MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

LUNEDI'
1 SETTEMBRE 2003

pagina 2

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 40 91 84 11

 

 

EUTELSAT ASSEGNA CONTRATTO AD ALCATEL SPACE: COSTRUIRÀ IL NUOVO SATELLITE HOT BIRD 7A

Parigi, 1 settembre 2003 - Alcatel Space ed Eutelsat S.A., uno dei maggiori operatori satellitari del mondo, annunciano di aver siglato il contratto per la costruzione del nuovo satellite per telecomunicazioni Hot Bird 7A. Alcatel Space è una società interamente controllata da Alcatel (quotata a Parigi: Cgep.Pa ed a New York: Ala). L'ordine per il nuovo satellite segue la perdita del satellite Hot Bird 7, andato distrutto lo scorso dicembre durante le operazioni di lancio. Oltre alle specifiche del satellite originale, Hot Bird 7A sarà dotato di apparati di trasmissione di riserva per la posizione orbitale ammiraglia di Eutelsat, i 13° Est. Tale posizione, conosciuta come Hot Bird, è la prima al mondo per numero di canali radiotelevisivi diffusi direttamente agli spettatori. La nuova configurazione del carico utile del satellite ha portato ad una piattaforma più grande e flessibile del satellite precedente. Hot Bird7A sarà basato infatti sulla piattaforma Alcatel Space denominata Spacebus 3000 B3. Il lancio è previsto nell'autunno del 2005, quando il satellite sarà messo in orbita a 13° Est con gli altri Hot Birdoggi in funzione, che attualmente trasmettono 676 canali Tv e 565 programmi radiofonici. Hot Bird 7A sarà equipaggiato con 38 trasponditori in banda Ku da 33 Mhz ciascuno (minimo a fine vita operativa): grazie a loro sarà possibile tra l'altro sostituire l'Hot Bird 1, in orbita dal 1995. Il piano delle frequenze del nuovo satellite permetterà inoltre di tenere a disposizione 20 trasponditori di riserva ed eventualmente di utilizzarli in sostituzione di altri attualmente in funzione sui satelliti Hot Bird 2, 3 e 4. Hot Bird 7A avrà una vita operativa di 15 anni. Il nuovo satellite sarà costruito ed assemblato nei laboratori Alcatel di Cannes e Tolosa, nella Francia meridionale. Il suo peso totale sarà di 4 tonnellate. I pannelli fotovoltaici di cui è dotato assicureranno al satellite una potenza di 10.000 Watt di corrente elettrica. Dopo la firma del contratto, il presidente e Ceo di Eutelsat, l'ingegnere italiano Giuliano Berretta, ha dichiarato: "L'Hot Bird 7A ci permetterà di aumentare a 102 il numero complessivo dei trasponditori co-locati in orbita geostazionaria a 13° Est, dedicati alla diffusione radiotelevisiva. Da questa posizione orbitale trasmettiamo su tutta l'Europa, il Nord Africa ed il Medio Oriente: in queste aree Eutelsat ha una quota di mercato dell'80% del totale delle abitazioni dotate di impianti di ricezione cavo o satellite. Hot Bird 7A è flessibile ed evoluto al punto che, se fosse necessario, potrebbe rimpiazzare tre dei satelliti attualmente in funzione a 13°. L'ordinativo assegnato ad Alcatel rispecchia il nostro costante impegno per il mantenimento, in quella che è la posizione orbitale ammiraglia per il broadcasting radio-Tv, di una flotta di satelliti dalla vita media molto giovane e per l'aumento della elasticità operativa e della riserva in orbita". "Siamo orgogliosi di avere ottenuto da Eutelsat il contratto per la realizzazione dell'Hot Bird 7A contro un folto gruppo di concorrenti", ha affermato Pascal Sourisse, Ceo di Alcatel Space. "Desideriamo rinnovare al nostro committente sentiti ringraziamenti per averci rinnovato la fiducia. Hot Bird 7A infatti non è che il sedicesimo satellite di cui Eutelsat ci ha affidato la costruzione*. Attualmente Alcatel Space ha in portafoglio ordinativi provenienti da operatori satellitari della Corea del Sud, dell'Africa e del Brasile. Ora che anche il primo operatore satellitare in Europa ci ha scelti nuovamente, sono quattro i contratti per la costruzione di satelliti acquisiti dalla nostra azienda in meno di due mesi. Alcatel Space continua così ad affermare la propria leadership sul mercato della manifattura di satelliti telecom geostazionari".

SKY PARTECIPA A SAT EXPO IN ESCLUSIVA: DAL 2 AL 4 OTTOBRE LA NUOVA TV SATELLITARE ITALIANA SCEGLIE DI ESPORRE ALLA MOSTRA DI VICENZA PER PRESENTARSI AI TELESPETTATORI E AL PUBBLICO DEI PROFESSIONISTI SAT
Milano, 1 settembre 2003 - E' ufficiale: il 31 luglio hanno avuto inizio le trasmissioni via satellite di Sky Tv e Sat Expo, la fiera internazionale dedicata alle Satellite and Advanced Telecommunications che si terrà a Vicenza dal 2 al 4 ottobre, è stata scelta come prima manifestazione cui il nuovo operatore della pay-Tv satellitare italiana prenderà parte quest'anno. Lo stand della nuova piattaforma digitale, disposto su un'area di ben 700 mq nel padiglione F, sarà pronto per ricevere quello che si annuncia come un afflusso record di visitatori, costituiti soprattutto dal piccolo esercito dei tecnici satellitari che sono i tradizionali visitatori di Sat Expo. Ma non verranno certamente deluse anche le aspettative del grande pubblico, i telespettatori: proprio a Vicenza durante Sat Expo, Sky fornirà loro tutte le informazioni che saranno richieste allo stand e raccoglierà anche gli abbonamenti alla nuova offerta digitale! Paolo Dalla Chiara, presidente di Sat Expo, ha affermato: "Abbiamo contribuito in maniera decisiva a far nascere e crescere in Italia il mercato della Tv digitale da satellite. Oggi l'Italia è il secondo Paese in Europa dopo la Gran Bretagna con la maggior percentuale di penetrazione di mercato della Tv digitale via satellite. Sat Expo 2003 celebrerà il decimo compleanno tenendo a battesimo la rinascita dell'offerta di Tv digitale via satellite nel nostro Paese. Grazie a Sky per averci scelto e in bocca al lupo". Alle tradizionali aree espositive dedicate alle tecnologie e ai materiali per la Tv via satellite, anche quest'anno Sat Expo affiancherà alcuni saloni tematici dedicati alle applicazioni di frontiera delle trasmissioni digitali senza fili e dallo spazio: dalla banda larga via satellite al Wi-Fi, dal cablaggio strutturato degli edifici alla domotica, oltre a organizzare una serie di convegni sui temi più attuali dello spazio e delle telecomunicazioni, dal Galileo alla pirateria digitale, dal digitale terrestre alla sicurezza. Sat Expo 2003 è patrocinato dai seguenti ministeri: Comunicazioni, Innovazione e Tecnologie, Istruzione Università e Ricerca, Attività Produttive. Infolink: www.satexpo.it www.skytv.it

