QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

MERCOLEDI'
28 NOVEMBRE  2001

pagina 1

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

(* symbolcopyright c Comunitè europee,2001 http://www.cordis.lu )

Bruxelles, 28 novembre 2001 - 60 on-line administration services have been selected by a team of independent experts for the quality of their interactivity with their users. These services, chosen from 282 proposals from various countries, will be awarded the "eGovernment" label. They will be presented at the Conference on eGovernment: From Policy to Practice jointly organised by the European Commission and the Belgian Presidency on 29 and 30 November 2001 in Brussels. 45 of them will form part of an on-the-spot exhibition. Erkki Liikanen, the European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society, Luc Van den Bossche and Rik Daems, the Belgian Ministers responsible for Public Administration and Telecommunications respectively, will participate in this event, alongside numerous Ministers from the countries involved. The EU Member States, the EFTA countries and the accession candidate countries have competed for this prize for excellence in the field of technology placed at the service of administration users and customers at local, regional or national level. The aim of the European Commission and the Belgian Presidency is to demonstrate the best current practices and their practical advantages in order to encourage their development as an important component of the eEurope Action Plan approved by the EU Member States in June 2000. What do the various on-line administrative services of the regional government in Bremen, the electronic network of the Italian Ministry for Economic Affairs and Finance and the health information network of the regions of southern Ireland have in common? The answer is that they are some of the 60 on-line administration services selected by independent experts from 282 proposals from numerous countries as diverse as the EU Member States, the accession candidate countries, Brazil, Canada and the United States. These administrations responded to a call for expression of interest launched in June by the European Commission and the Belgian Presidency to identify current practices offering the best interactivity with administration users, whether companies or ordinary citizens. "Transparent and interactive administrations bring citizens closer to government. The time has come to move on from ideas to practice. Once we have genuine interactivity, a major reform of public services will become possible. Government will become more efficient. Old and expensive ways of delivering services will be replaced by more carefully designed and targeted services offering major cost savings and increased efficiency" according to Erkki Liikanen, the European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society. This interactivity with administrations is referred to as "eGovernment", and is designed to enable indviduals or companies which need to contact a particular administration to do so electronically following simplified procedures. Various aspects of administrative services are concerned, such as taxation, health, and any other area in which the administration can improve its electronic organisation capacity. To select the best examples among the 282 applications submitted, the independent experts used the following criteria: interactivity level: quality percieved by the users and speed of response by administrations; accessibility and availability of the electronic service; benefits of the service (time, cost, personnel management) from the point of view of users and the administration; internal reorganisation process set in motion by the administration to offer an efficient service; impact of this electronic service (number of users, awareness of the service in question...); transferability of this service (data security, decentralisation of databases...); operational aspects of implementing this service; assessment of experience and development potential from the point of view of the administrations. These pilot services, which are now in operation, will be discussed and commented upon in the exchanges of views between the various high-level participants at the eGovernment Conference. 45 of them will form part of an on-the-spot exhibition. This event is part of the joint efforts of the European Commission and the Belgian Presidency to speed up the development of on-line administrative services in Europe. The aim is focus attention on the best current applications and the practical advantages that individuals and companies can derive from this modernisation of administration, at whatever level. The organisers' stated aim is to encourage the general development of these pratices as part of the eEurope Action Plan approved by the Member States in June 2000. For more information about the Conference, please consult the following website: http://europa.eu.int/information_society/eeurope/egovconf/index_en.htm For more information about the eEurope Action Plan, please consult the following website: http://europa.eu.int/information_society/eeurope/index_en.htm

