QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

MARTEDI'
3 SETTEMBRE 2002

pagina 4

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

APPELLO DEGLI EUROPARLAMENTARI PER UN DIALOGO PIÙ INTENSO IN MATERIA DI ETICA E RICERCA 

Bruxelles, 3 settembre 2002 - Il sesto programma quadro (6PQ) e le sue disposizioni in materia di ricerca biotecnologica sono stati gli argomenti ai primi punti dell'ordine del giorno del vertice europeo sull'etica, tenutosi a Bruxelles il 29 agosto. Alla luce delle recenti divergenze fra il Parlamento e il Consiglio "Ricerca" in merito al finanziamento della ricerca embrionale, gli europarlamentari hanno colto l'occasione di chiedere l'intensificazione del dibattito sull'etica e di criticare quanti hanno tentato di ignorare o sminuire il problema. Aprendo i lavori della conferenza, il presidente del Parlamento Pat Cox ha affermato che spesso l'istituzione "non riesce ad esprimere un'opinione" e che "raggiungere la maggioranza è una vera e propria lotta". Egli ha concluso affermando che ciò "riflette la complessità e la diversità della società" e ha chiesto un dibattito più intenso sull'argomento. L'europarlamentare tedesco Peter Liese ha criticato la tendenza della Commissione ad evitare il dibattito sull'etica, come è accaduto nel caso delle discussioni sui brevetti in campo biotecnologico. Secondo Liese, la Commissione ha giudicato la direttiva puramente economica, insistendo sul fatto che essa non debba essere considerata da un punto di vista etico, poiché l'etica rimane una questione nazionale. "Parlare di biotecnologie significa parlare di etica. Quando la Commissione ha cercato di separare gli aspetti commerciali da quelli etici, i cittadini europei ci hanno chiesto di non approvare la direttiva poiché non vi era alcun fondamento etico", ha affermato Liese. "Lo stesso potrebbe accadere con il sesto programma quadro". Liese, che in passato ha esercitato la professione medica, ha infuocato il dibattito affermando che la ricerca embrionale non è così essenziale come talvolta gli scienziati vogliono far credere all'opinione pubblica. "Non credete agli scienziati quando affermano di aver bisogno di embrioni umani per salvare centinaia di migliaia di vite. Resta ancora da stabilire se sarà davvero così o se invece sia possibile ricorrere ad altri mezzi. Dieci anni fa abbiamo scommesso su tecnologie che non sono mai state utilizzate", ha affermato l'eurodeputato. Pur approvando l'iniziativa della Commissione di creare un Gruppo europeo di etica (Geg), Liese ha affermato che i politici non devono considerare le discussioni del gruppo in materia di etica una scusa per evitare il dibattito. Egli, inoltre, ha precisato che mentre il Gee si compone di ricercatori, filosofi e avvocati, il gruppo consultivo sulle scienze della vita è formato esclusivamente da ricercatori. "Gli scienziati pretendono di parlare di etica, ma non vogliono che altri parlino di scienza". L'europarlamentare tedesco, nonché presidente del Partito popolare europeo Hans-Gert Pöttering ha fatto notare come l'Ue si sia evoluta rispetto alla comunità economica immaginata dai suoi fondatori, affermando che è ormai giunto il momento di discutere di valori comuni oltre che di politiche economiche. Egli ha ricordato il ruolo del Parlamento nel garantire un dibattito sull'etica durante i negoziati sul 6PQ, aggiungendo come tale istituzione sia riuscita ad ottenere maggiori finanziamenti per la sezione "Scienza e società" del 6PQ, nell'ambito della quale verranno finanziate le attività in materia di etica. Infolink: http://www.kuleuven.ac.be/een  http://europa.eu.int/comm/european_group_ethics/index_en.htm 

ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA NOVUSPHARMA E MICROMET PER LO SVILUPPO DELL'ANTICORPO UMANO MT201 PER LA CURA DEL CANCRO 
Milano, 3 settembre 2002 - Novuspharma SpA (Nuovo Mercato: Nov.Mi) e Micromet Ag annunciano ieri di aver siglato un accordo che prevede lo sviluppo congiunto dello Mt201, un anticorpo monoclonale umano che agisce sull'antigene Epcam. Micromet ha originato questo anticorpo e ne ha condotto lo sviluppo sino allo studio clinico di fase I, attualmente in corso su pazienti con tumore della prostata refrattario alla terapia ormonale. In base all'accordo, i partner metteranno in atto un ampio programma di Fase II su un campione che potrà comprendere fino a 1000 pazienti affetti da una varietà di patologie tumorali tra le più diffuse. Il programma, articolato in diverse fasi sperimentali, sarà condotto a partire dal 2003. Entrambe le società contribuiranno a definire e implementare la comune strategia di sviluppo, dividendone i costi, e condivideranno i ricavi scaturiti dalla commercializzazione del farmaco. Inoltre, Micromet riceverà 4 milioni di Euro a titolo di fee iniziale, oltre a contributi annuali e ai compensi a fronte dei risultati conseguiti (milestone payment). I dati a oggi disponibili hanno generato grandi aspettative sulle potenzialità di Mt201 nel rendere più efficace e sicura la terapia di un' ampia gamma di carcinomi. Nell'aprile 2002 sono stati pubblicatii risultati pre-clinici molto incoraggianti. Ad oggi, Mt201 è il solo anticorpo completamente umano in sviluppo clinico in grado di agire contro l'antigene Ep-Cam. Questo antigene è un target terapeutico validato presente nella maggior parte dei tumori derivanti dall'epitelio (come il carcinoma alla prostata, al seno, ai polmoni, al colon, allo stomaco, alle ovaie e alla testa e al collo) e il suo aumento si correla con una minore possibilità di sopravvivenza dei pazienti e con la progressione del tumore. Le potenziali indicazioni del farmaco sono quindi molto ampie, includendo in pratica quasi tutti i tipi più frequenti di tumori solidi. Il programma di Fase II beneficerà della competenza di due team esperti nello sviluppo clinico, combinando le specifiche conoscenze oncologiche maturate da Novuspharma con l'esperienza di Micromet nel campo delle nuove terapie antitumorali con anticorpi. La cooperazione ha il fine di aumentare il valore della molecola proseguendone lo sviluppo in modo rapido ed efficiente, mantenendo piena flessibilità nella strategia commerciale. Le società decideranno, in base al profilo clinico, se scegliere un partner a cui concedere la licenza nel momento più opportuno. Silvano Spinelli, Amministratore Delegato di Novuspharma, ha commentato: "Con Mt201, Novuspharma ha la possibilità di includere nel proprio portafoglio un altro farmaco innovativo che è già in fase di sviluppo clinico. Alla luce di una rilevante quantità di dati preclinici e di risultati preliminari di Fase I, siamo convinti del forte potenziale terapeutico e commerciale del farmaco. Micromet è leader nel campo della ricerca e dello sviluppo di anticorpi monoclonali innovativi e questo accordo incrementerà il nostro già ampio portafoglio oncologico nell'ambito dei farmaci chemioterapici e biologici." Afferma Christian Itin, Chief Business Officer di Micromet: "Siamo entusiasti di lavorare con Novuspharma, una società specializzata nel campo oncologico, con una storia di successo in farmaci antitumorali innovativi e un notevole know-how di sviluppo clinico. Valorizzeremo al massimo Mt201 attraverso un vasto programma di Fase II riguardante i maggiori tipi di carcinoma e manterremo aperte tutte le opzioni di commercializzazione per entrambe le parti." Erich Felber, Amministratore Delegato di Micromet, ha sottolineato: "Questa significativa collaborazione è basata su un accordo che permette alle due società biotecnologiche di finanziare programmi di sviluppo clinico avanzati e che rinvia la scelta di un partner per la commercializzazione al momento in cui sarà chiaro e più elevato il potenziale del farmaco. Micromet e Novuspharma con questo accordo stanno creando l'opportunità di ampliare il proprio portafoglio di ricerca e sviluppo assicurandosi nel contempo una partecipazione sostanziale nei futuri ricavi derivanti dalla vendita del farmaco, grazie alla scelta di un partner commerciale che abbia le necessarie risorse finanziarie e di marketing". Accordo di collaborazione tra Novuspharma e Micromet per lo sviluppo dell'Anticorpo Umano Mt201 per la cura del cancro 

NEUROBIOLOGIA: UN RECETTORE DEL CERVELLO POTREBBE CANCELLARE I RICORDI DOLOROSI
Roma, 3 settembre 2002 - Secondo recenti studi dell'Endocannabinoid Research Group (Erg) del Consiglio Nazionale delle Ricerche (Cnr), pubblicati da Nature e Proceedings of the National Academy of Sciences, la conoscenza del meccanismo d'azione della Cannabis e del peperoncino rosso potrà portare alla comprensione dei processi che regolano la percezione ed il ricordo di sensazioni dolorose, con importanti potenziali applicazioni sulla preparazione di nuovi analgesici e farmaci contro le fobie. Cancellare i ricordi dolorosi e conservare solo quelli piacevoli. Una funzione che sembra essere svolta, almeno in parte, da una sostanza presente naturalmente nel cervello, l'anandamide, un neuromodulatore. A descrivere questo meccanismo è uno studio pubblicato su Nature a cura dell'Endocannabinoid Research Group (Erg), un gruppo di ricerca interdisciplinare che ha sede presso l'Istituto di Chimica Biomolecolare del Consiglio Nazionale delle Ricerche (Cnr) di Pozzuoli, e di un istituto del Max Planck di Monaco, in Germania. Secondo questa ricerca l'anandamide contribuirebbe ad estinguere in topi di laboratorio il ricordo di alcuni stimoli dolorosi agendo nel cervello sui recettori dei cannabinoidi (gli stessi che mediano gli effetti psicotropi della marijuana). Inoltre la stessa anandamide, come rivelato da altri studi, può inibire la percezione del dolore agendo sempre sui recettori dei cannabinoidi ma a livello periferico. Intervenendo, invece, su un'altra classe di recettori sensoriali, quelli dei vanilloidi, l'anandamide può aumentare la sensazione dolorosa indotta dal calore, agendo in maniera simile al principio attivo del peperoncino rosso, la capsaicina. Questi due fenomeni contrastanti avverrebbero anche in altre aree del cervello deputate alla memoria. Qui l'anandamide e la N-arachidonoil-dopamina (Nada) - un altro neuromodulatore recentemente illustrato dallo stesso Erg nella prestigiosa rivista statunitense Proceedings of the National Academy of Sciences - hanno effetti opposti sui circuiti neuronali regolati dal neurotrasmettitore Gaba (acido gamma-amino-butirrico), a seconda che agiscano sul recettore dei cannabinoidi o dei vanilloidi. Queste ricerche sono destinate a favorire la comprensione dei meccanismi endogeni che regolano il dolore e la memoria delle sensazioni dolorose, e il conseguente sviluppo di nuovi analgesici e di farmaci contro le fobie. Extinction of aversive memories is controlled by the endogenous cannabinoid system. G. Marsicano, C.T. Wotjak, S.C. Azad, T. Bisogno, G. Rammes, M.G. Cascio, H. Hermann, J. Tang, C. Hofmann, W. Zieglgänsberger, V. Di Marzo and B. Lutz, (2002), Nature, vol. 418, pagg. 530-534 An endogenous capsaicin-like substance with high potency at recombinant and native vanilloid VR1 receptors. S.M. Huang, T. Bisogno, M. Trevisani, A. Al-Hayani, L. De Petrocellis, F. Fezza, M. Tognetto, J.F. Krey, T.J. Petros, C.J. Chu, J.D. Miller, S.N. Davies, P. Geppetti, J.M. Walker and V. Di Marzo, (2002) Proc. Natl. Acad. Sci. Usa, vol. 99, pagg. 8400-8405. 

MABCAMPATH / CAMPATH (FARMACO SOTTOCUTANEO) DIMOSTRA UN'ELEVATA EFFICACIA NEI SOGGETTI AFFETTI DA LEUCEMIA LINFOCITICA CRONICA CHE NON HANNO SEGUITO PRECEDENTI TRATTAMENTI FARMACOLOGICI. 
Stoccolma (Svezia) 3 settembre 2002 - La somministrazione per via sottocutanea del primo e unico anticorpo monoclonale, MabCampath(R)/Campath(R) (alemtuzumab), approvato per il trattamento di pazienti (risposta, 33%) affetti da leucemia linfocitica cronica delle cellule B (B-Cll) refrattari alla fludarabina, ha evidenziato una risposta complessiva pari all'87% in soggetti affetti da CLL che non erano stati sottoposti a precedenti terapie. Questi i risultati di uno studio di fase II, condotto dal Dott. Anders Osterborg, Professore associato di oncologia presso il Karolinska Hospital and Institute, studio che e' stato pubblicato sul numero di Blood, la rivista della "American Society of Hematology", uscito il 1° agosto 2002. ''Il presente studio di fase II dimostra che la terapia sottocutanea a base di MabCampath(R)/Campath(R) sembra rivelarsi una terapia di prima linea alquanto efficace nei pazienti affetti da leucemia linfocitica cronica delle cellule B (B-CLL)'', ha dichiarato il Dott. Osterborg. ''Inoltre, la somministrazione per via sottocutanea del MabCampath(R)/Campath(R) ha evidenziato una tollerabilita' superiore nei pazienti, con la comparsa di un numero assai limitato dei sintomi influenzali associati alla terapia di anticorpi monoclonali con somministrazione per via endovenosa. Le reazioni cutanee nel punto di iniezione hanno avuto carattere temporaneo e le infezioni sono state rare. Nel corso del presente studio gran parte delle reazioni 'alla prima dose', che sono frequenti in seguito alla somministrazione di alemtuzumab per via endovenosa, sono state rare se non assenti del tutto. Inoltre, dal presente studio emerge come il MabCampath(R)/Campath(R) sembri avere un adeguato profilo d! i protezione dalle infezioni, sempre che alla terapia venga associata una profilassi antibiotica e che i pazienti vengano accuratamente tenuti sotto osservazione''. Commentando il significato dei risultati riscontrati, il Dott. Osterborg ha osservato che ''l'indice di risposta complessivo dell'87% e' stato affiancato da risultati straordinari, osservabili nei siti individuali della malattia. L'indice di risposta completa nel sangue e' stato del 95%. Inoltre, l'87% dei pazienti ha evidenziato capacita' di risposta nei linfonodi. Per quanto riguarda il midollo osseo, il sito primario della patologia, la risposta complessiva e' stata del 79%, mentre l'indice di risposta completa e' stato del 45%. La spiegazione di un risultato di questo genere nel midollo osseo nell'ambito del presente studio e' stata attribuita alla durata prolungata della terapia, protratta fino a 18 settimane''. Lo studio aperto di fase II e' stato condotto in quattro cliniche del Karolinska Institute di Stoccolma, Svezia. I pazienti sono stati sottoposti a una terapia profilattica con aciclovir, cotrimoxazole e fluconazole. Al termine dello studio non era stato raggiunto il periodo medio di insuccesso terapeutico, ma questo superava i 18 mesi, con un range di 7 fino a 44. Leucemia linfocitica cronica delle cellule B (B-CLL) - La B-CLL e' la forma piu' diffusa di leucemia negli adulti e ogni anno colpisce all'incirca 60.000 soggetti negli Stati Uniti e altri 60.000 in Europa. La patologia viene diagnosticata in prevalenza nei soggetti di 50 o piu' anni. La leucemia linfocitica cronica (CLL) e' caratterizzata dalla presenza di globuli bianchi funzionalmente immaturi (linfociti) nel midollo osseo, nel sangue, nel tessuto linfatico e in altri organi. Nel sangue sono presenti due tipi di linfociti, le cellule B e le cellule T. Circa il 95% dei casi di leucemia linfocitica cronica (CLL) coinvolgono cellule B cancerogene. Poiche' le cellule B sono normalmente caratterizzate da una vita superiore, queste iniziano a riprodursi e "spiazzare" le cellule ematiche sane. L'accumulo di cellule funzionalmente immature nel midollo osseo impedisce la produzione di cellule sane e puo' risultare fatale. Senso di affaticamento, dolori ossei, sudorazione notturna, perdita dell'appetito e perdita di peso sono tra i sinto! mi della patologia; tuttavia, colpendo il midollo osseo, la patologia puo' determinare l'indebolimento del sistema immunitario, con l'esposizione del paziente a un rischio maggiore di infezioni. MabCampath(R)/Campath(R) (alemtuzumab) Campath e' il primo e il solo anticorpo monoclonale umanizzato approvato per la cura della leucemia linfocitica cronica, nonche' il primo farmaco con comprovata efficacia per i pazienti affetti da leucemia linfocitica cronica (CLL), che hanno risposto negativamente sia a terapie a base di agenti alchilati, sia a base di Fludara. Nessun'altra terapia ha evidenziato un grado di efficacia equiparabile in questo gruppo di pazienti. MabCampath(R)/Campath(R) ha una modalita' di azione completamente diversa da quella delle terapie convenzionali, in quanto agisce selettivamente sull'antigene CD52 dei linfociti maligni. Questo determina una serie di processi che portano alla lisi, vale a dire la morte delle cellule maligne. Conseguenza di questa serie di processi e' l'eliminazione dei linfociti maligni dal midollo osseo, dal sangue e da altri organi colpiti, che a sua volta puo' portare a un aumento della speranza di vita. MabCampath(R)/Campath(R) mostra, inoltre, un profilo di effetti collaterali che possono essere gestiti con sicurezza mediante un'opportuna profilassi per il monitoraggio e il contrasto di infezioni secondarie. I pazienti possono produrre nuovamente le proprie cellule ematiche sane, in quanto il MabCampath(R)/Campath(R) non agisce sulle cellule staminali del midollo osseo. Per informazioni: Per Anders Osterborg - Jennifer Brendel (PR21): +1-212-299-8985 (Tel. Ufficio); +1-212-462-1026 (fax), +1-917-837-3867 (cell.) Analista First Call: 

