QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
WEB HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
NEWS
di
GIOVEDI'
13 DICEMBRE 2001
pagina 5
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
UN PRIMATO IBS: IL SOFTWARE IBS È IN GRADO DI GESTIRE 2.9 MILIONI DI ORDINI ALL'ORA
Milano, 13 dicembre 2001 - IBS ha annunciato un primato assoluto raggiunto in un benchmark sulla gestione di transazioni con la soluzione di IBS su piattaforma IBM eServer iSeries. Durante il benchmark sono stati inseriti nel sistema in un'ora ben 2.9 milioni di ordini. I tempi medi di risposta sono stati di 0.04 secondi. Il test è stato effettuato sul modello iSeries 840 nei laboratori IBM di Rochester. Questi risultati sono di gran lunga superiori a quelli raggiunti sino ad ora da qualsiasi altra soluzione gestionale o ERP. "Questo è un risultato significativo per la soluzione IBS su piattaforma IBM eServer iSeries", dice John Reed, Direttore di Product Marketing e Management, IBM eServer iSeries. "Questi risultati sono davvero impressionanti. Ciò dimostra ancora una volta la superiorità delle performance e della scalabilità dei server IBM leader nella gestione di dati transazionali. La linea degli IBM eServer iSeries comprende diversi modelli che vanno da un paio fino a diverse migliaia di utenti". "Sappiamo che le performance del nostro software sono normalmente superiori a quelle di molti altri fornitori di software quando si tratta di gestire grandi volumi di transazioni" dice Magnus Wastenson, Vice Presidente Global Marketing del Gruppo IBS. "Questo benchmark sul nostro nuovo release di ASW, software IBS per la supply chain execution, mostra che la nostra capacità di gestire grandi volumi di transazioni è 2-3 volte superiore a quella dei nostri concorrenti. Questo ci apre la strada verso nuove opportunità di business con società di dimensioni medio-grandi che gestiscono grandi volumi; ne sono un esempio alcune società di settori quali il farmaceutico, food, automotive ed elettronico. Usando il nostro software su piattaforma eServer, anzichè soluzioni make su mainframe, le società saranno in grado di ridurre notevolmente i costi e di accrescere la propria produttività." "La nostra soluzione software è particolarmente adatta per gestire grandi volumi di transazioni e consegne veloci", dice Staffan Ahlberg, CEO di IBS. "Il software IBS è inoltre molto scalabile. Persino la versione base del modello 820 iSeries server con piú di 200 utenti, può gestire oltre 100.000 ordini all'ora. Grazie alla capacità di gestire volumi di transazioni così elevati, le opportunità offerte dalla soluzione IBS crescono notevolmente", dice Staffan Ahlberg.
AMD AUMENTA SIGNIFICATIVAMENTE LA SUA QUOTA DI MERCATO A LIVELLO MONDIALE
NEI SEGMENTI DEI PC CONSUMER E PROFESSIONALI
Sunnyvale, California - 12 Dicembre 2001- In data odierna AMD ha annunciato
di aver ottenuto anno su anno importanti crescite della sua quota di mercato
nei segmenti consumer e professionali in tutto il mondo, secondo il report
trimestrale per il terzo trimestre del 2001 di Gartner Dataquest Più
significativamente, AMD ha guadagnato terreno nel settore professionale
americano, con il 40% del mercato PC small business nel terzo trimestre.
Inoltre, i processori AMD sono stati più della metà di tutti i processori
commercializzati nel mercato giapponese nella fascia PC desktop domestici,
con il 54% dello share, rispetto al 24 % di un anno fa. Nell'Europa
Occidentale, AMD ha raggiunto una market share del 49% per i processori
commercializzati destinati al mercato PC desktop domestici, un aumento del
25% rispetto ad un anno fa. Tutte le cifre riflettono segmenti di mercato
dei Pc desktop Windows(r)-based. "AMD ha fatto passi importanti per
migliorare la sua posizione di market share rispetto ad un anno fa, in modo
particolarmente significativo sul fronte small business americano e nel
mercato home giapponese e dell'Europa Occidentale" ha affermato Ed Ellet,
vice president of Marketing di AMD. "Più recentemente, nelle cifre
sequenziali da trimestre a trimestre, AMD è riuscita a difendere la sua
posizione di market share, nonostante un mercato PC stagnante e nonostante
la forte concorrenza" "La strategia di AMD è avere successo. Stiamo
mantenendo la nostra presenza tradizionalmente forte nel mercato consumer e
allo stesso tempo stiamo guadagnando consensi come serio giocatore nel
mercato professionale", ha continuato Ellet. "L'odierna introduzione del
nostro processore AMD Athlon MP(tm) 1900+ e del chipset AMD-760 MPX ci
permetterà di penetrare ancora meglio lo spazio professionale". Nell'intero
mercato americano, secondo Gartner Dataquest, la market share dei processori
AMD è cresciuta notevolmente, dal 17% del terzo trimestre del 2000 al 27%
del terzo trimestre del 2001. AMD ha aumentato la sua share in tutti i
segmenti del mercato dei desktop Windows(r)-based, compresi i mercati delle
piccole, medie e grandi imprese, del governo, e i mercati education e home.
Nel settore governativo americano, AMD ha il 33% della share. AMD ha anche
raddoppiato la propria presenza nel mercato educational americano, ottenendo
un market share del 18% rispetto al 9% dello scorso anno. AMD continua a
cercare opportunità per fornire affidabili e stabili piattaforme per gli
utenti business, della pubblica amministrazione e del mercato educational.
AMD ha ricevuto il riconoscimento per il suo impegno nella ricerca di
innovazioni per il mercato delle medie imprese: ha vinto tre premi
consecutivi per "Best of Show" all'evento Gartner Midsize Enterprise Summit.
Il portfolio dei prodotti AMD fornisce l'affidabilità, la stabilità, la
compatibilità, la gestibilità e le prestazioni richieste dai manager IT e
dagli utenti enterprise.
SUSE LINUX ENTERPRISE SERVER 7 PER IBM S/390 eSERVER zSERIES - SUSE LINUX
E DI.GI. INTERNATIONAL: LA STRATEGIA VINCENTE
Milano, 13 dicembre 2001 - SuSE Linux, leader tecnologico a livello
internazionale e fornitore di soluzioni software basate su OS (Operating
System) Open Source, annuncia il rilascio di SuSE Linux Enterprise Server 7
for S/390, la piu' recente versione del sistema operativo server destinato
agli ambienti mainframe aziendali. Basata sul kernel 2.4, questa versione
server di SuSE Linux supporta S/390 e IBM eServer zSeries z900.
Contestualmente all'annuncio della release del prodotto SuSE Linux Italia,
subsidiary di SuSE Linux AG, annuncia una partnership commerciale e tecnica
con DI.GI. International, IBM Premier Business Partner per la piattaforma
390 , nata con la precisa vocazione di offrire a tutti i clienti una
completa infrastruttura in grado di garantire l'integrazione ed il supporto
ideale per le piattaforme S390. I mainframe IBM rappresentano, grazie alle
capacita' failsafe e alle prestazioni elevate, la soluzione ideale per
applicazioni mission-critical. SuSE Linux Enterprise Server 7 per S/390 si
abbina in maniera ottimale all'hardware IBM, offrendo uno strumento perfetto
per la gestione di servizi server consolidati su mainframe IBM, quali
applicazioni Internet e Intranet, nonche' soluzioni database. Rispetto al
pacchetto precedente, SuSE Linux Enterprise Server 7 per S/390 presenta
numerosi miglioramenti: e' il primo sistema operativo server in grado di
supportare appieno HiperSockets, una nuova caratteristica ad alte
prestazioni esclusiva di IBM eServer zSeries, accelerando notevolmente la
capacita' di trasferimento dati tra i server virtuali nel mainframe.
