TELESPAZIO SCEGLIE CPG e SMARTEN PER LA NUOVA PIATTAFORMA IP MULTIMEDIALE EVOLV-E.IT

Roma, 9 ottobre 2001 - CPG, societa' leader nella system integration e consulenza aziendale, annuncia che Telespazio uno dei maggiori Solution e Service Provider satellitare a livello europeo utilizzera' la soluzione Smarten di billing, accounting, rating, provisioning e customer care a supporto della nuova piattaforma Evolv-e, portale attraverso il quale verranno erogati servizi IP multimediali alle imprese utenti. Con i servizi Evolv-e Telespazio si rivolge alle societa' provviste di una connessione terrestre a bassa velocita', che necessitano di distribuire contenuti complessi in maniera programmata alle proprie filiali, utilizzando in ricezione la rete satellitare Teleo di Telespazio. E in piu', fornisce via satellite i tipici servizi di un Internet Service Provider (web, mail, etc.). La soluzione e' vantaggiosa in termini prestazionali, in quanto l'operazione di diffusione dei contenuti viene eseguita in parallelo tra le varie stazioni riceventi; notevole e' anche il vantaggio in termini di copertura geografica del territorio, tale da garantire l'erogazione dei servizi in tutta l'Europa e in Medio Oriente. Il progetto, gestito interamente da CPG, realizzera' il provisioning automatico, l'accounting (integrando Xacct), il rating e il billing di Smarten, per molti servizi IP tra cui mail, navigazione interattiva, multicast e diffusione programmata di contenuti (tramite Skystream-Zband) su banda shared o dedicata. Per la prima volta CPG integrera' prodotti della Allot che gestiscono QoS, SLA e bandwidth allocation. Sofisticate funzionalita' di Customer Care permetteranno inoltre a Telespazio di definire e gestire profili utente complessi e personalizzati. "I nostri nuovi servizi satellitari rappresentano un grande passo in avanti nel settore della comunicazione a banda larga, e siamo ottimisti circa il suo successo. Abbiamo scelto Smarten per gestire tutte le problematiche correlate al billing in modo perche' ci assicura un livello di scalabilita' adeguato a quella che riteniamo sara' la crescita dei nostri sistemi", afferma l'ing. Antonio Ceccarelli, responsabile Servizi Innovativi di Telespazio. "Intendiamo replicare la soluzione anche presso le nostre filiali in Brasile e in Argentina dove implementeremo un servizio simile ad Evolv-e". Tra le motivazioni che hanno portato Telespazio a scegliere la soluzione Smarten va sottolineata, senza dubbio, la simbiosi tra produttore e system integrator, ovvero il particolare rapporto tra sviluppo e implementazione tipico del binomio CPG-Smarten. "La rapida crescita del traffico Internet e l'ulteriore complessita' derivante dalle comunicazioni tra le diverse reti aziendali accresceranno nei prossimi anni la richiesta di piattaforme di Content Delivery Network, con modalita' diverse di diffusione dei contenuti", afferma Claudio Vaccarella, Amministratore Delegato di CPG. "Noi abbiamo gia' implementato soluzioni di CDN in ambito wireline e il progetto Telespazio rappresenta una grande opportunita' per CPG di estendere queste competenze alla diffusione dei contenuti via satellite".

