QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

MERCOLEDI'
3 LUGLIO 2002

pagina 5

 

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

 

 

 

 


Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

 

 

APPLE ACQUISISCE EMAGIC 

Milano, 3 luglio 2002 - Apple ha annunciato l'acquisizione di Emagic, sviluppatore leader di soluzioni software professionali per computer music. Il prodotto più noto di Emagic, Logic, conta oltre 200.000 utenti attivi tra i musicisti di tutto il mondo. Emagic opererà come divisione totalmente subordinata di Apple. "Emagic ha definito gli standard di settore per la creazione e la produzione professionale di musica", ha dichiarato Sina Tamaddon, Senior Vice President di Applications per Apple. "Apple è lieta di avere al proprio fianco lo staff di Emagic e, insieme, speriamo di dar vita in futuro a molti altri grandi prodotti per i musicisti." Attualmente, i prodotti dedicati alla piattaforma Macintosh costituiscono più del 65% dei profitti di Emagic. Emagic interromperà la produzione di soluzioni per Windows il 30 settembre 2002. 

EIGNER PLM INTEGRERÀ SPICER VIEWCAFÉ COME STRUMENTO EMBEDDED DI VISUALIZZAZIONE, AGGIORNAMENTO E REVISIONE COLLABORATIVA DEI DOCUMENTI 
Waltham, Mass. e Kitchener, Ontario, 3 Luglio 2002 - EIGNER, fornitore leader di soluzioni di Product Lifecycle Management (PLM), e Spicer Corporation, fornitore globale di software per la visualizzazione, aggiornamento e revisione dei documenti, hanno annunciato l'estensione della loro partnership - in atto da otto anni - con una intesa OEM che prevede l'integrazione in EIGNER PLM di Spicer ViewCafé sotto forma di strumento embedded di visualizzazione, correzione e revisione collaborativa dei documenti. "Ma mano che la complessità dei prodotti aumenta, aumenta anche l'esigenza di gestire, distribuire e collaborare in modo sicuro sui numerosi formati di documenti - quali CAD, raster e testi-- utilizzati per descrivere e comunicare le funzionalità dei prodotti. Oltre a questo, fornire l'accesso a queste ricche informazioni di prodotto a chiunque, nell'ambito dell'impresa, voglia comunicare e gestire variazioni di prodotto, è un aspetto sempre più critico in quanto i prodotti sono realizzati nel contesto di team e con fornitori, partner e clienti globalmente distribuiti," ha dichiarato Frank Azzolino, presidente e CEO EIGNER. "Le soluzioni PLM EIGNER - comprendenti capacità di gestione dati, di gestione specifiche e di gestione variazioni - unitamente alle prestazioni superiori di visualizzazione su scala aziendale di Spider - le quali assicurano un ampio supporto di stampa e di revisione per i più diversi formati grafici e di documento - assicurano un ambiente easy-to-use ideale per indirizzare le esigenze di visualizzazione su scala aziendale dei costruttori." "Siamo estremamente lieti e orgogliosi di lavorare con EIGNER per fornire una soluzione di visualizzazione integrata per EIGNER PLM," ha dichiarato Steve Spicer, presidente e CEO Spicer Corporation. "ViewCafé assicura agli utenti EIGNER PLM la combinazione ottimale di tecnologie Web all'avanguardia, di prestazioni e di facilità d'uso per accelerare lo sviluppo dei prodotti, per massimizzare la produttività e per condividere i dati mission-critical con i colleghi e i partner. Grazie alla profonda comprensione delle esigenze dei processi commerciali dei nostri clienti, abbiamo diretto l'evoluzione di ViewCafé verso dei tool complementari per soluzioni di Product Lifecycle Management estremamente specifiche, quali EIGNER PLM." Realizzate sulla base di un unico modello dati, le soluzioni PLM di EIGNER consentono ai costruttori di gestire, nell'ambito di organizzazioni, fornitori e clienti, le attività di ingegneria di prodotto più complesse. Le organizzazioni possono gestire contenuti di prodotto altamente sofisticati comprendenti specifiche, voci, bill-of-material (BOM), formati CAD, documentazione di supporto e rapporti di manutenzione . Grazie alle capacità di modellazione dei processi commerciali offerte da EIGNER, i costruttori possono evitare le attività manuali isolate e a basso valore aggiunto automatizzando i processi più critici - quali il project management, la sincronizzazione BOM, la gestione delle variazioni di prodotto e la gestione avanzata della configurazione - utilizzando pratiche comuni diffuse in tutta l'industria. EIGNER minimizza l'esigenza di dovere ricreare le informazioni tecniche chiave di prodotto utilizzate da fornitori, clienti, marketing, vendite e servizi. Spicer ViewCafé potenzia le soluzioni EIGNER PLM con un robusto client Java per la visualizzazione, la stampa e la revisione collaborativa dei documenti secondo oltre 200 formati (quali CAD 2D/3D a vettori, raster e ibridi, formati office tipo Microsoft Word, Excel e Adobe PDF). Con l'intuitiva interfaccia grafica di ViewCafé gli utenti EIGNER PLM - siano essi tecnici o non tecnici - possono facilmente accedere, esaminare e rivedere i documenti presenti nel deposito file di EIGNER PLM insieme a collaboratori o componenti di team distribuiti di progettisti. Totalmente scalabile e basato su un'architettura Java pura, ViewCafé è indipendente dalla piattaforma e offre vantaggi aggiuntivi quali stampa a piena risoluzione, banner di stampa a norme ISO e prestazioni di caching client-side tipiche delle applet Java. 

