QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

MARTEDI'
3 SETTEMBRE 2002

pagina 5

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

LE AZIENDE PARTNER DELL'AMBIENTE PROMUOVONO IL 5° AWARD ECOHITECH 

Milano, 3 settembre 2002 - In autunno si svolgerà il Premio dedicato alle imprese Hi-tech, promosso da Ecoqual'It in collaborazione con WWF Italia e Regione Lombardia. La quinta edizione dell'Award si avvale quest'anno della collaborazione di aziende partner dell'ambiente, nello specifico: IBM Italia, Hewlett Packard ed LG electronics. Le aziende, promotrici di severe politiche di tutela e prevenzione ambientale, hanno deciso di sostenere questo evento dedicato al comparto dell'elettronica e dell'informatica per valorizzare il loro impegno continuo verso il Pianeta. Associando di loro brend a un'iniziativa come l'Award Ecohitech promuovono la cultura della comunicazione ambientale, strumento ancora sconosciuto in Italia. Il Premio ha come obiettivo la segnalazione annuale delle aziende maggiormente "amiche dell'Ambiente e sarà riconosciuto a chi ha raggiunto documentabili traguardi di riduzione dell'impatto, sostenibilità industriale, prevenzione e tutela dell'ambiente nei settori: Processi aziendali, Prodotti environmental friendly Servizi di gestione del fine vita. La giuri a composta dai massimo esponenti della realtà istituzionale, poitico-economica del Anche alcuni importanti media tra cui Telelombardia, contribuiranno al successo dell'Award Ecohitech ed alla valorizzazione delle aziende promotrici e vincitrici del premio. I Media partner offriranno spunti di riflessione ed approfondimenti sulle questioni dibattute nel corso della giornata (Milano, 11 ottobre 2002) dell'Award al Palazzo dei Giureconsulti, oltre a dare visibilità all'evento, agli organizzatori, ai partner, ai vincitori ed agli sponsor dell'Award. Telelombardia attiverà link e speciali con la trasmissione Netcafè che si occupa di tecnologie informatiche. La rivista Quark dedicherà spazio all'Award ed alle tematiche affrontate riguardanti le politiche ecocompatibili delle imprese Hi-tech ed altrettanto farà la rivista Focus. Interessante anche il contributo alla divulgazione dell'incontro e del Premio offerto da E-gazette e da ReteAmbiente, il sito di EdizioniAmbiente con il quale collabora Paola Ficco, esperta di legislazione ambientale e politiche sui rifiuti. Spazio ai partecipanti, ai vincitori, ai partner verrà offerto anche dalla rubrica del WWF "SOS ambiente" su Radio RTL, 102.5 Infolink: www.ecoq.it 

TXT E-SOLUTIONS CHIUDE IL PRIMO SEMESTRE 2002 CON ORDINATO PARI A 19,2 MILIONI DI EURO, IN CRESCITA DEL + 31%. 
Milano, 3 settembre 2002 - TXT e-solutions, societa' quotata al Nuovo Mercato (TXTS) e leader in Europa nel software per la Supply Chain ed il Content Management, chiude il semestre 2002 con un ordinato complessivo pari a 19.2 milioni di Euro, in crescita del 31% rispetto ai 14.6 milioni di Euro del primo semestre 2001. Alla crescita dell'ordinato della prima parte dell'anno 2002 ha contribuito per 11.2 milioni di Euro il settore SC&CM in crescita del 28%, per 4.5 milioni di Euro i servizi professionali in crescita del 70% e per 3.4 milioni di Euro le attivita' legate a Polymedia in crescita del 7%. Il portafoglio ordini al 30 giugno 2002 ammonta a 19.17 milioni di Euro in crescita del 52% rispetto al corrispondente periodo 2001. Nel primo semestre del 2002 gli ordini ricevuti relativi a licenze su prodotti proprietari sono stati pari a 1.6 milioni di Euro contro i 3.1 milioni di Euro del primo semestre 2001. I tassi di crescita della Societa' espressi dai numeri sull'ordinato risultano nettamente superiori a quelli del mercato informatico, che nella prima meta' del 2002 ha subito un ulteriore rallentamento rispetto al 2001. I nuovi clienti acquisiti da TXT nel corso della prima parte del 2002, sono stati circa una ventina fra i quali figurano importanti societa' italiane ed internazionali, tra le quali: nel settore fashion Fila, IT Holding, Tom Tailor; nel settore editoria De Agostini; nel dolciario-alimentare Caffarel, Cirio, Caviro. I risultati relativi al primo semestre 2002 verranno esaminati dal CdA di TXT il giorno 2 agosto 2002, e verranno illustrati alla comunita' finanziaria alle ore 16.00 dello stesso giorno presso Borsa Italiana. 

ATG ANNUNCIA I RISULTATI DEL SECONDO TRIMESTRE L'AZIENDA RAGGIUNGE GLI OBIETTIVI DI FATTURATO E EPS E SUPERA LE ASPETTATIVE SULLA LIQUIDITÀ 
Cambridge, Mass., 3 settembre 2002 - ATG (Art Technology Group, Inc.; Nasdaq: ARTG), uno dei principali sviluppatori di applicazioni CRM per il commercio, i portali e il relationship management, ha annunciato i risultati per il secondo trimestre conclusosi il 30 Giugno 2002. Il fatturato complessivo per il trimestre ha raggiunto i 25.2 milioni di dollari rispetto ai 35.5 milioni di dollari del secondo trimestre del 2001. La perdita netta per l'azienda nel secondo trimestre 2002 ammonta a 2.8 milioni di dollari, pari a 0.04 dollari per azione, rispetto alla perdita di 41.9 milioni di dollari, o 0.61 dollari per azione del secondo trimestre dell'esercizio precedente, i cui risultati erano comprensivi dei costi di ristrutturazione che ammontano a 44.2 milioni di dollari. Al 30 Giugno 2002 il bilancio di cassa e equivalenti di ATG ammontavano a 77.8 milioni di dollari, rispetto alla chiusura di bilancio del 31 Marzo 2002, pari a 80.0 milioni di dollari. Per i sei mesi terminati il 30 Giugno 2002, il fatturato complessivo è stato di 52.5 milioni di dollari, rispetto alla somma di 78.8 milioni di dollari totalizzati nel primo semestre conclusosi il 30 Giugno 2001. La perdita netta registrata dall'azienda per il semestre terminato il 30 Giugno 2002 è stata di 5.6 milioni di dollari rispetto a una perdita netta registrata nello stesso periodo dell'esercizio precedente di 54.8 milioni di dollari. "E' evidente che questo è stato un trimestre di successo per ATG," ha affermato Paul Shorthose, Presidente, CEO e direttore del consiglio di amministrazione di ATG . "In condizioni avverse di mercato siamo riusciti ad attirare un vasto insieme di nuovi e vecchi clienti, e a chiudere due contratti del valore di oltre 1 milione di dollari nell'arco del trimestre. Quello appena concluso è il quarto trimestre consecutivo in cui raggiungiamo o superiamo le aspettative in relazione al fatturato e all'EPS, e superiamo le aspettative in relazione alla situazione di cassa. Questi risultati testimoniano la qualità dei nostri prodotti e la forza e solidità della nostra organizzazione e delle nostre soluzioni di CRM online. Grandi aziende continuano a rivolgersi ad ATG per incrementare il ROI e costruire una solida customer loyalty." Punti Salienti di Business - Secondo Trimestre ATG annovera 26 nuovi clienti tra cui, The Finish Line, Gas Malaysia, JTB (Japan Travel Bureau), Kaiser, Merrill Lynch, New York University, Nintendo, Telewest, e Vodafone. ATG ha ottenuto vendite incrementali da clienti esistenti tra cui, Akamai, The American Heart Association, AT&T Wireless, Consignia, Deutsche Post, HP Education, Inktomi, Neiman Marcus, PG&E, Sony Australia, Target, The United Way, e Warner Music Group. L'azienda ha potenziato il gruppo delle soluzioni destinate al governo, aggiungendo risorse chiave e lavorando in collaborazione con partner governativi quali, Appian, EDS, GTSI e RTGX. Al momento ATG ha in corso diverse iniziative sul governo, compreso un portale per 1.2 milioni di utenti - Army Knowledge Online per l'esercito Americano; un sistema per ordinare materie prime basato sul Web per il Dipartimento dell'Agricoltura Statunitense e un portale interno per il Knowledge Management per la Federal Aviation Administration (FAA). Versioni aggiornate delle piattaforme ATG per comercio, portali e relationship management framework sono state rilasciate comprensive delle funzionalità linguistiche Giapponesi, per indirizzare il mercato in forte espansione nell'area del Pacifico. ATG ha anche fimato una accordo di partnership con HP Japan nel trimestre, e ha aggiunto JTB, la più grande agenzia di viaggi giapponese, alla lista dei propri clienti in questo trimestre. Prospettive dell'Azienda - "Durante il prolungarsi della situazione economica che porta a forti riduzioni nella spesa IT, ATG ha portato avanti con successo il suo compito di fornire ad importanti clienti soluzioni che consentono loro di estendere la loro capacità di incrementare il fatturato attraverso canali diretti e indiretti" ha detto Shorthose. "ATG continuerà a permettere alle organizzazioni di vendere di più, più velocemente e con maggiori profitti, fornendo soluzioni di commercio multi-canale personalizzate e soluzioni per portali. Una volta implementate, le soluzioni ATG di vendita diretta e indiretta convergono, e un'organizzazione può servire un cliente in modo trasparente, attraverso ogni principale punto di contatto. Nei prossimi mesi introdurremo nuovi prodotti, aggiungendo nuove interessanti caratteristiche e funzionalità che sfruttano le capacità di commercio, portale, e personalizzazione leader di mercato di ATG. Questi nuovi prodotti estenderanno le nostre opportunità di mercato ad aree quali il publishing, la ricerca, l'analitica e l'integrazione. Nonostante le continue restrizioni di budget delle aziende, ATG continua a consolidare una base forte per la crescita del fatturato." Per il terzo trimestre del 2002, l'azienda prevede di raggiungere un fatturato totale tra i 24 e i 28 milioni di dollari, con una riduzione delle vendite in Europa dovuta ad una stagionalità storica. ATG ritiene che il risultato complessivo si aggirerà su una perdita tra $0.01 a $0.05 per azione. La previsione ATG è che al 30 Settembre 2002 il bilancio di cassa, liquidità varie e investimenti a breve termine dovrebbero essere tra 72 e 75 milioni di dollari. A causa della visibilità limitata e il difficile ambiente economico, ATG ritiene più cauto rivedere la sua previsione per l'anno 2002, a un fatturato complessivo che dovrebbe essere tra 105 e 120 milioni di dollari. ATG ha ripetuto la sua indicazione che prevede di ritornare al profitto nella seconda metà del 2002. Infolink: www.atg.com