UNA GIURIA DI BAMBINI ASSEGNA A LILA CEDIUS IL "PREMIO CITTÀ DI PORTO SANT'ELPIDIO 2002" CONSENTIRÀ DI NUTRIRE IN MODO SICURO 300 BAMBINI PER UN ANNO 
Ascoli Piceno, 3 settembre 2002 - Lila Cedius si è aggiudicata per il progetto "Contagiamo di vita i neonati" il Premio Città di Porto Sant'Elpidio 2002 di 5000 €. Con questa somma acquisterà latte in polvere che consentirà di nutrire in modo sicuro 300 bambini per la durata di un anno, evitando la trasmissione dell'Hiv dalle loro madri. Una giuria d'eccezione ha assegnato il riconoscimento: dodici bambini, dai 10 anni in su, hanno "giudicato" se stessi e i propri coetanei meno fortunati del Sud del Mondo, con l'aiuto di esperti ed insegnanti nel ruolo di semplici facilitatori. All'iniziativa della Città di Porto Sant'Elpidio (Ap), che da quest'anno ha deciso di sostenere un progetto di cooperazione rivolto ai bambini e alla bambine in difficoltà, hanno aderito 14 associazioni tutte di rilievo nazionale, impegnate nella tutela dei minori a livello internazionale, inviando progetti scritti in un linguaggio "a misura di bambino". La premiazione avverrà nell'ultima giornata del Festival Internazionale di teatro per ragazzi, sabato 27 luglio, sul palco dove si esibirà il notissimo gruppo di attori e animatori della "Melevisione". 

FRATELLI ROSSETTI DESIGN : LOOK INNOVATIVO E FORTI CONTENUTI TECNICI PER LA SCARPA FLEXA SAILING 
Milano, 3 settembre 2002 - Si chiama "Flexa Sailing" la scarpa che la Fratelli Rossetti dedica a tutti coloro che amano la vela. I modelli, in vendita già da luglio in alcuni negozi selezionati, sono realizzati in due diverse varianti. Mentre "Flexa Sailing Professional", che sarà indossata dall'equipaggio di Mascalzone Latino in occasione della 31° edizione della sfida per la conquista della Coppa America in programma dal 15 febbraio al 1° marzo 2003, è progettata tenendo conto in ogni dettaglio delle esigenze tecniche dei veri velisti, "Flexa Sailing", meno tecnica, è invece dedicata a tutti coloro che nel tempo libero non vogliono mai rinunciare all'appeal della scarpa da barca. La lavorazione a sacchetto le conferisce estrema flessibilità e leggerezza permettendo di ottenere volumi affusolati e proporzioni esterne gradevoli senza perdere gli standard tecnici della calzata interna. La fodera tecnica traspirante, antibatterica ed i materiali a membrana non si impregnano d'acqua, garantendo un'asciugatura rapida. Anche la pelle scamosciata lavabile garantisce una resistenza notevole all'acqua, sia nell'uso che nel tempo. Gli accessori in poliuretano sono pure resistenti all'acqua senza appesantire la scarpa stessa. La suola a guscio tricolore ha un'estetica semplice e nasconde un attento lavoro di studio delle proporzioni e delle necessità tecniche di scolo dell'acqua, di aderenza e di antiscivolo, garantiti dal battistrada di gomma, ovviamente personalizzato. Oltre ai colori di Mascalzone Latino, blu e rosso, "Flexa Sailing" è realizzata anche in una calda tonalità sabbia. 

TUPPERWARE, LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLA VITA QUOTIDIANA 
Milano, 3 settembre 2002  - Tupperware, conosciuta in tutto il mondo per i suoi prodotti unici distribuiti tramite le dimostrazioni a domicilio, è oggi in Italia una realtà dinamica con una concreta offerta di lavoro: una campionatura gratuita di prodotti per iniziare l'attività, guadagni a provvigione (ci si iscrive all'Inps) e per le più brave anche l'auto aziendale. Un'attività flessibile e moderna, in perfetta armonia con i tempi delle donne e del mercato del lavoro di oggi. Ma essere dimostratrici Tupperware oggi significa poter avere tanti altri vantaggi, come ad esempio, poter acquistare a prezzi esclusivi prodotti di eccezionale qualità, raccolti nello speciale catalogo Tupperware for You, destinato a tutte le dimostratrici. Al sistema di vendita della dimostrazione a domicilio Tupperware ha affiancato i Punti Accesso Consumatori, veri e propri negozi Tupperware itineranti presenti in centri commerciali e fiere dove acquistare direttamente i prodotti Tupperware, prenotarli, fissare una dimostrazione a casa propria, o perché no, trovare lavoro. Partiti in sordina un anno e mezzo fa, i Punti Accesso Consumatori sono 'decollati' realizzando in 6 mesi oltre 800 giornate di esposizione con un contatto diretto con decine di migliaia di consumatori. Ma non è tutto. Sposando l'idea della distribuzione multicanale, Tupperware ha iniziato anche la vendita dei suoi prodotti attraverso le televendite. Un accordo siglato con Home Shopping Europe a livello internazionale, infatti, vede la vendita di prodotti Tupperware anche in televisione. Per informazioni sull'azienda e le sue linee di prodotto è possibile consultare il sito Internet www.tupperware.it 

ESTATE COLORATA E FANTASIOSA CON I NUOVI PRODOTTI EMSA 
Milano, 3 settembre 2002 - La cucina è stata sicuramente riscoperta e sta divenendo l'ambiente "protagonista" della casa, luogo privilegiato in cui socializzare e rilassarsi. La cucina, infatti, secondo un recente sondaggio piace sempre più perché facilita l'interattività con il mondo e consente di svolgere contemporaneamente mansioni differenti soprattutto per il pubblico femminile e per i giovani che vivono questa stanza come territorio del piacere e del relax, dove ricevere anche gli amici. Il colore è in questo momento in cucina il vero fiore all'occhiello e l'indispensabile tocco di classe per tutti gli accessori soprattutto per coloro che amano distinguersi e fare dell'originalità il loro stile di vita. Emsa, non indifferente a questi nuovi trend, propone una nuovissima serie di articoli colorati, adatti a tutti i gusti e da esibire in ogni cucina. Che aspetto avrà la cucina del futuro? I consumatori la desiderano colorata, luminosa, robusta e soprattutto tecnologica. Ecco che Emsa propone le insalatiere, le posate e le pinze per insalata, i vassoi esagonali, i vassoi rettangolari, i bicchieri termici e le caraffe traslucide! E' il set completo per affrontare al meglio ogni evenienza e colorare la tavola con le tonalità più trendy del momento. La tavolozza dei colori scelta da Emsa comprende le seguenti sfumature: il rosso, l'arancione, il blu, l'azzurro, il bianco, il fucsia e il verde acido. Sono colori traslucidi che regalano un tocco di originalità e glamour. Le insalatiere hanno un diametro di 30cm e una particolare e giovanile forma ovale che permette di essere utilizzate anche come contenitori per la frutta, patatine, pane e tutto ciò che si desidera. Il materiale utilizzato è la speciale plastica tedesca, sinonimo di garanzia e qualità, che permette di lavare il contenitore in lavastoviglie e lo rende infrangibile, a prova di ogni caduta. Abbinabile all'insalatiera e negli stessi colori sono disponibili le posate e le pinze utili per dosare le insalate e le paste fredde, piatti ideali per affrontare i caldi estivi. Tutte le bibite si manterranno alle temperatura migliore per servire in tavola le bevande più fresche grazie ai vassoi e alle colorate e divertenti tazze termiche. Prezzi: insalatiere euro 9,00, pinze euro 6,00, posate euro 6,50, vassoi vari modelli euro 13,00, bicchiere thermo cup euro 4,00, caraffa euro 15,00. Per ulteriori informazioni: Emsa Italia tel. 0331-637225. 

BIO EXPO: LO SCRIGNO DEI SAPORI DEL VENETO DAL 2 AL 5 NOVEMBRE 2002 LA SECONDA EDIZIONE DELLA RASSEGNA AGROALIMENTARE NATA PER VALORIZZARE I PRODOTTI TIPICI DELLA NOSTRA REGIONE 
Vicenza, 3 settembre 2002 - Il Veneto può vantare ben 349 prodotti agroalimentari tradizionali. Per tradizionali si intendono - in base all'art. 8 del decreto legislativo n. 173 del 30 aprile 1998 e al successivo decreto n. 350 dell'8 settembre 1999 - quei prodotti le cui metodiche di lavorazione, conservazione e stagionatura sono praticate in un certo territorio in maniera omogenea e secondo regole tradizionali e protratte nel tempo, per un periodo comunque non inferiore a 25 anni. Ad oggi la Regione Veneto - cui spetta tale funzione - ha individuato 349 prodotti di tutte le principali tipologie (prodotti lattiero-caseari; carni trasformate; salumi e insaccati; cereali; prodotti ortofrutticoli; prodotti ittici; prodotti da forno; prodotti dolciari) e rappresentativi di tutte le realtà territoriali provinciali del Veneto. Dal 2 al 5 novembre la maggior parte di questi prodotti avrà una vetrina privilegiata alla Fiera di Vicenza con la seconda edizione di "Bio Expo - I sapori di qualità delle Venezie", organizzata dalla Fiera di Vicenza in collaborazione con la Camera di Commercio di Vicenza e con Vicenza Qualità, agenzia speciale della stessa Camera di Commercio. L'attenzione della mostra sarà poi focalizzata sui prodotti tipici del vicentino che del Veneto rappresentano una nutrita schiera. Dal formaggio Asiago DOP nelle sue due tipologie principali- il pressato dolce a breve maturazione a quello d'allevo via via più saporito col progredire della maturazione - ma anche in tutte le sue declinazioni quali il Vezzena - con una produzione estiva e particolarmente limitata di non più di 10.000 forme - il Morlacco - dalla caratteristica muffa verdastra che copre a strisce la crosta e per il sapore spiccato - o ancora la Dolcezza dell'Altipiano, il formaggio d'alpeggio, la ricotta o la tosella. Scendendo d'Altipiano non mancheranno i formaggi caprini rinati a Montegalda agli inizi degli anni Ottanta ad opera di Enrico Grandis ed oggi affermati da altre realtà produttive che spaziano dai classici caprini, aromatizzati con erbe o meno, ai prodotti a pasta molle stagionati analogamente al Brie o al Rochefort. Introdotti dai monaci benedettini che intorno all'anno Mille bonificarono la pianura vicentina, saranno citati - il loro tempo è infatti nel pieno d'aprile - a Bio Expo anche i piselli di Lumignano, protagonisti di piatti come "risi e bisi" o, cotti "in tecia", di generosi piatti di "tajadele fate in casa". Non solamente ricordato ma fisicamente presente sarà invece il radicchio di Asigliano che nella sua varietà precoce si raccoglie e si immette sul mercato tra ottobre e novembre, contrariamente alla varietà tardiva che si raccoglie tra dicembre e gennaio apparendo dunque sul mercato quando le altre varietà sono già esaurite. Naturalmente non mancherà la patata dorata del Guà nelle sue quattro varietà - Primura, la più diffusa, Monalisa, Liseta e Alba - coltivate nel Basso Vicentino tra Lonigo, Asigliano, Orgiano, Noventa Vicentina, Pojana Maggiore e Alonte e ancora le patate di Rotzo orgoglio dell'Altipiano sin dal Settecento. Se la polenta "consiera" fatta con le patate di Rotzo non sarà di gradimento dei visitatori di Bio Expo sarà a loro disposizione la farina di Marano, opera - nel lontano 1890 - di Antonio Fioretti da Marano Vicentino che incrociò due varietà di mais locale, il Pignoletto d'Oro e il Nostrano, coniugando qualità e resa. Autentico "prodotto-panda" sarà in mostra il broccolo fioraro di Creazzo che dai 150 mila cespi all'anno dell'Ottocento è oggi ridotto a 30-40 mila e solo a Creazzo e nei Comuni limitrofi. Oltre ad essere ricco di vitamine e di sali minerali, il broccolo di Creazzo ha anche innumerevoli proprietà curative: antiscorbutiche, remineralizzanti, ricostituenti, energetiche, antianemiche, disinfettanti, antidiabetiche, antirachitiche, antireumatiche per non parlare delle qualità che ne fanno un alimento preventivo importante contro i tumori. Sempre nell'ambito dei prodotti vegetali non mancheranno il tartufo nero dei colli berici nelle sue quattro varietà - con epicentro in quel di Nanto - i funghi di Asiago, Tonezza e di Costozza, le castagne di Durlo e di Valrovina, il riso vialone nano di Grumolo delle Abbadesse e, almeno in effige, le ciliegie di Marostica e gli asparagi bianchi di Bassano. Un ruolo da protagonisti lo ricopriranno infine gli insaccati e le carni lavorate: dal prosciutto berico Dop del triangolo Montagnana-Lonigo-Noventa - forte di 100.000 prosciutti all'anno - alle sopresse ed ai salami di Valli del Pasubio. Non mancherà infine il miele dei Colli Berici, della fascia pedemontana e dell'altipiano di Asiago il cui settore è cresciuto negli ultimi anni oltre ogni più rosea aspettativa per contare oggi 12.000 alveari, 4.000 quintali di prodotto, 600 operatori - con un 20% di professionisti - e un'ampia schiera di appassionati che ricorre tanto ad alveari fissi quanto a quelli itineranti, da trasportare di volta in volta dov'è in atto una fioritura. 