"SAT-FI" ANCHE AL TOUR DE FRANCE: EUTELSAT PORTA BANDA LARGA VIA SATELLITE ALL'ALPE D'HUEZ
Milano, 1 settembre 2003 - In occasione del passaggio del 100° Tour de France per l'Alpe d'Huez, tappa delle leggendarie scalate di Ulrich, Virenque, Armstrong e degli altri, Eutelsat ha dotato tre siti della zona di accessi a Internet a banda larga via satellite. A 1.800 metri di quota, in un contesto privo di rete terrestre ad alta velocità, l'operatore satellitare fornisce il trasporto della dorsale Internet attraverso i satelliti della propria flotta; l'accesso locale avviene senza fili, grazie all'installazione da parte di France Telecom di tre punti d'accesso Wi-Fi. Sei PC sono stati installati all'Ufficio Turismo di Alpe d'Huez, al ristorante "le Sporting" ed all'Internet Café della località di villeggiatura. La connessione a banda larga via satellite viene fornita mediante l'adozione della tecnologia D-Star di Eutelsat, che permette di stabilire collegamenti bidirezionali di dorsale alla velocità di 2 Mbps, senza bisogno di alcuna rete terrestre. Con quest'iniziativa, che combina il satellite al Wi-Fi, Eutelsat e France Telecom dimostrano le potenzialità e l'affidabilità dei collegamenti wireless adottati: la demo di Alpe d'Huez permette infatti agli utenti di collegarsi a Internet ad alta velocità utilizzando il proprio computer portatile o Pda senza dover avere a che fare con i tradizionali cavi di rete. La connessione a Internet a banda larga via satellite installata all'Ufficio del Tursimo di Alpe d'Huez rimarrà in funzione anche ora che il centesimo Tour de France è finito. Questo permetterà di continuare a disporre dei nuovi servizi anche durante l'estate e la prossima stagione sciistica. Anche in futuro i villeggianti e gli abitanti della regione alpina francese potranno quindi continuare a collegarsi a Internet e ad accedere al web e alla posta elettronica tanto per affari che per divertimento grazie a una soluzione tecnologica all'avanguardia e ad alte prestazioni. "Mettendo a disposizione ovunque collegamenti broadband economici e molto affidabili, i satelliti sono l'unica soluzione di comunicazione che permetta di colmare istantaneamente il divario digitale per le comunità non raggiunte dalla banda larga via terra". Così Giuliano Berretta, presidente e Ceo di Eutelsat, ha commentato l'iniziativa. "Siamo molto contenti", ha proseguito, "di avere messo la nostra tecnologia a disposizione dei residenti e dei turisti di questa regione alpina della Francia. Oggi tutti si aspettano di poter accedere a Internet in modo efficiente da qualsiasi località; i nostri satelliti dimostrano che ciò è facilmente fattibile". La banda larga via satellite di Eutelsat oggi è disponibile oltre che in Francia in tutta Europa, in Affrica e nel Medio Oriente. L'installazione del sistema non richiede autorizzazioni particolari e permette di raggiungere velocità di trasferimento fino a 2 Mbps in ricezione e fino a 512 kbps in trasmissione. L'installazione del sistema richiede tre ore di manodopera specializzata e comprende un piccolo router satellitare (20 x 30 x 5 cm), posto tra l'antenna (di meno di un metro di diametro) ed il/i computer in rete.

VENEZIA, LX MOSTRA DEL CINEMA: EUTELSAT SOSTIENE IL CINEMA ELETTRONICO
Venezia-Parogi, 1 settembre 2003 Eutelsat conferma il proprio impegno nel sostenere lo sviluppo del cinema elettronico e della Hdtv (televisione ad alta definizione) presso le industrie cinematografica e televisiva, fornendo la capacità satellitare per la trasmissione di un canale dimostrativo in alta definizione, in occasione della LX Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia. La trasmissione in diretta di un talk-show filmato in Hdtv dall'Agenzia Spaziale Europea (Esa) sarà effettuata il 30 agosto attraverso il satellite Atlantic Bird 1 nell'ambito di un seminario in cui i Ministri della Cultura dell'Unione Europea discuteranno delle opportunità e delle sfide per il cinema europeo derivanti dall'applicazione delle nuove tecnologie e dalla lotta al fenomeno della pirateria. La trasmissione Hdtv, che includerà anche la messa in onda di spezzoni di cinema elettronico, sarà inviata al satellite Atlantic Bird 1 a partire dalle infrastrutture "Esrin" dell'Esa di Frascati, presso Roma. La ricezione e relativa proiezione destinatata all'incontro dei Ministri della Cultura dell'UE avrà luogo a Venezia, a Palazzo Labia, in contemporanea con una proiezione destinata al pubblico del Lido, che avverrà in Sala Volpi. Eutelsat ha effettuato di recente in Europa alcune trasmissioni ad alta definizione, in collaborazione con Ugc Belgium e con l'italiana Elsacom (gruppo Finmeccanica), nell'ambito di un programma finanziato dall'Unione Europea per la trasmissione via satellite di cinema elettronico. "Permettendo di trasmettere in modo economico, sicuro ed efficiente, il satellite ha un ruolo naturale di protagonista nel supportare le nuove tecnologie come la Hdtv ed il cinema elettronico. Allo stesso modo, dieci anni fa, il satellite ha fatto da volano alla rivoluzione della TV digitale, che ha profondamente mutato il panorama televisivo", ha detto l'ing. Giuliano Berretta, Ceo di Eutelsat. "Grazie alla nostra capacità di raggiungere simultaneamente audience molto vaste, siamo certi di poter contribuire in modo decisivo al successo di applicazioni innovative come queste: esse offriranno al pubblico, tanto nelle sale cinematografiche quanto nelle abitazioni, l'opportunità di accedere a contenuti sempre più ricchi". La trasmissione dimostrativa durante la LX edizione della Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia avviene nel quadro del progetto ESA denominato "E-Screen", volto allo sviluppo di un modello operativo standard, con requisiti di convenienza economica, per l'introduzione del cinema elettronico in Europa. "E-Screen" ha già portato all'installazione di una rete di schermi cinematografici digitali in Europa dotati delle tencologie più avanzate e alimentati via satellite. Attualmente il progetto coinvolge sette cinema in cinque Paesi dell'Unione Europea e si prevede che venga esteso anche ad altri Paesi. Il progetto "E-Screen" è coordinato dall'Agenzia Spaziale Europea, in collaborazione con Elsacom, Marinastudios e Cinecittà Holding.