HiperSockets e' supportato anche dal sistema operativo host z/OS: lo scambio
dati tra SuSE Linux e z/OS avviene, quindi, con massima ampiezza di banda e
latenza zero. La nuova versione di SuSE Linux Enterprise Server 7 per S/390
supporta il journaling filesystem ReiserFS. Un'ulteriore novita' e'
costituita dalla possibilita' di modificare dinamicamente la configurazione
di dispositivi di storage e rete senza dover riavviare il sistema. Logical
Volume Manager integra, in fase di runtime, dispositivi di storage collegati
dinamicamente con volumi virtuali di dimensione quasi arbitraria, fornendo
spazio su disco praticamente illimitato senza porre in inattivita' il
sistema. 24 mesi di manutenzione! SuSE Linux Enterprise Server 7 per S/390,
garantisce la pianificazione e la protezione dell'investimento nel lungo
termine: i miglioramenti in ambito di sicurezza, prestazioni e facilita'
d'uso vengono sottoposti a un controllo qualita' intenso, con particolare
attenzione alle certificazioni delle soluzioni ISV. Tutti i miglioramenti
vengono rilasciati sul sito Web SuSE Maintenance tramite patch, fix e update
in abbinamento ad una documentazione esauriente. Oltre alla disponibilita'
sul sito, SuSE Linux informa con regolarita' i propri clienti sulla
disponibilita' per il download di tali patch, fix e update, mentre, ogni tre
mesi, invia ai clienti un CD di aggiornamento. A tutti i clienti con
esigenze di integrazione particolarmente complesse, SuSE Linux offre inoltre
il programma SuSE Linux Premier Software Support. L'azienda di trasporti
ferroviari Transtar gestisce con successo un sistema di controllo in tempo
reale grazie a SuSE Linux Enterprise Server per S/390, che gli consente di
fornire informazioni online ai suoi dipendenti e clienti. ''Lo staff di SuSE
Linux ha dato prova di essere estremamente utile e collaborativo,
assistendoci in tutte le circostanze tramite telefono, email e apposite
sessioni di formazione presso i nostri uffici'', ha dichiarato Tom Pajak,
Senior Manager Information Support di Transtar. ''Il successo della nostra
iniziativa si e' rivelato di indubbia importanza per l'intera
organizzazione. Siamo convinti di aver fatto la scelta giusta e di disporre
della massima flessibilita' per le nostre esigenze nel lungo termine''. La
disponibilita' cross-platform consente alle aziende di integrare SuSE Linux
su tutti i sistemi dell'ambiente IT, dai client PC ai potenti sistemi host.
Un'ampia gamma di hardware supportato, tra cui notebook e server basati su
IA32, IA64, Sparc, PowerPC, IBM eServer pSeries e IBM eServer iSeries,
unitamente ai piu' recenti mainframe ad alte prestazioni di IBM, rendono
SuSE Linux il sistema operativo piu' indicato per l'uso professionale.
Grazie alla partnership tra SuSE Linux Italia e DI.GI. International, i
clienti business delle piattaforme S390 otterranno una completa assistenza
nelle fasi di pianificazione e implementazione di Linux all'interno dei loro
sistemi. DI.GI. International vanta un know how invidiabile nel campo dei
server IBM. L'unione tra un sistema operativo di notevole valore intrinseco
e di una infrastruttura tecnica di elevata specializzazione garantira' una
offerta in termini di business realmente competitiva. ''La ferma volonta' di
offrire ai nostri clienti una offerta globale per il business, ci ha portato
a cercare un partner altamente specializzato'' ha dichiarato Giorgio Ferrari
Responsabile Business Products, Integration & Support di SuSE Linux Italia.
''In DI.GI. International abbiamo trovato un elevato grado di
specializzazione, serieta' e competenza che ben si integra con la politica
di SuSE Linux volta al raggiungimento della massima customer satisfaction. I
clienti di S390 hanno la possibilita' di garantirsi il supporto di due
realta' forti, orientate al raggiungimento di tutti gli obiettivi di
business di operatore commerciale.'' ''DI.GI. International e' fermamente
convinta che sia fondamentale utilizzare strumenti e tecnologie affidabili e
sicuri, che permettano ai clienti di consolidare le proprie applicazioni sui
sistemi 390, riducendo i problemi generati dagli ambienti eccessivamente
distribuiti. Le esperienze acquisite, in progetti anche complessi di server
e storage consolidation, permettono a DI.GI. di proporsi come partner di
riferimento per lo studio, l'implementazione e la gestione di soluzioni
tecnologicamente avanzate.'' Ha dichiarato Andrea Ghislandi, Direttore
Marketing di DI.GI. International ''Suse Linux sara' sicuramente in grado di
supportarci nella realizzazione di tali soluzioni offrendo una piattaforma
diffusa, semplice da utilizzare e sicuramente economica. La partnership con
Suse Italia ha lo scopo di costituire un team in grado di offrire servizi a
valore e garantire supporto e assistenza qualificata ai clienti che vogliano
utilizzare Linux su sistemi IBM S390 e zSeries. Pri! mo passo concreto, nato
dalla collaborazione anche con IBM, e' stato la creazione di un demo center
c/o DI.GI. su Multiprise 3000 (S390) per favorire le fasi iniziali di studio
e valutazione di fattibilita' dei nuovi progetti.'' SuSE Linux Enterprise
Server 7 for S/390 viene fornito su 2 CD unitamente a un manuale, un
developer's kit con oltre 1.300 applicazioni su 5 CD e 30 giorni di supporto
esteso. La manutenzione gratuita del sistema per 12 mesi include l'invio
trimestrale di un CD di aggiornamento contenente fix, patch e update
documentati e sottoposti a controllo qualita', unitamente alla relativa
assistenza per l'installazione da parte di tecnici SuSE. SuSE Linux
Enterprise Server 7 for S/390 e' disponibile presso SuSE e i SuSE Linux
Enterprise Partner. Infolink:
http://www.suse.de/it
HITACHI DATA SYSTEMS E INRANGE SEMPLIFICANO L'INFRASTRUTTURA E LA
GESTIONE DI GRANDI VOLUMI DI DATI DI RAIFFEISEN INFORMATIK ZENTRUM
Milano, 13 dicembre 2001 - Raiffeisen Informatik Zentrum, service provider
IT, ha scelto Hitachi Data Systems ed INRANGE per attuare un progetto di
consolidamento dei propri ambienti storage complessi in un'unica
infrastruttura informatica flessibile, scalabile e facilmente gestibile. La
soluzione storage di rete INRANGE/Hitachi Data Systems fornira' infatti
l'infrastruttura SAN con la quale Raiffeisen potra' fronteggiare la futura
espansione della sua struttura aziendale e gestire i picchi imprevisti di