VALUTAZIONE EX POST DI PROGETTI NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA "CRESCITA COMPETITIVA E SOSTENIBILE": PREINFORMAZIONE
Bruxelles, 28 novembre 2001 - La Commissione europea ha pubblicato la preinformazione relativa ad un bando di gara per la valutazione ex post dei risultati e del previsto impatto socioeconomico per un massimo di 1.500 progetti completati nell'ambito del programma "Crescita competitiva e sostenibile". L'ente appaltante intende lanciare un bando di gara per un appalto quinquennale del valore indicativo di 4.500.000 euro. Il servizio consiste nella prestazione di assistenza alla Commissione per lo svolgimento di una valutazione ex post dei risultati e del previsto impatto socioeconomico di un massimo di 1.500 progetti ultimati nel quadro del programma "Crescita competitiva e sostenibile" (progetti di RST, progetti di dimostrazione, progetti combinati di RST/dimostrazione, reti tematiche ed azioni concertate, nonché progetti di ricerca collaborativa nei settori dei processi, prodotti ed organizzazione innovativi; della mobilità sostenibile e intermodalità; delle tecnologie per i trasporti terrestri e per il mare; dell'aeronautica; dei materiali e delle loro tecnologie per la produzione e la trasformazione; delle misure e prove). Tale valutazione è intesa a produrre documenti informativi sui risultati e l'impatto previsto del programma, nonché ad individuare i progetti che potrebbero beneficiare delle misure di sostegno a favore dell'innovazione, i fattori che contribuiscono al successo o al fallimento dei progetti ed i settori sui quali i finanziamenti della Commissione esercitano un impatto maggiore o minore. Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Commissione europea; Direzione generale della Ricerca; Direzione G ; Ufficio MO75 6/18; Rue de la Loi/Wetstraat 200; B-1049 Bruxelles/Brussel ; Tel: +32-2-295 9312 ; Fax: +32-2-299 1848 ; E-mail: stefaan.vandendriessche@cec.eu.int

NASCE LA PRIMA SOLUZIONE DI CRM IN GRADO DI AIUTARE GLI ISTITUTI DI CREDITO A PREVENIRE POTENZIALI PERDITE DI DEPOSITI FINANZIARI TERADATA LANCIA RETENTION MANAGER
Milano, 28 novembre 2001 - Teradata, divisione di Ncr, e Cohen Brown Manager Group lanciano Retention Manager, la prima soluzione di Crm che si avvale di una combinazione di tecnologia, servizi di consulenza e formazione comportamentale, volti a incrementare e conservare i depositi finanziari dei propri clienti. "Gli istituti di credito si trovano spesso a dover affrontare il problema dell'abbandono improvviso da parte dei clienti e della conseguente perdita di depositi finanziari - ha dichiarato Jim Donovan, Vice Presidente, Marketing Global Financial Services, Divisione Teradata - Retention Manager è una soluzione Crm d'avanguardia ideata per individuare e comprendere le esigenze dei clienti "a rischio" e fornire loro una risposta efficace e tempestiva, in termini comportamentali che consenta di evitarne la defezione". Spesso capita, infatti, che i clienti chiudano il loro rapporto con la banca in modo "invisibile" stornando fondi mediante emissione di assegni o trasferimenti elettronici, strumenti che non danno una visibilità immediata del movimento. Questo comportamento impedisce alla banche di intraprendere tempestivamente azioni cruciali che consentano di conservare i clienti e i loro depositi. "Se non vengono apportati cambiamenti organizzativi di natura culturale e comportamentale, questa erosione nella base clienti non potrà che aumentare, con il progredire della rivoluzione tecnologica. - ha affermato Martin L. Cohen, M.D., Ceo e co-chairman del Cohen Brown Management Group - Retention Manager combina le tecnologie d'avanguardia di Teradata con le capacità di comprendere i bisogni dei clienti proprie di Cbmg, per fornire agli operatori bancari una risposta comportamentale adeguata che consenta loro di intervenire efficacemente nel momento in cui si manifestano opportunità o si evidenziano comportamenti a rischio per l'istituto di credito. Grazie a Retention Manager gli operatori bancari saranno in grado di tutelare il valore della base clienti esistente, i cui depositi costituiscono la fonte più economica di fondi per il prestito e per il mantenimento dei rapporti di capitale obbligatori." Teradata e Cohen Brown, implementando la tecnologia e i servizi di consulenza resi disponibili da Retention Manager, hanno supportato uno degli istituti finanziari più importanti d'Australia, aiutandolo a raggiungere i propri obiettivi di crescita. Utilizzando Retention Manager la banca ha scoperto che il 20% delle opportunità gestite dai canali di vendita sono basate su eventi e determinate da azioni e occasioni, mentre l'80% è generato da campagne di marketing. Si è accorta, inoltre, che le opportunità di vendita basate su eventi, rappresentano l'80% delle entrate, generate dalle chiamate dello staff di vendita. La banca, durante la fase iniziale delle operazioni, da aprile 1999 a novembre 2000, ha generato circa 400 milioni di dollari costituiti da entrate aggiuntive. Durante i primi sei mesi del 2001, avvalendosi di soluzioni tecnologiche che gestiscono il proprio programma di business lead, l'istituto di credito ha generato oltre 570.000 nuovi opportunità di vendita, che hanno determinato 4,4 miliardi di dollari in nuovi prestiti. Come funziona Retention Manager - Poiché l'attività dei customer account viene elaborata in orario notturno, la notte Retention Manager esamina ogni operazione bancaria del cliente, analizzando e individuando eventuali indizi, relativi a potenziali flussi di depositi finanziari in uscita. Successivamente raccoglie istantaneamente le informazioni all'interno di un report che la mattina successiva viene inviato al business manager, alla filiale del private banking, al call center o al direttore della filiale locale. Grazie a queste informazioni tempestive, gli operatori bancari sono in grado di contattare in modo proattivo i clienti a rischio, entro ventiquattrore ore dall'individuazione degli indizi di defezione, in modo da prevenire eventuali potenziali perdite di depositi ed esplorando nuove modalità di espansione del rapporto esistente. Il software prevede la possibilità per la banca di rispettare l'eventuale desiderio del cliente di non essere contattato in merito a iniziative di marketing o ad altre offerte. L'accordo - Teradata, divisione di Ncr e Cohen Brown Management Group, leader nella gestione del cambiamento culturale nel settore dei servizi finanziari, hanno siglato un accordo per lanciare sul mercato un'offerta combinata di data warehousing e servizi professionali di consulenza e formazione alla vendita. Secondo l'accordo Cbmg integrerà i propri esclusivi strumenti di sviluppo per la formazione e l'organizzazione con le soluzioni Teradata, a partire dai moduli della suite di software Crm. Infolink: http://www.cbmg.com http://www.Teradata.com www.ncr.com