SILVERSTREAM EXTEND SCELTO DA GRUPPO FORMULA PER SUPPORTARE L'EVOLUZIONE DEL PROPRIO SISTEMA INFORMATICO 
Milano, 3 luglio 2002 - Flessibilità, completezza di funzionalità, velocità di sviluppo e implementazione: queste sono alcune delle caratteristiche di SilverStream eXtend, ambiente di servizi integrati altamente produttivo per lo sviluppo e l'implementazione di applicazioni Web, che hanno conquistato Gruppo Formula che si è aggiunta ai clienti di SilverStream Italia. Gruppo Formula ha scelto la piattaforma eXtend per sviluppare alcune parti del proprio sistema informatico interno; ma potrebbe anche trasformarsi in partner nel prossimo futuro, decidendo di integrare la piattaforma eXtend nei progetti sviluppati per i propri clienti. La prima fase è comunque l'introduzione di SilverStream eXtend nel sistema informatico di Gruppo Formula, che aggiorna ed evolve costantemente il proprio sistema informatico per adeguarlo ai rapidi cambiamenti strutturali imposti dal business. La società cercava quindi una soluzione veloce e flessibile, in grado di recepire i cambiamenti dei sistemi e adeguarvisi in maniera dinamica. "Grazie alla piattaforma di SilverStream svilupperemo le logiche di business necessarie all'evoluzione del nostro sistema informatico interno", ha dichiarato Giulio Meghini responsabile dei sistemi informatici di Gruppo Formula. "Gli oggetti sviluppati saranno destinati sia all'integrazione che alla definizione di procedure e poiché la nostra scelta base è su Java, Silverstream è la piattaforma ideale per le nostre esigenze. Le sue caratteristiche di completezza di funzionalità, come lo sviluppo di oggetti di business logich, il motore di work flow e il content management; uniti alla velocità nella loro implementazione, alla flessibilità e naturalmente l'aderenza agli standard J2EE hanno determinato la nostra scelta". Gruppo Formula è una importante realtà nel settore informatico italiano, operante nel mercato degli ERP, con il prodotto Diapason, e che realizza soluzioni informatiche di elevata qualità che aiutano i clienti a migliorare i processi gestionali e l'organizzazione dell'impresa, contribuendo così al loro successo e al miglioramento della loro competitività; Formula si propone ai propri clienti come partner supportandoli con una consulenza a 360°, che comprende anche, ma non solo, il supporto nei progetti di eBusiness, lo sviluppo di software di supply chain, e advanced business. "L'accordo con Gruppo Formula è molto significativo per SilverStream in quanto il gruppo ha avviato un ambizioso piano di sviluppo industriale che lo confermerà tra le realtà più importanti nell'informatica italiana" ha commentato Maurizio Desiderio, Managing Director SilverStream Italia. "La crescita di un'azienda, tramite l'acquisizione o l'integrazione con altre società del settore, spesso crea problemi per l'informatica interna. L'adozione della piattaforma SIlverStream eXtend consentirà a Gruppo Formula di fornire all'utenza interna, in tempi ridotti, applicazioni che aiuteranno a mantenere un alto livello di efficienza". 

LA TECNOLOGIA MOTOROLA DIGITAL DNA NELLA NUOVA BOARD DI CEDAC SOFTWARE 
Castiglione dei Pepoli (BO), 3 luglio 2002 - Nel segmento delle board embedded, i tempi di sviluppo di nuove applicazioni sono strategici per conseguire il cosiddetto time to market. Da qui nasce la collaborazione tra Motorola (Semiconductors Productor Sector) e Cedac Software. Il risultato è il lancio di una nuova scheda basata sull'architettura Motorola 32Bit Mcore che offre allo sviluppatore un set completo di funzioni già implementate on board. Il sistema è basato su una scheda madre che monta il microcontroller Motorola 32Bit Mcore. Questa mother board è equipaggiata con un kernel detto NUT in formato libreria e con drivers, forniti da Cedac Software, già implementati. In aggiunta, viene fornita un'intefaccia utente Windows che permette di implementare una sessione di debug sulla scheda. L'utilizzatore ha, infatti, disponibili molte risorse del controllore Mcore per sviluppare le proprie applicazioni che possono essere integrate e funzionare con il NUT kernel e i drivers forniti da Cedac Software. L'utilizzatore può scegliere di disporre di schede plug-in addizionali da montare sulla scheda madre. Tali moduli plug-in coprono tutti i principali Field Bus e Standard presenti oggi sul mercato. Questo tipo di concezione di board riduce drasticamente il tempo per lo sviluppo di nuove applicazioni, poiché evita all'utilizzatore l'onere di sviluppare drivers e kernel, valorizzando il time to market. Caratteristiche della scheda - La scheda madre è implementata utilizzando i microcontroller MMC2107 o MMC2114 che differiscono esclusivamente per la capacità di memoria. I Microcontroller sono basati sulla famiglia 32-bit MCORE M210 microRISC CPU capace di 31 Dhrystone 2.1 con una performance di 33 MHz User Board - L'utilizzatore ha a propria disposizione fino a 24 pin I/O, una porta SPI, 2 External interrupt e 3 input analogici per le sue applicazioni. Modulo RF - Sono disponibili differenti frequenze: 433 MHz, 868 MHz, 916 MHz e 2,4 GHz. e due protocolli per l'implementazione sulla scheda: il protocollo di collision detection e il protocollo frequency hopping TDMA. Modulo CAN - Funzionale allo sviluppo di applicazioni CAN bus. Modulo Ethernet - La scheda ha a bordo il protocollo TCP-IP. Modem: da 300 bps a 56 kbps : V.21/ Bell 103, V.22/ Bell 212A, V.22 bis (EPOS fast connect, security modem format), V.23, V.32bis, V.34, V.90. 

CORDLESS TRACKMAN OPTICAL È LA PRIMA TRACKBALL CORDLESS E OTTICA: IL NUOVO PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL DESIGN E LA TECNOLOGIA 
Milano, 3 luglio 2002 - Logitech, leader nella produzione di mouse e trackballs, aggiorna il design alla sua linea di prodotti trackball ottici e presenta la nuova Cordless TrackMan Optical, la prima Trackball cordless e ottica. Cordless TrackMan Optical sarà commercializzata a partire da luglio al prezzo di 69,95 euro (IVA compresa). Il prodotto incorpora nuove e sofisticate funzionalità per la navigazione: la nuova trackball, dedicata agli utenti destrorsi, si contraddistingue per le speciali funzioni "drag-lock" che consentono di spostare agevolmente testi e immagini, e per l'esclusivo scroller Cruise Control che permette di scorrere rapidamente pagine Web e documenti con la semplice pressione di un tasto. Grazie ai comodi tasti "back" e "forward" controllabili tramite il pollice, gli utenti hanno la possibilità di navigare facilmente all'interno di applicazioni e pagine Web senza dover posizionare il cursore sugli appositi pulsanti del browser. La finitura color argento metallizzato arricchita da motivi plastificati in colore nero, donano un tocco di originalità alla nuova Cordless TrackMan Optical. Il suo design avveniristico della nuova unità si fonde con le collaudate tecnologie brevettate Logitech: la tecnologia optical sensing Marble, per la massima regolarità di movimento del cursore, e la tecnologia radio digitale - Logitech Palomar - a 27 MHz per un funzionamento cordless affidabile. "La nuova Cordless TrackMan Optical è la perfetta sintesi di innovazione nel design, qualità affidabile ed eccellenza tecnologica alla quale Logitech ha ormai abituato i consumatori", afferma Carlo Altichieri, Direttore Generale di Logitech Italia. "Gli utenti delle trackball sono particolarmente esigenti, ma siamo convinti che la nuova Cordless TrackMan Optical sia in grado di superare ogni loro aspettativa". 