dati. Raiffeisen Informatik Zentrum, punto di riferimento IT per alcune
delle maggiori istituzioni finanziarie austriache, assiste oltre 40.000
utenti nel mantenere operative le infrastrutture IT delle rispettive
organizzazioni. I clienti di Raiffeisen Informatik Zentrum - tra cui
Raiffeisen Bank e Uniqua, una delle maggiori compagnie assicurative
austriache - si affidano completamente alla struttura ed alle risorse
informative di Raiffeisen Informatik Zentrum, societa' che ha implementato
una soluzione storage-on-demand. Martin Hell, Senior Vice President di
Raiffeisen Informatik Zentrum, ha dichiarato: "La scelta della soluzione
Hitachi/INRANGE e' stata dettata dalla sua capacita' di supportare una
crescita esponenziale dei volumi di dati senza intralciare il regolare
andamento delle attivita'. I nostri clienti si affidano a noi per
beneficiare di servizi IT ininterrotti. Di conseguenza, per la nostra
organizzazione e' indispensabile poter disporre di un'infrastruttura
informatica scalabile ed affidabile che sia in grado di supportare
pienamente crescite future, nuove tecnologie ed applicazioni". La
collaborazione tra Hitachi Data Systems e INRANGE consente di offrire alle
aziende una piattaforma facilmente gestibile per fare fronte alle esigenze
di crescita future ed assicurare nel contempo una disponibilita' 24x7x365
dei dati mission-critical. La partnership prevede l'utilizzo nelle soluzioni
Freedom Data Network di Hitachi Data Systems, di switch e director Fibre
Channel di classe enterprise di INRANGE (FC9000 Fibre Channel Director a 64
e 128 porte, appartenente alla famiglia di prodotti IN-VSN) che si
concretizzano in una soluzione storage di rete in fibra totalmente
scalabile, che puo' essere integrata con qualunque piattaforma. Una crescita
esponenziale nei volumi dei dati, puo' essere gestita tramite una soluzione
che ingloba in un unico ambiente aperto, le tecnologie SAN, DAS e NAS gia'
esistenti e qualunque nuova topologia di rete. La soluzione Hitachi/INRANGE
rappresenta una novita' di assoluto rilievo, capace di offrire uno
straordinario complesso di 128 porte per garantire una scalabilita' a lungo
termine. Trevor Williams, Network Solutions Manager di Hitachi Data Systems
Europe, ha spiegato: "I vantaggi di cui attualmente beneficia Raiffeisen
illustrano chiaramente la flessibilita', scalabilita' ed affidabilita' che
la soluzione Hitachi/INRANGE e' in grado di offrire ad un ambiente aziendale
costantemente in evoluzione. Questa partnership propone alle aziende una
soluzione 'chiavi in mano', facilmente gestibile che consente di poter
guardare al futuro senza alcun timore di inefficienza o di irregolarita' dei
servizi offerti". "Sara' nostra premura diffondere le potenzialita' di
questa soluzione anche sul mercato italiano, affinche' le aziende che
necessitano di prestazioni di alto livello possano ricorrere all'utilizzo di
una piattaforma intelligente che sia in grado di gestire al meglio i dati
mission-critical e di supportare incrementi elevati anche nel lungo periodo,
senza rischio di failure" ha commentato, Giuliano Bettineschi, Country
Manager di Hitachi Data Systems Italia. Nick Smyth, Sales Development
Manager di INRANGE, ha sottolineato: "Attraverso questa partnership Hitachi
Data Systems ha l'opportunita' di proporre ai clienti la famiglia di switch
standard IN-VSN di INRANGE, che offrono la possibilita' di eseguire copie
dei dati fino a 100 km di distanza, minimizzando i rischi e massimizzando al
tempo stesso l'operativita' aziendale". "In Italia contiamo di trarre
vantaggio da questa realizzazione per meglio evidenziare ai nostri clienti i
vantaggi di una scelta scalabile atta a supportare le crescite spesso
esponenziali dei collegamenti Fibre Channel, ai quali si verranno ad
aggiungere i collegamenti Ficon" ha aggiunto Pierluigi Sandona',
Amministratore Delegato di INRANGE Italia.
APPLE PRESENTA FINAL CUT PRO 3
Milano, 13 dicembre 2001 - Apple ha annunciato il lancio di Final Cut Pro3,
la prima soluzione di settore per video editing in grado di fornire qualità
professionale ed effetti in tempo reale senza la necessità di hardware
specifico aggiuntivo. Gli effetti in tempo reale di Final Cut Pro 3 sul
nuovo G4 forniscono la produttività e la creatività del real-time a
un'utenza più ampia di autori di video, sfruttando le eccezionali
potenzialità di elaborazione video garantite dal Velocity Engine(tm) del
processore PowerPC G4. Apple introduce Final Cut Pro 3 insieme a OfflineRT,
un formato offline in grado di fornire una capacità fino a cinque volte
superiore del formato DV, oltre a strumenti professionali di correzione del
colore in precedenza disponibili solo in soluzioni dal costo decisamente
superiore. Final Cut Pro 3 sarà disponibile questo mese per Mac OS X e Mac
OS 9. "Con gli effetti in tempo reale G4, l'elevata capacità del formato
OfflineRT e gli strumenti professionali di correzione del colore, Final Cut
Pro 3 ancora una volta innalza il livello di settore", ha dichiarato David
Moody, senior director di Application Marketing di Apple. "Sia che uno
lavori in un da una postazione video dedicata, sia che si trovi seduto sul
sedile di un aereo, la combinazione dell'hardware G4 di Apple, del sistema
operativo e del software Final Cut Pro 3 rappresenta la soluzione di video
editing più potente disponibile sul mercato. A tutto ciò si deve aggiungere
che Final Cut Pro è oggi disponibile con il sistema operativo per personal
computer più avanzato al mondo, Mac OS X". Gli effetti in tempo reale G4
utilizzano la potenza del Velocity Engine G4 per fornire effetti in tempo
reale dual-stream, quali le dissolvenze incrociate, le titolazioni e la
correzione del colore. Poiché questa è la prima architettura in tempo reale
dual-stream che non richiede aggiunte di hardware, anche gli utenti che
utilizzano Final Cut Pro 3 su un PowerBook G4 hanno accesso a veri effetti
di playback in tempo reale. Il numero e la complessità della gamma di
effetti in tempo reale G4 aumentano in relazione alla potenza di calcolo del
processore. Fornendo più di 40 minuti video per gigabyte di spazio in un
disco rigido, OfflineRT è il formato ideale per operazioni di montaggio,
quando si è in movimento. Utilizzando una semplice connessione FireWire, gli
utenti possono catturare e transcodificare DV su OfflineRT in un attimo.