NETMANAGE ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL TERZO TRIMESTRE
Milano, 28 novembre 2001 - NetManage Inc. (Nasdaq: Netm), leader nella trasformazione delle risorse informative aziendali in efficaci soluzioni eBusiness, ha reso noti i risultati finanziari relativi al terzo trimestre conclusosi il 30 settembre 2001. La società rende noto che il fatturato netto del trimestre è stato pari a 18,1 milioni di dollari, rispetto ai 25,7 milioni di dollari dello stesso periodo dell'anno precedente. La perdita netta nel terzo trimestre 2001 si è attestata a 1,9 milioni dollari (ovvero 0,03 dollari per azione), rispetto a quella dello scorso anno pari a 52,1 milioni di dollari (ovvero 0,80 dollari per azione) che comprendeva 47,8 milioni di dollari per oneri straordinari e il calo dei costi di avviamento. Escludendo questi due eventi, la perdita netta del terzo trimestre 2000 sarebbe stata pari a 5,6 milioni di dollari, equivalenti a 0,09 dollari per azione. Nei primi nove mesi dell'anno, terminati il 30 settembre 2001, la società ha registrato un fatturato netto di 60,2 milioni di dollari, rispetto ai 77,8 milioni del medesimo periodo del 2000. La perdita netta nei primi nove mesi del 2001 è stata di 9,6 milioni di dollari, pari a 0,15 dollari per azione, rispetto a quella di 73,1 milioni, pari a 1,13 dollari per azione, registrata nello stesso periodo dell'anno precedente. La perdita netta per i primi nove mesi terminati il 30 settembre 2000 è stata di 27,5 milioni di dollari, ovvero 0,43 dollari per azione. Nel corso del trimestre in esame la società ha riacquistato sul mercato circa 320.000 azioni ordinarie proprie, mentre il cash-flow e la liquidità ammontavano in totale a 35,4 milioni di dollari, in crescita rispetto ai 35,3 milioni registrati nel trimestre precedente. Nel trimestre considerato sono stati inoltre acquisiti nuovi ordini da parte di prestigiosi clienti fra i quali ADP, Boeing, Cox Communications, Aetna Insurance, Mass Mutual, Daimler Chrysler e lo U.S. Department of Justice. "Sebbene sui risultati di fatturato per il trimestre in esame gravino le conseguenze dei tragici eventi dell'11 settembre, il nostro bilancio mostra segni di continuo miglioramento e siamo certi di trovarci sulla strada che ci condurrà nuovamente all'utile", ha commentato Zvi Alon, Presidente e Ceo di NetManage. "Il nostro grado di fiducia permane elevato, come dimostrato dalla decisione del nostro Board of Directors che ha approvato il riacquisto sul mercato di altri 6 milioni di nostre azioni ordinarie". Alon ha in seguito aggiunto: "Abbiamo ristrutturato la nostra società con l'intento di renderla più aderente all'attuale situazione e questo ci ha permesso di raggiungere nel trimestre un cash-flow positivo. Si tratta di una misura fondamentale per il successo a lungo termine dell'azienda". Infolink: www.netmanage.com

