QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
NOTIZIARIO
MARKETPRESS
PRODOTTI
E
NOVITA'
LUNEDI'
28 OTTOBRE 2002
pagina 7
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
EBERHARD: CHRONO 4, QUALCOSA È CAMBIATO: È NATO "BELLISSIMO"
Milano,28
ottobre 2002 - Risultato di uno studio in continua sintonia con le più
raffinate tecniche, che sin dal suo esordio ha stupito per l'innovazione e i
dettagli che lo caratterizzano, "Chrono 4" ora è diventato anche
"Bellissimo ". Orologio ideale per l'uomo che si distingue per
stile e carattere, "Chrono 4 Bellissimo" coniuga perfettamente
l'aspetto estetico con quello tecnico. Particolare cura è stata riservata
alla struttura della cassa e all'impostazione del quadrante. Il nuovo
modello presenta linee più morbide e arrotondate. Nella versione con il
quadrante a numeri romani diventa più elegante. Ma è la lettura del
quadrante a segnare una vera rivoluzione nel modo di intendere i cronografi.
La disposizione orizzontale, in linea, degli indicatori ausiliari, permette
di "leggere il tempo" in modo più naturale, logico e spontaneo.
"Chrono 4 Bellissimo" è il primo cronografo nella storia
dell'orologeria con i contatori allineati. L'idea è semplice e geniale; a
prima vista sono solo quattro contatori allineati, ma in realtà è animata
da un meccanismo talmente complesso che solo anni di studi e di esperienza
hanno permesso ad Eberhard & Co. di realizzarlo. "Chrono 4
Bellissimo" viene proposto in due varianti: oro rosa 18 kt, con
cinturino in coccodrillo e fibbia in oro rosa, e acciaio, con bracciale
Chaloupe a 4 file o con cinturino in coccodrillo. La versione in oro rosa 18
kt è da preferire per le occasioni più importanti, mentre per il tempo
libero e uno stile più informale è perfetta quella in acciaio. Vestire le
diverse ore del giorno secondo le personali esigenze di chi lo indossa, con
glamour e ra natezza, con "Chrono 4 Bellissimo" è possibile. La
Collezione "Chrono 4 Bellissimo" rinnova la tradizione dei grandi
orologi Eberhard & Co: un marchio che si racconta in oltre 100 anni di
storia. Movimento: cronografo meccanico a carica automatica dispositivo
Eberhard & Co. con 4 contatori in linea: minuti, ore, 24 ore e piccoli
secondi - data tutto il meccanismo ruota con l'ausilio di 53 cuscinetti di
rubino; Cassa: in acciaio - diametro 40 mm - spessore 13,50 mm lucida;
Lunetta: lucida; Fondo della cassa: lucido - piatto con bisello bombato -
serrato da 4 viti con incisioni; Pulsanti: in acciaio; Corona: in acciaio -
a vite - impermeabile - personalizzata E; Impermeabilità: 5 atm.; Vetro:
zaffiro bombato con trattamento antiriflesso superiore e inferiore
Quadranti: bianco opaco con numeri romani argentés in rilievo contorno
contatori argenté - scala tachimetrica - data a ore 12 con contorno argenté
in rilievo; lancette ore e minuti tipo "lance tronquée"
scheletrate; bianco opaco con indici luminescenti e contorno argenté
contorno contatori argenté - data a ore 12; lancette ore e minuti a forma
di daga, scheletrate, con estremità luminose; blu opaco con indici
luminescenti e contorno argenté contorno contatori argenté - data a ore 12
con delineo argenté; lancette ore e minuti a forma di daga, scheletrate,
con estremità luminose Prezzi al pubblico: Euro 3.100,00 con cinturino in
coccodrillo, fibbia personalizzata E&C.; Euro 3.520,00 con bracciale
Chaloupe in acciaio, a 4 file.
SMAU
2002: DA MOTOROLA IMMAGINI IN MOVIMENTO LA MULTIMEDIALITÀ SENZA FILI
PROTAGONISTA ALLO STAND MOTOROLA DI SMAU 2002: IMMAGINI IN MOVIMENTO E VIDEO
STREAMING TERZA GENERAZIONE
Milano, 28 ottobre 2002 - Motorola presente a Smau 2002 dal 24 al 28
ottobre, al Padiglione 16/1, Stand B15, conferma ancora una volta la sua
leadership nelle innovazioni tecnologiche, presentando la multimedialità
della terza generazione con il terminale Umts A830. Il portafoglio cellulari
Motorola comprende cinque terminali innovativi sia nel design che nella
tecnologia, due modelli della gamma esistente potenziati con tecnologie
aggiuntive e otto accessori per nuove funzionalità e prestazioni. Roberto
Rossi, Amministratore Delegato e Direttore Generale della Divisione
Cellulare di Motorola S.p.A ha dichiarato: "Il portafoglio 2002 nasce
dalla competenza tecnologica di Motorola e consolida la nostra posizione di
leadership nel proporre ai consumatori soluzioni all'avanguardia che
combinano le più potenti tecnologie J2Me, Ems, Gprs e 3G con un design
elegante e sofisticato che esalta l'estetica dei nostri cellulari."
Motorola A830 è il primo terminale 3G di Motorola. A830 offre ai
consumatori più tecnologici una gamma completa di prestazioni professionali
e di intrattenimento. Il divertimento non finisce mai: trasmissione voce e
dati ad alta velocità*, Wap, Mms video camera opzionale, tecnologie
wireless Bluetooth, toni di chiamata scaricabili dalla rete, giochi e
funzione Multi-call, che permette di eseguire una chiamata utilizzando
simultaneamente altre applicazioni, ad esempio la navigazione Internet*.
Motorola A830 è inoltre dotato di video camera aggiuntiva che consente
all'utente di svolgere videoconferenze, scaricare clip e personalizzare i
propri messaggi con file video e/o audio. Le immagini in movimento di
Motorola A830 rappresentano la libertà assoluta della comunicazione mobile.
