AMD AMPLIA LA PROPRIA OFFERTA DI PROCESSORI AD ELEVATE PRESTAZIONI PER I MERCATI SERVER E WORKSTATION

SI ESTENDE L'ALLEANZA STRATEGICA TRA NOKIA E CHECK POINT LA NUOVA ALLEANZA DA VITA ALLA GAMMA DI SOLUZIONI DI SICUREZZA PIÙ AVANZATA DEL MERCATO PER AMBIENTI DI RETE CABLATI E WIRELESS
Milano, 14 dicembre 2001 - Nokia (NYSE:NOK) e Check Point Software Technologies (NASDAQ:CHKP) hanno annunciato una estensione della propria alleanza, che implica una stretta collaborazione strategica sulle attività di ricerca e sviluppo, le priorità d'innovazione e le risorse, virtualmente a tutti i livelli delle rispettive organizzazioni, per offrire una combinazione unica di soluzioni di sicurezza. Le due aziende, che propongono da oltre quattro anni soluzioni di sicurezza leader di mercato, intendono rafforzare la propria leadership, e lavorare assieme per ottenere un analogo successo anche nel mercato della sicurezza per le reti mobili. Nokia e Check Point, nell'ambito della loro alleanza, sfrutteranno le rispettive risorse d'ingegneria per una continua innovazione, che renda disponibili soluzioni di sicurezza su Internet leader di mercato, che combinino i punti di forza unici di entrambe le organizzazioni. La tecnologia VPN e firewall che verrà utilizzata in tutte le appliance di sicurezza Internet proposte da Nokia sarà basata sul software VPN-1(/ FireWall-1( di Check Point. Inoltre, Nokia e Check Point offriranno una serie di moduli di potenziamento innovativi, per l'alta affidabilità e le alte prestazioni, basati sulla tecnologia brevettata CryptoClusterTM di Nokia e su SecureXL(tm) di Check Point. Una soluzione totalmente in cluster Nokia Check Point sarà disponibile per la fine del primo trimestre 2002. I clienti trarranno benefici immediati da questa partnership estesa. La nuova alleanza creerà anche opportunità uniche per estendere la leadership di Nokia/Check Point sul fronte delle prestazioni, attraverso progetti di appliance personalizzate e funzioni di accelerazione specializzate, basate su soluzioni di sicurezza multi-gigabit esistenti. Attraverso questa e altre iniziative future, Nokia e Check Point renderanno disponibili ai propri clienti prodotti dotati di nuovi livelli di scalabilità, affidabilità e prestazioni, dedicati alla protezione dei loro asset più delicati e importanti. Nokia e Check Point offrono già oggi soluzioni per la protezione perimetrale delle reti mobili di tutto il mondo. Questa alleanza estesa intensificherà ulteriormente la collaborazione tra Nokia e Check Point nell'area della sicurezza delle reti mobili, per rispondere alle particolari esigenze degli operatori che utilizzano reti da 2,5 G e 3G. "Check Point ha scelto la linea di prodotti Nokia IP come piattaforma preferenziale su cui far operare la propria suite estesa di software di sicurezza - ha affermato Gil Shwed, Ceo e Chairman di Check Point Software Technologies -. Insieme, le nostre due aziende hanno già raggiunto una chiara posizione di leadership nel mercato delle appliance VPN/firewall; attraverso l'estensione della nostra partnership, Nokia e Check Point continueranno a progettare e a proporre le soluzioni di sicurezza più interessanti del mercato". "Il nuovo accordo rappresenta un cambiamento importante nel paesaggio competitivo del mercato della sicurezza su Internet - ha dichiarato John Robinson, vice presidente senior e direttore generale di Nokia Internet Communications -. La soluzione combinata Nokia Check Point, basata sul software Check Point VPN-1/FireWall-1, costituirà la base dell'offerta Nokia di VPN/firewall sia per il mercato enterprise che per i service provider. Assieme, integreremo le nostre migliori qualità per dar vita a una soluzione collettiva che sia realmente unica, garantendo ai nostri clienti particolare attenzione alle loro esigenze e continuando a evolverci al passo con le richieste del mercato". "Nokia e Check Point hanno già dato vita a una partnership di successo, conquistando un ruolo leader nel settore delle appliance di sicurezza, uno dei segmenti a crescita più rapida del mercato della security - ha affermato Chris Christiansen, vice presidente di IDC per l'infrastruttura Internet e il software di sicurezza -. La natura delle reti mobili richiederà soluzioni di tipo appliance. Rafforzando ulteriormente la combinazione dei rispettivi punti di forza nel campo della mobilità e della sicurezza, Nokia e Check Point sono ben posizionate per proseguire il proprio successo nella sicurezza cablata, capitalizzando le vaste opportunità offerte dai futuri ambienti di rete wireless".