L'INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA CHIEDE LA COSTITUZIONE DI UN GRUPPO CONSULTIVO NEL SETTORE DEI TRASPORTI SU STRADA
Bruxelles, 28 novembre 2001 - In occasione della conferenza annuale di Eucar (Comitato europeo per la R&S in campo automobilistico), che si è svolta a Bruxelles il 21 novembre, i membri dell'organizzazione hanno chiesto la costituzione di un gruppo consultivo nel settore dei trasporti su strada, che coordini la ricerca in materia, nell'ambito del sesto programma quadro (6PQ) e dello Spazio europeo della ricerca (Ser). Il Dott. Ulf Palmquist, responsabile di progetto per la R&S (ricerca e sviluppo) in materia di anidride carbonica presso Eucar, ha affermato che tale gruppo è necessario per coordinare l'impegno della ricerca tra le varie tematiche prioritarie della Commissione, nonché questioni transnazionali come le reti stradali, il consumo di energia e le emissioni. Inoltre, potrebbe offrire opportunità per partenariati più stretti tra gli Stati membri e l'industria. Parlando al Notiziario Cordis, Horst Soboll, responsabile della politica tecnologica presso la Daimler Chrysler e vicepresidente di Eurab (il comitato consultivo europeo della ricerca) ha spiegato che, nell'ambito del quinto programma quadro, esistono varie azioni chiave correlate ai trasporti su strada e a vari gruppi consultivi. Secondo Soboll, "le questioni riguardanti i trasporti su strada sono distribuite tra varie azioni chiave all'interno di questi gruppi e si svolgono dibattiti in parallelo sullo stesso argomento. Ma questa non è una strategia efficiente". Egli ha fornito esempi concreti di frammentazione nel 5Pq, citando la telematica, la tecnologia motoristica e i principi intermodali come argomenti trattati da diversi programmi di ricerca, se non addirittura da diverse Dg. Per Soboll l'ideale sarebbe trattare i trasporti su terra in un unico programma, ma se questo non è possibile, la seconda soluzione consiste nel coordinare le attività. "È logico riunire coloro che discutono lo stesso problema". Secondo David Miles, capo dell'unità "Città del domani e retaggio culturale" della Commissione europea, pur essendo stata ben coordinata nella prima metà del 5PQ, la ricerca sui trasporti ha manifestato una tendenza alla frammentazione nella seconda metà del programma. I membri di Eucar temevano che la stessa cosa sarebbe successa nel 6PQ. Tuttavia, in seguito al voto del Parlamento europeo, tra le proposte per il prossimo programma quadro è stato aggiunto il "trasporto sostenibile di superficie" quale azione prevista nell'ambito della tematica prioritaria "sviluppo sostenibile". Il Dott. Palmquist ha suggerito che il gruppo consultivo per i trasporti su strada sia costituito da rappresentanti del mondo accademico e industriale, della Commissione e degli Stati membri. Soboll si dice "più realista", e sarebbe lieto se tale gruppo fosse formato dai rappresentanti del mondo accademico e industriale, nonché delle rispettive DG della Commissione. In base alla sua idea, i rappresentanti nazionali si aggiungerebbero solo in un secondo tempo, ma ha ammesso che potrebbero essere restii ad accettare. Durante la conferenza, sono state espresse opinioni divergenti su chi avrebbe dovuto prendere l'iniziativa per formare tale gruppo. Mentre Soboll sosteneva che era compito della Commissione chiederne la costituzione, Miles ribatteva che la Commissione non può tenere il piede in due staffe. Secondo il Capo unità, "gli attori chiave, coloro che desiderano i risultati, dovrebbero essere la forza trainante". Soboll ha comunicato al Notiziario Cordis che "Eucar avrebbe preso l'iniziativa per costituire il gruppo se la Commissione avesse lanciato segnali in proposito". Ora Eucar sta attendendo indicazioni dal commissario per la Ricerca Philippe Busquin o dal direttore della DG Ricerca Achilleas Mitsos. Alla domanda se avrebbe approfittato della carica di vicepresidente di Eurab per spingere la Commissione verso la realizzazione del suddetto obiettivo, Soboll ha risposto di avere già chiesto che la struttura del gruppo consultivo per il 6PQ venga discussa durante il primo incontro di Eurab il 13 dicembre, ma di non avere convinto la maggioranza, quindi dubita che l'argomento sarà inserito nell'ordine del giorno ufficiale. Inoltre, ha aggiunto che Eurab tende a trattare argomenti non settoriali. Soboll ha detto al Notiziario Cordis: "Sono soltanto una voce, e dobbiamo essere sicuri di ottenere la maggioranza; per il momento, forse perché l'argomento è settoriale, dobbiamo partire da Eucar". Intervenendo alla conferenza a nome della Commissione, Miles ha puntato a rassicurare i presenti sul fatto che il 6PQ terrà conto delle esigenze del settore automobilistico in materia di R&S. Egli ha accolto favorevolmente il sostegno di Eucar per il nuovo strumento proposto dei progetti integrati, e ha suggerito che le parti interessate inizino a riflettere sulle possibilità di una sua valorizzazione. Miles ha affermato: "La mia preoccupazione personale è che, se aspettiamo fino al primo invito a presentare proposte, ci vorranno molti mesi prima che parta un progetto integrato. Il lavoro tempestivo è molto utile". Ha raccomandato che le parti coinvolte nelle attività di R&S per i trasporti su strada "si concentrino sulle esigenze della ricerca e sulle questioni specifiche, piuttosto che sulla struttura del programma quadro. Potete stare certi che saranno trattate in una qualche sua parte. È meglio selezionare le questioni che si ritengono più importanti". Infolink: http://www.acea.be/eucar

