QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
WEB HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
NEWS
di
LUNEDI'
20 MAGGIO 2002
pagina 5
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
EXPLORER NON È SICURO LO AMMETTE LA STESSA MICROSOFT CHE HA RISCONTRATO SEI DIFETTI NEL PROPRIO BROWSER
Milano, 20 maggio 2002 - È la quarta volta quest'anno che Microsoft annuncia "correzioni" da apportare a Explorer. I difetti riscontrati al sistema di protezione del programma permettono ai pirati di entrare nei file dell'hard disk dei computer in rete, anche se per manipolarli avrebbero bisogno di particolari informazioni. La Microsoft di Bill Gates ha avvertito che il suo software Internet Explorer contiene sei difetti, alcuni dei quali potrebbero permettere a "pirati informatici" di penetrare nelle informazioni degli utenti ed eventualmente manipolarle. L'azienda ha definito "critici" i problemi riscontrati, e ha invitato gli utenti delle versioni 5.01, 5.5 e 6.0 di Explorer a scaricare un programma correttivo dal proprio sito web www.microsoft.com/security
NETMANAGE
RENDE NOTI I RISULTATI DEL PRIMO TRIMESTRE IL FATTURATO NETTO DEL PRIMO
TRIMESTRE È STATO DI $19 MILIONI, RISPETTO AI $21,7 MILIONI REGISTRATI NEL
PRIMO TRIMESTRE DEL 2001.
Milano, 20 maggio 2002 NetManage, Inc. (NASDAQ: NETM), azienda leader nelle
soluzioni di integrazione e accesso host, rende noti i risultati finanziari
relativi al trimestre chiuso il 31 marzo 2002. Il fatturato netto del primo
trimestre è stato di $19 milioni, rispetto ai $21,7 milioni registrati nel
primo trimestre del 2001. La perdita netta di esercizio del primo trimestre
2002 è stata di $533.000 (pari a $0,01 per azione) dovuta soprattutto a una
perdita di conversione causata dalla svalutazione dello Shekel israeliano,
pari a $546.000, inclusa alla voce altri introiti. Nello stesso periodo
dell'anno precedente, la perdita netta di esercizio era stata di $5,2
milioni (pari a $0,08 per azione). L'utile di esercizio del primo trimestre
è stato pari a $12.000, rispetto a una perdita di esercizio di $5,8 milioni
nello stesso periodo dell'anno precedente. Nel corso del primo trimestre,
l'azienda ha acquistato dal mercato aperto circa 793.000 azioni ordinarie
per un totale di circa $679.000, portando a circa $10,5 milioni il numero
complessivo di azioni ordinarie possedute nel proprio stato patrimoniale. Al
31 marzo 2002, l'azienda vantava al suo attivo $33,6 milioni di cassa e
liquidità, rispetto a $32,8 milioni al 31 dicembre 2001. Sempre nel corso
del trimestre NetManage ha concluso una serie di nuovi contratti con
prestigiosi clienti, tra i quali: Bell South, Marriott Hotels, GMAC,
AT&T Broadband, Servizi Interbancari, Hypo Vereinsbank, OTIS Elevators,
NOCOM, Human Resources and Development Canada, e ING Bank. "Continuiamo
a mostrare progressi su base trimestrale, registrando i primi utili di
esercizio in numerosi trimestri", ha osservato Zvi Alon, President,
Chairman e CEO di NetManage. "Siamo particolarmente soddisfatti della
crescita della nostra attività commerciale sul prodotto OnWeb, che ha
registrato cifre doppie rispetto al trimestre precedente". "La
clientela ci dice che le nostre soluzioni OnWeb contribuiscono
all'incremento del fatturato, riducendo i costi di esercizio e migliorando
la soddisfazione generale dei clienti", ha proseguito Alon.
"Questo tipo di ritorno sull'investimento rappresenta una straordinaria
proposta operativa, soprattutto nell'economia di oggi, in cui i nostri
clienti cercano di valorizzare i notevoli investimenti realizzati in sistemi
e applicativi legacy".
CITRIX
SYSTEMS ANNUNCIA I RISULTATI DEL PRIMO TRIMESTRE 2002 IL FATTURATO TOTALE
PER IL PRIMO TRIMESTRE AMMONTA A 142.3 MILIONI DI DOLLARI IL DIVIDENDO PER
AZIONE RETTIFICATO AMMONTA A 0.16 DOLLARI
Milano, 20 maggio 2002 - Citrix Systems, Inc. (Nasdaq: CTXS) ha reso noto i
risultati relativi al primo trimestre chiusosi il 31 Marzo 2002. Risultati
Finanziari Il fatturato netto complessivo per il primo trimestre che si è
concluso il 31 Marzo, 2002 è stato di 142.3 milioni di dollari, pari a una
crescita del 7% rispetto ai 132.8 milioni di dollari registrati nello stesso
periodo dell'anno precedente. I ricavi netti sono stati 26.7 milioni di
dollari per il primo trimestre del 2002, ovvero 0.14 dollari per azione,
rispetto a 28.9 milioni di dollari, e 0.15 per azione registrati nello
stesso periodo dell'esercizio precedente. L'utile netto rettificato, che
esclude l'ammortamento dei beni immateriali relativi a associazioni di
imprese, è stato di 29.3 milioni di dollari, ovvero 0.16 per azione,
rispetto a 33.9 milioni di dollari (0.17 per azione) dello stesso periodo
dello scorso anno. "Siamo pienamente consapevoli delle problematiche
che il settore IT sta affrontando in questo momento, resta comunque
invariata la nostra fiducia nelle opportunità che ci offre il mercato.
Continueremo a fornire le soluzioni di accesso alle informazioni richieste
oggi dai nostri clienti e nel contempo stiamo lavorando per essere meglio
preparati per il momento della ripresa," ha affermato Mark B. Templeton,
Citrix president e CEO. "Vogliamo mantenere costante il nostro percorso
strategico lanciando due nuovi prodotti nel secondo trimestre, il nostro
nuovo framework di solution-selling, oltre ad investire nel nuovo programma
Global 2000 ideato per aiutare i nostri partner di canale a incrementare la
loro penetrazione nell'area delle grandi aziende." Principali
Avvenimenti Finanziari La Società ha registrato un incremento di fatturato
anno su anno del 7%. L'e-licensing in questo trimestre ammonta al 30% delle
vendite di prodotto, rispetto al 19% sul totale del primo trimestre
dell'anno precedente. Le vendite di prodotti packaging corrispondono al 70%
sul totale vendite prodotti, rispetto 81% dello scorso anno. I ricavi
differiti relativi a prodotti e servizi sono aumentati di 8 milioni di
dollari nel corso del trimestre, grazie principalmente ad un incremento dei
rinnovi degli Subscription advantage. Il margine operativo è stato del 24%
per il trimestre, esclusi gli effetti dovuti all'ammortamento di beni
immateriali principalmente legati a associazioni o fusioni di aziende. Il
dato include il costo di circa 3 milioni di dollari dovuto principalmente al
trasferimento del team di sviluppo dell'azienda localizzato a Salt Lake
City. I flussi di cassa derivanti da attività dell'azienda ammontavano a
circa 27.9 milioni di dollari. Liquidità e investimenti alla fine del
trimestre hanno raggiunto un totale di 700.9 milioni di dollari. L'azienda
ha riacquistato circa 3.5 milioni di dollari di azioni ordinarie nel corso
di questo trimestre. La Nuova Famiglia di Prodotti Nel primo trimestre
Citrix ha annunciato la disponibilità della nuova famiglia di Access Portal
e il branding della prima offerta congiunta, NFuse(r) Elite. La linea
prodotti Citrix Access Portal sarà composta inizialmente da tre prodotti
core: NFuse Elite - Già conosciuto come il Progetto "South
Beach", il server NFuse Elite Access Portal fornisce un livello
d'accesso semplice e potente ad applicazioni e contenuti, rispondendo alle
necessità degli utenti mediante un pacchetto veloce da implementare e
economicamente vantaggioso. NFuse Elite rappresenta il ponte di collegamento
tra gli ambienti Windows e Web, e offre agli utenti accesso Role Based
personalizzato, basato sul ruolo e sicuro, a contenuti, applicazioni e
servizi Web. Una stretta integrazione con MetaFrame assicura accessi gestiti
a migliaia di applicazioni Windows(r) e UNIX. La disponibilità commerciale
di Citrix NFuse Elite è prevista per il secondo trimestre dell'anno in
corso. NFuse Classic - NFuse Classic, il nuov nome di Citrix NFuse, fornisce
l'accesso Web a qualsiasi applicazione client/serverWindows o UNIX che è
stata implementatamedianteCitrix MetaFrame. NFuse Classic è disponibile
gratuitamente come componente aggiuntivo di MetaFrame. Citrix continuerà a
rendere disponibili le licenze di NFuse Classic ai suoi partner, compresi:
iPlanet, IBM e Computer Associates. Enterprise Services for NFuse (ESN) -
Enterprise Services for NFuse è un insieme di servizi a valore aggiunto per
le implementazioni MetaFrame Xpe che consente agli clientidiimplementare
applicazioni attraverso molteplici server farm MetaFrame. L'accessalle
applicazioni MetaFrame è, dal punto di vista dell'utente, comodamente
aggregato e disponibile attraverso gli NFuse Access Portals. E inoltre,
Citrix ha inoltre anticipato nuove funzionalità disponibili nella prossima
versione di MetaFrame XP for Windows, Feature Release 2. Una soluzione
altamente integrata con Citrix NFuse Elite e in grado di offrire nuove
funzioni di collaborazione tra utenti utili per potenziare la condivisione
di informazioni e la formazione . Alleanze e Partnership Strategiche Citrix
ha annunciato un poliedrico accordo con Computer Sciences Corporation (CSC)
la quale ha incorporato il software di application serving Citrix(r)
MetaFrame nella soluzione outsourcing di CSC per i clienti che fanno parte
di una vasta gamma di settori verticali; di integrare MetaFrame nel software
amministrativo di riassicurazione leader di mercato di CSC, SICS/nt; e di
implementare MetaFrame in tutta la struttura interna CSC per semplificare la
creazione di applicazioni di business destinate a utenti enterprise. Mercury
Interactive Corporation e Citrix hanno annunciato una partnership estesa che
prevede l'integrazione da parte delle due aziende della tecnologia Citrix
con LoadRunner e Topaz di Mercury Interactive per consentire alle
organizzazioni di simulare, testare e monitorare le prestazioni di
applicazioni implementate mediante MetaFrame di Citrix. Citrix ha ottenuto
la nomina a membro Gold-level nell'ambito del programma Microsoft Windows
Embedded Partner (WEP) Program, la massima carica assegnata tra i migliori
partner nella categoria Windows Embedded Partners. L'obiettivo del programma
WEP Gold è di velocizzare la realizzazione di soluzioni "Windows
Powered" stabilendo dei legami tra i principali prospect OEM e i
partner Microsoft, tra cui i partner system integrator, independent hardware
vendor e independent software vendor di tutto il mondo.