ELABORATA NUOVA TECNICA MATEMATICA CHE RISOLVE I FLUSSI TURBOLENTI
Roma, 1 settembre 2003 - Gli aerei, si sa, sono soggetti a fenomeni di turbolenza, così come le automobili. Ma sulla dinamica che governa questi flussi turbolenti - di estrema complessità e di enorme rilevanza pratica - se ne sa ancora poco. A fare luce su una delle ultime frontiere aperte della fisica classica arriva l'applicazione di un metodo fisico-matematico altamente innovativo, elaborato da un gruppo internazionale di ricercatori, di cui fa parte Sauro Succi, dell'Istituto per le Applicazioni del Calcolo "Mauro Picone" del Consiglio Nazionale delle Ricerche di Roma (Iac-Cnr) e pubblicato ora sulla prestigiosa rivista Science. "Questo nuovo modello - spiega Succi - è basato sui concetti portanti della meccanica statistica, in base ai quali i fluidi vengono modellati secondo una concezione atomistica (di Boltzmann) piuttosto che come mezzi continui (approccio tradizionale). Il risultato e' un metodo matematico-numerico (noto oggi come Lattice Boltzmann) di grande eleganza matematica ed efficienza computazionale che permette, come dimostrato nell'articolo, di calcolare una vasta categoria di flussi turbolenti con un grado di accuratezza ed efficienza decisamente superiore a quello dei metodi classici". La ricerca - alla quale hanno partecipato scienziati delle università statunitensi di Yale e Boston e della Azienda hi-tech di Boston Exa - aiuta a chiarire una questione da tempo irrisolta: infatti, nonostante le equazioni di base che governano i moti turbolenti siano conosciute da oltre un secolo, la loro soluzione pratica si e' rivelata di eccezionale difficoltà, al punto da eludere a tutt'oggi le più avanzate tecniche matematiche, sia di tipo analitico che numerico. "Questo studio - conclude il ricercatore del Cnr - può avere importanti riflessi in meteorologia, in biologia, in ingegneria, scienze dell'ambiente e dei materiali, e dimostra anche come la giusta sinergia tra gruppi di ricerca pubblica e privata possa dar luogo a risultati che coniugano l'assoluta eccellenza scientifica a livello mondiale con l'estrema rilevanza pratica ed industriale". Email: succi@iac.rm.cnr.it

