SECOND WEEK END I SETTEMBRE .IN 5 MILIONI IN MOVIMENTO .TRE MILIONI DI AUTO TUTTI SPERANO NEL MIGLIORAMENTO DEL TEMPO

Finalmente un fine settimana con il sole in buona parte delle località turistiche d'Italia ,e quindi il popolo dei week end è in movimento. In vacanza ancora 3 milioni di Italiani di cui almeno 1 milione all'estero. Approfittando dei last minute e molti dei lavoratori stagionali decidono in questo periodo di muoversi e quindi con fine settembre ottobre saranno almeno 1 milione gli italiani che si recheranno all'estero soprattutto per destinazioni lontane(asia soprattutto ma anche carabi) e per il mediterraneo. A tutti Telefono Blu ricorda il proprio servizio di assistenza on line www.telefonoblu.it e con il centralino da tutta Italia 1780.080808 per qualunque problema e per i risarcimenti dei danni.Vediamo le previsioni di sabato e domenica I 5 milioni di weekendisti sono pronti e potranno anche aumentare visto il tempo favorevole E soprattutto la voglia di fare vacanza dopo un estate troppo bagnata. Infatti un sondaggio di Telefono Blu osservatorio rileva che 1 italiano su 2 ha ancora voglia di vacanza . E se non le farà ora le farà comunque ai prossimi ponti di ottobre e novembre e sicuramente a Natale. Mare al 60% poi montagna al 20% a seguire laghi e città d'arte infine agriturismo e campagna. Direttrici sempre Nord Sud e per il mare le isole .All'estero punteranno ancora 500mila italiani e oltre 500mila saranno invece gli stranieri in entrata.Insomma alle vacanze anche brevi non si rinuncia .Saranno oltre 3 milioni ii veicoli in movimento nelle grandi autostrade e strade ,quindi grande movimento e possibili code

Il turista internazionale (scandinavo, per lo più) ritorna sui laghi lombardi, superando le presenze nazionali. La montagna in ripresa. Trovano lavoro quasi 30 mila stagionali Mentre su tutto il Paese diminuisce la quota di turismo internazionale (in Italia in media la quota di turisti stranieri arriva al 38%), la Lombardia, con un buon 51%, resiste ancora come luogo di attrazione per lo straniero. E' preceduta solo dal Veneto e dall'Umbria (con 55%) e dalla Campania (con 54%). La Lombardia tiene bene anche sul fronte del flusso italiano, che subisce minori conseguenze rispetto al calo generalizzato di luglio. L'andamento degli arrivi in Lombardia rispetto all'anno scorso è stabile (per il 71,4% delle strutture ricettive). Anche per quanto riguarda gli arrivi del turismo straniero il dato rispetto all'anno scorso (come dichiara il 49,5% delle strutture ricettive) è il più stabile rispetto al resto d'Italia. In Lombardia, inoltre, gli stagionali previsti per il 2002 legati ai settori del commercio e dei servizi sono 29.100. Questo è quanto emerge dai dati elaborati dall'Osservatorio turismo della Camera di commercio di Milano su dati Camere di commercio-Excelsior-ISNART. "Le difficoltà economiche e politiche degli scenari mondiali - ha dichiarato Carlo Sangalli, presidente della Camera di commercio di Milano - hanno influenzato i flussi turistici mostrando risultati solo moderatamente positivi. Dopo l'andamento incerto del mese di luglio, le aspettative per agosto sono migliori grazie anche alle politiche promozionali delle nostre strutture e all'attenzione che riservano alla clientela. Questo spiega la riscoperta delle destinazioni tradizionali, come i laghi e la montagna, che riconquistano mercato". Lo straniero in particolare. Il 51% dei turisti in Lombardia sono stranieri, superando così le presenze italiane. Sono i turisti del Nord Europa, in particolare i norvegesi e i finlandesi (aumentano le presenze del 50%), gli svedesi (+20%), i danesi (+25%), ma anche i francesi a mostrare interesse per la Lombardia e i suoi laghi. Mentre il tedesco, snobba le tradizionali mete balneari dell'Emilia Romagna e del Veneto e preferisce le città d'arte (aumenta la presenza del 36,25%), Roma in testa, l'americano "torna a Surriento" tralasciano le città d'arte per riscoprire il gusto dei prodotti ischitani e capresi (aumenta del 36,8%), l'inglese preferisce il centro, il nord est e i mari del sud (aumentano le presenze del 37,9%). Turismo internazionale: destinazioni preferite. Il 61% degli stranieri preferisce i grandi laghi della Lombardia, il 60% l'agriturismo, il 54% sceglie le grandi città, solo il 30% va al mare, il 24% va in montagna, il 14% sceglie la vacanza alle terme. I punti di attrazione lombardi. I turisti italiani e stranieri della Lombardia amano soprattutto i laghi e le montagne. In luglio si è registrato il 75% di occupazione degli alberghi nei luoghi vicino ai laghi, dato che pone la Lombardia in una posizione ottimale rispetto alle altre regioni italiane. La montagna lombarda vede un'occupazione delle strutture ricettive a luglio pari al (50%), mentre altre regioni con vocazione montana, quali l'Abruzzo (con 100% di occupazione), Valle d'Aosta, del Trentino, Veneto, Umbria e Molise (con 75% di occupazione) hanno registrate performance migliori. Previsioni ad Agosto. Se l'occupazione delle camere per agosto è prevista in media in Lombardia per il 63% della disponibilità (la media nazionale è del 69%), si conferma il dato positivo sull'occupazione degli alberghi vicino ai laghi (con il 75% di occupazione camere disponibili). Si riscopre la montagna in tutta la penisola, ed aumentano decisamente le prenotazioni alberghiere sui monti della Lombardia (occupazione al 75%) ma comunque la leadership le viene sottratta dalla Valle d'Aosta, in Trentino, in Umbria e in Abruzzo (si prevede il 100%).Industria turistica e il Web. Mentre si fanno sempre più evidenti le debolezze del sistema tradizionale dell'intermediazione delle vacanze in Italia, Internet si conferma il nuovo agente di viaggio. Il 95,2% delle strutture turistiche in Lombardia non si fa sfuggire l'occasione del nuovo millennio: crea siti in internet sia per pubblicità che per le prenotazioni on line. Le regioni più all'avanguardia: Umbria e Basilicata (il 100% delle strutture ricettive è su internet). Seguono la Toscana (con 96,4%), il Lazio (96%), e la Campania (95,5%).

