QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
WEB HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
NEWS
di
MERCOLEDI'
13 FEBBRAIO 2002
pagina 5
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
INTEL - WAIRLESS: PRONTI I NUOVI PROCESSORI
Milano, 13 febbraio 2002 La nuova architettura progettata da Intel si chiama
XScale e consente di potenziare le prestazioni di qualsiasi tipo di soluzione
Internet Wireless. Intel, ha annunciato il lancio sul mercato di nuovi prodotti
relativi al mercato wireless. I nuovi prodotti consentono di accrescere le
performance delle batterie dei palmari e di velocizzare qualsiasi operazione di
ricerca dati. Intel ha inoltre annunciato che sta ridisegnando il chip StrongARM,
acquisito circa tre anni fa dalla Digital Equipement. Con i processori PXA250 e
PXA210, Intel mira ad estendere la propria presenza nel settore wireless e
handheld.
UNITEAM,
SYSTEM INTEGRATOR PER LO SVILUPPO DI SOLUZIONI ICT, ANNUNCIA I RISULTATI
FINANZIARI E REGISTRA ANCHE QUEST'ANNO UNA CRESCITA DEL 25%
Milano, 13 febbraio 2002 - Uniteam Spa, System Integrator che offre servizi per
lo sviluppo di soluzioni ICT, presente sul mercato da oltre venti anni, ha reso
noti i risultati finanziari relativi all'esercizio fiscale 2001. Nel corso del
2001 l'azienda ha registrato un fatturato di circa 18 milioni di Euro con una
crescita del 25% rispetto al 2000, confermando un trend che continua
ininterrottamente dal 1996. L'utile prima delle imposte è stato di 1,5 milioni
di Euro. Uniteam opera nei settori della finanza, dell'industria e servizi,
delle telecomunicazioni e della Pubblica Amministrazione e il fatturato è così
ripartito: 50% finanza, 14% industria e servizi, 33% telecomunicazioni, 3% PA.
"Siamo molto soddisfatti dei risultati raggiunti", ha dichiarato
Gianpiero Vigo, Amministratore Delegato di Uniteam. "Il fatturato è
aumentato del 25% e prevediamo un aumento simile per il 2002. Siamo infatti
certi che le azioni pianificate determineranno una significativa crescita per
gli anni a venire. "L'anno appena passato - continua Vigo - è stato
determinante perché ha segnato per Uniteam il passaggio da azienda di
progettazione IT a vero e proprio centro di eccellenza per lo sviluppo di
soluzioni integrate per l'impresa". Fondata nel 1981, l'azienda vanta una
consolidata esperienza nel settore ICT ed è attiva nei mercati di riferimento
con applicazioni proprietarie. Uniteam gestisce inoltre progetti di grandi
dimensioni grazie ad accordi stipulati con aziende internazionali che forniscono
software e soluzioni tecnologiche di datawarehousing, business intelligence e
framework per lo sviluppo dell'enterprise document management. Oggi Uniteam è
un'industria del software con circa 300 collaboratori dislocati nelle sedi di
Milano, Roma e Torino. Tra le operazioni più importanti del 2001: Le linee di
prodotti sono state integrate ed arricchite da prodotti di terze parti che hanno
potenziato la capacità e la standardizzazione dell'offerta. L'offerta di
progettazione informatica ha continuato la propria evoluzione e si è
ulteriormente potenziata. Il processo di formazione continua delle risorse umane
è stato intenso anche nel 2001, sia sulle tecnologie che sulle metodologie e
sul sistema qualità UNITEAM , certificato ISO 9001. Per quanto riguarda le
strategie per il futuro, Uniteam prevede il potenziamento delle proprie attività
di marketing al fine di rafforzare il brand, la presentazione di nuove soluzioni
e prodotti a complemento dell'attuale offerta, e l'impostazione di una struttura
aziendale organizzata per divisioni legate alle tipologie di mercato. Per il
2002, Uniteam ha come obiettivo il raggiungimento di un fatturato di 23 milioni
di Euro (pari a una crescita del 24% rispetto al 2001), con un margine prima
delle imposte di 2,5 milioni di Euro. Infolink:
www.uniteam.it
ESPRINET:
IL CDA APPROVA IL PIANO STRATEGICO. A GENNAIO RICAVI PER 76 MILIONI DI EURO, IN
CRESCITA DEL 18%
Milano, 13 febbraio 2002 - Il Consiglio d'Amministrazione di Esprinet SpA,
leader italiano nella distribuzione di Information Technology, ha approvato il
piano strategico per il triennio 2002-2004. La società mira a qualificare
ulteriormente il ruolo del distributore grazie alla penetrazione in segmenti di
prodotto/mercato contigui a quelli dell'Information Technology ed un
orientamento sempre più marcato verso la consulenza e i servizi di supporto
alla clientela. Come primo caposaldo della propria strategia Esprinet opererà
per arricchire la gamma di prodotti trattati ampliando il proprio orizzonte
dall'Information Technology alla Bit Technology, attraverso il rafforzamento
della propria presenza in aree di mercato sino ad oggi solo parzialmente
presidiate come il video/imaging (videocamere, macchine fotografiche digitali,
ecc.), l'audio (TLC, lettori musicali digitali, prodotti della duplicazione,
ecc.) e l'office automation (fax multifunzione, scanner in rete, fotocopiatrici
digitali, consumabili). La conseguenza naturale di tale processo è l'apertura
di nuovi canali ad elevato potenziale di crescita anche reddituale quali il
canale dei fotoottici e quello dei rivenditori di articoli per l'ufficio. Il
secondo perno strategico, parallelo all'evoluzione sul fronte dei prodotti, si
fonda sul potenziamento delle attività di natura consulenziale prestate a
favore dei propri clienti grazie alla fornitura di servizi principalmente nei
settori della formazione, dell'assistenza tecnica, dei servizi finanziari, dei
servizi di logistica avanzata e dei servizi di marketing ad alto valore aggiunto
erogati tramite il proprio sito internet. I risultati di vendita della
capogruppo Esprinet S.p.A. del mese di gennaio 2002 sono estremamente positivi e
dimostrano la capacità del Gruppo di crescere a ritmi superiori a quelli del
mercato di riferimento: il +18% delle vendite, salite ad oltre 76 milioni di
Euro, si salda infatti al +13% registrato nell'intero esercizio 2001, chiusosi
con ricavi consolidati di circa 800 milioni di Euro. "Continuiamo a
crescere per via interna , come dimostra il dato di pre-consuntivo del mese
uscente, - ha dichiarato Alessandro Cattani, Amministratore Delegato di esprinet
- e per il futuro abbiamo fatto la scelta di innestare la crescita di volumi e
redditività su un assunto forte: vogliamo accreditarci come un punto di snodo
strategico dei flussi commerciali che transitano dai fornitori agli utilizzatori
finali di tecnologia digitale e non più solamente informatica, affiancando ad
una più vasta gamma di prodotti un ricco mix di metodologie e servizi" E'
stata peraltro fissata la data di l'approvazione del progetto di bilancio, per
la quale è stato programmato un Consiglio d'Amministrazione per il 25 febbraio.