GRUPPO ENGINEERING: IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE APPROVA LA RELAZIONE TRIMESTRALE AL 30 GIUGNO 2002. RICAVI A 123,3 MILIONI DI EURO (+21,6% RISPETTO AL 30 GIUGNO 2001), EBITDA A 17 MILIONI DI EURO (+12%) 
Roma, 3 settembre 2002 - Consiglio di Amministrazione di Engineering Ingegneria Informatica ha approvato lo scorso 2 agosto i dati di bilancio relativi al secondo trimestre dell'esercizio in corso. Nel periodo aprile-giugno 2002 i ricavi netti del Gruppo hanno raggiunto i 66,2 milioni di Euro, con un incremento del 20,4% sull'analogo trimestre del 2001. Al 30 giugno 2002 i ricavi netti del Gruppo ammontano a 123,3 milioni di Euro, con una crescita del 21,6% rispetto al primo semestre 2001. L'Ebitda del secondo trimestre - pari a 10,5 milioni di Euro - registra un incremento del 23,6% rispetto all'analogo periodo del 2001. Anche rispetto al 30 marzo 2002 il margine operativo risulta in crescita, con un miglioramento del 61,5%. Il rapporto Ebitda/ricavi netti passa da 11,4% a 15,9%. Al 30 giugno l'Ebitda di Gruppo è risultato pari a 17 milioni di Euro (13,8% dei ricavi), con un incremento del 12% sullo stesso periodo del precedente esercizio. Il positivo andamento della gestione ha determinato un utile lordo di 12,1 milioni di Euro (12 milioni di Euro al 30 giugno 2001), risultato già al netto della perdita di 1,4 milioni di Euro registrata dalla controllata Engisanità, entrata nel perimetro di consolidamento il 1° gennaio 2002. La visibilità del portafoglio ordini al 30 giugno è tale da poter confermare per la fine del 2002 gli obiettivi di budget assegnati. Infatti il totale degli ordini acquisiti nei due trimestri è pari a 174 milioni di Euro, con un incremento del 40% sull'analogo periodo del 2001. Analogamente il backlog - il totale degli ordini residui - è cresciuto del 75%, da 101 a 191 milioni di Euro. Il Consiglio di Amministrazione ha preso atto della capacità del Gruppo di generare flussi di cassa positivi nonostante gli investimenti straordinari effettuatati nel periodo chiuso al 30 giugno. Tali investimenti, pari a 13 milioni di Euro, non hanno influenzato la posizione finanziaria netta di Engineering, pari a 50,7 milioni di Euro rispetto ai 51,8 milioni di Euro al 30 marzo 2002..B&P Il Consiglio di Amministrazione di Engineering Ingegneria Informatica SpA ha infine deliberato l'acquisizione - per un valore di 5,1 milioni di Euro - del 50% di Engisanità in portafoglio al Gruppo francese GFI Informatique. In seguito al passaggio delle azioni Engisanità risulta controllata al 100% da Engineering Ingegneria Informatica SpA. Nel secondo trimestre 2002 Engisanità ha invertito l'andamento negativo del precedente trimestre e dell'intero 2001. Nel periodo in esame, infatti, la società ha registrato un Ebitda positivo per 0,8 milioni di Euro, rispetto ad un margine operativo lordo nel primo trimestre negativo per 1,3 milioni di Euro. CONCLUSIONI La crescita del Gruppo è maturata in un contesto estremamente difficile per il mercato internazionale dell'ICT. I risultati ottenuti, a tutti i livelli, consentono di confermare, con ampio margine di visibilità, gli obiettivi assegnati per la fine dell'esercizio in corso. L'inversione di tendenza di Engisanità dimostra infine la capacità di Engineering di crescere anche per acquisizioni, integrando e rendendo rapidamente remunerative realtà complesse per linea di business e modelli di gestione. 

I° SEMESTRE DI FORTE CRESCITA PER FLIR SYSTEMS NEL 2002 FATTURATO A +19% + 92% L'UTILE NETTO
Milano, 3 settembre 2002 - FLIR Systems Inc. (Nasdaq: FLIR) - leader mondiale nei sistemi di rilevamento, indagine e diagnostica basati sulle tecnologie a raggi infrarossi - ha annunciato ieri sia i risultati conseguiti nel secondo trimestre 2002, chiuso il 30 giugno scorso, sia l'andamento complessivo del primo semestre dell'esercizio finanziario 2002. Nel secondo trimestre dell'esercizio fiscale 2002, chiuso il 30 giugno scorso, FLIR Systems ha registrato un incremento di fatturato del 24 per cento, pari a un ammontare di 63,6 milioni di dollari, contro i 51,4 milioni di dollari del medesimo trimestre 2001. L'utile netto è cresciuto del 70 per cento raggiungendo i 9,6 millioni di dollari, contro i 5.6 milioni di dollari dello stesso periodo dell'anno precedente. Per gli azionisti ciò ha significato un utile per azione (su base diluita) di 0.54 dollari, contro 0.36 dollari per azione nel medesimo trimestre 2001. Ancora più significativi i risultati conseguiti da FLIR Systems nell'intero primo semestre dell'esercizio 2002. Il fatturato è cresciuto complessivamente del 19 per cento, raggiungendo i 121,7 milioni di dollari, contro i 101,9 milioni di dollari del primo semestre 2001. L'utile netto ha registrato un incremento record del 92 per cento, salendo a 18,2 milioni di dollari (equivalente a 1,02 dollari per azione su base diluita), contro 9,5 milioni di dollari (0,63 dollari per azione) del medesimo periodo dell'esercizio 2001. "In questo primo semestre 2002 la filiale italiana di FLIR Systems Inc. ha conseguito risultati di crescita complessivamente in linea con quelli molto positivi registrati a livello corporate", dice Roberto Colombo, Direttore Generale FLIR Systems Italia. "Ciò da un lato costituisce un significativo riconoscimento del mercato per il grande lavoro svolto dall'azienda nel nostro Paese; dall'altro è un segnale eloquente di come le tecnologie all'infrarosso stiano trovando anche da noi un ampio riscontro applicativo in tutti i principali settori, dall'industria più avanzata all'impiantistica, alle costruzioni, ai servizi, alla protezione civile, al restauro di opere e monumenti." Molte le ragioni del successo FLIR Systems, per altro conseguito in un momento di stasi dell'economia mondiale. In primis i grandi investimenti in ricerca e sviluppo, che hanno consentito all'azienda di fare passi da gigante nella realizzazione di sistemi a raggi infrarossi con prestazioni sempre più elevate, specifici per i singoli campi applicativi, leggeri e portatili, usabili facilmente dovunque e in qualsiasi condizione operativa, ma soprattutto con costi di accesso che in taluni casi sono dimezzati o ridotti a un terzo rispetto al passato. Le due famiglie di prodotti altamente innovativi, recentemente immessi sul mercato da FLIR Systems, sono la prova concreta di tale strategia vincente. La nuova linea di videocamere a infrarossi di fascia entry - Serie E - è costituita da strumenti allo stato dell'arte, impugnabili come una normale torcia a batteria, che pesano meno di 700 grammi, rilevano immagini di 19.200 punti e differenze termiche di soli 0,12°C. Ergonomiche, compatte, con un elevato grado di protezione contro polvere e acqua (IP54), alimentate da batterie di lunga durata, le nuove FLIR ThermaCAM Serie E sono ideali per l'utilizzo in qualsiasi situazione e condizione ambientale, negli stabilimenti industriali come in uno studio veterinario o nel cantiere edilizio più remoto. Esse rappresentano infatti le termocamere a infrarossi più piccole al mondo in grado di effettuare misurazioni di temperatura. "Con queste caratteristiche, e con prezzi fino a poco tempo fa impensabili per questo settore, le videocamere FLIR Serie E stanno aprendo un mercato dalle enormi potenzialità, e sono destinate a diventare a breve un normale strumento di lavoro in dotazione a ciascun tecnico, " commenta Roberto Colombo. Di fascia alta, mirate a tecnici e professionisti della diagnosi e della manutenzione preventiva ma ideali anche per la ricerca e sviluppo, il collaudo, il controllo qualità, il testing e molte altre applicazioni, sono le nuovissime videocamere a raggi infrarossi della famiglia FLIR ThermaCAM Serie P. Rilevano immagini con risoluzione di 320 x 240 pixel e consentono di misurare la temperatura di ciascuno dei 76.800 punti visualizzati, lavorando da -40 a +2000°C e cogliendo differenze termiche inferiori a 0,08°C. Basate su uno speciale sensore microbolometrico non raffreddato di quarta generazione, portatili e compatte, di peso inferiore a 2 chili, resistenti agli urti e protette contro polvere e acqua, esse sono studiate per le più difficili condizioni di impiego. Una videocamera incorporata fornisce inoltre immagini nello spettro del visibile, di grandissimo aiuto per localizzare con precisione i punti caldi individuati all'infrarosso. Altri fattori del successo FLIR sono indubbiamente l'impegno nella qualità, intesa nel senso più ampio possibile, non solo quindi relativamente ai prodotti, ma anche su tutta la gamma di servizi offerti al cliente, dai laboratori per la taratura a e la manutenzione degli strumenti, alla formazione dell'utente finale, all'assistenza tecnica continuativa. Il backlog degli ordini aziendali, salito al 30 giugno 2002 a circa 91 milioni di dollari (82 milioni di dollari nel dicembre 2001), unitamente a un trend che vede gli ordini in forte crescita anche a seguito dei già citati prodotti appena annunciati, consentono a FLIR Systems di prevedere un ottimo andamento anche per il secondo semestre dell'anno fiscale 2002. 

PANDA SOFTWARE: I CAMPAGNA NAZIONALE PREVENZIONE ANTIVIRUS 
Sesto San Giovanni, 3 settembre 2002 - Panda Software, azienda leader nell'industria antivirus, annuncia la prossima presentazione della I Campagna Nazionale di Prevenzione Antivirus. Panda Software, in collaborazione con prestigiosi partner, desidera sensibilizzare gli utilizzatori di Personal Computer ad un'attenta prevenzione e ad un uso piu' razionale e sicuro degli strumenti informatici. Attraverso la I Campagna Nazionale di Prevenzione Antivirus, gli utenti avranno a disposizione la possibilita' di provare gratuitamente la nostra soluzione Panda Antivirus Titanium, che ha recentemente ottenuto la migliore valutazione in un test comparativo effettuato da Government Computer News Stati Uniti. Nel periodo compreso fra novembre 2002 e gennaio 2003, il prodotto sara' disponibile per gli utenti attraverso i siti web dei nostri partner e durante apposite giornate dedicate alla prevenzione, presso negozi, centri commerciali, e computer shop. Coloro che ritireranno il prodotto o lo scaricheranno da Internet, godranno di speciali agevolazioni e riceveranno in omaggio un'utility legata alla connettivita' Internet. Roberto Puma, Country Manager di Panda Software Italia afferma: ''Siamo veramente impressionati dall'entusiasmo che hanno dimostrato i nostri partner nell'intraprendere con noi questa avventura'', e conclude: ''Siamo certi che si possa affrontare il problema dei virus in modo piu' consapevole con gli strumenti tecnologicamente piu' avanzati''.