NASCE NEOSOLUTIONS
Milano, 9 ottobre 2001 - La società, che gestisce i servizi di www.signup.it e www.listmail.it si propone lo studio, sviluppo e applicazione di servizi destinati agli utilizzatore della rete internet. Grazie all'apporto di professionisti del settore telematico, la società Neosolutions S.a.s. è in grado di fornire un valido supporto ad aziende che si affacciano sul web per la promozione e lo sviluppo di attività commerciali e informative. Tramite la sua esperienza sulla rete, la società Neosolutions S.a.s. gestisce la spedizione di informazioni plurisettoriali di svariate tipologie, grazie alla tecnologia di www.signup.it che vanno dalle informazioni sulle nuove tecnologie alle normative legali sul mondo internet, dalle news sul cinema a quelle sul mondo dei più piccoli (cartoons); inoltre con l'attuazione dei piani di www.listmail.it Neosolutions S.a.s. è in grado di fornire un apporto di valore aggiunto a tutti coloro che, con il proprio sito web, hanno la necessità di avere un supporto gratuito per la fidelizzazione degli utenti. Ultimo, ma non per importanza, Neosolutions S.a.s. è in grado di fornire ottime soluzioni per migliorare la visibilità di siti aziendali che si affacciano sul web. Grazie alla flessibilità che la contraddistingue, Neosolutions S.a.s. può creare soluzioni personalizzate per qualsiasi esigenza o studiare nuovi metodi per lo sfruttamento delle tecnologie di comunicazione già esistenti. Infolink: www.signup.it www.listmail.it  www.neosolutions.it 

E' INIZIATA LA CAMPAGNA ROTTAMAZIONE TANDBERG DATA 2001

Milano, 9 ottobre 2001 - Con la dichiarata interruzione dello sviluppo della tecnologia DAT, è il momento di migrare verso altre tecnologie. Questa è la filosofia che guida la campagna rottamazione di Tandberg Data, iniziata il 1° di ottobre che terminerà il 31 dicembre 2001, applicata dai distributori autorizzati che partecipano alla promozione. Un'occasione per gettare via, una volta per tutte, i vecchi dispositivi non funzionanti, investire in una tecnologia solida e con un futuro garantito e scoprire che il nastro non serve solo per il backup. Sono stati creati tre gruppi di offerta diversi per realtà di cliente, utilizzo e necessità: Gruppo 1: per l'acquisto di un dispositivo tra SLR7, SLR60 e SLR100, in qualsiasi versione, a fronte di un rientro di una qualsiasi unità a nastro SCSI, preferibilmente DAT; Gruppo 2: per l'acquisto di una unità SDLT220, in qualsiasi versione, a fronte del rientro di un qualsiasi prodotto a nastro DLT 4000/7000/8000; Gruppo 3: per l'acquisto di una unità Autoloader SLR60/SLR100, a fronte di un rientro di un prodotto a nastro SCSI di qualsiasi. tecnologia Infolink: www.tandberg.it 

IL NUOVO ENTERPRISE INTEGRATOR DI IONA: UNA SOLUZIONE E-BUSINESS COLLABORATIVA INTEGRATA

Milano, 9 ottobre 2001 -IONA (NASDAQ: IONA), fornitore leader di piattaforme e-business per la Total Business IntegrationTM, annuncia la disponibilità di IONA Enterprise Integrator versione 3.1. IONA Enterprise Integrator v 3.1 rivoluziona il concetto di enterprise integration, superando la distinzione tra sistemi interni ed esterni e consentendo alle aziende di sfruttare al meglio gli investimenti in applicazioni enterprise necessarie per l'integrazione dei processi di business e per l'interazione con clienti, partner e fornitori. IONA Enterprise Integrator v 3.1 è una soluzione di integrazione enterprise potente e basata su standard, che aggiunge nuovi Web service e funzionalità di integrazione business-to-business (B2Bi) ad un ambiente point-and-click per l'integrazione di diverse applicazioni pacchettizzate e custom. L' integrazione dell'abilitazione ai web service