NOVELL ANNUNCIA I RISULTATI DEL QUARTO TRIMESTRE E DELL'ANNO FISCALE 2001
Sesto San Giovanni, 14 dicembre 2001 - Novell annuncia i risultati del quarto trimestre 2001, concluso il 31 ottobre scorso. Il fatturato è pari a 308 milioni di dollari, le spese di ristrutturazione, integrazione e investimenti vari ammontano a 114 milioni di dollari. Il fatturato dell'intero anno fiscale - ha raggiunto, invece, 1,04 miliardi di dollari. "I risultati di business ci stanno premiando. Stiamo lanciando nuovi prodotti e iniziato nuove partnership con importanti vendor", ha detto Jack Messman, Chairman e CEO di Novell. "Il fatturato generato dal software è cresciuto rispetto al terzo trimestre, secondo le nostre aspettative, mentre quello prodotto dai servizi continua a contrarsi, come il resto del mercato. La re-impostazione e la ristrutturazione del business che stiamo attuando ci permetteranno di migliorare i risultati operativi nel 2002. Le prestazioni globali del prossimo anno dipenderanno anche dall'andamento del mercato. D'altra parte, le soluzioni web e i servizi di rete, di cui Novell è leader, faranno da catalizzatore alla ripresa del mercato globale". I risultati del quarto trimestre 2000 ammontavano a 273 milioni di dollari, mentre il fatturato globale dell'anno 2000 era pari a 1,16 miliardi di dollari. Il quarto trimestre nel dettaglio Durante il quarto trimestre, il business generato dal software ha contato per 232 milioni di dollari (75 per cento del totale). Cambridge Technology Partner ha contribuito con un fatturato di 75 milioni di dollari. Il fatturato totale per categoria di business è così composta: 179 milioni di dollari di licenze sui grandi clienti (58 per cento del fatturato globale); 30 milioni di dollari di software pacchettizzato per piccole reti (10 per cento del fatturato globale); 93 milioni di dollari di servizi, supporto e attività education (30 per cento del fatturato globale); 2 milioni di dollari di fatturato generato da attività sui partner OEM e altre voci (2 per cento del fatturato totale). Il fatturato per categoria di soluzioni è così composto: Net Managerment Services - 170 milioni di dollari Net Directory Services - 11 milioni di dollari (oltre il doppio rispetto al terzo trimestre 2001); Volera - 2 milioni di dollari; Attività di consulenza education e customer service- 50 milioni di dollari; Cambridge - 75 milioni di dollari . Geograficamente, il fatturato del quarto trimestre 2001 è stato così distribuito: USA - 170 milioni di dollari; EMEA - 97 milioni di dollari; Asia Pacific - 24 milioni di dollari; Canada e le Americhe - 17 milioni di dollari Le previsioni per il primo trimestre 2002, tradizionalmente il più debole dell'anno per Novell per ragioni di stagionalità, si aspettano un fatturato tra i 265 e 275 milioni di dollari. Il fatturato, in questi termini, lascerà l'azienda in una situazione di break-even, prima dell'impatto dei costi di ristrutturazione e integrazione. Nel 2002, la società prevede ulteriori miglioramenti per fatturato e utili.

PENTAX TECHNOLOGIES LANCIA POCKETJET 200 SOLUZIONE DI STAMPA ULTRAPORTATILE LA STAMPA DA NOTEBOOK O PC PORTATILI NON È MAI STATA COSÌ VELOCE E SEMPLICE!
