distillati ed in particolare di grappe.

Immerso in un rigoglioso parco, Castel Rundegg, condotto da Peter e Adriana Castelforte, è situato in un bianco castello da favola costruito nel XII secolo ed ampliato in epoca rinascimentale. Le ampie camere, con antichi soffitti caratterizzati dalle massicce travi di legno, pavimenti in parquet e arredi dai toni caldi, hanno conservato inalterato lo stile di un tempo. Nel romantico ristorante viene servita una cucina eccellente, basata sulla gustosa tradizione locale. E' incredibile come il menù dietetico che affianca quello classico riesca a proporre piatti leggeri e golosi di altissima qualità!

Molto apprezzata dagli ospiti la splendida piscina interna con acqua riscaldata. Il fulcro del centro benessere, che è stato uno dei primi in Italia, è costituito dall'amplissima gamma di trattamenti estetici e curativi, che vanno dai massaggi alla pressoterapia, alla balneoterapia, alla fisioterapia, alla ginnastica in palestra e in acqua, allo yoga.

Fin dall'Ottocento Merano è stata una delle più importanti stazioni termali e climatiche della Mitteleuropa, grazie anche al clima mite e tipicamente mediterraneo. La città è ricca di giardini, palazzi dal Medioevo alla Belle Epoque, eleganti negozi, e offre vaste possibilità di scelta per passeggiate, escursioni, itinerari artistici fra abbazie, castelli e roccaforti. Non mancano gli incontri culturali, i concerti, le serate teatrali, le feste folcloristiche e le avvincenti corse al galoppo del famoso Ippodromo di Maia. Agricoltura e viticoltura caratterizzano la zona intorno a Merano, i cui prodotti sono rinomati in tutto il mondo, dalle mele agli asparagi bianchi, ai vini di nobile finezza come il Riesling, il Merlot, il Cabernet Cuvées e il Lagrein.

A giugno sono stati inaugurati i Giardini di Castel Trauttmansdorff, dodici ettari di parco botanico, nel luogo dove amava passeggiare l'Imperatrice Sissi. Sarà inaugurato il prossimo anno nello stesso luogo il Museo del Turismo.

Il pacchetto proposto da Castel Rundegg comprende 3 pernottamenti in camera matrimoniale; aperitivo all'arrivo; fiori, frutta e spumante in camera, kit di prodotti cosmetici in omaggio, breakfast stile Rundegg, due giornate di ingresso per degustazione al Winefestival e a Culinaria; un aperitivo, una cena a lume di candela al ristorante di Castel Rundegg in giorno a scelta.

Sono inoltre compresi i seguenti trattamenti: 2 sedute di ginnastica in palestra e 2 acquagym in piscina al mattino; 2 massaggi di 60 minuti a scelta fra Connettivale, Antistress, Riflessogeno plantare, Shiatsu, Linfodrenaggio, Idromassaggio, Bio-energetico Tai Yang secondo la scuola tradizionale cinese, 2 trattamenti estetici di 60 minuti a scelta fra: pulizia del viso con trattamento, trattamento viso al collagene, trattamento viso bio-energetico, trattamento al seno, trattamento al cuoio capelluto.

Sono inoltre a disposizione gratuitamente piscina coperta a 30°, sauna, bagno turco, vasca di camminamento Kneipp, docce speciali.

Prezzo per persona, tasse e servizio compresi, in matrimoniale standard (occupazione doppia) Lire 940.000; in matrimoniale standard (occupazione singola) Lire 1.250.000; in camera singola Lire 1.000.000.

Castel Rundegg Hotel & Beauty Farm - Via Scena 2 - 39012 Merano

Prenotazioni Charming Online 800 51 52 53

The Charming Hotels of the World - Via G. Carissimi 26 - 00198 Roma

Tel. 06852101 - Fax 0685210210

E-mail  res@charminghotels.it  - Internet www.thecharminghotels.com

UN LUNGO WEEK-END PER MERCATINI TRA PRODOTTI LOCALI E ARTIGIANATO

"RINDOLANDO" NELLE VIE DI RECOARO TERME

PACCHETTI SPECIALI DAGLI ALBERGATORI PROMORECOARO

Anche quest'anno, il 16 dicembre "Rindolando" torna puntualmente ad annunciare Natale: il tipico mercatino di prodotti artigianali è divenuto ormai un tradizionale appuntamento per Recoaro Terme, la città famosa per le sue acque curative immersa nel paesaggio suggestivo delle Piccole Dolomiti.