EUROPE DIRECT: UN SERVIZIO PER AVVICINARE L'UE AI CITTADINI
Bruxelles, 1 settembre 2003 - Mentre la Convenzione sul futuro dell'Europa questa settimana conclude il suo lavoro, la Commissione europea amplia il servizio Europe Direct - un esempio concreto dell'impegno di avvicinare l'Europa ai cittadini. Il servizio Europe Direct offre già a tutti i cittadini dell'UE la possibilità di avere una risposta alle loro domande sull'UE in tutte le 11 lingue ufficiali grazie al numero verde: 00800 6 7 8 9 10 11 o via e-mail: http://europa.eu.int/europedirect/ A partire dal mese scorso, il servizio è stato ampliato per permettere ai visitatori del sito Internet Europa di essere messi in contatto diretto con un operatore del centro chiamate Europe Direct che li aiuterà nelle loro ricerche on line. Nel commentare il nuovo servizio, il Presidente della Commissione Romano Prodi ha affermato: "Fin dalla sua creazione, nel maggio 2000, Europe Direct ha fornito ogni mese un'assistenza preziosa a migliaia di cittadini dell'UE. Con la creazione del nuovo servizio di assistenza Internet, Europe Direct potrà raggiungere un pubblico ancora più vasto. Il prossimo obiettivo che ci poniamo, e per il quale stiamo lavorando intensamente, è quello di dare ai cittadini dei futuri Stati membri pieno accesso al servizio; una idea che dovrebbe tramutarsi in realtà entro la fine del 2003." Il nuovo servizio di assistenza Internet, che funziona durante le ore di apertura del centro chiamate (dal lunedì al venerdì, dalle ore 9 alle 18,30 Oec) in inglese e in francese, può fornire suggerimenti pratici su come trovare: informazioni generali di pubblico interesse su politiche specifiche dell'UE (schede informative, relazioni, statistiche, documenti di lavoro ecc.); documenti specifici dell'UE sul server Europa (legislazione, pubblicazioni, comunicati stampa); informazioni sull'integrazione europea (storia, simboli, indirizzi utili, ecc.). Il nuovo servizio di assistenza Internet è accessibile allo stesso indirizzo Internet dell'e-mail: http://europa.eu.int/europedirect/ L'appalto esterno per la fornitura del servizio è stato aggiudicato il 1° giugno 2003 a un consorzio con sede a Bruxelles: il centro chiamate è gestito dal TechTeam Brussels mentre le infrastrutture di telecomunicazione sono fornite dalla Belgacom. Il centro chiamate è operativo 5 giorni alla settimana, per 12 mesi all'anno. Il bilancio annuale è attualmente di 1,7 milioni di euro. Negli ultimi mesi il centro chiamate ha ricevuto ogni mese dalle 4 500 alle 5 000 richieste di informazioni cui un gruppo di 30 operatori - che parlano tutti correntemente almeno 3 lingue ufficiali dell'UE - ha dato seguito. Naturalmente i cittadini dei nuovi Stati membri possono già formulare le loro domande a Europe Direct, per e-mail o telefonando al numero (+32.2.299.96.96 cui si applicano le tariffe telefoniche normali). Si prevede, tuttavia, di dare ai cittadini e alle imprese dei nuovi Stati membri un accesso completo (al numero verde 00800 6 7 8 9 10 11 e nelle 8 nuove lingue nazionali) entro la fine del 2003. L'apertura del servizio Europe Direct ai nuovi Stati membri alla fine di quest'anno comporterà evidentemente l'assunzione e la formazione di nuovi operatori. Inoltre, il Parlamento europeo ha manifestato l'intenzione di utilizzare attivamente Europe Direct come centro di informazioni per le prossime elezioni del Parlamento. I cittadini e le imprese che contattano Europe Direct per telefono o per e-mail possono accedere ai seguenti servizi: una risposta nella propria lingua; nel caso di domande semplici: una risposta breve o un riferimento ai link rilevanti o ad altre fonti di informazione (spesso vengono date indicazioni sul centro di informazioni più vicino); nel caso di problemi complessi o delicati dal punto di vista politico, la risposta viene data da gruppi di supporto di "secondo livello" - dal gruppo di supporto della direzione generale della Commissione Stampa e comunicazione, da un esperto dei servizi, o da servizi specializzati nella soluzione di problemi come il servizio di orientamento per i cittadini o Solvit per le questioni relative all'esercizio dei diritti nel mercato unico; i cittadini che non hanno accesso ad Internet possono ricevere gratuitamente su richiesta un certo numero di pubblicazioni scelte destinate al grande pubblico (in cooperazione con l'Ufficio delle pubblicazioni). Contesto-L'origine di Europe Direct risale al 1996, quando la Commissione ha attivato un servizio e-mail al fine di rispondere alle richieste di informazioni sulle sue attività. Un piccolo gruppo di operatori della Commissione trattava le domande e forniva consulenze su come reperire le informazioni richieste. Sempre nel 1996, nell'ambito dell'iniziativa 'Cittadini d'Europa' per la promozione dei diritti dei cittadini nel mercato unico, è stato creato un primo centro chiamate che provvedeva ad inviare guide e schede informative a coloro che ne facevano domanda. Questi progetti-pilota hanno rivelato che vi era una notevole richiesta di informazioni e di assistenza. Nella riunione del Consiglio europeo di Cardiff del 1998 è stata chiesta la creazione di un centro chiamate permanente: il servizio Europe Direct. A seguito di una gara d'appalto bandita nel 1999, il servizio Europe Direct ha incominciato a funzionare nel maggio 2000 e a trattare due tipi di domande: (1) domande di carattere generale, alle quali il personale della centrale risponde direttamente e (2) domande specifiche che vengono passate agli specialisti delle direzioni generali competenti affinché provvedano a fornire le informazioni richieste. Inizialmente, c'era un numero verde diverso per ciascuno Stato membro. Nel luglio 2002 questi numeri sono stati sostituiti da un unico numero verde accessibile da tutti i telefoni fissi di ciascuno Stato membro e dai telefoni cellulari della maggior parte dei paesi: 00 800 67891011. Europe Direct fornisce ai cittadini un servizio di qualità e contribuisce a migliorare la comunicazione con il grande pubblico. Attraverso tale servizio la Commissione raccoglie altresì informazioni utili circa gli interrogativi e le preoccupazioni dei cittadini. La qualità del servizio è valutata sulla base dei seguenti indicatori: la durata media del trattamento delle telefonate e degli e-mail; * il tempo d'attesa/durata della conversazione/numero di chiamate abbandonate; il numero di telefonate per paese/per lingua; la fonte delle risposte (prevalentemente il server Europa); la ripartizione delle domande per tema. Dalle statistiche del 2002 si evince quanto segue: la durata media della conversazione è di 5 minuti a chiamata; in genere, gli operatori rispondono entro 20 secondi; le statistiche mostrano che al 56% delle domande viene data una risposta al primo contatto, al 6,5% in giornata, al 9,9% entro 24 ore, all'11,6% entro 3 giorni; il 53,5% delle domande è stato formulato per telefono e il 46,5% per e-mail. Le lingue utilizzate sono state le seguenti: e-mail: 37% in inglese, 15,7% in francese, 13,1% in tedesco, 11,8% in spagnolo, 9,03% in italiano, 4,8% in olandese, 3,3% in portoghese, 2,5% in svedese, 1,3% in greco, 0,7% in finnico, 0,7% in danese; * telefonate: 20,6% in spagnolo, 17,9% in francese, 16,4% in inglese, 13,7% in tedesco, 8% in italiano, 7% in olandese, 6% in svedese, 4,4% in greco, 3,6% in portoghese, 1,4% in danese, 1% in finnico. Dalla ripartizione delle domande per tema si evince che le domande formulate con maggiore frequenza (il 30-35% circa) concernono temi relativi alla mobilità nel mercato unico (riconoscimento dei diplomi e di altre qualifiche professionali, ricerca di un'occupazione in un altro paese, trasferimento dei diritti di sicurezza sociale, ecc.), seguite da richieste di informazioni relative alle opportunità di finanziamento delle imprese (in particolare le Pmi), il funzionamento delle diverse istituzioni dell'UE, l'allargamento dell'UE, ecc. Per quanto riguarda le domande di informazioni provenienti dall'esterno dell'UE, esse rappresentano il 15% circa degli e-mail; il 26,7% circa proviene dall'America Latina, il 26,4% circa dai paesi candidati e il 21,6% dagli Usa e dal Canada. Il centro chiamate Europe Direct si avvale di una "base di dati informativi" grazie alla quale gli operatori sono in grado di rispondere alle domande di carattere generale formulate dal grande pubblico sui programmi e sulle politiche dell'Unione europea. Si tratta di uno strumento che permette di accedere rapidamente alle informazioni e che viene costantemente aggiornato. Per rendere tale banca dati uno strumento di lavoro costantemente aggiornato, il gruppo Europe Direct della direzione generale 'Stampa e comunicazione' della Commissione agisce in stretta cooperazione con i diversi servizi nei rispettivi settori di attività al fine di fornire adeguate informazioni al centro chiamate.

MARKS &SPENCER AMPLIA IL NUMERO DI INSTALLAZIONI DI CASSE SELF-SERVICE NCR ED INTRODUCE UN "ASSISTENTE VIRTUALE" IN 3D PER INCORAGGIARE I CONSUMATORI ALL'UTILIZZO
Milano, 1 settembre 2003 - Marks & Spencer, uno dei leader del mercato retail inglese, dopo il successo delle prime tre installazioni, avvierà la diffusione della soluzione self-checkout FastLane di Ncr in altri otto punti vendita, diventando il retailer con l'installazione più numerosa del Regno Unito. Inoltre, Marks & Spencer darà il via al test del primo "assistente virtuale" del self checkout che ha il compito di accogliere i clienti con un sorriso, incoraggiarli ad avvalersi del sistema di self-checkout e rispondere alle domande più frequenti. Questo personaggio virtuale, visualizzato su un chiosco Ncr EasyPoint(tm), sarà posizionato davanti alle quattro postazioni FastLane quale ulteriore supporto alla normale postazione assistita. Per sviluppare "l'assistente virtuale", che viene attivato dal sensore di prossimità del chiosco non appena un cliente si avvicina, Ncr si è avvalsa della collaborazione dell'azienda statunitense Haptek, che ha realizzato un'immagine fotorealistica in 3-D ispirata alla fisionomia e all'impostazione linguistica di un vero dipendente di Marks & Spencer. "Le prime tre installazioni della soluzione Ncr FastLane si sono rivelati un successo e quindi ora desideriamo estenderla ad altri punti vendita per consentire a un numero maggiore di clienti di scegliere tra la cassa tradizionale e quella self-service - ha dichiarato Ralph Marshall, Head of Store System di Marks & Spencer - L'introduzione dell'assistente virtuale ha proprio lo scopo di incoraggiare un numero sempre maggiore di clienti a utilizzare la soluzione Ncr FastLane". Come ha ribadito Alberto Camuri, Vice President Ncr Retail Solutions Division Europe, Middle-East & Africa: "Il successo del self-checkout tra i clienti di Marks & Spencer riflette la popolarità che il sistema FastLane Ncr ha raggiunto in tutta Europa. L'uso davvero innovativo da parte di Marks & Spencer di un'animazione virtuale per promuovere la cassa self service aiuterà sicuramente ad accrescere la confidenza degli utenti verso questo tipo di soluzione".