Motorola V70 è innovazione e design. Un telefono pensato per i consumatori
più attenti allo stile che cercano un telefono sofisticato e amano
anticipare le tendenze di moda. Dotato di un rivoluzionario sistema di
apertura rotante a 360° e di un display circolare, Motorola V70 fonde in un
perfetto binomio forme futuristiche e stile urbano. Motorola V70 è
caratterizzato da un display blu elettroluminescente (El) e da una tastiera
trasparente. Motorola T720 è colore, musica e gioco. Il nuovo display con
menù ad icone da 4.096 colori del T720 apre la porta a nuove applicazioni
professionali o di m-gaming. L'accesso Internet via Wap con Gprs in grado di
fornire connessioni ad alta velocità e always-on*, le tecnologia Java J2Me
per l'integrazione di applicazioni personalizzate - che rendono il terminale
uno strumento di business completo. Caratterizzato dal classico design a
conchiglia Motorola, T720 è dotato di suonerie polifoniche e permette una
completa personalizzazione del terminale cambiando il colore della cover sia
sul fronte che sul retro, scegliendo tra una vasta gamma di cromie.
Possibilità di aggiornamento gratuito alla versione Mms. Motorola T720i
colori ed immagini. L'evoluzione tecnologica del T720, uguale nelle
dimensioni e nelle prestazioni Motorola T720i mette una marcia in più.
Dotato di tecnologia Mms che consente di ricevere fotografie via Sms e, con
la fotocamera digitale opzionale, di scattare ed inviare le nostre
fotografie. Un mondo di colori per avere sempre a portata di
"vista" le immagini a noi più care. La serie C330 è la totale
personalizzazione del cellulare. Grazie alle cover di colori e forme
diverse, i telefoni della serie C330 possono cambiare totalmente look:
copertura anteriore e posteriore personalizzabili nella forma e nei colori,
icone e screensaver scaricabili tramite Wap, possibilità di comporre
melodie di chiamata che riproducono veri accordi musicali. Combinando le
caratteristiche funzionali più avanzate con le personalizzazioni più di
tendenza, la serie Motorola C330 è estremamente pratica e di facile
utilizzo. Motorola V60i e Motorola V66i entrambi dotati di tecnologia
TriBand Gprs, per essere sempre a 'portata di voce'; consentono di scaricare
giochi, screen saver ed applicazioni grazie alla Piattaforma J2Me (Java
Mirco Edition) di cui sono dotati e, con la nuova tecnologia Ems (Enhanced
Message Services) si possono inviare Sms arricchiti con immagini e suoni.
Abili trasformisti, Motorola V60i e V66i possono cambiare colore per essere
abbinati ad un capo di abbigliamento o più semplicemente comunicare al
mondo il proprio stato d'animo. Motorola V60i offre una gamma di nuove cover
metalliche colorate, sia per il fronte che per il retro, che lo rendono
sempre nuovo e irresistibile. Basta infatti colorarlo di rosso o nero per
comunicare passione e determinazione o, con i caldi colori del sabbia dorata
e del blu notte, per trasmettere tranquillità e serenità. Nuove cover di
bellezza completano ed integrano l'eleganza del Motorola V66i. Dalla forza
misteriosa dei quattro elementi, che da sempre influenzano la nostra vita e
spingono alla vana ricerca della 'pietra filosofale', alle tendenze a stelle
e strisce più attuali della moda espresse nelle immagine della linea Route
66 in grado di rievocare i sogni di avventura e successo che da sempre
contraddistinguono lo spirito Americano. A corredo della collezione 2002 di
terminali, Motorola ha introdotto numerosi accessori wireless che
garantiscono un livello superiore di comfort, di efficienza e di libertà.
La collezione di accessori 2002 include: Mp3 Player, auricolari Bluetooth,
kit veicolari Bluetooth, kit da tavolo, kit veicolari con installazione
semplificata, sorgenti di alimentazione a comando manuale FreeCharge,
caricabatterie desktop, cuffie con cavo detraibile e con tasto
invio/chiusura chiamata.
LE
NUOVE SEDIE DA UFFICIO OKAMURA BY GIUGIARO DESIGN PRESENTATE A ORGATEC 2002
Milano, 28 ottobre 2002 - Alla Orgatec di Colonia, la Fiera Internazionale
dell'arredamento e della gestione dell'ufficio, la Okamura Corporation, una
grande ed importante azienda giapponese impegnata in molteplici settori (dai
componenti per ufficio alle telecomunicazioni, dalle vetrine-display ai
prodotti finanziari) presenta la nuova serie di sedie per ufficio con seduta
e schienale reticolare denominata "Contessa". Questa nuova serie,
che sarà commercializzata in tutto il mondo a partire da Gennaio 2003 è
stata ideata da Giugiaro Design e funziona con un meccanismo all'avanguardia
che consente all'utente di regolare la sedia quando si è seduti con un
conseguente aumento dell'ergonomia e con un perfetto adeguamento alla
posizione che ognuno di noi abitualmente assume da seduto. Questa sedia da
ufficio dal design molto accattivante, ha una linea elegante e la
composizione della seduta e dello schienale in tessuto a rete le conferisce
una sensazione di leggerezza e di traspirabilità. Inoltre con questo tipo
di sedia viene introdotto un nuovo concept in questo settore che sicuramente
migliorerà il look di molti uffici. Il Cliente infatti può liberamente
scegliere ed abbinare i colori del tessuto, della seduta e le opzioni della
struttura per ottenere ciò che più si addice alla sua personalità! Anche
la scelta dei colori è stata rinnovata ed ampliata. La ricerca del
"comfort" Nell'ideare questo nuovo prodotto Okamura si è posta
l'obiettivo di realizzare una gamma di sedute che siano adattabili alle
esigenze di chiunque svolga un tipo di lavoro costretto a rimanere seduto
per molte ore. Queste sedie infatti avvolgono il corpo, si reclinano
dolcemente e hanno delle funzioni molto semplici, riducendo al massimo lo
stress derivante da una sensazione di scomodità. Le nuove sedie sono
adattabili alla conformazione del corpo umano esaltando in tal modo la
sensazione di comfort, sensazione che diventa una peculiarità intrinseca
nel prodotto. Okamura ha anche condotto delle ricerche per individuare
l'angolo di seduta ottimale, stabilito a 26 gradi. Il meccanismo ideato da
Okamura ha origine dal pensiero dell'uomo al centro di tutto La sedia ideata
da Giugiaro Design è ergonomica ed è la prima nel suo genere a contenere
tutti i comandi - per alzarla, abbassarla o inclinarla - nel bracciolo. Con
questo tipo di prodotto si ha la sensazione di essere seduti in "prima
classe" e operazioni quali la regolazione in altezza, la rotazione, la
manovrabilità del supporto lombare sui due assi e la regolazione del
poggiatesta sono effettuabili in pochi istanti e con estrema facilità. Il
design di queste nuove sedie da ufficio contiene degli abbinamenti di forme
e colori molto innovativi, per offrire una libertà di scelta assoluta, la
stessa di quando si è alla ricerca di un abito!.