UNO STUDIO DELLA COMMISSIONE RIVELA LA NECESSITÀ DI INCREMENTARE LA PRODUZIONE DI BIOGAS
Milano, 28 novembre 2001 - Secondo quanto rilevato dal barometro Eurobserv'Er (facente parte di un progetto in materia di energie rinnovabili finanziato dalla Commissione), sebbene l'industria europea del biogas sia in continua espansione, sarà necessario incrementare di molto la produzione, al fine di raggiungere gli obiettivi fissati nel Libro bianco della Commissione, dal titolo "Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili". La produzione di energia rinnovabile a partire da fonti come il biogas costituisce uno degli obiettivi centrali della politica energetica della Commissione europea, poiché contribuisce a ridurre le emissioni di anidride carbonica e a rafforzare la sostenibilità. In base agli obiettivi fissati dal suddetto Libro bianco, entro il 2003 l'industria del biogas dovrà installare un numero di impianti pari ad una produzione di 1.000 megawatt, mentre entro il 2010 la quantità di biogas prodotta dovrà raggiungere i 15 Mtep (milioni di tonnellate equivalenti petrolio). Il barometro Eurobserv'Er sostiene che malgrado il primo traguardo sia già stato raggiunto, per conseguire il secondo sarà necessario un tasso di crescita annuale della produzione pari al 30 per cento. Sebbene non siano disponibili precisi indicatori, le stime indicano che il tasso attuale è inferiore al dieci per cento. I risultati forniti dal barometro mostrano inoltre che fra il 1990 e il 2000, in Europa, si è registrato un aumento modesto ma costante della presenza di impianti di biogas, i quali utilizzano i rifiuti organici per produrre metano, mediante un processo di decomposizione denominato "digestione anaerobica". Lo studio ha rilevato, tuttavia, che solo poco più della metà del biogas prodotto nell'Ue viene valorizzato sotto forma di energia finale (elettricità, calore, gas naturale o combustibile), mentre il rimanente viene lasciato consumare in appositi bruciatori per il gas in eccesso. Secondo le stime, in Europa vi sono attualmente circa 3.000 impianti di metanizzazione. Gli ultimi risultati del barometro mostrano inoltre che Regno Unito e Germania producono, da soli, circa il 62 per cento di tutto il biogas dell'Unione europea, seguiti da Francia, Italia, Paesi Bassi, Svezia e Spagna, fra i più importanti. Il progetto Eurobserv'Er, finanziato dalla Commissione europea nell'ambito del programma "Altener" della Dg Trasporti e Energia, pubblica regolarmente gli indicatori relativi ai settori dell'energia rinnovabile (energia solare, eolica, idraulica, geotermica e di biomassa) dell'Unione europea e del resto del mondo. Eurobserv'Er è un consorzio costituito da quattro organizzazioni europee attive nella promozione delle energie rinnovabili nell'ambito dell'Unione europea: Observ'ER (Osservatorio delle energie rinnovabili, Parigi), Eurec Agency (Associazione europea dei centri di ricerca sull'energia rinnovabile, Bruxelles), Eufores (Forum europeo per le fonti energetiche rinnovabili, Bruxelles) ed O.Ö.Energiesparverband (Agenzia per l'energia di Linz - Austria). Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Frédéric Tuillé ; Observ'ER ; 146, rue de l'Université; 75007 Paris ; France ; Tel: +33-1-44 18 00 80 ; Fax: +33-1-44 18 00 36 ; E-mail: Observ.er@wanadoo.fr Karel Derveaux ; Eurec Agency ; 26, rue du Trône ; 1000 Brussels Belgium ; Tel: +32-2-513 8310 ; E-mail: info@eurec.be