Così come la rindola, ossia la corteccia dell'albero, raccoglie l'acqua che sgorga dalla sorgente e la riversa sui prati, così anche il suggestivo mercatino raccoglie il patrimonio artigianale della valle e lo fonde con l'attualità del presente.

Per le vie del centro storico, addobbate con sfarzo e raffinatezza, si possono comprare i prodotti locali: dal miele, salumi, formaggi tipici agli oggetti d'artigianato in legno. Non mancano però originalità come i dolci marocchini, il limoncello servito nei bicchierini di cioccolato ... Il tutto attorniato da mangiafuoco, giocolieri, zampognari, Babbo Natale con la sua slitta e gli alpini, che indossando la tipica divisa, distribuiscono fragranti caldarroste.

Simbolo stesso di quest'atmosfera calda e festosa sarà la chiesetta di Santa Giuliana che, a sera, sarà illuminata come una stella cometa.

"Rindolando" rappresenta la sintesi della collaborazione delle varie realtà recoaresi: è, infatti, organizzato da Recoarte in collaborazione tra Comune, PromoRecoaro, Apt e Confcommercio

E per chi ama camminare ...

Sempre nella giornata di domenica, il Centro Servizi "Le Guide" organizza un'escursione guidata "Alla caccia della rindola": un itinerario suggestivo che porta dai boschi dell'altopiano dove si trova la rindola alle sorgenti dell'acqua Lora, simbolo ed emblema di Recoaro. La partenza è fissata per le ore 8.45 presso il piazzale Seggiovia. La quota di partecipazione è di £. 18.000

Il consorzio albergatori PromoRecoaro propone uno speciale pacchetto di 2 giorni pensione completa (hotel 2/3/4 stelle) per persona per i giorni 15 e 16 dicembre:

2 stelle 3 stelle 4 stelle

£. 147.000 £. 167.000 £. 180.000

Per informazioni: PromoRecoaro - tel. 0445 780800 oppure 0445 780675

I CASTELLI CHIAMANO, GLI ALUNNI RISPONDONO

Da San Secondo, Fontanellato e Soragna (Pr), celebri per le storiche Rocche, un invito agli studenti: visitare la Bassa Parmense per conoscere i segretiche l'hanno resa molto nota.

La Rocca dei Rossi di San Secondo, la Rocca Sanvitale di Fontanellato e la Rocca dei Meli Lupi di Soragna. Tre castelli (tra quelli ottimamente gestiti dall'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma e Piacenza) per tre cittadine della Bassa Parmense, uniti da un'operazione culturale di fascino, che si è tradotta in un invito agli studenti del terzo Millennio, viaggiatori della storia, della cultura e delle tradizioni, comprese quelle della tavola. Perché non "lanciare" un turismo scolastico di qualità, che, attraverso l'individuazione di percorsi mirati, si proponga di rivelare il volto autentico di questo territorio ricco di stimoli creativi, la food valley padana che sfida da sempre l'omologazione global?

Detto, fatto: ecco pianificate le strategie.Il percorso di Corti castellane si articola in una giornata e comprende la visita (con partenza alle ore 9.00 e colazione al sacco) a due castelli, un caseificio e una fattoria.

Che dire delle Rocche? A San Secondo, quella rinascimentale dei Rossi (XVI secolo) è superbamente affrescata con soggetti che si ispirano alle Gesta Rossiane, a Esopo e ad Apuleio.

La Rocca Sanvitale di Fontanellato, quella con la stanza di Diana e Atteone (del Parmigianino, 1524) e col fossato allagato, domina il centro del paese e offre almeno tre godibilissimi percorsi.