INTERSIL
OTTIENE OTTIMI RISULTATI NEL PRIMO TRIMESTRE VENDITE IN CRESCITA SEQUENZIALE
DEL 10% E ANNUALE DEL 5% MARGINE LORDO AL LIVELLO RECORD DEL 53%
Milano, 20 maggio 2002 - Intersil Corporation (NASDAQ: ISIL) ha riportato i
risultati finanziari relativi al trimestre chiusosi il 29 marzo 2002. Le
vendite sono cresciute a 134,1 milioni di dollari, con un incremento del 10%
su base sequenziale e del 5% su base annuale rispetto al 2001. Le entrate
nette sono state pari a 15,4 milioni di dollari o 0,14 dollari per azione
comune contro gli 8,1 milioni di dollari - o 0,07 dollari per azione - dello
stesso trimestre 2001. Compresi gli ammortamenti, nel primo trimestre 2002
la società ha registrato entrate nette per 13,8 milioni di dollari - o 0,13
dollari per azione. Il margine lordo Intersil ha toccato il livello record
del 53%, con un incremento di 100 punti base rispetto al trimestre
precedente e di 500 punti base rispetto a un anno fa, e con un miglioramento
in tutti i gruppi di business della società. La compagnia continua a
concentrarsi sulla riduzione dei costi e sulla fornitura di prodotti
innovativi e altamente differenziati. I risultati del primo trimestre hanno
segnato il quarto trimestre consecutivo con margini lordi in crescita. I
chipset Wireless LAN di Intersil hanno totalizzato vendite per 49,0 milioni
di dollari, con un incremento del 30% rispetto al trimestre precedente e di
più del 36% rispetto ad un anno fa. I margini lordi per questo business è
migliorato del 50,6%, con oltre 230 punti base in più rispetto al trimestre
precedente e con 850 punti base in più rispetto a un anno fa. Intersil
continua a lanciare con successo nuove generazioni di soluzioni wireless
local area networking (WLAN) PRISM(r), con un ottimo posizionamento per la
futura crescita. Secondo un report pubblicato nel marzo 2002 da In-Stat/MDR,
è previsto che il mercato WLAN crescerà quasi del 50% nell'arco di
ciascuno dei prossimi due anni. Durante il primo trimestre le vendite nel
settore Communications Analog di Intersil sono state pari a 50,1 milioni di
dollari, con un leggero incremento rispetto al trimestre precedente e con un
robusto +18% rispetto a un anno fa. Il margine lordo del settore
Communications Analog è migliorato del 54,9%, 120 punti base in più
rispetto al trimestre precedente e 590 punti base in più rispetto allo
stesso trimestre dell'anno precedente. Intersil prevede di introdurre 100
nuovi prodotti analogici durante il 2002, oltre il 50% in più rispetto
all'anno scorso. Questi nuovi prodotti analogici ad alte prestazioni sono
destinati ai mercati nuovi ed esistenti. "Siamo lieti delle nostre
prestazioni del primo trimestre 2002. Intersil ha superato le aspettative
con una forte crescita sequenziale di ordini, vendite e profitti," ha
dichiarato il presidente e Ceo Intersil - Greg Williams. "Gli ordini
sono aumentati del 40% a livello sequenziale e del 50% su base annua. Con un
fatturato superiore del 5% rispetto al 2001, Intersil è una delle poche
società di semiconduttori ad avere beneficiato di una crescita anno su
anno. Continuiamo ad aumentare gli EPS investendo in ricerca e sviluppo e
lanciando nuovi prodotti che nella seconda metà del 2002 porteranno ordini
e vendite." Williams ha aggiunto: "Intersil ha conquistato una
posizione di leadership e un'esperienza all'avanguardia nel networking
wireless e nel power management, e continua ad aggiudicarsi nuovi progetti
per desktop e periferiche, notebook e gateway residenziali. Stiamo
applicando con successo le nostre conoscenze e la nostra esperienza su una
base ancora più ampia di piattaforme quali palmari, telefoni intelligenti,
stampanti, display piatti e altre applicazioni emergenti."
EDULIFE
È MICROSOFT GOLD CERTIFIED PARTNER PER LE COLLABORATIVE SOLUTIONS
Verona, 20 maggio 2002 - Edulife, società dedicata al supporto ai processi
di formazione che dell'armonia fra rispetto della persona e tecnologia ha
fatto la propria mission, annuncia l'ingresso nel Microsoft Gold Certified
Partner Program, per l'area delle Collaborative Solutions. La membership
sottolinea le provate competenze di- Edulife nello sviluppo di soluzioni
personalizzate per la condivisione del knowledge aziendale utilizzando la
piattaforma server di Microsoft SQL Server 2000. Giorgio Vianson, Presidente
di Edulife ha commentato: "Siamo molto lieti essere etitrati nel Gold
Certified Partner Program di Microsoft, che ci da accesso a preziose
informazioni e corsi di aggiornarnento qualificati sulle più recenti
tecnologie collaborative di Microsoft e, quindi, ci consente di rispondere
tempestivamente alle crescenti esigenze dei nostri clienti e di offrire loro
una più ampia gamma di avanzate soluzioni personalizzate di apprendimento e
condivísione del Knowledge aziendale". Il Gold Certified Partner
Program di Microsoft permette ad Edulife di utilizzare il logo
dell'iniziativa - ben noto sul mercato - e di usufruire in via prioritaria
di una serie di risorse -Microsoft quali, ad esempio, training, supporto
tecnico, iniziative di marketing, accesso agli ultimi prodottì o opportunità
di peer-networking, che consentono di offrire ai clienti soluzioni avanzate
ed end to end. "Il Microsoft Gold Certified Partner Program consente
alle aziende che, ne fanno parte di proporsi sul mercato con una garanzia di
qualità ed affidabilità in piú`, ha affermato Rosel Garcia, General
Manager del Partner Programs Group di Microsoft. "L'accesso al traiaing
ed alle risorse relative alle tecnologie Microsoft più recenti o emergente,
consente ai Partner Certificati di acquisire le conoscenze tecnologiche di
cui hanno bisogno per offrire ai propri clienti soluzioni di qualità e time
to-market. Oggi, Microsoft ha riconsciuto in Edulife un'azienda capace di
dimostrare il suo alto livello di esperienza nel settore delle collaborative
solutíons e le da il benvenuto quale nuovo Microsoft Gold Certified
Partner". L'ingresso di Edulife nel Programma è avvenuto in seguito al
successo dei progetti portati a termine da Edullife, con l'utilizzo delle
Collaborative Solutions di Microsoft, per Clienti del calibro di: Gruppo
Popolare di Verona; "apprendistato.fvg.it ` ATI di cui ENAIP Friuli
Venezia Giulia è capofila, una delle tre realtà che operano nell'ambito
della formazione degli apprendisti in Friuli Vertezía Giulia; Fondazione
CUOA (Centro universitario di organizzazione aziendale). business school del
Nordest, che opera in ambito nazionale e internazionale.
BROADVISION
PRESENTA BROADVISION 7
Milano, 20 maggio 2002 - BroadVision, Inc. (Nasdaq: BVSN), leader nella
fornitura di applicazioni Enterprise Business Portal, ha presentato
BroadVision(r) 7, la nuova suite di applicazioni di portali aziendali di
prossima generazione. La suite si compone di BroadVision One-To-One(r)
Portal(tm) 7.0, BroadVision One-To-One Commerce(tm) 7.0 e BroadVision
One-To-One Content(tm) 7.0, una famiglia di applicazioni integrate e basate
su standard J2EE. Un nuovo livello di tools di amministrazione Web based e
la completa interoperabilità rispetto agli standard aperti sono solamente
alcuni dei plus che BroadVision 7 offre alle più importanti società
globali che desiderano potenziare le relazioni tra clienti, business partner
e dipendenti attraverso un modello self-service personalizzato. "I
portali aziendali personalizzati stanno rapidamente diventando la
piattaforma abilitante alla trasformazione del business", ha dichiarato
il Dr. Pehong Chen, presidente e CEO di BroadVision. "BroadVision 7 è
all'avanguardia in questa trasformazione poiché integra capacità avanzate
di personalizzazione e un sistema di content management sofisticato, oltre
alle ineguagliate capacità e-commerce, nel più potente, completo e
scalabile prodotto di Enterprise Portal disponibile sul mercato".