CRESCE LA PRESENZA ITALIANA ALLA FIERA TEDESCA MATERIALICA (+7%). 
Verona, 3 settembre 2002 - Materialica, la manifestazione fieristica internazionale dedicata al mondo dei materiali, delle loro applicazioni e dei processi produttivi continua a crescere. Per la quinta edizione, in programma presso il Nuovo Centro Fieristico di Monaco di Baviera dal 30 settembre al 2 ottobre 2002, è stato ampliato infatti del 40% lo spazio espositivo, che passa così da 10.000 a 14.000 metri quadrati. Ogni anno inoltre aumenta la presenza italiana alla fiera, che nel 2001 ha registrato rispetto alla passata edizione una crescita di visitatori del 32%, di cui 7% dall'Italia. <<A Materialica - afferma Robert Metzger, Direttore del Salone - non si incontrano i produttori di materie prime, ma gli imprenditori che presentano i materiali già nella forma "nobilitata" di applicazioni, soluzioni composite, elementi e componenti per i settori di produzione. Alla manifestazione fieristica bavarese l'ingegnere aeronautico e quello elettronico potranno trovare le ultime turbine in ceramica, resistenti alle più alte temperature, il progettista di automobili potrà imbattersi in progetti di portiere in leghe superleggere , motori in lega alluminio e magnesio e parafanghi in materiali polimerici, rinforzati con fibre di vetro e di carbonio. E ancora in fiera ci si potrà avvicinare ai processi produttivi con le innovative tecniche di trattamento delle superfici, di saldatura e giuntura. Non mancherà, poi, il mondo del product engineering per sviluppatori di prodotti, progettisti e product manager>>. La fiera si presenta come una "piattaforma trasversale" dalla quale le aziende espositrici possono intraprendere proficui rapporti con i visitatori, il 93% dei quali decision makers, provenienti da imprese dell'Industria Meccanica (34%), dell'Automotive (33%), dello Sport e dei beni di consumo (17%) e dall'Industria Aerospaziale (16%). Materialica è l'appuntamento dei settori hi-tech, dove si incontrano imprese industriali tra le più importanti del mondo. L'elenco referenziale è come il "Who's Who" della "Old Economy" internazionale. Eccone un estratto: Articoli sportivi e di consumo: Agfa, Alno, Atomic Austria, Bosch und Siemens Hausgeräte, Braun, Bulthaup, Burton, Elektrolux, Fischer, Friedrich Grohe, Head, Junghans Uhren, Linde, Miele, Nike, Osram, Rodenstock, Swarowski, Villeroy & Boch. Industria automotiva & fornitori: Adam Opel, Audi AG, Bmw Group, Carrera, Daimler Chrysler, Kässbohrer, Knorr Bremse, Magna Steyr, Man Nutzfahrzeuge, Porsche, Renault, Skoda auto, Steyr-Daimler-Puch, Volkswagen Do Brasil, Volvo, WV Wolfsburg. Aeronautica ed astronautica: Dornier GmbH, Draeger Aerospace, Eads, Kraus Maffei, Liebherr Areospace. Tecnica dell'informazione e comunicazione: Epcos Ag, Ericsson, Infineon, Kathrein Werke, Kontron, Ocè Printing Systems, Motorola, Samsung, Sanyo, Siemens, Softlab, Sony, Viag Interkom. Costruzione macchine ed impianti Fag Kugelfischer, Heidelberger Druckmaschinen, igm Robotersysteme Ag, Ina Werk Schaeffler, Kuka Schweißanlagen Gmbh, Man Roland Druckmaschinen, Voest-Alpine Industrieanlagenbau. Le 7 Focus Area: Il salone è suddiviso in sette aree tematiche, dove ampio spazio viene dedicato ai materiali, tra i quali spiccano il settore della plastica e derivati (componenti plastici, resine termoplastiche, termoindurenti ed elastomeri), quello dei metalli (ferro, acciaio, magnesio, titanio, alluminio e altri metalli non ferrosi) e quello di ceramica e carbonio (ceramica, carbonio, metallurgia delle polveri e pressofusioni). A Materialica non mancano poi le applicazioni: Surface e Nano World, Adhesion & Joining World, Product Development World e Testing & Research World. 1) Plastics & Composites World: i produttori di automobili, così come l'industria della comunicazione e dell'elettronica potranno raccogliere a Materialica 2002 informazioni esaurienti e concise sui nuovi trend nella plastica e nei materiali sintetici, che offrono grandi vantaggi in termini di leggerezza, design moderno e personalizzato e soprattutto funzionalità. Grande utilizzo dei materiali plastici viene fatto oggi nel settore dell'automotive, come ad esempio il policarbonato, che grazie alle moderne nanotecnologie è arrivato a sostituire anche i gruppi ottici, migliorandoli sotto l'aspetto della sicurezza, del peso e della tenuta al calore. A proposito invece di paraurti e parti frontali di automobili, sono allo studio materiali sintetici da impiegare nella loro costruzione, da sottoporre a crash test per la simulazione di impatto con i pedoni, problema emerso dalla constatazione che ogni anno in Europa su 5 morti per incidenti stradali, 1 è causato dall'investimento di un pedone. La grande novità è rappresentata dall'introduzione di componenti strutturali ad elementi multifunzionali in grado di assorbire l'energia cinetica sprigionata dall'urto. L'alta intensità di integrazione di funzioni elettriche ed elettroniche in elementi di plastica di dimensioni ridottissime viene inoltre molto apprezzata anche dall'industria della comunicazione e dai produttori di elettronica. Attualmente, ad esempio, i ricercatori stanno sviluppando circuiti integrati con transistors in plastica, con i quali in futuro si potranno realizzare componenti elettronici estremamente flessibili e a basso costo. I possibili campi applicativi sono schede di chip intelligenti, display multimediali su fogli o televisori portatili, che si potranno semplicemente arrotolare. Anche in tema di memorizzazione delle informazioni, l'industria della comunicazione punta sempre di più sulle plastiche. Nel futuro prossimo sono infatti ipotizzabili memorie dati delle dimensioni di un rotolino di carta gommata su cui si potrà registrare il contenuto di 15 Cd-Rom. 2) Light Metal & Metal World: grande risalto viene dato poi nell'industria dell'automotive e aerospaziale, nell'industria meccanica e in quella dei prodotti sportivi e di consumo, allo sviluppo di metalli leggeri e allo stesso tempo grandemente resistenti. Leghe innovative, come quella in titanio-alluminio, la schiuma e la polvere di alluminio, il magnesio e l'acciaio, trovano infatti un considerevole utilizzo nei settori automobilistico e aeronautico. Per esempio, la portiera in acciaio di un veicolo commerciale pesa oggi circa il 40% in meno rispetto a quella di un veicolo identico di qualche anno fa, senza comprometterne la sicurezza né le caratteristiche strutturali. 3) Ceramics and Carbon World: le ceramiche, le fibre di vetro e di carbonio e il diamante sono sempre più utilizzati, laddove i metalli e i materiali sintetici si arrendono, per la costruzione dei treni ad alta velocità, macchine sportive, aerei, mountain bikes e navicelle spaziali. Per esempio, i dischi freno degli autoveicoli sono prodotti in ceramica rinforzata con fibre di carbonio e presentano notevoli vantaggi in termini di durata, manutenzione e costi di esercizio. E ancora, il diamante non è più utilizzato solo nell'industria dei gioielli, ma grazie alla sua elevata conduttività termica e alla bassa conduttività elettrica, trova numerose applicazioni anche nei settori dell'elettronica e dell'automotive. 4) Surface & Nano World: le nanotecnologie rappresentano l'innovazione attraverso la quale si stanno sviluppando i moderni trattamenti delle superfici, caratterizzate da spessori sottilissimi e, malgrado ciò resistenti ai colpi, all'abrasione, alla corrosione e alle temperature elevate. Le industrie dell'automobile, delle telecomunicazioni, dell'elettrotecnica e dell'illuminotecnica sono soltanto alcuni dei settori che traggono enormi vantaggi dall'applicazione di queste soluzioni innovative, utilizzate nel trattamento delle superfici in alluminio, materiale plastico e vetro. Le nanotecnologie stanno infatti per essere introdotte anche nei processi di verniciatura delle carrozzerie delle auto, per cui presto le nuove superfici avranno al loro interno nanoparticelle in ceramica in grado di conferire una resistenza ai graffi da 10 a 100 volte superiore. Un altro esempio di trattamento delle superfici è costituito dal sempre più diffuso impiego del laser in molti settori industriali, sia in lavorazioni di taglio che di saldatura e etichettatura, dove si dimostra nettamente superiore agli altri sistemi, qualora grandi quantità di energia debbano essere concentrate su piccole superfici. 5) Adhesion & Joining World: Adhesion World, la focus area introdotta per la prima volta nella passata edizione di Materialica, quest'anno diventerà Adhesion & Joining World perché sarà estesa anche alle tecniche di saldatura e giuntura. Questa focus area sarà accompagnata inoltre dalla sesta International Conference on Joining (www.joining2002.org) 6) Product Development World: il progettista industriale, il disegnatore tecnico e il product manager troveranno a Materialica tutte le novità per minimizzare tempi e costi per la progettazione di nuovi prodotti: Cad software, 3D scanning, programmi di simulazione, Engineering Database Management (Edm), virtual prototyping e, grande novità di quest'anno, il Computer-Added-Engineering (Cae: strumenti e sistemi che coprono l'intero processo, dalla fase di disegno del modello al computer, a quella di produzione in serie del prodotto). 7) Testing & Research World: A Materialica ci saranno infine tutte le novità per testare i nuovi materiali e per verificare le innovative tecniche di trattamento delle superfici, oltre alla ricerca di nuove soluzioni. Materials Week: Materialica è famosa anche per il suo aspetto scientifico e congressuale, confermandosi come un evento che va oltre la fiera. Un appuntamento business oriented, che si focalizza su diversi settori attraverso il Materialica Forum, il sito internet aggiornato www.materialica.de e la fase congressuale. Materials Week infatti è il congresso che ogni anno si svolge a Monaco di Baviera in concomitanza con l'evento fieristico e vuole essere una finestra sul futuro dell'ingegneria meccanica e dei materiali. Materials Week garantisce, con i suoi prestigiosi contributi provenienti dalla ricerca internazionale più avanzata, l'essenziale transfer di know-how tra scienza e industria e mette a fuoco tutti gli input inviati dal mondo della ricerca. Un'intensa piattaforma di dialogo per promuovere il contatto personale tra gli istituti e le istituzioni di ricerca nazionali e internazionali. Saranno più di 1.500 i partecipanti a quello che è considerato il più grande convegno in materia, che traccia le linee strategiche in tema di materiali e del valore aggiunto delle loro applicazioni. Infolink: www.materialica.de 

ELECTRONICA 2002: FOCUS SU EMBEDDED SYSTEMS (SISTEMI ELETTRONICI DEDICATI) E INNOVAZIONI NEL SETTORE AUTOMOTIVE 
Verona, 3 settembre 2002 - Electronica, il Salone internazionale per componenti e moduli per elettronica, in programma dal 12 al 15 novembre 2002 presso il Centro Fieristico di Monaco di Baviera, giunge quest'anno alla sua ventesima edizione. Non un traguardo, ma un punto di partenza per la fiera leader del settore, che vanta una superficie espositiva di 160mila metri quadrati e attende più di 85mila visitatori provenienti da tutto il mondo, che incontreranno oltre 3mila aziende espositrici. Numeri importanti, che sottolineano l'importanza e la credibilità nel mondo del Salone bavarese, punto di riferimento nel panorama internazionale dell'elettronica. Tra i tantissimi Paesi presenti, anche l'Italia non manca all'appello di Electronica 2002, con più di ottanta espositori, tra cui anche l'Anie, la Federazione Nazionale delle Imprese Elettrotecniche ed Elettroniche aderente a Confindustria, che dal 1945 rappresenta il settore dell'industria elettrotecnica ed elettronica italiana con oltre mille imprese associate. Confortanti intanto i dati del settore non solo in ambito europeo, ma anche sul mercato italiano, oggi più che mai in fase di decollo. <<In Italia - afferma Joachim Enßlin, direttore generale di Messe München - l'industria elettronica e high-tech rappresenta il quarto settore industriale e raggruppa comparti ad alta tecnologia, internazionalizzati e fortemente innovativi. L'industria elettronica italiana ha chiuso il 2001 con un giro d'affari di 45miliardi di euro (+2% rispetto all'anno precedente) e un'occupazione che raggiunge i 155.000 addetti. A trascinare il settore è l'elettronica, con un aumento tendenziale del fatturato del +4,6%, mentre l'elettrotecnica mostra minore dinamicità. I risultati più significativi sono realizzati dai comparti telecomunicazioni (+9%), Elettromedicali (+4%), Automazione e misura (+4%) e, infine, Componenti e sistemi per Impianti (+3%)>>. Ad Electronica 2002 saranno rappresentati tutti i settori di interesse nel mondo delle tecnologie elettroniche e grande attenzione verrà rivolta agli embedded systems. <<I sistemi elettronici a microprocessore dedicati ad una particolare applicazione e "inseriti" in sistemi eterogenei - sempre Joachim Enßlin -, sono sempre più diffusi: essi possono essere dedicati a funzioni di controllo (controllori embedded) piuttosto che di comunicazione ed elaborazione dati ad esempio le reti telefoniche. Una stessa applicazione può incorporare funzioni di elaborazione e controllo, si pensi, ad esempio, a un sistema di radionavigazione accoppiato a dispositivi di guida. Gli Embedded Systems hanno debuttato infatti ad Electronica nel 2000 con 116 espositori e nell'edizione di quest'anno occuperanno un intero padiglione di 11mila metri quadrati con un numero di aziende espositrici quasi raddoppiato. Una consistente area del padiglione sarà inoltre dedicata all'Arena Embedded Systems, dove gli espositori potranno presentare dal vivo l'utilizzo delle loro applicazioni>>. Gli espositori di Electronica sono aziende manifatturiere e fornitrici di servizi applicabili allo sviluppo, al controllo qualità, al mantenimento e alla riparazione di componenti elettroniche, attrezzature e macchinari. I settori più rilevanti sono l'ingegneria elettrica ed elettronica, le telecomunicazioni, i software e data-processing. L'area espositiva totale di Electronica2002 sarà articolata in 14 padiglioni: Semiconduttori; Embedded Systems; Sensori e microsensori; Pcb ed Ems; Interconnection Technology; * Cavi; Switches & Relays; Componenti elettronici passivi (condensatori, resistori, induttori e filtri); Dispositivi di visualizzazione (displays); Power supplies; Casing Technology; Servo-technology/drive elements; Software di disegno elettronico (Ed/Eda); Apparecchi di misurazione e controllo. Per quanto riguarda il target dei visitatori, che ogni due anni arrivano a Monaco di Baviera per addentrarsi nel mondo di Electronica, il 91% sono ingegneri, disegnatori elettronici e sviluppatori di sistemi, provenienti dai campi dell'ingegneria elettrica ed elettronica, dalla meccanica di precisione e dalla meccanica ottica, dall'automotive, dall'elettronica di consumo e telecomunicazioni, dalla tecnologia aerospaziale e militare, dalla tecnologia medica per apparecchi elettromedicali e dalla chimica industriale. Al primo posto nell'interesse dei visitatori figura il comparto dei semiconduttori, seguito dai componenti elettromeccanici, della tecnica dei collegamenti e, infine, dai componenti elettronici passivi. Se il 2001 è stato un anno non positivo per i semiconduttori, il 2002 è l'anno della "convalescenza" e l'eventuale ripresa dei semiconduttori dipenderà quasi esclusivamente dal recupero dei settori informatico e delle telecomunicazioni, che rappresentano circa il 50% delle vendite nel mercato dei semiconduttori. Sarà, invece, il 2003 l'anno del boom, con un giro d'affari mondiale previsto di 238miliardi di dollari. L'alimentazione di corrente e i circuiti stampati saranno presentati a Eclectronica 2002 come settori tematici indipendenti e, per la prima volta, costituiranno segmenti separati anche i comparti dell'Interconnection Technnology, dei Switches e dei Cavi, che nelle precedenti edizioni facevano parte della categoria Componenti Elettromeccanici e Connettori. Il disegno elettronico (Ed/Eda) è stato inoltre distinto dalla categoria degli apparecchi di misurazione e controllo così come Servotechnology e Drive Elements, che nel passato erano incorporati nel padiglione dedicato ai componenti di sistema. Un nuovo ed attraente spazio è stato infine creato quest'anno per i produttori e i rivenditori di Relays. Questi indispensabili componenti si trovano praticamente in qualsiasi campo della tecnica: dall'elettronica di intrattenimento ad altri prodotti per il pubblico, dall'attrezzatura per ufficio ai computer, dalle telecomunicazioni alle applicazioni industriali, fino ai mezzi di trasporto. Ecco perché gli specialisti definiscono i Relays una "tecnologia senza tempo": questi dispositivi elettromagnetici sono rimasti praticamente immutati nel principio di funzionamento da quando sono stati inventati e continuano ad essere utilizzati con profitto. Naturalmente, la loro performance è notevolmente migliorata ed è stata perfezionata nel tempo, così che oggi i Relays danno risultati impressionanti in termini di qualità, sicurezza, affidabilità e miniaturizzazione. Non sono sostituibili con sistemi completamente elettronici, perciò, come spesso accade, sono un esempio della complementarietà tra tecnologie diverse. Gli eventi collaterali - Electronica User Forum 2002 "The world of Mems" Per la prima volta quest'anno in programma a Electronica un Forum sul mondo dei Mems (micro-electromechanical systems). Oggi, infatti, il mondo dell'elettronica integra elementi meccanici, elettrici e ottici: l'accelerometro in un airbag è un esempio classico di successo dei Mems. Durante il Forum saranno presentate tutte le tendenze nel campo dei Mems e sarà approfondito il loro utilizzo nelle comunicazioni mobili, nell'ottica e trasmissione dei dati, nell'automotive, nel packaging e negli apparecchi elettromedicali. Special Show "Automotive Electronics" La mostra speciale di Electronica sarà dedicata nell'edizione 2002 all'Automotive, uno dei punti focali del Salone. Il settore dell'elettronica applicata all'automotoristica rappresenta infatti una nuova forza nell'industria del veicolo e riscontra grandissimo interesse da parte degli operatori del settore. Affidabilità, sicurezza e convenienza, insieme alle innovazioni nei campi della meccatronica e dell'elettronica, sono valori imprescindibili per il cliente/utente odierno. Questo è il motivo per cui gli esperti prevedono che in futuro i sistemi elettronici andranno a costituire il 90% delle innovazioni nel settore dell'automotive. La quota di valore dell'elettronica sul totale dell'automobile crescerà dall'attuale livello del 17% a più del 30% nel 2005. In fiera anche le ultimissime novità del settore, come la batteria a 42-Volt. Rendere la guida più sicura e confortevole, diminuire il grado di inquinamento dei veicoli, prevenire gli incidenti stradali, ma anche aumentare la visibilità di notte o in casi di nebbia, regolare automaticamente la distanza di sicurezza e fornire un controllo elettronico della pressione delle gomme, saranno solo alcuni degli argomenti in discussione ad Electronica 2002. Fino a qualche anno fa l'elettronica applicata all'automotive riguardava soltanto il motore e gli organi di trasmissione, oggi comprende anche i navigatori satellitari, gli airbag, i climatizzatori. Le soluzioni meccaniche ed idrauliche saranno sostituite dall'elettromeccanica, mentre gli studiosi stanno dedicando i loro sforzi ai cosiddetti "x by wire systems" dove non esiste più una connessione meccanica tra i vari elementi funzionali ("drive by wire", "steer by wire" etc). "Embedded Systems Conference"-Monaco, 11-13 novembre 2002 Grazie alla partnership che l'Ente Fieristico di Monaco di Baviera ha stretto con Cmp Media Llc., società multimediale statunitense leader nei prodotti high-tech rivolti al b2b, si svolgerà dall'11 al 13 novembre 2002 presso il Centro fieristico di Monaco di Baviera un'attesissima conferenza tecnica sugli embedded systems conferenze di questo tipo si tengono ogni anno nei continenti asiatici e americani e coinvolgono circa 30mila visitatori: www.embedded.com 