PER
IL BENESSERE PSICOFISICO LA NUOVA COLLEZIONE AVEDA ROSEMARY MINT BODY CARE
Milano 28 ottobre 2002 - In anticipo sulle tendenze oggi più diffuse nella
ricerca del benessere totale, Aveda The Art and Science of Pure Flower and
Plant Essences sostiene da venti anni il potere stimolante ed energizzante
degli oli essenziali di rosmarino e menta piperita. Oggi questi oli
essenziali sono protagonisti di una linea che amplia i prodotti hair care
Shampoo e Balsamo già ben noti e di grande successo. Abbinati ad una
miscela di ingredienti a base di piante attentamente coltivate, costruiscono
una linea completa di prodotti per il corpo che detergono e idratano la
pelle completamente e, per i trattamenti da spa, un nuovo trattamento
termale rivitalizzante: Rosemary Mint Awakening Body Wrap. La collezione si
fonda su quattro oli essenziali organici certificati che rispecchiano
l'impegno di Aveda nei confronti dell'ambiente: il rosmarino, con le sue
proprietà antiossidanti, è stimolante; la menta dà vigore ai sensi e dona
una sensazione di freschezza; la lavanda e la maggiorana sono note per le
loro proprietà calmanti e lenitive. Grazie alla tecnologia dello sferolite,
derivato dall'olio di palma e dallo zucchero, ciascun prodotto libera il suo
aroma lentamente nel tempo, garantendo il perdurare del suo benefico effetto
sull'umore a lungo dopo l'applicazione. Destinati a liberare l'energia
positiva che è potenzialmente presente in ognuno di noi, sono il detergente
Rosemary Mint Hand and Body Wash, la saponetta Rosemary Mini Bath Bar, la
crema-gel idratante prerasatura Rosemary Mini Shaving Gel, la crema
idratante leggera Rosemary Mint Body Lotion. Del tutto particolare invece è
Rosemary Mini Awakening Body Wrap, in cui i benefici dell'aromaterapia di
Rosemary Mint si uniscono alle proprietà curative del tatto per questo
nuovo trattamento termale professionale, studiato per ringiovanire e
rinfrescare la pelle e i sensi. Un vero percorso sensoriale viene proposto
ai clienti che esplorano gli influssi rigeneranti della Singular Note
Peppermint Oil, provano la stimolante esperienza dell'esfoliazione a secco
su tutto il corpo, seguita da una spruzzata di rinfrescante Toning Mist ed
un rilassante massaggio in profondità con Rosemary Mint Body Lotion. Il
trattamento completo di un'ora prevede anche la stimolazione dei sette punti
dell'agopuntura per rigenerare il flusso energetico naturale del corpo, il
massaggio delicato di piedi e cuoio capelluto.
OFFICE
MASSAGE OFFRE MASSAGGI GRATUITI ALLE AZIENDE
Milano 28 ottobre 2002 - In occasione della Settimana europea per la salute
e la sicurezza che si celebra in questa settimana, Office Massage propone
alle aziende milanesi il suo contributo per aiutare a lavorare senza stress.
Office Massage www.officemassage.it
offre la possibilità alle aziende con almeno 50 dipendenti di usufruire
gratuitamente di un'ora di Massaggio seduto Antistress. Basta prenotarsi via
e-mail info@officemassage.it o via fax(02700405567) entro la fine di
ottobre, ma fate in fretta la disponibilità è limitata alle prime 10
aziende interessate. Stress da lavoro e massaggio - studi Negli Stati Uniti
un numero crescente di studi hanno dimostrato l'efficacia del massaggio per
una varietà di malattie e disturbi. In particolare presso "The
University of Miami School of Medicine's Touch Research Institute"
molti studi hanno dimostrato che il massaggio è efficace per: - ridurre la
pressione sanguigna ed il battito cardiaco (che in caso di stress aumentano
in modo eccessivo), - aumentare le difese immunitarie, - alleviare o
eliminare i dolori alla schiena - ridurre l'ansia ed eliminare lo stress. In
particolare i lavoratori massaggiati regolarmente sul luogo di lavoro si
sono dimostrati più attenti, più produttivi e meno stressati di quelli non
assaggiati. chi e' office massage? office Massage è un Team di
professionisti operanti nell'area del Benessere e delle Terapie Naturali
(Massaggio Seduto antistress Amma - Shiatsu - Riflessologia - Feng Shui -
Bioarchitettura - Aromaterapia). ma cosa e' il massaggio seduto? E' un
massaggio per il quale bastano anche solo 15 minuti. La persona resta
abbigliata ed è comodamente seduta su una sedia ergonomica appositamente
studiata per questo massaggio. Si basa su una tecnica che ha origini che
risalgono a tempi molto lontani perché deriva direttamente
dall'antichissimo massaggio Amma che in Giappone era praticato da
massaggiatori non vedenti, proprio per la loro sensibilità ed il loro tocco
speciale. È stato riscoperto negli Stati Uniti all'inizio degli anni
ottanta perché particolarmente adatto al mondo del lavoro in virtù delle
sue qualità antistress ed energetiche. In questi paesi manager e dipendenti
delle aziende più innovative hanno sostituito la pausa caffè con la pausa
massaggio. Risultato?? Riducono gli effetti negativi dello stress e tornano
al lavoro concentrati e pieni di energia e vitalità. Gli effetti del
Massaggio: - Riduce lo stress, l'ansia e la stanchezza - Diminuisce la
tensione muscolare e i dolori lombari,- Attiva la circolazione - Restituisce
energie e vitalità, - Rilassa ed è piacevole, come funziona il servizio di
office massage? Office Massage porta il massaggio sul luogo di lavoro. Come
si svolge il massaggio? Il massaggiatore arriva in azienda e fa accomodare
il cliente, che resta vestito, sulla comoda sedia ergonomica che ha portato
con sé. Poi comincia a lavorare le spalle, la schiena, la nuca, la testa,
le anche, le braccia e le mani, attivando i principali punti di agopuntura.