consente ai clienti di IONA Enterprise Integrator di offrire applicazioni interne come servizi, definendo e implementando il flusso di business e i processi con partner e fornitori. La nuova funzionalità B2Bi fornisce ulteriore efficienza e benefici in termini di ritorno degli investimenti, consentendo di realizzare transazioni di processi di business esterni che richiamano direttamente alle applicazioni interne, ai database e ai sistemi senza la necessità di introdurre programmi aggiuntivi. IONA è impegnata nel superamento delle distinzioni tra l'integrazione delle applicazioni enterprise e quella B2B e continuerà ad integrare i suoi prodotti IONA Enterprise Integratorä e IONA B2B Integratorä. "IONA offre la migliore soluzione esistente sul mercato per il supporto delle nuove tecnologie", ha dichiarato Jim Ross, president e chief operating officer di Evolving Systems. "Questo potente livello di innovazione e flessibilità nell'integrazione di nuovi protocolli di comunicazione è stato il fattore decisivo nella scelta di IONA Enterprise Integrator come nostra piattaforma di application integration. IONA Enterprise Integrator ci aiuterà a soddisfare le esigenze dei nostri clienti, che comprendono la Regional Bell Operation Companies, InterExchange Carriers e altri grossi operatori wireless". IONA Enterprise Integrator v 3.1 offre nuovi web service e funzionalità B2Bi attraverso l'interoperabilità con IONA XMLBus e IONA B2B Integrator adapter. Queste nuove caratteristiche e adapter avanzati per JMS, CORBA e MQSeries consentono alle aziende di sfruttare al meglio le diverse infrastrutture di messaggistica. "IONA è all'avanguardia in questo mercato ed in futuro continuerà a sviluppare l'integrazione B2B e l'integrazione dei Web service. L'estensione di IONA Enterprise Integrator ai Web service e l'integrazione di nuovi adapter potenti mostra la nostra determinazione nel rendere i processi di integrazione delle attuali applicazioni business enterprise il più semplice ed efficace possibile." Ha commentato Maurice Martin, product director, Enterprise e mainframe integration products di IONA. "Le nostre ricerche indicano che l'utilizzo di un integration broker può ridurre fino al 43% il numero di ore necessarie per sviluppare interfacce", ha aggiunto Ross Altman, analista di Gartner Group. "Le tecnologie di integrazione possono inoltre ridurre il costo di manutenzione delle soluzioni di application integration attraverso l'impostazione di una struttura nel processo di sviluppo dell'integrazione e la creazione di soluzioni self-documenting. Le stime riguardanti il risparmio non sono ancora state stabilite, ma è stato appurato che l'impatto dell'integration broker utilizzato sui costi di mantenimento sarà sicuramente maggiore dell' impatto dei costi di sviluppo". IONA Enterprise Integrator 3.1 è immediatamente disponibile e supporta Windows NT e 2000, Solaris 2.8, HP-UX 11 e AIX 4.3.3. IONA Enterprise Integrator supporta tutte le implementazioni JMS, consentendo alle aziende di collegare diverse infrastrutture di messaggistica. IONA ha aggiunto queste caratteristiche agli inventory degli adapter esistenti, che comprendono applicazioni pacchettizzate quali SAP, PeopleSoft e Siebel e tecnologie quali XML, CORBA, Java, MQSeries e RDBMS. Infolink: www.iona.com 

ANCHE I2 TECHNOLOGIES FRA I BIG DELL'IT PRESENTI A ETRE 2001 ROMA, 7-9 OTTOBRE 2001

"SUSE LINUX DEVELOPER EDITION" IBM E SUSE POTENZIANO LE OPPORTUNITÀ PER GLI SVILUPPATORI DI APPLICAZIONI LINUX