Zaventem (Belgio), 14 dicembre 2001 - Pentax Technologies Europe annuncia PocketJet 200, una stampante termica diretta ad alta qualità e ultraportatile. Pentax PocketJet è la soluzione di stampa ideale per tutti i dispositivi di calcolo PDA e portatili adatti per la stampa di Windows CE e EPOC32. PocketJet 200 stampa testi e grafica crisp a 200dpi con una velocità di tre pagine al minuto, mentre il modello PocketJet II offre una qualità di stampa a 300dpi. Questo dispositivo con grafica di tipo raster stampa il contenuto dello schermo senza alcun buffering o spooling! Con una lunghezza di 25,5 cm (10,04 pollici) e un peso appena inferiore a 500 g (1,09lb) batterie incluse, questa stampante è l'ideale quando è necessaria velocità di stampa in situazioni di mobilità. La batteria può essere ricaricata in 70 minuti ed ogni carica è sufficiente per circa 35 pagine. Per una maggiore convenienza sono disponibili un adattatore a raggi infrarossi opzionale (IrDA) ed altri accessori di stampa portatili. Pentax PocketJet 200 è una vera soluzione plug and play. Il kit completo comprende la stampante, una batteria al nichel-cadmio ricaricabile, un adattatore/caricatore a corrente alternata, un cavo di alimentazione, un cavo interfaccia, una custodia porta-stampante e uno starter kit di 100 fogli di carta Pentax. Grazie alla tecnologia di stampa termica diretta, PocketJet 200 è quasi privo di manutenzione: non sono necessari cartuccia di ricambio, toner o nastri e l'unico materiale di consumo è la carta termica ad alta qualità Pentax: niente inchiostro, nessun impiccio! La lunga durata di servizio e la presenza di pochi componenti mobili garantiscono il costo più basso di qualsiasi altra tecnologia di stampa. Questa stampante versatile e destinata a durare è la soluzione perfetta per i professionisti abituati a spostarsi o per gli addetti delle aziende costretti a viaggiare ed ha dimostrato i suoi vantaggi anche per gli ingegneri di cantiere, i tecnici e gli ufficiali giudiziari. Con la sua testina di stampa intuitiva, autoregolata, termocontrollata, chiunque potrà ottenere risultati di stampa veloci e con qualità laser, con qualsiasi condizioni meteorologiche e termiche!

IMMAGINI TERMICHE DI QUALITÀ A COSTI CONTENUTI CON LA NUOVA VIDEOCAMERA FLIR THERMACAM SC 500
Milano, 14 dicembre 2001 - FLIR Systems Inc. - leader mondiale nei sistemi di rilevamento, indagine e diagnostica basati sulle tecnologie a raggi infrarossi (IR) - ha ampliato la propria famiglia di sistemi focal plane array (FPA) ad alte prestazioni per l'imaging e la misura delle temperature con l'immissione sul mercato della nuova videocamera IR, FLIR ThermaCAM(r) SC 500. Progettata per operare come sistema di analisi termica a se stante, la FLIR ThermaCAM SC 500 garantisce la precisione e il livello di dettaglio necessari per analizzare le prestazioni termiche delle più complesse applicazioni scientifiche e di ricerca. Per l'insieme delle sue caratteristiche, essa rappresenta una soluzione economicamente molto interessante per la misura a distanza delle temperatura e per i programmi di collaudo. Grazie a una tecnologia che fa uso di un detector microbolometrico non raffreddato, FLIR ThermaCAM SC 500 offre ottime funzioni di imaging sulle onde lunghe (da 7,5 a 13 µm) e un'elevata sensibilità termica che permette di distinguere cambiamenti di temperatura dell'ordine di 0,1°C anche quando si analizzano campioni a temperature che spaziano da -40° a +2000°C. Completamente automatizzata, capace di effettuare misura multiple, la nuova termocamera FLIR SC 500 dispone di un'intuitiva interfaccia multi-lingua e di un'ampia varietà di lenti e programmi software che danno la possibilità di implementare funzioni flessibili e potenti per l'analisi termica. La FLIR SC 500 fornisce così ai tecnici le informazioni di cui hanno bisogno per verificare, misurare e quantificare le dispersioni termiche. Semplice da usare, essa può facilmente esportare dati verso Excel(r), MatLab(r) e altri diffusi programmi software di analisi. Un connettore per