"Con BroadVision 7 riteniamo completato il passaggio alla tecnologia
J2EE. Si apre ora una nuova serie di opportunità legate all'adozione dei
Web Services ed alla completa interoperabilità tra i portali aziendali (intranet,
extranet, internet)", dichiara Walter Pasinato, Marketing Director di
BroadVision Southern Europe. "Dalla nostra comparsa sul mercato nove
anni fa, abbiamo guidato le varie ondate di evoluzione tecnologica su
internet. Oggi ci proponiamo come azienda leader di Enterprise Business
Portal. Sono entusiasta, in particolare, dell'applicazione One-To-One
Commerce che nasce dalle molteplici esperienze fatte in ambito Business
Commerce, Retail Commerce e Marketplace. One-To-One Commerce è la prima
applicazione open ed interoperabile per l'automazione dell'intera catena di
relazione tra le aziende, la rete distributiva ed il cliente
finale."
NELL'INTEGRAZIONE
E-BUSINESS INTERNET E' 10 VOLTE PIU' CONVENIENTE DELLE LINEE DEDICATE
Milano, 20 maggio 2002 - Sterling Commerce, sussidiaria di SBC Communication
e uno dei principali fornitori di soluzioni e servizi di e-business
integration, ha recentemente presentato un documento di approfondimento per
aiutare le aziende a capire i vantaggi che derivano dalla scelta
dell'integrazione e-business basata su Internet, proponendo la soluzione più
appropriata. Il documento, intitolato Using the Internet: Expanding Your
Reach, Reducing Your Costs, fornisce esempi dettagliati di come l'utilizzo
di Internet per lo scambio dei dati con siti remoti e per la comunicazione
con partner esterni sia dieci volte più conveniente rispetto alle linee
dedicate. Inoltre, fornisce suggerimenti per capire esattamente quando e
perché un'azienda dovrebbe scegliere Internet per semplificare
l'integrazione: Quando c'è una conoscenza tecnica limitata ai siti remoti.
Quando lo scambio di dati non è frequente o occasionale. Quando gli utenti
hanno familiarità con i browser Web e Internet. Quando lo scambio di dati
sembra essere più semplice con i propri siti e partner esterni. Quando i
file scambiati sono di piccole e medie dimensioni. Dave Robinson, Senior
Vice President EMEA di Sterling Commerce ha commentato "L'integrazione
dei processi e delle applicazioni aziendali è un progetto complesso per
qualsiasi azienda. Nel momento in cui i processi aziendali vengono estesi ai
propri partner commerciali, clienti e fornitori, le opportunità e la
complessità del processo di integrazione aumentano. Tutto questo porta
inevitabilmente a un aumento dei costi, specialmente nel caso di
un'integrazione precedentemente basata su reti private o connessioni con
linee noleggiate." Una recente ricerca condotta da Sterling Commerce ha
evidenziato che uno dei fattori chiave per le aziende che vogliono integrare
i propri processi e le proprie applicazioni, all'interno e all'esterno, è
quello di ridurre i costi legati alle proprie attività. Dalla ricerca, che
vede protagoniste le prime 2500 aziende di quattro differenti paesi europei,
è emerso ad esempio che che per le aziende tedesche la riduzione dei costi
è una priorità fondamentale rispetto alle esigenze delle aziende inglesi,
francesi e italiane. In linea con quanto mostrato dalla ricerca, è
importante che i costi di implementazione delle soluzioni di integrazione,
che includono i costi di hardware, software e dell'infrastruttura di rete,
vengano controllati accuratamente. "L'utilizzo di Internet per
estendere l'integrazione aziendale con partner esterni consente di sfruttare
appieno le opportunità offerte e di ridurre notevolmente i costi," ha
concluso Robinson. "La scelta di Internet nell'implementazione delle
nostre soluzioni di integrazione CONNECT è 10 volte più conveniente
rispetto a linee dedicate. E questo prendendo in considerazione solamente i
costi di hardware e di linea per una soluzione diretta o basata su Internet.
Ciò significa un'ulteriore risparmio legato ai costi di personale esperto,
allo spazio richiesto per ospitare l'hardware e alla possibilità di
utilizzare una connessione Internet esistente per supportare l'incremento di
traffico."
BUSINESS
INTELLIGENCE: PIU' SEMPLICE ED EFFICACE L'INTEGRAZIONE CON EXCEL GRAZIE A
MIS PLAIN
Milano, 20 maggio 2002 - MIS AG, tra i protagonisti a livello europeo per le
soluzioni di business intelligence, presenta MIS Plain, nuova generazione
del software di integrazione con Excel che consente di gestire planning e
reporting e di condurre analisi ad hoc attraverso un front-end che utilizza
Microsoft Excel. Le caratteristiche del nuovo prodotto includono capacità
analitiche avanzate e un'integrazione diretta con le piattaforme di data
warehouse leader di mercato, come Microsoft Analysis Services e SAP BW. MIS
Plain supporta pienamente le funzioni MDX, che permettono di risolvere
problematiche analitiche complesse con una flessibilità senza precedenti.
Grazie a questa nuova feature, gli utenti business possono ora creare con
Excel report dinamici, in grado di adattarsi automaticamente ai cambiamenti
nei sistemi sorgente (come ad esempio l'inserimento di nuovi centri di
costo). MIS Plain è inoltre in grado di fornire agli utenti finali un più
facile accesso alle classificazioni, ai report per eccezioni, alla codifica
cromatica e ad altri metodi che consentono lo sviluppo di analisi ad hoc
attraverso BI-XML, una tecnologia sviluppata da MIS AG e basata su MDX. Sul
fronte back-end, MIS Plain propone una semplice integrazione con Microsoft
Analysis Services attraverso l'interfaccia ODBO (OLE DB for OLAP). È
inoltre in fase di sviluppo l'integrazione con le altre fonti dati
ODBO-compatibili. "L'integrazione Excel di MIS AG è conosciuta e
apprezzata dagli utenti business in quanto fornisce elevate performance
analitiche in ambiente Excel", ha detto Edilio Rossi, Direttore
Marketing di MIS AG Italia. "Attraverso l'integrazione di BI-XML e
l'interfaccia diretta verso le piattaforme leader di data warehouse, MIS
Plain dispone di tutto il necessario per portare la business intelligence
sul desktop di ogni decision-maker". MIS Plain è parte integrante di
MIS DecisionWare, la piattaforma software di MIS AG per il planning, il
reporting e l'analisi. Nel novembre 2001, MIS DecisionWare è stata nominata
platinum member della Microsoft Data Warehousing Alliance (DWA) nella
categoria delle applicazioni analitiche. Infolink:
www.misag.com/plain
VIGNETTE
PARTECIPA ALLA JAVA CONFERENCE: ASSAGO (MI), 21-22 MAGGIO 2002 LA CONTENT
SUITE V6 DI VIGNETTE A DISPOSIZIONE PER ALCUNE DEMO PRESSO LO STAND B6
Milano, 20 maggio 2002 - Vignette (Nasdaq: VIGN), società leader nel
settore del content management, è silver sponsor della settima edizione
della Java Conference, l'importante manifestazione promossa da Sun
Microsystems che si terrà il 21 e 22 maggio prossimi, presso il centro
Congressi Milanofiori di Assago. La Java Conference sarà l'occasione per
Vignette per mostrare ancora una volta il proprio commitment sulle
tecnologie Java, J2EE e SunOne. Presso lo stand B6, i tecnici di Vignette
avranno la possibilità di mostrare, attraverso alcune demo, le potenzialità
della suite V6 di Vignette ed in particolare le nuove versioni Standard e
Enterprise Edition, che testimoniano la capacità di Vignette di soddisfare
le esigenze delle aziende a livello sia di singole divisioni sia dell'intera
organizzazione, attraverso specifiche configurazioni delle funzionalità per
la gestione dei contenuti di Vignette V6. Nel corso della seconda giornata
della manifestazione, Jonathan Benbow, Product Marketing Director, Vignette
EMEA, interverrà sul tema: "L'importanza del content management
nell'implementazione dei portali" (22 maggio - sessione parallela
numero 7, ore 15:05) In particolare, Benbow presenterà la nuova soluzione
implementata congiuntamente da Vignette e Sun Microsystems, Sun Vignette
e-Business Bundle, che mette a disposizione dei clienti tecnologie avanzate
come Vignette V6 Content Suite e VMCM (Vignette V6 MultiSite Content
Manager) insieme alle sofisticate soluzioni Sun iPlanet Portal Server,
iPlanet Application Server, iPlanet Directory Server e iPlanet Web Server.
L'intervento costituirà inoltre l'occasione per annunciare la
commercializzazione dei portlet (moduli per portali) che integrano la suite
Vignette V6 MultiSite Content Manager (VMCM) con la piattaforma iPlanet
Portal Server di Sun, che consente la gestione siti di più siti nello
stesso momento.