Castelnuovo Rangone (Mo), 9 ottobre 2001 - SuSE Linux, leader tecnologico a livello internazionale e fornitore di soluzioni software basate su OS (Operating System) Open Source, annuncia di essere il primo fornitore a rendere disponibile un sistema operativo Linux per IBM eServer iSeries, il server aziendale integrato ad alte prestazioni destinato alle imprese di fascia medio-bassa. Con "SuSE Linux Developer Edition for IBM eServer iSeries" SuSE Linux offre ad amministratori di sistemi e sviluppatori di applicazioni la possibilità di utilizzare SuSE Linux come sistema operativo di base e piattaforma di sviluppo per applicazioni e-business in ambito aziendale. IBM rilascia la nuova eServer iSeries con la Versione 5 Release 1 del proprio sistema operativo OS/400 che consente l'uso contemporaneo di numerose piattaforme software. Ad esempio, su un server iSeries è possibile eseguire un firewall o servizio Internet, quale WWW, FTP, proxy ed e-mail, in una partizione Linux separata, mentre in ambiente OS/400 è possibile eseguire contemporaneamente applicazioni aziendali, quali programmi per la gestione di risorse umane e stipendi. In questo modo, le aziende possono mettere a frutto i vantaggi offerti da collaudati servizi e applicazioni Linux senza dover rinunciare all'abituale affidabilità, scalabilità e disponibilità di eServer iSeries. Disponibile nella linea di prodotti IBM eServer, SuSE Linux rappresenta la soluzione ideale per il consolidamento di ambienti server eterogenei. Infatti, un'infrastruttura IT uniforme non solo riduce i costi di amministrazione diretti, ma anche i costi per lo sviluppo o l'acquisizione di prodotti software strategici. Linux contribuisce in modo significativo alla riduzione delle spese operative di grandi ambienti di server. "Le aziende medio-piccole ricercano soluzioni Linux integrate, di livello aziendale, che li aiutino a contenere la proliferazione dei server", ha dichiarato Kim Stevenson, vicepresidente marketing eServer di IBM. "Linux su eServer iSeries trae vantaggio dalle potenzialità di Linux e OS/400, fornendo una soluzione facile da gestire per il consolidamento dei server alle aziende medio-piccole interessate a ridurre costi e complessità". Adatta allo sviluppo razionale delle applicazioni In aggiunta ai pacchetti completi di "SuSE Linux 7.1 for PowerPC" (6 CD e documentazione) e "SuSE Linux 7.1 for iSeries" (1 CD e documentazione) "SuSE Linux Developer Edition for IBM iSeries" include "SuSE Linux 7.2 Professional for IA32" (7 CD, 1 DVD e documentazione). Il CD iSeries viene fornito con un sistema operativo Linux basato sul Kernel 2.4.3. Gli sviluppatori di applicazioni apprezzeranno l'allegato "IBM Java Developer Kit for Linux" che è stato certificato per SuSE Linux 7.1 for IBM eServer iSeries. Il pacchetto consiste in un kit completo di strumenti di sviluppo e un ambiente di test runtime per lo sviluppo di applicazioni Java2. Altre caratteristiche includono Logical Volume Manager (LVM), un programma di emulazione terminale 5250 per connettersi a OS/400, e il supporto VNC per l'accesso remoto da altre piattaforme.

ANTEPRIMA SMAU 2001 PANASONIC PC NOTEBOOK

Milano, 9 ottobre 2001 - I Toughbook Panasonic sono nati per soddisfare le esigenze di chi opera in ambienti di lavoro estremi; offrono la massima robustezza, resistenza a polvere, acqua, vibrazioni e cadute ed una maggiore sicurezza e versatilità nelle comunicazioni. In occasione di SMAU 2001 Panasonic propone nuove versioni dei notebook CF-28, CF-72, CF-M34; questi, commercializzati con successo, saranno disponibili anche con i moduli GPRS e con lo schermo LCD Transflective. Il modulo GPRS permette uno scambio veloce di dati con un host o con un server pur essendo fuori dall'ufficio. Lo schermo LCD Transflective sfrutta la luce esterna come fonte primaria per mantenere lo schermo