Questo significa che gli utenti possono lavorare con una mole imponente di
video timecode-accurate di alta qualità - più di 24 ore nell'hard drive
interno di un Power Book - che può essere riconnessa alla fonte originaria
del materiale, senza la necessità di ricorrere a specifiche soluzioni
esterne di storage. OfflineRT è il primo formato nativo offline disponibile
per DV e può essere usato dagli utenti per lavorare con formati di
definizione standard o di alta definizione. Final Cut Pro 3 presenta anche
un nuovo set di strumenti per la correzione del colore, inclusi i correttori
di colori primari e secondari, il controllo del range, gli overlay
zebra-stripe e monitor waveform e vectorscope, oltre a un potente set di
controlli per mantenere i livelli di sicurezza del broadcast video. Final
Cut Pro 3 include anche: Un nuovo strumento Voice-Over per la cattura audio
direttamente su timeline da un microfono incorporato o esterno;Un nuovo
Auto-Save Vault che salva progetti ad intervalli specifici richiesti
dall'utente, memorizzando anche l'ora; Strumenti per la produttività editing,
con un'interfaccia mode-free, che fornisce editing a tre punti, scorciatoie
da tastiera JKL, match frame, funzionalità di editing estese e divise,
supporto per progetti con timeline multiple e annidate, timecode overlay;
Compositing integrato, che include il supporto di plug-in After Effects di
Adobe; Quick View, una nuova modalità di preview che consente agli autori di
vedere in anteprima gli effetti complessi; Strumenti avanzati per la
gestione e l'esportazione che facilitano il consolidamento, la riconnessione
e il passaggio tra i media, conservano i trim handle (dei file) e permettono
una conversione in numerosi formati web o offline; Nuove titolazioni ed
effetti 3D da Boris e CGM, per la creazione di stupefacenti titoli animati
2D e 3D e transizioni avanzate Strumento di editing audio PeakDV da Bias, in
grado di fornire il supporto per il plug-in VST e compressione/espansione
dei tempi per una precisa sincronizzazione audio-video. Final Cut Pro 3 e
DVD Studio Pro(tm) di Apple formano un sistema completo per la creazione e
la fornitura di contenuti digitali. Da Final Cut Pro, gli utenti possono
lanciare il potente motore MPEG2 di DVD Studio Pro per codificare le proprie
sequenze video. Con l'impiego di DVD Studio Pro, gli utenti possono creare
sofisticati menu di navigazione, avere anteprime di operazioni sul disco in
tempo reale e masterizzare DVD usando il nuovo SuperDrive G4 di Power Mac
per la fruizione su lettori DVD consumer. Prezzo e disponibilità Final Cut
Pro 3 sarà disponibile da fine mese presso il sito The Apple Store
www.apple.com/italystore e presso i Rivenditori Autorizzati Apple al prezzo
di 1,149 Euro (IVA esclusa). Gli utenti di Final Cut Pro possono aggiornare
la propria versione precedente con il nuovo software, al prezzo di 349 Euro
(IVA esclusa). I requisiti di sistema per l'utilizzo di Final Cut Pro 3
sono: Mac OS X v10.1.1 o Mac OS 9.2.2, un computer Macintosh con processore
a 300 MHz o più veloce e con PowerPC G3 o G4 con Fire-Wire incorporato, 256
MB di RAM (384 MB di RAM per il processing in tempo reale) e 40 MB di spazio
disponibile su disco per l'installazione (un processore G4 a 500 MHz o uno
più veloce sono necessari per gli effetti G4 real-time; un PowerBook G4 a
667 MHz è necessario per effetti DV real-time "mobili"). Entrambe le
versioni per Mac OS X e Mac OS 9 sono incluse nella confezione del Final Cut
Pro 3. Ulteriori informazioni su Final Cut Pro e un elenco di hardware e
software certificati e compatibili sono disponibili all'indirizzo Internet
www.apple.com/finalcutpro
LA SINTERIZZAZIONE AL SERVIZIO DI C.R.P. TECHNOLOGY IL SERVICE BUREAU HA
ACQUISTATO LA SETTIMA MACCHINA SLS DI 3D SYSTEMS
Milano 13 dicembre 2001 - 3D Systems (Nasdaq: TDSC), leader mondiale nel
solid imaging, grazie all'acquisizione di DTM Corporation ha ampliato la sua
offerta nell'ambito della produzione di sistemi e materiali per la
sinterizzazione. C.R.P Technology ha riconfermato la fiducia a 3D Systems
concludendo un accordo per la fornitura di due sistemi di sinterizzazione
laser, che si aggiungono ai 5 sistemi già utilizzati dalla società. C.R.P
Technology sarà la prima azienda in Italia ad utilizzare il nuovissimo
sistema si2 SLS Vanguard HS. Con il sistema Vanguard è possibile trasformare
direttamente le informazioni 3D CAD in un componente funzionale di plastica,
metallo o pattern per microfusione, riducendo nettamente i tempi di
lavorazione rispetto ai procedimenti tradizionali.CRP Technology, società
del gruppo Cevolini, è un service bureau specializzato in prototipazione
rapida e nella fornitura di soluzioni per la Formula 1. Grazie a questo
innovativo sistema di sinterizzazione CRP Technology aumenta
considerevolmente la sua capacità produttiva per far fronte alle accresciute
richieste del mercato, in particolare nel settore RACING dove detiene una
posizione di assoluto rilievo. CRP utilizza sistemi di prototipazione rapida
già dal 1996 ed ha acquisito una notevole competenza in queste tecnologie.
Il nuovo sinterizzatore consentirà alla società di proporre i propri servizi
anche a nuovi settori."Grazie all'utilizzo dei sistemi SLS e del materiale
CastForm di 3D Systems è possibile creare patterns per fonderia con un
consistente risparmio di tempo", ha dichiarato Franco Cevolini, Direttore di
C.R.P., "Infatti, grazie al processo SLS (selective laser sintering) di 3D
Systems è possibile passare da dati CAD al pezzo in metallo in un periodo di
sei-otto settimane, quando normalmente sarebbero necessarie almeno 10
settimane per la fase di attrezzaggio, seguite da ulteriori sei settimane
per la fusione. 3D Systems ci consente di dimezzare i tempi di lavorazione e
di apportare modifiche che normalmente comporterebbero elevati costi e tempi
lunghi di attuazione".Tra le applicazioni di maggior successo di CRP
Technology nel settore racing, rese possibili dai materiali e dai sistemi di
sinterizzazione di 3D Systems, si possono annoverare la produzione di parti
in titanio ottenute per fusione a cera persa e l'uso del WindForm GF, un
materiale sviluppato da CRP Technology, particolarmente apprezzato per
l'utilizzo in galleria del vento e in alcuni casi direttamente su vettura in
pista.
IMATION E SEAGATE PUNTANO SULLA TECNOLOGIA TRAVAN LA NUOVA GENERAZIONE DI
PRODOTTI A NASTRO TRAVAN 40 E' IDEALE COME SUPPORTO PER IL BACKUP DI
NOTEBOOK, WORKSTATION E SERVER
Milano, 13 dicembre 2001 - Imation, leader mondiale nei supporti rimovibili
per il data storage, e Seagate Removable Storage Solutions (RSS), produttore
leader di tape drive per computer e di testine per la lettura di cartucce a
nastro, hanno riconfermato il proprio impegno nello sviluppo della
tecnologia Travan con l'annuncio dei programmi relativi alla produzione
della nuova famiglia di tape drive e cartucce Travan 40. I drive e le
cartucce a nastro Travan 40 offrono una capacita' di storage nativa di 20
Gigabyte (40 Gigabyte compressi) mantenendo inalterata la compatibilita' con
le versioni precedenti. Con oltre 10 milioni di drive venduti in tutto il
mondo dall'introduzione sul mercato, nel 1995, la tecnologia Travan e' in
grado di garantire alle piccole e medie imprese una soluzione per il backup
su nastro efficace, conveniente e affidabile. Ulteriori dettagli tecnici
sulla nuova generazione di prodotti Travan saranno comunicati agli inizi del
2002. "Seagate e' attivamente impegnata nella messa a punto di soluzioni per
la protezione dati di alto livello destinate agli utenti che fanno
affidamento sulla tecnologia Travan per proteggere le loro informazioni piu'
preziose", ha dichiarato Bob Hawkins, Director, Product Line Management di
Seagate Removable Storage Solutions. "Grazie alla capacita' massima di 40
Gigabyte di dati compressi, i tape drive Seagate Travan 40 sono ideali come
supporto a notebook, workstation e server entry-level nelle piccole e medie
imprese". "Oggi le aziende di piccole e medie dimensioni si trovano ad
affrontare sfide sempre piu' complesse alle quali e' necessario rispondere
con la scelta di soluzioni di backup che offrano livelli di capacita' e
affidabilita' adatti a soddisfare sia le esigenze attuali sia quelle
future", ha sottolineato Frank Russomanno, Vice President e General Manager
Data Storage Media and Services di Imation. "Forte del percorso di
migrazione lineare tracciato dai nuovi drive e dai supporti a nastro
presentati oggi, la tecnologia Travan promette di continuare anche in futuro
a garantire la scalabilita' e l'affidabilita' richiesta dalle aziende".