MACROMEDIA
JRUN 4 RENDE DISPONILE UNA PIATTAFORMA COMPATIBILE J2EE VELOCE, ECONOMICA E
AFFIDABILE
Milano, 20 maggio 2002 - Macromedia ha annunciato l'immediata disponibilità
di Macromedia JRun 4, la più recente versione del server applicativo Java
di Macromedia che rende disponibile una veloce e affidabile piattaforma
compatibile con J2EE 1.3. JRun 4 è progettato per essere una soluzione
completa e di facile approccio per la realizzazione e l'implementazione di
solide applicazioni Java nel rispetto dei tempi e delle previsioni di spesa.
JRun 4 porta la compatibilità di Java 2 Enterprise Edition (J2EE) a nuovi
livelli competitivi offrendo una completa soluzione che comprende
l'integrazione del clustering e dei Web service in un unico prodotto venduto
al prezzo di 1079 euro per microprocessore. Macromedia JRun 4 rende
disponibile la piena compatibilità J2EE e comprende il supporto per il Web
service e il clustering server. In un'unica soluzione, caratterizzata da un
prezzo di listino estremamente competitivo, JRun 4 rende disponibile la
piattaforma J2EE a un costo decisamente conveniente. JRun 4 semplifica e
accelera lo sviluppo di applicazioni e la loro implementazione con funzioni
come la modifica 'a caldo', l'auto implementazione, e i servizi che
forniscono le procedure per l'implementazione automatica e la generazione
del codice. Inoltre JRun fa leva sull'architettura basata sui service per
semplificare la personalizzazione dei server, l'ottimizzazione e
l'estensione. JRun 4 è una pietra miliare nell'ambito della tecnologia per
il clustering server. Utilizzando la tecnologia di rete Jini, i server JRun
localizzano in modo dinamico il loro ruolo nell'ambito del cluster
eliminando il rischio che si verifichi un singolo punto di rottura, cosa che
facilita enormemente l'implementazione del cluster e migliora l'affidabilità
delle applicazioni. Per ricevere informazioni maggiormente dettagliate sulle
nuove e rinnovate funzionalità di JRun 4, visitate il sito
http://www.macromedia.com/it/software/jrun/. JRun fa leva sulla natura
dinamica della tecnologia di rete Jini al fine di fornire una soluzione per
il clustering J2EE potente e facile da implementare. Grazie all'utilizzo di
Jini, JRun ha creato un elegante meccanismo basato sui peer per i servizi
come Enterprise JavaBeans che possono collaborare tra loro. Unico, tra i
server applicativi certificati J2EE 1.3, Macromedia JRun 4 unisce la
gestione e le prestazioni più elevate del settore per rendere disponibile
la piattaforma ideale per l'e-business. La nuova architettura JMX basata sui
service integrata in JRun consente la gestione basata su standard e di tipo
granulare al fine di assicurare l'alta disponibilità delle applicazioni e
la loro possibilità di estensione. L'innovativa tecnologia di clustering
simmetrica di Macromedia offre una solidità di alto livello nell'ambito di
una soluzione di facile approccio e dai costi competitivi". Società
leader come Bank of America, Bass Hotels, FedEx, General Motors, MarketSoft
e Mentor Graphics sono tra le oltre 10mila aziende in tutto il mondo che si
affidano all'affidabilità di Macromedia JRun per eseguire applicazioni
compatibili con J2EE. Gli sviluppatori possono usare il nuovo Macromedia
Flash Remoting, integrato in JRun 4 per collegare le applicazioni che
utilizzano Macromedia Flash Player alla logica e ai dati business sul lato
server, consentendo la creazione di sofisticate applicazioni Internet che
uniscono la velocità di risposta e le funzionalità delle applicazioni
client/server con l'ampia diffusione e i bassi costi di sviluppo di
Internet. JRun 4 ha superato con successo i test J2EE di Sun Microsystems
che consentono di acquisire il marchio di compatibilità di Sun relativo a
J2EE 1.3. JRun 4 implementa le più recenti API Java 2 comprese: le
specifiche 1.2 JavaServer Pages (JSP), Java Servlet 2.3, le specifiche 2.0
di Enterprise JavaBeans (EJB), Java Message Service (JMS) 1.0.2, Java
Transaction API (JTA) 1.0, Java Authentication and Authorization Services (JAAS)
1.0, J2EE Connector Architecture (JCA) 1.0, Java API per XML Parsing (JAXP)
1.1, JavaMail 1.2 e JDBC 2.0. Prezzi e disponibilità Macromedia JRun 4 è
venduto al prezzo di 1079 € per processore per i nuovi utenti e 599 euro,
per processore, per gli aggiornamenti. Una edizione gratuita per
sviluppatori con funzionalità di implementazione limitate è inoltre
disponibile. Copie pacchettizzate del prodotto saranno disponibili a partire
da fine Maggio. HMI & SOFTWARE AUTOMATION Milano,
20 maggio 2002 - il 18 giugno 2002 si svolgerà la seconda edizione della
mostra-convegno HMI & SOFTWARE AUTOMATION presso lo Sheraton Hotel di
Bologna, organizzata da VNU Business Publications Italia con il patrocinio
di ANIE - ASSOAUTOMAZIONE. . Preregistrandosi all'evento sul sito hmi.vnu.it
si avrà la possibilità di partecipare gratuitamente ai seminari, alla
mostra e ricevere il materiale.
ACER
RAFFORZA LA PROPRIA RETE DI VENDITA MEDIANTE NUOVE E STRUTTURATE POLITICHE
DI CANALE
Agrate Brianza 20 maggio 2002 L'importanza che Acer attribuisce al
"Cliente" come elemento fondamentale della propria strategia, ha
portato Acer a realizzare e a proporre sul mercato prodotti e soluzioni
studiate per rispondere a tutte le esigenze degli utenti, dando particolare
enfasi al canale di vendita indiretto, che, con la propria capillare
presenza sul territorio, si pone come il miglior interlocutore tra Acer ed
il proprio acquirente. I Partner sono quindi per Acer l'interfaccia primaria
verso il mercato e saranno coadiuvati dalle nuove politiche di canale che li
supporteranno per soddisfare le esigenze dei singoli interlocutori di
riferimento: Home/Soho, PMI e Aziende Corporate. Programma AcerPoint Con
questo programma Acer intende consolidare e supportare la rete di
rivenditori, ad oggi circa 220, a totale copertura del territorio nazionale
con una fortissima propensione alla vendita di prodotti e soluzioni dedicate
ad utenti consumer, professionisti e small offices. Il programma ha lo scopo
di appoggiare le strategie marketing del singolo punto vendita. Considerando
infatti che circa il 65% delle decisioni sull'acquisto di un prodotto
avviene nel negozio stesso, è importante supportare il canale per dare
maggiore visibilità ed informazioni sui prodotti. Il programma prevede 3
livelli di AcerPoint: Silver, Gold e Platinum, suddivisi in base alle reali
potenzialità ed alle singole esigenze del punto vendita. Nella maggior
parte dei casi si tratta di un iter evolutivo, quindi il punto vendita
cresce tanto quanto Acer cresce sul mercato e in relazione all'impegno
dedicato ai prodotti e al Brand Acer. Il rivenditore che si segnala
attraverso l'autoregistrazione su Acer Connect, diviene AcerPoint dopo una
serie di accertamenti che Acer svolge sul punto vendita e la certificazione
comporta una serie di benefits e servizi, oltre ad alcune facilitazioni per
l'acquisto dei prodotti. Uno dei vantaggi di fruizione immediata è ad
esempio, la possibilità di utilizzare il servizio "Acer Connect"
che garantisce, tramite un sito dedicato e costantemente aggiornato ed
arricchito, di accedere a dati ed informazioni specifiche e riservate. Il
sito inoltre permette di scaricare immagini di prodotto, avere notizie sui
corsi di formazione, accedere al listino e ricevere consigli su come
approcciare la vendita di un determinato prodotto. Al punto vendita è poi
fornito materiale merchandising relativo a prodotti e servizi, oltre
all'inserimento del proprio indirizzo negli inserti pubblicitari mensili che
Acer diffonde a livello nazionale come strategia di comunicazione mirata e
che mette in relazione gli utenti già fidelizzati e i potenziali, con i
prodotti Acer e la rete di rivenditori autorizzati e certificati. Gli
AcerPoint sono direttamente supportati mediante specifici contatti, tecnici
e commerciali, oppure possono avvalersi del CRM Acer sia come ulteriore
supporto commerciale sia utilizzando una linea post-vendita dedicata con
personale specializzato in grado di rispondere a tutti i quesiti sui
prodotti e sui servizi Acer (Acer Advantage, estensione della garanzia, e
AcerZone, nuova soluzione di messaggistica unificata). Programma Acer
Executive Il programma si rivolge a System Integrator e Corporate Dealer che
sono contraddistinti da elevati volumi di venduto e/o dal fornire soluzioni
complete attraverso la propria forza vendita. Attualmente in Italia gli Acer
Executive Partner sono circa 60 e le strategie di vendita sono
essenzialmente rivolte ad un affiancamento ed a un supporto commerciale,
mediante un team specializzato di professionisti Acer dedicato a
relazionarsi con loro. Con questi partner, Acer ha l'obiettivo di diffondere
i propri prodotti e servizi nel mondo delle PMI Italiane o delle grandi
Corporate. Agli Acer Executive viene garantito un accesso preferenziale e più
strategico ad "Acer Connect" ed i prodotti trattati comprendono
anche le famiglie di server Acer Altos, ottima piattaforma per rendere
disponibili soluzioni integrate e focalizzate al mondo dell'e-business.