AL VIA LA SEDICESIMA EDIZIONE DEL MASTER IN TOURISM MANAGEMENT LE ISCRIZIONI SI CHIUDONO IL 4 OTTOBRE

Il settore turistico, che al di là del recente momento congiunturale, resta in Italia e all'estero una delle aree di business con maggiori tassi di sviluppo sia sotto il profilo economico che occupazionale, è caratterizzato da profonde evoluzioni che con il moltiplicarsi delle catene alberghiere, dei villaggi-vacanze, delle agenzie di viaggio e delle aziende di promozione turistica, offrono sempre più numerose opportunità di impiego ai più alti livelli manageriali. E' proprio per fornire una nuova classe dirigente qualificata e professionalmente preparata negli specifici settori dei viaggi e dell'ospitalità, che da sedici anni il MIB School of Management e la società di consulenza TURISMA, organizzano a Trieste, nella prestigiosa sede del Palazzo del Ferdinandeo. Il Master in Tourism Management, riservato a non più di trenta giovani laureati (sono eccezionalmente ammessi anche giovani diplomati con specifica esperienza nel settore). Il Master, la cui sedicesima edizione inizierà a novembre e si concluderà a settembre del 2003 (attenzione: le iscrizioni si chiudono il 4 ottobre!) si propone di fornire sia le competenze manageriali a carattere generale, sia la conoscenza di tematiche specialistiche dell'industry tourism che assumono valenza strategica in ambito gestionale e che consentono ai partecipanti di esplorare e approfondire il mondo del turismo nella sua complessità. Il programma del Master (consultabile insieme con le modalità di iscrizione sul sito internet www.turisma.it è strutturato in diverse aree tematiche che coprono tutte le realtà del management turistico. In particolare, il corso si articola nei seguenti moduli: Basic Management, Tourism Management, Hospitality Operations, Tour Operating & Retail, Leisure Management. Il Master si snoda lungo un percorso formativo consistente in circa 850 ore di lezioni attive, a cui si aggiungono 4 mesi di stage. Coordinatori del master sono la professoressa Donata Vianelli del MIB e il dottor Piergiorgio Mangialardi, marketing manager di Turisma. Grazie ai contributi offerti dalla direzione Regionale Commercio, Turismo e Terziario della Regione Friuli Venezia Giulia, la scuola mette a disposizione alcune borse di studio per i candidati più meritevoli. "Per avere un'idea dell'importanza che il master di Trieste riveste da sedici anni nel panorama della formazione dei nuovi manager del turismo", afferma Piergiorgio Mangialardi, "basti pensare che nel corso delle precedenti edizioni gli allievi sono stati complessivamente oltre 300 e che al termine di ciascun corso si sono tutti inseriti agevolmente nel mondo del management turistico raggiungendo posizioni di elevata responsabilità. Alcuni sono diventati direttori commerciali di aziende alberghiere, altri partner di società internazionali di consulenza, altri ancora project manager di grandi eventi. I dati statistici del placement rivelano che il 40% si è inserito in catene alberghiere, il 25% nel settore dei Tour Operator, il 25% nei servizi collegati al turismo (quali, per esempio, le fiere) e il restante 10% nella consulenza direzionale". Consorzio MIB School of Management Palazzo del Ferdinandeo Via C. de Marchesetti, 6 34142 Trieste tel. +39 040 91 88 111 fax +39 040 91 88 112 info@mib.edu www.mib.edu

In occasione del proprio Consiglio Direttivo UNAI - Unione Nazionale Alberghi Italiani, l'associazione di Confindustria che raccoglie oltre 2000 imprese alberghiere distribuite su tutto il territorio nazionale - traccia un primo quadro sulla crisi che ha investito il settore a partire dallo scorso 11 settembre. "In attesa dei dati definitivi sulla stagione in corso" ha dichiarato Carmela Colajacovo Vice Presidente UNAI con la delega alla comunicazione "abbiamo chiesto ai nostri associati un'analisi riferita agli ultimi 12 mesi.I risultati hanno purtroppo confermato le aspettative: la crisi è ancora forte ed il recupero dalla crisi dell'11 settembre è ancora di là da venire. I motivi li conosciamo, l'attentato, la congiuntura economica internazionale, una stagione climatica che ha pesantemente condizionato i mesi di luglio ed agosto. I dati parlano chiaro, negli ultimi 12 mesi, rispetto all'analogo periodo precedente la contrazione del fatturato, si attesta mediamente al - 12,28 % con un tasso di occupazione camere che è sceso del -12,44%. Si conferma, ad un anno dall'attentato di New York, il dato preoccupante delle città d'arte che hanno risentito maggiormente del calo di presenze straniere che ha colpito il nostro paese, in primis Venezia con rispettivamente con un -14,73% e -15,20%. E' vero che su queste destinazioni è settembre a segnare la stagione, ma difficilmente è immaginabile un recupero sostanziale." "In questi mesi molti operatori hanno affrontato la crisi guardando avanti, affrontando ristrutturazioni in attesa di una ripresa che ancora tarda a venire," ha sottolineato Bartolomeo Terranova, Presidente di UNAI commentando i dati "è necessario che la prossima Conferenza del Turismo Italiano, in programma a Lamezia Terme il prossimo 27/28 settembre, affronti questi temi e metta in campo interventi strutturali per un settore che negli ultimi 12 mesi ha visto le proprie prospettive di sviluppo capovolte."