L'esperienza nel settore dei tape drive maturata da Seagate e la solida
tradizione nella produzione di cartucce che contraddistingue Imation
alimentano il costante e progressivo miglioramento in termini di
prestazioni, scalabilita' e affidabilita' della tecnologia Travan, sancito
dallo sviluppo di due nuove configurazioni dei drive Seagate e della nuova
cartuccia Imation da 40 Gigabyte. Tanto i drive quanto i supporti a nastro
offrono elevati livelli di flessibilita' alle piccole e medie imprese che
ricercano una soluzione per l'archiviazione dei dati affidabile basata sulla
tecnologia di registrazione lineare. Tra le principali caratteristiche del
tape drive Seagate Travan 40 figurano una capacita' nativa di 20 GB, una
velocita' di trasferimento dati nativa di 2 MB/sec. e la compatibilita' con
la precedente tecnologia Travan NS20. Le versioni del drive per
installazione interna disporranno di un'interfaccia ATAPI mentre i
dispositivi esterni saranno dotati di connessione USB 2.0. I tape drive
Seagate Travan 40 saranno compatibili con i sistemi operativi Windows 95/98/NTWS/2000
Professional/Millennium/XP, Windows NT/2000 Server, Novell Net 3/4/5/6/, SCO
UNIX e Linux. Saldamente al vertice del mercato mondiale dei tape drive
Travan con la linea di prodotti Hornet, Seagate produce drive Travan interni
ed esterni e soluzioni tape drive in bundle TapeStor Travan integrate da
rivenditori e VAR all'interno di workstation e server di fascia entry-level.
La soluzione Seagate TapeStor Travan Portable USB e' stata inserita nella
prestigiosa classifica WinList 100 pubblicata quest'anno da Winmag.com. La
tecnologia Travan, basata sul sistema di registrazione lineare, puo' contare
su un design del drive e delle cartucce particolarmente efficiente che
permette di ridurre le sollecitazioni a carico del nastro garantendo la
piena integrita' dei dati e incrementando l'affidabilita' complessiva di
entrambe le componenti. La tecnologia Travan e' universalmente nota per le
sue straordinarie caratteristiche di convenienza, affidabilita',
scalabilita' e prestazioni. Grazie alla funzionalita' FastSense brevettata
da Seagate, che permette di minimizzare i tempi di backup attraverso
l'adeguamento della velocita' del drive alle prestazioni del sistema host,
la tecnologia Travan e' in grado di soddisfare le crescenti esigenze di
backup dei dati mission-critical nel segmento di mercato dei server. Per
soddisfare le esigenze di backup degli utenti di notebook/laptop,
workstation e server entry-level, i drive Travan Seagate Hornet offrono
attualmente una capacita' massima di 20 Gigabyte di dati compressi. Seagate
RSS propone anche le soluzioni in bundle TapeStor Travan comprendenti
software per backup, supporti e accessori. Seagate RSS fornisce inoltre
cartucce per tutti i tape drive di sua produzione. I prodotti Travan di
Seagate sono disponibili in configurazioni per interfacce ATAPI/IDE, SCSI e
USB e sono compatibili con i sistemi operativi Windows, Macintosh, Linux e
Unix. Le soluzioni per la protezione dati di Seagate RSS, comprendenti tape
drive, autoloader, cartucce dati e accessori, sono commercializzate in tutto
il mondo attraverso la rete globale di rivenditori, VAR e distributori
autorizzati Seagate.
HP PRESENTA IL NUOVO E-PC CON PROCESSORE INTEL PENTIUM 4
Milano, 13 dicembre 2001 - HP conferma la sua leadership e la capacità di
innovazione nel settore dei personal computer con l'introduzione del nuovo
HP e-pc, il più piccolo e silenzioso desktop dotato di Processore Pentium 4,
proposto ad un prezzo decisamente concorrenziale. Con questo nuovo pc, HP
amplia la sua offerta di prodotti dotati di Pentium 4. Il nuovo HP e-pc, che
offre il miglior rapporto potenza-dimensioni esistente sul mercato, fornisce
tutte le prestazioni necessarie alle aziende; le sue misure contenute, la
silenziosità e l'accattivante design contribuiscono a migliorare l'ambiente
di lavoro. HP e-pc è dotato di una tecnologia globale, stabile e flessibile
che, unitamente a caratteristiche di affidabilità e sicurezza, consente di
ridurre i costi del ciclo di vita del PC; grazie al software comune con HP
Vectra vl420, il nuovo HP e-pc può essere installato rapidamente e con
semplicità in una rete aziendale. Nel sistema sono preinstallate sia Windows
XP Professional sia Home edition per garantire all'utente una macchina
potente ed innovativa. Il suo design semplice e l'esclusiva gamma di servizi
e funzionalità di questo PC consentono l'abbattimento del TCO (Total Cost of
Ownership). Uno studio di Gartner Research rileva che i prodotti compatti
come HP e-pc permettono alle aziende di risparmiare circa 379 dollari
all'anno per ogni unità1. HP e-pc, con soli quattro moduli facilmente
sostituibili all'interno di un box sigillato, assicura bassi costi di
gestione e riduce i carichi di lavoro del reparto IT. Caratteristiche
principali: Miglioramento dell'ambiente di lavoro-Dimensioni tra le più
ridotte sul mercato: misura 9,5 cm (larghezza) x 25 cm (altezza) x 28 cm
(profondità); pesa circa 4,5 kg; Design moderno ed accattivante; Il più
silenzioso desktop in commercio; Design salvaspazio "due in uno" per una
semplice integrazione con monitor HP LCD da 15 o 17 pollici compatibili con
gli spazi degli uffici; Design compatto e versatile: da posizionare
orizzontalmente o verticalmente oppure da montare a parete o sotto la
scrivania con l'ausilio dell'accessorio Mounting Bracket. TCO ridotto al
minimo: Massima stabilità e affidabilità; Numero ridotto di componenti che
comportano meno problemi - quattro soli moduli (unità disco rigido,
alimentatore, chassis del sistema e memoria) - tasso medio del rischio di
guasti ridotto del 35%; Risparmio fino a 379 dollari all'anno per unità;
Utilizzo rapido e semplice grazie all'immagine software comune con HP Vectra
vl420; Dimensioni ridotte che semplificano trasporto e stoccaggio.
Tecnologia per il futuro: Processori Pentium 4 fino a 2.0GHz per esigenze di
funzionalità avanzate Chipset Intel 845; Memoria video ATI Rage 128 Pro 4XL
integrata con 16MB DDR SDRAM; Microsoft Windows XP Professional e Home
Edition pre-installati; Due slot di memoria accessibile per l'upgrade e
quattro porte USB (due anteriori); Sicurezza: Il concetto di telaio
sigillato evita modifiche non autorizzate sull'hardware; Il personale IT è
in grado di controllare la rimozione o l'aggiunta di dispositivi tramite un
unico sistema di controllo (HP Port Control); Sistema HP Master Pass
opzionale che consente al personale IT di accedere a tutti gli e-pc di
un'azienda con una singola chiave; Due porte USB anteriori protette dalla
BIOS. Semplicità nella gestione e nell'assistenza: HP Rapid Deployment
Solution con funzioni Rembo Auto Deploy (RAD) e Rembo Auto Backup (RAB);
Sviluppo automatico e simultaneo di immagini software su più PC ;
Possibilità di personalizzare l'OS, le applicazioni e i dati dell'utente;
Possibilità di creare immagini e pacchetti software off-line; Gestione
remota e sicura del backup su migliaia di PC e creazione di CD di ripristino
personalizzati per ciascun PC collegato; Possibilità di lavorare anche con
OS danneggiato o non riavviabile. 1 Gartner Group, "SFF Legacy-Reduced PCs
Deliver Big TCO Savings," M. Margevicius, K. Knox, M. Silver, January 2001.