STEVE JOBS APRE APPLE EXPO 2002 
Milano, 3 settembre 2002 - Il keynote speech di Steve Jobs, CEO di Apple, apre l'edizione 2002 di Apple Expo, al Palais des Congrès di Parigi, martedì 10 settembre, ore 10:00 CET. Apple Expo 2002 si terrà a Paris Expo, Porte de Versailles, Hall 4, dal 10 al 14 di settembre pv. E' possibile reperire ulteriori informazioni su Apple Expo 2002 all'indirizzo web: www.apple.com/it/hotnews 

TAMINO XML SERVER E ALTOVA XML SPY INSIEME IN UN PACKAGE INTEGRATO ALTOVA, INC. E SOFTWARE AG ANNUNCIANO LA DISPONIBILITÀ DI UN BUNDLE CHE INTEGRA XML SPY AND TAMINO 
Milano, 3 settembre 2002 - Altova, Inc. e Software AG hanno annunciato la commercializzazione di una soluzione completa per lo sviluppo di soluzioni XML ad alte prestazioni. Il package - denominato XML Spy & Tamino (limited version) - include XML Spy 4 Suite e Tamino XML Server. L'offerta è disponibile esclusivamente attraverso l'online shop del sito di Altova www.altova.com Altova XML Spy 4 Suite è la soluzione leader per lo sviluppo di applicazioni XML. La suite supporta il design e l'editing visuale di documenti XML, XML schema, e fogli stile XSLT. XML Spy 4 Suite comprende XML Spy 4 Integrated Development Environment (IDE), XML Spy 4 XSLT Designer e XML Spy 4 Document Editor. Tamino XML Server di Software AG è la piattaforma ad alte prestazioni per la gestione dei dati attraverso Internet e intranet. Tamino XML Server gestisce tutti i tipi di informazione che possono essere scambiati all'interno di una organizzazione o tra più organizzazioni. Consente di gestire in modo efficiente dati non strutturati, che sono d'altro canto difficilmente standardizzabili. L'XML permette lo scambio di documenti e dati tra fornitori, clienti e partners in modo totalmente indipendente dalle piattaforme. I due prodotti sono leader nei rispettivi segmenti dell'authoring XML e dei server XML e sono l'uno il complemento ideale dell'altro. Questo pacchetto offre agli sviluppatori di XML Spy un accesso semplice ed economico alla tecnologia avanzata di Tamino Server, e sarà quindi possibile sviluppare applicazioni capaci di gestire lo storage e i processi per documenti XML in modo nativo. Questa iniziativa permetterà a Software AG di raggiungere la vasta comunità di oltre 600.000 sviluppatori Altova. Peter Mossack, Vice President of Research and Development di Software AG, descrive così il significato dell'accordo: "Questa partnership strategica con Altova, iniziata alla fine dello scorso anno, ci consente di offrire al mercato una soluzione completa con XML Spy, il prodotto di sviluppo XML più utilizzato in assoluto, e ci permette di espandere ulteriormente la quota di mercato di Tamino." "I nostri clienti hanno espresso un notevole interesse per le tecnologie XML server, e questo bundle è un passo fondamentale per consentire alla comunità degli sviluppatori di XML Spy di costruire e sperimentare la prossima generazione di sistemi per lo storage e il publishing efficiente di documenti XML, grazie al connubio tra XML Spy 4 Suite e il potente Tamino XML server" ha dichiarato Alexander Falk, President & CEO di Altova Inc. Prezzi e disponibilità Il package XML Spy 4 Suite / Tamino XML Server (limited version) gira su tutte le piattaforme Windows. L'integrazione tra i due prodotti avviene attraverso Tamino WebDAV Server. Il bundle include una versione di base di Tamino, e l' upgrade alla versione full può essere eseguito in qualsiasi momento. Il prezzo base per la singola licenza è di 598 dollari. Infolink: www.xmlspy.com/order_map.html 

I SISTEMI HIGH SPEED LINK: TECNOLOGIA I/O DISTRIBUITA PER L'ACQUISIZIONE DEI DATI IN TEMPO REALE 
Milano, 3 settembre 2002 - I sistemi HSL (High Speed Link) di Adlink Technolgy Inc., distribuiti in Italia da Contradata S.r.l., basati su standard aperto RS-422, riducono e semplificano le operazioni di cablaggio. Le caratteristiche dei sistemi HSL consentono di velocizzare e migliorare l'acquisizione dei dati dall'impianto in tempo reale Monza, 2 settembre 2002 - Contradata S.r.l., affermata azienda nel mercato dell'automazione industriale che da oltre 20 anni distribuisce, rappresenta, produce e soprattutto assiste una vasta gamma di prodotti propri e di primarie case internazionali, presenta High Speed Link, la linea di sistemi I/O distribuiti in real-time ad alta velocità - sviluppata dalla taiwanese Adlink Technology Inc. I sistemi HSL , distribuiti in tutta Italia da Contradata, sono basati sullo standard aperto RS-422 progettato per trasmissioni seriali multi-drop full-duplex e half-duplex. La rete utilizza cavi standard CAT 5 per le connessioni punto-punto fra i componenti principali, con correzione degli errori CRC-12. Le connessioni fra master e moduli slave richiedono semplici cavi Ethernet. Sensori e controlli sui punti di I/O sono collegati al sistema attraverso semplici cavi in rame. I moduli di I/O sono estraibili a caldo (hot-swap) per consentire la sostituzione dei moduli guasti senza dover arrestare il sistema. Poiché lo standard RS-422 opera in modalità di interrogazione (polling), le collisioni fra dati vengono eliminate e il traffico di messaggi è estremamente ridotto. I dispositivi HSL lavorano a una velocità di trasmissione di 6 Mbps e possono scansire 1.000 punti di I/O per millisecondo, potendo sostenere velocità di scansione massime inferiori a 2 millisecondi per un numero di I/O compreso fra 2.000 e 32.000. Il tempo impiegato da un master HSL per la scansione di tutti i moduli I/O è deterministico, esattamente proporzionale al numero di ID slave (ad es., per un sistema con 30 moduli slave, il tempo di scansione è di 30x30,1(s = 0,903 ms). La linea offerta da Contradata comprende una serie di prodotti di networking I/O in tempo reale fra cui schede master su bus PCI e moduli I/O slave per la copertura di distanze fino a 200 metri dal PC di controllo. Le unità slave possono essere collocate in prossimità degli I/O monitorati o controllati, riducendo i cablaggi e, di conseguenza, i rischi di disturbi e perdite di segnale. Ogni master HSL può gestire fino a 63 I/O e ciascun computer può controllare 16 master HSL, per un totale di 1.008 moduli. Scegliendo tutti i moduli nella configurazione HSL-DI16DO16-DB-NN, il numero totale di I/O ammonta a 16.128 ingressi e altrettante uscite digitali. 

IL NUOVO SITO DI HUMMINGBIRD È PROGETTATO PER OFFRIRE AGLI UTENTI UN'ESPERIENZA WEB INTERAMENTE PERSONALIZZATA 
Toronto, 3 settembre 2002 - Hummingbird Ltd. (NASDAQ: HUMC, TSE: HUM), leader mondiale nello sviluppo di soluzioni EIMS (Enterprise Information Management Systems), ha annunciato l'attivazione del proprio nuovo sito Web - www.hummingbird.com  - progettato interamente attorno alle esigenze specifiche dei singoli "ruoli" ricoperti dagli utenti. Il sito è configurato specificamente per le esigenze individuali e offre a ogni visitatore un'esperienza unica invitandolo alla navigazione attraverso la scelta di un "ruolo" - cliente, investitore, partner, media o professionista in cerca d'impiego. E' possibile, inoltre, scegliere il ruolo di "semplice visitatore" o di "visitatore internazionale". Le nuove funzionalità accrescono considerevolmente il livello di personalizzazione per ognuno dei ruoli disponibili. "Il concetto che risiede alla base del nuovo sito Web è in linea con l'iniziativa di rebranding già attuata con la nuova suite di prodotti integrati Hummingbird Enterprise(tm). I visitatori del nuovo sito avranno quindi l'opportunità di 'vivere' non soltanto il nuovo brand ma di percepire anche la cultura aziendale, la passione e l'impegno che sono dietro alla nostra strategia", ha affermato Andrew Pery, CMO e SVP Marketing di Hummingbird Ltd. Le funzionalità del nuovo sito migliorano la navigazione e la facilità d'impiego grazie a: Grafica e navigazione intuitive - I visitatori hanno la possibilità di selezionare un prodotto specifico e scoprirne tutte le caratteristiche e le potenzialità navigando attraverso datasheet, approfondimenti, storie di successo e tutorial. Cookie Crumbs - In qualsiasi momento i visitatori hanno la possibilità di tornare alle informazioni ritenute più interessanti. My Notes - Accresce ulteriormente la personalizzazione offrendo ai visitatori la possibilità di applicare memotak virtuali nelle parti del sito alle quali desiderano tornare. My Menu - Consente ai visitatori di compilare un elenco personale delle pagine preferite. We'll Remember You - Ruolo, note e menu dell'utente vengono salvati per la visita successiva. QuickFind - Funzione panoramica del sito per identificare rapidamente le informazioni desiderate. "Il nostro sito Web è progettato essenzialmente dal punto di vista degli utilizzatori: clienti, partner e tutti gli utenti interessati. Il sito è stato quindi creato appositamente per soddisfare le loro esigenze specifiche", ha concluso Pery. 

ALIAS|WAVEFRONT E WACOM TECHNOLOGY ANNUNCIANO UNA PROMOZIONE PER L'ACQUISTO CONGIUNTO DI DESIGNSTUDIO E DI UNA TAVOLETTA CINTIQ 
Milano, 3 settembre 2002 - Alias|Wavefront, società SGI (NYSE: SGI), annuncia di aver siglato un accordo con Wacom Technology per la commercializzazione di un'offerta promozionale per industrial designer che associa il software DesignStudio alla tavoletta Cintiq. Questo bundle software/hardware rende possibile la concettualizzazione di progetti in formato elettronico, assicurando la stessa libertà e la facilità d'uso tipiche di quando si disegna su carta, ma sfruttando tutta la potenza e l'accuratezza della modellazione 3D. 