JESOLO HA UNA NUOVA STRUTTURA ALBERGHIERA ORIENTATA AL BUSINESS E AL WELLNESS, HB HOTEL&RESORT

L'HB - hotel&resort, albergo a 4 stelle situato in Jesolo Pineta (ex Hotel Bellevue) di proprietà della Prati Nuova srl della famiglia Beghetto di Padova, festeggia la sua riapertura dopo il rinnovo radicale voluto dalla proprietà. Con un galà riservato ad invitati provenienti dal mondo imprenditoriale, politico e sportivo veneto, HB - Hotel & Resort dà il via al nuovo corso che mira a coinvolgere per tutte e quattro le stagioni una clientela selezionata, alla ricerca di un luogo esclusivo e particolare dove rilassarsi, praticare sport, celebrare dei momenti importanti, sviluppare il proprio business. La struttura è caratterizzata dal verde: la pineta contenente anche il ristorante estivo (menù alla carte), il giardino interno in stile zen, con la possibilità di utilizzare lo spazio per riunioni o esposizioni per circa 400 persone. Passando all'interno, arredato in stile minimalista, sono a disposizione 64 camere (tra singole, doppie, triple e 6 suite), tutte con aria condizionata, TV sat e cassetta di sicurezza. Per gli ospiti più giovani è prevista l'animazione con giochi sulla spiaggia privata e mini parco giochi. Il nuovo General Manager che ha elaborato e curato i progetti del nuovo corso è il dottor Andrea Aurighi, ex Direttore dell'Asolo Golf Club, e con il suo staff ha creato alcune linee personalizzate a soddisfazione delle esigenze della clientela di riferimento: HB Exclusive, HB Cerimonies, HB Party, HB Family, HB Sport e HB Club. Quest'ultimo in particolare, rappresenta la futura novità di HB nel settore business: l'esclusivo HB Club avrà come soci imprenditori e manager che usufruiranno di servizi specifici alle esigenze aziendali. Grazie ad esclusive e ad agevolazioni nell'utilizzo delle strutture interne e di un apparato organizzativo, i soci della formula HB Club troveranno un luogo ideale per le promozioni aziendali e una sede dove poter ospitare i propri clienti. L'HB hotel&resort è la sede perfetta per i meeting aziendali, grazie all'opportunità offerta di unire i momenti di confronto e di business ai momenti di relax. Infatti alla sala convegni che può ospitare fino a 100 persone (e che sarà adibita anche a sala multiuso per esposizioni, meetings, degustazioni), si affiancano tutti i servizi dedicati al benessere fisico e mentale: piscina e spiaggia privata, sauna, campi da tennis, da beach volley, Putting Green Golf, e biciclette sempre disponibili.

SULLE TRACCE DI NAPOLEONE IN FRIULI - SABATO 14 SETTEMBRE, CON VISITE A UDINE, CAMPOFORMIDO, PASSARIANO E VARMO.

L'Associazione di studi storici "Le Souvenir Napoléonien", delegazione italiana, e l'associazione culturale udinese "Il Ventaglio delle Muse" organizzano per la giornata di sabato 14 un itinerario storico-culturale attraverso le memorie di Napoleone Bonaparte in Friuli al tempo del Trattato di Campoformido, firmato nel 1797. Paolo Foramitti, storico napoletano, guiderà i partecipanti in un percorso tra luoghi storici e letteratura, raccontando eventi, leggende e curiosità storiche. La giornata inizierà alle 10.30 nella centrale Piazza Libertà di Udine, luogo ideale per la prima riunione, con l'illustrazione del monumento alla Pace di Campoformido e degli altri ricordi collegati all'età napoleonica oggi presenti nell'artistica piazza. Una corriera riservata accoglierà poi i partecipanti in piazza 1° Maggio per il trasferimento all'osteria "Al Trattato di Campoformido", dove si farà la sosta per il pranzo, nell'edificio storico dove era stato inizialmente stabilito di apporre le firme conclusive alle lunghe trattative di pace tra Napoleone Bonaparte e i parlamentari dell'imperatore asburgico. Si proseguirà poi con la visita delle stanze napoleoniche della Villa Manin di Passariano, che è stata temporaneamente residenza di Napoleone, dove il celebre trattato fu effettivamente firmato nella notte del 17 ottobre 1797. La giornata si concluderà nella barchessa della "Casa a Nord Est" di Santa Marizza di Varmo, dove è avvenuto l'immaginario incontro tra Napoleone e Beatrice Pellizzari la "Bella di Chisalleis". L'attrice Nicoletta Sedrani reciterà nell'occasione un monologo tratto dal romanzo di Sergio Maldini "La casa a Nord Est". Modalità di adesione e prezzi: per informazioni rivolgersi a Maria Pittana o a Paolo Foramini tel. 0432.547596 o 297040.

TURISMO: DOPO STAGIONE ESTIVA DISASTROSA, NO AD AUMENTO INDISCRIMINATO DEI CANONI DI CONCESSIONE DEMANIALE

In preparazione ai lavori della Conferenza del Turismo italiano, in programma a Lamezia Terme nelle prossime settimane, ed in funzione del tavolo di lavoro specifico sul demanio, predisposto dal Dipartimento del Turismo attraverso un confronto con le Regioni, la Federazione Italiana Balneari - Fiba Confesercenti, in rappresentanza delle oltre seimila imprese di concessionari demaniali turistici, dichiara la sua assoluta contrarietà ad un indiscriminato aumento dei canoni concessori. "L'ipotesi ventilata dal Governo di chiedere un sostanzioso aumento dei canoni di concessione demaniale, a fronte dell'attuale introito di circa 210 milioni di euro all'anno - sottolinea il presidente della Fiba, Renato Papagni - ci vede del tutto contrari. Se il Governo intende ottenere maggiori introiti dal nostro settore, metta immediatamente in atto il sistema delle valenze turistiche attraverso un criterio di uniformità nazionale dei canoni, già direttamente di competenza delle Regioni, che potrebbe di fatto aumentare del 30% le attuali entrate erariali. Non dimentichiamoci - aggiunge Papagni - che la passata stagione estiva ha fatto registrare una minore presenza di turisti che va dal 15% al 40% in talune località, che versiamo una aliquota Iva del 20%, contro quella del 10% applicata a tutte le altre attività turistiche e che paghiamo ingiustamente l'aliquota Ici pur essendo semplici concessionari di beni immobili di proprietà dello Stato. Senza tener conto della crescente fiscalità locale che si sovrappone, amplificandola, a quella dello Stato centrale". "Se dunque la Stato vuole perseguire gli obiettivi attribuiti alla Patrimonio S.p.A. - conclude Papagni - attui un sistema orientato all' alienazione diretta ai concessionari delle aree demaniali, dove peraltro insistono le strutture realizzate a spese di questi ultimi".