Ad essa seguirà una presentazione alla comunità finanziaria, calendarizzata
per il 26 febbraio prossimo.
WEBRASKA
ANNUNCIA CHE IL 2001 È STATO UN ANNO RECORD. LA FUSIONE CON AIRFLASH È STATA
COMPLETATA CON SUCCESSO
Maisons-Laffitte, Francia, 11 febbraio 2002 Webraska, il fornitore mondiale di
applicazioni LBS (Location-Based Services) e telematiche e di piattaforme
abilitanti, ha annunciato che il 2001 è stato un anno da record e che la
fusione con Airflash è stata completata con successo. Webraska ha ottenuto nel
corso dello scorso anno, che si è concluso il 31 dicembre 2001, piu' di 17
milioni di Euro provenienti da ordini di nuovi clienti con contratti
pluriennali, di cui più di 10 milioni di Euro solo nel quarto trimestre del
2001. Per l'anno fiscale 2002 (che si chiuderà il 31 marzo 2002), si prevede un
fatturato tra 5 e 6 milioni di Euro, rispetto ai 3,1 milioni di Euro fatturati
nell'anno fiscale 2001 (che finirà il prossimo 31 Marzo). Webraska annuncia
inoltre di aver completato con successo la fusione con AirFlash Inc, azienda
californiana della Silicon Valley, compiendo così un passo significativo verso
la costituzione di una Società leader mondiale nella fornitura di applicazioni
LBS e piattaforme abilitanti. Nel corso del 2001 Webraska ha continuato ad
accrescere la propria clientela in tutto il mondo e le sue partenership. La
Società ha annunciato di aver ottenuto, in mercati chiave per l'implementazione
di applicazioni LBS, contratti con i maggiori operatori wireless tra cui Blu,
E-Plus, Orange UK e Switzerland, Telecom Italia Mobile (TIM), Viag Interkom,
Vodafone Global Group, e con molti altri operatori e portali non ancora
pubblicamente annunciati. Tra gli altri importanti successi di Webraska nel 2001
si possono citare: Accordi di rivendita e co-marketing con i principali
produttori di dispositivi di telecomunicazione e società e-business, tra cui
CMG, Ericsson, IBM, Nortel, Oracle e SignalSoft; Ricerca e sviluppo congiunto
con produttori di dispositivi telematici per auto quali Acunia, Borg e Parrot;
Tre premi prestigiosi: gli analisti di Frost & Sullivan hanno attribuito a
Webraska sia il "2001 Telematics Market Engineering Award" che il
"2001 LBS Market Engineering Award" mentre Tornado Insider insieme a
Merrill Lynch International, Gartner Group, e ETF group, hanno nominato Webraska
tra le migliori 25 società tecnologiche del 2001; Partecipazione ai forum di
standardizzazione, quali LIF, Magic e OpenLS; Due importanti progetti di ricerca
finanziati dalla Commissione Europea: EGERIS, per il supporto alle attività di
gestione di emergenza per le amministrazioni pubbliche e CAPITALS, per lo
sviluppo di "Integrated Travel" e "Tourism Services" in
cinque capitali dell'Unione Europea (Bruxelles, Berlino, Madrid, Parigi e Roma).
Inizio delle attività in Sud America insieme a Mobiminds, il leader brasiliano
nel mercato della cartografia online; Ingresso nel mercato australiano con
Pacific Access, azienda controllata da Telstra, e principale fornitore
australiano di pubblicità e soluzioni di localizzazione e di e-business;
Riconoscimento del brevetto Europeo IbDN (Internet-based Distributed Navigation),
la tecnologia di Webraska per soluzioni a basso costo, server-based e real-time
di navigazione turn-by-turn e di Fleet Management disponibile su PDA wireless,
autoradio e altri terminali on-board; Conclusione di una serie di finanziamenti
per un totale di 52 milioni di Euro con Apax Partners, Argo Global Capital,
Infineon, SignalSoft, Navigation Technologies, Philips e SAIC; Disponibilità,
in collaborazione con il fornitore software Sidewinder, di IbDN-Fleet, una
soluzione completa per i servizi di fleet management, emergenza e sicurezza;
Personal Navigation Api di Webraska, utilizzato da più di 350 sviluppatori da
quando, nel Settembre del 2001, è stato reso disponibile sia nella "developer
zone" di Webraska che in bundle con WAP SDK di OpenWave; Lancio con
successo dei servizi "two-way" SMS location-based di Webraska FindIt(c)
e la conclusione dei primi ordini per l'applicazione BuddyFinder(c) di Webraska.
Nel corso del quarto trimestre del 2001, 24 aziende erano impegnate nel collaudo
dei prodotti di Webraska, 6 progetti con altrettanti clienti (dei quali 5
gestori wireless) erano in corso di implementazione mentre altri 14 clienti (dei
quali 10 gestori wireless) offrivano già servizi location-based "powered
by Webraska". "Nel 2001 abbiamo stabilito una leadership chiara nel
mercato del servizi location-based", ha annunciato Jean-Michel Durocher,
CEO di Webraska. "Grazie alla fusione con AirFlash possiamo ora fornire una
soluzione completa ai gestori che vogliono rendere produttivi i loro recenti
investimenti nelle tecnologie di localizzazione ". "Nel corso del
2001, abbiamo inoltre rafforzato la standardizzazione ed integrazione della
nostra piattaforma geospatiale con i prodotti dei principali fornitori di
tecnologie di telecomunicazione" ha aggiunto Durocher. "Abbiamo
contribuito al lancio delle prime applicazioni LBS basate sulla localizzazione
automatica, abbiamo lanciato la nostra applicazione brevettata IbDN(r),
vincitrice di riconoscimenti internazionali, e abbiamo affermato la nostra
piattaforma applicativa SmartZone(tm) come standard di fatto per la creazione e
l'implementazione di servizi location-based realmente "virali" e fonti
di fatturato a valore aggiunto per i gestori". Al 31 dicembre 2001,
Webraska ha risorse finanziarie proprie di oltre 23 milioni di Euro.