Il risultato è quello di distendere i muscoli, di migliorare la
circolazione sanguigna e di tonificare. E quando il massaggiatore non c'è?
Office Massage insegna anche alcuni semplici esercizi di autotrattamento
che, pur non sostituendo il massaggiatore, aiutano a ridurre la tensione
nelle zone solitamente più colpite (testa spalle collo e schiena). Perché
il massaggio seduto in azienda? - Aiuta a gestire lo stress da superlavoro,-
Aumenta la produttività - Solleva il morale e motiva l'équipe,- Migliora
l'immagine aziendale sia all'interno che all'esterno,- Promuove ed
incoraggia la Qualità del lavoro, - Riduce i costi per la salute. 0039
3487957115 www.officemassage.it
NEI
CENTRI DI ESTETICA INTEGREE TRATTAMENTI BENEFICI CONTRO I ROSSORI CUTANEI
Milano 28 ottobre 2002 - La couperose che colpisce le pelli sensibili si
acutizza con il freddo autunnale e produce antiestetici rossori. Se è
impossibile eliminarli, si possono però utilmente attenuare nei Centri di
Estetica & Benessere Recommended by Intégrée per mezzo di trattamenti
che svolgono sia un'azione profonda - a livello dei microvasi sottocutanei
caratterizzati da fragilità - sia un'azione decongestionante, tonificante e
lenitiva di superficie. La garanzia e la serietà di Integrée permettono di
assicurare un miglioramento sensibile con un pacchetto di 8 sedute, ognuna
delle quali comprende diverse fasi: detersione con prodotti specifici;
dermoacidificazine; riequilibrio bioenergetico con la stimolazione dei punti
energetici della medicina cinese; veicolazione in profondità di principi
attivi naturali con proprietà lenitive, vasoprotettive e desensibilizzanti.
Come per altri problemi cutanei, è sempre consigliabile completare i
risultati ottenuti in Istituto con l'utilizzo quotidiano degli endocosmetici
della linea Sensibile Intgrée, che comprende innovativi prodotti tra cui:
Endorose, una crema restitutiva specifica per pelli delicate, basata su una
sinergia di ingredienti attivi fra cui Lauril PCA, camomilla e un estratto
di semi di lino dotato di spiccate proprietà antiarrossanti e
desensibilizzanti. Applicata tutte le sere con regolarità consente di
potenziare l'effetto barriera, naturale protezione della nostra pelle. Il
prezzo per 50 ml è di Euro 41,40 Sensi Mask, una maschera crema per pelli
delicate ricca di principi attivi desensibilizzanti e lenitivi derivati dal
sorbitolo e dalla pianta polinesiana kavakava. Non contiene profumi di
sintesi, ed e aromatizzato con un concentrato ottenuto dai fiori di
ylang-ylang, una pianta orientale con proprietà calmanti, idratanti,
lenitive. Il prezzo per 15 ml é di Euro 3,30 Dermacide, un prodotto
normoacidificante, capace di riportare il pH delle pelli delicate al
corretto valore fisiologico. Contiene principi attivi di origine vegetale
fra cui sambuco per un'azione vasoprotettiva, camomilla, dalle proprietà
decongestionanti, ed oli essenziali di gelsomino, sandalo, lavanda e
bergamotto per un profumo funzionale dalle proprietà calmanti. Il prezzo
per 50 ml è di Euro26,00 I Centri di Estetica & Benessere Recommended
by Intégrée propongono il pacchetto di 8 sedute al prezzo promozionale di
Euro 290,00. Per conoscere l'indirizzo dei Centri: N0 Verde 800.80.20.21,
sito www.integree.it
ROSTIERA
RISOLÌ: PER CUCINARE... NATURALMENTE
Milano, 28 ottobre 2002 - Per cucinare l'arrosto, un classico della
tradizione italiana, oggi c'è un nuovo indispensabile alleato: la rostiera
Risolì- Gourmet, strumento di cottura che coniuga perfettamente un'estetica
e un design moderno a piena funzionalità. Simmetria e linee pulite si
sposano a materiali di alta qualità nella rostiera in fusione di alluminio
ad alto spessore (6 mm), dotata di fondo esterno rettificato a diamante,
adatto anche per cuocere su cucine in vetroceramica. Cucina sana e dietetica
perché cibi e condimenti non si attaccano agli speciali rivestimenti in
Teflon Platinum, i migliori antiaderenti certificati dalla tecnologia Du
Pont. La cottura è uniforme, i cibi mantengono le proprie qualità e il
risultato di ogni ricetta è garantito! Disponibile in due modelli diversi:
la teglia rettangolare cm.35x21 (art 117/35- Euro 67,05) e la rostiera con
coperchio in vetro cm.38x22 (art 109/38- Euro 109,40).
D.N.C.
THAT'S FUN! PRESENTA
IL NUOVO MASSAGGIA-GENGIVE "SINGALONG" RAFFIGURANTE IL SIMPATICO
WINNIE THE POOH CHE OLTRE AD ALLEVIARE LA SOFFERENZA DEI PICCOLI LI COCCOLA
CON UNA MUSICA DOLCE E MELODIOSA
Firenze, 28 ottobre 2002 - That's Fun!, la divisione consumer products di
Dnc S.p.A. specializzata nella distribuzione di prodotti per il mondo dei
bambini e della prima infanzia, propone il pratico massaggia-gengive
musicale di Winnie the Pooh della linea Tommee Tippee, studiato
appositamente per dare sollievo alle gengive durante la fase della
dentizione. Tommee Tippee è un marchio affermato a livello internazionale e
da oltre quarant'anni realizza articoli innovativi e di qualità per
rispondere alle attese delle mamme e per accompagnare i bambini fin dalla
nascita. Il massaggia-gengive "Singalong" è ispirato al tenero
Winnie the Pooh ed è adatto per essere impiegato fin dai primi mesi di vita
del bambino. Comodo e sicuro allevia il dolore dei piccoli alle prese con i
problemi causati dall'arrivo dei primi dentini e inoltre, premendo il naso
del simpatico orsacchiotto, offre la possibilità di ascoltare una deliziosa
musica che tiene compagnia e diverte i nostri bambini. Ideale per dare
sollievo alle gengive indolenzite durante la fase della dentizione, il
massaggia-gengive "Singalong" è un prodotto sicuro e garantito,
interamente realizzato con materiali certificati e senza l'impiego di Pvc.