Nella sontuosa Rocca Meli Lupi, a Soragna, (1385) abita oggi il principe Diofebo VI, in compagnia, pare, dell'inquieto fantasma di "Donna Cenerina", alias marchesa Cassandra Marinoni.

Il caseificio è il regno di Sua Maestà il Parmigiano Reggiano, simbolo dell' economia della Bassa e dell'operosità di questa gente straordinaria. La fattoria è il trait d'union con la cultura contadina, fedele ai canoni della produzione agricola e della zootecnica tradizionale.

Per il Viaggio alla conoscenza della Bassa Parmense e dei suoi castelli, i percorsi sono tutti da costruire, coinvolgendo insegnanti e alunni nelle scelte. A castelli, fattoria e caseificio si aggiungono la fattoria didattica, con le sue attività pratiche e il giardino botanico, lo stupendo Gavinell di Salsomaggiore, paradiso delle piante aromatiche e officinali.

Storia e religiosità sono ben rappresentate dall'Abbazia cistercense di San Bernardo a Fontevivo (1142), il Santuario della Beata Vergine del Rosario a Fontanellato e La Sinagoga ebraica di Soragna.

E i personaggi? Eccone due che più idolatrati non si può: Giuseppe Verdi e Giovannino Guareschi. Nell'anno del suo centenario, è d'obbligo incontrare Verdi ragazzo e la civiltà contadina dell'800 a Roncole Verdi nella casa natale, e Verdi adulto a Busseto, con la visita all'ottocentesco, omonimo

Teatro.

Il Museo Guareschi è a Diolo, vicino a Soragna: gli "immortali" don Camillo e Peppone, tutto il "mondo piccolo" del geniale scrittore e le opere per ragazzi. Per rivivere il buon tempo andato.

L'itinerario, da concordare al momento della prenotazione con la scheda predisposta, può essere di mezza giornata (4 ore) o di una giornata (7 ore) e comprendere rispettivamente due (almeno un castello) o quattro (almeno 2 castelli) tra i "gioielli" segnalati.

Per informazioni: Ufficio Turistico di Fontanellato, tel. 0521/829055 oppure 0521-822346 E-mail: fontanellato@tin.it  Nel sito internet www.fontanellato.org  alla sezione "Dedicato alle scuole", è disponibile il modulo telematico di prenotazione.

MYTHO... PER PASSIONE IGOR MITORAJ INSIEME ALLE TENUTE DI AMBROGIO E GIOVANNI FOLONARI: DALLA NATURA ALL'ARTE

Il prossimo 7 ottobre 2001 la Toscana sarà teatro di due grandi eventi: l'inaugurazione, a Greve in Chianti, di una grande scultura di Igor Mitoraj, artista polacco di fama internazionale, e la presentazione, nella suggestiva cornice della Tenuta di Nozzole di proprietà di Ambrogio e Giovanna Folonari con i loro figli, dell'etichetta creata dall'artista per la nascita del nuovo Cabreo il Borgo.

L'etichetta abbellirà un numero limitato di bottiglie in formato Magnum che verranno consegnate solo a partire dall'autunno 2002.

Scenario dell'inaugurazione sarà Piazza Matteotti, centro di Greve in Chianti, dove il sindaco Paolo Saturnini, il soprintendente al patrimonio artistico della Regione Toscana Antonio Paolucci, gli abitanti del Comune e numerosi personaggi del mondo della cultura e dell'arte, si daranno appuntamento per ammirare, in anteprima assoluta, l'opera dello scultore.

L'evento, reso possibile dall'amicizia che lega l'artista a Giovanna Folonari, Ambasciatrice del Comune di Greve in Chianti nel mondo, promotore della nuova definizione di "città slow", evidenzia il ritorno al gusto per le cose semplici, all'amore per l'arte, all'armonia dell'eleganza.

Valori che, in sintesi, rappresentano l'arte di un artista la cui abilità plastica nella lavorazione del marmo e del bronzo riesce a far vibrare la materia, come se le sue sculture avessero realmente un'anima e una storia.