SONICXQ E SONICMQ: QUESTE LE DUE SOLUZIONI IN PRIMO PIANO IN OCCASIONE DELLA KERMESSE MILANESE 
Milano, 3 settembre 2002 - Sono proprio loro, SonicXQ e SonicMQ, i due gioielli di casa Progress in ambito e-business attorno a cui ruota la partecipazione dell'azienda di Bedford all'edizione 2002 di Smau. Presente con uno spazio espositivo nel padiglione 14/1, all'interno dello stand di Borland (A38), il team di esperti di Progress Software sarà a disposizione per illustrare i più recenti sviluppi nelle aree messaggistica, EAI e middleware, oltre ad approfondire le tematiche legate a tutte le altre soluzioni targate Progress che vanno, solo per citarne alcune, dalla Business Intelligence con CorVu, al database embedded, fino alla piattaforma e-business OpenEdge. 

AMD, FUJITSU E SAIFUN SEMICONDUCTORS, LTD. ANNUNCIANO UN ACCORDO DI COLLABORAZIONE PER LA COMMERCIALIZZAZIONE DELLA MEMORIA FLASH PIÙ AVANZATA DEL SETTORE 
Sunnyvale, California, 3 settembre 2002 - AMD, Fujitsu e Saifun Semiconductors, Ltd. hanno annunciato in data odierna l'inizio di una collaborazione di vasta portata in base alla quale le tre aziende hanno concordato un vicendevole scambio di licenze e di tecnologia, il termine di tutte le azioni legali che le vedono coinvolte e la collaborazione nello sviluppo di future generazioni di tecnologie di memoria non volatile (NVM). Questo accordo prevede che AMD e Fujitsu acquisiranno una parte della quota azionaria di Saifun. "La nostra lunga esperienza nella produzione di memorie Flash combinata con l'utilizzo delle capacità e delle proprietà intellettuali di Saifun, ci permetterà di focalizzarci sullo sviluppo delle soluzioni di memoria con il miglior rapporto costo-qualità del mercato" ha affermato il Dr. Bertrand Cambou, Group Vice President di AMD Memory Group. "AMD e Fujitsu saranno ora in grado non solo di utilizzare in licenza la tecnologia NROM di Saifun, ma anche di sfruttare le sue risorse di ingegnerizzazione di prima classe." Dr. Masao Taguchi, General Manager di Fujitsu's System Memory Division ha aggiunto: "La combinazione della tecnologia avanzata di Fujitsu e di AMD nel settore delle memorie non volatili con l'innovativa tecnologia NROM di Saifun è destinata a consolidare la posizione delle nostre aziende come leader di mercato nel settore delle memorie non-volatili". "Saifun è estremamente lieta di collaborare con AMD e Fujitsu, due società forti nell'innovazione che hanno rivoluzionato il mercato delle memorie Flash. Insieme, saremo in grado di sfruttare le nostre risorse per creare memorie Flash ad altissima densità con il migliore rapporto costo-rendimento del settore grazie all'utilizzo della tecnologia NROM di Saifun. Il riconoscimento della nostra tecnologia e delle nostre proprietà intellettuali da parte di queste società leader di mercato conferma la posizione di Saifun come leader nella tecnologia delle memorie non-volatili" ha affermato il Dr. Boaz Eitan, President e CEO di Saifun Semiconductors, Ltd. 

PLASMON SCEGLIE LA TECNOLOGIA SONY AIT PER GLI AUTOLOADER E LE LIBRERIE LTO 
Milano, 3 settembre 2002 - Plasmon, leader nella produzione di sistemi di storage automatizzati, ha annunciato il lancio di due nuovi autoloader su nastro dotati di tecnologia Sony AIT-3. Gli autoloader V15 e V30 (rispettivamente con 15 e 30 slot) saranno disponibili entro il 2002. AIT colma il "gap" esistente nella famiglia di prodotto Plasmon tra le soluzioni di backup basate su tecnologia LTO Ultrium e i sistemi di archiviazione che si avvalgono di varie tecnologie ottiche, tra le quali WORM 12", MO 5.25" e DVD. AIT è la risposta alle applicazioni che richiedono un accesso rapido ai dati - ad esempio l'archiviazione della posta elettronica, lo storage remoto, la gestione della documentazione medica e la migrazione automatica dei dati. "L'introduzione della tecnologia AIT-3 nelle librerie e negli autoloader LTO di Plasmon rappresenta per l'azienda un significativo valore aggiunto. Ciò consentirà ai distributori e ai rivenditori di elaborare con maggiore flessibilità la soluzione più idonea alle esigenze applicative di qualsiasi utente", ha commentato Ian Apps, Tape Product Manager di Plasmon EMEA. AIT-3 offre una capacità di 260GB di dati compressi - utilizzando un fattore di compressione di 2.6:1 - ed è compatibile con AIT-2 e AIT-1; in questo modo, verranno protetti gli investimenti realizzati in passato dagli utenti di AIT. I modelli V15 e V30 avranno una capacità di archiviazione dati rispettivamente di 3.9TB e di 7.8TB di dati compressi. L'autoloader V15 verrà offerto con 1 o 2 drive mentre l'autoloader V30 potrà ospitare 1, 2, o 4 drive. Le funzionalità di lettura del codice a barre e di gestione remota saranno standard per il modello V30, e disponibili come optional nel modello V15. "Siamo molto contenti che Plasmon abbia deciso di integrare AIT nella sua nuova gamma di autoloader", ha affermato Tets Maekawa, marketing manager di Sony Core Technology & Network Company Europe. "Crediamo che AIT possa davvero rispondere alle esigenze di tutti gli utenti che sono alla ricerca di una soluzione di storage conveniente, scalabile, affidabile e con un elevata capacità d'archiviazione". 

AMD ANNUNCIA IL SUPPORTO DEL SOFTWARE PER DATABASE IBM DB2 PER LA SOLUZIONE ENTERPRISE DATABASE BASATA SU LINUX CON ARCHITETTURA X86-64 
Sunnyvale (California), 3 Settembre 2002 - In data odierna, AMD (sigla al NYSE: AMD) ha annunciato l'implementazione a 64 bit del software per database DB2 di IBM per i processori AMD Opteron basati sulla tecnologia Hammer di AMD, il cui lancio è imminente. La soluzione database enterprise-class, che prevede il funzionamento del database DB2 con sistema operativo SuSE Linux e supporto della tecnologia x86-64, è stata implementata con successo in soli due giorni. L'architettura a interfaccia client comune di DB2 versione 8 consente di far funzionare le applicazioni preesistenti a 32 bit basate su x86 con accesso diretto all'ambiente database a 64 bit di DB2. Di conseguenza, le aziende clienti potranno sfruttare al meglio i loro investimenti nel software a 32 bit e ottimizzare le prestazioni mentre effettuano gradatamente la migrazione a un ambiente a 64 bit, con un ritmo dettato dalle loro esigenze interne. DB2 sfrutta in modo ottimale l'architettura x86-64 del processore AMD Opteron, riducendo i tempi di risposta alle query e migliorando il caricamento e lo scaricamento dei dati scambiati tra server in un ambiente di elaborazione a 64 bit. "L'annuncio odierno è la dimostrazione delle potenzialità offerte dagli AMD Opteron a tecnologia Hammer quando vengono utilizzati come processori per le soluzioni database enterprise-class. La velocità e la facilità con cui è possibile implementare il DB2 su un sistema basato su processore AMD Opteron a 64 bit è la riprova della natura innovativa dell'architettura x86-64", ha dichiarato Rich Heye, vice president dell'unità 'Engineering piattaforme e infrastrutture' del gruppo 'Computation Products' di AMD. "Grazie all'architettura x86-64 di AMD, i clienti del settore DB2 potranno disporre della potenza di elaborazione di un database a 64 bit in un ambiente x86." "L'esecuzione del DB2 su una piattaforma basata sul processore AMD Opteron metterà a disposizione delle imprese una potente soluzione a 64 bit e un percorso di migrazione semplificato basato su x86". Tale è l'opinione di Lauren Flaherty, vice president del marketing di IBM Data Management Solutions. "L'annuncio odierno è un'ulteriore prova di come IBM sia impegnata nel fornire ai clienti sistemi innovativi per massimizzare le prestazioni e la scalabilità del database DB2." "Con l'implementazione del DB2 con la tecnologia x86-64, SuSE Linux si dimostra in grado di supportare le applicazioni enterprise-class sulla piattaforma standardizzata x86", spiega Boris Nalbach, chief technical officer di SuSE Linux. "Grazie all'abbinamento dei vantaggi dell'elaborazione a 64 bit e dell'architettura x86, i sistemi basati sugli imminenti processori AMD Opteron costituiscono una piattaforma server della prossima generazione per Linux e aiuteranno ad accelerare la diffusione di Linux nelle imprese." In occasione del LinuxWorld, in svolgimento a San Francisco dal 13 al 15 agosto, IBM e AMD daranno una dimostrazione pratica del funzionamento di DB2 per Linux con il processore AMD Opteron a tecnologia Hammer. 