NUOVO CONSIGLIO CONSULTIVO A SOSTEGNO DELLA RICERCA EUROPEA IN MATERIA DI TRASPORTO FERROVIARIO
Milano, 28 novembre 2001 - Il 26 novembre, in occasione dell'apertura dei lavori del congresso mondiale per la ricerca ferroviaria tenutosi a Colonia, il commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin ha presentato il nuovo Consiglio consultivo europeo per la ricerca ferroviaria (Errac - European Rail Research Advisory Council). Tale organismo servirà a riunire gli attori pubblici e privati del settore, contribuendo alla definizione di un'agenda strategica europea per la ricerca in materia di trasporto ferroviario. Il consiglio consultivo è costituito da produttori, utenti, organizzazioni di ricerca, responsabili della pianificazione urbana e rappresentanti delle associazioni ambientaliste, nonché dalla Commissione europea e dai rappresentanti degli Stati membri dell'Ue. Secondo Busquin, quest'iniziativa contribuirà a sostenere gli sforzi per un "riequilibrio dei trasporti a favore di quello ferroviario" intrapreso dalla Commissione europea. "Lo sviluppo del treno ad alta velocità dimostra che l'Europa possiede le capacità ingegneristiche e l'industria competitiva necessarie. Non ci resta che organizzarci meglio, massimizzando le risorse e i punti di forza del settore pubblico e di quello privato. La creazione dell'Errac è un esempio concreto di ciò che lo Spazio europeo della ricerca (Ser) è nella realtà". Il mandato specifico dell'Errac consiste nel rispondere al Libro bianco sulla politica dei trasporti della Commissione europea, rafforzare la leadership del settore ferroviario europeo, potenziare le sinergie esistenti fra le attività di ricerca a livello europeo, nazionale e privato, migliorare la risposta alle esigenze dell'utenza, rafforzare le iniziative dell'Europa finalizzate ad un trasporto sostenibile e fornire risposte ad una serie di questioni irrisolte, fra cui la sicurezza del trasporto ferroviario e i problemi legati all'interoperabilità. Attualmente sono in corso 40 progetti di ricerca volti all'analisi dei miglioramenti nell'ambito del settore ferroviario, a favore dei quali sono stati stanziati finanziamenti comunitari per oltre 150 milioni di euro. Con il proposto SER, gli interessi riguardanti la ricerca si concentreranno maggiormente sulla necessità di ottimizzare la collaborazione fra i vari paesi, nonché fra settore pubblico e privato, da un lato, e industria e mondo accademico dall'altro. Per informazioni: Jean-Yves Calvez; DG Ricerca ; Commissione europea; Tel: +32-22962921 ; E-mail: jean-yves.calvez@cec.eu.int