2 Fase inattiva tipica: Livello pressione suono nella posizione operatore:
LpA <= 25dB(A); Livello di potenza suono: LwA <= 3.2B(A). 3 Fare riferimento
alla nota 1. PC Image Engineer: Include i CD-ROM Image Creation e Image
Library; Possibilità di ricaricare il sistema operativo e di ripristinare il
software HP precaricato. HP Image Stability: Rientra nella più vasta e
completa famiglia di prodotti Pentium 4 nel settore dei PC; Software comune
con HP Vectra vl420; Lungo ciclo di vita del modello (9 - 12 mesi) e
coerenza nei componenti assicurano la stabilità dell'immagine software.
Ultime versioni HP e-Diagtools e HP Toptools: Gestione remota dell'hardware
con i sistemi operativi Windows XP, Windows 2000 e Linux (RedHat 6.0) e
funzionalità web diagnostiche e correttive per l'hardware. Accessori: HP
offre diversi accessori "beyond-the-box" che consentono di estendere le
funzionalità di HP e-pc. HP Wireless Keyboard and Mouse Kit Integra la
tecnologia della frequenza radio e apre la strada a tecnologie future quali
Bluetooth; Monitor All-in-Two LCD 15" e 17" /HP e-pc Integration Kit
Adattatore salvaspazio che consente l'installazione dell'HP e-pc sul
piedistallo di un monitor per creare un sistema LCD e-pc integrato; HP e-pc
Mounting Bracket consente l'installazione a parete o sotto la scrivania; HP
USB Bootable Floppy Una soluzione a prova di futuro che risponde a esigenze
di espansione. Servizio di assistenza Hp Support Pack HP propone una ricca
serie di servizi per gli utenti finali, con un'ampia gamma di soluzioni di
garanzia per personal computer. Il programma "HP SupportPack" definisce
l'estensione della garanzia prevedendo diversi livelli di servizio. Assicura
una copertura contrattuale di 1 o 2 anni anche sui prodotti fuori
garanzia.Infolink:
http://www.hp.com/italy/supportpack
CON I NUOVI HUB USB DI CONCEPTRONIC, PUOI COLLEGARE AL TUO COMPUTER FINO
A 4 PERIFERICHE SIMULTANEAMENTE
Milano, 13 dicembre 2001 - Le porte USB libere scarseggiano? Niente paura!
Conceptronic, la linea di prodotti consumer di Tulip, propone diverse
soluzioni mobili per far fronte a questa esigenza su PC notebook e desktop o
su computer Macintosh. Due le configurazioni disponibili, con o senza
alimentatore esterno, entrambe caratterizzate dalla possibilità di
collegamento a "caldo", da un design ergonomico e da un'installazione
intuitiva. La nuova linea presentata da Conceptronic comprende tre prodotti:
un hub USB a 2 porte, un hub USB a 3 porte e un Hub USB a 4 porte. I primi
due dispositivi sono caratterizzati da dimensioni estremamente contenute per
assicurare la massima comodità nel trasporto. Entrambi i prodotti possono
essere utilizzati sia su computer fissi che su notebook e, dato che
prelevano l'alimentazione dal bus, non necessitano di un alimentatore
esterno. Il modello a 4 porte, dal design compatto e innovativo, è dotato di
un alimentatore esterno che permette di utilizzare simultaneamente tutte le
periferiche USB collegate. L'alimentazione è indipendente, dispone di un
indicatore per ogni porta e viene attivata dietro richiesta da parte della
periferica. L'hub a 4 porte può essere utilizzato anche senza l'alimentatore
esterno. Le dimensioni piuttosto ridotte, rendono questo dispositivo
particolarmente maneggevole e adatto sia per applicazioni d'ufficio che
mobili. I prezzi di listino (IVA esclusa) partono da 15,49 Euro per il
modello a due porte, fino ai 25,82 Euro della versione a 4 porte. Tutti gli
hub USB Conceptronic sono compatibili con i sistemi operativi Microsoft
Windows 95 (OSR2.1), 98, Win2000, Windows ME e Windows XP e MacOS 8.6 e
versioni successive. I prodotti sono coperti da una garanzia di cinque anni.
AVERY DENNISON PRESENTA TRE NUOVE LINEE DI PRODOTTO DESTINATE AI
PROFESSIONISTI DELLA STAMPA
Pomezia (Roma), 13 dicembre 2001 - Avery Dennison, lo specialista mondiale
nel settore delle etichette autoadesive, presenta tre nuove linee di
prodotto della gamma Tico destinate a soddisfare le esigenze di coloro che
stampano con macchine tipografiche, litografiche e serigrafiche. Gold Line
A4, Silver Line A4 e Press Glossy A4 sono i nomi delle tre nuove linee, le
cui caratteristiche sono state appositamente studiate per rendere più
semplice e veloce il lavoro dei professionisti della stampa. Grazie al
formato A4 che elimina la necessità delle operazioni di taglio e di
fustellatura, indispensabili quando si lavora esclusivamente su supporti di
dimensioni diverse, si ottiene un considerevole risparmio in termini di
tempo e di costi a tutto vantaggio della velocità e della qualità di stampa.
Tutti i prodotti delle tre linee offrono un'elevata qualità dei risultati e
si adattano perfettamente alle diverse tipologie di stampa: offset,
serigrafia e perfino con stampante laser. La serie Gold Line A4 è realizzata
in carta satinata oro da 90 grammi per metro quadrato, mentre la linea
Silver Line A4 è in carta satinata argento da 90 grammi per metro quadrato.
Le etichette Gold Line A4 e Silver Line A4 sono disponibili nei formati
ovale, tondo, sagomato e rettangolare, in diverse dimensioni. Press Glossy
A4 è, invece, una linea realizzata in carta bianca lucida coprente da 80
grammi per metro quadrato, disponibile nei formati tondo e rettangolare;
l'effetto coprente è ottenuto grazie ad un collante di colore grigio. Tutti
i fogli, che a seconda delle dimensioni ospitano un numero variabile di
etichette, sono dotati di collante acrilico permanente, di un margine di
registro pari a dieci millimetri per lato e di angoli arrotondati.