AUTONOMY A SUPPORTO DELLA NUOVA BEA WEBLOGIC PLATFORM 7.0 
Milano, 3 settembre 2002 - Autonomy Corporation plc (Nasdaq: AUTN; LSE: AU., Nasdaq Europe: AUTN), leader mondiale nel software infrastrutturale per l'impresa, supporterà la nuova BEA WebLogic Platform 7.0 di BEA Systems (Nasdaq: BEAS), la prima piattaforma infrastrutturale applicativa unificata disponibile sul mercato. Autonomy ha, inoltre, introdotto nuovi portlet perfettamente integrabili con BEA WebLogic Portal che vanno ad aggiungersi a quelli già disponibili. Grazie alla completa gamma di Portlet JSP (Java Server Pages) per il trattamento delle informazioni, BEA e Autonomy offrono alla clientela una valida soluzione per lo sviluppo di portali con avanzate funzioni di personalizzazione, condivisione e raccolta dei dati, contribuendo in tal modo al miglioramento del processo decisionale degli utenti. Grazie alla tecnologia Intelligent Data Operating Layer (IDOL), Autonomy consente a BEA WebLogic Server di accedere al contenuto "business-critical", indipendentemente dalla provenienza dei dati. L'esclusiva tecnologia infrastrutturale di Autonomy è in grado di integrare informazioni strutturate, semi strutturate e non strutturate provenienti da molteplici fonti grazie alla comprensione del contenuto: l'elemento chiave del software Autonomy è, infatti, la capacità di analizzare il testo, indipendentemente dal linguaggio utilizzato, identificando e classificando i concetti principali e provvedendo quindi a catalogare, collegare, personalizzare e distribuire automaticamente le informazioni estrapolate. Mike Lynch, co-founder e CEO di Autonomy ha osservato, "BEA è leader mondiale nella fornitura di infrastrutture software applicative e BEA WebLogic Portal insieme a BEA WebLogic Server assicura una straordinaria infrastruttura per trarre valore dalle informazioni di cui ogni organizzazione dispone". "WebLogic Portal è un'infrastruttura portal unificata che semplifica, personalizza e riduce il costo dell'accesso a informazioni, applicazioni e processi operativi da parte di clienti, partner e dipendenti", ha osservato Pat O'Haren, senior director of product marketing, BEA Systems, Inc. "WebLogic Portal, abbinato ai portlet Autonomy, eliminando la necessità di trattare manualmente le informazioni, consentirà alla nostra clientela di risparmiare tempo e risorse". BEA WebLogic Platform 7.0 integra nuove tecnologie portal, tool utente e applicativi partner per favorire la condivisione della conoscenza su scala aziendale, ridurre i tempi e i costi di integrazione dei portali aziendali, e funzionare come piattaforma infrastrutturale applicativa per iniziative portal cross-enterprise. I portlet Autonomy sono appositamente studiati per consentire alla clientela BEA di aggiungere funzionalità ai propri portali in modo perfettamente integrato. In particolare: Agent Portlet consente al singolo utente di creare i propri canali informativi personalizzati attraverso comandi vocali, parole chiave, frasi booleane o esempi. Gli agenti eseguono un monitoraggio continuo e, in tempo reale, avvisano gli utenti della disponibilità di nuove informazioni. Community Portlet aiuta gli utenti a visualizzare e copiare gli agenti creati dai colleghi e consente di inviare e-mail ai proprietari di agenti simili, permettendo in tal modo la collaborazione interna ed evitando la duplicazione del lavoro. Profile Portlet crea automaticamente il profilo dei singoli utenti in base ai concetti contenuti nei documenti che questi ultimi impostano con i propri agenti. I profili vengono automaticamente aggiornati per rispecchiare fedelmente gli interessi degli utenti. Expertise Locator Portlet attraverso la semplice introduzione di una descrizione o di un argomento consente agli utenti di individuare le persone con determinate competenze all'interno della struttura organizzativa. Similar People Portlet comunica all'utente o ad altri utenti interni alla stessa organizzazione, i nomi dei colleghi che hanno utilizzato lo stesso tipo di documenti. In tal modo, l'utente risparmia il tempo necessario alla ricerca delle informazioni eventualmente disponibili ed è così in grado di coordinare meglio il proprio lavoro. Hot News Portlet identifica i principali argomenti o i gruppi di informazioni più ricorrenti all'interno di un'organizzazione. In tal modo, si garantisce una visione completa dei contenuti disponibili, identificando eventuali mancanze nelle informazioni di cui i dipendenti necessitano per svolgere le proprie mansioni. Breaking News Portlets identifica le novità nell'insieme delle informazioni dell'organizzazione. Attraverso l'analisi dei contenuti precedentemente esistenti ed un confronto con il presente, il portlet può identificare e controllare automaticamente gli argomenti delle informazioni, comunicando i nuovi trend di interesse tra i gruppi di utenti. 2D ClusterMap Portlet offre un strumento per la visualizzazione dei gruppi di informazioni. Automatizza la catalogazione delle informazioni, la creazione dei titoli, la sintesi e il collegamento ipertestuale del contenuto. Spectrograph Portlet è un'interfaccia utente basata su Java che visualizza i rapporti tra gruppi di informazioni su periodi e set di dati successivi. Infine, grazie all'esclusiva tecnologia Autonomy basata sulla corrispondenza dei concetti, Retrieval Portlet consente l'individuazione dei contenuti indipendentemente dalla lingua, dal formato e dalla fonte e, mediante collegamenti ipertestuali, li associa automaticamente ed in tempo reale a informazioni simili. 

BUSINESS OBJECTS ANNUNCIA IL SUPPORTO PER LA RELEASE 2 DI ORACLE9I OLAP 
Milano, 2 settembre 2002 - Business Objects (Nasdaq: BOBJ), il principale produttore di soluzioni per la business intelligence (BI), ha annunciato il proprio supporto per le funzionalità OLAP di Oracle9i Database Release 2. Con questa release, i clienti di Business Objects disporranno di un accesso migliorato ai dati multi-dimensionali memorizzati in Oracle9i da qualsiasi soluzione per la business intelligence di Business Objects. Grazie alle nuove funzionalità OLAP integrate in Oracle9i, i clienti comuni potranno sfruttare le soluzioni per la BI di Business Objects per consultare e analizzare facilmente le informazioni contenute nei database Oracle9i, insieme a dati aziendali memorizzati in altri sistemi, per ottenere una visione completa del proprio business. Grazie a un'analisi sofisticata dei propri dati Oracle9i, le aziende hanno la possibilità di ottimizzare l'efficienza operativa, aumentare la profittabilità e migliorare la competitività globale. "Business Objects ha sempre fornito alle aziende una piattaforma aperta per la business intelligence che offre un accesso immediato e intuitivo a un'ampia gamma di applicazioni e fonti dati", spiega Crispin Read, vice president of product marketing di Business Objects. "Le nuove funzionalità OLAP di Oracle9i forniranno ai nostri clienti comuni capacità di analisi ancora più sofisticate e flessibili per poter sfruttare al meglio i propri dati aziendali e migliorare così il processo di decision making. Intendiamo continuare la nostra collaborazione con Oracle per aiutare i clienti a valorizzare ulteriormente i dati presenti nei database Oracle9i". "Siamo lieti che Business Objects offra il proprio supporto al database Oracle9i con OLAP", ha affermato Ray Roccaforte, vice president, Data Warehousing Technology di Oracle. "Le nuove caratteristiche e funzionalità presenti in Oracle9i, tra cui accesso via SQL a dati multi-dimensionali, consentono a partner strategici, quale Business Objects, di rendere disponibili in modo semplice e veloce soluzioni analitiche scalabili per i clienti Oracle. Innovazioni come i dati centralizzati facilitano l'integrazione con la business intelligence e rendono disponibile l'infrastruttura informativa mission-critical richiesta dai nostri clienti comuni". 

AMD ANNUNCIA IL SUPPORTO DELLA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DEL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS CE .NET PER I PROCESSORI EMBEDDED 
Sunnyvale (California) - 3 settembre 2002-AMD (sigla al NYSE: AMD) ha annunciato il supporto della versione più aggiornata (la 4.1) del sistema operativo Microsoft Windows CE .NET. Windows CE .NET è una piattaforma eccellente che consente di sfruttare in modo ottimale le prestazioni, la versatilità e l'affidabilità dei processori AMD con core Au1 basati sulla tecnologia MIPS. I processori Alchemy Au1000, Au1100 e Au1500 di AMD sono caratterizzati da una combinazione fantastica di alte prestazioni e basso consumo. Tali processori System-on-a-Chip (SOC) sono ideali per dispositivi per connessione a Internet diversi dai PC quali web pad e PDA, nonché per gateway quali router e line card. "Windows CE .NET costituisce un sistema operativo di incredibile affidabilità che consente di implementare in modo efficiente impegnativi progetti embedded in tempo reale su una vasta gamma di dispositivi hardware", ha dichiarato il Dr. William Edwards, vice president e general manager del gruppo Soluzioni personali di connettività di AMD. "Quando tale sistema operativo viene utilizzato in combinazione con i processori core ad alte prestazioni e basso consumo Alchemy Au1 di AMD, l'utente può beneficiare di un prodotto a elevatissima velocità di elaborazione." I progettisti che sviluppano prodotti con processori core Alchemy Au1 di AMD potranno utilizzare le numerose nuove funzionalità di Windows CE .NET, che soddisfano le esigenze più pressanti dei clienti. "Nell'odierno mercato dei dispositivi, caratterizzato da un'aspra concorrenza, i nostri clienti OEM hanno bisogno di un microprocessore affidabile e potente da utilizzare sui loro dispositivi con sistema operativo Windows", sostiene Keith White, senior director del marketing del gruppo Piattaforme per embedded e dispositivi di Microsoft Corp. "La famiglia di processori Alchemy di AMD consentirà agli OEM di creare dispositivi potenti e dotati di numerose funzionalità, basati sul sistema operativo Windows CE .NET, nonché di introdurre tali dispositivi sul mercato rapidamente e con un rapporto costi/risultati vantaggioso." 

UNA NUOVA RICERCA DIMOSTRA CHE USANDO MULTIPLI MOTORI ANTI-VIRUS SIMULTANEI SI OTTIENE UNA MIGLIORE PROTEZIONE 
Milano, 3 settembre 2002 - La GFI ha realizzato una white paper che analizza i risultati della ricerca di cinque laboratori di prove anti-virus. La white paper, ''Un Motore Anti-Virus Non e' Abbastanza'', mostra che un singolo prodotto non cattura tutta la gamma di virus di posta e di programmi dannosi dentro la varieta' dei formati di file compressi e non compressi. Un approccio piu' sicuro e' quello di impiegare multipli motori anti-virus per coprire una piu' vasta gamma di minacce. I cinque imparziali laboratori di prove anti-virus (ICSA Labs, West Coast Labs, Virus Bulletin, AV-Test.org, e Virus TestCenter) hanno controllato i principali motori anti-virus - vale a dire, quelli sviluppati da Trend Micro, Symantec (Norton), McAfee, Norman, e SOFTWIN - per la loro completa capacita' di scoprire i virus, la loro abilita' di analizzare i file compressi e mascherati, e la loro copertura per i software dannosi. Ogni prodotto ha mostrato validita' in differenti aree, significando che combinando l'abilita' di due o piu' prodotti si rendono le aziende protette dalle deficienze di ogni singolo prodotto. ''Molte aziende non utilizzano molteplici motori per l'analisi,'' ha detto Nick Galea CEO della GFI, ''perche' non vogliono pagare due volte per sovrapporre due serie di strumenti. Un alternativo e piu' economico modo e' di utilizzare un singolo prodotto che usi multipli motori per l'analisi per controllare il contenuto dei messaggi e degli allegati fornendo anche la scoperta d'intrusione di posta e la difesa.'' GFI MailSecurity for Exchange/SMTP e' il primo prodotto che fornisce il supporto integrato per multipli motori anti-virus, includendo McAfee VirusScan, Norman Virus Control, e SOFTWIN BitDefender. Ulteriori informazioni su GFI MailSecurity for Exchange/SMTP ed una versione gratuita di valutazione e' disponibile a http://www.gfi-italia.com/italia/mailsecurity/  La white paper, ''Un Motore Anti-Virus Non e' Abbastanza'', che contiene una dettagliata analisi dei risultati della ricerca dei laboratori, puo' essere trovata online a http://www.gfi-italia.com/mailsecurity/wpmultiplevirusengines.htm