NEGLI STATI UNITI DAL 1° NOVEMBRE OBBLIGATORIA SULLE NUOVE VETTURE LA SPIA DELLA PRESSIONE DELLE GOMME
Bologna, 1 settembre 2003 - A partire dal 1° novembre 2003 le autovetture ed i veicoli commerciali che verranno costruiti negli Stati Uniti dovranno montare un dispositivo (Tire pressure monitoring system) che avverte il conducente quando la pressione dei pneumatici scende al di sotto del limite previsto dalla casa costruttrice. Ne dà notizia l'Airp (Associazione Italiana Ricostruttori di Pneumatici) che informa come il Congresso degli Stati Uniti abbia approvato il provvedimento sulla base di specifiche istruttorie preliminari del Ministero dei Trasporti e della National Highway Traffic Safety Administration. Secondo quanto stabilisce il provvedimento del Congresso, il dispositivo di Tire pressure monitoring system prevedere due opzioni di rilevamento della insufficiente pressione dei pneumatici. Il guidatore cioè viene avvertito quando la pressione nelle quattro gomme è inferiore di almeno il 25% o più rispetto alle indicazioni del costruttore, oppure quando la pressione in una singola gomma scende di almeno il 30% o più al di sotto del limite fissato dalla casa costruttrice. Poter avere il controllo costante della pressione dei pneumatici è fondamentale ed implica importanti e diretti effetti sulla sicurezza degli automobilisti e sulla efficienza delle prestazioni delle autovetture. Circolare con le gomme con una insufficiente pressione di gonfiaggio è molto rischioso e può essere causa di incidenti. Nonostante questi rischi, sono ancora molti gli automobilisti che non prestano la dovuta attenzione ai pneumatici. Una corretta pressione di gonfiaggio dei pneumatici - secondo il National Higway Traffic Safety Administration - aumenta la sicurezza, in quanto con gomme in piena efficienza diminuisce lo spazio di frenata delle autovetture e di conseguenza si riducono gli incidenti. Inoltre il corretto gonfiaggio migliora notevolmente la sicurezza di guida sul bagnato e riduce drasticamente il pericolo di aquaplaning. Ma non solo. Con gomme alla giusta pressione aumenta anche il risparmio di carburante e si riduce il consumo dei battistrada dei pneumatici. L'introduzione dell'obbligatorietà della spia della pressione delle gomme sulle nuove vetture statunitensi avverrà progressivamente, a partire dal 1 novembre 2003 e fino al 31 ottobre 2006. Il primo anno (dal 1° novembre 2003 al 31 dicembre 2004) l'obbligo per le case costruttrici riguarderà il 10% delle nuove autovetture e dei veicoli commerciali, il secondo anno (dal 1 novembre 2004 al 31 ottobre 2005) il 35% e il terzo anno (dal 1 novembre 2005 al 31 ottobre 2006) il 65% delle nuove autovetture e dei veicoli commerciali. Per il periodo successivo, ogni decisione è invece demandata ad un esame generale dell'andamento del provvedimento fissato per la data del 1 marzo 2005. La decisione del Congresso degli Stati Uniti - sottolinea l'Airp - è molto opportuna. Se fosse estesa a tutti gli autoveicoli, anche nel nostro Paese, potrebbe contribuire concretamente a ridurre il tragico bilancio degli incidenti stradali. Una norma analoga a quella degli Stati Uniti - prosegue l'Airp - che preveda l'introduzione obbligatoria sugli autoveicoli di nuova produzione di dispositivi per il monitoraggio costante della pressione dei pneumatici, potrebbe essere introdotta anche in Italia, inserendola all'interno della riforma del nuovo codice della strada, che non è stata ancora completata con i provvedimenti recentemente emanati, dato che è previsto che una ulteriore serie di misure entri in vigore dal primo gennaio 2004.

IL GRUPPO PROGETTO ELETTRONICA 92 E OPUS CONSULTING: SIGLATO ACCORDO DI PARTNERSHIP STRATEGICA PER LA REALIZZAZIONE DI SERVIZI DI CONSULENZA MULTIMEDIALE
Milano, 1 settembre 2003 - Il Gruppo Progetto Elettronica 92, Service integrator, leader italiano nell' assistenza tecnica nel settore della Telefonia fissa e mobile e Information & Communication Technology, e Opus Consulting, gruppo internazionale di consulenza integrata, corporate e private nonché primo ed unico network in franchising, in Italia, di consulenti d'investimento, hanno siglato un accordo per la diffusione di servizi di consulenza, a mercato aperto, riguardanti le principali piazze finanziarie, in tempo reale, tramite servizi multimediali Sms, Mms e audio. Obiettivo della partnership tra il Gruppo Progetto Elettronica 92 ed Opus Consulting, è di sviluppare, tramite l'ausilio della telefonia mobile, strategie operative sul mercato e sui singoli titoli rivolte a clientela privata interessata ad usufruire di un servizio di consulenza, agli investimenti, indipendente e di elevato livello qualitativo, in qualsiasi momento e luogo. Grazie alla tecnologia messa a punto dal Gruppo Progetto Elettronica 92 ed alla professionalità di Opus Consulting, sarà offerta una consulenza, dedicata agli investimenti, accessibile ed interessante per tutti quegli utenti che necessitano di informazioni economiche finanziarie. I punti di forza sono la qualità e la selettività delle informazioni, l' accessibilità, la facilità di utilizzo ed il costo ridotto. Le previsioni operative strategiche, basate sull'analisi tecnica in funzione dello scenario di mercato e fondamentale macro - economico, sono garantite dalla natura indipendente ed obiettiva di Opus Consulting. Questa innovativa consulenza digitale prenderà il via da Settembre ed i servizi offerti saranno, inizialmente, di tre differenti tipologie: Opus Sms: saranno inviati, nell'arco della giornata, Sms con le previsioni sul trend di mercato e indicazioni operative su titoli selezionati da Opus Consulting; Opus Voice: sarà possibile ascoltare le previsioni sul trend di mercato dalla viva voce degli analisti finanziari della dealing room di Opus Consulting. Il servizio sarà usufruibile sia da telefono fisso sia mobile; Opus Astrofinanza: l'esperto Onelio Onofrio Francioso, invierà tramite Sms, consigli rispetto all'applicazione dell'analisi astrologica ai mercati finanziari. Stefano Masullo, presidente di Opus Consulting, segretario generale di Assoconsulenza - Associazione Italiana Consulenti di Investimento ha commentato: "Siamo molto soddisfatti di questo accordo con il Gruppo Progetto Elettronica 92 poiché siamo convinti che la sua competenza e specializzazione nella fornitura di servizi multimediali, permetteranno di valorizzare al massimo il nostro consolidato vissuto, nel settore della consulenza a livello istituzionale". Paolo Giuliani, Amministratore Delegato del Gruppo Progetto Elettronica 92 ha dichiarato: "La partnership con Opus Consulting rappresenta un'interessante opportunità per offrire agli utenti servizi di consulenza finanziaria via Sms e Audio. Al fine di rendere il servizio maggiormente personalizzato, siamo in fase test con la tecnologia Mms che, siamo convinti, sarà accolto favorevolmente dagli operatori del settore".