MICROSOFT BIZTALK SERVER 2002 DISPONIBILE ANCHE PER LA PMI 
Milano, 3 luglio 2002 - Microsoft ha annunciato la disponibilità di BizTalk Server 2002 Partner e Standard Edition. Le nuove versioni del prodotto Microsoft sono state sviluppate per offrire anche ai piccoli partner commerciali delle grandi organizzazioni le funzionalità della soluzione software B2B (Business-to-Business) ed EAI (Enterprise Application Integration) con costi e tempi di implementazione ridotti. A differenza dei prodotti concorrenti, le nuove versioni Microsoft offrono le stesse funzionalità di BizTalk Server Enterprise Edition assieme a una maggiore semplicità di utilizzo e gestione. "Lavorando all'implementazione degli hub di integrazione di grandi clienti abbiamo compreso quanto fosse strategico per loro poter collegare migliaia di fornitori di piccole e medie dimensioni. Queste realtà, infatti, normalmente non dispongono delle risorse finanziare o IT necessarie per implementare complesse soluzioni di integrazione offerte da altri produttori", ha dichiarato Dave Wolf, Product Manager for BizTalk Server di Microsoft. "Quando agli inizi di quest'anno abbiamo lanciato la rivoluzionaria tecnologia SEED per BizTalk Server 2002, che permette agli hub commerciali di grandi dimensioni di pubblicare rapidamente dati di configurazione utilizzabili dai partner, abbiamo anche iniziato a occuparci di questo problema. La Partner Edition rappresenta quindi un altro passo per estendere le potenzialità della nostra soluzione di integrazione a tutte le aziende". Le nuove versioni di BizTalk Server offrono ampia scelta ad aziende di ogni dimensione Le grandi aziende hanno già potuto sperimentare i benefici dell'automazione delle supply chain e vogliono estendere anche ai loro partner tali vantaggi. Le piccole e medie imprese riconoscono quanto sia importante integrarsi con i partner commerciali, ma fino ad ora non hanno potuto farlo a causa degli alti costi e della complessità dei prodotti di integrazione offerti sul mercato. Grazie alla disponibilità di diverse versioni di BizTalk in grado di soddisfare le esigenze di aziende di ogni dimensione, Microsoft consente a tutte le organizzazioni di sfruttare i benefici delle tecnologie di integrazione più innovative. Disponibilità e prezzi Rilasciato nel febbraio scorso, BizTalk Server 2002 è già disponibile nelle versioni Enterprise e Developer. Le diverse edizioni della soluzione Microsoft mettono a disposizione tutte le funzionalità di integrazione, adeguate alle dimensioni delle diverse aziende. * BizTalk Server Enterprise Edition è disponibile a un prezzo stimato di vendita al pubblico di 28.000 Euro CPU. Supporta l'integrazione via Internet di un numero illimitato sia di applicazioni interne che di partner commerciali. BizTalk Server 2002 Enterprise Edition supporta inoltre le implementazioni in cluster e con più processori permettendo di gestire anche volumi di transazioni estremamente elevati. * BizTalk Server 2002 Standard Edition permette di integrare cinque applicazioni interne con un massimo di 10 partner. E' disponibile a un prezzo stimato di vendita al pubblico di 9.000 Euro per una CPU. - BizTalk Server 2002 Partner Edition è disponibile a un prezzo stimato di vendita al pubblico di 1.200 Euro per una CPU. Permette di integrare due applicazioni interne con un massimo di due partner commerciali. * BizTalk Server 2002 Developer Edition è disponibile a un prezzo stimato di vendita al pubblico di 600 Euro per sviluppatore, oppure viene fornito con l'abbonamento a MSDN Developer Program. Questa edizione fornisce agli sviluppatori tutti i tool necessari per integrare rapidamente applicazioni e partner commerciali orchestrando i processi gestionali. Inoltre, consente di creare e testare la soluzione all'interno di un ambiente di sviluppo per poi implementarla in un ambiente di produzione. Utilizzando XML, SOAP e altri protocolli e meccanismi di trasporto Internet, BizTalk Server unisce in un solo prodotto le tecnologie EAI, B2B e di gestione dei processi di business consentendo di orchestrare facilmente servizi Web per creare in maniera semplice e rapida processi gestionali dinamici che integrano più applicazioni, piattaforme ed aziende. 