sempre brillante e, in una giornata di sole, garantisce una luminosità massima pari a 850 candele: ben 7 volte più luminoso di un modello tradizionale. In ambienti chiusi invece lo schermo utilizza la retro-illuminazione classica assicurando un'ottima visibilità. Assoluta novità di SMAU 2001 sarà il nuovo modello della serie Toughbook CF-07: un mini computer portatile con display wireless. Robustezza e impermeabilita' cf-28 - IP 54 - Disco Fisso Antivibrazione - Tastiera Sigillata - Cerniera Antipolvere - Cabinet in Lega di Magnesio - LCD Resistente a Vibrazioni, Acqua, Urti - Touch Pad a pressione Resistente all'Acqua - Sportelli di connessione con guarnizioni - Resistente a cadute da 90 cm - Conforme alle norme MIL-STD-810E 516.4 - 514.4 - 506.3 - 510.3 - IEC68.2.32 - Novita' Smau: Gprs e lcd transflective Touchscreen Robustezza ed eleganza cf-72 - Disco Fisso Antivibrazione - Tastiera Sigillata - Cabinet in Lega di Magnesio - LCD Resistente a Torsioni - Touch Pad Resistente all'Acqua - 4 Altoparlanti - Maniglia per Trasporto - Espansibilità e spiccata propensione alla personalizzazione - Design Elegante - Caratteristiche di protezione completa - Novita' SMAU: GPRS Robustezza e portabilita' cf-m34 - IP 53 . - Disco Fisso Antivibrazioni - Tastiera Sigillata - Cerniere Antipolvere - Cabinet in Lega di Magnesio - LCD Resistente a Vibrazioni, Acqua, Urti - Touch Pad a Pressione Resistente all'Acqua - Sportelli di connessione con Guarnizioni - Touch Screen - Resistente a cadute da 90 cm e Vibrazioni - Conforme alle norme MIL-STD-810E 516.4 - 514.4 - 506.3 - 510.3 IEC68.2.32 - Novita' Smau: Gprs e lcd transflective Touchscreen Robustezza e mobilita' cf-07 Il nuovo modello della serie TOUGHBOOK. E' il Minicomputer portatile "indossabile" con Display Wireless per la trasmissione mobile dei dati: La soluzione cordless in un mondo wired. E' una concezione di prodotto unica per l'innovazione tecnologica e l'ergonomicità che offre. Il CF-07 rappresenta la soluzione ideale per chi lavora nella Pubblica sicurezza, in aree di manutenzione e in ambienti di rilevazione di perizie assicurative in quanto sostituisce il tradizionale bisogno di carta, matita, calcolatori e comunicazione via radio per lo scambio di informazioni. Il Toughbook CF-07 è nato per soddisfare un consumatore sempre più esigente incontrando il suo bisogno di massima portabilità e flessibilità. Caratteristiche peculiari Il display funziona fino a 50 metri di distanza dal Toughbook 07 o da qualsiasi altro modello della serie Tougbook con Wireless Lan LCD Transflective Touchscreen 8,4"SVGA PC e Display possono essere indossati grazie ad opportuni case assicurando una grande mobilità Il rivestimento del mini pc e LCD è resistente alla polvere, all'acqua. Il pc e LCD sono conformi alle norme

MIL-STD-810e DUE NUOVI DESKTOP ALLARGANO LA GAMMA DELL'OFFERTA DI BYEBYTE ITALIA
Milano, 9 ottobre 2001 - La società italiana ByeByte Italia Srl si rivolge esclusivamente ai distributori di tecnologia informatica e supporta la diffusione dei suoi prodotti con iniziative di marketing mirate e una consulenza attenta e precisa, distribuendoli in Italia attraverso AZ Informatica www.azinformatica.it e Bytestore www.bytestore.it e grazie ai rivenditori delle catene Computer Point www.computer-point.com e CHL www.chl.it ByeByte Italia, accanto ai propri prodotti multimediali per PC, masterizzatori, lettori DVD e modem, prosegue nella sua offerta con la nuova linea di computer, progettata utilizzando le migliori tecnologie disponibili. I PC ByeByte, potenti e versatili, sono in grado di soddisfare le richieste più esigenti sia per il mondo del lavoro che per l'uso personale. Progettati