"LA FIERA DI ARGENTA SI COLORA DI VERDE" 
Argenta (Fe), 3 settembre 2002 - Alla sua terza edizione il padiglione di VerdissimaMente conferma la validità dell'intuizione iniziale dell'attuale Amministrazione Comunale che ne commissionò allora l'ideazione e la realizzazione alla Società Fin.Ter. condotta dall'Arch. Viola, che aveva già al suo attivo le prime cinque edizioni della "Borsa delle 100 Città d'Arte". Il workshop che è stato possibile realizzare con la collaborazione attiva e determinante dell'Assessorato all'Agricoltura della Provincia di Ferrara, dell'Unione di Prodotto di Appennino e Verde e del Parco del Delta del Po dell'Emilia-Romagna, rappresenta l'elemento di novità che proietta decisamente la manifestazione in ambito nazionale e che ha consentito alla Fiera di Argenta di ricevere già quest'anno il riconoscimento di manifestazione di interesse regionale. Dei 46 spazi espositivi a disposizione quest'anno, ben 39 partecipanti provengono da fuori provincia, e ben 31 (pari al 68%) da fuori regione. Quanto agli operatori della Domanda, ad oggi, su 25 partecipanti, ben 20 (pari all'80%) proviene da fuori regione. Analogamente degli operatori dell'Offerta che fino ad oggi sono 42, di questi ben 24 (pari al 56%) proviene da fuori regione. Questi dati, modesti in termini assoluti, ma significativi in termini percentuali, stanno a dimostrare che vi è un grande interesse di tutti gli operatori del settore per questo incontro tra la domanda e l'offerta che non ha riscontro neppure al Sana di Bologna, tant'è vero che, tra gli operatori della Domanda, possiamo annoverare anche Chiariva, uno dei più importanti Tour Operators italiani. Nel mondo del turismo "verde" è crescente la necessità di venire incontro in modo sempre più coinvolgente alle esigenze del viaggiatore-consumatore di oggi sempre più consapevole ed attento alla possibilità di coniugare fruibilità ed economicità della vacanza con i valori ambientali. In una recente occasione il Presidente della Federparchi ha affermato che non solo l'Italia è al primo posto in Europa per la Biodiversità (e il padiglione di Biologico in Fiera ne è la dimostrazione), ma anche che il crescente interesse per i parchi e le zone protette del nostro paese conferma che la vacanza sta divenendo sempre meno ricerca di rumore e divertimento e sempre più voglia di sane emozioni e di ritorno alla natura ed al naturale (il sito web della manifestazione ha ricevuto poco meno di 2000 visite negli ultimi tre mesi). In questi ultimi anni la tradizionale Fiera di Argenta con VerdissimaMente vuole contribuire a valorizzare l'autenticità dei luoghi, creare nuove sensibilità, educare ad una maggiore consapevolezza ecologica per accrescere l'offerta e formare così una nuova generazione di turisti appassionati della "vacanza-benessere". Che vi sia necessità di promuovere gli Agriturismi della regione è stato confermato da un episodio che crediamo significativo e che qui riportiamo: una azienda Agrituristica dell'Appennino modenese nei dintorni di Serramazzoni, in questo suo primo anno di apertura ha avuto solo 33 ospiti, di cui solo uno italiano giusto la scorsa settimana, lo stesso che poi me lo ha riferito. E' vero che una rondine non fa primavera, ma crediamo in ogni caso che faccia riflettere. Nella nostra regione ogni anno cala il numero delle aziende agricole (attualmente sono 108.000, il 28,5 % in meno rispetto a dieci anni fa), ma contemporaneamente aumentano le loro dimensioni, mentre l'età media degli agricoltori si avvicina ai 60 anni. "Delle 60.000 aziende condotte da un ultrasessantenne che nei prossimi 5-10 anni dovranno affrontare il cambio generazionale solo 5.000 hanno un possibile successore", ha affermato l'Assessore Regionale all'Agricoltura Guido Tampieri. Lo sviluppo del settore servizi legati al turismo può certamente rendere più appetibile la vita in campagna per le nuove generazioni proprio perché la integra con rapporti umani sempre nuovi ed arricchenti in termini culturali e sociali. Gli interessanti convegni sull'Agriturismo, sul turismo fluviale, sul cicloturismo che sono stati organizzati e di cui verranno successivamente stampati gli atti, testimoniano quanti siano gli aspetti di quello che abbiamo chiamato genericamente turismo "verde" e come ognuno di essi meriti un approfondimento, che ci auguriamo di poter realizzare nelle prossime edizioni della manifestazione. Infolink: www.verdissimamente.com

"VERDISSIMAMENTE" - MANIFESTAZIONE SUL "TURISMO VERDE" - ARGENTA (FERRARA), 5/9 SETTEMBRE. 
Argenta, 3 settembre 2002 - VerdissimaMente, l'unica manifestazione di promozione del Turismo "Verde" oggi esistente sia nella Regione Emilia-Romagna che in quelle confinanti, propone anche quest'anno due importanti convegni: il primo Venerdì 06 Settembre alle ore 17 sul tema "L'euro e internet entrano nel settore dell'agriturismo: conseguenze e prospettive", il secondo Sabato 07 Settembre stessa ora e stesso luogo,( l'apposito spazio sotto la tenda-struttura di Piazza Marconi ad Argenta), sul tema:"Il Turismo Fluviale: chi opera sui nostri fiumi? Testimonianze a confronto". Lo scopo dichiarato di entrambi gli incontri non vuol essere un mero esercizio dialettico, ma una reale occasione di dibattito e di arricchimento sia per gli Amministratori Pubblici, che per gli operatori privati: che sono motivati a creare sviluppo d'impresa e che spesso si scontrano con i limiti oggettivi di risorse finanziarie limitate e non sempre adeguate alle necessità delle piccole imprese che operano in questi settori. Anche in questa occasione vorremo tentare di dare risposte concrete e praticabili; a tale scopo avremo, tra agli interventi di importanti relatori (che potrete trovare sul nostro sito web), anche quello del Dr. Riccardo Laudadio, Amministratore della società Pangea di Milano www.pangeainrete.com  che si occupa da anni di offrire ai suoi clienti l'opportunità di accedere (attraverso i complessi iter burocratici) ai finanziamenti regionali, nazionali e comunitari che sono finalizzati allo sviluppo delle micro-imprese. La società, presente con un proprio stand per tutta la durata della manifestazione, esporrà, in modo chiaro ed esauriente, in entrambi i convegni quali possono essere i vari tipi di finanziamenti e come fare ad accedervi: invitiamo pertanto tutti coloro che fossero interessati a saperne di più ad essere presenti ed a preannunciare eventualmente con un quesito scritto (da inviare alla nostra segreteria) quale specifico tema sia di loro interesse al fine di poter ottenere durante l'incontro un'esauriente risposta. Un altro motivo di interesse, per i più giovani e per tutti gli accompagnatori degli operatori professionali, sarà la presenza ad Argenta nei cinque giorni della Fiera di "Antiquitates", centro di archeologia sperimentale che da oltre 15 anni propone la vita quotidiana così come si viveva all'interno di un villaggio dell'età del bronzo, con la realizzazione dal vivo di fusioni di metalli, la macinazione di cereali, la tessitura, la lavorazione dell'argilla, etc. , (in caso di maltempo tali attività si svolgeranno nello spazio convegni). Queste sono solo alcune delle attrazioni che il padiglione di VerdissimaMente è in grado di offrire ai numerosissimi visitatori, con anche la presenza dei primi tre espositori stranieri: un consorzio di operatori turistici dell'isola di Porec in Croazia, la ditta Universalreinigungstein dalla Germania oltre a Gaia Foto Aura da Barcellona, a dimostrazione che il lavoro fin qui fatto sta iniziando a portare i suoi frutti e l'evento inizia ad essere conosciuto anche fuori dai confini nazionali. Infolink: www.verdissimamente.com 

LE AZIENDE PARTNER DELL'AMBIENTE PROMUOVONO IL 5° AWARD ECOHITECH 
Milano, 2 settembre 2002 - In autunno si svolgerà il Premio dedicato alle imprese Hi-tech, promosso da Ecoqual'It in collaborazione con Wwf Italia e Regione Lombardia. La quinta edizione dell'Award si avvale quest'anno della collaborazione di aziende partner dell'ambiente, nello specifico: Ibm Italia, Hewlett Packard ed Lg electronics. Le aziende, promotrici di severe politiche di tutela e prevenzione ambientale, hanno deciso di sostenere questo evento dedicato al comparto dell'elettronica e dell'informatica per valorizzare il loro impegno continuo verso il Pianeta. Associando di loro brend a un'iniziativa come l'Award Ecohitech promuovono la cultura della comunicazione ambientale, strumento ancora sconosciuto in Italia. Il Premio ha come obiettivo la segnalazione annuale delle aziende maggiormente "amiche dell'Ambiente e sarà riconosciuto a chi ha raggiunto documentabili traguardi di riduzione dell'impatto, sostenibilità industriale, prevenzione e tutela dell'ambiente nei settori: Processi aziendali, Prodotti environmental friendly, Servizi di gestione del fine vita. La giuri a composta dai massimo esponenti della realtà istituzionale, poitico-economica del Anche alcuni importanti media tra cui Telelombardia, contribuiranno al successo dell'Award Ecohitech ed alla valorizzazione delle aziende promotrici e vincitrici del premio. I Media partner offriranno spunti di riflessione ed approfondimenti sulle questioni dibattute nel corso della giornata (Milano, 11 ottobre 2002) dell'Award al Palazzo dei Giureconsulti, oltre a dare visibilità all'evento, agli organizzatori, ai partner, ai vincitori ed agli sponsor dell'Award. Telelombardia attiverà link e speciali con la trasmissione Netcafè che si occupa di tecnologie informatiche. La rivista Quark dedicherà spazio all'Award ed alle tematiche affrontate riguardanti le politiche ecocompatibili delle imprese Hi-tech ed altrettanto farà la rivista Focus. Interessante anche il contributo alla divulgazione dell'incontro e del Premio offerto da E-gazette e da ReteAmbiente, il sito di EdizioniAmbiente con il quale collabora Paola Ficco, esperta di legislazione ambientale e politiche sui rifiuti. Spazio ai partecipanti, ai vincitori, ai partner verrà offerto anche dalla rubrica del Wwf "Sos ambiente" su Radio Rtl, 102.5 www.ecoq.it 

PHOTOKINA 2002: IL NUOVO E AMPIO SPAZIO ESPOSITIVO DI KODAK PER CONOSCERE IL MONDO DELLA FOTOGRAFIA AL MOTTO DI 'SHARE MOMENTS. SHARE LIFE.' 
Milano, 3 settembre 2002 - Eastman Kodak Company sarà presente a Photokina 2002 che si terrà a Colonia dal 25 al 30 settembre, l'evento biennale più grande del mondo dedicato al settore della fotografia e dell'imaging. Kodak, uno dei maggiori espositori, ospiterà le divisioni consumer, digitale e professionale in un'unica struttura, collocata nella Hall 4. Negli anni passati, la Hall 8 costituiva il più grande spazio espositivo di Kodak, affiancata da altri stand distribuiti in tutta la fiera. Quest'anno la Hall 4 rappresenta una delle maggiori aree espositive di tutta Photokina e, rispetto agli anni precedenti, la sua superficie è stata incrementata del 30%. Inoltre, il design moderno e l'allestimento altamente tecnologico della Hall 4 confermano il ruolo di leadership che Kodak ha conquistato nel campo dell'infoimaging. Il nuovo spazio espositivo unico consente a Kodak anche di illustrare in ogni suo aspetto la campagna 'Share Moments. Share Life', che rappresenta il tema principale dell'edizione 2002 di Photokina. Lo slogan vuole ricordare quanto sia importante non solo trasformare i propri ricordi in immagini, ma anche poterli condividere con i propri cari e i propri amici. "Siamo molto soddisfatti della nostra nuova struttura espositiva, perché consente a Kodak di mostrare nel dettaglio l'intera gamma di prodotti e servizi, dimostrando la posizione di leadership conquistata in ogni fase del processo fotografico, dallo scatto alla stampa," ha dichiarato Martin Coyne II, Group Executive della divisione Photography ed Executive Vice President. "Il design moderno della Hall 4 conferma il ruolo di primo piano di Kodak nel processo di convergenza tra Imaging e Information Technology." La Hall 4 di Kodak sarà il punto di riferimento per tutti i visitatori di Photokina per quanto riguarda gli ultimi sviluppi del settore fotografico. Quest'anno Encad, consociata di Kodak che vende accessori per stampanti inkjet di grande formato ad uso commerciale, condividerà lo spazio espositivo con Kodak. La Hall 4 è una delle più centrali all'interno della Fiera di Colonia, ed è il raccordo tra le vecchie sezioni Fairground, le Hall 1-8, e le nuove aree espositive, le Hall 9-14. Inoltre, la Hall 4 è adiacente al centro internazionale per la stampa e alla piazza principale della zona Fairground, la Auenplatz, ed è vicina al Centro Congressi. Oltre all'ampio spazio espositivo, Kodak vanta una presenza significativa nel programma della manifestazione. Kodak infatti ospiterà e organizzerà una serie di incontri, seminari e workshop distribuiti nei sei giorni di fiera. In particolare il 24 settembre, un giorno prima dell'inaugurazione, Kodak ospiterà il 'Kodak Press Day', una giornata interamente dedicata alla stampa. Lo stand sarà infatti già completamente allestito e riservato soltanto ai giornalisti. 