MICROSOFT WINDOWS "TRUSTBRIDGE" RAFFORZA LA SICUREZZA E MIGLIORA LA COLLABORAZIONE TRA LE AZIENDE 
Milano, 3 luglio 2002 - Microsoft ha annunciato una nuova tecnologia Windows, denominata "TrustBridge", che permetterà alle aziende di condividere le informazioni relative alle identità degli utenti attraverso più applicazioni e organizzazioni. Microsoft ha inoltre presentato una strategia denominata Microsoft Federated Security and Identity Roadmap con l'obiettivo di integrare queste nuove tecnologie all'interno della gamma di prodotti Microsoft. In questo modo, le aziende avranno la possibilità di migliorare i rapporti con clienti e partner aiutando gli utenti mobili a incrementare la loro produttività. La tecnologia "TrustBridge" permetterà alle organizzazioni dotate di sistema operativo Windows di scambiare i dati identificativi degli utenti e collaborare all'interno di ambienti eterogenei attraverso protocolli standard per gli XML Web service come Kerberos e le specifiche WS-Security. Le tecnologie, i prodotti, i tool e i servizi "TrustBridge" si basano sulle specifiche WS-Security per stabilire un modello condiviso per lo scambio delle identità degli utenti. Presentate lo scorso mese di aprile da Microsoft, IBM e VeriSign le specifiche WS-Security definiscono un insieme standard di estensioni SOAP (Simple Object Access Protocol) o header di messaggi per lo scambio di messaggi sicuri e firmati all'interno di un ambiente basato su Web service per sviluppare nuove applicazioni Web condivisibili e interoperabili. Oltre al protocollo WS-Security, Microsoft e IBM hanno realizzato anche un piano denominato "Security in a Web Services World" che delinea le future specifiche di questa tecnologia e definisce l'approccio architetturale necessario per stabilire un modello condiviso di garanzie per le identità degli utenti. "Microsoft riconosce da sempre che l'elemento essenziale per il successo dei Web service risiede nella capacità dell'intero settore di 'federarsi' e di stabilire dei meccanismi di fiducia tra le diverse aziende", ha dichiarato Sanjay Parthasarathy, Corporate Vice President del Platform Strategy Group di Microsoft. "Con questo annuncio Microsoft risponde a un'esigenza dei suoi clienti e dell'intero settore, supportando i protocolli standard al fine di condividere gli XML Web service all'interno di tutta la linea di prodotti Microsoft". "TrustBridge": fiducia da un'azienda all'altra Le aziende che gestiscono le identità utente in Windows con il servizio Active Directory potranno adottare "TrustBridge" per riconoscere e condividere tali identità con altre aziende dotate di Windows o di qualunque altra infrastruttura di sicurezza o sistema operativo che supporti Kerberos v5.0. Kerberos, implementato nelle piattaforme Windows e in una quantità di ambienti UNIX, è un standard diffuso di autenticazione mantenuto dall'IETF (Internet Engineering Task Force). Perché un'azienda possa federarsi con un'altra, "TrustBridge" utilizzerà i protocolli della famiglia WS-Security. Utilizzando WS-Security e SOAP su HTTP, "TrustBridge" elimina la necessità di dover procedere ad ulteriori configurazioni firewall. Il rilascio iniziale della tecnologia "TrustBridge" è previsto per il 2003. Informazioni sui prezzi e sulla disponibilità sul mercato saranno comunicate in seguito. Sicurezza federata all'interno dei prodotti Microsoft Con l'annuncio di "TrustBridge", Microsoft ha presentato i prodotti e la strategia per l'implementazione e il supporto delle specifiche WS-Security. Microsoft adotterà WS-Security con l'obiettivo di realizzare un modello di sicurezza condivisa all'interno di tutti i propri prodotti, tool e servizi presenti e in fase di sviluppo come: .NET Passport. .NET Passport, un servizio di autenticazione Internet per le interazioni business-to-consumer, supporterà i messaggi SOAP attraverso HTTP, aggiungerà il supporto di Kerberos e adotterà WS-Security nel 2003. Queste innovative funzionalità permetteranno a .NET Passport di integrarsi con "TrustBridge" e con altri sistemi di autenticazione basati su WS-Security. Visual Studio .NET. Nel corso dell'anno, Microsoft introdurrà il supporto di WS-Security e del modello di sicurezza federata anche all'interno di Visual Studio .NET: ciò consentirà agli sviluppatori di Web service di aggiungere facilmente il supporto delle firme digitali e della codifica crittografica dei messaggi SOAP così come previsto dalle specifiche WS-Security. Prodotti di fascia enterprise. Oltre a "TrustBridge", con l'adozione di WS-Security come piattaforma comune per la condivisione delle identità, le funzionalità attuali e future dei prodotti Windows Server permetteranno alle aziende di definire strategie di sicurezza sempre più complete ed efficaci: oltre all'implementazione di un modello federato eterogeneo attraverso "TrustBridge", Windows .NET Server (rilasciato nel corso di quest'anno) supporterà la federazione fornendo un meccanismo di cross-forest trust per Active Directory, integrando l'autenticazione Passport con Active Directory Service e con Internet Information Service, effettuando la conversione (dei protocolli di sicurezza e offrendo una funzione di delega vincolata. Microsoft Metadirectory Service 2.2, un servizio centralizzato che memorizza e integra le informazioni relative alle identità estratte da più directory, permette alle aziende di sincronizzare i dati di directory all'interno di Active Directory in tempo reale. Lo scorso mese di febbraio Microsoft ha annunciato un nuovo filtro XML per Microsoft Internet Security and Acceleration Server con l'obiettivo di monitorare e controllare i dati SOAP e XML. Questo filtro aiuta le aziende a rendere più sicuri i loro ambienti di rete prima di adottare gli XML Web service. Il documento "Microsoft Federated Security and Identity Roadmap" è disponibile per il download sul sito MSDN all'indirizzo http://msdn.microsoft.com/webservices/ . Le specifiche WS-Security e la strategia "Security in a Web Services World" sono disponibili sul sito MSDN all'indirizzo http://msdn.microsoft.com/ws-security/.

FORD SCEGLIE HUMMINGBIRD HOSTEXPLORER GRAZIE A QUESTO ACCORDO HOSTEXPLORER SARA' UTILIZZATO DA FORD MOTOR COMPANY A LIVELLO GLOBALE 
Toronto 3 Luglio, 2002 - Hummingbird Ltd., leader mondiale nello sviluppo di soluzioni EIMS (Enterprise Information Management Systems), ha reso noto che Ford Motor Company ha acquistato la licenza enterprise globale per HostExplorer. Questo accordo permettera' agli oltre 108.000 dipendenti di Ford Motor Company di utilizzare HostExplorer, il collegamento piu' veloce, solido e affidabile tra il desktop e gli enterprise host, tra cui mainframe IBM, AS/400 e sistemi UNIX e Linux. Ford utilizza gia' da molto tempo Exceed, il PC X Server piu' venduto e con le prestazioni migliori del mercato, progettato per integrare trasparentemente gli ambienti di computing PC e X. HostExplorer sara' usato in tutta l'azienda in reparti come quello produttivo, di sviluppo prodotti e finanziario per accedere alle applicazioni gestionali custodite nei legacy server. "Hummingbird gode di una fama molto consolidata di leader nella fornitura di soluzioni per l'accesso host e la connettivita' di rete," ha affermato Xavier Chaillot, Senior Product Manager, Hummingbird Connectivity, Hummingbird Ltd. "Hummingbird alimenta la fama attraverso l'ascolto delle esigenze dei clienti e includendo i requisiti risolutivi di queste richieste all'interno delle nuove versioni di HostExplorer." Hummingbird Connectivity e' un set completo di tutte le tecnologie di rete fondamentali progettato per permettere alle imprese di collegarsi a tutte le tipologie di sistemi legacy. Hummingbird Connectivity distribuisce omogeneamente i dati aziendali mission critical sul desktop dell'utente. Basato su standard potenti e riconosciuti, ciascun prodotto Hummingbird Connectivity e' stato creato per coprire il divario tra i sistemi legacy e gli utenti enterprise, fornendo il punto di accesso unico piu' veloce, facile e sicuro ai sistemi Unix, Mainframe e AS/400 