e realizzati con componenti di elevata qualità e di ultima tecnologia offrono ad ogni utente, dal principiante all'appassionato, una soluzione completa e duratura. Sono subito pronti all'uso, grazie al sistema operativo Microsoft Windows Millennium preinstallato: bastano poche semplici impostazioni per poter accedere alle funzionalità Internet, essere pronti per le più sofisticate applicazioni multimediali di ultima generazione, gestire musica ed elaborazioni grafiche e masterizzare copie personali di CD-Rom. BBINTP415 è un sistema desktop middle tower, che si basa sulla scheda madre Garibaldi Intel 850, la nuovissima motherboard prodotta da Intel, progettata per supportare i processori Pentium 4 a 423-pin. Il processore Intel Pentium 4 con frequenza di 1.5 GHz e FSB di 400 MHz, abbinato a 128Mb di memoria Rimm (due moduli di memoria Rambus da 64MB PC800 Non-ECC), garantisce affidabilità, ottime prestazioni con ogni tipo di applicazione ed estrema stabilità per tutto il sistema. La scheda grafica basata sul potente chip grafico GeForce MX200 di Nvidia, assicura prestazioni elevatissime sia nella grafica 2D sia in quella 3D, e rappresenta perciò la scelta ideale per tutti coloro che utilizzano il PC sia per il lavoro che per lo svago. Con questa scheda grafica, tutti i nuovi giochi riescono ad esprimere un apprezzabile livello di realismo e un'invidiabile fluidità, con una fedele riproduzione di superfici e scenari che avviene con estrema velocità. Grazie ai 32 MB di memoria e al nuovo controllo Digital Vibrance Control (DVC), MX200 è in grado di raggiungere la risoluzione massima di 2048x1536 a 75Mhz e fornire immagini sempre nitide e colori brillanti. La scheda audio è la Creative Sound Blaster PCI128, dotata di una Wavetable (sintesi musicale) a 128 voci, due altoparlanti pilotabili in uscita e una porta joystick accelerata. Grazie ai convertitori digitale-analogico a 16 bit di cui è dotata, la fedeltà sonora supera quella di molti sistemi stereo casalinghi. Il modem dati/fax analogico interno a 56Kbps rispetta lo standard V.90 e consente un'affidabile e sicura connessione ad Internet, oltre alla gestione della posta elettronica e dei fax. L'hard disk con interfaccia Eide UDMA/100 ha una capacità di ben 30 Gb, una velocità di rotazione di 4400 rpm e un tempo di accesso di 12 ms, un buffer di 128Kb e permette il salvataggio di una grande quantità di dati e programmi. Sono presenti inoltre l'unità floppy Panasonic da 1.44MB e il masterizzatore Philips interno Eide che porta a una scrittura con una velocità massima di 8x (1200kBytes/sec), la riscrittura a 4x (600 Kbytes/sec) ed una lettura a 32x (4.800 Kbytes/sec). Il case, oltre ad avere un design molto gradevole ed essere esteticamente accattivante, garantisce un ottimo sistema di raffreddamento per una corretta dissipazione del calore. La tastiera italiana a 109 tasti dispone di 4 led di monitoraggio dello stato della tastiera e comprende gli appositi tasti per l'utilizzo semplificato di alcune funzioni di Windows, quali l'apertura immediata del menù di avvio o di un qualsiasi menù a tendina. Il mouse in dotazione ha 3 tasti e offre una grande sensibilità e precisione di movimento ed è adattabile anche per utenti mancini. Il sistema operativo Microsoft Windows Millennium Edition è già pre installato. BB P415 viene offerto all'utente finale al prezzo di L. 2.299.000 Iva inclusa. BB ATO12 è anch'esso un sistema desktop middle tower, che si basa su scheda madre per processori AMD con Socket A (socket 462) e sul chipset VIA Apollo KT133A. Questa scheda madre ha inoltre un predispositivo per periferiche a infrarossi IRda. La caratteristica "Dr. Voice", permette