4° MEETING NAZIONALE DEL SERRAMENTISTA 
Reggio Emilia, 3 settembre 2002 - 21 settembre 2002, Quartiere fieristico di Reggio Emilia (RE): quarta edizione dell' atteso appuntamento annuale, con gli operatori del settore legno-serramento, organizzato dal Consorzio LegnoLegno con la promozione di Fnala Cna-Assoinfissi. All'inizio dell'autunno, si ripete la riuscita formula dell'incontro tecnico seminariale che ormai da tre anni è in grado di offrire agli artigiani partecipanti, informazioni tecniche e commerciali altamente innovative, tali da consentire una gestione più consapevole e redditizia delle proprie imprese, nel contesto di un mercato in continua evoluzione. In una fase avanzata dei fenomeni di globalizzazione e armonizzazione normativa in ambito europeo, è più che mai indispensabile adeguarsi ai nuovi connotati che il mercato va assumendo, per essere competitivi, per continuare ad operare come protagonisti nel contesto economico nazionale e internazionale. L'obbiettivo della giornata incontro è quello di fornire nell'arco di poche ore, soluzioni valide ed esaurienti a tutti i problemi che quotidianamente gli artigiani incontrano nello svolgimento della loro attività produttiva, ma che spesso non hanno il tempo o l'occasione pratica di risolvere. A tal fine ogni partecipante avrà la possibilità di confrontarsi con interlocutori di tutto riguardo, esperti di formazione tecnico professionale ed economico-aziendale, che affronteranno temi di notevole interesse e forniranno risposte ai quesiti che gli intervenuti porranno loro, nell'ambito di diversi gruppi di lavoro. Di seguito riassumiamo i contenuti dei gruppi di lavoro, che dopo il saluto di apertura nella prima mattinata, si alterneranno fino al tardo pomeriggio a work shop aziendali ed incontri con le aziende espositrici che occuperanno una vasta area commerciale, mostrando le ultime novità della loro produzione di macchine, utensili, accessori, software semilavorati e prodotti finiti (porte e finestre). Marcatura Ce dei serramenti: cosa fare, quando farlo, come farlo (in modalità Role-Playing) Stefano Mora - resp.le tecnico Consorzio Legnolegno. Caratteristiche tecnologiche e principali difetti di alcune latifoglie impiegate per la produzione di serramenti Marco Fioravanti - Università del Studi di Firenze. Vernici all'acqua per i serramenti: contratto di garanzia Hydroplus Dott. Alessandro Nanni e Dott. Roberto Carrelli - Arch Coating Italia. Modalità di accesso al credito per le imprese Domenico Menozzi - Direttore Artigianfidi. Gli incentivi pubblici e le iniziative per promuovere lo sviluppo delle relazioni commerciali e produttive all'estero Dimmo Olivi - Cons.Art.Export. La gestione dei costi aziendali: un'opportunità di crescita guidata per l'impresa Daniele Vezzani - Consulenti Associati Incontrare il cliente: in show room e presso la sua sede Ivanno Corradi - Studio Ivanno Corradi Non mancherà anche in questo 4° Meeting un ospite fisso delle iniziative LegnoLegno, il progetto Innova con la falegnameria del futuro che consente alle aziende di sviluppare, pianificare e produrre tutti i loro prodotti in perfetta sequenza, guadagnando in efficienza e qualità del lavoro svolto. Coerentemente con la sua funzione di ente associativo erogatore di servizi alle imprese, il Consorzio LegnoLegno vuole offrire ancora una volta, un' occasione unica per un incontro a carattere nazionale per gli operatori del settore legno al fine di garantire una informazione dettagliata sulle ultime novità in campo normativo, tecnico produttivo e commerciale. Il Consorzio LegnoLegno cercherà come sempre di dare il meglio nella propria attività organizzativa e tecnico-informativa, per fare del Meeting Nazionale del Serramentista un momento di importanza fondamentale nel processo di formazione, aggiornamento e confronto per tutti i serramentisti. Infolink: www.legnolegno.it 

1° WORKSHOP SUL TURISMO VERDE, 6 SETTEMBRE - FIERA "VERDISSIMAMENTE" - ARGENTA (FERRARA), 5/9 SETTEMBRE. 
Argenta, (Fe), 3 settembre 2002 - Una importante novità della 3ª edizione di VerdissimaMente è l'organizzazione del 1° Workshop sul Turismo Verde, un incontro tra gli operatori professionali che devono soddisfare una domanda crescente di natura, di benessere, di cibi sani e genuini, e un'offerta variegata di ospitalità fatta di luoghi particolari, di agriturismi, di associazioni naturalistiche e sportive, che proprio per la loro dimensione ridotta e il loro radicamento in zone decentrate del territorio non sempre sono conosciute quanto meriterebbero. L'incontro, che si svolgerà venerdì mattina dalle ore 9,30 alle ore 13,00 nella Sala Verde in Piazza Marconi ad Argenta, sotto la tendo struttura del Padiglione di Verdissimamente, è il primo nella Regione Emilia Romagna su questo specifico segmento del Turismo Verde, ed è stato realizzato con la collaborazione dell'Assessorato all'Agricoltura della Provincia de Ferrara, l'Unione di Prodotto Appennino Verde e il Parco del Delta del Po, per consentire non solo la commercializzazione, ma anche la visita di alcune delle strutture ricettive e di servizi presenti nei Comuni di Argenta, Bondeno, Comacchio, Mirandola, solo per citarne alcuni. Come accade sempre in questi casi la manifestazione "VerdissimaMente" ha contribuito ad una maggiore presa di coscienza dell'intero settore e nel Convegno del pomeriggio sul tema "L'Euro ed Internet entrano nel Settore dell'Agriturismo" per tutti i partecipanti sarà possibile acquisire informazioni anche sulle diverse possibilità di finanziamento offerta dalla legislazione attuale e verrà ufficialmente annunciata la costituzione di un nuovo Consorzio di Agriturismi denominato "Mosaico Verde" che riunirà per la promo commercializzazione aziende di diverse province della Pianura Padana. Il Padiglione di VerdissimaMente (nell'ambito della tradizionale Fiera di Argenta) si svolge da giovedì 05 a lunedì 09 settembre 2002 dalle ore 17.00 alle ore 24.00, ed è abbinato ad un altro Salone denominato Biologico in Fiera in cui espongono le aziende di prodotti e coltivazioni biologiche. A questo, ogni sera si aggiungono importanti spettacoli gratuiti nella piazza principale il cui programma è visibile nel nostro sito web www.verdissimamente.com 

A GORIZIA - DAL 4 AL 7 OTTOBRE 2002 - LA QUINTA EDIZIONE DI "RURALIA" IL SALONE DEDICATO ALLE SPECIALITÀ AGROALIMENTARI A DOP E IGP- VETRINA SULL'ENOLOGIA CON "VINUM LOCI", SECONDA RASSEGNA NAZIONALE DEI VINI ANTICHI E AUTOCTONI. 
Gorizia, 3 settembre 2002 - Dall'4 al 7 ottobre prossimi si svolgerà al quartiere firristico di Gorizia la quinta edizione di "Ruralia - Salone delle specialità agroalimentari a Dop (Denominazione d'origine protetta) e Igp (Indicazione geografica protetta), vetrina che espone il meglio della più "gustosa" produzione nazionale, riservata ai protagonisti dell'enogastronomia di qualità, come i Consorzi che tutelano le specialità protette dall'Unione Europea, o le aziende agricole che coltivano voitigni autoctoni . La manifestazione, ideata 5 anni fa per far conoscere ad un pubblico sempre più ampio la ricchezza dei prodotti tipici del nostro Paese (in particolare quelli Dop ed Igp), è cresciuta negli anni divenendo uno dei principali appuntamenti enogastronomici italiani. Protagonisti a Ruralia non sono solo i prodotti agroalimentari di qualità, ma anche il territorio e la storia che li hanno creati e caratterizzati nel tempo. Ruralia - laboratorio di sapori e saperi - presenterà questo connubio attraverso l'incontro di due storie enologiche fondamentali nel panorama italiano: la storia friulana e quella emiliana. Dopo il Chianti ed il Marsala (con cui si sono confrontati nella passate edizioni), i vini del Collio incontreranno quest'anno la cultura enologica emiliana ed un suo prodotto fra i più classici: il Lambrusco. Vino giovane per antonomasia, il Lambrusco ha in realtà origini antichissime: "Labrusche" o "lambrusche" erano chiamate, prima della venuta della "Vitis vinifera", le viti spontanee nate da seme e dette per l'appunto selvatiche. Questo vino emiliano - giovane ed antico insieme - sarà presentato in tutta la sua complessità dal Consorzio che lo tutela, abbinandolo ai prodotti tipici della storica quanto gustosa tradizione emiliana. Una particolarità: l'accostamento spregiudicato alle afrodisiache ostriche. A fare da contrappuntio saranno i vini del Collio e i prodotti friulani. Organizzata dall' Azienda Fiere di Gorizia, Ruralia si articolerà in diverse sezioni: il Salone delle Specialità Agroalimentari a Dop e Igp,la Mostra-mercato dei prodotti agroalimentari di qualità, la Sezione dedicata ai all'Arte di fare il Pane, e - dopo il successo ottenuto l'anno scorso- "Vinum loci - Rassegna Nazionale dei Vini Antichi ed Autoctoni". Nel Salone delle Specialità Agroalimentari i riflettori saranno puntati sugli oltre 100 prodotti italiani protetti con i marchi Dop e Igp dall'Unione Europea: in fiera saranno presenti sia i Consorzi che li raggruppano che i singoli produttori. Dai formaggi agli insaccati, dall'olio di oliva ai prosciutti, sarà una gustosa vetrina dei prodotti tipici della penisola, fortemente legati alla loro zona d'origine (di cui portano il nome) e ai metodi di lavorazione tradizionali. Nella Mostra-mercato dei prodotti agroalimentari di qualità si potrà assaggiare e acquistare il meglio della produzione nazionale: prodotti esclusivi e di nicchia, riconosciuti per la loro eccellente qualità. Nella fragrante cornice offerta dai Panificatori isontini un gradito ospite sarà invece la Pizza originale napoletana. In occasione di Ruralia le Associazioni campane allestiranno un vero e proprio Festival della pizza napoletana ,che è nota in tutto il mondo per la sua inimitabile bontà data dalla bravura dei pizzaioli come dai prodotti, semplicissimi e di assoluta qualità che la compongono e che verranno "testati" nella manifestazione goriziana.In abbinamento alla pizza sarà presentata una selezione di birre particolarissime. Con la seconda edizione di Vinum loci Ruralia si arricchirà di un ulteriore tassello: in mostra saranno i vini autoctoni italiani , un'altra delle grandi ricchezze nascoste dei giacimenti enogastronomici della penisola ed a rischio di estinzione causa l'omologazione del gusto.Sooto la guida di produttori e sommelier, sarà possibile degustare e mettere a confronto i principali vini autoctoni nazionali e quelli del Friuli Vwenezia Giulia, a cui sarà dedicata una vetrina particolare. Degustazioni,convegni, incontri completeranno la rassegna. Ad aprire la manifestazione sarà, venerdì 4 ottobre, il professor Attilio Scienza che, punto di riferimento essenziale nel panorama vitivinicolo nazionale ed internazionale, illustrerà le ultime strategie di promozione e di difesa dei vitigni e dei vini autoctoni (tema molto dibattuto in Friuli - Venezia Giulia, vista anche la battagia ingaggiata con l'Ungheria per il "caso Tocai") . La domenica mattina si discuterà invece della magnifica arte di fare il pane e della panificazione oggi, mentre lunedì 7 ottobre - giorno "inedito" e scelto ad hoc dall'Azienda Fiere per permettere di partecipare a ristoratori , enotecari, addetti al lavoro, generalmente chiusi in questa giornata - sarà dedicato ad un tema originale: come aumentare la soddisfazione del cliente e creare così una fidelizzazione al locale. A parlare ai ristoratori saranno Marco Berardi, gestore di uno dei più rinomati wine bar romani: "Tramonti & Muffati", e il professor Roberto Provana, studioso di psicologia del comportamento umano. Infolink: www.goriziafiere.it 

EXPO DEI SAPORI UNA FIERA PER L'ALIMENTAZIONE GENUINA PRODOTTI ENOGASTRONOMICI DI QUALITÀ, DALLA LOMBARDIA, DALL'ITALIA, DALL'EUROPA. FIERA MILANO DAL 14 AL 19 NOVEMBRE
Milano, 3 settembre 2002 - La manifestazione "Expo dei Sapori" , in programma a Fiera Milano dal 14 al 19 novembre, ha due obiettivi: restituire fiducia ai consumatori, offrendo loro il meglio della produzione enogastronomica di qualità e permettere agli esercenti, ai negozi di prossimità, ai gestori di locali tipici, ai ristoratori, a tutte quelle piccole e medie aziende commerciali che operano sul territorio, una vasta e inedita panoramica di prodotti alimentari provenienti dai consorzi regionali, dai piccoli produttori locali, dalle aziende agricole. "Expo dei Sapori" nasce anche per unire la migliore tradizione enogastronomica locale alla qualità del vivere; in sintesi Cibo e Salute. La sfida della qualità alimentare e dei prodotti genuini può trovare, all'interno di "Expo dei Sapori" nuovi protagonisti. Si tratta dei piccoli esercenti, quelli che si incontrano all'angolo di casa, nei piccoli borghi o all'interno dei quartieri commerciali, nelle nostre città. Ma ci sono anche i ristoratori, sempre alla ricerca di prodotti nuovi e genuini, i locali di tendenza come i wine bar, che della qualità, molto spesso, fanno una bandiera ma che, di sovente, non hanno tempo, strutture, opportunità, di scegliere direttamente e con competenza i prodotti di cui hanno bisogno. E sono proprio i consumatori che chiedono prodotti più genuini, di qualità, sempre migliori. Il Salone dell'enogastronomia e dei prodotti tipici locali, come abbiamo ricordato, ha obiettivi precisi. "Expo dei Sapori" vuole permettere, ai piccoli esercizi, ai numerosi locali di tendenza che stanno prendendo piede nelle grandi e piccole città italiane, che vogliono migliorare la loro offerta, di conoscere ed apprezzare i prodotti alimentari genuini, quelli che si trovano nelle tante regioni d'Europa. Prodotti promossi dai consorzi, dai piccoli artigiani del gusto, dalle innumerevoli realtà locali che, in molti casi, non dispongono di una rete di vendita o di sviluppo adeguata. Per aprire un varco, sul versante della innovazione, all'interno della manifestazione viene organizzato lo spazio "Expo dei Sapori" dedicato agli esercenti ma anche ai consumatori che, durante il fine settimana, vogliono approfondire la conoscenza sui prodotti alimentari, grazie ai consigli degli esperti del Club di Papillon. "Expo dei Sapori" propone ogni giorno stage di approfondimento dedicati ai prodotti tipici, dai formaggi ai tartufi, dai vini ai distillati, per conoscere, offrire, cucinare. Alcuni incontri sono dedicati ai negozi di tendenza, come allestirli, cosa servire e alla soddisfazione dei clienti. Cibo e Salute - Sono i prodotti freschi, di qualità, ad offrire una valida alternativa alimentare alle diete della ristorazione "pronta", di origine anglosassone, molto spesso troppo ricche di proteine animali. Il cibo e la salute, il cibo e l'infanzia o la vecchiaia. E' cambiato radicalmente il rapporto tra i consumatori e il cibo, dai paesi anglosassoni, dagli Stati Uniti, arrivano segnali preoccupanti per la salute dei consumatori, destinati a raggiungere rapidamente l'Europa. In una parola si affaccia il rischio obesità. Come evitare questo rischio? Come impedire che certe consuetudini alimentari diventino emergenza sanitaria? Milano e la Lombardia lanciano una proposta, all'insegna della riscoperta dei cibi freschi e di qualità. "Expo dei Sapori" in programma a Fiera Milano dal 14 al 19 novembre, nasce con l'obiettivo di rilanciare una alimentazione equilibrata, con la collaborazione di una vastissima rete degli esercenti, diffusi sul territorio. La straordinaria ricchezza delle biodiversità italiane e di molti paesi europei, viene proposta, per cinque giorni, sia al mondo della distribuzione alimentare, ai negozianti, ai ristoratori che, per un lungo fine settimana, ai consumatori. Un progetto ambizioso, alla base del quale c'è la scelta di offrire una grande opportunità per mettere in sintonia cibo e salute, attraverso il rilancio dei prodotti tipici e di qualità e, al tempo stesso orientando il consumo. "Expo dei Sapori" come grande laboratorio del Made in Lombardia e dei prodotti tipici delle regioni d'Europa. "Expo dei Sapori" il Salone dell'enogastronomia e dei prodotti tipici locali, è in programma a Fiera Milano (porta Carlo Magno) dal 14 al 19 novembre 2002, nei padiglioni 13/1, 18, 19, 20/1, 22, 23. Gli orari: per gli operatori, nei giorni 14, 15, 18 dalle ore 10 alle 18 e il 19 dalle 10 alle 15; per il pubblico il 15 dalle 18 alle 23; il 16 e il 17 dalle 10 alle 23. L'ingresso è gratuito. "Expo dei Sapori" è un evento unico nel panorama delle manifestazioni fieristiche alimentari e nasce per valorizzare il patrimonio enogastronomico di qualità e dei prodotti tipici dei piccoli produttori, delle imprese agricole, dei coltivatori diretti e dei consorzi. L'orizzonte della manifestazione è internazionale e rappresenta una possibilità di riscoperta e promozione delle migliori tradizioni e dei sapori più originali provenienti dall'Italia e dal mondo. La manifestazione vuole creare utili occasioni di contatto tra produttori e ed esercenti, distributori, ristoratori, gestori di locali qualificati, consumatori. Tra gli obiettivi l'esigenza di ricreare un rapporto di fiducia tra produttori e consumatori dopo gli episodi più recenti, come il caso della Bse, che hanno messo in dubbio l'origine e la qualità dei prodotti alimentari. Con l'intento di favorire la domanda di prodotti agroalimentari genuini "Expo dei Sapori" stimola la collaborazione tra produttori di qualità selezionati ed i commercianti di prossimità, che vivono a contatto dei consumatori, nei quartieri cittadini. All'interno della manifestazione trovano spazio i produttori più qualificati ed una selezione di ristoratori in grado di soddisfare le esigenze enogastronomiche dei visitatori. Sono previsti anche gli appuntamenti con gli operatori, per approfondire i temi della qualità e del gusto. Alla rassegna "Expo dei Sapori" sono ammesse numerose merceologie; dai vini all'agriturismo ed ai servizi connessi, dalle bevande analcoliche alle carni, dalle confetture alle conserve, dai distillati e liquori ai dolci e dolciumi, le produzioni di caffè, dai formaggi ai funghi e tartufi, dagli insaccati al miele agli olii e aceti, dalla pasta alla pizza, dai prodotti biologici e naturali ai prodotti ittici, dai prodotti ortofrutticoli a quelli della panificazione, dai prodotti tipici locali al riso, dai sottaceti ai surgelati, tutti gli altri prodotti enogastronomici, per finire con gli infusi e le tisane. Sono ammesse ad esporre le imprese agricole, i coltivatori diretti, le imprese artigiane, le società di servizi legate ad attività agrituristiche, i prodotti alimentari di qualità, i consorzi, gli enti pubblici e privati che presentano i prodotti di coltivatori e agricoltori, import ed export dei prodotti enogastronomici. Chi fosse interessato a partecipare all'"Expo dei Sapori" può rivolgersi a Ge.Fi, via Canova 19, 20145 Milano, tel. 02 31911911/56, fax 02 33608733, e-mail: sapori@enter.it; oppure Expocts, via G. Covone 66, 20155 Milano, tel. 02 349841/346, fax 02 33600493, e-mail: sapori@expocts.it  L'appuntamento per tutti, a degustare i sapori più naturali dei migliori prodotti naturali, è per l'apertura del salone, dal 14 al 19 novembre. 