VINCENZO DAMIANI, EDS CORPORATE VICE PRESIDENT, ANNUNCIA IL RITIRO IN PENSIONE 
Milano, 3 settembre 2002 - Vincenzo Damiani, Corporate Vice President, membro dell'EDS EMEA Executive Board e Presidente del Consiglio di amministrazione di EDS Italia andrà in pensione dal 31 luglio. Entrato in EDS nel 1997, ha ricoperto un ruolo strategico nel ristrutturare e rivitalizzare l'Azienda in Europa. Negli ultimi tre anni ha contribuito a triplicare la crescita dei ricavi di EDS EMEA. Damiani è membro del consiglio di amministrazione di Banca di Roma e di Colt Telecom Group in Gran Bretagna. Nel corso del prossimo CdA, che si terrà nel mese di settembre, Francesco Violante, già Amministratore Delegato di EDS Italia, sarà nominato Presidente del Consiglio di Amministrazione. "Accogliamo la decisione di Vincenzo di andare in pensione con grande emozione", dichiara John Meyer Presidente Operations Solutions EDS EMEA, "la sua leadership e la sua vision hanno consentito ad EDS di raggiungere risultati straordinari rafforzando la propria posizione di leader nel mercato europeo dei servizi IT". "Ho trascorso questi cinque anni all'interno di EDS lavorando accanto a professionisti italiani e internazionali dalle straordinarie capacità" afferma Vincenzo Damiani, "Ho visto crescere EDS in Europa e in Italia e assumere un ruolo di leader. Ora intendo trascorrere un po' più tempo con la mia famiglia sapendo che EDS ha in Europa eccellenti professionisti con grande competenza nell'Industria e sempre vicini ai Clienti. In Italia EDS può continuare a contare sulla leadership di Francesco Violante: un eccellente manager che già da Ottobre 2000 sta compiendo un ottimo lavoro per EDS Italia". "Vincenzo è stato, è e sarà per tutti noi una straordinaria guida professionale e umana. Ha sempre creduto nel valore di EDS e lo ringraziamo per tutti i successi raggiunti in Italia", dichiara Francesco Violante, Amministratore Delegato EDS Italia. Damiani è stato anche membro dell'Advisory Board, un team strategico focalizzato sulla crescita del business EDS e sui mega deal a livello mondiale. Ha ricoperto, inoltre, l'incarico di Presidente della Regione Mediterranea di EDS, che comprendeva Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Belgio, Grecia, Turchia, Israele e Medio Oriente. Prima di entrare in EDS nel 1997, Vincenzo Damiani è stato Vice Presidente della Digital Corporation e Presidente per l'Europa dal 1993 al 1996. Ha inoltre operato a livello mondiale in veste di Direttore Generale della Unità di Business Grandi Clienti, gestendo le esigenze di oltre mille controparti internazionali. Vincenzo Damiani ha iniziato l'attività nel settore dell'Information Technology in IBM nel 1964 in qualità di avvocato a Milano. Nel corso della carriera ha ricoperto diverse posizioni nell'ambito del Senior Management in Europa e negli Stati Uniti, tra le quali: Direttore Marketing Worldwide, Vice Direttore Generale Europa, Vice Presidente Personal Computers - IBM Europa, Direttore Generale della Regione Nord Europa e Direttore Generale Risorse Umane - IBM Europa.Vincenzo Damiani ha conseguito la laurea in Giurisprudenza presso l'Università di Bari dove è nato, il Master MBA presso l'ISIDA di Palermo e il Master in Laws presso l'Università Tulane di New Orleans in Louisiana. 

NETWORK ASSOCIATES LANCIA IL NUOVO PROGRAMMA DI CANALE NUOVI INCENTIVI E VANTAGGI OFFERTI DALLA SOCIETÀ ALL'INTERA COMUNITÀ DEI PARTNER 
Milano, 3 settembre 2002- Network Associates, fornitore leader mondiale di soluzioni di sicurezza per l'e-business e la gestione efficiente delle reti aziendali, è lieta di annunciare il lancio del nuovo programma di canale in Italia. Oltre a prodotti e soluzioni in grado di soddisfare le esigenze tecnologiche di un mercato della sicurezza in continua evoluzione, con il lancio del nuovo programma Network Associates ribadisce il suo impegno per fornire ai Partner gli strumenti e l'aiuto necessario per differenziarsi dalla concorrenza, traendo beneficio dalle attuali opportunità offerte dal mercato e sviluppando ulteriori competenze per essere ancora più competitivi all'interno del mercato della Security. Sono molti i benefici di cui i Partner Network Associates potranno avvantaggiarsi mediante la registrazione al programma. In prima istanza il nuovo programma offrirà tre livelli di accesso per i partner a seconda degli investimenti diretti nella società e nei suoi prodotti e che prevedono al loro interno benefici differenziati a seconda del livello di appartenenza: Registered Partner - Si tratta del livello base di registrazione che consente ai partner di iscriversi e provare il programma per i partner e di vendere i prodotti Network Associates. I partner registrati riceveranno, con un investimento economico minimo, un numero di benefit tra cui il supporto per le attività di comunicazione offerto da Network Associates. Authorized Partner - Si tratta di un livello di registrazione superiore che include tra gli altri vantaggi un elenco di contatti strategici, la gestione account e le promozioni dei prodotti. I partner "Autorizzati" avranno la possibilità di pubblicizzare le loro competenze in aree come il training, la consulenza o il supporto, il tutto garantito dal marchio Network Associates. Elite Partner - Prevede un livello di registrazione più complesso e l'offerta di un'intera gamma di benefit tra cui condizioni commerciali privilegiate e supporto ampliato nelle nuove aree commerciali e di prodotto. Per le competenze strategiche i partner "Elite" potranno contare sull'endorsement di Network Associates in almeno due aree. I Partner che aderiranno a questo livello saranno in grado di allineare le proprie competenze strategiche del loro business agli equivalenti aspetti previsti dal programma. Ciò prevede sessioni di training, marketing, supporto, consulenza, servizi gestiti o semplicemente la rivendita dei prodotti Network Associates. La sinergia tra le competenze strategiche consentirà ai partner di ottenere maggiori e specifiche agevolazioni per il loro modello di business e di rafforzare ulteriormente i rapporti con i propri clienti. "Il nostro nuovo programma di canale è appositamente ritagliato in modo da prevedere adeguate ricompense ai nostri partner per il loro impegno e dedizione nei confronti di Network Associates al fine di costruire relazioni consolidate e basate sulla fiducia per entrambe le parti," ha dichiarato Sarah Whipp, Direttore Marketing e global channels EMEA di Network Associates. "Come azienda abbiamo sempre dedicato grande attenzione al canale come via privilegiata per il mercato. Abbiamo ascoltato attentamente le esigenze della nostra attuale rete di partner e sviluppato questo nuovo programma in modo da fornire il servizio migliore per tutta la comunità dei partner". I Partner hanno riconosciuto che nonostante la recessione economica il mercato della sicurezza è sempre in crescita", ha aggiunto Sarah Whipp. "Prevedendo un tasso di crescita annuale del 20% i nostri partner possono contare di investire in un settore tecnologico in marcata crescita, e parallelamente la domanda dei nostri clienti è sempre in ascesa. Il nuovo programma consentirà ai partner di specializzarsi in ogni linea di prodotto messa a punto da Network Associates. Con un focus ulteriormente incentrato sui singoli set di prodotti i partner saranno in grado di consolidare le proprie competenze nella vendita dei prodotti delle tre divisioni McAfee Security, Sniffer Technologies e Magic Solutions. Per la prima volta, i partner avranno anche l'opportunità di ricevere la registrazione Network Associates senza necessariamente vendere nessuna linea di prodotto, semplicemente mediante l'offerta di servizi come il supporto ed il training. Questi partner frequenteranno i medesimi training di certificazione tecnica e commerciale come i partner che rivendono i prodotti Network Associates e aderiscono alle specifiche richieste del programma. In tal modo, i partner trarranno benefici attraverso il soddisfacimento della crescente richiesta di servizi e soluzioni inclusi nel portafoglio Network Associates in tutta EMEA. I partner e coloro che fossero interessati a registrarsi al nuovo programma possono farlo visitando il sito web di Network Associates, area partner, al seguente indirizzo www.yournetworkourbusiness.com/channel/ o contattare direttamente il proprio Channel Account Manager. 

LA GFI LANCIA GFI DOWNLOADSECURITY FOR ISA SERVER, UN PRODOTTO PER LA SICUREZZA DEL CONTENUTO HTTP/FTP GLI AMMINISTRATORI ADESSO POSSONO BLOCCARE I FILE HTTP/FTP DANNOSI & INFETTATI DA VIRUS SCARICATI A LIVELLO DEL FIREWALL 
Londra, Uk, 3 settembre 2002 - La GFI ha lanciato ieri GFI DownloadSecurity for ISA Server, una soluzione per la sicurezza del contenuto che controlla tutti i file scaricati per i virus e permette agli amministratori di controllare quali tipi di file entrano nel loro network, da dove e da chi. Poichè GFI DownloadSecurity mette in quarantena i potenziali dannosi file scaricati per l'approvazione, gli amministratori possono adesso affrontare i rischi della sicurezza presentati dai file scaricati senza doverli bloccare tutti. "Crediamo che gli hacker incrementeranno la distribuzione di virus e Trojans nei file da scaricare dai siti web, semplicemente perchè molte aziende non si proteggono contro questi tipi di minacce a livello del firewall. Comunque, bloccando tutti i file scaricati potrebbe essere troppo restrittivo per gli utenti del network e potrebbe ostacolare la produttività. GFI DownloadSecurity for ISA Server è una soluzione unica per questo problema che fornisce anti-virus e quarantena di tutti i file scaricati a livello del firewall e permette agli amministratori di definire cosa deve essere messo in quarantena basandosi sull'utente o gruppi," ha detto Nick Galea, CEO della GFI. "Questo fornisce alle aziende la totale flessibilità di scegliere il modo per il controllo dei file in entrata." Multipli motori anti-virus per incrementare la protezione GFI DownloadSecurity analizza tutti i file HTTP/FTP scaricati per i virus conosciuti utilizzando multipli motori anti-virus. Include due potenti motori anti-virus: Norman Virus Control, 16 volte vincitore del premio Virus Bulletin 100%, e BitDefender di SOFTWIN. Il motore di analisi dei virus McAfee può esserre aggiunto con una spesa addizionale. In questo modo, gli utenti possono avviare multipli motori anti-virus simultaneamente, eliminando la dipendenza di un solo produttore ed assicurando la massima protezione contro gli assalti dei nuovi virus. Quarantena dei file sospetti GFI DownloadSecurity permette agli amministratori di definire quail tipi di file dovrebbero essere messi in quarantena per l'approvazione, come file eseguibili, file zip ed altri file che potrebbero includere contenuti dannosi - per esempio, un virus, worm o Trojan. ISA Server può solo bloccare i file per estensione, significando che gli utenti potrebbero superare questo sistema rinominando l'estensione. GFI DownloadSecurity mette in quarantena i file basandosi sull'utente, sul tipo di file e l'estensione. Blocco delle applet Java & controlli ActiveX nel network I controlli ActiveX e le applet Java pongono un rischio alla sicurezza dato che questi programmi possono essere Trojan o possono contenere degli exploit per i buchi della sicurezza. Anche se il browser avverte se l'utente desidera avviare un controllo ActiveX o un'applet Java, un utente che non è a conoscenza dei rischi potrebbe potenzialmente infettare il network aziendale scaricando un controllo da un sito dubbioso. GFI DownloadSecurity permette agli amministratori di specificare i siti con controlli ActiveX o applet Java controllati e bloccare tutti le applet Java ed i controlli ActiveX dai siti sconosciuti o pericolosi. In questo modo, GFI DownloadSecurity assicura il network da un utente sprovveduto che prendendo la decisione sbagliata scarica un controllo o una applet. Totale integrazione con ISA Server & GFI MailSecurity GFI DownloadSecurity è stato disegnato dal principio per operare con ISA Server, il firewall aziendale della Microsoft e web cache server. Con il risultato di una facile installazione ed amministrazione: Non è richiesta una macchina dedicata, e non c'è bisogno di modificare la configurazione del network. GFI DownloadSecurity si aggancia ad ISA Server come un filtro web e si avvale di caratteristiche come allarmi, rapporti ed altro, che già si trovano in ISA Server. GFI DownloadSecurity si integra completamente con GFI MailSecurity for Exchange/SMTP - il prodotto per la sicurezza della posta della GFI - permettendo agli amministratori di configurare la sicurezza del contenuto per web, HTTP, FTP ed email in modo semplice e centralizzato. Prezzi e disponibilità Il costo di GFI DownloadSecurity parte da 325 Euro per 25 utenti. Il prezzo include un anno di aggiornamenti anti-virus gratuiti. È disponibile anche un bundle con GFI MailSecurity ad un prezzo scontato. Ulteriori informazioni ed una copia gratuita di valutazione possono essere trovati a: http://www.gfi-italia.com/italia/dsec/