Considerando un fabbisogno mensile di spesa al di sotto di 0,9 milioni di Euro,
Webraska non prevede di dover ricorrere ad ulteriori finanziamenti prima del
raggiungimento della profittabilità, attesa per l'inizio del 2003. Webraska ha
ad oggi 130 dipendenti nei suoi uffici nel mondo (Australia, Belgio, Canada,
Francia, Germania, Italia, Giappone, UK e USA). Infolink:
www.webraska.com
UNA
FALLA DELLA SICUREZZA SCOPERTA IN INTERNET EXPLORER E ACCESS PERMETTE AI MACRO
DI ESSERE ESEGUITI AUTOMATICAMENTE
Londra, UK, 13 Febbraio 2002 - La GFI, principale sviluppatore di software per
il controllo del contenuto d'email e per la sicurezza della rete, ha scoperto
una falla nella sicurezza in Internet Explorer e Microsoft Access 2000 che
permette ai macro di essere eseguiti automaticamente sulla macchina della
vittima. La GFI ha informato la Microsoft Corp., che ha emesso un avviso
(Microsoft Security Bulletin number MS02-005, datato 11 Febbraio 2002). Questa
falla all'interno di Internet Explorer permette ad utenti malintenzionati di
avviare dei codici arbitrari su una determinata macchina che tenta di vedere un
sito web o un email HTML. Può essere sfruttata nascondendo un codice macro come
un VBA (Visual Basic for Applications) dentro un file (.mdb) del database di
Access che a sua volta si trova dentro ad un file d'email di Outlook Express o
Multipart HTML File (.mhtml). Se questo file è raggiunto usando Internet
Explorer, l'allegato può essere automaticamente eseguito senza attivare nessun
avvertimento. "Può essere molto pericoloso aprire un email che utilizza
questo tipo di exploit, perchè si avvierà su ogni computer che ha Internet
Explorer e Microsoft Access 2000, che sono parte di MS Office. I nostri test su
questa minaccia della posta ha dimostrato che, in Outlook 2000, il codice VBA
nascosto era eseguito automaticamente perfino su High Security e Restricted
Zone. Un email simile che contenesse quel codice dannoso potrebbe fare quasi
qualsiasi cosa sulla macchina del destinatario," ha avvisato Sandro Gauci,
ingegnere della sicurezza della GFI. Impedisci a questo exploit di essere
avviato via email Questa falla può essere sfruttata tramite l'email usando un
iframe tag in un email HTML oppure in un window.open() con uno <Xcript>
tag, permettendo ad Internet Explorer di accedere automaticamente al file eml
dell'exploit. Per prevenire che l'exploit sia avviato tramite email, la GFI
avvisa di filtrare tutta la posta HTML per i JavaScript e script dalle capacità
simili, come pure il controllo per IFRAME. La GFI raccomanda anche il filtraggio
di dei file mdb e possibilmente di bloccare l'accesso ai file eml, mhtml e mht
attraverso HTTP e email. È importante anche applicare la patch distribuita
dalla Microsoft Corp. "Queste minacce possono essere bloccate
automaticamente a livello del server con un gateway per il controllo del
contenuto come Mail essentials. I tag HTML e gli allegati pericolosi sono
rimossi automaticamente a livello del server, significando che gli utenti della
posta non corrono il pericolo di ricevere allegati dannosi o messaggi HTML,"
ha sottolineato Nick Galea, CEO della GFI. I sistemi interessati da questo
exploit includono macchine Windows con Microsoft Access ed Internet Explorer 5 o
6, e possibilmente le versioni più vecchie; Outlook Express 2000 e 98; Outlook
2000 e 98; e possibilmente tutti i client di posta abilitati per HTML e/o
JavaScript. Controllate se il vostro sistema di posta è vulnerabile a queste
minacce di posta Gli amministratori possono PROVARE se i loro sistemi di posta
sono vulnerabili a questo tipo di attacchi tramite posta a: http://www.gfi.com/emailsecuritytest
l'Email Security Testing Zone della GFI
MULTIMEDIALITÀ
PORTATILE GRAZIE ALLA POTENZA DI PE
Milano, 13 febbraio 2002 - Multimedialità portatile grazie alla potenza di
Pentium 4 Fujitsu Siemens Computers amplia la gamma dei notebook Amilo con il
nuovo processore Intel Pentium 4 Milano, 12 febbraio 2002 - Fujitsu Siemens
Computers ha annunciato l'introduzione del processore Intel Pentium 4 nella
propria gamma di notebook Amilo D. Con una frequenza di clock che può
raggiungere 2,4 GHz, Amilo D è l'alternativa perfetta ai sistemi desktop per
utenti home che desiderano utilizzare applicazioni multimediali di alto livello.
Il nuovo notebook sarà presentato al CeBIT 2002 e commercializzato a partire da
aprile. Il computer portatile Amilo D con processore Intel Pentium 4 offre una
nuova dimensione in termini di potenza a disposizione delle applicazioni, come
musica digitale, videogiochi 3D, imaging digitale e video, rispondendo quindi
alle esigenze multimediali dei consumatori più esigenti. Rispetto al processore
Intel Pentium III da 1 GHz, il processore Pentium 4 offre una visualizzazione 3D
del 100% più rapida e fluida, prestazioni in codifica video migliori del 71%, e
performance Internet superiori del 41%. Amilo D sarà disponibile con processore
Intel Pentium 4 di nuova generazione, basato su tecnologia da 0,13 micron, cache
L2 da 512 KB, dissipazione termica ridotta e durata delle batterie ottimizzata.
Il nuovo modello Amilo D è dotato di un video chip esterno ATI M6C con 16 MB di
memoria RAM DDR e raggiunge un throughput dei dati doppio con un minor consumo
di alimentazione. La presenza di un'interfaccia a infrarossi consente il
trasferimento wireless dei dati con camcorder digitali, scanner e altri
dispositivi esterni. Per trasferimenti di maggiori dimensioni a velocità
superiori è invece disponibile una porta FireWire (IEEE 1394). E' possibile
scegliere tra due differenti display TFT da 14,1" e 15" con
risoluzioni SXGA+; la presenza dell'uscita S-Video permette di inviare
l'immagine anche a un normale televisore o a un videoproiettore.Il nuovo Amilo D
può montare,oltre ai drive per floppy disk, un drive CD, DVD, CD-RW o Combo
secondo le configurazioni. La frequenza del processore e le dimensioni dell'hard
disk, fino a 40 GB, sono liberamente configurabili ed è possibile integrare
anche un modulo wireless LAN opzionale.
LE
SOLUZIONI HP OPENVIEW FANNO IL LORO INGRESSO NEL CATALOGO MAGIRUS
Milano, 13 febbraio 2002 - Magirus, distributore a valore aggiunto leader in
Europa per soluzioni server, storage e midrange, inserisce a catalogo la suite
di prodotti HP OpenView. Questa famiglia di soluzioni offre una vasta gamma di
risposte nell'ambito della gestione delle infrastrutture basate su piattaforme
Linux, Microsoft e UNIX, (sistemi, reti, applicazioni e storage). Tra le
funzionalità offerte sono compresi: monitoraggio, controllo delle prestazioni
dei singoli componenti dell'infrastruttura IT (periferiche di rete, server,
storage, database e applicazioni), segnalazione automatica degli errori dei
sistemi e risoluzione dei conflitti. Grazie alle suite HP OpenView, i website
manager possono misurare proattivamente la customer experience per determinare
se i sistemi rispondono alle aspettative del cliente e, viceversa, come si
comportano i singoli componenti della rete rispetto alle aspettative degli
utenti. HP OpenView va a completare l'offerta Magirus di soluzioni HP che
comprende HP NetServer, Hp 9000 Server e Workstation HP 9000. In occasione di
questo annuncio, Magirus r il rafforza il proprio programma di sviluppo al
business dei partner HP denominato: "Partner Development Program" (PDP).