di sapere se un componente installato sulla scheda causa conflitti o errori di sistema, durante il boot. Agendo su un ponticello della scheda stessa, si può scegliere tra 4 lingue (inglese, tedesco, giapponese o cinese) e sentire, direttamente dalla "voce del PC" quale componente causa il problema (test su CPU, moduli di memoria, scheda video, schede PCI, HD, floppy o tastiera). Il processore AMD Athlon con frequenza di 1.33 GHz, abbinato a 128Mb di memoria garantisce affidabilità, ottime prestazioni con ogni tipo di applicazione ed estrema stabilità per tutto il sistema. La scheda grafica è anche in questo caso basata sul potente chip grafico GeForce MX200 di Nvidia. La scheda audio AC'97 integrata è l'ideale per una riproduzione sonora sempre pulita e di ottimi livelli (connettori game/port MIDI, ingresso audio, uscita audio, ingresso microfono). Il modem dati/fax interno è analogico a 56Kbps. L'hard disk con interfaccia Eide UDMA/100 ha una capacità di ben 30 Gb, una velocità di rotazione di 4400 rpm e un tempo di accesso di 12 ms con un buffer di 128Kb e permette il salvataggio di una grande quantità di dati e programmi. Anche su questo sistema sono presenti l'unità floppy Panasonic da 1.44MB e il masterizzatore Philips interno Eide. Il case, la tastiera italiana e il mouse sono analoghi a quelli del BB INT 415. Con questi due desktop ByeByte Italia arricchisce quindi la sua offerta, proponendo due macchine con caratteristiche adatte a soddisfare esigenze diverse, privilegiando l'accuratezza nella selezione di componenti di qualità e curando i prezzi che, come consuetudine per ByeByte, risultano anche in questo caso altamente competitivi.

COMPAQ IPAQ BELLO DA VEDERE E ... ANCHE DA ASCOLTARE IPAQ PERSONAL AUDIO PLAYER PA-2 È LA PRIMA SOLUZIONE DI COMPAQ PER IL DIGITAL ENTERTAINMENT 64MB PER 2 ORE DI MUSICA
Milano, 9ottobre 2001 - Compaq Computer lancia il primo di una serie di prodotti dedicati all'entertainment. Il nuovo iPAQ Personal Audio Player PA-2 è un dispositivo leggero e compatto che registra e riproduce i più diffusi formati musicali digitali come MP3, WMA (Windows Media Audio) e AAC (Advanced Audio Code). Il nuovo prodotto, disponibile presso i punti vendita a partire dalla metà di ottobre, verrà commercializzato al prezzo consigliato di Lire 549.000 (IVA esclusa). Grazie a un solido rivestimento in alluminio e a una resistente struttura in plastica, il nuovo iPAQ PA-2 pesa solo 85 grammi e rappresenta l'ideale per tutti coloro che amano ascoltare musica in movimento. Per aggiungere nuovi brani alla libreria musicale si può procedere in tre modi diversi: registrando dal CD del PC, scaricando musica dal Web, oppure trasferendo file musicali contenuti su hard disk. I brani contenuti nella libreria possono essere facilmente gestiti con il software MusicMatch Jukebox 6.0 oppure con Windows Media Player. "iPAQ PA-2 è stato appositamente progettato per soddisfare le esigenze degli appassionati di musica. È infatti dotato di un software facile da utilizzare, di comandi intuitivi e risulta inoltre sorprendentemente compatto, essendo delle stesse dimensioni di un cercapersone", commenta Manuel Spangaro, Direttore della Divisione Access Business Group di Compaq Computer in Italia. "Questo nuovo dispositivo consente a chi lo utilizza di creare e ascoltare compilation musicali personalizzate in base alle proprie preferenze. iPAQ PA-2 supporta i formati audio digitali oggi più diffusi, ma consente di effettuare upgrade per supportare anche le tecnologie di domani". iPAQ PA-2 ha una capacità di memoria di 64MB che può essere raddoppiata a 128MB con l'impiego di una scheda di espansione MMC (MultiMedia Card). Inoltre, la durata della batteria di PA-2 è stata ulteriormente allungata per garantire fino a 14 ore di musica senza interruzioni e con la stessa qualità audio di un CD. Infolink: www.compaq.it 