D-LINK ANNUNCIA UNA NUOVA LINEA DI SOLUZIONI VOIP (VOICE OVER IP) 
Milano, 3 luglio 2002 - D-Link, societa' leader nel mercato dei dispositivi e soluzioni di rete, ha annunciato l'introduzione in Italia, a breve termine, della sua nuova linea di soluzioni VoIP che consentiranno alle imprese di abbattere considerevolmente i costi delle comunicazioni, in particolare per le chiamate interurbane. Voice over IP e' una tecnologia applicata alla telefonia che permette la trasmissione della voce su una rete inizialmente progettata esclusivamente per la trasmissione dati, in modo da ridurre i costi delle comunicazioni associati all'uso delle linee telefoniche. La tecnologia VoIP sta attualmente rivoluzionando non solo il mondo dell'informatica ma anche quello della telefonia, poiche' consente di stabilire la comunicazione da computer a computer nonche' da computer a telefono analogico e tra due telefoni analogici che utilizzano reti di dati per la comunicazione. "La riduzione dei costi e' stato l'obiettivo principale dello sviluppo della tecnologia VoIP e, di conseguenza, applicazioni che all'inizio presentavano diversi problemi e difficolta' hanno subito una notevole evoluzione fino ad affermarsi come applicazioni commerciali in grado di fornire enormi potenzialita' alle connessioni Internet", ha affermato Franco Banfi, Product Marketing Manager di D-Link Mediterraneo. "A questo proposito, D-Link introdurra' prossimamente sul mercato italiano una serie completa di prodotti che consentiranno alle piccole e medie imprese di avere accesso ai vantaggi delle trasmissioni VoIP contenendo le spese di comunicazione e aumentando in tal modo il proprio rendimento operativo". D-Link sta mettendo a punto gateway (e i relativi modem via cavo che li integrano), router e telefoni IP in grado di infrangere il mito di irraggiungibilita' che avvolge la trasmissione vocale via Internet fornendo soluzioni di qualita' elevata a un prezzo accessibile. Il consolidamento della tecnologia e dei protocolli VoIP, oltre a una maggiore larghezza di banda in Internet, fondamentale per ridurre la congestione delle reti, apriranno la strada allo sviluppo delle future applicazioni Web, che, integrando trasmissioni multimediali e caratteristiche innovative, saranno in grado di arricchire l'esperienza dell'utente. VoIP costituisce pertanto una delle principali evoluzioni tecniche della rete Internet attuale e, grazie a imprese quali D-Link, sara' presto disponibile sul mercato italiano offrendo soluzioni espressamente progettate per le esigenze delle piccole e medie imprese locali. 