Un talento raro, che ha conquistato tanti estimatori e non poteva lasciare indifferente un uomo come Ambrogio Folonari che, sensibile ai richiami della terra, ha dedicato le sue energie all'esaltazione di ciò che la natura ha messo a sua disposizione.

Ed è proprio la comunanza di ideali che ha persuaso Mitoraj ad accostare la sua immagine ad una delle realtà più importanti del panorama vinicolo italiano, le TENUTE DI AMBROGIO E GIOVANNI FOLONARI, riconoscendone la stessa dedizione e passione per il proprio lavoro.

Una filosofia di vita che guida tenacemente le gesta di Ambrogio e Giovanni Folonari, padre e figlio discendenti di una stirpe di imprenditori che, dal 1800, ha contribuito a rendere grande il vino italiano nel mondo.

È la nascita di un connubio, che verrà suggellato domenica 7 ottobre nella Villa di Nozzole, con una colazione alla quale interverranno 200 ospiti selezionati. Il contesto ideale per presentare l'esclusiva etichetta creata dallo scultore per la prestigiosa Cuvée Cabreo Il Borgo 2000, pochi esemplari in formato Magnum per un nettare prezioso, tanto da essere definito "MYTHO".

Non solo emblema dell'omonimo creatore, ma simbolo del legame tra Arte e Vino, "MYTHO" avrà un padrino importante, il noto giornalista Enzo Vizzari.

Programma Evento

Domenica, 7 ottobre 2001

Ore 12.30 Piazza Matteotti, Greve in Chianti

Inaugurazione dell'opera dello scultore Igor Mitoraj.

Interventi:

- Paolo Saturnini: Sindaco di Greve in Chianti

- Antonio Paolucci: Soprintendente al patrimonio artistico della Regione Toscana

Ore 13.30 Tenuta di Nozzole, Greve in Chianti

Colazione con la Famiglia Folonari, e 200 ospiti selezionati, per festeggiare Igor Mitoraj.

Eletto a parterre d'incontro, la colazione sarà l'occasione per presentare l'etichetta realizzata dall'artista polacco in onore della prestigiosa Cuvée Cabreo Il Borgo.

Frutto della pregiata vendemmia del 2000, questo nettare rappresenta l'anima delle barrique migliori, un assemblaggio ad arte, di Cabernet e Sangiovese, per sensazioni da... MYTHO.

Interventi:

- Enzo Vizzari, giornalista esperto di enogastronomia

DOMENICA 7 OTTOBRE A PIACENZA, INSEGUENDO LO ZODIACO

Continuano con successo i tour guidati insoliti alla scoperta dei tesori d'arte custoditi nei Palazzi del centro e aperti per la prima volta al pubblico. Ecco la penultima visita in programma.

"Inseguendo lo Zodiaco", così si intitola l'appuntamento di domenica 7 ottobre con i Palazzi del centro di Piacenza, aperti al pubblico in questo straordinario 2001. Rosarita Mannina, assessore comunale al Turismo, è raggiante: "Un'iniziativa che sta riscotendo grande consenso per la sua novità e per il suo alto livello artistico-culturale".

Tutti in Piazza Cavalli per le statue equestri dei Farnese, il Palazzo Gotico e quello del Governatore. Da questa Piazza parte "Inseguendo lo Zodiaco", Appuntamento in Piazza Cavalli, davanti all'ufficio Iat (Informazioni Accoglienza Turistica), che resterà aperto eccezionalmente anche la mattina. La prenotazione per il tour è obbligatoria (tel. 0523-329324) e le visite si effettuano alle ore 10, 15 e 17 (biglietto 10 mila lire).