Il massaggia-gengive "Singalong" è disponibile nei negozi e nelle
aree specializzate per la Prima Infanzia in pratiche ed eleganti confezioni
trasparenti e appendibili, tutte contraddistinte dal marchio Disney e
dall'immagine di Winnie the Pooh, ad un prezzo indicativo di € 6,90.
MOTOROLA
E IFONE INSIEME PER PORTARE SU CELLULARE I PIU' NOTI GIOCHI DELLO STORICO
MARCHIO ATARI
Londra, 28 ottobre 2002 - Motorola e iFone annunciano di avere firmato un
accordo di distribuzione di alcuni giochi "storici" Atari, ideati
per il mondo delle sale giochi - Pong, Centipede, Breakout e Asteroids -
attraverso i partner Motorola - operatori di rete, portali wireless e negozi
al dettaglio. L'intesa raggiunta comprende l'accesso esclusivo all'intero
catalogo di classici Atari di iFone grazie all'accordo di licenza tra
quest'ultima e Infogrames. L'accordo di distribuzione con iFone rappresenta
un esempio della strategia Motorola finalizzata alla fornitura di contenuti
interessanti, realizzati da società che hanno saputo mantenere vivo il
ricordo tra gli appassionati di video gioco nel corso degli anni. Inoltre i
giochi Atari sono particolarmente indicati al trasferimento in versione Java
e Motorola ha per prima portato questa tecnologia nella versione J2Me sui
suoi cellulari. iFone, grazie alla sua esperienza nello sviluppo di giochi,
è il partner ideale per fornire ai consumatori di tutte le età emozioni
intense e tanto divertimento. I giochi Java-enabled di iFone saranno
disponibili attraverso la catena di distribuzione Motorola, formata da
operatori di rete, portali e negozi al dettaglio. Inoltre alcuni modelli del
portafoglio Motorola saranno dotati di questi giochi al loro interno, senza
doverli scaricare da Internet.
LE
NUOVE TASTIERE MULTIMEDIALI DI TRUST PER LAVORARE IN PIENA LIBERTÀ
Bologna, 28 ottobre 2002 - Trust presenta in anteprima le proposte per
rinnovare completamente la scrivania: tre le novità multimediali dalle
linee accattivanti e dalle prestazioni invidiabili. Trust Easy Scroll
Silverline Keyboard è una tastiera multimediale dal design esclusivo nelle
sfumature del nero e dell' argento, la forma sdoppiata e arrotondata la
rende estremamente elegante, un oggetto unico nel suo genere. E' dotata di
33 tasti di scelta rapida: premendo un solo tasto si aprono immediatamente
internet, la posta elettronica, i controlli audio, gli appunti, le funzioni
standard di Windows...senza dimenticare i 13 tasti Office supplementari che
consentono un accesso diretto ai file che vengono utilizzati più spesso.
Inoltre la navigazione di documenti e pagine web è ancora più comoda
grazie ad una pratica rotellina per lo scrolling posizionata sulla parte
sinistra della tastiera, mentre il carattere Euro è accessibile
direttamente attraverso un apposito pulsante.La struttura è costituita da
una base solida, da un poggiapolsi ergonomico per riposare il polso e
l'avambraccio e da supporti regolabili in altezza. Trust 270KD Silverline
Keyboard & Wireless Mouse e Trust 280KS Keyboard & Wireless Optical
Mouse sono due nuovi set multimediali, ideati per tutti coloro che
dispongono di uno spazio limitato e necessitano di una grande libertà
d'azione. Caratterizzate dall'inconfondibile design Trust, le due tastiere
garantiscono un'operatività a 360° e consentono la programmazione di 19
tasti di accesso diretto con funzioni multimedia e Internet, a seconda delle
proprie esigenze. In modalità multimedia sono disponibili funzioni come la
posta elettronica , Internet, controlli del lettore CD e regolazione del
volume, mentre la modalità office, completamente programmabile secondo le
esigenze personali, consente funzioni come cambio documento, zoom e
applicazioni MS Office. Entrambe le tastiere sono dotate di poggiapolsi
ergonomico. Trust 270KD Silverline Keyboard & Wireless Mouse è
corredata da un mouse senza fili a onde radio dotato di tre tasti
programmabili e doppio scroll; Trust 280KS Keyboard & Wireless Optical
Mouse è corredata da un mouse wireless a tecnologia ottica ricaricabile.
Trust Easy Scroll Silverline Keyboard è disponibile al prezzo di 34,95€
(Iva inclusa). Trust
270Kd Silverline Keyboard & Wireless Mouse e Trust 280KS Keyboard &
Wireless Optical Mouse entrambi al prezzo di 29,95€ (Iva inclusa).