DIVENTA INTERNAZIONALE LA CARTA PREPAGATA BPM DENARO CONTANTE SENZA CONTO CORRENTE. NON È UN SEMPLICE SLOGAN, MA DA OGGI LA REALTÀ.
Milano, 1 settembre 2003 - Infatti, Banca Popolare di Milano, proseguendo nel percorso di emissione di carte prepagate, lancia la nuova Carta Prepagata Ricaricabile Internazionale, un prodotto innovativo nel catalogo di strumenti elettronici di pagamento. La carta, multifunzionale e slegata dall'apertura di un conto corrente, può essere acquistata da tutti, anche dai non clienti Bpm, in tutte le agenzie di Banca Popolare di Milano del territorio nazionale ed essere utilizzata indifferentemente in Italia o all'estero per pagare o prelevare denaro contante. Si tratta di un strumento utile in ambito familiare, ma è particolarmente adatta per soddisfare le esigenze di chi, per motivi professionali, per viaggi studio o semplicemente per spostamenti all'estero in occasione delle vacanze, ha necessità di avere sempre una scorta di denaro, senza problemi e nella massima sicurezza, tanto da poter essere utilizzata anche dai minorenni. Dotata di un codice segreto P.I.N., da digitare ogni qual volta si effettuano pagamenti o prelevamenti di denaro contante e di un "numero Carta" per le operazioni di ricarica fino ad un massimo di 2.500 euro, la Carta Prepagata Ricaricabile Internazionale permette di prelevare fino a 250 euro per volta da tutti gli sportelli Bancomat in Italia e all'estero abilitati ai circuiti Bancomat, PagoBancomat e Cirrus/Maestro e di ricaricare i crediti telefonici dei cellulari Gsm e Umts (Tim, Vodafone, Wind, Tre) dagli sportelli Bancomat delle Banche abilitate. Si può richiedere gratuitamente il saldo della Carta presso le agenzie e gli sportelli Bancomat di Banca Popolare di Milano.

NON VA IN FERIE IL TRADING ON LINE DI BANCA SELLA
Biella, 1 settembre 2003 - Ad agosto e settembre diventare cliente del trading on line di Banca Sella è più conveniente: per tutti colori che entro il 30 settembre apriranno un conto corrente per fare trading online sono previsti 2 mesi di commissioni gratuite sul mercato azionario italiano Mta, sul mercato dei covered warrant Mcw e sul mercato derivati italiano Idem, e l'attivazione a canone zero per 2 mesi della rinnovata piattaforma professionale SellaExtreme. Dal 1 Agosto è infatti disponibile la nuova versione SellaExtreme 2.7, la piattaforma client server ideata da Banca Sella per rispondere alle esigenze dei trader più operativi sui principali mercati internazionali azionari e derivati. Fra le novità il servizio Quote Request per inoltrare al Market Maker, on line e gratuitamente, una richiesta di far quotare le Opzioni che non presentano proposte in denaro/lettera all'interno del book, e la funzionalità Calcolatrice Opzioni, per calcolare in real-time il margine a garanzia dell'opzione che si desidera negoziare per conoscere il range di prezzo previsto e il controvalore dell'operazione inserita. I già clienti trading on line di Banca Sella invece anche in spiaggia o in viaggio verso mete esotiche possono continuare ad effettuare compravendite come se fossero seduti davanti al computer. Per tutto il mese di agosto, infatti, Banca Sella permette di fare trading telefonico tramite il numero verde 800.328.328 alle stesse condizioni applicate all'operatività on line, quindi con una semplice telefonata gratuita dall'Italia, e senza alcun costo aggiuntivo. E poi c'è un nuovo servizio telefonico, Linea diretta derivati - Supporti e resistenze FIB30 che risponde al numero verde 800.550.052: un servizio, accessibile tramite risponditore automatico dalle 9.50 alle 22.30 di ogni giorno lavorativo di Borsa aperta, che consente di avere informazioni a supporto dell'operatività di negoziazione telefonica sui derivati. Da qualche giorno infine è anche possibile negoziare tramite il canale telefonico, attraverso il Borsino Sella.it, nuovi futures su merci sul mercato americano. I prodotti negoziabili sono il Light Sweet Crude Oil (petrolio) e il Gold (oro): i mercati di riferimento sono il Nymex per il primo e il Comex per il secondo future. La commissione standard per la negoziazione è di 15 dollari. Tutti i dettagli sul portale sella.it alla sezione http://trading.sella.it