"LE MÉRIDIEN PASSPORT": RIDUZIONI FINO AL 50% PER TUTTO L'INVERNO
Milano, 28 novembre 2001 - Dal 1 dicembre 2001 al 31 marzo 2002 Le Méridien propone "Le Passport", la promozione che offre opportunità e riduzioni fino al 50% per pernottamenti in splendidi alberghi e resort in oltre 144 destinazioni del mondo. I prezzi, indicati nella brochure "Le Passport" e nella sezione dedicata del sito internet www.lemeridien.com si riferiscono ad una notte in camera singola o doppia, durante la settimana o nel weekend, tasse e servizio compresi salvo diversa indicazione. La promozione "Le Méridien Passport" è limitata nei periodi di Natale e Capodanno. Per l'inverno 2002 Le Méridien propone una scelta sempre più ampia grazie alle nuove aperture e alla partnership commerciale con Nikko Hotels International ed è in grado di soddisfare ogni esigenza: soggiorni culturali o di lavoro nel cuore delle grandi metropoli internazionali o indimenticabili vacanze negli esclusivi resort delle località più belle del mondo. Per informazioni e prenotazioni basta telefonare al Centro Prenotazioni Individuali Le Méridien in Italia: Linee verdi 800 820 088 - 800 019 194. Alcune proposte - Le Méridien Lingotto, Torino - geniale riconversione della grande fabbrica della Fiat ad opera dell'architetto Renzo Piano - offre la camera Superior inclusa prima colazione a partire da 144 ¤ per il periodo dal 1 dicembre al 31 gennaio e da 160 ¤ dal 1 febbraio al 31 marzo. Excelsior Hotel Gallia, Milano - rinomato albergo di lusso milanese, totalmente ristrutturato - propone camera Standard a partire da 180 ¤ dal 1 dic al 31 dic e da 202 ¤ per il periodo 1 gennaio 31 marzo. Hotel Eden, Roma - a pochi passi da Piazza di Spagna e da Via Condotti, radicalmente ristrutturato - offre la camera Superior a partire da 398 ¤ (dal 1 dic al 31 gen) e da 435 ¤ (dal 1 feb al 31 mar). Le Méridien Rimini - struttura moderna, a due passi dal centro storico della città, direttamente sul mare nella zona di Marina Centro - propone la camera Superior a partire da 150 ¤ (dal 1 dic al 31 mar), compresa la prima colazione. "Obiettivo Londra" è la proposta per chi vuole visitare la capitale britannica soggiornando presso uno degli alberghi Le Méridien. La proposta Le Passport riguarda tre hotel nel centro città e due alberghi presso i grandi aeroporti londinesi. Le Méridien Piccadilly offre camera Standard a partire da 334 ¤, tasse escluse, mentre la medesima combinazione é proposta da Le Méridien Waldorf a partire da 285 ¤ . Le Méridien Grosvenor House offre camera Superior a partire da 228 ¤, tasse escluse. "Obiettivo Londra" coinvolge anche Le Meridien London Gatwick con una proposta di camera Standard a partire da 187 ¤, mentre Le Méridien Heathrow la propone a partire da 145 ¤. Anche le due strutture parigine sono coinvolte nel programma: Le Méridien Etoile e Le Méridien Montparnasse propongono camera Standard a partire da 169 ¤ . Le Passport interessa numerose altre strutture del mondo; per conoscere gli hotel che aderiscono alla promozione telefonate al Centro Prenotazioni Individuali Le Méridien In Italia (Linee verdi 800 820088 - 800 019194), visitate il sito internet www.lemeridien.com oppure consultate il dépliant "Le Méridien Passport, dicembre 2001- marzo 2002". Gli hotel Le Méridien riservano a questa promozione un numero limitato di camere: l'offerta è quindi soggetta a disponibilità ed è importante prenotare in anticipo, confermando con carta di credito.

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news