TURISMO: ORRICO, "STAGIONE ESTIVA 2002 DA DIMENTICARE". TRA GIUGNO E AGOSTO 500 MILA TURISTI IN MENO E MINORE SPESA TURISTICA PER 205 MILIONI DI EURO

La stagione estiva conferma con i dati a consuntivo di agosto e le previsioni di settembre il suo andamento fortemente deludente. A un anno dagli attentati dell'11 settembre e con la crisi economica ancora in atto, il sistema turistico italiano fatica a decollare. Per agosto le prime stime marcano un -1,41% e per settembre, sulla base delle prenotazioni acquisite, la riduzione si attesta a -1,34% negli arrivi di turisti italiani e stranieri. Se si considera poi l'arco temporale giugno-agosto il segno negativo raggiunge -1,55%. Questo è il quadro che emerge dai dati del monitoraggio dell'Osservatorio Turistico Congiunturale, curato dal Centro Studi Turistici di Firenze per conto dell'Assoturismo-Confesercenti. "La stagione estiva 2002 è da dimenticare - afferma Gaetano Orrico, Presidente Assoturismo-Confesercenti - poiché anche ad agosto è continuata la scia negativa di una stagione cominciata male e continuata peggio e che si traduce in minori consumi turistici per 205 milioni di Euro (pari a circa 400 miliardi delle vecchie lire) e 500 mila turisti in meno. Questa estate si profila come la più difficile degli ultimi dieci anni, facendo prevedere significative ripercussioni sui fatturati, anche se molti operatori sperano di limitare le perdite durante il mese di settembre, nonostante la flessione sia imputabile ad una straordinaria convergenza di fattori negativi". La principale causa del rallentamento è la debolezza della domanda che appare sempre più condizionata dalla pessima congiuntura economica internazionale (andamenti negativi delle borse, contrazione dei consumi, diminuzione della spesa turistica). La domanda straniera in particolare ha continuato a evidenziare un calo di arrivi da parte dei tedeschi (primo mercato estero di riferimento), che si è aggiunto al dato negativo degli statunitensi, mentre un aumento si registra per i flussi provenienti dalla Francia, dal Belgio e dall'Olanda. Gli arrivi di turisti britannici sono rimasti sostanzialmente stabili, mentre sono in diminuzione i flussi provenienti dal Giappone. Un altro dato rilevante in senso negativo è quello relativo al comparto agrituristico che, per la prima volta nell'arco di alcuni anni, segna una flessione (-0,94%) tra giugno e agosto. Nello stesso periodo la negatività ha coinvolto l'intera penisola e tutti i segmenti turistici, con pesanti flessioni nelle città d'arte (-2,51%) e nelle località termali (-3,39%). Qualche segnale di recupero si attende per le città d'arte che dovrebbero ridurre le perdite del trimestre portando la contrazione a -1,23% per Settembre. "L'imminente Conferenza del turismo - prosegue Orrico - può rappresentare una importante occasione per riflettere su questi dati e soprattutto per trovare gli strumenti necessari ad uscire da questa situazione, a partire dalla riorganizzazione del settore e da un orientamento della politica di commercializzazione all'estero. È indispensabile che i finanziamenti, peraltro insufficienti, già stanziati per il turismo siano resi disponibili. Per quanto riguarda le imprese - conclude Orrico - ci dovrà essere un'attenzione maggiore alla politica dei prezzi per non cadere nella trappola dell'aumento ingiustificato a fronte del calo del fatturato. Come Assoturismo-Confesercenti sosteniamo che la strategia di sviluppo del turismo debba basarsi sull'efficienza e sulla qualità, nonché su adeguate politiche di marketing".

Osservatorio turistico congiunturale 2002
A cura di Assoturismo-Confesercenti -CST Firenze
Andamento degli arrivi italiani e stranieri nelle strutture ricettive in Italia per segmento turistico (variaz. rispetto allo stesso periodo dell'anno 2001)

Andamento degli arrivi italiani e stranieri nelle strutture ricettive in Italia per segmento turistico nel periodo giugno-agosto

Andamento degli arrivi italiani e stranieri nelle strutture ricettive in Italia per segmento turistico nel periodo giugno-agosto per regione

Regione	Var. %	Regione	Var. %
Valle d'Aosta	-2,42	Marche	0,50
Piemonte	-2,16	Lazio	-0,43
Lombardia	-1,26	Abruzzo	-1,08
Trentino	-0,19	Molise	-0,71
Veneto	-2,32	Puglia	-0,75
Friuli V.G.	-0,12	Campania	-1,38
Liguria	-2,34	Basilicata	-1,62
E. Romagna	-0,91	Calabria	-3,64
Toscana	-1,95	Sicilia	-2,11
Umbria	-1,38	Sardegna	-1,84
		ITALIA	-1,55