Grazie a questa iniziativa, Magirus offre tutta la sua esperienza del mercato e
delle soluzioni per diventare il partner di riferimento nelle strategie di
sviluppo del business dei propri clienti. Le attività in cui si declina il
programma sono molteplici: co-marketing, tele-marketing, presentazioni di
prodotto, eventi dedicati agli utenti finali, mailing specifiche e comunicazione
verso la stampa specializzata. "Partner Development Program si propone come
supporto indispensabile per i partner che lavorano più attivamente con le
soluzioni HP e si preparano ad aggredire il mercato con l'obiettivo di
incrementare il business", ha dichiarato Primo Bonacina, General Manager di
Magirus Italia. "Magirus può fornire tutto il proprio supporto ai partner
perseguendo, insieme a loro, tre obiettivi principali: ampliare il business
esistente, individuare nuovi clienti e concentrarsi su un maggior numero di
progetti a breve termine".
PLASMON
ANNUNCIA LA CERTIFICAZIONE DI ATTO FIBREBRIDGE 2200R/D E 3200R
Milano, 13 febbraio 2002 - Plasmon Data, specialista in tecnologie di storage
removibili, annuncia la certificazione relativa alla compatibilità di ATTO
FibreBridge 2200R/D e ATTO FibreBridge 3200R con la propria linea di prodotti su
nastro LTO Ultrium. ATTO Technology fornisce a livello mondiale soluzioni su
fibra e infrastrutture di storage di tipo SCSI, dedicate alle imprese e al
settore multimediale. I FibreBridge 2200R/D e 3200R sono stati sottoposti a
rigorosi test per l'analisi della loro compatibilità e del loro funzionamento;
i bridge FibreBridge 2200R/D e FibreBridge 3200R hanno dato prova di ottime
prestazioni con le librerie Plasmon LTO. La funzionalità di back-up non basato
su server è stata realizzata da FibreBridge 2200R/D in congiunzione con il
software ARCserve di Computer Associates. "La compatibilità dei
FibreBridge 2200R/D e 3200R con i drive a nastro di Plasmon dimostra
l'adattabilità delle soluzioni ATTO a un'ampia gamma di prodotti per lo storage",
ha commentato Tim Klein, President e CEO di ATTO. "Supportati dalla
certificazione di Plasmon, siamo certi che i nostri FibreBridge 2200R/D e 3200R
diventeranno presto un punto di riferimento del settore ". "La
connettività è un fattore critico per il mondo dello storage. Le soluzioni
ATTO funzionano perfettamente con le librerie Plasmon LTO, garantendo la
connessione di un ambiente SAN e la fornitura di funzionalità affidabili per
l'archiviazione dei dati. Abbiamo apprezzato la collaborazione di ATTO durante i
processi di certificazione e speriamo di poter ampliare la connettività
all'intera famiglia di librerie Plasmon, incluso i prodotti magneto-ottici da
5,25 pollici", ha commentato David Thomson, Director of Product Management
EMEA. La linea V-Series LTO Ultrium di Plasmon comprende diverse soluzioni che
rispondono alle esigenze professionali del mercato. Gli Autoloader LTO10.1 (1TB,
un drive LTO Ultrium) e LTO21.2 (2,1 TB, uno o due drive LTO Ultrium) si
adattano alle applicazioni entry level e possono anche essere facilmente
installati in dispositivi rack Le librerie a nastro Plasmon LTO68 e LTO100
offrono scalabilità integrata: infatti, consentono il passaggio da una capacità
d'archiviazione di 6,8 TB a una di 10,1TB attraverso un semplice upgrade del
numero di cartucce e di drive. ATTO FibreBridge 2200R/D da 1GB è uno strumento
ideale e conveniente che permette agli attuali dispositivi SCSI di trarre
vantaggi immediati dalle applicazioni SAN, tra le quali il backup di tipo
indipendente dalla LAN o addirittura indipendente dal server. In questo modo, è
in grado di fornire una combinazione unica di versatilità, potenza e
convenienza.
DA
NETGEAR MR314: UN POTENTE ROUTER WIRELESS CABLE/DSL CARATTERIZZATO DA
AFFIDABILISSIME PRESTAZIONI E CARATTERISTICHE AVANZATE, TRA CUI FILTRAGGIO DEI
CONTENUTI, LOGGING E REPORTING, FIREWALL , WEP A 128 BIT E AUTO UPLINK
Milano,
13 febbraio 2002 - NETGEAR Inc., fornitore di prodotti di rete per small
business e applicazioni domestiche, ha annunciato la disponibilità sul mercato
italiano del noto ed affermato Router Wireless Cable/DSL MR314 con switch 10/100
Mbps a 4 porte e access-point integrato. Questo router, basato sullo standard
IEEE 802.11b, può collegare PC equipaggiati con PC-Card wireless, schede PCI o
adattatore USB, mentre lo switch a 4 porte integrato collega i PC e gli altri
dispositivi Internet-enabled che richiedono il cablaggio Ethernet. Il Router
MR314 offre prestazioni robuste e affidabili, permette agli utenti di
condividere servizi Cable e DSL, dispone di capacità uniche integrate di
filtraggio dei contenuti ed è l'ultima aggiunta di NETGEAR alla sua famiglia di
prodotti wireless basati sullo standard 802.11b. Il router wireless incorpora
funzionalità notevolissime, che includono il filtraggio dei contenuti Web,
logging e reporting, la sicurezza di un firewall, il protocollo Wired Equivalent
Privacy (WEP) a 128 Bit e l'Auto Uplink(tm). MR314 di NETGEAR è basato su un
software maturo e robusto per assicurare un'affidabilità eccezionale ed è
caratterizzato dalle stesse capacità di filtraggio contenute nel Web Safe
Router RP114 NETGEAR, che è stato recentemente menzionato dell' "Editor's
Choice Award" da PC Magazine. Il filtraggio dei contenuti Web e gli
immediati allarmi sulla posta elettronica permettono agli utenti di limitare
l'accesso a Internet basandosi su indirizzi Web, su parole chiave nell'indirizzo
Web o sull'orario del giorno. Il router è anche dotato di caratteristiche
uniche di logging e di reporting. Gli amministratori di rete ricevono rapporti
dettagliati di tutte le attività di browsing. Questa combinazione di
caratteristiche è unica nell'attuale mercato dei router wireless. "NETGEAR
sviluppa router da più di cinque anni", ha affermato Patrick Lo,
presidente di NETGEAR. "Questo ci rende uno dei più esperti fornitori
globali di router per le case e le piccole e medie imprese. L'insoddisfazione
degli utenti, gli alti tassi di fallimento e le prestazioni inadeguate dei
router wireless concorrenti, mostrano che è indispensabile provare in modo
approfondito i prodotti prima di presentarli sul mercato. La missione di NETGEAR
è fornire i prodotti di rete più innovativi, più affidabili e più facili da
installare per le case e le piccole, medie imprese. La nostra garanzia di cinque
anni è una delle migliori nell'industria, noi siamo orgogliosi di offrirla come
dimostrazione della nostra affidabilità e alta qualità". "La domanda