HITACHI DATA SYSTEMS E BROCADE RIDUCONO LA COMPLESSITA' E IL TCO DELLE RETI STORAGE
Milano, 9 ottobre 2001 - Hitachi Data Systems e Brocade Communications Systems Inc. (Brocade) (Nasdaq: BRCD), leader mondiale nelle infrastrutture per le reti SAN (Storage Area Network), hanno presentato Thunder 9200 SE (SAN Enabler), una soluzione SAN di pronto impiego che integra in un'unica soluzione componibile su rack il sistema storage Hitachi Freedom Storage Thunder 9200 con due switch Brocade SilkWorm. La nuova proposta Hitachi Data Systems/Brocade si configura come una pratica soluzione per implementare e gestire senza difficolta' reti SAN esistenti o di nuova stesura. Gli switch Brocade SilkWorm forniscono i fondamenti piu' intelligenti del mondo per l'implementazione di reti SAN, mentre il sistema Thunder 9200 - uno dei principali componenti della famiglia di prodotti Hitachi Freedom Storage 9000 con struttura interamente in fibra - assicura livelli di scalabilita' e prestazioni senza eguali. Grazie a questo binomio dalle eccezionali caratteristiche, le aziende hanno oggi l'opportunita' di collegare rapidamente i propri server ai dispositivi storage esistenti attraverso le reti SAN dando vita a un ambiente altamente gestibile e affidabile per il supporto delle applicazioni storage. Con questa nuova proposta i clienti beneficiano inoltre di un sostanziale ritorno sugli investimenti effettuati e di un solido fondamento per l'implementazione delle proprie infrastrutture SAN. "Siamo lieti di proseguire la lunga e proficua collaborazione con Hitachi Data Systems che ci consente di offrire ai clienti soluzioni storage in grado di velocizzare l'implementazione delle reti SAN", ha dichiarato Jay Kidd, Vice President of Product Marketing di Brocade. "La piattaforma Thunder 9200 SE semplifica infatti la configurazione delle SAN permettendo alle aziende di beneficiare appieno dei vantaggi offerti dai loro ambienti storage di rete, in particolare livelli elevati di disponibilita', scalabilita', gestibilita' e sicurezza". Il sistema Thunder 9200 SE rappresenta per le aziende una soluzione efficace per implementare velocemente una rete SAN ad alta disponibilita', basata su switch capace di soddisfare le esigenze tipiche delle realta' dotate di infrastrutture IT in rapida espansione. I clienti hanno la possibilita' di consolidare i pool di risorse storage gia' esistenti massimizzandone l'efficienza e minimizzando le complessita' di gestione e svincolando l'espansione dell'infrastruttura storage da quella dei server con sensibili risparmi sui costi. La piattaforma Thunder 9200 SE consente ulteriori benefici: installazione semplificata, procedura d'ordinazione rapida ed efficiente, agevole risoluzione degli inconvenienti e unico punto di contatto per tutte le esigenze di assistenza. "Quando si desidera offrire agli utenti le soluzioni SAN dalle caratteristiche prestazionali e di facilita' d'installazione migliori in assoluto, la soluzione non puo' che nascere dall'unione dei migliori prodotti esistenti sul mercato", ha osservato Marlene Woodworth, Vice President, Enterprise Products and Solutions di Hitachi Data Systems. "Per quanto concerne le sue straordinarie doti di affidabilita', prestazioni e capacita', il sistema Thunder 9200 ha dimostrato di non avere eguali. Se a cio' si aggiunge il fatto che Brocade e' il leader di mercato nelle infrastrutture SAN, e' chiaro che ci troviamo di fronte a una soluzione assolutamente vincente".