PLANTRONICS
LANCIA UNA NUOVA GAMMA DI CUFFIE AURICOLARI CREATE PER IL MERCATO DEI
GIOVANI
Milano, 28 ottobre 2002 - Plantronics, leader mondiale nella progettazione e
produzione di cuffie per le telecomunicazioni, ha lanciato una nuova gamma
di cuffie auricolari create per il mercato giovani. Plantronics Mx100 e' una
cuffia auricolare davvero unica, progettata in Fexgrip (aggancio regolabile
flessibile nelle estremita'), dal design altamente stilizzato, in grado di
assicurare stabilita' e comfort a chiunque la indossi. La nuova serie di
cuffie Mx100 supporta un microfono a tecnologia AcuSpeak per una qualita'
audio superiore che consente una conversazione piu' chiara e piacevole. E
dato che la personalizzazione e' un aspetto importante nei prodotti di
comunicazione giovanile, l'Mx100 e' dotata di cover plastificate che
arrivano fino all'interno dell'orecchio di tre diversi colori: blu, rosso e
argento. Appartengono a questa nuova serie anche le cuffie auricolari
Plantronics Mx103. Queste ultime sono identiche alle Mx100 e presentano un
pulsante risposta/fine chiamata direttamente sull'auricolare, che permette a
chi le usa di rispondere/terminare la chiamata in modo intuitivo. Ci sono
cinque versioni di cuffie, disponibili in base alla compatibilita' con il
cellulare dell'utente. I prezzi partono da 24.99 (Iva esclusa) sia per
l'Mx100 che per l'Mx103. Il segmento auricolari e' al momento il piu' esteso
e il piu' importante nel mercato delle cuffie in Europa, con all'incirca 24
milioni di unita' all'anno; e il mercato giovani e' uno di quelli a piu'
alto tasso di penetrazione. In Europa la diffusione dei telefoni cellulari,
per quel che riguarda il gruppo di eta' compreso tra i 18 e i 24 anni, e'
attualmente intorno all'85%. ''Abbiamo investito moltissimo sulle
caratteristiche che i giovani appartenenti al target di nostro interesse
richiedono da una cuffia per cellulari,'' ha commentato Jacques Sylvander,
Emea marketing manager della Divisione Mobile di Plantronics: ''e basandoci
sui risultati ottenuti abbiamo realizzato un prodotto auricolare altamente
stilizzato, stabile, confortabile, robusto, personalizzato e dalle grandi
performance''. Infolink:
http://www.plantronics.com
PLANTRONICS
LANCIA IL BLUETOOTH
Milano, 28 ottobre 2002 - Plantronics ha annunciato la disponibilita' delle
cuffie M1000 Bluetooth presso i principali punti vendita italiani Le cuffie
wireless Plantronics M1000 pesano soltanto 27 grammi e forniscono comfort e
vestibilita' eccezionali, grazie all'auricolare che puo' essere facilmente
adattato ad ogni orecchio. I controlli sono incorporati sulla cuffia, le
chiamate possono essere facilmente risposte premendo il tasto chiamata/fine
risposta sulla cuffia. Il volume e il controllo del mute si trovano sulla
cuffia. L'M1000 e' compatibile con tutti i cellulari Bluetooth (V1.1) che
supportano l'auricolare. L'M1000 garantisce fino a 2,5 ore di tempo di
utilizzo , fino a 60 ore di standby e puo' essere ricaricato in un'ora, e
costa 160 (tasse escluse).
SEMPLICITÀ
E UNICITÀ IN ALCATEL ONE TOUCH 525
Milano 28 ottobre 2002 - E' dedicato al mercato consumer, già in
distribuzione e quindi perfetto come dono per le feste, il nuovissimo
Alcatel One Touch 525, il telefono cellulare per chi desidera semplicità e
individualità. Fondendo le caratteristiche che hanno segnato il successo di
One Touch 511 e 311, unendo il design e funzionalità, questo ultimo lancio
Alcatel é un cellulare leggero e compatto, un terminale Gprs di facile
utilizzo. Molti i suoi plus vantaggiosi che lo rendono un prodotto davvero
riuscito anche per il rapporto qualità/prezzo: un'ampia gamma di frontalini
intercambiabili, immagini, animazioni, effetti sonori e suonerie
modificabili o scaricabili a piacimento dal nuovo sito creato appositamente
per gli utenti di telefoni Alcatel: www.my-onetouch.it Ai fini della
semplicità di uso, molto vantaggioso é il peso ridotto a soli 77 grammi
che contengono anche l'antenna integrata. Disegnato per un consumatore
finale che desidera soprattutto la praticità One Touch 525 consente un
accesso veloce a tutte le sue funzioni: bastano due clic dal display in
standby per scrivere un Sms, premendo il tasto 1 si può ascoltare la
messaggeria vocale senza passare dal menù, schiacciando il tasto 5 si
inserisce la vibrazione, Il cellulare ha una rilassante retroilluminazione
azzurra per display e tastiera così da poter leggere lo schermo senza
affaticare la vista. Inoltre, la batteria vanta una durata di 6 ore in
conversazione e 280 ore in standby. One Touch 525 consente di navigare più
velocemente grazie al Gprs, fare una pausa rilassante con i tre giochi di
Infogrames, archiviare fino a 50 messaggi scritti, inserire fino a 250
contatti in rubrica e registrare fino a 20 memo vocali. One Touch 525 è nei
negozi al prezzo al pubblico di 169 Euro
NUOVO
VIDEOPROIETTORE BSURE PHILIPS: LA SOLUZIONE PERFETTA PER LO STUDIO E IL
LAVORO
Milano, 28 ottobre 2002 - Philips amplia la sua gamma di videoproiettori
compatti ed eleganti con un nuovo modello destinato al settore educational e
delle piccole/medie imprese: la nuova linea bSure. Questi proiettori offrono
tre vantaggi chiave: costi di gestione ridotti, un nuovo dispositivo
antifurto e massima silenziosita'. Considerando l'alto livello di
affidabilita' e la facilita' di installazione e funzionamento, questo
proiettore puo' essere considerato il modello ideale per le scuole e le
aziende. Disponibile nella versione Svga e Xga, ogni aspetto del design e
della produzione dei proiettori beneficiano dell'alto grado di affidabilita'
e dei costi di gestione ridotti. Il bSure versione Svga utilizza la speciale
lampada Ultra High Performance (Uhptm) Philips, che ha una durata di 6.000
ore. La funzione SmartSave prolunga la vita utile della lampada, grazie allo
speciale dispositivo di auto-standby che provvede allo spegnimento della
stessa quando non viene utilizzata. Nella versione Svga il livello del
rumore e' di soli 27dB. Il videoproiettore bSure e' dotato del dispositivo
Philips Air System (Pastm), l'ultima innovazione nell'ambito della
diffusione del calore, che controlla la temperatura dell'apparecchio anche
dopo diverse ore di funzionamento. Il modello bSure e' dotato di un nuovo
dispositivo di sicurezza: SecurityMax. Il nuovo ed esclusivo software
anti-furto SecurityMax prevede una videata iniziale personalizzata non
cancellabile che puo' essere impostata per l'identificazione
dell'utilizzatore e uno speciale ''shutdown'' che puo' essere impostato dopo
un numero specifico di ore per impedire che l'apparecchio venga utilizzato.
Altri deterrenti sono la particolare scanalatura per la chiusura Kensington.