Programma Acer Active Si tratta di un programma 'entry level' e che non
richiede elevati impegni di fatturato, ma consente di stabilire una
relazione di conoscenza tra Acer e rivenditori, hardware e software,
presenti sul territorio e generalmente rivolti alla piccola e media azienda.
Il programma prevede l'utilizzo di "Acer connect" con limiti
sull'accesso a determinate informazioni, mentre i prodotti coinvolti sono
essenzialmente i notebook i pc professionali e le linee server e storage La
normale evoluzione di Acer Active porta poi ad accedere ad uno degli altri
due programmi secondo le caratteristiche del partner o ad aumentare la
focalizzazione sull'area professionale dei prodotti Acer e il segmento Pmi.
ACER,
ANCORA PROTAGONISTA DEL CAMPIONATO MONDIALE DI F1, ANNUNCIA L'ACCORDO DI
PARTNERSHIP CON IL TEAM B.A.R.
Milano 20 maggio 2002 Acer, uno dei leader mondiali nel panorama dell'Information
Technologies e che si è sempre distinta sul mercato per la vasta offerta di
prodotti caratterizzati da qualità e innovazione, ha legato anche
quest'anno il proprio nome al competitivo e tecnologico mondo della F1
siglando un accordo di partnership con la B.A.R. (British American Racing).
Con tale intesa, effettiva dal Gran Premio di Spagna del 28 Aprile 2002,
Acer diviene Corporate Partner della scuderia B.A.R. ed è il Fornitore
Ufficiale di tutta la strumentazione tecnologica ed informatica utilizzata
dal team. "Sia il mondo della Formula 1, sia quello dell'Information
Technology" - ha dichiarato Gianfranco Lanci, Presidente di Acer EMEA -
"sono caratterizzati dalla continua ricerca per l'innovazione
tecnologica ed il miglioramento delle prestazioni. La scelta di
sponsorizzare il team B.A.R., in grande evoluzione e decisamente motivato ad
ottenere risultati in F1, si coniuga perfettamente con la strategia di
espansione e di eccellenza di Acer. Commentando la nuova partnership, David
Richards - Direttore del team B.A.R., ha dichiarato: "Sono felice che
Acer diventi Corporate Partner della nostra scuderia. Il mondo della Formula
1 richiede soluzioni tecnologiche avanzate ed estrema affidabilità, tutte
caratteristiche che sono proprie della società Acer, sia come
prodotti/soluzioni, sia come mentalità."
LE
SOLUZIONI DI INTEGRAZIONE SERVICE-ORIENTED DI IONA SEMPRE PIU' DIFFUSE NEL
MONDO DELLE TELECOMUNICAZIONI
Milano, 20 maggio 2002 - E' sempre più ampia l'adozione delle soluzioni di
integrazione service-oriented di IONA, azienda leader nella fornitura di
piattaforme e-business per l'integrazione dei Web Services (NASDAQ: IONA).
Grazie a queste soluzioni, IONA è in grado di assicurare un ritorno dagli
investimenti concreto e dimostrabile e una notevole flessibilità di sistema
ai più importanti fornitori di servizi e dispositivi per le
telecomunicazioni. Più che in ogni altro settore infatti, le
telecomunicazioni affrontano la sfida di costruire sistemi di grandi
dimensioni in grado di scambiare volumi enormi di dati e informazioni, e di
garantire al tempo stesso un livello minimo di servizio molto elevato.
Queste aziende richiedono soluzioni scalabili e service-oriented che possano
collegare una serie di sistemi proprietari e legacy alla miriade di server,
database e pacchetti applicativi avanzati attualmente disponibili. Vista la
crescente richiesta di gestione e manutenzione di questi sistemi, l'adozione
di soluzioni di integrazione service-based è cruciale per garantire che
l'architettura dell' azienda rimanga flessibile, riutilizzabile e aperta.
Oggi, più di 170 aziende di telecomunicazione nel mondo, tra cui Wind/Infostrada, AT&T, Avaya,
Bell Canada, BellSouth, Ericsson, Jiangsu Telecom, Lucent, Motorola, Nortel, NTT DoCoMo, Nokia,
Shanghai Telecom, Sprint e WindSPA, fanno affidamento sulle soluzioni di
integrazione di IONA - basate su CORBA, su J2EE e sui Web Services - per
collegare migliaia di differenti sistemi e applicazioni. "Ogni volta
che qualcuno telefona, in qualsiasi parte del mondo, ci sono buone
possibilità che il sistema che lo consente sia basato sulla tecnologia di
IONA", ha dichiarato Barry Morris, CEO di IONA. "Più dell'80%
delle aziende di telecomunicazione presenti nella lista Fortune 500 si
affida alla tecnologia di integrazione di IONA per connettere e supportare i
propri sistemi di network management, configurazione, sicurezza, operazioni,
performance, fault management ed amministrazione. La penetrazione di IONA
nell'industria delle telecomunicazioni è indiscutibile, all'inizio con i
nostri prodotti CORBA, ora con la nostra piattaforma di Web Services
Integration, IONA è la tecnologia di integrazione alla quale si affida il
maggior numero di aziende di telecomunicazione quando si tratta di costruire
sistemi realmente mission-critical". La richiesta di soluzioni basate
su standard che offrano architetture service-oriented continua a crescere.
IDC prevede che la richiesta totale di software, servizi e hardware
derivanti dai Web Services crescerà da 1,6 miliardi di dollari nel 2004 a
34 miliardi di dollari nel 2007. Settori come le telecomunicazioni, il
manufacturing, i servizi di vendita ed i servizi finanziari contribuiranno a
questa crescita, dato che le aziende di questi settori puntano ad evolversi
su una piattaforma in grado di combinare la flessibilità di soluzioni
service-oriented e l'interoperabilità di offerte basate su standard con la
ricusabilità e la facilità d'uso garantite dai Web Services. Una nuova
generazione di soluzioni service-oriented La piattaforma di IONA Orbix E2A
Services Integration Platform, presentata lo scorso novembre, completa
un'estesa linea di soluzioni di integrazione basate sui servizi. IONA Orbix
E2A - prima piattaforma Web Services basata su standard e service-oriented -
nasce da un'esperienza decennale e da oltre 4500 implementazioni. Chi già
oggi utilizza IONA per l'integrazione può usufruire dell'esperienza di IONA
per determinare se la nuova generazione di tecnologie per i Web Service sia
quella giusta per le sue esigenze. L'intera linea di prodotti IONA beneficia
dell'impegno della compagnia verso gli open standard. IONA è membro attivo
della Web Services Interoperability (WS-I) Organization e del SOAPBuilders
Forum, organizzazioni indipendenti dedicate alla promozione e all'interoperabilità
degli standard dei Web Services . IONA recentemente ha ospitato nella
propria sede centrale il terzo SOAPBuilders Interoperability Lab Round,
evento nel quale Orbix E2A XMLBus ha mostrato migliori caratteristiche di
supporto e interoperabilità su WSDL e con tutti gli stili di decodifica
SOAP. IONA è anche membro attivo di altri enti standard quali W3C, OASIS,
OMG e RosettaNet.
EPSON IN PRIMO PIANO A DIGITAL
CULTURE
Bellaria, maggio 2002 - Epson sarà presente quest'anno, dal 30 maggio all'1
giugno, a Digital Culture, la fiera della cultura digitale che si tiene a
Bellaria (Rimini). Moltissime le iniziative organizzate nell'ambito di
questa fiera innovativa: seminari, campus e spazi dedicati alla fotografia,
ai filmati digitali, alla creazione di un'opera multimediale e alla ricerca
di nuovi talenti in ambito cinematografico e musical-digitale. Digital
Culture si configura dunque come la piazza ideale per l'incontro tra
fotografia, immagine, musica, video, grafica, stampa, Internet e design. Uno
spazio in cui Epson non poteva certo mancare: in uno stand di 16 metri
quadrati l'azienda mostrerà ai visitatori alcuni dei prodotti di recente
lanciati sul mercato. Oltre alla EPSON AcuLaser C8500, infatti, saranno
presenti la EPSON AcuLaser C4000, la EPSON Stylus Photo 950, la EPSON Stylus
Photo 2100, la EPSON Stylus Pro 7600 e la EPSON Stylus Pro 9600. Non
mancheranno inoltre i videoproiettori EPSON EMP-8200, EPSON EMP-8150 ed
EPSON EMP-715.
IN ARRIVO DA TDK IL NUOVO
MASTERIZZATORE CD-RW 40X PROTAGONISTA: LA VELOCITA' IL MASTERIZZATORE CD-RW
40/12/48 TDK CYCLONE REGISTRA I CD IN SOLI TRE MINUTI
Milano, 20 maggio 2002 - Oggi, TDK propone una nuova incredibile velocità
nella registrazione dei CD con l'introduzione del masterizzatore più veloce
sul mercato: il CyClone CD-R/RW 40x. Il masterizzatore TDK CyClone 40x è
un'unità interna ATAPI/E-IDE che offre prestazioni all'avanguardia; con una
velocità di scrittura, riscrittura e lettura rispettivamente di 40x, 12x e
48x, il nuovo modello CyClone è in grado di registrare un CD in circa tre
minuti. Takumi Kigoshi, responsabile prodotti per periferiche per computer e
prodotti digitali applicati di TDK Recording Media Europe, commenta così
l'introduzione del nuovo masterizzatore TDK Cyclone 40x: "Quando TDK ha
introdotto il primo CyClone nel 2000, avevamo annunciato le nostre
intenzioni di divenire leader nel settore dei CD registrabili e della
tecnologia di registrazione digitale. Grazie all'introduzione del
masterizzatore CyClone 40x, TDK è sulla strada giusta per rispettare tale
impegno. Il nuovo masterizzatore conferma il ruolo di TDK come una delle
aziende leader nella produzione di soluzioni per la registrazione su CD.