per i router wireless è in rapida crescita", ha affermato Melissa Phillips,
ricercatrice del Cahners Instat Group. "Ci aspettiamo che la tecnologia
delle reti wireless residenziali cresca del 71 per cento dal 2001 al 2005
". I prodotti affidabili sono critici per conquistare la fiducia
generalizzata dei consumatori e il router wireless di NETGEAR è un prodotto
promettente per questo mercato." Un collegamento Internet 'always on' su
Cable/DSL può rendere una rete più vulnerabile ai pirati informatici. Questo
non accade per MR314 NETGEAR, che offre la sicurezza di un firewall, con
completa funzionalità di Network Address Translation (NAT) proteggendo gli
utenti dagli attacchi degli Hackers. L'access point integrato offre il
protocollo Wired Equivalent Privacy (WEP) a 128 Bit, che fornisce un livello di
sicurezza per trasmissione dati wireless più alto di quello dei router wireless
paragonabili presenti sul mercato. La guida per l'utente illustrata
generosamente, come pure il facile wizard per le impostazioni, permettono di
installare la rete in modo veloce e semplice. MR314 di NETGEAR è anche
caratterizzato dall'esclusiva tecnologia Auto Uplink, che adatta automaticamente
qualsiasi porta per collegare un altro switch, hub o router, eliminando quindi
la necessità dei cavi incrociati. Nessuno dei router concorrenti oggi
disponibili, dispone di una caratteristica paragonabile. Oltre a tutte le
robuste caratteristiche incluse nell'unità, NETGEAR fornisce a clienti tutti i
cavi necessari per impostare il router. " Siamo fieri di introdurre un
potente router wireless Cable/DSL con un switch a 4 porte, access point
integrato, un completo insieme di caratteristiche ineguagliate nell'attuale
mercato dei router wireless", ha concluso Patrick Lo. "Il router MR314
è un altro componente della nostra soluzione wireless basata su 802.11b per il
mercato delle reti per la piccola e media impresa". La famiglia di prodotti
wireless 802.11b di NETGEAR comprende il Wireless Access Point ME102, la PC-Card
MA401, l'Adapter PCI MA301 e l'Adapter USB MA101. Caratteristiche e vantaggi del
Router NETGEAR MR314 Switch integrato a 4 porte 10/100 Mbps - Collega tutti
vostri PC equipaggiati con schede PC wireless, mentre uno switch integrato a 4
porte collega i vostri PC e gli altri dispositivi Internet-enabled che hanno
bisogno di un cablaggio Ethernet (tutti i cavi sono inclusi nella confezione).
Auto Uplink- L'Auto Uplink rileva automaticamente se il cavo Ethernet collegato
a qualsiasi porta deve avere un collegamento 'normale' (collegamento a un PC) o
un collegamento 'uplink' (collegamento a un altro router, switch o hub) e la
porta si autoconfigura con l'impostazione corretta. Questa caratteristica
elimina le preoccupazioni per cavi incrociati e i tasti Uplink. • Access Point
integrato - Agisce come un ponte tra le reti wireless e Ethernet, offrendo ai
lavoratori mobili un accesso continuo e ad alta velocità (11 Mbps) alle risorse
di rete aziendali, alla posta elettronica e a Internet. L'access point integrato
offre il protocollo Wired Equivalent Privacy (WEP) a 128 Bit, che fornisce un
livello di sicurezza per trasmissione dati senza fili più alto dei router
wireless paragonabili presenti sul mercato. • Filtraggio dei contenuti -
Permette agli amministratori di rete di creare elenchi di indirizzi Internet e
parole chiave relative agli indirizzi Web che limitano l'accesso a siti Web.
Questa restrizione di accesso al Web può essere applicata sempre o in
determinati orari. Funzione di utente privilegiato - Permette a un computer il
pieno accesso al Web senza alcun blocco dovuto al filtraggio dei contenuti.
Logging e Reporting - Un chiaro rapporto elenca tutte le attività Internet
registrate per ogni utente. Fornisce inoltre una dettagliata panoramica su tutta
l'attività di browsing. Protezione dagli hacker - Il routing NAT (Network
Address Translation) nasconde il vostro indirizzo IP per impedire ai pirati
informatici di accedere facilmente alla vostra rete. Protocolli di instradamento
aggiuntivi: TCP/IP, RIP-2, DHCP, PPPoE, IPSec. Condivisione dell'accesso
Internet a banda larga - Con il router MR314, fino a 253 utenti possono
condividere un singolo collegamento a banda larga Internet. Installazione facile
- La rapida e facile impostazione basata su Web permette di abilitare gli utenti
in meno di 30 minuti. Port Range Forwarding per giochi e applicazioni Web
(videoconferenza, chat, server locali, ecc). Default server / hosting DMZ -
Specifica un server nella rete locale per ricevere tutto il traffico in arrivo
che non è indirizzato altrimenti. Garanzia di cinque anni Assistenza tecnica
gratuita in lingua italiana da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 17.30.
Compatta e solida costruzione in metallo. La linea di prodotti Wireless 802.11b
NETGEAR: La PC-Card Wireless MA401 per computer notebook fornisce un accesso
wireless continuo e sicuro a 11 Mbps alle risorse aziendali, alla posta
elettronica e a Internet, in combinazione con un Access Point MR314. La scheda
MA401 è utilizzabile anche con un'ampia gamma di servizi wireless Internet
disponibili in aeroporti e hotel e supporta Windows 95/98/Me/NT/2000. L'adapter
PCI Wireless MA301 permette agli utenti di collegare un PC da tavolo a una rete
senza fili ad alta velocità a 11 Mbps ed elimina il costo e il tempo per
l'installazione di nuovo cablaggio Ethernet, è compatibile con la maggior parte
dei PC da tavolo e con Windows 95/98/Me/NT/ 2000 e permette l'installazione Plug
and Play. Richiede una PC-Card wireless 802.11b A401, venduta separatamente. L'adapter
USB Wireless MA101 permette agli utenti finali di collegare facilmente sistemi
da tavolo a una rete wireless, senza la difficoltà di aprire il PC. Il MA101
funziona con qualsiasi PC dotato di USB in ambiente Windows 98/Me/2000. L'Access
Point Wireless ME102 agisce come un ponte tra le reti wireless ed Ethernet,
offrendo ai lavoratori mobili un accesso continuo e ad alta velocità (11 Mbps)
alle risorse di rete aziendali, alla posta elettronica e a Internet. Le società
possono realizzare velocemente una nuova rete senza fili o estendere la loro
rete esistente Ethernet nei punti più lontani dei loro edifici, risparmiando il
tempo e la spesa per installare un nuovo cablaggio Ethernet. Più punti di
accesso possono essere utilizzati per estendere la copertura, come pure per
aumentare il numero di utenti wireless.