uscita digitale a 14 bit invia i dati in tempo reale direttamente al PC per registrarli e analizzarli. Gli utenti possono controllare le funzioni di misura e di analisi da PC o tramite il pannello di controllo remoto della FLIR SC 500. Per una valutazione termica completa di statistiche o di immagini in tempo reale, la ThermaCam SC 500 è compatibile con FLIR ThermaCAM(r) Researcher(tm), un software di analisi e di memorizzazione digitale in ambiente Windows. La famiglia FLIR ThermaCAM SC è composta da cinque sistemi IR ad alte prestazioni, progettati per rispondere alle esigenze sia di molteplici applicazioni scientifiche, sia di differenti disponibilità di budget. "L'ampliamento della famiglia di termocamere a infrarossi FLIR SC rafforza la nostra presenza complessiva sul mercato, apre nuove prospettive per le applicazioni in ambito scientifico, aumenta il numero dei problemi termici che è oggi possibile affrontare e consolida la gamma di prodotti FLIR ThermaCAM, divenuta ormai la più venduta al mondo nel settore dei sistemi all'infrarosso con detector non raffreddato per le applicazioni di misura delle temperature", dice Roberto Colombo, Direttore Generale FLIR Systems Italia. Ad oggi sono stati venduti in tutto il mondo oltre 30.000 sistemi ad uso industriale per applicazioni in molteplici settori quali la manutenzione preventiva, la ricerca & sviluppo, i collaudi non distruttivi, il controllo di processi e la sicurezza negli ambienti pubblici. Le famiglie di sistemi FLIR ThermaCAM, raffreddate e non, hanno definito nuovi standard nel campo del collaudo e dell'analisi termografica, e sono attualmente le più utilizzate nel mondo per la misurazione delle temperature con la tecnologia a infrarossi senza contatto.

TEKLYNX INTERNATIONAL AMPLIA LA PROPRIA OFFERTA GRAZIE ALL'ACQUISIZIONE DI STRANDWARE INC
Milano, 14 dicembre 2001 - Teklynx International, società leader nello sviluppo di software per il mercato AIDC (automatic identification and data collection), annuncia di aver acquisito lo sviluppatore di software StrandWare Inc. I termini della transazione non sono ancora stati resi noti. StrandWare, fondata nel 1988, progetta, sviluppa e commercializza software per codici a barre, progettazione di etichette e di raccolta dati per applicazioni di tracking aziendali e industriali quali, per esempio, la gestione delle risorse, del tempo e delle presenze e il controllo dell'inventario. I prodotti PC-based, che comprendono Label Matrix, BackTrack, Quick Draw, Bar Code Publisher e Bar Code Library, si caratterizzano per le ampie funzionalità di progettazione grafica e per il supporto dei più diffusi modelli di stampanti di etichette a codici a barre. Con sede a Eau Claire, Wisconsin, StrandWare ha uffici anche in Olanda e vanta partnership strategiche in Brasile; con oltre 110.000 clienti in 80 paesi, la società conta diverse tipologie di utenti. L'acquisizione di StrandWare consentirà a Teklynx di posizionarsi come leader nel mercato dei software per la progettazione di etichette e la raccolta dati in ambito AIDC. "Siamo felici di annoverare StrandWare tra i software che commercializziamo. La società vanta una lunga tradizione e una posizione solida nel mercato AIDC, oltre a una forte rete di rivenditori e a una presenza di tutto rispetto", afferma Mauro Panza, Business Manager S.E. di Teklynx International. "La visione tecnica di StrandWare e l'expertise nello sviluppo del software consolideranno la nostra già comprovata capacità di soddisfare le esigenze dei clienti con soluzioni complete per l'identificazione". Michael Strand, fondatore e presidente di StrandWare, commenta: "Siamo entusiasti di entrare a far parte del team di Teklynx e non vediamo l'ora di giocare un ruolo importante nel consolidamento delle capacità della società per quel che riguarda i servizi di raccolta dati. Le risorse e l'expertise di Teklynx ci consentiranno di ridurre ulteriormente i tempi di sviluppo e di commercializzazione dei prodotti StrandWare che potremo offrire a un numero di clienti sempre maggiore".