EXTREME NETWORKS SUPERA CON SUCCESSO IL PIU' IMPORTANTE TEST DI INTEROPERABILITA' MPLS PER MULTI-VENDOR 
Santa Clara, California 3 luglio 2002 - Extreme Networks, Inc., (Nasdaq: EXTR) annuncia che la propria soluzione MPLS (Multi Protocol Label Switching) ha superato con successo il piu' importante test di interoperabilita' MPLS per multi-vendor. Questa ulteriore conferma riflette l'impegno assunto dall'azienda nello sviluppo di funzionalita' switching multi-layer per l'erogazione diretta di servizi IP attraverso le reti metropolitane. Promosso da MPLS Forum, il test ha coinvolto le principali societa' di networking nel collaudo delle funzioni di interoperabilita' MPLS in grado di ampliare la scalabilita' e la redditivita' delle reti dei service provider. Extreme Networks, parte di un gruppo di 21 produttori di sistemi, ha partecipato ad un programma della durata di due settimane, durante il quale sono stati effettuati con successo i test di interoperabilita' sulla tecnologia, le applicazioni e i servizi MPLS. I test sono stati condotti da un team di ingegneri provenienti dalla University of New Hampshire e dagli iLabs di NetWorld + Interop. Il test, effettuato mediante core RSVP-TE, ha previsto il collaudo di Traffic Engineering utilizzando Explicit Routes, dei tunnel VPN BGP/MPLS Layer 3 e di Ethernet su tunnel MPLS. "I Service Provider si affidano ad Extreme Networks per disporre di soluzioni Metro altamente affidabili, efficienti e in grado di operare con altri sistemi leader", ha affermato Duncan Potter, Vice President of Marketing di Extreme Networks. "Il ruolo attivo svolto all'interno di MPLS Forum, unito alla nostra partecipazione ai piu' accreditati test MPLS per multi-vendor, evidenziano il nostro impegno nel fornire ai clienti un'infrastruttura di rete di altissimo livello". La tecnologia Ethernet MPLS di Extreme Networks consente di erogare servizi IP elastici e scalabili attraverso le reti ottiche metropolitane, garantendo un'interconnessione diretta tra grandi aziende, reti di trasporto, ISP e centri data hosting. Extreme Networks ha partecipato, inoltre, alla rassegna "Ready for Revenue" organizzata da MPLS Forum nel corso di SUPERCOMM, che si e' tenuta ad Atlanta dal 4 al 6 giugno scorso. Liebert Hiross annuncia la disponibilità di Nfinity 3x1 Milano, 3 luglio 2002 - Liebert, leader nello sviluppo e nella produzione di soluzioni per la protezione dell'alimentazione elettrica, annuncia la disponibilità di un nuovo UPS Nfinity in versione trifase. Liebert Nfinity 3x1 (con ingresso trifase e uscita monofase) risponde in modo specifico alla richiesta di disponibilità ininterrotta dei sistemi informativi, e garantisce una protezione completa delle applicazioni mission-critical. Liebert Nfinity 3x1 estende la nota affidabilità del modello monofase e completa la gamma degli UPS Liebert basata su architettura on-line. Il modello trifase offre un assorbimento equilibrato di corrente sulle tre fasi e permette di sfruttare al meglio la potenza installata. Nfinity è una macchina rivoluzionaria, in cui ogni componente, dal sistema di alimentazione, alle batterie, dal sistema di controllo alle opzioni di monitoraggio può essere configurato in maniera indipendente e ridondante. Questo evita qualsiasi rischio di perdita di carico, e permette degli interventi di manutenzione estremamente veloci e di basso impatto. Ogni componente può essere installato e sostituito senza dovere spegnere l'unità, e dà la possibilità di fare crescere la potenza, la durata della batteria e le opzioni di controllo e monitoraggio al crescere delle esigenze di carico e di sicurezza dell'azienda. Il nuovo Liebert Nfinity è offerto in configurazioni comprese fra i 4kVA e i 20kVA ed è dotato di connessioni in entrata L-L a 400volt e L-G a 230volt e di connessione in uscita di tipo L-N-G 230. Per assicurare la massima protezione ai dispositivi, utilizza il principio della ridondanza parallela N+x. Questo tipo di configurazione fornisce una protezione superiore da tutti i problemi di alimentazione elettrica, ed è particolarmente adatta alla sicurezza delle workstation, dei sistemi di rete, dei server, dei dispositivi per le telecomunicazioni e di altri delicati dispositivi elettrici. Nuove Funzionalità Liebert Nfinity 3x1 è: - Più affidabile: grazie alla possibilità di predisporre tutti i componenti in configurazione ridondante, il rischio di interruzione dell'alimentazione è praticamente nullo, anche in caso di malfunzionamenti; - Più flessibile: i moduli di potenza, come la batteria, possono essere aggiunti al crescere delle esigenze di carico, e non vi costringono al costo di sistemi aggiuntivi; - Più semplice: la possibilità di sostituire tutti i moduli "a caldo" permette interventi di manutenzione estremamente veloci e senza interruzione nell'erogazione dell'alimentazione (alimentazione, batteria, controllo e display); - Più gestibile: anche le opzioni di controllo e di comunicazioni sono ridondanti e flessibili per consentire agli utenti una maggiore capacità d'intervento e un controllo più facile dell'UPS; inoltre l'integrazione con tutti i sistemi di gestione a distanza e la disponibilità di uno speciale sistema di monitoraggio vi consentono di garantire l'affidabilità totale del sistema, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Scalabilità La struttura modulare di Nfinity permette di adattare il sistema alle esigenze di potenza dell'utente, evitando ulteriori investimenti in un nuovo sistema o in una nuova installazione. Nfinity può essere configurato secondo qualsiasi combinazione di moduli batteria e di alimentazione. L'utente potrà selezionare la sua configurazione in base alle proprie esigenze: quale livello di ridondanza (e quindi di sicurezza) desidera, qual è l'entità del carico attuale (tenendo anche presente eventuali aumenti di potenza futuri) e i tempi di back-up della batteria. La configurazione iniziale può essere sempre ampliata e potenziata. Il procedimento hot-swap infine consente l'installazione dei nuovi moduli con grande facilità, senza ripercussioni sul carico collegato. Per assicurare una massima durata alle batterie, i moduli IntelliBattery impiegano sensori multipli che diagnosticano eventuali guasti e - solo quando è necessario - isolano i moduli batteria guasti, proteggendo quelli funzionanti. La capacità di supporto di un ampio spettro di tensioni in ingresso permette all'UPS di sostenere l'emissione di un onda sinusoidale anche nelle condizioni più critiche, senza ricorrere alla batteria, la cui vita viene quindi preservata. Oltre a questo, è possibile aggiungere ulteriori cabinet di batterie e raggiungere tempi di backup fino a 72 ore. Prestazioni intelligenti Grazie ai moduli ridondanti di controllo, basati sulla tecnologia IntelliControl, Nfinity è in grado di offrire protezione da qualsiasi anomalia elettrica. Ogni singolo modulo è dotato di un microprocessore dedicato ed è in grado di gestire l'alimentazione in modo che la potenza sia condivisa equamente tra tutti i moduli. Inoltre, ciascun modulo è in grado di sostituire in qualsiasi momento l'altro senza alcuna interruzione nell'erogazione dell'energia, garantendo una fonte costante di energia pulita e la possibilità di effettuare una transizione sicura nel caso in cui un modulo venga posto offline. Anche per quanto riguarda le informazioni sul funzionamento e le prestazioni dell'UPS, sono disponibili diverse opzioni. Sarà possibile infatti controllare l'UPS sia con sistemi tradizionali, come connessione mediante contatti o porta seriale, sia con più avanzati sistemi di monitoraggio e controllo, che sfruttano protocolli di rete (HTTP e SNMP) fino a sofisticate soluzioni integrate di gestione remota wireless mediante SMS. Tutte le unità sono infine dotate del software MultiLink, per lo shutdown di server e workstation, disponibile per la maggior parte dei sistemi operativi, da Windows a UNIX, da Linux a Novell. 