ACCORDO STRATEGICO A LIVELLO MONDIALE TRA CHECK POINT SOFTWARE E HP 
Milano, 3 settembre 2002 - Un nuovo accordo destinato alla fornitura di soluzioni VPN/security end-to-end a imprese di ogni dimensione in tutto il mondo è stato siglato da Check Point Software Technologies Ltd. (Nasdaq: CHKP) e HP (Nyse: HPQ). Secondo i termini dell'accordo, il software Check Point VPN-1(r)/FireWall-1(r), leader di mercato, sarà implementato su diversi sistemi operativi, tra cui Linux, Windows e HP-UX, al fine di rendere sicuri tutti gli elementi delle reti aziendali, compresi gateway, server, client e dispositivi mobili. Le soluzioni Check Point saranno disponibili su una gamma di prodotti hardware HP, tra cui i server ProLiant e i palmari iPAQ. Inoltre, Check Point continuerà a incrementare il supporto per la versione a 64 bit del sistema operativo HP-UX, integrando la famiglia di processori Itanium, con l'obiettivo di espandere il numero di soluzioni Check Point disponibili per la clientela. Le nuove soluzioni integrate di sicurezza saranno offerte al mercato attraverso un accordo di rivendita a livello mondiale che comprende attività di vendita in cooperazione, know-how di deployment e supporto tecnico. Tramite questo accordo, la forza di vendita diretta HP, i consulenti di security e i canali di vendita di tutto il mondo potranno offrire ai propri clienti la suite completa di soluzioni Check Point per le reti private virtuali (VPN), i firewall e il security management. "Check Point è lieta di annunciare la propria alleanza mondiale con HP, che avrà l'effetto di espandere la presenza delle nostre soluzioni presso i clienti HP e i canali di vendita - ha dichiarato Asheem Chandna, vice presidente responsabile dello sviluppo del business e del product management per Check Point Software Technologies -. Questo accordo consentirà altresì all'organizzazione Global Services di HP di predisporre e implementare soluzioni complete di sicurezza basate sul software Check Point". "HP è entusiasta di lavorare con Check Point per offrire soluzioni di sicurezza Internet end-to-end - ha affermato Nigel Ball, vice presidente e general manager di HP Enterprise Solutions Partners -. La leadership di Check Point nel mercato della Internet security la rende una scelta naturale per i nostri clienti. Insieme possiamo consentire alle organizzazioni di implementare con facilità una infrastruttura completa di VPN/security su svariati sistemi operativi, basandoci su software Check Point e hardware HP". L'alleanza globale di Check Point e HP consentirà ai clienti di implementare con facilità una infrastruttura completa di VPN/security basata su software Check Point e piattaforme HP. Infolink: http://www.checkpoint.com/hp

MAXTOR CORPORATION INTERROMPE LE ATTIVITA' RELATIVE ALLE SOLUZIONI NAS (NETWORK ATTACHED STORAGE) 
Milano, 3 settembre 2002 - Maxtor Corporation (Nyse: Mxo), leader mondiale nella produzione di unità di dischi rigidi e soluzioni per la memorizzazione dei dati, ha annunciato l'intenzione di interrompere la produzione e la commercializzazione dei prodotti Nad (Network Attached Storage) a marchio MaxAttach(. La società collaborerà con i clienti Nas attuali per garantire una graduale cessazione delle attività e continuerà ad offrire l'assistenza agli utenti finali, fornendo il supporto necessario per i prodotti MaxAttach installati nell'ambito dei contratti in essere. "Dall'autunno 1999, periodo in cui abbiamo iniziato ad operare nell'ambito dei prodotti di Network Attached Storage, il tasso di crescita di questo mercato si è rivelato notevolmente inferiore alle aspettative", ha affermato Mike Cannon, presidente e CEO di Maxtor Corporation. "Nello stesso arco temporale, i prodotti Nas hanno rapidamente assunto un carattere di commodity a causa dell'ingresso in questo mercato di Oem (Original Equipment Manufacturer) internazionali con prodotti recanti il loro marchio. Questo ci ha messi in competizione con alcuni dei nostri maggiori acquirenti di hard disk. L'abbandono dell'attività legata ai prodotti NAS ci consentirà di concentrare l'attenzione sui nostri mercati chiave (hard disk), riducendo ulteriormente i costi ed accelerando il ritorno alla redditività di Maxtor". Nel corso del terzo trimestre Maxtor prevede che i costi connessi all'interruzione delle attività Nas saranno compresi tra i 75 e gli 85 milioni di dollari. 

IL MAGAZINE TORNADO INSIDER ANNOVERA TELISMA TRA LE 100 SOCIETÀ EMERGENTI IN EUROPA.
Milano, 3 settembre 2002 - Telisma, una delle più importanti protagoniste nell'ambito delle tecnologie vocali per le telecomunicazioni, è stata recentemente annoverata nella seconda lista annuale "Tornado Insider 100", che verrà pubblicata a luglio, come una delle più importanti società tecnologiche private emergenti in Europa. Secondo Laurent Balaine, C.E.O. di Telisma "Siamo molto felici di vedere che la nostra tecnologia innovativa sia stata apprezzata. L'anno appena trascorso è stato altamente produttivo per Telisma sotto molti aspetti. Abbiamo lanciato una nuova linea di prodotti, portando una notevole innovazione tecnologica - il Densifier di Telisma - e abbiamo aggiunto molte più lingue. A conferma della nostra strategia di espansione commerciale, abbiamo aperto filiali in Spagna e in Italia, e abbiamo siglato importanti alleanze strategiche con partner internazionali. Inoltre, abbiamo immaginato un nuovo pricing model, che diventerà sicuramente uno standard commerciale nei prossimi anni. In conclusione, posso già dire che, nei prossimi mesi, Telisma collaborerà con prestigiose società di servizi vocali..." Timothy Weeks, Analista Senior del Magazine Tornado Insider, sottolinea come le società inserite nella Top 100, rappresentino l'elite a livello europeo, evidenziando come il valore della tecnologia che stanno commercializzando ora cambierà il futuro modo di lavorare. Telisma e le altre società sono state selezionate tra migliaia di candidati e giudicate secondo i seguenti criteri: Lancio di prodotti innovativi in grado di stabilire nuovi standard; Presentazione di un nuovo pubblico; Offerta di uno strumento chiave dell'infrastruttura ICT; Controllo di una significativa base di clienti; Potenzialità di diventare un marchio globale o standard; Capacità di influenzare un mercato più ampio; Possibilità di avere un significativo apporto di fondi; Avere una forte valutazione per un futuro IPO. Le società selezionate, inoltre, hanno dovuto soddisfare la richiesta di vendere prodotti che rispondessero alle esigenze del mercato e di mostrare un' abilità nell'utilizzare i propri fondi nel modo più produttivo possibile. Nella lista di questo anno sono state incluse le biotecnologie e lo Stato di Israele, chiara indicazione della filosofia "follow the money" perseguita in questi anni. Infolink: www.telisma.com 

DISCREET PRESENTA LA SUA NUOVA ORGANIZZAZIONE MONDIALE INCENTRATA SUL CLIENTE E SU TRE PRINCIPALI DIVISIONI 
Milano, 3 settembre 2002 - Discreet, una divisione di Autodesk (Nasdaq: ADSK), ha presentato oggi una nuova organizzazione mondiale incentrata su tre business unit. Questa iniziativa permetterà a Discreet di migliorare i servizi destinati ai propri clienti, mantenendosi perfettamente in linea con la strategia globale della propria leadership in tutti e tre i suoi mercati chiave. Le tre divisioni sono: Sistemi - soluzioni per il compositing e l'editing/il finishing per post-produzioni e broadcaster di altissimo livello: considerato che l'industria cinematografica si pensa crescerà fino a 30 miliardi di Dollari nell'arco dei prossimi 5 anni, e che la quantità di effetti digitali e' destinata ad aumentare rapidamente in tutti i formati (definizione standard, alta definizione, cinema digitale, formati digitali intermedi), la divisione Sistemi continuerà a rappresentare un business chiave dell'azienda. I prodotti della divisione comprendono - fra gli altri - inferno, flame, flint, fire, smoke, ... Animazione - 3D: facendo leva sulla propria posizione di leader fra i fornitori di soluzioni software ad altissime prestazioni per la creazione di effetti speciali, Discreet si accinge a rafforzare il proprio impegno nel settore dell'animazione con un gran numero di nuovi prodotti e nuove versioni arricchite, fra cui la più recente release di plasma(tm), suite di strumenti in 3D per il web design. La divisione annovera fra i propri prodotti 3ds max, reactor, character studio, mental ray, plasma e gmax. Desktop video - streaming e compositing per MAC e NT: questa divisione si focalizzerà sulla suite di prodotti di grandissimo successo destinati alla codifica dei media streaming, e sul pacchetto software di Discreet per la creazione di effetti speciali, sia per Mac che per PC, che già ha vinto numerosi riconoscimenti: combustion. Fra gli altri prodotti di questa divisione: cleaner, cleaner streaming studio, cleaner central. 