PROMOSEDIA - 26° SALONE INTERNAZIONALE DELLA SEDIA. UDINE, 14/17 SETTEMBRE. DESIGN, PRODUZIONE E CULTURA: APPUNTAMENTO PER CONOSCERE LE NOVITÀ DEL "MONDO SEDIA" 
Udine, 3 settembre 2002 - E' ormai prossima la 26ª edizione del Salone Internazionale della Sedia, organizzato da Promosedia. L'appuntamento si terrà dal 14 al 17 settembre 2002, come sempre nei padiglioni espositivi della Fiera di Udine, ma posticipato di una settimana rispetto al periodo consueto per incontrare le esigenze organizzative di espositori, addetti del settore (produttori ed operatori commerciali), giornalisti, architetti e designer internazionali. Come unica Fiera al mondo specializzata in sedute - vetrina di design, momento di riflessione riguardo all'innovazione tecnologica e sistemi produttivi - il Salone, nato inizialmente per sensibilizzare il Distretto Industriale della Sedia a percorrere scelte di design e di qualità di produzione, è diventato nel tempo polo attrattivo per aziende di tutto il mondo, che vedono in esso l'occasione più qualificante per esporre la propria produzione e tappa strategica all'interno di piani commerciali e di comunicazione. I dati positivi dell'esposizione sono da anni in costante crescita: questo e il successo della 25ª edizione fanno ben sperare anche per il 2002, i cui primi mesi hanno purtroppo già evidenziato una notevole flessione in tutto il comparto fieristico internazionale. La crescita dell'edizione 2001 è stata del 2% rispetto a quella precedente. A Udine sono convenuti 15.007 operatori del settore provenienti da 73 Paesi tra cui Cina, Usa, Finlandia, Germania, Francia, Grecia per un totale di 230 aziende espositrici. Risultati considerati ottimi dagli addetti. La forte specializzazione del Salone Internazionale della Sedia e la sua capacità di essere sempre propositivo, anche per quanto riguarda l'originalità delle manifestazioni collaterali, fanno quindi essere ottimisti per l'edizione che si sta organizzando. A renderla ancora più interessante sarà un evento che avrà sicuramente rilevanza internazionale, come è stato del resto per le manifestazioni che hanno accompagnato il Salone negli anni più recenti (ad esempio la mostra "Chairs in Contemporary Art" nel 2001). Progetto BestSeller, che sarà ospitato nel nuovo Padiglione 8 della Fiera, è il nome dato ad una esposizione esclusiva: quella dell'archivio storico del marchio Frau e del marchio Thonet, recentemente acquisito dal primo. Due nomi di fama del design e della produzione industriale moderna, amati da pubblico e specialisti, insieme ai quali saranno presenti una quindicina di aziende leader che hanno fatto la storia del design italiano nel mondo. Di design e di aspetti innovativi si parlerà nei vari appuntamenti divenuti tradizionali al Salone e legati a diversi premi indetti da Promosedia e da Enti del Distretto Industriale della Sedia. Il Concorso di design "Ernesto Caiazza: Idee per la progettazione di una sedia Europea", giunto alla 6ª edizione, premierà i progetti migliori in base a criteri quali l'aspetto ergonomia, i materiali utilizzati e l'industrializzazione. Due le sezioni previste: studenti e professionisti under 40. Attesi allo stesso modo i premi Top Ten e "La Sedia dell'Anno", uno stimolo per tutti i progettisti e produttori a proporre sedute sempre più innovative e rispondenti alle esigenze dell'abitare internazionale. Importante riconoscimento per gli aspetti tecnologici è anche quello promosso dall'Istituto di Prove nel settore del legno e del mobile. Il Premio Catas, dal nome dell'istituto, premia le sedute che rispondono nel modo più efficiente a criteri di durata, ergonomia, risposta a sollecitazioni valutate nel corso delle migliaia di prove annue condotte dal Catas. Appuntamento a Udine allora, ospiti del "Promosedia - 26° Salone Internazionale della Sedia", per conoscere anche la realtà del Distretto Industriale della Sedia, dove in 100 chilometri quadrati sono attive 1200 aziende produttrici di sedie, tavoli e complementi ,con 15.000 addetti occupati. Insieme, queste aziende realizzano l'80% della produzione italiana, il 50% di quella europea e il 30% della produzione mondiale di sedute. Infolink: www.promosedia.it 

TOYOTA CARRELLI ELEVATORI LANCIA LA SERIE 7FBMF: UN NUOVO STANDARD PER IL SETTORE
Milano, 3 settembre 2002 - Toyota Carrelli Elevatori Italia introduce una rivoluzione nel mercato dei carrelli elevatori elettrici: la serie 7Fbmf. Questo carrello elevatore da 80 volt è un'importante aggiunta alla gamma attuale di Toyota ed è stato progettato specificatamente per il mercato europeo. Inoltre, il modello 7Fbmf è dotato di tutte le più recenti tecnologie e definisce un nuovo standard nel settore in fatto di produttività, sicurezza, ergonomia e affidabilità. La serie 7Fbmf comprende 9 modelli diversi, con portate da 1,6 a 5,0 tonnellate, che la rendono particolarmente adatta a tutti i tipi di industrie. È soprattutto una soluzione ideale per le industrie alimentari, delle bevande, cartarie e siderurgiche. La serie 7Fbmf combina l'AC2 Power System Toyota con il sistema SAS (System of Active Stability) Toyota. Il carrello è progettato quindi per offrire livelli imbattibili di prestazioni, produttività e sicurezza per l'operatore. I carrelli elettrici Generation 7 beneficiano di molte caratteristiche di design e tecnologie avanzate per aumentare l'efficienza ergonomica. Le tecnologie AC2 e SAS, insieme a significativi miglioramenti del design del posto operatore, hanno consentito a Toyota di creare un carrello caratterizzato da un incomparabile comfort. Riducendo al minimo lo sforzo e la fatica dell'operatore, queste tecnologie non solo migliorano la produttività, ma assicurano in definitiva la massima sicurezza. La sicurezza è al centro dell'attenzione di Toyota. Per questo, la serie 7Fbmf è equipaggiata con il rivoluzionario sistema Sas (System of Active Stability) Toyota. Il Sas è il primo sistema di stabilità attiva per carrelli elevatori al mondo, in grado di proteggere in modo dinamico sia l'operatore sia il carico. Tutte le caratteristiche di sicurezza avanzate e computerizzate del sistema Sas riducono le conseguenze negative in caso di errore dell'operatore e riuscono a soddisfare anche gli operatori più esperti. 

"ROLY POLY CLOWN - SEMPRE IN PIEDI" È LA NUOVA E DIVERTENTE PROPOSTA DI D.N.C. THAT'S FUN! IDEALE PER ACCOMPAGNARE I BAMBINI FIN DALLE PRIME FASI DI GIOCO 
Firenze, 3 settembre 2002 - That's Fun!, la divisione consumer products di Dnc S.p.A. specializzata nella distribuzione di prodotti per il mondo dei bambini e della prima infanzia, presenta un nuovo e colorato prodotto della serie Tolo Toys. "Roly Poly Clown - Sempre in piedi" è un articolo pensato e creato per i bambini dai sei mesi in su. Come tutti i prodotti della linea anche questo giocattolo è realizzato con materiali sicuri e certificati, non impiega complementi elettrici o batterie al fine di offrire la massima tranquillità ai genitori; inoltre si tratta di un articolo conforme alle normative di sicurezza europee EN71 e a quelle statunitensi 963-86. Questo allegro clown si propone come il primo grande compagno di giochi per i nostri figli, grazie al suo tenero aspetto conquisterà tutti i bambini che un po' per volta dovranno scoprire le molteplici funzioni di questo simpatico personaggio che può dondolare dolcemente da una parte all'altra senza mai cadere. Inoltre i suoi dolci e armoniosi movimenti sono accompagnati da suoni melodiosi. Caratterizzato da forme arrotondate e dall'assenza di spigoli o di parti pericolose il clown stimola i piccoli a esplorare tutte le opportunità che offre; infatti ruotando la testa di Roly Poly si ottiene un rumore divertente, anche le braccia possono essere fatte girare e se il gioco è già in movimento si crea un suono dolce e allegro. A conferma della qualità di questo prodotto, che ha riscosso grande successo, ci sono i vari premi assegnati dalle più importanti associazioni internazionali dei genitori e dalle riviste specializzate tra cui il prestigioso "The Toybox Good Toy Guide Gold Award Winners". "Roly Poly Clown - Sempre in piedi" sarà disponibile in una simpatica e colorata confezione, che permette di apprezzare subito le caratteristiche di questo divertente prodotto, ad un prezzo indicativo di € 15,00 nei negozi specializzati della prima infanzia e del giocattolo all'interno di allegri e variopinti espositori in legno. Infolink: www.dnc.it 

DESIGN GRINTOSO E SUONI "IN ALTO" PER I NUOVI SISTEMI HOME CINEMA PIONEER! 
Milano, 3 settembre 2002- Sono 3 i nuovi sistemi home cinema all-in-one che vanno ad aggiungersi alla già ricca gamma che Pioneer propone. Sono: Dcs-303, Dcs-505 e Htd-50. I sistemi all-in-one stanno largamente incontrando le preferenze dei consumatori per motivi molto semplici: sono estremamente compatti e trovano quindi facilmente collocazione all'interno dei salotti di casa e soprattutto mettono a disposizione la possibilità di ascoltare musica e vedersi un film in qualità audio e video digitale tutto attraverso un'unica unità. E' sempre per questi motivi che i sistemi home cinema stanno andando progressivamente a sostituire i tradizionali hi-fi compatti, offrendo prestazioni migliori dal punto di vista dell'ascolto musicale e mettendo in più a disposizione l'esperienza del cinema in casa. Peculiarità dei nuovi sistemi Pioneer è che la compattezza non va a discapito della potenza, al contrario la potenza è uno degli elementi caratterizzanti i nuovi modelli. Inoltre, come già i modelli precedenti, sono in grado di leggere tutti i formati digitali: Dvd Video, Dvd-R, Dvd-Rw (registrati in modalità Video), Cd-R, Cd-Rw, Video Cd e perfino Mp3 registrati su Cd-R/Rw. Il design è punto di forza: linee semplici e pulite, estetica estremamente moderna e piacevole, discrezione delle forme, colore acciaio per stare bene in ogni contesto di arredo. La linea Dcs ha debuttato meno di un anno fa con il modello Dcs-100 che ha conquistato i favori del pubblico per la sua semplicità estetica e d'uso e per una decisa compattezza di forme. Oggi la linea DCS fa un deciso passo in avanti anche in termini di potenza e si fa in due con i modelli Dcs-303 e Dcs-505 che sapranno risolvere in maniera più che brillante ogni necessità di collocazione dei diffusori all'interno del salotto. L'estetica dell'unità centrale resta coerente con il modello precedente, molto sottile e in color argento, con i comandi principali collocati lungo il profilo superiore per controllare tutte le funzioni del sistema: lettore Dvd/ Cd e Mp3, radio con Rds e amplificatore in grado di gestire 6 canali di uguale potenza per un totale di 450 W Rms, un deciso passo in avanti rispetto ai 150 W Rms del Dcs-100. Si discosta invece la linea estetica del subwoofer che diventa più compatto in larghezza e profondità e si allunga in verticale, acquisendo un aspetto estremamente slanciato, grazie anche alla doppia colorazione argento sul lato destro e acciaio sul lato sinistro, accentuata dalla presenza di un profilo in rilievo che separa le due aree colore. Per quanto riguarda i diffusori, il Dcs-303 presenta compatti satelliti di forma rettangolare, il Dcs-505 affianca a tradizionali diffusori satellite posteriori e centrale, due innovativi diffusori anteriori verticali con supporto da terra in dotazione, con un'altezza regolabile tra i 95 e i 125 centimetri. Completano la dotazione: decoder Dolby Digital, Dts e Dolby Pro Logic II; 2 uscite e 1 ingresso audio, un ingresso ottico coassiale e un'uscita monitor sia video composito che S-Video. Disponibili da ottobre 2002. Prezzi: Dcs-303 Euro 780,00; Dcs-505 Euro 900,00 Htd-50 è l'erede del modello Htd-5, entry level tra i sistemi all-in-one. Il prezzo di questo sistema è decisamente competitivo se si tengono in considerazione i suoi 360 W di potenza, così ripartiti: 87W per il subwoofer e ciascuno dei diffusori frontali e 33W per i posteriori ed il centrale. Il design di Htd-50 è ancora più moderno e leggero, grazie a 25 mm in meno di spessore, alle casse color acciaio (al posto del nero della versione precedente) e alla sistemazione dei comandi lungo il profilo anteriore che è stato leggermente smussato. Dai comandi frontali si ha rapido e intuitivo accesso a radio, Dvd, Cd e file Mp3, che possono comunque anche essere pilotati per mezzo del telecomando. Un changer in grado di ospitare fino a 5 dischi tra Cd e Dvd rende il sistema estremamente flessibile. La dotazione tecnica comprende: decoder Dolby Digital, Dts e Dolby Pro Logic; 2 ingressi e 1 uscita Audio, un ingresso ottico coassiale e un'uscita monitor video composito e S-Video. Il sistema sarà disponibile da agosto 2002. Prezzo Euro 780,00 Come nel caso dei sistemi precedenti, le serie Dcs e Htd presentano i terminali posti dietro al corpo principale colorati allo stesso modo dei cavi, per rendere il montaggio ancora più semplice!. Infolink: www.pioneer.it 