Tico-Printing è il nome del catalogo appositamente creato da Avery Dennison
per illustrare l'offerta completa e articolata di queste tre nuove linee di
prodotto - Gold Line A4, Silver Line A4 e Press Glossy A4 - destinate al
mondo della stampa professionale. Il catalogo contiene le descrizioni
dettagliate di ogni singolo prodotto, riportandone le esatte dimensioni, al
fine di facilitare la ricerca e l'individuazione della soluzione più adatta
ad ogni specifica esigenza. Nel catalogo viene inoltre presentato
l'applicativo software che Avery Dennison ha messo a punto per rendere più
efficiente e, allo stesso tempo, più semplice e veloce, l'utilizzo di questi
prodotti. Il software consente, infatti, di gestire sia le operazioni di
creazione sia quelle di stampa delle etichette. In particolare, è dotato
delle funzionalità per l'inserimento dei testi, per la gestione dei
contatori, per l'importazione delle immagini, per la realizzazione dei
codici a barre e per la gestione dei colori. La qualità garantita dai
prodotti delle nuove linee Tico-Printing, realizzate per chi utilizza
macchine da stampa offset, serigrafiche, tipografiche e laser, è di alto
livello. È possibile stampare sia in modalità monocromatica sia a colori in
quadricromia; il formato del foglio è standard e quindi facilmente
utilizzabile con tutti i moderni macchinari per la stampa professionale. Il
margine di registro e la fustellatura consentono un rapido svolgersi delle
procedure; la pelatura laterale evita eventuali fuoriuscite di colla quando
si utilizza una stampante laser. Il tutto ad un costo per etichetta
altamente concorrenziale rispetto ad altri prodotti di pari qualità oggi
disponibili sul mercato. Con le nuove linee Gold Line A4, Silver Line A4 e
Press Glossy A4 Avery Dennison intende rivolgersi con maggiore attenzione al
mercato della stampa professionale ampliando la gamma di prodotti Tico
destinati al mercato tipografico, già conosciuta e apprezzata attraverso le
linee Press Small Size, Press Big Size ed Export Press, e dedicando a tutti
questi prodotti un apposito catalogo.
LA NUOVA SERIE "TINY" DI MICROCONTROLLORI A 16-BIT DI HITACHI OFFRE UNA
FREQUENZA DI 20MHZ E FUNZIONI PERIFERICHE AVANZATE
Milano, 13 dicembre 2001 - Hitachi, azienda leader mondiale nel settore dei
microcontrollori a 16-bit, ha presentato cinque nuovi modelli della serie
Tiny di microcontrollori single-chip, per soddisfare le esigenze di una più
vasta gamma di utenti. La nuova serie H8/3687 offre funzioni periferiche
avanzate ed una maggiore frequenza operativa rispetto ai precedenti modelli;
inoltre, questi dispositivi sono disponibili nelle versioni Flexible Zero
Turn-Around Time(tm) (F-ZTAT) con memoria flash integrata. Tutti i
dispositivi a 16-bit della serie Tiny vantano un basso numero di pin ed un
ingombro ridotto. I nuovi microcontrollori sono basati su CPU H8/300H di
Hitachi e hanno un massimo di 64 pin. Operando ad una frequenza massima di
20Mhz a 5V, rispetto ai 16MHz dei precedenti modelli, i nuovi dispositivi
hanno incrementato le performance, permettendo di creare prodotti finiti
dalle elevate prestazioni. La serie H8/3687 vanta funzioni timer e di
comunicazione potenziate, ideali sia per applicazioni domestiche che
industriali. I dispositivi H8/3687 sono caratterizzati da una gamma completa
di funzioni periferiche integrate, inclusi subclock, timer sofisticati,
convertitore analogico/digitale a 10-bit, interfacce seriali
asincrone/sincrone, interfaccia I2C bus e pin ad alta corrente di
pilotaggio. Questo permette di utilizzare i microcontrollori per una vasta
gamma d'operazioni, dal controllore principale nei piccoli prodotti, fino al
controllore ausiliare in prodotti più grandi. Altre periferiche includono
due canali timer a 16-bit e due seriali. Il wiring interno di questi nuovi
dispositivi è stata ottimizzato per minimizzare l'interferenza
elettromagnetica, rendendo questi modelli ideali per sistemi a basso livello
di rumore. Le funzioni di power-on reset e low-level detection sono
disponibili su tutti i nuovi microcontrollori e possono essere utili durante
la fase di progettazione di prodotti che sono soggetti alla fluttuazione
della tensione di alimentazione o che richiedono una protezione del sistema.
Il microcontrollore in versione H8/3687F F-ZTAT incorpora una memoria flash
in grado di essere programmata e cancellata con singola alimentazione.
Questo permette di modificare on-board i programmi di controllo e i dati di
adattamento del sistema, riducendone i tempi di sviluppo. La nuova serie è
supportata dall'emulatore real-time in-circuit E6000 e da E10T, un sistema
in-circuit di debugging a basso costo. L'emulatore E6000 è dotato di una
memoria RAM di emulazione di 4 MB, 256 break points, 12 break points
condizionali e hardware (eventi). Inoltre, E10T include un buffer trace a 32
Kcycle a 80 bit, dotato di un sistema di filtraggio per l'acquisizione e la
visualizzazione, di misurazione del tempo d'esecuzione e di quattro user
logic probes, che possono anche essere utilizzate per trigger degli eventi
hardware. E10T utilizza l'opzione integrata di debug del microcontrollore
per fornire all'utente la possibilità di fare un debug completo delle
applicazioni all'interno del sistema di riferimento. I microcontrollori
H8/3687 sono disponibili in una package Low Profile Quad Flat Package (LQFP)
da 64-pin, della dimensione di 10mm x 10mm, e in un package Quad Flat
Package (QFP) da 64-pin, della dimensione di 14mm x 14mm.
MINDSPEED INTRODUCE I CROSSPOINT SWITCH DALLE MIGLIORI PRESTAZIONI E I
CONSUMI PIÙ RIDOTTI DEL MERCATO
Milano, 13 dicembre 2001 - Mindspeed Technologies, la divisione Internet
Infrastructure di Conexant Systems, Inc. (NASDAQ: CNXT), ha presentato due
nuovi crosspoint switch ad alta densità per i sistemi di switching ad alta
capacità di nuova generazione. I due crosspoint switch 144 x 144 assicurano
le migliori prestazioni e il consumo energetico più basso del mercato. Il
crosspoint switch M21155 dispone di CDR (clock-and-data recovery) integrato
e di input equalisation per sistemi di switching su vasta scala che
necessitano del più alto livello di integrazione con l'utilizzo di un minimo
numero di chip. Per le applicazioni che non richiedono l'integrazione CDR,
l'M21150 crosspoint switch con l'equalizzazione degli ingressi rappresenta
la soluzione a più basso consumo del mercato. I nuovi M21155 e M21150 sono
crosspoint switch 144 x 144 da 3,2 Gbps multi-rate progettati per una nuova
classe di cross-connect ottici ad alte prestazioni, SAN (storage area
network), applicazioni a commutazione di pacchetto, apparecchiature di
collaudo e applicativi switching backplane ad alta velocità. Il crosspoint
switch M21155 è pienamente integrato e rende possibile lo sviluppo di
sistemi cross-connect di nuova generazione da 1.024 x 1.024 canali in uno
chassis di dimensioni equivalenti o inferiori a quelle dei sistemi 512 x 512
attualmente disponibili. L'M21155 con CDR integrati consuma solo 18 Watt,
utilizzando il 60 percento in meno di qualsiasi combinazione di crosspoint
switch con CDR esterni. Il consumo dell'M21150 è di soli 12 Watt - circa il
50 percento in meno rispetto ai dispositivi concorrenti. I due nuovi
dispositivi rappresentano gli ultimi aggiornamenti apportati all'ampia gamma
di prodotti Mindspeed, una famiglia di circuiti integrati per il networking
ottico che comprende il crosspoint switch CX20462 68 x 68, il CX20464 quad
CDR e il CX20501 CDR quad multi-rate. "Mindspeed apporta oltre 20 anni di
esperienza nella progettazione a segnale misto ad alte prestazioni al nostro
progetto pionieristico di sviluppo di crosspoint switch ad alta densità e
consumo ridotto", osserva Raouf Halim, chief executive officer di Mindspeed.