LANCIATA DA PLANTRONICS UNA NUOVA SERIE DI CUFFIE AURICOLARI PER LA COMUNICAZIONE GIOVANILE 
Milano, 3 settembre 2002 - E' creata per il mercato dei giovani e si chiama MX100 la nuova cuffia auricolare lanciata da Plantronics, leader mondiale nella progettazione e produzione di cuffie per le telecomunicazioni. Unica nel suo genere, l'MX100 è progettata in FexGrip (aggancio regolabile flessibile nelle estremità), ha un design altamente stilizzato ed è in grado di assicurare stabilità e comfort a chi la indossa. Questa nuova serie di cuffie supporta un microfono a tecnologia AcuSpeak per una qualità audio superiore che consente una conversazione più chiara e piacevole. Poiché la personalizzazione è un aspetto importante nei prodotti di comunicazione giovanile, l'MX100 è dotata di cover plastificate che arrivano fino all'interno dell'orecchio di tre diversi colori: blu, rosso e argento. Appartengono a questa nuova serie anche le cuffie auricolari Plantronics MX103. Queste ultime sono identiche alle MX100 e presentano un pulsante risposta/fine chiamata direttamente sull'auricolare che permette a chi le usa di rispondere/terminare la chiamata in modo intuitivo. Ci sono cinque versioni di cuffie, disponibili in base alla compatibilità con il cellulare dell'utente. I prezzi partono da 24,99 euro (IVA esclusa) sia per l'MX100 che per l'MX103. Il segmento auricolari è al momento il più esteso e importante nel mercato delle cuffie in Europa, con all'incirca 24 milioni di unità all'anno; e il mercato giovani è uno di quelli a più alto tasso di penetrazione. In Europa la diffusione dei telefoni cellulari, per quel che riguarda il gruppo di età compreso tra i 18 e i 24 anni, è attualmente intorno all'85%. "Abbiamo investito moltissimo sulle caratteristiche che i giovani appartenenti al target di nostro interesse richiedono da una cuffia per cellulari," ha commentato Jacques Sylvander, EMEA marketing manager della Divisione Mobile di Plantronics "e basandoci sui risultati ottenuti abbiamo realizzato un prodotto auricolare altamente stilizzato, stabile, confortabile, robusto, personalizzato e dalle grandi performance". I prodotti Plantronics sono disponibili nei negozi di elettronica di consumo, pc e cellulari.Infolink: www.plantronics.com 

ETS ITALIA PRESENTA LA NUOVA VIDEOCAMERA DIGITALE MYCAM, LA COMPAGNA IDEALE PER IL VOSTRO PC O COMPUTER PORTATILE 
Milano, 3 settembre 2002 - ETS Italia, principale rivenditore di prodotti IT e per l'office automation, presenta MYCAM un'innovativa Webcam compatta, portatile e dal design accattivante che vi permetterà ovunque voi siate di rimanere in contatto con i vostri amici, parenti e colleghi. Caratterizzata da dimensioni ridotte (46x25x90mm) e un peso inferiore agli attuali standard di mercato (70 grammi), grazie al sensore SONY Progressive Color CCD a 370.000 pixels, MYCAM offre la più sorprendente qualità video a una risoluzione VGA (640x480) e una velocità di 30 frame al secondo. La nuova videocamera digitale di ETS Italia è ideale anche per effettuare videoconferenze con una qualità audio/video estremamente elevata, grazie al software Eyeball Chat 2.2 incluso che permette di inviare file, video messaggi, comunicazioni testuali e partecipare a chat private con la massima sicurezza garantita dalla crittazione dei dati a 128 Bit. Eyeball Chat 2.2 consente di fare una videoconferenza anche tra utenti che utilizzano connessioni Internet differenti (Adsl, Isdn, 56K). Con MYCAM viene fornito, inoltre, il software VideoLive Mail 4.0 tramite il quale è possibile inviare in modo semplice e veloce video e-mail e creare file in formato WMF (Windows Media File) che possono essere utilizzati su un qualunque server Internet per video streaming. Caratteristiche tecniche innovative per una videocamera digitale di altissima qualità Ecco nel dettaglio le principali caratteristiche della nuova MYCAM: Sensore SONY Progressive Color CCD con 370000 pixels; Risoluzione massima 640x480 VGA; 30 frame rate per secondo ad una risoluzione di 640*480 VGA; Oltre 16.8 milioni di colori (24-bit); Dimensioni estremamente ridotte (46x25x90mm); Peso 70 grammi; Funzione Macro; Microfono incorporato; Interfaccia USB. La videocamera è attualmente disponibile presso le migliori catene di distribuzione di prodotti informatici, presenti capillarmente su tutto il territorio italiano, e presso i principali siti di e-commerce a 134,40 euro (IVA inclusa). 

ALLIED TELESYN ANNUNCIA AT-AR240E, UN NUOVO ROUTER ADSL ETHERNET/USB CHE OFFRE L'ACCESSO A INTERNET ULTRA VELOCE E SICURO PER I PICCOLI UFFICI E LE SEDI PERIFERICHE DELLE AZIENDE 
Milano, 3 settembre 2002 - Allied Telesyn International, leader mondiale nelle soluzioni per reti, annuncia la disponibilità di AT-AR240E, un nuovo router ADSL, che unisce la tecnologia Ethernet e quella USB. Grazie alle prestazioni di alta qualità e all'integrazione tra diverse tecnologie, AT-AR240E rappresenta la soluzione ideale per i piccoli uffici e per le sedi periferiche delle aziende che desiderano usare i servizi ADSL ad alta velocità e always on per accedere ad Internet o all'intranet aziendale. Unendo un modem ADSL, un router IP e un potente Stateful Inspection Firewall in un'unica unità, AT-AR240E si presenta come la soluzione ideale per gli utenti finali e per i service provider che necessitano dei servizi a banda larga. Le sue applicazioni consentono l'uso professionale per il traffico di grandi volumi di dati, il download veloce dal Web, il video on demand, il video streaming e le comunicazioni tramite reti private virtuali (VPN). AT-AR240E integra una porta ADSL, una porta USB e una porta Ethernet. Per la massima flessibilità le porte USB ed Ethernet possono essere usate simultaneamente. Le operazioni USB consentono agli utenti mobili di collegarsi ai servizi ADSL in modalità plug and play senza doversi munire di adattatori di rete Ethernet o di hub e switch esterni. Standard Network Address Translation (NAT) significa che fino a 253 utenti possono condividere una linea ADSL, mentre l'interfaccia basata su browser dell'AT-AR240E riduce al minimo il tempo necessario per l'installazione e la configurazione. Un server DHCP integrato si occupa dell'assegnazione automatica degli indirizzi IP a tutti i PC della LAN, mentre gli indirizzi IP/DNS statici e dinamici assegnati dall'ISP vengono ugualmente supportati. AT-AR240E è perfetto per i servizi ADSL auto-installanti ed è in grado di gestire un flusso massimo di dati pari a 8Mbps in ricezione e fino a 1 Mbps in trasmissione. Il nuovo router di Allied Telesyn supporta tutti i sistemi operativi per PC basati su IP, compresi Windows95/98/NT/2000/ME/XP, Unix e Macintosh. AT-AR240E è compatibile con gli standard G.DMT (ITU-T G.992.1) e G.Lite (G.922.2) ed è in grado di interoperare con tutti i principali dispositivi Central Office DSLAM. AT-AR240E è già disponibile al prezzo utente finale di 445€, e comprende il servizio per il supporto Net.Cover di Allied Telesyn. Infolink: www.alliedtelesyn.it

DAI SPAZIO ALLA CREATIVITÀ CON TRUST WIRELESS TABLET 1200! 
Bologna, 3 settembre 2002 - E' adatto per dipingere, disegnare, schizzare e scrivere; per il fotomontaggio digitale e il fotoritocco; per navigare o sfogliare, ma anche per il Web design e l'editing video. E' il nuovo sistema Trust Wireless Tablet 1200 composto da una tavoletta grafica, un mouse ad alta risoluzione e una penna sensibile alla pressione. La tavoletta grafica, perfettamente simmetrica e senza fili, oltre a funzionare come supporto fisico per la penna ottica sostituisce completamente il tradizionale mouse pad. E' larga 400 mm, alta 350 mm e profonda 12 mm, mentre l'area utile misura 12 x 9 pollici. Sopra il lato sensibile dell'unità troviamo una pellicola trasparente sollevabile, che ha la doppia funzione di proteggere l'apparecchio e di tenere fermo un documento o un disegno di carta da cui copiare un'immagine. Nella parte superiore del dispositivo è invece stato ricavato un pratico portapenne. Lo stilo ha una forma ergonomica che lo rende perfettamente adatto al palmo della mano; è leggero e comodo da impugnare grazie alle dimensioni paragonabili a quelle di una stilografica. Include nella punta un meccanismo che riconosce il grado di pressione esercitato; i livelli riconosciuti sono 512, e in base alla quantità di pressione, cambia l'intensità del colore e lo spessore del tratto. Il risultato? Una maggiore precisione e lo stesso comfort che si può avere utilizzando la carta. Il mouse di grande potenzialità è veloce, elegante, preciso e ad alta risoluzione, in più presenta l'interessante caratteristica di non utilizzare la classica sfera: è la tavoletta stessa che rileva con la massima precisione il movimento del mouse. Offre una sensibilità del tutto nuova ed è completamente esente da manutenzione poiché l'assenza della sfera elimina completamente i problemi dovuti alla polvere e alla sporcizia che inevitabilmente si accumulano sulla pallina e sui sensori che ne misurano la rotazione. Il mouse è dotato di tre pulsanti e la sua forma è completamente ergonomica così da adattarsi perfettamente ad entrambe le mani. Tutti gli strumenti di questo sistema sono stati sviluppati secondo i più innovativi principi di ergonomia, sia sul piano del design che su quello della funzionalità. Il set permette agli utenti di alternare i dispositivi di input in base alle esigenze del momento e ai progetti che si vogliono realizzare. Il mouse, ad esempio, può essere impiegato nell'uso delle applicazioni, mentre la penna è più indicata nel caso di firme o annotazioni che richiedono una maggiore precisione nel meccanismo di puntamento. Trust Wireless Tablet 1200 include anche 4 software: Trust Pen Manager, Corel Art Dabbler, Cadix per il riconoscimento della firma e Pen Soft per il disegno a mano libera. Il prodotto, compatibile con Windows e Mac, è disponibile al prezzo di 139,00 Euro (IVA inclusa). 1 Europe, Middle East, Africa 2 Le nuove rotte previste dall'accordo saranno effettuate esclusivamente con aeromobili della flotta Gandalf. i Naundorf, S., Preithner, S., Mayer, P., Lippold, S., Wolf, A., Hanakam, F., Fichtner, I., Kufer, P., Raum, T., Riethmüller, G., Baeuerle, P., Dreier, T. 2002. In Vitro and In Vivo Activity of MT201, a Fully Human Monoclonal Antibody for Pancarcinoma Treatment. Int. J. Cancer: 100, 101-110

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5

Titoli      Home    Archivio news