SEI STORIE PER BOLOGNA: ATTIVATA UN'INSTALLAZIONE TECNOLOGICA CHE HA DIFFUSO SUONI E MUSICHE E PROIETTATO SUI MURI LUCI, SCRITTE E IMMAGINI SEMPRE DIVERSE E IMPREVEDIBILI.
Bologna, 3 settembre 2002 - Dopo lo straordinario successo di Bologna Towers 2000, grande evento multimediale di proiezione di immagini, diffusione di musica e illuminazione, che venne visto da oltre 100000 persone in una sola settimana, Greenaway -una delle personalità più creative ed originali nel panorama della produzione video- è tornato a Bologna con un intervento altrettanto inconsueto e d'impatto: Sei storie per Bologna. L'installazione multimediale è stata inaugurata il 30 luglio da Viva Bologna, il cartellone estivo organizzato dal Comune di Bologna. Si è trattato di uno degli eventi più attesi dell'estate bolognese. Ogni giorno, dopo il tramonto, al passaggio degli spettatori sotto al Voltone del Podestà, una sofisticata installazione multimediale ha attivayto luci, suoni e immagini che si sono riflesse sui muri del Voltone per raccontare alcuni episodi storici bolognesi di valenza universale, dalla nascita della città all'età moderna. Partendo da una fonte il più possibile nascosta, queste proiezioni formeranno un percorso visivo e sonoro inaspettato che trasformerà l'aspetto di questo antico luogo cittadino. "Si è trarttato di uno spettacolo nuovo, ma allo stesso tempo antico, che racconta 2000 anni di storia bolognese filtrati dall'animo di Greenaway e visti dal punto di vista della tecnologia." Ha commentato Marina Deserti, Assessore alla Cultura del Comune di Bologna. Acantho S.p.A., operatore di Tlc a banda larga con fibra ottica ha accolto con entusiasmo l'opportunità di essere il principale sponsor del nuovo progetto di animazione tecnologica ed interattiva "Sei storie per Bologna", che il regista è stato chiamato a realizzare dal Comune di Bologna, dopo il grande successo dell'installazione "Bologna Towers 2000". "Grazie al nuovo progetto di Peter Greenaway, Acantho ha potuto esprimere al meglio le proprie caratteristiche di società ad alto contenuto tecnologico, che desidera aprire nuove vie alla conoscenza e alla comunicazione, grazie alla banda larga su fibra ottica. Acantho vuole essere presente nella vita quotidiana dei cittadini, al lavoro e negli aspetti della vita legati al tempo libero." - spiega Luciano Frascà, Amministratore Delegato di Acantho. Accorte scelte tecnologiche, assieme alla raffinatezza creativa di Greenaway avranno lo scopo di rilanciare questo spazio, attraverso una luce e un'animazione continue, in grado di attirare e rasserenare il transito dei passanti. Sensibile al passaggio dello spettatore, la galleria multimediale reagirà al suo comportamento tramite sensori di presenza e di distanza inviando segnali al software che gestisce l'interazione. Nonostante la sua centralità e il recente restauro, il Voltone rimane solitamente nascosto e poco frequentato. In questo modo l'installazione offrirà anche un modo innovativo per riscoprire un luogo storico di tale importanza. L'esito finale sarà quello di coinvolgere lo spettatore in un gioco di suggestive atmosfere e di continui effetti a sorpresa. Uno degli aspetti più interessanti di questo spettacolo risiede infatti nel suo essere altamente imprevedibile: i contenuti delle proiezioni potranno essere modificati e ricomposti con facilità. Essi si potranno adattare nel tempo ad eventi speciali, e per comunicare iniziative particolari, come mostre e altri spettacoli, riflettendo a loro volta il fervore creativo e culturale che costantemente anima la città. Peter Greenaway: Pittore, scrittore, illustratore, oltre che regista cinematografico e televisivo, Peter Greenaway, inglese (nato a Newport, nel Galles, nel 1942) e una delle personalità più eccentriche nel panorama della produzione video, che e solo una parte della sua intensa attività. Noto al grande pubblico per i suoi film (da I misteri del giardino di Compton House, 1982, a Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante, 1989) ha realizzato alcuni film sperimentali in bianco e nero, 8mm, nel periodo degli studi, spinto da curiosità formali e strutturali. I lavori in pellicola di questo periodo e quelli successivi, nel corso di tutti gli anni '60, contengono già alcune costanti della sua produzione, numeri, telefoni, animali, mappe (di cui Greenaway e collezionista), enciclopedie più o meno artificiali, gusto per la logica combinatoria, acqua, paesaggi. In questi stessi anni, e per un lungo periodo, svolge attività di montatore per il Central Office of Information, nel campo dei documentari per la TV: genere, questo, che lascerà le tracce anche nei film e nei video di finzione. Realizza opere per la televisione, come la serie Acts of God (Thames TV), 1961, per il British Film Institure, come The Falls, 1980. Artista di cultura vasta e profonda, Greenaway e attratto dall'elettronica (e da un parallelo rinnovamento dei generi televisivi) come ulteriore canale espressivo. 

LEONARDO A TEATRO A CESENATICO PER LA PRIMA VOLTA VERRÀ RAPPRESENTATO IL LEONARDO DA VINCI PUBBLICATO DA MARINO MORETTI NEL 1909 E¹ UN ALTRO MOMENTO DELLE CELEBRAZIONI LEONARDESCHE DELLA CITTÀ BALNEARE 
Cesenatico, 3 settembre 2002 - Il 6 settembre, per la prima volta, verrà rappresentato il poema drammatico Leonardo da Vinci, pubblicato da Marino Moretti nel 1909. La messa in scena avviene nell¹ambito nelle celebrazioni dei 500 anni del viaggio di Leonardo Da Vinci in Romagna, e non a caso proprio il 6 settembre il genio vinciano documenta la sua venuta nella città balneare. Cesenatico, con un progetto promosso e coordinato dalla Regione Emilia Romagna, propone lo straordinario recupero di tale testo teatrale Impegnato in una ricognizione per incarico del Duca Valentino, Leonardo da Vinci fu a Cesenatico il 6 settembre del 1502. L¹evento segnò l¹immaginario della città. Nel 1865 Pompeo Randi dipinse il velario del Teatro Comunale raffigurando Leonardo nell¹atto di mostrare a Cesare Borgia il disegno del porto. Nel 1909, per i tipi dell¹editore milanese Baldini Castoldi, Marino Moretti pubblicava, insieme con l¹amico Francesco Cazzamini Mussi, i quattro atti del poema Leonardo Da Vinci, illustrato da Carlo Felice Zanelli. L¹opera, con una evidente impronta dannunziana, era ispirata dalle biografie vinciane di Gustavo Uzielli, Dimitri Mereshkowsky ed Edmondo Solmi, e intendeva "comprendere e sentire l¹anima del grande artista" e cogliere lo spirito profondo dell¹epoca nella quale "il suo genio ebbe luce e potere". Della vita di Leonardo venivano focalizzati quattro momenti salienti (episodi o atti): il 1499, quando Leonardo, ingegnere di Ludovico il Moro, progettava la macchina per il volo; il 1506, quando dipinse la Gioconda; il 1514, quando fu a Roma con Michelangelo e con lui in competizione; il 1519, quando ad Amboise, nel castello di Cloux, si approssimava alla morte. La lettura scenica del 6 settembre (Teatro Comunale, ore 21, ingresso gratuito, ma occorre prenotarsi allo 0547 79279) è curata da Massimo Foschi e Claudio Longhi, e interpretata da Foschi insieme agli attori della Compagnia del Serraglio di Riccione. L¹evento sarà di indubbio valore culturale: da un lato, la riscoperta di un¹opera teatrale di Moretti sconosciuta ai più, dall¹altro la ripresa di un testo che testimonia anche l¹enorme fortuna critica di Leonardo all¹inizio del Novecento, esaltato dalla letteratura e dall¹arte secondo un gusto estetizzante che ne fece l¹icona della perfezione e del genio. L¹occasione è sottolineata dalla pubblicazione del saggio Cesenatico e il Leonardo di Marino Moretti, del professor Carlo Pedretti (Hammer Fondation di Los Angeles), oggi il maggior studioso della vita e dell¹opera di Leonardo, gentilmente offerta al pubblico intervenuto. Massimo Foschi. Dopo il diploma alla "Silvio D'Amico" e il debutto allo Stabile di Torino (1962), dà vita nel corso della sua carriera ad alcuni personaggi chiave del teatro con una forza interpretativa intensa e una notevole autorità scenica, spaziando tra repertorio classico e area della ricerca, e collaborando con registi importanti. Con Orazio Costa è Don Giovanni; è protagonista dell'Orlando furioso di Luca Ronconi (1969), con cui recita anche nell'Orestiade nel ruolo di Oreste e Agamennone. Dal 1972 è Otello con Gabriele Lavia, Giove in Anfitrione (1979), e il Grande Elettore ne Il principe di Homburg di Kleist (1982). Memorabile è il suo Calibano ne La tempesta con la regia Strehler (1978-1979). Dal 1980 è al Teatro di Roma, diretto da Squarzina in Misura per misura e Casa cuorinfranto di Shaw. Interpreta ancora un Edipo re con la regia di Orazio Costa, e ha una assidua collaborazione con L. Puggelli che lo dirige tra l'altro in Andromaca di Racine (nella parte di Pirro), Pilade di Pasolini (1983), e ne Il libro di Ipazia di Luzi. Nella sua carriera c'è anche molto cinema, sia in veste di attore (Petri, Giordana, Zeffirelli) che di doppiatore (tra gli altri, Rutger Hauer, William Holden, Robert Mitchum, Arnold Schwarzenegger). Claudio Longhi. Giovane regista formato alla scuola di due autentici maestri come Ezio Raimondi e Luca Ronconi, del quale è divenuto assiduo collaboratore al Teatro "Il Piccolo" di Milano, dove gli è stata tra l'altro affidata la responsabilità dell'ufficio drammaturgia. Oltre che per la sua attività al fianco di Ronconi (ad es. per il recentissimo Infinities, singolare esempio di "scienza a teatro", tratto dal saggio del matematico inglese John Barrow), Longhi si è già fatto apprezzare per alcune regie che hanno riscosso grande attenzione della critica (Moscheta di Ruzante, interpretata da Franco Branciaroli, Ite missa est, dal testo di Luca Doninelli). Longhi è autore del saggio La drammaturgia del Novecento tra romanzo e montaggio (Pacini Editore, 1999), ha curato il volume Orlando Furioso. Un travestimento ariostesco (Emilia Romagna Biblioteche Archivi., 1996), ed è autore di due contributi nel volume La letteratura in scena. Gadda e il teatro (Bulzoni, 2001). La Compagnia del Serraglio è nata a Riccione nel 1994 dall¹incontro di attori, tecnici, registi e scrittori provenienti da diverse esperienze teatrali, accomunati dal gusto per un teatro ironico e surreale. Al primo spettacolo, Al ristorante, sono seguite altre produzioni: Sala d¹attesa, Palcobaleno, e Café noir, oltre ad alcuni "omaggi" a personaggi come Orson Welles, Vinicius De Moraes, Charles Cros. La compagnia si occupa anche di teatro per ragazzi, cura in collaborazione con diverse scuole laboratori didattici, ed ha la direzione artistica del ³Caffè Teatro² di Riccione e del Teatro Comunale Malatesta di Montefiore Conca. Casa Moretti, nata dalla donazione al Comune di Cesenatico dello scrittore Marino Moretti e della sorella Ines, dal 1980 è una casa-museo e centro studi sulla cultura del Novecento. Oltre a conservare la biblioteca e l'archivio dello scrittore nel suo luogo originario, l'istituto di Cesenatico promuove un intenso programma di iniziative e attività culturali, quali mostre, convegni, corsi di aggiornamento. Per informazioni: Ufficio del Turismo, tel. 0547. 673287 

LA SCRITTRICE SUSANNA TAMARO E L'ATTRICE ELEONORA GIORGI HANNO SCELTO L' ALTIPIANO E L'ALPE DI SIUSI COME QUINTE NATURALI PER I LORO FILM. LA "PRIMA VOLTA" COME REGISTE. 
Milano, 3 settembre 2002 - "E' un paesaggio da film". Quante volte lo abbiamo sentito dire. E quante volte abbiamo catturato, da dilettanti, con l'obiettivo della nostra videocamera luoghi e atmosfere particolari. L'Alpe di Siusi-Altipiano dello Sciliar è uno di questi posti. Qui bellezza, soavità e varietà di tinte, clima e sottilissimo fascino dei suoi paesi e dei suoi hotel, creano delle quinte e degli stage naturali. Un set predisposto da madre natura. A partire dal 1934 con "Figliuol prodigo" di Luis Trenker, il cinema e la pubblicità hanno scelto lo Sciliar per le loro riprese più suggestive. Nel '67 Roman Polanski con "Per favore non mordermi sul collo"; nel '70 Luchino Visconti con "Morte a Venezia", nel '99 Sabrina Ferilli vi ha recitato per il serial tv "Ali d'aquila" , nella parte di una docente in un collegio femminile. E un documentario: "Hochzeit am Schlern". Molti ricorderanno questi luoghi come ambientazioni degli spot pubblicitari per il cioccolato Milka, le birre Becks, Erdinger e Paulaner e il formaggio Philadelphia. Adesso, dietro la macchina da presa, copione alla mano, ci provano una scrittrice e un'attrice: nientemeno che Susanna Tamaro e Eleonora Giorgi. La celebre autrice del best seller "Va' dove ti porta il cuore", nata a Trieste, ha con queste montagne un rapporto particolare. Che ama sottolineare:"Ho scelto l'Altipiano dello Sciliar per la sua solarità, per la sua assenza di cupezza. In più, conoscendolo bene, posso trovare facilmente i dettagli giusti per girare". A Siusi ha scritto "Va' dove ti porta il cuore " e "Anima Mundi". "Mi piace molto partire da Saltria, e arrivare al Rifugio Sassopiatto, percorrere la cresta fino ai Denti di Terrarossa e ridiscendere verso Compaccio". La Tamaro che ha studiato cinema, si è diplomata in regia e ha lavorato nel mondo della celluloide per molti anni. Tra giugno è dicembre ultimerà le riprese del film tratto dal suo ultimo libro "Rispondimi". Protagonista, Licia Maglietta, la brevissima interprete di "Pane e tulipani" di Silvio Soldini. La "prima volta" di Eleonora Giorgi gode anch'essa di legami affettivi con questi luoghi d'incanto. L'attrice girerà in settembre il film di cui è anche autrice sull'Alpe di Siusi e a Castelrotto (l'ultimo suo lavoro è stato una fiction tv diretta da Rossella Izzo, con Christian De Sica e Ornella Muti, che andrà in onda in ottobre). E' un fatto atavico: la nonna di Eleonora era ungherese e aveva alcune amiche che frequentavano Castelrotto. Lei stessa ci va in vacanza dal '60 e ha scoperto di amare profondamente questo paese: "E' un posto dove vai con la famiglia per concederti un momento di respiro e di solarità. Mi piace prendere il latte nel maso Bullaccia, mi piacciono gli orti curatissimi, mi piace il rispetto e l'amore che questa gente ha per la propria terra, alla quale anch'io sento di appartenere ". La Giorgi ha stupendi ricordi dello Sciliar:"Le feste campestri, i wurstel che per noi erano un piatto quasi esotico, andare a funghi o a more, scalari i meli secolari, la gente a messa la domenica mattina in abiti tradizionali, la campana di Castelrotto". Ed ora è assai probabile che tutte queste bellissime immagini passino nel suo film ( e dal film nel nostro cuore), dal titolo "Uomini, donne bambini ( e cani)" , prodotto da Dharma 3 per il cinema e poi anche per il circuito televisivo. La sceneggiatura, che ha ricevuto l'attestato di interesse culturale nazionale dal Ministero della cultura, tratta della crisi di una giovane coppia con cinque figli, negli anni '60. Lei è Ornella Muti, lui Paolo Gimmarelli, artista che viene dal teatro. Il resto della troupe è fatto di nonni e di bambini (per tacer dei cani). Ancora una volta c'è chi regalerà al vecchio, intramontabile cinema italiano le meraviglie dello Sciliar. E i prezzi per una vacanza sull'Alpe di Siusi - Altipiano dello Sciliar non sono certo da star. Qualche esempio? In luglio per una settimana in mezza pensione in albergo a tre stelle si spendono: 336 euro per persona. Per un appartamento in un maso (due-tre persone) circa 252 euro. L'Associazione Turistica può inviare gratuitamente a richiesta il catalogo delle strutture ricettive (alberghi, residence, masi) per vivere la vacanza ideale sull'Altipiano dello Sciliar. Per informazioni turistiche: Consorzio Turistico Alpe di Siusi - Altpiano dello Sciliar Tel. 0471-706333 Fax 0471-704199 E-mail info@sciliar.com  www.sciliar.com 

MUSICA DELLE PAROLE. ESPRESSIONI DELLA MODERNITÀ NEI LUOGHI DELLA CLASSICITÀ. DUE APPUNTAMENTI MUSICALI ORGANIZZATI NEL'AMBITO DELL'ESTATE AI FORI CON LA COLLABORAZIONE DI ETCIÙ ART NETWORK 
Roma, 3 settembre 2002 - L'idea dell'Associazione Lyras di organizzare due appuntamenti musicali ambientati ''nei luoghi della classicità'', ovvero presso i Mercati di Traiano a Roma, ha inteso omaggiare l'antico connubio di parola e musica incarnato dalla forma più alta d'espressione drammatica del mondo classico: la tragedia greca. La questione dei rapporti tra musica e parola affonda radici lontanissime nel tempo, giungendo a coinvolgere le stesse origini dell'arte musicale occidentale, all'epoca della classicità greca e romana. A quei tempi non v'era testo che non fosse accompagnato dalla musica; si potrebbe dire anzi che testo e musica fossero le componenti fondamentali di un'unica e indivisibile realtà artistica. La musica scaturiva dalle parole, le parole dalla musica. La riscoperta del sottile e indissolubile rapporto tra due arti che nell'antichità avevano vissuto vite parallele, sul finire del 1500, ha avuto conseguenze notevoli sulla cultura occidentale, determinando, dalle ceneri della tragedia greca, la nascita dell'opera in musica. Verso la metà del Settecento il teatro musicale si arricchì di una nuova forma di espressione che si fondava per l'appunto su un testo letterario. Tale genere si differenziava dall'opera in musica per l'evenienza che le parole non erano cantate ma declamate, e la musica assumeva il compito di evidenziare e commentare i contenuti drammatici del testo. Tale genere nacque in Francia ad opera di Jean-Jacques Rousseau e fu nominato melòdrame. Si diffuse presto nel resto d'Europa ed in Italia (ove prese il nome di melologo), giungendo a ricevere, nell'Ottocento, l'attenzione dei maggiori compositori occidentali. L'otto agosto si è svolta la seconda ed ultima data della manifestazione, è in programma Enoch Arden, un melologo di Richard Strauss (1864/1949) composto su un testo del poeta britannico Alfred Tennyson. In Enoch Arden la musica di Strauss non prevaricava ma commentava magistralmente l'evolversi degli eventi evidenziando personaggi e situazioni con le tecniche del leitmotiv. In occasione dell'esecuzione ai Fori traianei il testo è stato recitato in italiano da Patrizia Zappa Mulas grazie alla traduzione di Pietro De Luigi e accompagnata al pianoforte da Alessandro Stella. Il primo agosto, invece, è stato possibile assistere all'esecuzione di un melologo basato su testi di Edith Sitwell (1887/1964) accompagnato dalla musica di William Walton (1902/1983). L'opera, risalente al principio degli anni venti del secolo scorso, in un'epoca di rivolta e sperimentazione, all'alba del surrealismo letterario capeggiato da Joyce ed Eliot, ben rappresentato dalle liriche 'astratte' nonsense della Sitwell, prese forma in solo tre settimane come risultato di un esperimento. ''Facade. An entertainment'' (1920) è il titolo della composizione che venne rappresentata per la prima volta il 24 gennaio 1922 e prese il nome dal giudizio di un critico secondo cui l'abilita versificatoria della sorella Edith fosse soltanto esteriore, ''di facciata'' (''clever but only a facade''). Il pubblico presente, inoltre, ha potuto assistere alla prima esecuzione assoluta de ''La luce di Roma'' (2002) opera del maestro Federico Mantovani (1968) su testo di Davide Rondoni. 