"Lavorando a stretto contatto con i nostri clienti per comprenderne i
requisiti di sistema, abbiamo capito come offrire loro le eleganti soluzioni
in silicio di cui hanno bisogno per semplificare la progettazione dei
sistemi e ridurre dimensioni, consumo energetico e costi. Con questi
crosspoint switch, Mindspeed rafforza la propria strategia volta a fornire
soluzioni di silicio sempre più integrate e dalle prestazioni sempre
migliori che consentano ai nostri clienti di velocizzare il time to market
di progetti sempre più compatti e funzionali". "I nostri crosspoint switch
segnano una svolta importante per il mercato," dichiara Babak Nabili,
director of marketing per Mindspeed. "I carrier sono focalizzati
nell'implementazione di reti sempre più efficienti che abbiano capacità di
switching sempre maggiori. Per questo hanno bisogno di sistemi cross-connect
più ampi che diano una capacità maggiore in uno spazio minore e con un
consumo energetico più contenuto, tutto a costi inferiori. I progettisti di
sistemi non avrebbero mai potuto arrivare a questo livello di prestazioni
senza le soluzioni fornite da Mindspeed, ed è per questo che i principali
produttori di sistemi ottici - tra cui il produttore di switch ottici
Tellium (NASDAQ: TELM) e McDATA (NASDAQ: MCDTA/MCDT), ritenuto uno dei
pionieri delle soluzioni SAN, ci hanno richiesto i nostri crosspoint switch
e i componenti CDR". I crosspoint switch M21150 e M21155 aggiungono molto al
già esteso catalogo di componenti ottici per reti di Mindspeed che comprende
una ampia gamma di crosspoint switch, CDR e transceiver, che costituiscono
le basi per lo sviluppo di sistemi di networking ad alta velocità. Il
crosspoint switch M21150 e il transceiver M27207SkyRail SerDes sono, per
esempio, elementi fondamentali per la realizzazione di switch SAN e terabit
router di prossima generazione. Dettagli tecnici - L'M21155 e l'M21150
assicurano le effettive prestazioni asincrone SONET-compatibili necessarie
per la realizzazione di grandi sistemi studiati per effettuare lo switching
di terabit di dati. Oltre ai cross-connect 1.024 x 1.024 oggi in fase di
sviluppo, l'M21155 potrebbe essere utilizzato per sviluppare sistemi fino a
10.368 x 10.368 porte con 33 Tbps di capacità di switching, in
configurazione Clos a tre fasi. Ciascun crosspoint switch multi-rate
assicura fino a 3,2 Gbps per canale, mantenendo indipendente l'operatività
di ciascun canale a velocità comprese tra 0 e 3,2 Gbps, mentre i CDR
integrati sull'M21155 operano da 10 a 3,2 Gbps. Entrambi i dispositivi
supportano qualsiasi combinazione di traffico OC-48, OC-48 con FEC, Fibre
Channel, Fibre Channel 2x, Fibre Channel 10x, Gigabit Ethernet e 10 Gigabit
Ethernet. L'M21155 con CDR integrati consuma circa 18 Watt di potenza,
mentre l'M21150 utilizza solo 12 Watt, circa il 50 percento in meno rispetto
ai dispositivi analoghi attualmente disponibili sul mercato. Inoltre,
entrambi i crosspoint switch dispongono di funzioni molto efficienti per il
risparmio energetico oltre che la possibilità di programmare l'equalizzazione
degli ingressi per ottimizzare la rimozione di rumore casuale o
deterministico. I CDR integrati dell'M21155 riducono la complessità e i
costi del sistema semplificando in modo significativo il design e la
verificabilità della scheda. Inoltre i CDR integrati eliminano il rumore
casuale e, allo stesso tempo, permettono di risparmiare notevolmente sui
consumi energetici. Rispetto a un sistema con progettazione analoga che
utilizza uno crosspoint switch 144 x 144 con CDR esterni, l'M21155 con CDR
integrati consumerà il 60 percento in meno e occuperà il 90 percento in meno
di spazio su scheda. Prestazioni superiori alle specifiche SONET - Entrambi
i dispositivi prevedono l'equalizzazione degli ingressi per rimuovere le
interferenze ISI (inter-symbol interference) e il jitter deterministico del
segnale, solitamente causati da perdite di tipo "skin-effect" introdotte
attraverso le tracce e i cavi della scheda. Esistono quattro impostazioni
programmabili progettate per diversi tipi di rumore, ciascuna delle quali
può essere impostata in modo indipendente per ogni canale. L'equalizzazione
degli ingressi è indipendente dalla velocità di trasmissione dati e non
comporta alcun consumo aggiuntivo di energia. Per l'M21155, l'equalizzazione
degli ingressi precede tutti i CDR integrati; associati agli equalizzatori i
CDR eliminano qualsiasi tipo di rumore casuale e ISI in eccesso per offrire
le migliori prestazioni relative al rumore, risultato che va ben oltre le
specifiche SONET. L'equalizzazione degli ingressi rende il layout della
scheda più facile e semplifica il design di sistema migliorando le
prestazioni e l'integrità del segnale con regolazioni disponibili per
singolo canale. Inoltre, l'assenza di equalizzatori esterni permette di
ridurre i costi. Funzionalità PowerScaler per il risparmio energetico - Per
ridurre ulteriormente il già basso consumo di energia, entrambi i
dispositivi sono caratterizzati da una flessibilità senza precedenti nella
gestione dell'energia, resa possibile grazie all'utilizzo delle nuove
funzionalità PowerScaler che permettono di spegnere le parti non utilizzate
del dispositivo sia manualmente che automaticamente. La funzionalità
SmartPower permette di togliere energia alle aree inutilizzate del core
dello switch senza alcuna attività o intervento da parte dell'host.
SmartPower può essere disabilitato e ciascun percorso può essere spento in
modo dinamico dall'host secondo necessità. Tutti i CDR integrati
nell'M21155, possono essere bypassati e spenti individualmente, con una
riduzione fino al 50% del consumo di energia. Queste funzionalità per il
risparmio energetico permettono lo sviluppo di sistemi a più alta densità e
ridotta temperatura rispetto alle soluzioni attualmente disponibili.
Diagnostica integrata - Le capacità integrate di collaudo del sistema per
entrambi i crosspoint switch comprendono un transceiver PRBS (pseudo-random
bit sequence) di terza generazione e la funzione JitterMeter. Il doppio
transceiver PRBS consente l'inserimento di segnali di prova in fase di
sviluppo, debug e messa in produzione, ed elimina la necessità di utilizzare
apparecchiature esterne per il collaudo dell'integrità del segnale ad alta
velocità in tutto il sistema. La funzione JitterMeter consente al controller
dell'host di misurare il jitter del segnale in arrivo. Prezzi e
Disponibilità - Il crosspoint switch 144 x 144, M21155 con CDR integrati è
attualmente disponibile in campioni in formato CBGA (ceramic ball grid) da
35 mm e 1156 pin. Il prezzo è di USD 2.995 per volumi da 1.000 unità. Il
crosspoint switch 144 x 144 M21150 è attualmente disponibile in campioni in
formato CBGA (ceramic ball grid) da 35 mm e 1156 pin. Il prezzo è di USD
1.500 per volumi da 1.000 unità.
www.conexant.com o
www.mindspeed.com
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6