Grazie al numero ridotto di pulsanti, tra cui alcuni one-touch, e
all'interfaccia on-screen intuitiva, bSure e' un videoproiettore di facile
utilizzo. Il telecomando ergonomico consente di controllare il proiettore
attraverso il collegamento ad infrarossi. Grazie al collegamento plug &
play, bSure e' compatibile praticamente con qualsiasi tipo di computer. Un
esempio e' il mouse loop via PS/2, un sistema plug & play che consente
di controllare il cursore del mouse tramite telecomando senza USB. Grazie al
nuovo monitor loop through, e' possibile utilizzare il videoproiettore
restando di fronte alla platea senza doversi voltare verso lo schermo di
proiezione. Tra le altre funzioni di particolare interesse SmartSet, Colour
Tracking, concetto One cable (USB e computer), SmartSave, una lente per lo
zoom, uno zoom digitale, sistema menu, correzione Keystone e la nuova
soluzione FitScreen. Questa funzione consente di mantenere lo schermo e la
proiezione sincronizzati facendo in modo che quest'ultima conservi un
rapporto 4:3 e sia sempre perfettamente posizionata sullo schermo, fattore
di vitale importanza e' di grande flessibilita' di utilizzo. Questa
facilita' d'utilizzo consente di ridurre la necessita' di un supporto A/V.
Il videoproiettore bSure offre tutti questi vantaggi senza scendere a
compromessi sulla qualita' delle immagini, garantendo colori reali,
contrasto eccellente ed una straordinaria luminosita' grazie ai suoi 1200
lumen. Poiche' la qualita' dell'immagine dipende anche dalla qualita' della
fonte, bSure e' dotato di Direct Component Input con cich per un risultato
impareggiabile. E' l'innovazione piu' rivoluzionaria dall'S-video, in grado
di offrire una miglior divisione del segnale (RGB, YpbPr, YcbCr) e una
maggiore ampiezza di banda, senza l'utilizzo di altri cavi. Si tratta
sostanzialmente della perfetta soluzione per quelle applicazioni che
richiedono un'alta qualita' dell'immagine, come Dvd e Hdtv. Il
videoproiettore bSure garantisce anche un suono potente diffuso da un
altoparlante visibile incorporato da 6W. Il bSure e' uno strumento
affidabile grazie alla robustezza del design, alla resistenza e alla scelta
dei componenti, che consentono l'utilizzo di bSure in tutta sicurezza anche
negli ambienti meno adatti. L'apparecchio e' omologato anche per l'uso
domestico e rientra nella classe Fcc, classificazione B. E' accompagnato da
una garanzia globale di tre anni. Prezzo consigliato al pubblico:
Videoproiettore bSure Sv1 2.585; Videoproiettore bSure Xg1 3.375. Gia'
disponibile G8000:
IL
PICCOLO GPRS MULTIMEDIALE A 65.536 COLORI
Milano 28 Ottobre 2002 - LG Electronics presenta per la prima volta Italia
in occasione di Smau la vera novita' del 2002, il G8000 il telefono mobile
Wap 2.0 Dual Band e Gprs Classe 10. Il nuovo terminale Lg sara' dotato di
due schermi LCD, il principale interno di ben 176x220 pixels, mentre
l'esterno, sempre Lcd, di ben 84x40 pixels. Il G8000 integra una fotocamera
digitale incorporata per scattare foto e poi salvarle in formato Gif e Jpg,
oltre alla possibilita' di scaricare e riprodurre videoclip. Oltre a
scaricare le suonerie sia monotono che polifoniche via Wap, il G8000 sara'
in grado di leggere file audio e video e di scaricare informazioni
velocemente grazie al Gprs. Fra i servizi Gsm offerti da questo nuovo
modello il trasferimento di chiamata, la possibilita' di 5 chiamate in
conferenza, l' avviso di chiamata e l'invio toni Dtmf. Novita' di questo
nuovo modello la funzione Mms, grazie a tale tecnologia i messaggi M-Service
eredi degli Sms, consentono di combinare testo, immagini e suoni in un unico
messaggio multimediale, che puo' essere inviato ad un altro terminale che
supporta questa tecnologia o, in alternativa, ad un qualsiasi indirizzo di
e-mail. E' dotato di tecnologia Ems e metodo di scrittura semplificata T9,
che consente di scrivere messaggi in modo semplice e veloce con pochissime
pressioni dei tasti. La batteria ai ioni di litio 1050 mAh garantisce fino a
3 ore di conversazione e 200 ore in Stand-By. Il terminale consente di
registrare fino a 1000 nominativi, 100 con immagine allegata, gli ultimi 20
numeri selezionati, gli ultimi 20 numeri ricevuti e 20 chiamate perse. Si
possono associare nove numeri par la selezione veloce. Naturalmente, sono
presenti tutte le funzioni classiche dei telefoni cellulari come l'agenda,i
giochi, la memo e la selezione vocale. A queste funzioni vanno aggiunte
alcune peculiarita', infatti la rubrica potra' contenere fino a 1000
nominativi, tutto cio' con il vantaggio di poter essere collegato al PC,
grazie alle porte, Irda 1.2, Usbe Seriale. Il G8000 sara' disponibile in
argento metallizzato, mentre il display e la tastiera avranno
l'illuminazione blu. Il peso e' di soli 120g per 50,2Lx93.6Ax22.9P mm. La
confezione di vendita includera' i seguenti accessori: il carica batteria da
viaggio e l'auricolare. Infolink:
http://www.lge.it
NUOVO
MONITOR LCD PHILIPS A GRANDE SCHERMO CON FUNZIONE TV INTEGRATA DA 18 POLLICI
Milano, 28 ottobre 2002 - Philips lancia un nuovo modello monitor Tv/Lcd a
grande schermo per utilizzare il meglio della moderna tecnologia sia in
ambito professionale, sia durante il tempo libero. Il nuovo 180Mt presenta
un display di 18'' per un'ampia visione, sia computer, sia Tv. Il monitor
Tv/Lcd 180mt a 18'' puo' passare dalla funzione Tv a pieno schermo ad una
qualsiasi delle comuni applicazioni PC come word processing, navigazione
internet e posta elettronica. Inoltre, e' possibile simultaneamente guardare
la Tv e lavorare al PC grazie alla funzione picture-in-picture
ridimensionabile, che consente di creare una finestra sullo schermo per i
programmi televisivi. Quando il PC non viene utilizzato, il monitor Lcd/Tv
180Mt si trasforma in un televisore ad alte prestazioni dotato di
telecomando e delle funzioni video, grazie al sintonizzatore RF integrato
per trasmissioni Tv via cavo e via etere. Grazie ai collegamenti Scart e
S-video, il 180Mt puo' essere collegato ad un lettore Dvd, Vcr e ad una
videocamera per vedere film e altre registrazioni. Oltre alla funzione Tv,
il monitor offre anche la completa funzionalita' televideo, che consente di
accedere a una vasta gamma di informazioni supplementari grazie alle 100
pagine memorizzate. Il monitor Tv/Lcd 180mt e' un prodotto di alta
tecnologia. E' dotato di elevati valori di luminosita' e contrasto, di ampi
angoli di visualizzazione e tempi di risposta rapidissimi. Tutto questo si
traduce in un'eccellente qualita' delle immagini sia PC, sia Tv. Come tutti
i prodotti Philips a tecnologia avanzata, il design lo contraddistingue. Lo
stile sofisticato ed elegante e' un perfetto connubio per i moderni ambienti
high-tech o quelli SoHo (Small Office/Home Office). Nonostante l'ampia area
di visualizzazione, il monitor/Tv 180Mt ha un design salva-spazio che limita
al massimo l'ingombro sulla scrivania. E' disponibile anche con tastiera
coordinata. Prezzo consigliato al pubblico: Monitor/TV180 MT 2.050
Disponibilita': Ottobre 2002
REGISTARZIONE
SEMPLICE E LETTURA DVD VELOCE CON IL MASTERIZZATORE COMBO CD-RW/DVD-ROM 32X
PHILIPS DOTATO DI 'EASYWRITE', PER UNA SCRITTURA SEMPLIFICATA DI DATI SU CD
PARAGONABILE A QUELLA SU FLOPPY DISK.