AVAYA: CON L'APPROVAZIONE DEL NUOVO STANDARD DI CATEGORIA 6, NUOVO IMPULSO AGLI INVESTIMENTI PER LE INFRASTRUTTURE DI RETE GIGABIT 
Milano, 3 luglio 2002 - TIA/EIA, il consorzio di operatori che collaborano allo scopo di migliorare il livello delle infrastrutture di rete attraverso la standardizzazione e il miglioramento della qualità, ha approvato nei giorni scorsi le specifiche di Categoria 6 TIA/EIA 568B.2-1 per i sistemi di cablaggio. Attesa con ansia dai responsabili IT di tutto il mondo, la ratifica della Categoria 6 darà nuovo impulso alla migrazione verso infrastrutture altamente affidabili in grado di supportare il Gigabit, proprio mentre il passaggio al Gigabit Ethernet comincia a prendere piede. La Categoria 6, che è l'evoluzione delle Categorie 3, 4, 5, 5e, prevede due volte la larghezza di banda offerta dal cablaggio di Categoria 5e e apre le porte alla trasmissione di segnali video ad alta qualità, voce e dati al desktop. Grazie al nuovo standard, gli amministratori di rete saranno in grado di realizzare infrastrutture che supporteranno il Gigabit, sicuri di investire in una tecnologia con un margine di prestazioni superiore e conforme a specifiche accettate in tutto il mondo. Avaya, leader globale nei servizi e nelle soluzioni di rete, si trova in una posizione di avanguardia anche in questo campo, avendo sempre guidato il mercato verso la Categoria 6 con l'introduzione, già nel 1997, della soluzione SYSTIMAX GigaSPEED. Infatti, i SYSTIMAX Labs, facenti parte dei prestigiosi Avaya Labs, hanno svolto un ruolo cruciale anche nella definizione della più recente Categoria di cablaggio TIA/EIA grazie alla loro competenza tecnica. Per oltre un decennio, infatti, il team di Ricerca e Sviluppo SYSTIMAX ha sviluppato molti dei prodotti e delle soluzioni innovative che sono stati precursori degli standard di cablaggio LAN di TIA/EIA. "Mentre altri tentavano di eguagliare questo livello di prestazioni, Avaya ha portato la propria tecnologia oltre la Categoria 6, lanciando sul mercato la soluzione SYSTIMAX GigaSPEED XL, ineguagliabile punto di riferimento del settore in termini di prestazioni e affidabilità", ha commentato Luc Adriaenssens, Direttore Ricerca & Sviluppo SYSTIMAX presso gli Avaya Labs. I vantaggi della Categoria 6 e la soluzione SYSTIMAX GigaSPEED di Avaya Mentre le Categorie di cablaggio attuali (Categoria 5 e Categoria 5e) forniscono unicamente i requisiti minimi per la progettazione di reti LAN, la Categoria 6 eleva lo standard minimo proprio in un momento cruciale per il mercato aziendale. Le reti sono sommerse da un traffico sempre più intenso che include e-mail con allegati sempre più pesanti e complesse applicazioni desktop, senza contare che le applicazioni multimediali come lo streaming video rischiano di paralizzare le reti più lente dell'ultima generazione. Le soluzioni GigaSPEED, punto di riferimento per la Categoria 6, vengono realizzate in conformità alle specifiche di canale di Categoria 6 sin dalla loro introduzione nel 1997. La ratifica dello standard, comprese le specifiche di canale conformi alla garanzia della soluzione GigaSPEED, non fa che confermare la correttezza di questo approccio, di cui gli utenti godranno presto i frutti, poiché gli impianti GigaSPEED sono pronti per la capacità Gigabit e oltre. Lo standard appena approvato indica i requisiti minimi per un'infrastruttura conforme alla Categoria 6, la consolidata tradizione di innovazioni sviluppate dai SYSTIMAX Labs ha portato allo sviluppo della soluzione
SYSTIMAX GigaSPEED XL. Questa nuova soluzione, lanciata nell'aprile 2002, supera di quattro volte lo standard TIA/EIA di Categoria 6, fornendo maggiore larghezza di banda e throughput superiore, è in grado di supportare fino a 6 punti di connessione anche nelle tratte più brevi di cablaggio installato, conservando un abbondante margine prestazionale. Le ineguagliabili prestazioni della soluzione GigaSPEED XL di Avaya sono il risultato di quello che in Avaya viene definito come "Effetto SYSTIMAX Labs". Grazie all'impiego di tool di progettazione proprietari di altissimo livello, come il Modal Decomposition Modeling e altri, i ricercatori Avaya adottano un approccio sistemistico dall'alto verso il basso nella progettazione dei canali di cablaggio LAN. Ogni componente di cablaggio è ottimizzato per una prestazione massima a livello sia singolo sia di sistema. Questo sofisticato approccio alla progettazione di sistema, unico nel suo genere, ha fruttato agli Avaya Labs il rilascio di 41 brevetti e la realizzazione della soluzione più avanzata del settore, GigaSPEED XL. Ma non è solo la progettazione di canali e componenti a raggiungere questi livelli di eccellenza, che si estende anche ai processi produttivi. Ogni componente GigaSPEED XL è realizzato per fornire le stesse prestazioni conformi e ripetibili a prescindere dall'impianto in cui è stato fabbricato. I metodi di controllo qualità SYSTIMAX SCS sono talmente severi che le specifiche ISO-9001 sono basate su standard che avevamo già sviluppato da anni. Questo mette Avaya in condizione di offrire a ogni cliente, ovunque nel mondo, lo stesso livello di prestazioni e affidabilità. "Dalle ricerche di Frost & Sullivan e di altri ricercatori indipendenti, risulta che SYSTIMAX SCS è il sistema di cablaggio maggiormente utilizzato al mondo. I nostri sistemi di cablaggio vengono installati a un ritmo di oltre 1.600 km al giorno in più di 90 paesi, tramite una rete mondiale di oltre 2.800 BusinessPartner altamente qualificati", ha sottolineato Fabrizio Cavallini, Sales Director Connectivity Solutions, Avaya Italia. "Praticamente tutti gli standard prestazionali UTP - per ora, le Categorie 3, 4, 5, 5E e 6 - si sono basati sulle nostre ricerche. La nostra leadership tecnologica ha portato a importanti miglioramenti degli standard di cablaggio e ha dato un fondamentale contributo al settore grazie a un'architettura di rete basata su standard. Anche se gli standard di cablaggio sono stati costantemente migliorati nel corso del tempo, si tratta pur sempre di requisiti minimi. Una qualità superiore, abbinata a margini elevati di prestazioni, costituiscono il vantaggio competitivo che le aziende devono avere per avere successo e prosperare." 