Grazie alle avanzate capacità di registrazione ad alta velocità e al
modernissimo software, gli utenti possono usufruire di una ancor maggiore
flessibilità." Come per tutto l'hardware della serie CyClone, i nuovi
masterizzatori CD-R/RW incorporano la tecnologia Buffer Underrun Protection
e CRSC (Continuous Recording Speed Control). La tecnologia Buffer Underrun
Protection è un metodo sofisticato di gestione del flusso dati e della
scrittura che non solo garantisce una scrittura priva di errori, ma consente
di non intaccare minimamente le capacità multitasking di un PC Windows. La
tecnologia CRSC controlla continuamente le condizioni dell'area di
registrazione su tutto il disco per determinare la velocità massima di
registrazione consentita dal supporto utilizzato. Tutti i masterizzatori
CD-R/RW di TDK vengono forniti con software in dotazione: l'acclamato NERO
BURNING ROM 5.5, InCD 3 di Ahead e Digital Mixmaster di TDK - programmi di
masterizzazione CD tra i più versatili attualmente disponibili sul mercato.
Oltre al design molto gradevole, i kit CyClone sono dotati di una serie
completa e conveniente di accessori di semplice utilizzo (poster di
installazione, guida di supporto tecnico, cavi, CD-R, CD-RW, penna CD-R). Il
prezzo al dettaglio del nuovo masterizzatore CD-R/RW CyClone è di circa 169
€, IVA esclusa.
APC FORNISCE "INFRASTRUTTURA ON
DEMAND" CON POWERSTRUXURE QUESTA NUOVA SOLUZIONE RIVOLUZIONARIA E
SCALABILE RISOLVE I PROBLEMI RELATIVI ALLA CAPACITÀ INFRASTRUTTURALE DEI
DATA CENTER IN FASE DI PROGETTAZIONE
Milano, 20 maggio 2002 - American Power Conversion (APC) (Nasdaq: APCC) ha
annunciato oggi in anteprima mondiale PowerStruXure, un approccio
sistematico alla costruzione dell'infrastruttura per l'alloggiamento e
l'alimentazione di data center del tipo "pay as you grow" che ne
semplifica la progettazione, la costruzione e la gestione grazie ad un
sistema innovativo ideato e completamente ingegnerizzato da APC.
PowerStruXure consente di acquistare ed installare capacità
infrastrutturale in modo modulare laddove necessario tramite dei semplici
elementi modulari componibili, riducendo di conseguenza l'investimento
iniziale necessario per la realizzazione di progetti di data center.
"Mai come oggi e' difficile prevedere l'effettivo andamento degli
investimenti nel tempo e i responsabili di sistemi e infrastrutture
informatici si trovano in una posizione critica. Se la capacità
infrastrutturale approntata è eccessiva rispetto alla domanda, i costi
generali salgono rapidamente. Al contrario, tempi troppo lunghi di
ampliamento del data center possono dare origine a colli di bottiglia nello
sviluppo dell'azienda", ha dichiarato Rodger Dowdell, presidente e Ceo
di APC, aggiungendo: "PowerStruXure offre una risposta concreta a
queste prolematiche e offre la possibilità di disporre, oltre a server e
software, anche di infrastruttura on demand". Dopo un'indagine molto
approfondita e numerosi incontri con professionisti del settore dell'Information
Technology, delle comunicazioni, della progettazione e gestione degli
impianti, APC ha individuato le esigenze di questo mercato e sviluppato
l'architettura ideale per risolvere i problemi inerenti alla realizzazione
di qualsiasi tipo di data center PowerStruXure e ne ha dimostrato
chiaramente gli esclusivi benefici a molte aziende e clienti leader di
settore. "La nostra missione consiste nell'assistere clienti e partner
nello sviluppo, test e messa a punto dei propri applicativi software in
ambiente Microsoft.Net. PowerStruXure di APC, che è stato installato e
entrato in servizio nel giro di qualche ora nel nostro data center, fornisce
un'infrastruttura scalabile per gestire l'alimentazione elettrica necessaria
per queste applicazioni", ha dichiarato Navdip Bhachech, managing
consultant del Microsoft Technology Center a Silicon Valley.
"L'architettura PowerStruXure di APC ci ha permesso di realizzare
un'infrastruttura "on demand", che riduce i costi di investimento,
ottimizza le spese operative e aumenta la disponibilità delle nostre
attività mission critical", ha affermato Michael Marston, assistant
vice president, Systems, OneBeacon Insurance. Vediamo i principali vantaggi
offerti dalla nuova architettura PowerStruXure Ottimizzazione
dell'investimento - la struttura modulare a rack consente di acquistare solo
i moduli necessari per soddisfare le esigenze effettive del data center,
favorendo quindi una riduzione dell'investimento iniziale e una crescita più
rapida. Espandere il sistema per soddisfare le esigenze future è poi
un'operazione rapida, semplice ed economica. Adattabilità ai mutamenti
ambientali - I continui aggiornamenti tecnologici tipici delle installazioni
IT portano a richieste particolari per l'infrastrtuttura fisica e di
alimentazione nei data- center sia di piccole che di grandi dimensioni. Solo
PowerStruXure, grazie alle sue componenti modulari, consente
all'infrastruttura fisica di adattarsi velocemente ai cambiamenti neu
requisiti di potenza di alimentazione, di voltaggio, dimensione e
dislocazione del centro dati e della densità di alimentazione necessaria.
Inoltre, PowerStruXture può essere integrato nei centri dati esistenti,
proteggendo gli investimenti infrastrutturali effettuati in precedenza e
permettendo di soddisfare nuove esigenze in termini di apparati informatici.
Integrazione della piattaforma di management - Il sistema PowerStruXure
utilizza un Information Controller che raggruppa tutte le informazioni
all'interno del sistema in un punto centralizzato, denominato appunto
Information Controller. In questo modo il responsabile del data center può
gestire l'intero PowerStruXure da un'unica interfaccia basata su web e che
si integra con i principali sistemi di controllo e gestione della rete
aziendale. Deployment più rapido grazie ad una pianificazione e
progettazione semplificata - I sistemi PowerStruXure vengono consegnati
pre-ingengerizzati, pre-testati e pre-assemblati portando così ad una
drastica semplificazione delle attività di pianificazione e progettazione e
ad una conseguente riduzione dei tempi necessari per la realizzazione e
implementazione di un data center. Le tre compinenti principali di
PowerStruXure sono: un gruppo di continuità (UPS) ridondato N + 1,
scalabile e modulare; un sistema di distribuzione intelligente
dell'alimentazione elettrica; un armadio rack per contenenere i primi due
componenti ed eventualmente gli apparati di rete. L'adattabilità
dell'architettura consente di adottare una struttura centralizzata oppure
distribuita secondo il tipo di progetto. La varietà di configurazioni
disponibili al momento dell'acquisto di PowerStruXure ne fanno la soluzione
infrastrutturale ideale per un' ampia varieta' di situazioni, dalla sala
computer di un'azienda medio piccola fino ai grandi data center per
colocation e service provider. "Con lo sviluppo di PowerStruXure, APC
ha identificato ed eliminato importanti ostacoli a livello informatico e
infrastrutturale che devono ancora oggi essere superati per procedere
all'ampliamento e al potenziamento dei data center" aggiunge Dowdell.
"PowerStruXure è stato progettato, sviluppato e messo e punto per
fornire un reale valore di business ai responsabili di data center in
realizzazioni sia di grandi che di piccole dimensioni". La flessibilità
di PowerStruXure fornisce a tutti i data center un sistema di supporto
infrastrutturale senza eguali che elimina la necessità di attività di
personalizzazione a livello di ingegnerizzazione normalmente richieste dai
sistemi più tradizionali. PowerStruXure è disponibile in tre tipologie,
ciascuna delle quali presenta un grado elevato di scalabilità intrinseco
che rende l'installazione semplice e veloce, sulla base delle esigenze in
termini di dimensioni e alimentazione del momento di un data center. Le tre
tipologie di PowerStruXture disponibili sono: TIPO A: per piccoli data
center (fino a 50m2): un modo semplice e veloce di installare una soluzione
UPS completa. Questo approccio riduce al minimo i rischi di downtime grazie
all'infrastruttura a rack completamente integrata e di grande gestibilità.