UN NUOVO SOFTWARE SUGGERISCE LE MIGLIORI SOLUZIONI DI MANUTENZIONE STRADALE
Bruxelles, 1 settembre 2003 - Nel quadro di una collaborazione fra Svezia e Danimarca, è stato elaborato un nuovo "toolbox" software in grado di indicare alle autorità stradali l'approccio migliore da adottare per gli interventi di riparazione o sostituzione di strade e relativi rivestimenti. Il progetto Eureka, denominato Geosecma-Pms, utilizza informazioni sui materiali da pavimentazione, l'illuminazione, la segnaletica e i bordi dei marciapiedi per fornire raccomandazioni ad urbanisti e ingegneri. Il toolbox, inoltre, è in grado di inviare istruzioni al personale addetto alla manutenzione attraverso dispositivi Pda (personal digital assistant). "Oggi le autorità stradali possono occuparsi della manutenzione complessiva di una strada, compresa l'illuminazione, la segnaletica ed altri arredi da inventario, come pure di aspetti relativi alla gestione della pavimentazione", ha affermato Hans-Goeran Wilhelmsson, direttore generale dell'azienda svedese Kordab che partecipa al progetto. "Il software integrato tiene conto di fattori quali i solchi e le crepe nel manto stradale, l'intensità del traffico e l'usura che esso provoca, e suggerisce le azioni da intraprendere, entro i limiti di un bilancio preventivo fisso, al fine di prolungare quanto più possibile la vita residua di strade e asfalti". Oltre a migliorare la sicurezza e a rendere più agevole la guida degli automobilisti, il nuovo strumento offre possibilità di risparmio per gli enti locali, poiché suggerisce le soluzioni d'intervento economicamente più vantaggiose per la riparazione delle strade dissestate. Wilhelmsson ritiene che il successo del progetto sia stato determinato dalla cooperazione internazionale: "La collaborazione con partner internazionali per lo sviluppo di nuove tecnologie rappresenta la migliore garanzia di successo commerciale sulla scena mondiale. L'integrazione di know-how e competenze altamente specializzate nel settore dell'ingegneria di pavimentazione ha permesso di sviluppare un software commerciale rivolto alle autorità di gestione delle strade di tutto il mondo, che è attualmente utilizzato da diversi comuni in sei paesi".Infolink: http://www.eureka.be/geosecma-pms

CREARE BICICLETTE PIÙ VELOCI, DIMEZZANDO CONTEMPORANEAMENTE I TEMPI DI SVILUPPO LANCE ARMSTRONG VINCE PER LA QUINTA VOLTA CONSECUTIVA IL TOUR DE FRANCE SU BICICLETTE TREK, PROGETTATE CON ALIAS
Milano, 1 settembre 2003 - Alias Systems, società Sgi, annuncia che il software StudioTools ha consentito a Trek Bicycle di creare, nel tempo record di 5 mesi, le due biciclette che Lance Armstrong ha utilizzato nelle 21 tappe dell'edizione 2003 del Tour de France. Il Caid StudioTools ha aiutato il team di Trek a dar vita al più leggero e aerodinamico modello nella storia della società, modello che ha aiutato a guadagnare minuti preziosi nelle tappe più lunghe della gara. Questo è la quinta volta che Armstrong vince il tour per il team U.S. Postal Service, un'impresa che ha uguagliato lo sforzo compiuto da un altro atleta, anch'egli vittorioso per 5 volte consecutive, rendendole uniche nella storia del Tour de France. In tutte e cinque le edizioni il celebre atleta ha utilizzato le biciclette Trek, progettate con il software StudioTools. Nel 2000, ci sono voluti sette mesi per passare dalla fase della concettualizzazione alla realizzazione della bici che Armstrong utilizzò nelle tappe time trial, un'impresa incredibile tenendo conto che modelli precedenti richiedevano tra i 12 e i 14 mesi di sviluppo. Quest'anno il team di progettazione è stato in grado di superare il proprio record, creando il nuovo modello, Madone 5.9, in soli 5 mesi. La bicicletta time trial è utilizzata in tre tappe a breve percorrenza, al di sotto dei 100 chilometri. Quest'anno, Trek ha cambiato il telaio al fine di inserire un differente tipo di tecnologia al carbonio - utilizzando una combinazione di carbonio più leggero e di carbonio a nido d'ape. Il modello Madone - in cui Trek ha inserito l'ormai nota tecnologia Oclv Carbon, ma ha reso la bici più leggera e aerodinamica - è stato utilizzato da Armstrong per tutte le altre tappe, alcune delle quali superavano i 190 chilometri. Trek è ormai in grado di abbreviare notevolmente i tempi di produzione poiché fa sempre più affidamento sui vantaggi del design digitale. Con Madone, per esempio, gli ingegneri cercavano delle soluzioni che rendessero il telaio più aerodinamico, e hanno utilizzato StudioTools per condurre un'analisi fluidodinamica. I test condotti presso la galleria del vento Oran J. Nicks presso la Texas A&M University hanno confermato il successo del team. Il telaio della bici ha consentito ad Armstrong di risparmiare 10 watt di energia, che equivale a risparmiare un intero minuto in una tappa di 200 chilometri. La fiducia del team nel prototipo digitale è stata inoltre testata quando è stato il momento di assemblare il telaio di Madone. A differenza degli altri costruttori di biciclette in carbonio, che normalmente utilizzano uno schema monoscocca, il telaio Trek è costituito da nove pezzi, ciascuno dei quali ottimizzato per fattori quali peso e spessore del materiale. Queste parti devono incastrarsi perfettamente già al primo tentativo. La decisione di affidarsi completamente a un modello digitale ha consentito al team di risparmiare un intero mese perché, così facendo, sono stati in grado di evitare di realizzare un prototipo fisico. Mentre Lance Armstrong ha conquistato la sua quinta vittoria, Trek realizza il sogno di molti entusiasti ciclisti che desiderano condividere la sua gloria utilizzando la bicicletta del Tour de France. Con una sempre maggior fiducia nella velocità, flessibilità e accuratezza dei modelli creati con StudioTools, quest'anno Trek produrrà su larga scala sette differenti modelli di biciclette da gara e li renderà disponibili al pubblico, immediatamente dopo il Tour de France. Michael Sagan, Industrial Design Group Senior Designer in Trek, afferma: "Ora che abbiamo terminato il telaio di Lance, il nostro obiettivo è di creare sei nuove misure. Grazie a StudioTools il nostro motto diventa realtà: creare nuovi telai tanto velocemente quanto è veloce Lance!"