ASYSTEL
PREMIATA PER LA QUALITÀ DELL'AMBIENTE DI LAVORO
Milano, 13 febbraio 2002 - Asystel si è posizionata tra le prime 30 aziende in
Italia per qualità dell'ambiente di lavoro, clima organizzativo e spirito di
squadra dei dipendenti. È il prestigioso riconoscimento che l'azienda milanese,
che opera nella distribuzione di prodotti di microinformatica e nell'offerta di
soluzioni globali per il settore IT, riceve in occasione del Great Place to
Work, il premio internazionale che ogni anno rende nota la classifica dei
migliori ambienti di lavoro e che, da quest'anno, ha un'edizione anche italiana.
Soddisfatta dell'importante risultato, Asystel non è stata comunque colta di
sorpresa, perché da sempre è attenta alla gestione e allo sviluppo delle
risorse umane. Per l'azienda milanese è un vero e proprio must coinvolgere il
più possibile i collaboratori nella mission e nelle strategie aziendali,
favorire una comunicazione chiara, trasparente e interfunzionale senza rigide
gerarchie e incoraggiare un clima di lavoro sereno e positivo dove si operi per
obiettivi condivisi. Antonio Caserta, fondatore e amministratore delegato di
Asystel, non ha dubbi sul senso di appartenenza e fedeltà sviluppato dai 240
dipendenti dell'azienda e, al proposito, non esclude per il futuro forme di
lavoro "a distanza", che favorirebbero una gestione più autonoma del
tempo da parte dei collaboratori. "Non mi dispiacerebbe affatto", ha
dichiarato Caserta sul telelavoro, "se una buona parte dei miei dipendenti
svolgesse le prime due ore di lavoro da casa. Per il gruppo che si occupa di
sviluppo software, addirittura, potremmo a breve lasciarli tutti a casa a
lavorare. Il successo interno di Asystel sta nell'attaccamento e nella fedeltà
dei dipendenti. Non avremmo grossi problemi di gestione." E ora il
riconoscimento attribuito dall'importante premio Great Place to Work non fa che
confermare il successo della politica gestionale perseguita da Asystel al
proprio interno. Il premio è stato consegnato lunedì 4 febbraio 2002, presso
la sede di Milano di Assolombard
ACCORDO
TRA HP E CAPCO PER OFFRIRE SOLUZIONI E SERVIZI IN AMBITO FINANCE
Milano, 13 febbraio 2002 - Hewlett-Packard Company (NYSE: HWP), leader mondiale
nelle soluzioni e nei servizi per l'informatica e l'imaging, e Capco, leader
provider di consulenza e soluzioni applicative specializzate per il settore
finanziario, annunciano di aver siglato un accordo per sviluppare nuove
soluzioni in ambito finance. L'intesa comporta l'acquisto da parte di HP di
azioni Capco per un valore complessivo di 30 milioni di dollari. La
collaborazione tra le due società prevede lo sviluppo di attività congiunte di
progettazione, implementazione, marketing e commercializzazione di soluzioni
specifiche per le aziende che operano nell'ambito della finanza, con particolare
riferimento all'area trading, tesorerie ,private banking e asset management.
Obiettivo dell'accordo è la creazione di una rete di business partner per
introdurre rapidamente sul mercato nuove soluzioni in ambito finance. Le due
società intendono perseguire congiuntamente nuove opportunità di sviluppo
commerciale nei settori citati, compresa la creazione di nuovi mercati. La
collaborazione tra HP e Capco si concretizzerà in soluzioni che permettano agli
Istituti Finanziari di rispondere in maniera efficace alle richieste di una
clientela sempre più esigente; queste consentiranno il passaggio al sistema
"T+1", un'iniziativa, sponsorizzata dalla SEC statunitense, volta a
ridurre i tempi di regolamentazione degli scambi finanziari da tre giorni (Trade
+ 3) a un giorno (Trade + 1), riducendo il rischio connesso. Grazie all'accordo,
HP e Capco offriranno soluzioni per la gestione di problematiche complesse quali
consolidamenti, scambi commerciali internazionali, modifiche alle leggi sulla
privacy e disaster recovery. HP sarà il partner privilegiato di Capco per i
servizi e le infrastrutture IT, per contro Capco diverrà l'interlocutore
privilegiato di HP per la consulenza strategica, le soluzioni e il software nel
settore dei servizi finanziari. I clienti delle due società potranno
beneficiare delle competenze di HP nell'outsourcing, nei servizi e nelle
infrastrutture IT, unite al software e ai servizi di consulenza di Capco.
L'alleanza si orienterà allo sviluppo e all'implementazione di soluzioni
integrate e personalizzate per l'elaborazione delle transazioni, la gestione del
rischio operativo, l'STP (Straight Through Processing), la distribuzione
multicanale, la gestione dei dati e delle performance operative/finanziarie.
"Si tratta di un accordo per fornire al settore dei servizi finanziari una
soluzione in grado di coniugare le strategie e i processi con l'infrastruttura
tecnologica", ha affermato Michael McNamara, Financial Services Technology
Analyst di Datamonitor. "HP e Capco daranno concretezza all'abusata e,
spesso, mal utilizzata espressione 'soluzioni end-to-end': questo garantirà ai
clienti implementazioni tecnologiche di successo e, quindi, un ROI
ottimale". "L'alleanza con Capco risponde all'esigenza dei mercati
finanziari di beneficiare di nuove soluzioni end-to-end derivanti dalla
combinazione di strategie di business e strategie IT", ha dichiarato Arun
Oberoi, Vice President e General Manager, Worldwide Industry and Corporate
Accounts Business di HP. "Le due società uniranno le rispettive tecnologie
e competenze per offrire ai clienti nuove soluzioni personalizzate".
"Per rispondere efficacemente alle dinamiche complesse di questi mercati,
occorre una profonda comprensione delle tecnologie e delle attività
operative", ha spiegato Rob Heyvaert, Chairman e Chief Executive Officer di
Capco. "Questo accordo darà vita a soluzioni realmente end-to-end che
consentiranno alle aziende di potenziare le infrastrutture tecnologiche,
ottenere la massima efficienza operativa e rispondere alle esigenze
business-critical".
UNA
NUOVA GUIDA PER SOFTWARE AG ITALIA
Milano, 13 febbraio 2002 - Software AG, il principale produttore europeo di
software di sistema, con sede centrale in Germania, ha chiamato Roland Hollstein
- responsabile europeo del Canale Indiretto - a guidare la filiale italiana. Il
compito di Hollstein è quello di accelerare l'evoluzione di Software AG Italia
nei settori della Total Business Integration e dei Web Services, nei quali
l'azienda - leader nel mercato dei Server XML, dove Tamino detiene una quota del
40% (fonte: IDC) - ha recentemente focalizzato la propria offerta. Prima di
entrare in Software AG nel settembre del 2000, Roland Hollstein - laureato in
ingegneria meccanica e specializzato in business administration all'Università
di Monaco - ha lavorato in Softlab, Novell ed Eicon come responsabile sviluppo
della filiale tedesca e responsabile vendite, e ancora prima è stato
Co-Managing Director in una Joint Venture nell'ambito networking SNA/TCP/IP.