Alla base di PowerStruXure Type A si colloca l'UPS Symmetra RM Rack Mounted,
in configurazione fault tolerant N+1 e scalabile da 2 a 12 kVA. Questo si
integra con un sistema di distribuzione dell'alimentazione ad alta densità,
pre-cablato e tarato che consente di strutturare e alimentare una fila di
rack in pochi minuti senza dover realizzare cablaggi elettrici
personalizzati. Un sistema opzionale di espansione consente di aggiungere
file di rack supplementari quando necessario senza dover modificare il
layout. L'intero sistema è alloggiato in NetShelter VX, l'armadio di ultima
generazione di APC. TIPO B: per data center di dimensioni medio-grandi (fino
a 500m2) - PowerStruXure Type B, progettato in modo specifico per i data
center, è un'infrastruttura basata su rack, facile da installare e che può
essere agevolmente adattata ai cambiamenti che si verificano all'interno del
data center. PowerStruXure Type B comprende il gruppo di continuità trifase
10-40kW N+1 Symmetra di nuova concezione, un UPS modulare e scalabile che
offre la maggiore densità di potenza attualmente disponibile sul mercato;
una unità di distribuzione dell'alimentazione elettrica (PDU) basata su
rack che presenta un bypass di sistema che isola l'UPS dal carico critico;
un sistema di distribuzione dell'alimentazione che fornisce alimentazione
all'armadio; un Information Controller che raccoglie e raggruppa le
informazioni provenienti dai vari sottosistemi APC integrandole nei piu'
diffusi sistemi di gestione degli edifici (BMS) e NetShelter VX, l'armadio
di ultima generazione di APC. TIPO C: per impianti e data center di grandi
dimensioni (oltre 500m2) - PowerStruXure Type C utilizza la sperimentata
tecnologia on line Delta Conversion e rappresenta la soluzione ideale per
protezione centralizzata dell'alimentazione elettrica in data center di
dimensioni medio-grandi. Ideale per installazioni da 1 MW e oltre,
PowerStruXure Type C ha un design scalabile e modulare che consente di
incrementare la potenza in tranche da 200kW solo quando necessario,
contribuendo quindi a una drastica diminuzione dell' investimento. Inoltre,
PowerStruXure Type C include i componenti di distribuzione
dell'alimentazione e l'Information Controller inclusi nel Type B.
Powerstruxure, nelle sue diverse tipologie, sarà reso disponibile nel corso
dell'anno.
DA MGE UPS SYSTEMS ARRIVANO LE NUOVE
PULSAR CL1 E CL5
Milano, 20 maggio 2002 - MGE UPS SYSTEMS - leader mondiale nella fornitura
di sistemi per la protezione di computer e di applicazioni industriali e
telecomunicazioni - ha annunciato in questi giorni il lancio delle nuove
Pulsar CL1 e CL5. Dotata della più avanzata tecnologia MGE, la nuova linea
è dedicata alle esigenze di protezione di apparecchiature e applicazioni
sensibili come Hi-Fi, TV, videoregistratori, computer e telefoni. I disturbi
di corrente causati da calamità naturali (quali fulmini e lampi),
malfunzionamenti e sovratensioni di diversa natura sono spesso la causa dei
danni arrecati alla componentistica elettrica. La difficoltà che si
riscontra nell'identificazione dei guasti insieme all'elevato numero dei
componenti presenti rendono le riparazioni troppo costose o spesso
impossibili e portano con il passare del tempo alla rottura delle stesse
apparecchiature. Le nuove Pulsar CL, sviluppate specificatamente per
risolvere i disturbi più comuni causati da sovratensioni e da una cattiva
alimentazione della corrente, sono disponibili in modelli a una o cinque
uscite, in tre versioni: Pulsar CL TV (CL1 TV e CL5 TV) - ideali per la
protezione di apparecchiature TV, audio e video (TV, VCR, DVD, Hi-Fi e
amplificatori); Pulsar CL Tel (CL1 Tel e CL5 Tel) - per la protezione di
computer e apparecchiature da ufficio (telefoni, fax, scanner, segreterie
telefoniche, strumentazione DSL, PC, stampanti, scanner, periferiche,
fotocopiatrici e proiettori); e Pulsar CL 5 - in versione "light"
per le esigenze di protezione di telefoni, computer, apparecchiature audio e
video a prezzi competitivi. Dotata di una linea e design accattivante, la
nuova gamma è al contempo pratica e dispone - nella versione CL5 - di una
facile gestione dei cablaggi, possibilità di installazione a muro e di
alimentatori con trasformatore integrato. Infine, la gamma Pulsar CL offre
nuove condizioni di garanzia estremamente interessanti. Grazie ai termini
della garanzia "Free connected Equipment", MGE si impegna a
sostituire e riparare le apparecchiature protette in caso di guasti o danni
causati da malfunzionamenti della corrente. La nuova linea sarà disponibile
in Italia a partire da Maggio 2002.
VIKING
RANGE IMPLEMENTA ORACLE E-BUSINESS SUITE
Redwood Shores, California, 20 maggio 2002 Oracle Corporation (Nasdaq: ORCL),
la principale società al mondo di software per le imprese, annuncia che
Viking Range Corporation, produttore di elettrodomestici professionali per
la cucina, destinati ad uso domestico, ha selezionato una gamma completa di
applicazioni di Oracle E-Business Suite per razionalizzare i propri processi
di business e sostituire, all'interno della corporation, i molteplici
sistemi legacy sconnessi. Viking Range ha scelto l'Oracle E-Business Suite per le sue
caratteristiche di scalabilità, integrazione e solidità. Infolink: http://www.oracle.com/tellmemore/?1328545
ORACLE
SUPPORTA LA CRESCITA INTERNAZIONALE DI HOLMESGLEN TAFE
Sydney, Australia e Redwood Shores, California, 20 maggio - ( Oracle
Corporation Australia (Oracle Australia) Pty Limited, una filiale di Oracle
Corporation (Nasdaq: ORCL), la principale società al mondo di software per
le imprese, annuncia che l'Holmesglen TAFE, uno degli istituti d'istruzione
superiore maggiormente in crescita in Australia, ha implementato l'Oracle9i
Real Application Clusters (RAC) per supportare la sua espansione nel mercato
internazionale dell'istruzione. Con un network globale di servizi per
l'istruzione in continua crescita, Holmesglen TAFE necessitava di un
software che le garantisse di offrire i propri servizi agli studenti, allo
staff ed ai clienti 24 ore al giorno, e in qualsiasi luogo al mondo. Infolink:
http://www.oracle.com/tellmemore/?1335590
DIGICOM SCEGLIE L'AFFIDABILITÀ E LA TECNOLOGIA WAVECOM
WISMO PER LE FUTURE SOLUZIONI GSM
Issy-les-Moulineaux, Francia 20 maggio 2002 - Wavecom S.A. (NASDAQ: WVCM;
Nouveau Marché: 7306), uno dei principali sviluppatori di moduli standard
Wireless (WISMO), ha annunciato la firma del contratto con Digicom S.p.A.,
produttore leader in Italia di dispositivi di comunicazione quali routers,
VoIP, xDSL, ISDN e modem. Secondo i termini del contratto, Wavecom fornirà
a Digicom le soluzioni WISMO Quik GPRS, che verranno utilizzate nella nuova
gamma di modem
GSM/GPRS Le
soluzioni Wireless Digicom sono studiate per poter essere utilizzate in una
vasta gamma delle applicazioni, incluse le comunicazioni machine to machine
(M2M). Scelto da Digicom come il motore di GSM/GPRS più affidabile sul
mercato, il modulo WISMO Quik assicura l'enorme vantaggio dato da una
roadmap concreta e ricca, grazie al CDMA e all'ambiente software aperto, la
piattaforma MUSE. Ugo Bertani, Responsabile di Produzione Digicom, osserva:
"Questo importante accordo di cooperazione permetterà a digicom di
sviluppare, grazie alla tecnologia di Wavecom, una nuova ed innovativa
generazione prodotti integrando il nostro "know-how" di
comunicazione, come Voice Over IP e Powerline, alla loro piattaforma WISMO
Quik GPRS. Arrivare a Wavecom, indiscusso leader nel suo campo, è stata una
scelta naturale per Digicom, per dare una ulteriore spinta in avanti alle
nostre offerte di tecnologia GPRS e GSM. Con prodotti affidabili, un
supporto cliente completo e professionale e una roadmap strategica, Wavecom
è il partner di cui avevamo bisogno per attaccare nel migliore dei modi il
mercato delle telecomunicazioni, che sta oramai scoppiando, specialmente in
Italia". Charles Chaussonnier, Direttore Vendite per i mercati EMEA di
Wavecom, conferma: "Siamo davvero contenti che Digicom, che gioca un
ruolo chiave nel mercato Italiano, abbia scelto Wavecom come nucleo
tecnologico dei suoi futuri dispositivi Wireless. Siamo orgogliosi di
annoverare Digicom fra i nostri clienti, ciò ci permetterà di guardare
avanti e aiutare l'azienda ad estendere la sua offerta di prodotti con
tecnologia GPRS e GSM".