3COM PRESENTA IL NUOVO SWITCH 4050 AD ELEVATE PRESTAZIONI, AMPLIANDO L'OFFERTA DI CORE SWITCH GIGABIT ETHERNET PER IL MERCATO ENTERPRISE 
Cologno Monzese, 3 luglio 2002 - Con l'obiettivo di soddisfare le esigenze delle aziende che richiedono di estendere l'affidabilità delle loro reti e un supporto Gigabit flessibile per le connessioni in rame e in fibra, 3Com ha presentato il nuovo Switch 4050, uno switch Layer 3 ad elevate prestazioni, progettato per supportare l'innovativa tecnologia XRN di 3Com. Caratterizzato da una densità di porte Gigabit in rame superiore rispetto allo Switch 4060, che integra invece un maggior numero di porte in fibra, il nuovo Switch 4050 garantisce elevate prestazioni di networking, offrendo nel contempo l'accesso sicuro a velocità Gigabit a tutte le applicazioni aziendali. Inoltre, con il rilascio del nuovo XRN Interconnect Kit, lo Switch 4050 è destinato a diventare uno degli elementi chiave della soluzione "pay-as-you-grow" sviluppata da 3Com per supportare la progettazione di core LAN aziendali altamente affidabili. "Il nuovo 3Com Switch 4050 si presenta come una soluzione estremamente interessante per la nostra organizzazione, in quanto garantisce le prestazioni e le funzioni avanzate a noi necessarie unite alle caratteristiche di elevata disponibilità, indispensabili per garantire ai nostri utenti l'accesso costante a tutte le applicazioni", ha affermato Bill Miller, Desktop Services Manager County of Nevada, California. "Dopo un'attenta analisi delle soluzioni presenti sul mercato abbiamo scelto 3Com per la superiorità del mix di funzionalità, la disponibilità e l'ottimo rapporto costo-prestazioni. La tecnologia XRN, inoltre, ci consente di tutelare i nostri investimenti grazie all'approccio pay-as-you-grow che ci permette di ampliare il centro stella, in termini di unità supplementari, solo quando le esigenze dell'azienda lo richiederanno ". "Questa nuova soluzione rappresenta, ancora una volta, la focalizzazione di 3Com nella fascia Enterprise dei LAN switch", ha commentato Paul Strauss, Research Manager di IDC. "La ricchezza di funzioni che caratterizza lo Switch 4050, rende questa nuova soluzione 3Com molto competitiva sul mercato". 3Com amplia l'offerta di switch per il mercato Enterprise Il nuovo Switch 4050 è uno switch ad elevata affidabilità che offre uno switching Layer 3 sicuro, ad elevate prestazioni e disponibilità, con un sistema di management di rete avanzato e supporto Webcache. 3Com offre una ricca gamma di funzioni che rispondono perfettamente alle attuali esigenze delle aziende di fascia Enterprise. Supporto XRN Il nuovo Switch 4050 è progettato per supportare la tecnologia XRN e sarà in grado di creare un fabric distribuito ridondante e scalabile se connesso ad altri switch tramite la tecnologia XRN quali lo Switch 4060 e gli switch della famiglia SuperStack 3 Switch 49XX. Grazie alla scalabilità garantita dalla tecnologia XRN, l'approccio "pay-as-you-grow" sviluppato da 3Com permette alle aziende di ampliare le infrastrutture di rete con un notevole risparmio sui costi iniziali. Funzioni ad elevata disponibilità Switch 4050 consente di creare una dorsale altamente disponibile per le reti aziendali attraverso un sistema di hardware ridondante in grado di assicurare un tempo medio tra due guasti (MTBF, Mean Time Between Failure) tra i migliori del settore e funzionalità software avanzate - come Resilient Link, Link Aggregation (802.3ad) e Rapid Spanning Tree - conformi agli standard. Switching Layer 3 ad elevate prestazioni Switch 4050 migliora le prestazioni delle reti supportando il routing IP, che consente di eliminare i colli di bottiglia causati dai più lenti router tradizionali. Le funzionalità Layer 3 contribuiscono inoltre ad aumentare la sicurezza della rete grazie alla possibilità di segmentare gli utenti sull'intera infrastruttura. Sicurezza Il nuovo Switch 4050 introduce nuove funzioni per la sicurezza, come I filtri ACL (Access Control Lists), per assicurare che gli utenti accedano unicamente alle risorse alle quali sono autorizzati. Il sistema è in grado anche di rilevare l'attivazione sulla rete di applicazioni non autorizzate filtrandole automaticamente al fine di conservare la bandwidth disponibile grazie alla classificazione Layer 4. Gestione della rete Il nuovo Switch 4050 è supportato da Network Supervisor, la soluzione 3Com per il management della rete che consente di monitorare e gestire automaticamente il network semplificando il compito degli amministratori IT. Supporto Webcache Switch 4050 è in grado di ridirezionare automaticamente il traffico Web verso il 3Com SuperStack 3 Webcache riducendo rapidamente il consumo della bandwidth sulla rete WAN (Wide Area Network) aziendale. Il Web caching permette di ridurre fino al 50% il traffico Internet e Web, e i relativi costi, aumentando notevolmente la velocità di risposta alle richieste degli utenti Web. Installabile in pochi minuti, SuperStack 3 Webcache è in grado di eliminare quasi istantaneamente i colli di bottiglia delle reti WAN. Prezzo e disponibilità Il nuovo Switch 4050 è disponibile da luglio 2002 al costo di 15.995 dollari. 

SOFTIMAGE APPOINTS GAMES SPECIALIST 
London UK - 3nd July 2002 - Softimage Co., a subsidiary of Avid Technology, today announced the appointment of James Rogers to the position of European SOFTIMAGE|XSI Games Specialist. Rogers will report to Richard Craig McFeely, Softimage's European Business Manager and will focus on building a strong presence for Softimage in the interactive content markets. Rogers first joined Softimage UK in 1996, where he was actively involved in exhibitions and other marketing duties while learning the Softimage products. Rogers focused on 3D and was eager to gain an in-depth knowledge of computer programming, hence his decision to pursue a degree in Theoretical Physics for further use within games development. Throughout his studies, Softimage provided Rogers with temporary licenses, enabling him to build on existing skills. Rogers comments on his appointment: "My previous games experience is based around creating characters for a soon to be released Quake3 Mod, produced using the SOFTIMAGE|XSI software. With a knowledge of a number of programming languages I can provide solutions to enable customers to get the most out of the SOFTIMAGE|XSI product." James will be based at the new Avid offices in Soho. Richard Craig McFeely commented "I am really pleased to have James as part of the European team for Softimage. We are building a strong demand for our XSI system and its games specific tools. James' knowledge of games development and skills of programming with the XSI software will help us to service the European games markets." 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news