Il percorso si snoda attraverso la simbologia del tempo presente in alcuni dei luoghi più significativi di Piacenza. A cominciare dal calendario perpetuo e dalla meridiana sul Palazzo del Governatore. Esaminati gli elementi architettonici della Piazza, si passerà alla chiesa di S. Francesco (1278) con alcuni affreschi di scuola giottesca e la Concezione di Maria del Malosso (al secolo G.B. Trotti), poi a Palazzo Bertamini-Lucca, facciata in cotto, splendido cancello in battuto con motivi a girali e scalone di ispirazione bibienesca. I segni zodiacali li reca, nella volta del portale centrale, la Cattedrale romanica. La chiesa di S. Savino, facciata settecentesca, ma edificio basilicale del 1107, chiude il tour offrendo ai visitatori lo spettacolo del Tempo della Fortuna e della Virtù nello stupendo mosaico bicromo e i 26 capitelli con figure antropomorfe. Nella cripta un'ultima chicca: il pavimento a mosaico con i Mesi dell'anno e, ancora una volta, i segni dello Zodiaco. Sarebbe poi magnifico concludere la bella giornata con un itinerario che porti alla scoperta del Piacentino con le sue meraviglie enogastronomiche e gli splendidi manieri dell'Associazione "Castelli del Ducato di Parma e Piacenza".

Per informazioni e prenotazioni: Iat di Piacenza, piazza Cavalli 7, tel. 0523 - 329324. Fax: 0523 - 306727. E-mail: iat@comune.piacenza.it

DA 0RIZZONTI C'È GIÀ LA NEVE!

Occhiali, guanti, sciarpa, tuta, scarponi e ovviamente un paio di sci oppure, per i più "cool,', lo snowboard: è arrivato il momento di incominciare a pensare al momento di scendere in pista e godersi la montagna. la settimana bianca - vacanza invernale per eccellenza - è irrinunciabile, per gli sportivi e per molti pigri che adorano la tintarella d'alta quota.

Orizzonti tour operator, per tutti gli appassionati della montagna e degli sport invernali, ha già preparato e distribuito nelle Agenzie di Viaggi l'edizione 2001/2002 dei catalogo Neve. A fianco e a compLetamento di 150 proposte di soggiorno per tutte le tasche in hotel, residence o villaggio con destinazione in 93 località tra Italia (Alpi ed Appennino), Austria, Francia, Svizzera e Siovenia sono disponibili, comodamente elencate, attente segnalazioni di impianti e strutture per lo sci ed il dopo-sci

Oltre all'ampia e qualificata scelta, tra le particolarità dell'offerta vacanze neve di Orizzonti sono da segnalare in modo particolare:

• cambiate data? cambiate meta? NESSUNA PENALE! Un importante vantaggio riservato ai clienti Orizzonti: prenotando almeno 30 giorni prima della partenza sarà possibile, fino a 15 giorni prima, cambiare la struttura scelta o la data senza pagare alcuna penale.

• Noleggio Sci: direttamente in Agenzia, grazie all'accordo tra Orizzonti e rent-a-sport-italy, è possibile prenotare con uno sconto speciale le attrezzature che verranno poi scelte e ritirate all'arrivo nella località di vacanza.

• Polizza assicurative Europ Assistance "Soccorso Stradale" e "Sci No Problem" acquistabili unitamente al soggiorno ad un prezzo di favore per un viaggio in auto ed un soggiorno al riparo dagli imprevisti.

• Garanzia Annullamento e Servizio Assistenza: servizi gratuiti a disposizione per risolvere tutti i problemi legati all'eventuale annullamento precedente al soggiorno ed aiutare i clienti durante il soggiorno per eventuali disservizi od imprevisti che non possono trovare adeguata soluzione in loco.

Tutti i dettagli relativi ai servizi gratuiti ed opzionali a disposizione di chi sceglie una vacanza Orizzonti Neve sono comodamente esposti nelle pagine introduttive dei catalogo senza dimenticare che nel piedino delle tabella prezzi sono segnalate le Offerte Speciali. Si tratta delle condizioni particolarmente favorevoli riservate ai clienti Orizzonti dai diversi Hotel e Residence; tra le più ricorrenti indichiamo: "speciale skipass", "bambino gratis", "vacanza lunga", "piano famiglia", "vacanze insieme" e 1erza età";

Per informazioni e per bloccare in opzione un soggiorno Orizzonti anche da casa (per la conferma della prenotazione é poi necessario rivolgersi alla propria Agenzia Viaggi di fiducia) é possibile consultare il sito www.orizzonti.it  o, per chi non ha accesso ad Internet, chiamare il numero 02158396380.