IBM
PRESENTA DUE NUOVE STAMPANTI A FOGLIO SINGOLO E AD ALTA VELOCITÀ, DOTATE DI
FUNZIONALITÀ PER LA COPIA DIGITALE
Milano, 20 maggio 2002 - IBM presenta due nuovi componenti della propria
famiglia di stampanti Infoprint a foglio singolo, due modelli che offrono ai
data center e ai centri stampa interni delle aziende una soluzione per la
stampa ad alta velocità in grado di operare anche come fotocopiatrici con
funzionalità avanzate. Le due nuove unità sono caratterizzate dall'estrema
ricchezza di funzioni di ultima generazione, da una particolare solidità e
da un rapporto prezzo/prestazioni migliore rispetto alle piattaforme della
stessa classe. Con velocità rispettivamente di 85 e 105 pagine per minuto (ppm),
i modelli Infoprint 2085 e Infoprint 2105 sono particolarmente facili da
installare, configurare e gestire e offrono funzioni integrate per la copia
digitale. L'intuitivo touch-screen offre un'ampia gamma di funzionalità di
copia e stampa con capacità integrata di finitura dei documenti. Grazie
allo scanner integrato e all'alimentatore automatico di documenti (fino a
100 fogli di capacità), gli utenti hanno la possibilità di avvalersi del
concetto "scan once/print many" incrementando la flessibilità del
sistema, mentre la funzione Copy-Connect permette di collegare fra loro due
unità Infoprint 2085 e 2105 tramite un unico cavo raddoppiando la capacità
di stampa complessiva. Una risposta efficace adatta a molteplici ambienti di
stampa I modelli IBM Infoprint 2085 e Infoprint 2105 sono dotati nella loro
configurazione standard di un'unità di controllo IBM avanzata e del
supporto IPDS (Intelligent Printer Data Stream) e, in opzione, del supporto
PCL (Printer Control Language) e PostScript, proponendosi come la soluzione
ideale per gli utenti IBM iSeries e zSeries senza compromettere la
compatibilità con altri sistemi. Le due nuove unità sono integrabili
trasparentemente in qualunque data center o ambiente di stampa eterogeneo
distribuito e sono coperti dai servizi e dall'assistenza IBM per
massimizzare il ROI di ogni singola macchina. "Le esclusive capacità
di stampa di produzione mid-range delle unità a foglio singolo Infoprint
2085 e 2105 complementano le caratteristiche del diffuso modello per elevati
volumi di stampa Infoprint 2000 e del sistema entry-level Infoprint 70",
dichiara Gianfranco Filippi, Manager of IBM Printing Systems, South Region. "Grazie
a queste novità oggi IBM è in grado di offrire un portafoglio di soluzioni
tra i più completi dell'intero settore. La famiglia di stampanti a foglio
singolo IBM Infoprint annovera attualmente soluzioni adatte a soddisfare le
esigenze tanto degli ambienti di produzione centralizzati quanto delle realtà
remote o distribuite". Le funzionalità IBM di ultima generazione Le
stampanti Infoprint 2085 e 2105 vantano nuove funzionalità che ne
accrescono la versatilità, la produttività, l'affidabilità e la
convenienza. Le utility software Network Printer Manager e Notification
Manager permettono agli amministratori di installare, configurare e gestire
le stampanti sia di IBM che di altri produttori all'interno degli ambienti
di rete LAN. Notification Manager è in grado di trasmettere su
cercapersone, sistemi remoti o e-mail wireless, avvisi relativi allo stato
dell'unità massimizzandone l'operatività e facilitando l'assistenza help
desk. Con la funzione IBM Connect and Print gli amministratori hanno la
possibilità di automatizzare il processo di installazione negli ambienti di
rete delle unità Infoprint 2085 e Infoprint 2105. Una volta collegate a una
rete le stampanti comunicano la loro disponibilità e il software Connect
and Print provvede automaticamente a installare e caricare i driver di
stampa necessari. Il toner in contenitori a 2 scomparti di elevata capacità
e la possibilità di sostituzione in linea della carta rendono più semplice
e veloce la sostituzione dei consumabili senza necessità di interrompere il
lavoro della stampante. I sei vassoi installabili (tre standard più tre
opzionali) offrono una capacità compresa tra 3.000 e 7.550 fogli. L'ampia
varietà di tipologie di carta, cartoncini, etichette, copertine e
trasparenti supportate permette agli utenti di eseguire stampe e copie per
vari tipi di applicazioni. I raccoglitori di grandi dimensioni da 500 e
3.000 fogli supportano l'allineamento, la fascicolatura, la rilegatura con
cuciture a 4 punti e, in opzione, la perforazione a 2, 3 o 4 fori. Più
valore per il portafoglio di stampanti a foglio singolo IBM Nell'intento di
offrire ai clienti una gamma sempre più ampia e articolata di opzioni di
stampa a foglio singolo, IBM ha arricchito le funzionalità di produzione
del modello Infoprint 2000 e ha ridotto il prezzo del modello Infoprint 70.
La stampante Infoprint 2000 può essere collegata a un modulo di
alimentazione a rullo e a più impilatori ad alta capacità. Queste novità
ampliano le capacità del modello Infoprint 2000 nel ruolo di stampante di
produzione estendendone il funzionamento in modalità automatica a un
massimo di 13 ore e stabilendo un nuovo standard nella riduzione
dell'intervento dell'operatore durante le stampe effettuate fuori dai
normali turni di lavoro.
NUOVO
RECORD NELLA MASTERIZZAZIONE: LACIE STUDIO DRIVE CDRW 40X12X48X
Milano, 20 aggio 2002 - LaCie, multinazionale leader nella produzione e
nella distribuzione di soluzioni storage e monitor per l'utente consumer e
professionale arricchisce le gamme di prodotti FireWire e USB2, proponendo
un nuovo masterizzatore 40x12x48x in grado di creare un CD da 700 MB in meno
di 3 minuti. Questa unità esterna è caratterizzata dalla nuova tecnologia
a tre laser che permette di ottenere una velocità reale di scrittura su
CD-R pari a quella teorica. Nel caso di CD riscrivibili la velocità offerta
è di 1,8 MB/s, la massima garantita dal settore. Il nuovo masterizzatore
40x12x48x LaCie può essere utilizzato con la maggior parte dei dischi CD-R
e CD-RW. Se utilizzata con dischi CD-R da 24x, 32x o 40x, la nuova unità
masterizza i dischi alla massima velocità possibile. Integrazione della
tecnologia a tre laser La tecnologia a tre laser permette al nuovo
masterizzatore 40x LaCie di sfruttare le velocità delle nuove interfacce
per massimizzarne le prestazioni. Le tre tecnologie di acquisizione laser
CAV (Constant Angular Velocity), Z-CLV (Zoned Constant Linear Velocity) e
CLV (Constant Linear Velocity) migliorano i tempi di accesso ai supporti sia
durante le operazioni di registrazione (Z-CLV e CLV) che durante quelle di
lettura (CAV). La flessibilità dell'unità è ulteriormente potenziata
dall'uso delle interfacce FireWire con velocità da 400 Mbps e USB 2.0 con
velocità da 480 Mbps. Inoltre, l'interfaccia USB 2.0 è completamente
compatibile e conforme allo standard dell'interfaccia USB 1.1. Il
masterizzatore CDRW 40x12x48 è già disponibile in Italia in due versioni:
- StudioDrive CDRW 401248 i al prezzo di 374 Euro (IVA inclusa); -
StudioDrive CDRW 401248 u2 al prezzo di 349 Euro (IVA inclusa). Infolink: http://www.lacie.it
ULTIMISSIME
DA ACAL
Assago, 20 Maggio 2002 -ACAL Italia, società di rappresentanza con
distribuzione, presente con proprie sedi in parecchi Paesi europei e sul
territorio nazionale, conferma l'introduzione sul mercato italiano di alcune
novità di prodotto e tecnologia. In particolare, si segnalano alcune novità
presentate nelle ultime settimane anche sul mercato italiano dalle seguenti
aziende internazionali che ACAL distribuisce. Valence Semiconductor annuncia
la disponibilità sul mercato italiano del dispositivo VS6801, front end
dell'interfaccia HomePlug per trasmissioni ad alta velocità su linee
elettriche (220V). Valence è fornitore globale di soluzioni altamente
integrate, su silicio, per mercati broadband e connettività mobile: il
dispositivo VS6801 è il primo single chip al mondo totalmente in CMOS. Il
VS6801 non offre solo una soluzione altamente integrata ed a basso costo ma
fornisce pure una chiara indicazione verso l' implementazione della funzione
HomePlug su singolo chip. Grazie alla presenza di numerose prese elettriche
in tutte le nostre case, HomePlug offre una soluzione "senza nuovi
cavi" per connettere PC, televisione, stereo, telefoni,
elettrodomestici e dispositivi di intrattenimento attraverso la rete
elettrica della casa. La rete HomePlug supporta velocità fino a 13.75 Mbits/sec
e può rendere ciascuna presa un port ad alta velocità senza le restrizioni
della Radio Frequenza e senza le interferenze delle altre tecnologie
presenti nell' home networking. Kepco ha introdotto i nuovi alimentatori di
potenza serie RKW, per impieghi industriali, da 600 Watt, a singola uscita,
basso rumore e basso costo. Questi alimentatori forniscono una tensione di
uscita continua perfettamente stabilizzata, in un range da 3.3 a 48 Volt,
con tensione di rete compresa fra 85 e 264 Volt (AC) e relativa correzione
del fattore di potenza (PFC). Le emissioni irradiate e indotte sono
soppresse senza dover impiegare ulteriori filtri esterni. Questi robusti
alimentatori da 600 Watt sono totalmente racchiusi in una propria custodia,
dotata di ventola di raffreddamento. Torex Semiconductor presenta la nuova
serie di convertitori controllori XC9301/9302 all in one. Dispongono di
veloci driver a bassa ON-resistance e, con l'aggiunta di soli quattro
componenti esterni, consentono ai progettisti di realizzare dei convertitori
DC-DC altamente versatili. La gamma di tensione in ingresso va da 2.0V a 10V
e corrisponde a livelli di tensione in uscita selezionabile con step di
0.1V, nel range 2.4V - 6.0V. La frequenza di switching è impostata a 180KHz
mentre la corrente d'uscita supera i 250mA . Il dispositivo XC9302 si adatta
ugualmente bene alle applicazioni che prevedono alte correnti in uscita ,
come pure a quelle che prevedono carico contenuto, passando dal controllo
PWM a quello PFM durante le operazioni con bassi carichi.Infolink: www.acalitalia.it
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6