DOMENICA 6 OTTOBRE SI CORRE IL PALIO DEGLI ASINI UNA BURLA DIVERTENTE RIPORTA ALBA NELL'ATMOSFERA DEI MEDIOEVO

Fantini che pregano con la dovuta reverenza l'asino perché si smuova almeno di qualche passo, animali che partono al trotto per poi invertire la marcia senza possibilità di revoca, pubblico divertitissimo per la simpatia irrefrenabile dei ciucci. E' il Palio degli Asini, evento nato per farsi burla dei cugini astigiani e della loro corsa di cavalli, è diventato un appunta.mento fisso nel panorama delle manifestazioni folkloristiche di Langhe e Roero . La tradizione fa risalire al 1275 lo sfottò di Asti verso Alba che accese gli animi (gli astígiani corsero il Palio sotto le mura albesi). Ma fu nel 1932 che, di tutta risposta, nella capitale delle Langhe si riprese a correre il Palio con gli asini. La corsa è chiaramente una burla, ma i Borghi prendono la questione molto sul serio e preparano l'evento lungo tutto l'anno. Il risultato è una coloratissima sfilata con mille figuranti in costume medievale, animata dal lancio di decine di bandiere recanti gli stemmi dei Borghi. Non a caso gli sbandieratori della Città di Alba e dei diversi Borghi sono stati ospiti di manifestazioni in tutta Europa. Il programma prevede un prologo in mattinata con l'assegnazione degli asini, selezionati dalla Giostra delle Cento Torri, ai diversi,. Borghi. E' un momento determinante per le sorti della sfida: ricevere in sorte un animale incline alla corsa rappresenta una fortuna enorme e, per la verità, piuttosto rara. Alle 14 partirà la sfilata che attraverserà tutto il Centro Storico. Il corteo storico percorrerà tutta Via Maestra per raggiungere Piazza Savona e continuare verso il Campo dei Palio in Piazza Cagnasso. Il Palio inizierà alle ore 16 con la prima delle due batterie che manderà nove dei diciotto asini in finale. Alle 18 partirà la sfida decisiva. Al Borgo vincitore andrà il prezioso drappo, dipinto ogni anno da un artista di grande prestigio. Per l'edizione 2002 è stato chiamato Pierflavio Gallina che realizzerà una mostra nel Coro della Maddalena, incentrata `su una ventina di opere eseguite su lastre di piombo raffiguranti, in chiave moderna, una sere di stendardi.

Si avvicina la data che segnerà l'inizio della nuova stagione espositiva in Trentino, ma non solo "per il Trentino". Il 15 dicembre verrà aperto al pubblico il nuovo Mart, il bellissimo Museo d'arte moderna e contemporanea realizzato a Rovereto su progetto dell'architetto Mario Botta che si è avvalso della collaborazione di Giulio Andreolli. Un complesso di 12 mila metri quadrati, la metà dei quali dedicati all'arte del XX e XXI secolo e per il resto riservati alla ricerca e allo studio. La collezione permanente, ricca di oltre 7.000 opere tra dipinti, disegni, incisioni e sculture, ruota attorno ai grandi interpreti del futurismo: Balla, Boccioni, Carrà, Depero e Severini. Ma saranno i più importanti maestri del Novecento i protagonisti della mostra - "La stanza dell'arte: figure e immagini del XX secolo" - che terrà a battesimo il nuovo Mart. Un centinaio di capolavori provenienti dai più prestigiosi musei (Guggenhiem, Centre Pompidou, Moma, Reina Sofia) e da prestigiose collezioni private. La rassegna intende mettere in evidenza il filo rosso che unisce tra di loro artisti in apparenza fra di loro tanto diversi quali, per citarne solo alcuni, Picasso, Boccioni, Klee, Warhol, Modigliani. Il nuovo Mart aprirà con i seguenti orari: martedì, giovedì, sabato e domenica dalle 10 alle 18; mercoledì e venerdì dalle 10 alle 22,30. Lunedì chiuso. Informazioni: Ufficio stampa Mart - tel 800.397760

L'estate volge al termine e in valle di Fiemme si avvicina il momento della "desmontegada" il ritorno in valle degli animali - capre e mucche - che hanno trascorso all'alpeggio i mesi più caldi. La "desmontegada" è sempre stata occasione di festa nei centri della valle, e quella stessa festa si ripeterà quest'anno in due occasioni a fine settembre e a inizio ottobre. A fine settembre a Cavalese protagoniste saranno le "caore" (le capre) che avranno la possibilità di sfilare come miss lungo le vie del centro fino a giungere in piazza Battisti dove troveranno erba fresca e altre "leccornie". Ma anche i visitatori avranno la possibilità di approfondire la conoscenza con i prodotti genuini di questa terra. Li troveranno negli stand allestiti per l'occasione che offriranno quanto di meglio si produce e non solo con il latte di capra. La festa si ripeterà domenica 6 ottobre a Predazzo, protagoniste questa volta le mucche che a loro volta potranno vivere una giornata di gloria. Le mucche, infiocchettate e con al collo bellissimi e sonori campanacci, sfileranno fino al Centro ippico dove la festa vivrà il suo culmine e dove sarà possibile gustare i prodotti tipici della valle. Informazioni: Apt Valle di Fiemme - Ufficio di Cavalese - tel 0462.241111 - fax 0462.241199 - E-mail: info@valfiemme.net Apt valle di Fiemme - Ufficio di Predazzo - tel 0462.501237 - fax 0462.502093 - E-mail: info.predazzo@valfiemme.net

Ottime da addentare, squisite da bere. Sono le mele della Valle di Non - le Golden e le Stark - alla cui festa siamo tutti invitati domenica 22 settembre dai cinquemila produttori del Consorzio Melinda. Una festa originale e divertente all'insegna dello slogan "Spremi la prima mela". A tutti sarà data la possibilità di cogliere le mele dall'albero, di gustarne freschezza e fragranza. Ma anche - questa è una delle tante novità - di trasformarle in un dissetante succo usando un antico torchio di legno. Un'anticipazione di Melinda Jiuce il succo di mela che verrà commercializzato a partire dall'autunno. Ma vediamo nel dettaglio il programma della giornata. Dopo l'incontro di benvenuto al centro visitatori di "Mondo Melinda" e la raccolta dei frutti, ci sarà il pranzo in azienda con i produttori. Nel pomeriggio "lezione di strudel" ovvero un corso da non perdere per imparare a confezionare nel migliore dei modi il più dolce e famoso dolce trentino. Gli appassionati di mountain bike infine avranno la possibilità di noleggiare, gratuitamente, un velocipede e di scoprire gli affascinanti itinerari offerti dal "Melagiro", il tour adatto a grandi e piccini attraverso le bellezze artistiche e naturali della valle di Non . Informazioni e prenotazioni: per partecipare alla manifestazione "Spremi la prima mela" è sufficiente prenotarsi, entro il 19 settembre, presso "Mondomelinda" telefonando allo 0463.469299, dal martedì al sabato dalle 9.00 alle 18.00, o inviare una e-mail a: mondomelinda@melinda.it