SOLIDWORKS
2001 HA RICEVUTO IL PREMIO "IL MEGLIO DEL CAD" DA CADESIGN MAGAZINE
Concord, Ma, 13 febbraio 2002 - SolidWorks Corporation annuncia di aver ricevuto
per il software SolidWorks 2001 il premio 'Il meglio del CAD' indetto da
CADesign Magazine per il mondo della progettazione meccanica. I lettori della
rivista, progettisti e ingegneri operanti in Brasile, hanno votato SolidWorks
2001 come il programma software CAD 3D più facile esistente nel mercato della
progettazione meccanica. Grazie all'intuitività della sua interfaccia, studiata
per l'integrazione con Windows, gli utenti riescono a completare le
progettazioni in tempi minori, con la possibilità di lanciare sul mercato nuovi
prodotti in modo più rapido rispetto ad altre tecnologie CAD. CADesign
Magazine, mensile brasiliano rivolto a 20.000 professionisti della
progettazione, sin dalle prime uscite - che risalgono a cinque anni fa - si è
proposto di effettuare vari sondaggi e verificare il parere dei propri lettori
in merito ai prodotti CAD. Le ricerche, svolte con cadenza annuale, danno
origine ad una classifica dei migliori prodotti CAD disponibili. L' ultima
edizione, che si è conclusa di recente e alla quale hanno concorso tutti i
prodotti software CAD, tra cui anche Mechanical Desktop di Autodesk, ha premiato
il software SolidWorks per le caratteristiche di intuitività, affidabilità e
facilità di utilizzo. La cerimonia di premiazione si è tenuta lo scorso
dicembre presso l'Università di San Paolo, Brasile. Negli anni scorsi il premio
è stato invece attribuito a CATIA, prodotti della Dassault Systèmes (NASDAQ:
DASTY). "Il software SolidWorks si sta sempre più affermando in Brasile in
quanto i progettisti ritengono sia molto più economico e facile da usare
rispetto ad altri prodotti CAD 3D", ha affermato Maria Edicy Moreira,
caporedattore di CADesign Magazine. "Gli utenti non possono permettersi
sprechi di tempo per studiare e comprendere i meccanismi base di tecnologie
complesse. Il software SolidWorks semplifica la progettazione meccanica in ogni
suo aspetto: dalla creazione delle singole parti allo sviluppo di sistemi
complessi. Queste funzioni consentono ai progettisti di ridurre i cicli di
sviluppo e alle aziende di lanciare i propri prodotti sul mercato accelerando i
tempi", ha concluso Maria Edicy Moreira. "Il numero di ingegneri e
progettisti che si affidano al software CAD 3D è cresciuto notevolmente
nell'ultimo decennio, in risposta alle crescenti esigenze del mercato, dove si
è vista emergere la necessità di sviluppare prodotti più customizzati",
afferma John McEleney, CEO di SolidWorks Corporation. "Questo premio
sottolinea la penetrazione di mercato e l' accettazione internazionale del
software SolidWorks, che da sempre tiene fede alla sua missione: fornire un
ambiente di progettazione 3D potente in un'unica soluzione a basso costo",
ha concluso McEleney.
INLINEA
ANNUNCIA CYBERWALLPLUS 7.1 CONTROLLO CENTRALIZZATO ANCHE PER WIN XP E 98
Vimercate, 12 febbraio '02 - InLinea SpA, annuncia l'ultima release di
CyberwallPLUS, la soluzione per la sicurezza Internet proposta da Network-1, che
nella versione 7.1 oltre a supportare Windows XP e 98, accresce il controllo
dell'azienda sulle policy di sicurezza, centralizzate, distribuite o presenti
sulle singole macchine. CyberwallPLUS 7.1 è disponibile in due versioni:CyberwallPLUS-SV
Server Edition per le applicazioni Windows, infrastruttura e database server, e
CyberwallPLUS-WS Workstation Edition, per la sicurezza dei client mobili, remoti
e collegati alla rete Windows. Queste soluzioni per la sicurezza host-based
integrano un potente controllo degli accessi e stateful packet inspection
generalmente presenti solo in costose "perimeter solutions", ma con
ulteriori funzioni di prevenzione delle intrusioni. Inoltre CyberwallPLUS è
specificatamente disegnato per proteggere gli host dell'impresa sia che si
trovino all'interno che all'esterno, che siano wireless, fissi o mobili. Nuove
caratteristiche di CyberwallPLUS-7.1 Nuovo Supporto per Windows XP e Windows 98.
CyberwallPLUS offre supporto server e workstation per la nuova serie di sistemi
operativi Microsoft Windows XP. Continua il supporto per i server e le
workstation Windows NT4. L'aggiunta del supporto per le workstation di Windows
98 e Windows 98/SE estende la copertura CyberwallPLUS per i desktop aziendali
per includere i personal desktop e i laptop. Nuove policy Auto-Detect per gli
utenti mobili I dipendenti che viaggiano e lavorano all'esterno dell'azienda
richiedono un solido sistema di sicurezza. Tuttavia la richiesta di sicurezza
per le connessioni da casa, dall'ufficio o on-the-road possono variare. Con le
funzioni di auto-detect, le policy di sicurezza possono essere dimensionate e
customizzate sulle specifiche esigenze dell'utenza. Nuove autenticazioni per
Enhanced Policy e Configuration Control Il controllo delle policy di sicurezza e
le configurazioni possono essere centralizzate, distribuite o standalone, in
base alle esigenze dell'azienda. Oggi CyberwallPLUS 7.1 offre diversi metodi di
autenticazione per controllare gli accessi e le policy di autorizzazione
attraverso una configurazione locale, remota o centrale delle interfacce di
gestione. Altre significative funzioni di CyberwallPLUS 7.1 sono l'espansione
delle funzioni di gestione dei gruppi e il miglioramento dell'interfaccia utente
nella gestione centrale. CyberwallPLUS 7.1 integra tecniche multi-layered al
fine di fornire una rigorosa prevenzione delle intrusioni. La prima linea di
difesa è il packet filtering: le tecniche di analisi delle intrusioni vengono
utilizzate per fermare gli attacchi e per "imprigionare" i codici
associati con gli attacchi male utilizzati. Ulteriori informazioni e download
del prodotto sono disponibili all'indirizzo: http://www.inlinea.it/prodotti/propro03.asp?IDProd=99010&
CatID=1014&IDSottoCat=114&myName=&page=temp
ESERVER
XSERIES: UNA NUOVA TECNOLOGIA CONSENTE DI RIDURRE IN MANIERA SIGNIFICATIVA I
COSTI DI GESTIONE
Segrate, 13 febbraio 2002 - IBM annuncia una nuova tecnologia sviluppata per
ridurre in modo drastico i costi di gestione degli eServer xSeries, basati su
architettura Intel. L'innovativa tecnologia garantisce un effettivo risparmio
sui costi e i tempi di gestione dei server, rispetto ad altri sistemi della
concorrenza. Questi risultati sono stati ottenuti utilizzando nuovi strumenti di
valutazioni IBM che si basano sulla metodologia di ricerca di Gartner. Prendendo
in considerazione un periodo di tempo di 5 anni, la tecnologia di autoassistenza
di IBM può arrivare a far risparmiare 53.110 dollari di costi di gestione a
un'azienda di fascia media che utilizza applicazioni generiche su un IBM eServer
x220, rispetto ad un server 1400SC Dell con una configurazione simile. I
risparmi sono decisamente superiori per le grandi aziende che possono arrivare a
risparmiare, in 5 anni, fino a 553.280 dollari sui costi di gestione. Sviluppata
come parte del progetto eLiza, che si propone di creare nuovi sistemi
intelligenti capaci di gestirsi e ripararsi in modo autonomo, la nuova
tecnologia è integrata in IBM Director 3.1, il software per la gestione dei
server IBM eServer xSeries. Il software di autoassistenza è in grado di
prevedere quando potrebbe verificarsi un guasto al server, chiedere aiuto a un
altro computer e ordinare anche i componenti da sostituire in modo automatico.