Milano, 28 ottobre 2002 - Il masterizzatore interno combo Rwdv3210
Cd-ReWriter e Dvd-Rom Philips utilizza EasyWrite, che consente di registrare
dati su CD con la stessa facilita' del floppy disk. Versatile e di facile
utilizzo, questo masterizzatore si combina con i Pc multimediali moderni e
racchiude in una singola unita' di facile istallazione la possibilita' di
usufruire di giochi e video su Dvd cosi' come di masterizzare Cd grazie ad
un'intuitiva funzione ''drag-and-drop''. Il drive offre una velocita' di
lettura Dvd di 12x, di estrazione audio pari a 32x, velocita' di
registrazione CD di 32x e di scrittura di 10x su Cd-Rw su supporto adeguato.
EasyWrite: il modo piu' facile per potenziare la funzione di registrazione
Garantendo una registrazione veloce e affidabile di foto, documenti,
immagini scannerizzate, file MP3, video clip e file di dati su CD, EasyWrite
consente di memorizzare grandi quantita' di dati e rappresenta la soluzione
piu' all'avanguardia in sostituzione del floppy disk. Compatibile con Mount
Rainier (uno standard supportato da produttori leader a livello mondiale),
EasyWrite e' ideale per operazioni di scrittura ripetute e garantisce un
notevole valore aggiunto sia nel caso di uso professionale, sia personale.
Il funzionamento di EasyWrite risulta semplice per la sua completa
adattabilita' al sistema operativo del PC. Accessibile tramite applicazioni
office ed Explorer, non necessita di un software particolare, ha una lettera
di definizione del drive e funziona come un drive standard, trascinando i
file sul disco Cd-Rw. Per aumentare ulteriormente la velocita' di
registrazione, la formattazione del disco avviene senza che si corrano
rischi di interruzione del processo e i dischi possono essere letti anche se
vengono espulsi prima che la formattazione sia completata. L'eccellente
sistema di gestione difetti e' gestito dal drive stesso, e non dal software,
caratteristica che rende il sistema ancora piu' resistente nel caso di disco
segnato o sporco, rispetto ad altre applicazioni packet-writing.
L'installazione del drive combo e' semplificata dalla presenza di una
''Guida di installazione veloce'', oltre che da un video interattivo e un Cd
per l'installazione passo-per-passo, mentre l'ottimizzazione del sistema
viene effettuata automaticamente per assicurare prestazioni di qualita'
eccezionale. L'avanzata tecnologia ''Seamless Link'' Philips consente di
sfruttare al meglio il supporto Cd con un risparmio economico e di tempo,
grazie alla soppressione di registrazioni difettose derivanti dal buffer
underrun. Inoltre, la tecnologia ''Thermo Balanced Writing'' garantisce
un'ulteriore affidabilita', ottimizzando la tecnica di registrazione per
ogni singolo CD al fine di assicurare una qualita' eccellente e una
velocita' di scrittura elevatissima. Una gamma completa di software di
facile utilizzo permette di creare i propri Cd e guardare film in Dvd sul
proprio Pc. Oltre alla lettura video Dvd, le opzioni per la registrazione di
Cd si estendono anche a compilation musicali Mp3, back-up, archiviazione,
clip audio e video. Il masterizzatore interno combo Rwdv3210 viene fornito
di Guida all'Istallazione Veloce e software interattivo per l'installazione,
Easy Cd Creator, Direct Cd, software di riproduzione video Power Dvd, cavo
audio, viti e Cd-R vergine. Royal Philips Electronics, societa' olandese, e'
una delle piu' importanti aziende del mondo e la piu' grande d'Europa nel
settore dell'elettronica, con un fatturato di 32,3 miliardi di Euro (2001).
E' leader mondiale di mercato nel settore dei televisori a colori,
dell'illuminazione, dei rasoi elettrici, dei sistemi e servizi di
diagnostica e monitoraggio dei pazienti e dei circuiti integrati per TV
(one-chip). 184.000 dipendenti in piu' di 60 paesi sono attivi nelle
seguenti aree: illuminazione, elettronica di consumo, piccoli
elettrodomestici, componenti, semiconduttori, sistemi medicali. Philips e'
quotata sulle principali borse internazionali, fra le quali New York
(simbolo: Phg), Londra, Francoforte, Amsterdam. Per ulteriori informazioni: http://www.philips.com/newscenter
. Prezzo consigliato al pubblico: Rwdv3210 109 Disponibilita': Ottobre 2002
Dichiarazioni previsionali Il presente comunicato stampa contiene
dichiarazioni di carattere previsionale. Tali dichiarazioni si fondano sulle
aspettative, sulle previsioni e sulle prognosi attuali della Direzione del
gruppo Dsm e sulle informazioni al momento note all'azienda. Le
dichiarazioni sono soggette a rischi e incertezze di difficile valutazione.
DSM non è pertanto in grado di garantire l'effettiva realizzazione di tali
previsioni. Dsm non si assume alcun impegno di completare e aggiornare le
dichiarazioni previsionali contenute nel presente comunicato stampa.
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7