Cinque giorni in totale libertà scoprendo, passo dopo passo, uno dei più affascinanti e meno noti gruppi montuosi del Trentino: il Lagorai. È la proposta che l'Apt del Lagorai rivolge agli appassionati di trekking e di montagna in generale. A coloro che non temono di caricarsi lo zaino in spalla e di mettersi in cammino e di dormire in tenda sotto le stelle. Tutto questo è "Lagorai: natura in libertà" in programma dal 22 al 26 settembre. Ed ecco le tappe. Domenica 22 si parte dalle Baite della Trenca di Torcegno e si sale al Monte Colo fino ai Sette Laghi, poi a forcella del Lago e quinmdi si scende al rifugio Setteselle. Ancora salita al Passo Palù, poi Monte Conca, Passo Cagnon, Passo Cadin, Cima Bolenga, Cima Fornace, Monte Cadino e campo presso il bivacco Ana.
Lunedì 23 partenza per il Passo Manghen e Lago delle Buse, quindi forcella di Montalon, Lago delle Stellune, forcella Busa della Neve, forcella Buse dell'Oro e pernottamento ai Laghetti di Lagorai.
Martedì 24 l'itinerario tocca Lasté de le Sute, Cimon del Lasteolo, Cima Copolà, Cima Litegosa, Forcella Litegosa, Formentone, Forcella delle Aie, Passo Sadole e discesa a Malga Sadole per il pernottamento.
Mercoledì 25 settembre è prevista la salita al Cadinon, poi discesa al Coldosè, Lago delle Trote e Lago Brutto, Col Rotondo, Cime di Valbona e forcella Val Maggiore. Pernottamento al bivacco Paolo e Nicola.
L'ultima giornata prevede la salita alla forcella di Cece, Cima Valon, Coston dei Slavaci, Cime di Bragarolo passando dal bivacco Aldo Moro, poi forcella di Ceremana, Passo Colbricon e infine l'arrivo a Passo Rolle.
La spedizione è riservata a un massimo di quattordici appassionati ai quali è richiesta una buona preparazione fisica. Le tappe sono lunghe e impegnative (otto ore di cammino al giorno, dislivelli da superare di oltre 1.000 metri) e giusto spirito di adattamento (si dovrà dormire in tenda o nei bivacchi). La quota di partecipazione è di 150.00 Euro a persona e comprende vitto, alloggio, assicurazione infortunio ed RCT, operatori e guide alpine, attrezzatura tecnica, pulmini di rientro, il sacco lenzuolo e il coltellino "Lagorai: natura in libertà". L'iscrizione dovrà essere effettuata tassativamente entro venerdì 13 settembre. Informazioni: APT Lagorai tel 0461593322 - www.lagorai.tn.it

Rosewood Hotels & Resorts gestirà una nuova struttura in Messico, a Punta Mita, 35 miglia a nordovest di Puerto Vallarta. L'annuncio è stato dato da Jim Brown, presidente di Rosewood Hotels & Resorts. Tra i partner del progetto, Santa Barbara Partnership e DINE, la più importante società immobiliare di Punta Mita e sussidiaria di DESC. Il nuovo resort di Punta Mita, sarà situato lungo una spiaggia bellissima lambita dall'Oceano Pacifico e sarà la seconda struttura Rosewood in Messico, dove la compagnia gestisce Las Ventanas al Paraiso. L'apertura del resort è prevista per l'autunno 2004. "Siamo molto felici di far parte di questo straordinario progetto. La naturale bellezza della zona e la visione del progetto stesso, che rispetta architettura e cultura locali, sono stati fattori determinanti, oltre che importanti attrattive per tutti noi. Sicuramente, anche Punta Mita abbraccerà la filosofia Rosewood di creare "un senso del posto", ha detto Jim Brown. Con l'apertura del resort Rosewood, Punta Mita stabilirà nuovi livelli di lusso e comfort non solo in Messico ma anche nel mondo, ha commentato Andres Baños, vice presidente del settore immobiliare di DESC e chief executive officer di DINE. Il resort sarà progettato in modo da ottimizzare la topografia e la naturale bellezza del luogo e abbinerà servizi alberghieri di extra lusso a esclusive ville dotate di tutti i comfort. Il piano iniziale prevede la costruzione di 70 camere di 65 mq dotate di caminetto e piscina privata e 53 ville inserite tra le colline che si affacciano sul mare. Uno dei principali punti di forza del resort sarà la sua spa che sarà costruita in una zona rocciosa affacciata sull'oceano; disporrà di 14 cabine per trattamenti e massaggi oltre a due esclusive "spa suite". Punta Mita sarà inoltre provvisto di un ristorante principale all'aperto, beach club, "spa cafè", piscina per adulti e bambini e un'area con boutique e negozi. "Siamo stati estremamente fortunati con la gestione della nostra first entry in Messico, Las Ventanas al Paraiso, che vanta i tassi di occupazione più alti fra le strutture della nostra "collection". Consideriamo Punta Mita una struttura gemella di Las Ventanas, resort che offre ai propri ospiti un ambiente incantevole, un servizio eccellente e una serie di attenzioni per cui continua a distinguersi in tutto il mondo", ha aggiunto Jim Brown. Infolink: www.rosewoodhotels.com