Questa tecnologia fornisce un'analisi automatica di un potenziale guasto di un
componente, quale un hard disk, un alimentatore, una memoria o un processore, e
tramite una "telefonata a casa" da parte del server è in grado di
segnalare il problema direttamente a IBM. Grazie a questa tecnologia, IBM è
immediatamente in grado di contattare il cliente proponendo una soluzione al suo
problema, di intervenire con un proprio tecnico per l'assistenza on site se
necessario, oppure, consegnare un nuovo componente per la sostituzione della
parte in caso di guasto reale. Le tecnologie di IBM, che forniscono continuità
di servizio, integrate nel IBM Director comprendono funzionalità di
autoassistenza quali: auto-protezione: monitoraggio costante delle risorse e
ambientale del server (temperature e voltaggio) che notifica in automatico
l'insorgere di situazioni che possono avere un impatto sui processi gestionali,
compresi anche gli avvisi agli utenti relativi all'esaurimento della potenza di
calcolo a causa di risorse hardware limitate quali la memoria;
auto-configurazione: configurazione automatica in seguito al rilevamento di
nuovi dispositivi hardware e nuovi profili utente auto-assistenza: sistema
automatico che verifica il funzionamento di un server e mostra l'integrità del
sistema con un codice colore che permette una gestione semplificata
auto-ottimizzazione: diagnostica in tempo reale per garantire la disponibilità
del server e risolvere potenziali problemi del sistema
TEKTRONIX
OFFRE UN NUOVO METODO PER EFFETTUARE LE MISURE DIGITALI TRASFORMANDO IL MODO DI
ANALIZZARE IL JITTER DI SEGNALI OTTICI
Milano, 13 febbraio 2002 - Tektronix, Inc. (NYSE: TEK), società innovatrice
nelle tecnologie ottiche per le telecomunicazioni, ha annunciato un nuovo
eccezionale strumento per la misura del jitter di segnali ottici che aiuterà i
produttori ad accelerare la progettazione e la produzione di apparecchiature
SONET/SDH a 10 Gb/s per le reti portanti metropolitane. Il nuovo modulo per
analisi di jitter Tektronix OTS9200 è il primo strumento per la misura del
jitter di segnali ottici completamente digitale, realizzato utilizzando la
tecnologia brevettata Tektronix DPA (Digital Phase Analysis) - (vedere il
comunicato "Tektronix ottiene il brevetto US per un'innovativa tecnologia
di test per le comunicazioni ottiche", 15 gennaio 2002). L'OTS9200, che si
aggiunge all'affermata famiglia di prodotti Tektronix OTS, utilizza la
tecnologia DPA per offrire quelli che sono tra i più elevati livelli di
precisione dei risultati dei test di jitter sui segnali ottici, effettuati per
la verifica della conformità dei prodotti agli standard delle comunicazioni
globali dall'OC-3/STM-1 (155 Megabit al secondo) all'OC-192/STM-64 (10 Gigabit
al secondo). Il jitter, da sempre presente, è diventato ora un fattore critico
- La gran parte dell'attuale infrastruttura ottica si basa su elementi SONET/SDH
a 10 Gb/s come commutatori, multiplexer, transponder e altri ancora. Con le
odierne frequenze di trasmissione dati, sempre più elevate, i bit dei dati sono
molto ravvicinati tra loro. Il jitter, cioè le piccole variazioni di tempo tra
un intervallo e il successivo, aumentano la probabilità di errori nei dati
trasmessi. L'ITU (International Telecommunications Union) ha sviluppato standard
globali per assicurare l'affidabilità e l'interoperabilità. La conformità
agli standard internazionali relativi al jitter diventa fondamentale per
assicurare una trasmissione e una ricezione dei dati priva di errori lungo le
reti di comunicazione globali. "Le capacità di misura dell'OTS9200 sono
frutto della collaborazione Tektronix con le società leader nel settore e della
partecipazione ai comitati preposti alla definizione degli standard relativi
alle apparecchiature ottiche. Lo strumento è stato sviluppato per rispondere
alle esigenze di misura degli standard e delle tecnologie emergenti", ha
affermato Rick King, vice presidente Tektronix per l'Optical Business Unit.
"L'approccio digitale dell'OTS9200 all'analisi del jitter consente ai
nostri clienti di ridurre il tempo di test, convalidando contemporaneamente la
conformità dei prodotti agli standard raccomandati con livelli di attendibilità
tra i più elevati nell'industria." Le tecniche digitali aumentano
notevolmente la precisione di misura del jitter e riducono i tempi di test Il
nuovo modulo per l'analisi del jitter dell'OTS9200 incorpora la tecnologia DPA
brevettata da Tektronix per offrire prestazioni di misura all'avanguardia
rispetto alle attuali tecniche di misura analogiche del jitter. L'OTS9220
effettua una marcatura temporale di ogni fronte di un flusso di dati SONET/SDH e
rimuove le sorgenti di errore e le variabili proprie dei circuiti PLL (Phase
Lock Loop) utilizzati nelle attuali alternative di misura analogiche. L'OTS9200
è in grado sia di generare il jitter sia di effettuare i test di tolleranza del
jitter ed è dotato di risoluzione e precisione eccezionali nel'intera gamma dei
valori specificati. Inoltre, questo nuovo approccio digitale all'analisi del
jitter consente di evitare la commutazione dello strumento su varie portate e il
tempo di assestamento (settling time) dei circuiti PPL, richiesti invece
nell'analisi effettuata con le alternative analogiche. Di conseguenza si
ottengono cicli di progettazione più rapidi, tempi ridotti per i test e la
maggiore garanzia della validità dei risultati dei test sul jitter ottico per
le varie applicazioni in progettazione e produzione. La famiglia di prodotti OTS
offre versatili capacità di test progettate per poter effettuare
contemporaneamente più test. La famiglia di prodotti OTS è costituita da tre
differenti tipi di unità e da moduli di test multipli che possono essere
utilizzati indifferentemente su qualsiasi unità. L'architettura modulare
permette di risparmiare spazio, contenere i costi e offrire ai clienti soluzioni
personalizzate. Infolink: www.tektronix.com
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6