AD OPERAESTATE FESTIVAL IL FASCINO DELLA NARRAZIONE E IL PIACERE DEI SAPORI IN UN PAESE COME IL NOSTRO, DOVE IL RITO DEL CUCINARE HANNO UNA TRADIZIONE ANTICHISSIMA, IL TEATRO NON POTEVA EVITARE DI TROVARE SPUNTI E SUGGESTIONI PER RACCONTARE DELLE STORIE. 
Bassano, 3 settembre 2002 - Sabato 3 agosto ha preso il via l'innovativa sezione che Operaestate Festival dedica al rapporto tra il piacere dell'ascolto attorno ad un tavolo e quello del mangiare insieme, unendo la sapienza del narrare a quella del cucinare antiche ricette. Con "I Sapori del Teatro", Operaestate Festival ha aperto una nuova frontiera della scena, con gli spettatori pienamente coinvolti nel rito del teatro, che s'intreccia con il gusto e gli antichi segreti della tradizione culinaria italiana. Si è trattato di spettacoli da vedere, ma soprattutto da assaporare insieme agli attori protagonisti in scena: tre esempi particolarmente interessanti di come una cucina in attività o un tavolo imbandito possano diventare il pretesto ideale per ricordare un tempo passato, per confessare un segreto, per trasformare un desiderio in realtà. Si è cominciato con una "Microstoria raccontata e cucinata" (3 agosto) di e con Marcella Tersigni, una singolare narrazione che ripercorre l'esistenza della protagonista e il suo passaggio "da Romana a Burina" negli anni del secondo dopoguerra. Si tratta di un racconto fatto di parole e musica sugli ultimi 40 anni della nostra storia, narrato con ironia e distacco, che diventa testimonianza e denuncia, ma si abbandona anche al piacere del ricordo. Mentre scorrono le parole del racconto, la protagonista prepara una squisita pasta e fagioli che verrà poi assaporata, al termine dello spettacolo, da tutti gli spettatori presenti. E' stata invece Laura Curino a far rivivere l'indimenticabile protagonista de "Il pranzo di Babette" (7 e 8 agosto): a partire dallo splendido romanzo di Karen Blixen, uno spettacolo teatrale in cui l'atto sensuale-rituale del mangiare e del raccontare si incontrano. Un progetto insolito - presentato in prima nazionale per Operaestate Festival - che riprodurrà l'atmosfera conviviale della tavola attraverso parole, immagini e suoni, mentre verrà servito agli spettatori lo squisito pranzo descritto nel testo della Blixen. A concludere la sezione "I Sapori del Teatro", un evento realizzato in esclusiva assoluta per il Festival: un progetto sulla storia e il mistero dell'antica bevanda che unisce indissolubilmente il suo nome alla città di Bassano. "GrappaAlchemica" (dal 19 al 25 agosto) è un viaggio tra i segreti della grappa, alla scoperta di una Bassano affascinante e insolita. Tra note storiche e leggenda, ripercorrendo i procedimenti che portano alla nascita del celebre distillato, il gruppo LIS condurrà lo spettatore all'interno di un universo magico, carico di fascinazione e di mistero, ricreato a Palazzo Bonaguro, una tra le dimore storiche più belle di Bassano Infolink: www.comune.bassano.vi.it 

SYMBOLIC È SPONSOR DI TRAIETTORIE 2002 
Parma, 3 settembre 2002 - Anche quest'anno Symbolic, azienda leader nel campo della Network Security, è tra i main sponsor della Rassegna di Musica Moderna e Contemporanea Traiettorie. La rassegna, un appuntamento ormai consolidato che rappresenta un punto di riferimento per la musica contemporanea in Italia, è organizzata dall'Ensemble Edgard Varèse e dal suo Laboratorio di elettroacustica "Prometeo". Il festival Traiettorie, giunto ormai alla sua XII edizione, si svolgerà a Parma dal 15 settembre al 5 ottobre presso il Teatro Farnese, che annualmente apre al pubblico solo in occasione di questo prestigioso evento. Il programma di Traiettorie 2002 mantiene alto il profilo raggiunto dalle edizioni precedenti per qualità degli interpreti e degli autori in cartellone. Gli ensembles che interverranno sono infatti tra i migliori esponenti internazionali della musica del '900: Ensemble Recherche, Quartetto Arditti, Quartetto Amati, Alter Ego, Ensemble Court Circuit. Lo stesso vale per i solisti: Pascal Gallois, Garth Knox, Eduard Brunner, Ciro Longobardi e Massimiliano Damerini. Nella prossima edizione sarà dato particolare rilievo all'utilizzo delle tecniche elettroniche di elaborazione del suono, ovvero a quell'aspetto legato alla ricerca, alla sperimentazione e alle nuove tecnologie, che avvicina la filosofia di Symbolic alla musica contemporanea. Per maggiori informazioni relative a Traiettorie 2002: info@traiettorie.it

 MASCALZONE LATINO XII-ITA 72 IN VOLO DA FIUMICINO PER AUCKLAND 
Roma, 3 settembre 2002 Nella notte fra il 26 e il 27 luglio "Mascalzone Latino XII", l'imbarcazione dell'omonima sfida alla Coppa America 2003 voluta dallo skipper napoletano Vincenzo Onorato ha lasciato l'aeroporto di Fiumicino alla volta di Auckland, Nuova Zelanda. L'imbarcazione progettata dal ravennate Giovanni Ceccarelli aveva lasciato la base di Portoferraio, isola d'Elba, la mattina del 24 luglio a bordo del traghetto "Moby Lally" messa a disposizione dalla compagnia di navigazione Moby Lines per far rotta sul porto di Civitavecchia dove era stata sbarcata per poter essere trasferita all¹aeroporto romano "Leonardo da Vinci". Una volta giunta a Fiumicino l'America's Cupper è stata imbarcata a bordo di un Antonov noleggiato dalla divisione Cargo & Logistics del Gruppo Alitalia, per i trasporti eccezionali. A bordo dell'aeromobile della società attiva nel settore del trasporto aereo e merci dal 1947 e che ora è vettore ufficiale in questa sfida completamente italiana con i colori di Tim, l' unica azienda di telefonia mobile totalmente italiana e sponsor unico, anche il costruction manager Berardo Cittadini e uno dei ragazzi del sailing team, il prodiere Davide Scarpa. Una volta lasciata l'Italia "Tim Mascalzone Latino XII-Ita 72² è atterrata ad Auckland dopo un paio di giorni è stata trasferita alla base sul Viaduct Basin dove ha trovato ad attenderla il team manager Paolo Scutellaro e alcuni membri del team che già da qualche giorno stavano preparando l'evento. Nel giro di altri 10 giorni quasi tutto il team si è trasferito a sua volta agli antipodi per poter completare la preparazione dell'imbarcazione che è stata nuovamente in grado di navigare nella prima settimana di agosto. A quel punto erano già arrivati ad Auckland anche il timoniere Paolo Cian, attualmente in partenza per gli Usa dove a Newport ha preso parte parte alle match race di Grado 2 dell' Ubs Challenge U.S. Championship, e dal tattico Flavio Favini per poter iniziare le ultime sessioni di allenamento con la barca lepre "Mascalzone Latino-Usa 55" prima dell¹inizio della Louis Vuitton Cup il 1° ottobre. Negli stessi giorni è stata anche chiusa ufficialmente dall'administration manager Pietro Manunta la sezione operativa della base di Portoferraio: è rimasta comunque aperta la zona shopping dove gli appassionati potranno trovare in vendita tutti gli articoli di merchandising con il logo "Mascalzone Latino". Infolink: www.mascalzonelatino.it

CONSIGLIO NAZIONALE DEL CONI: COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE GIANNI PETRUCCI 
Milano, 3 settembre 2002 - Ecco alcuni stralci dell'intervento del Presidente del Coni Gianni Petrucci nel corso del Consiglio Nazionale dello scorso 24 luglio 2002. In merito all'incontro con il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Gianni Letta, e nel successivo comunicato stampa si legge che il Sottosegretario Letta ha comunicato alla delegazione del Coni "che nel testo del Decreto Legge che il Governo si accinge ad emanare saranno recepite tutte le indicazioni che il Coni aveva formulato. In particolare è stato accolto il principio del mantenimento della titolarità del Coni sui Giochi Sportivi adesso riservati per legge, nonché delle vigenti percentuali ad esso spettanti, con la previsione di un meccanismo che garantisca al Coni risorse aggiuntive nel caso attraverso le suddette percentuali non si raggiungessero livelli sufficiente per le individuate esigenze dello sport italiano.In relazione alla costituzione di una S.p.A. di servizio per il risanamento e l'esercizio delle attività strumentali è stato confermato che gli amministratori e il management saranno designati dal Coni..." In particolare ritengo rasserenante, a proposito del trasferimento ai Monopoli dei nostri concorsi pronostici e delle scommesse sportive, la garanzia di risorse aggiuntive nel caso attraverso le percentuali vigenti non si raggiungessero livelli sufficienti per le individuate esigenze dello sport italiano... Sono invece veramente preoccupato di quello che potrà accadere tra breve ricordo infatti che lo sport con tutte le sue attività e le sue scadenze da rispettare non ha soluzione di continuità. Le nostre sofferenze debbono essere risolte nell'immediato, pena la paralisi, in quanto le attività programmate non possono certo attendere l'esaurirsi della fase transitoria per l'attuazione della nuova legge che, peraltro, non mi sembra sia iniziata con la dovuta sollecitudine mi auguro pertanto che il Governo pensi anche a questo, e vi provveda con la massima urgenza così come a dare la dovuta tranquillità ai nostri dipendenti nell'affrontare questo improvviso processo di profonda trasformazione... Ciò è stato fatto in parte con l'emendamento approvato venerdì scorso dalla Camera anche se nella fase di conversione del decreto è stato soppresso l'articolo riguardante le agevolazioni nei confronti delle società sportive dilettantistiche per mancanza di copertura finanziaria. Ciò è motivo di grande amarezza e delusione per tutto il mondo sportivo... Per quanto riguarda le prossime Olimpiadi di Torino 2006 debbo purtroppo manifestare l'insoddisfazione e la preoccupazione del Coni per il clima di tensione, di polemica, di mancanza di intesa nell'ambito del Comitato organizzatore... Devo esprimere preoccupazione per le difficoltà che la commissione di vigilanza sul doping (Legge 376/2000) incontra nell'avviare i controlli anti doping di propria pertinenza. Noi proseguiamo la nostra battaglia al doping, pur nelle difficoltà di bilancio, ma il mancato avvio dei controlli statali costituisce indubbiamente una grave lacuna di fronte ad un fenomeno in continua evoluzione. 

SEMINARIO COORDINATORI PROVINCIALI CAS E STAFF TECNICI PROVINCIALI CAS 
Milano, 3 settembre 2002 - Il Comitato Regionale del Coni della Lombardia e il Comitato Provinciale del Coni di Como organizzeranno dal 6 all'8 settembre presso il circolo vela Aval di Gravedona (Como) l'annuale seminario di aggiornamento per coordinatori provinciali Cas e Staff tecnici Provinciali Cas. Ecco gli interventi che caratterizzeranno i lavori: Prof. Maurizio Mondoni: Le tre C dell'operatore sportivo: capacità conoscenze e competenze. Dott. Guido Marcangeli: Il riconoscimento delle urgenze in età giovanile nella medicina dello sport. Prof. Alessandro Nobili: "I presupposti della prestazione motoria" e "La correzione dell'errore motorio". Prof. Tiziano Marini: "La metodologia dell'insegnamento" e "La comunicazione e la gestione del gruppo". 

MEMORIAL GAETANO SCIREA 
Milano, 3 settembre 2002 - Si svolgerà dal 30 agosto all'8 di settembre la 13esima edizione de torneo internazionale di calcio giovanile "Memorial Gaetano Scirea" riservato alla categoria Under 14 e patrocinato dal Coni Provinciale di Milano. Alla prestigiosa manifestazione presenzieranno le dodici migliori squadre Giovanissimi italiane straniere: Milan, Juventus, Pro Sesto, Ajax, Brescia, Parma, Barcellona, Napoli, Torino, Inter, Atalanta e Como. 

TRIATHLON DELLA PRESOLANA - GARA NON COMPETITIVA - CASTIONE DELLAPRESOLANA, DOMENICA 15 SETTEMBRE. 
Milano, 3 settembre 2002 - L'U.S. Conca della Presolana e il Comune di Castione della Presolana, in collaborazione con il C.S.I. di Bergamo e con il Patrocinio dell'Assessorato allo Sport e Politiche Sociali organizzano per domenica 15 settembre il "Triathlon della Presolana". Corsa, mountain-bike e arrampicata a squadre di tre atleti (uno per specialità). Gara non competitiva, libera a tutti dai 16 anni compiuti. L'iscrizione può essere fatta singolarmente specificando la specialità oppure direttamente a squadra con 1 atleta per specialità. I singoli potranno formare le squadre alla partenza oppure saranno formate a sorteggio. L'iscrizione è considerata come dichiarazione di idoneità fisica. Tutti i partecipanti sono assicurati dall'inizio alla fine della propria specialità. Per la gara di mountain-bike è obbligatorio il casco. Durante la manifestazione funzionerà il servizio di Pronto Soccorso a cura del Corpo Volontari Presolana. Le gare di corsa e mountain-bike si svolgeranno su sentieri e strade del Comune di Castione della Presolana, con partenza ed arrivo al Campo Sportivo. La gara di arrampicata si svolgerà al Campo Sportivo di Castione su una struttura omologata. Le gare avranno una classifica e dei vincitori propri, al fine di far partecipare anche quegli atleti che non riuscissero ad appartenere ad una squadra. Nella corsa e nella mountain-bike verrà stilata in base all'ordine di arrivo tenendo conto dei tempi. Nell'arrampicata verrà stilata in base al punteggio ottenuto.La classifica a squadre infine verrà completata sommando i punti delle singole gare, tenendo presente che verranno convertiti in punti le classifiche a tempo calcolandoli in base ai tempi ottenuti e i distacchi. Le gare e le classifiche saranno curate da giudici di gara e da cronometristi del C.S.I. do Bergamo. Verranno premiati i primi 3 classificati di ogni singola competizione. Per la classifica a squadre i primi 5 classificati. Altri premi verranno sorteggiati tra tutti i partecipanti. Partenza: podisti ore 9.30, scalatori ore 10.00 , ciclisti ore 11.00. Nel pomeriggio premiazione e momenti di festa con musica. Ritrovo presso il il Campo Sportivo di Castione (Val Seriana, Bergamo). Inizio gare alle ore 9.30. Quota d'iscrizione: ?10 per singolo atleta. Il ricavato sarà devoluto per l'acquisto di attrezzature sportive per disabili. Iscrizioni presso Turismo Presolana o fino a un'ora prima sul campo di gara. Per informazioni e regolamento rivolgersi presso Turismo Presolana - tel. 0346.60039 oppure sul sito www.presolana.it 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5

Titoli      Home    Archivio news