LA TERZA ETÀ NEL TURISMO SECONDA EDIZIONE MOSTRA CONVEGNO SUL TURISMO FITNESS, TEMPO LIBERO, ATTIVITÀ SPORTIVE DEI SENIOR: TUTTE LE PROPOSTE PER CHI HA TEMPO DA VENDERE

Milano, una città sempre attenta ai fenomeni di costume e sociali, si appresta ad ospitare per il 2° anno consecutivo la borsa turistica per la terza età, un mercato in rapidissima evoluzione in termini di consumi di beni e servizi, organizzata dalla Promos Edizioni, che pubblica tra l'altro, Qualitytravel Magazine, mensile specializzato che da oltre 15 anni si occupa di turismo e che recentemente ha sponsorizzato la guida "Turista d'argento". Con alle spalle i positivi risultati della precedente edizione, la scelta di una nuova sede, gli Eastend Studios di Via Mecenate, che periodicamente ospitano eventi di grande prestigio, la mostra si articolerà in diversi momenti di incontro tra visitatori e operatori del settore, sia pubblici che privati, con un ricco programma di convegni e di intrattenimento di carattere culturale e sportivo. Il turismo della terza età anche se qualcuno storce il naso di fronte a tale definizione, considerandola, a torto, discriminante e preferisce un neologismo più appropriato, "età libera", costituisce una parte considerevole di un mercato che per espandersi conta sulla diversa disponibilità del tempo libero, ma soprattutto si sta arricchendo di proposte sempre più innovative che comprendono nuove nicchie delineate dalla crescita e dalla diversificazione delle esigenze, che la mostra ha saputo recepire. Tour operator, agenzie di viaggio, singole strutture alberghiere, stabilimenti termali, enti del turismo presenteranno le loro proposte più interessanti per il 2003/2004. La manifestazione si avvarrà del patrocinio di enti pubblici e istituzioni private, il cui contributo sarà determinante per il successo dell'evento. L'edizione 2003 avrà come ospite d'onore il golf, un'attività fisica che porta il beneficio di maggiori relazioni sociali, in Italia ancora poco praticata. Nei padiglioni del centro espositivo sarà costruito un bellissimo campo da golf e i visitatori potranno cimentarsi, con l'aiuto di un istruttore, a superare il percoso e inoltre riceveranno suggerimenti, notizie, gadget del mondo golfistico. Nel programma dell'organizzazione vi è quello di estendere il progetto a Bologna, Firenze, Roma e a Napoli. Eastend Studios di Milano dal 16 al 18 gennaio 2003 www.qualitytravel.it www.terzaetaturismo.it promos@qualitytravel.it tet@terzaetaturismo.it

Anche quest'autunno la celebre città termale di Aix-les-Bains, nel cuore della Savoia, è protagonista del Festival delle Notti Romantiche del lago del Bourget. Il tutto a poche ore di macchina dall'Italia, nella splendida cornice di storia, cultura, tradizioni e gastronomia della regione francese Rhône-Alpes, luogo ideale dove tracciare "su misura" l'itinerario della vostra prossima vacanza. L'edizione 2002 della manifestazione, dedicata a Frédéric Chopin, propone un fitto calendario di concerti che vedono come protagonisti artisti di rilievo internazionale, ospitati negli ambienti fastosi dell'hotel Astoria e del teatro del Casino' Grand Cercle, dove ancora aleggiano gli echi della belle époque. Un appuntamento d'eccezione è quello in programma domenica 13 ottobre: in occasione del bicentenario della nascita di Victor Hugo, è stata organizzata una serata speciale dedicata al grande scrittore francese, con letture di stralci delle sue opere e melodie di Liszt, Fauré, Bizet e Saint-Saens. Il festival rappresenta per tutti gli amanti della musica un'occasione unica per trascorrere un piacevole weekend d'inizio autunno all'insegna del romanticismo, immersi nell'atmosfera d'altri tempi che ancora si respira tra le antiche vie di Aix-les-Bains, che sorge sulle sponde del lago. Il clima, dolce e temperato, permette di godere al meglio anche lo splendore autunnale del paesaggio circostante. In occasione del Festival delle Notti Romantiche, Aix-les-Bains propone speciali pacchetti weekend per il 28 e 29 di settembre, per il 4, 5 e 6 ottobre e per il 12 e 13 ottobre. I pacchetti includono l'entrata ai concerti, visite guidate alla città e i suoi dintorni e una crociera sul lago del Bourget. Quest'ultima consente di andare alla scoperta delle bellezze naturali ed artistiche che s'affacciano sulle sponde del lago, dal Castello di Bourdeau all'Abbazia reale di Hautecombe - che ospita le tombe della Casa Savoia - alle grotte intitolate al celebre poeta francese Lamartine. Si soggiorna in alberghi d'alto livello, in centro città o in riva al lago, con possibilità di usufruire delle cure balneoterapiche per cui Aix-les-Bains è famosa in tutta Europa. Per informazioni più dettagliate: www.rhonealpes-turismo.it

For four days in November, the gastronomic world will have its eyes turned on the sub-tropical Atlantic hideaway of Bermuda as its first annual Culinary Arts Festival takes place. From 1st - 4th November, the Fairmont Southampton Princess will welcome ten celebrity chefs and many cooking enthusiasts. The chefs, whose culinary CV's from across the globe make impressive reading, include Matthew Harris from Conran's Bibendum restaurant in London, and a wide variety of top-class chefs from across the US, such as Jean-François Bruel from Manhattan's de Bistro Moderne and Jeff Tunks from Washington's DC Coast. The festival will feature cooking demonstrations, wine and gourmet food tastings, seminars conducted by the chefs and live entertainment and tours. The festival is the perfect opportunity to discover and enjoy the island of Bermuda, its pink coral beaches, the rich cultural heritage and the relaxing and refined atmosphere, whilst sharing a passion for cooking with renowned chefs. Tropical Locations (Reservations 020 7724 6644) is offering packages for the Festival of Culinary Arts for £1,529 per person. This includes flights with British Airways from Gatwick, private transfers, four nights at the Fairmont Southampton Princess (room only except receptions/meals specifically mentioned), a welcome gourmet gift, a champagne reception, a welcome reception, an island tour, two dinners at the Vintner restaurant as well as all the events of the programme. Cont'd For more information on the festival, visit www.bermudaculinaryarts.com and for further information on Bermuda, including a full list of operators offering packages to the island, please contact Bermuda Tourism on 020 8410 8188 or visit www.bermudatourism.com

NON SOLO GP: A MONZA SALE SUL PODIO LA MOSTRA "IL SECOLO ASBURGICO 1848-1916" PROROGATA AL 22 SETTEMBRE E A CHI SI PRESENTA CON IL BIGLIETTO DEL GP, RIDUZIONE DEL PREZZO DI INGRESSO

Oltre 25.000 visitatori e la proroga della chiusura da giugno a fine settembre, la mostra. "IL SECOLO ASBURGICO 1848-1916, MOMENTI E IMMAGINI DI UN IMPERO" può essere definito uno degli eventi di successo dell'anno della città di Monza. Città capace di conservare una forte connotazione storico-artistica accanto al più moderno spirito sportivo. Domenica si svolgerà infatti il Gran Premio di Formula1 e Monza sarà al centro dell'attenzione: una splendida occasione per conoscere le due facce della città. La Villa Reale di Monza è una tappa fondamentale di questa mostra, in tour presso le principali città europee, in quanto ex residenza dell'Impero. Villa Reale fu infatti costruita per volere di Maria Teresa d'Austria che, nel 1777, decise di donare una dimora estiva a suo figlio, l'Arciduca Ferdinando I, Governatore di Lombardia. La mostra restituisce al visitatore non solo un'immagine vivida della magnificenza della Villa, ma anche alcune sale del piano nobile, aperte al pubblico per l'occasione. Grazie ad abiti e oggetti originali, e oltre 200 immagini dei più grandi maestri della fotografia dell'epoca il visitatore potrà conoscere da vicino la storia della dinastia degli Asburgo, viva nella mente di tutti grazie agli innumerevoli libri, film e piéce teatrali ad essi dedicati. Un impero sovranazionale, erede del Sacro Romano Impero, raggruppante oltre venti popolazioni di differenti etnie che parlavano con dieci lingue diverse (con tre alfabeti) e professavano sette religioni: tutte unite nella figura dell'Imperatore. Ecco l'occasione per ricostruire l'epoca in cui Vienna fu culla di una rivoluzione culturale destinata a sconvolgere le più tradizionale concezione dell'uomo, gettando i semi della società contemporanea. L'esposizione, realizzata dalla Fratelli Alinari di Firenze e dall'Istituto IRIDIS, viene ospitata a Monza grazie al contributo dell'Assessorato alla Villa Reale e al Parco di Monza, della Presidenza della Regione Lombardia e dell'Assessorato alla Cultura della Provincia di Milano. Con il Patrocinio di: Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ministero degli Affari Esteri - Commissione Cultura Unione Europea - Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Ministero per le Telecomunicazioni. Orari: tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00 - Per gruppi su prenotazione è prevista l'apertura straordinaria serale Biglietti: intero 6€, ridotto 4€, gratuito per i minori di 6 anni. Prezzo ridotto per chi si presenta col biglietto del Gran Premio. Catalogo: Edizione speciale realizzata in occasione dell'Esposizione di Monza 31€ Informazioni e prenotazioni: 039-323260

AL MUSEO DEL DUOMO PER SCOPRIRE LA SUGGESTIVA TRADIZIONE DE "IL SANTO CHIODO E IL RITO DELLA NIVOLA"

A Milano in occasione della Festa della Nivola il Museo del Duomo organizza un incontro per scoprire questo antico rito. Dopo la funzione nella Cattedrale (alle 15.30) sabato 14 settembre 2002, ore 17.30 nella sala degli arazzi del Museo del Duomo mons. dr. Marco Maria Navoni, dottore della Biblioteca Ambrosiana, su: "Il Santo Chiodo e il rito della Nivola"; dottoressa Laura Beltrami, storica dell'arte, su: "Il ciclo pittorico delle storie della Santa Croce e del Santo Chiodo" (con proiezioni) illustreranno al pubblico questo antico rito raccontando la storia della preziosa reliquia cui è dedicato. Il Rito della Nivola è da oltre 400 anni un momento celebrativo per la città di Milano; ogni anno da allora tramite l'ascesa della navicella, la Nivola appunto, il Santo Chiodo viene solennemente portato dalla sommità della volta del coro all'ammirazione dei fedeli e rimane sull'altare fino al lunedì. Secondo la leggenda, il Santo Chiodo, tratto dalla Croce di Cristo, si trova nella città meneghina per dono dell'imperatore Teodosio, che, prima della divisione da lui voluta dell' Impero Romano, affidò la preziosa reliquia a quel vescovo a cui molto doveva: Ambrogio. Dapprima conservato nella Basilica di Santa Tecla, sulle cui fondamenta è sorto il Duomo, il Santo Chiodo fu qui trasferito nel 1461 e collocato alla sommità della volta del coro, dove si trova tuttora, a 42 metri dal pavimento. A testimoniarne le mitiche origini e il legame col mondo milanese verranno esposti nella Cappella Feriale del Duomo quindici quadri di artisti del primo settecento dedicati al ritrovamento della croce da parte dell'imperatrice Elena, agli episodi relativi al figlio Costantino e ai miracoli ad essa attribuiti. L'appuntamento al Museo vuole essere un ulteriore tassello del Progetto di Riqualificazione del Patrimonio della Veneranda Fabbrica che ha come primo obiettivo il rinnovamento della divulgazione al grande pubblico degli innumerevoli tesori e valori storici, artistici e documentali del Duomo di Milano.

ITALIA