LO SMARRIMENTO DI UN CANE ISPIRA LO SVILUPPO DI UN TRASMETTITORE TASCABILE
Bruxelles, 1 settembre 2003 - La collaborazione fra un cacciatore di alci svedese e una società tecnologica britannica ha dato luogo allo sviluppo di un dispositivo di sorveglianza delle dimensioni di una scatola per fiammiferi, in grado di localizzare con estrema precisione l'oggetto al quale è applicato. A lanciare l'idea è stato lo svedese Olaf Lundberg dopo aver smarrito il proprio cane durante una battuta di caccia all'alce. Il cane indossava un tradizionale dispositivo di tracciamento, ma per individuarlo sono occorsi quattro giorni a causa della scarsa precisione dell'apparecchio. Il nuovo trasmettitore, denominato "Followit", si avvale del sistema Sms dei telefoni cellulari, della tecnologia di navigazione satellitare, di un sistema d'informazione geografica (Sig) e di Internet per localizzare l'oggetto in 140 paesi, con un'approssimazione di tre metri. L'idea è stata realizzata grazie alla collaborazione con la società britannica Tel Trak Technologies. Originariamente intenzionato a vendere il dispositivo di localizzazione ad altri cacciatori, Lundberg lo ha pubblicizzato sulle riviste svedesi. Ben presto, tuttavia, si è reso conto che Followit attirava un pubblico più vasto, poiché il prodotto veniva acquistato dalle aziende di autotrasporti per monitorare gli spostamenti dei propri conducenti in tutta la Svezia. Il prodotto viene attualmente acquistato dalle categorie più disparate: genitori ansiosi di sapere dove si trovano i figli, possessori di animali domestici, investigatori privati, aziende di autonoleggio, proprietari di yacht e società di trasporto. L'aggiunta di un pulsante di allarme ha reso il dispositivo particolarmente interessante anche per quanti lavorano da soli e corrono il rischio di aggressioni. La società creata per promuovere e sviluppare ulteriormente Followit attualmente collabora con partner in dieci paesi. Infolink: http://www.followit.se

BENETTON.COM/INVESTORS: IL NUOVO SITO DI INVESTOR RELATIONS LA FINANZA BENETTON ON LINE
Ponzano, 1 settembre 2003 - Quotazioni costantemente aggiornate del titolo Benetton a Milano, Francoforte e New York (in differita di 10 minuti), calcolo del rendimento dell'investimento azionario, comparazione delle performance, grafici e un ricco archivio di informazioni con bilanci, relazioni semestrali e trimestrali, comunicati stampa e presentazioni degli anni precedenti: sono solo alcuni dei principali contenuti, disponibili in italiano e inglese, del nuovo sito di Investor Relations del Gruppo Benetton. Tra le funzioni più innovative segnaliamo il calendario interattivo, a cui i visitatori del sito si possono registrare per essere avvisati in anticipo sugli appuntamenti più importanti, come le presentazioni dei risultati finanziari e un avviso e-mail che annuncia l'aggiornamento delle informazioni contenute nelle sezioni più rilevanti. Grazie alla navigazione chiara e alla grafica pulita, il sito www.benetton.com/investors offre un'ampia gamma di rubriche che consentono a investitori, risparmiatori e a tutti gli interessati di ottenere informazioni e notizie sul mondo finanziario Benetton in modo sempre più trasparente, interattivo, veloce e completo. Nel nuovo sito finanziario Benetton sono on line anche la sintesi del report settimanale sull'andamento del titolo, disponibile anche su PR Line (che alimenta i principali siti finanziari della rete), l'Investor kit, un pacchetto di informazioni scaricabili per gli investitori, oltre al numero verde 80017062003 per chiunque desideri ulteriori informazioni o approfondimenti. Infolink: www.benetton.com/investors

DESIGN-ITALIA.IT, IL PORTALE DEL DESIGN ITALIANO, DOPO IL SUCCESSO DELLA PRIMA EDIZIONE, LANCIA TIPI ITALIANI 2, GIOVANI DESIGNER IN MOSTRA.
Milano, 1 settembre 2003 - Dopo il successo della prima edizione curata da design-italia nello scorso febbraio, il portale del design italiano torna con Tipi Italiani 2, iniziativa che ha l'obiettivo di cercare e di promuovere i giovani progettisti italiani con l'allestimento di una mostra in cui verranno presentati progetti e progettisti, selezionati dalla redazione di design-italia. I progettisti in questa nuova edizione sono chiamati a riflettere e progettare intorno ad un tema preciso: "Design on sale on line": oggetti pensati per la vendita tramite internet. Saranno quindi favoriti quei progetti che risolvono con originalità la relazione percettiva fra utente, oggetto e immagine virtuale del prodotto. Criterio unificante della selezione la qualità del progetto, di volta in volta attento all'innovazione tipologica, morfologica, funzionale, all'impiego dei nuovi materiali o alle tematiche ambientali. I designer interessati a partecipare all'iniziativa, dovranno inviare all'indirizzo tipitaliani@design-italia.it,  entro il 10 Ottobre 2003, un breve profilo personale, una descrizione del progetto (in formato word) e le fotografie del prodotto/prototipo o i rendering realistici del progetto (in formato .jpg). I risultati della selezione verranno comunicati a fine ottobre 2003. Questa seconda edizione di Tipi Italiani conferma l'impegno di www.design-italia.it nella promozione dei giovani progettisti. La prima mostra dei giovani designer ha riscosso notevole successo: più di 100 i progetti pervenuti in redazione, di cui 30 selezionati ed esposti in mostra per due settimane presso la sede di design-italia. In mostra, oggetti pensati per la casa, il tempo libero, l'ambiente domestico e di lavoro. Notevole l'afflusso di pubblico sia all'inaugurazione che nei giorni di apertura della mostra: da studenti,a professionisti, da giornalisti a industriali. Di recente, design-italia e Material Connexion Milano hanno inoltre bandito un concorso nazionale di Design dedicato a progettisti under 40 italiani o residenti in Italia: 2X1. Nuovi Materiali X il design-italiano, in collaborazione con Altumax Italia, rete commerciale di Atoglas, e Osram, e con il patrocinio di ADI. Il concorso, è culminato con una mostra di venti progetti allestita presso la sede di Material Connexion durante i giorni del Salone del Mobile. La giuria, composta, tra gli altri, da alcuni amministratori delegati delle aziende della Comunità, ha selezionato i progetti esposti, alcuni dei quali hanno riscontrato interesse da parte delle aziende sponsor Osram e Atumax, che hanno deciso di prototipizzarli e proporli in una seconda mostra e in una pubblicazione.

LYCOS EUROPE ACCRESCE LA RETE DISTRIBUTIVA DEI PROPRI SERVIZI PREMIUM SIGLATA UNA PARTNERSHIP CON TRADEDOUBLER PER LA VENDITA DEI SERVIZI DI LYCOS WEBCENTER
Milano, 1settembre 2003 - Lycos Europe, portale internet con oltre 25 milioni di utenti mensili, ha raggiunto un accordo con TradeDoubler, la società leader in Europa nell'ambito del marketing basato su performance e della vendita online, per dare vita ad un nuovo canale distributivo per i propri servizi premium. In particolare, i siti affiliati di TradeDoubler promuoveranno l'offerta relativa a Lycos WebCenter, il servizio premium con cui Lycos è entrata nel mercato dei domini e dello shared hosting professionale a livello europeo, creando una offerta dedicata ai professionisti e alle piccole imprese che desiderano dare maggiore efficacia alla propria attività con una presenza sul Web di impatto, ma a costi ridotti. Allo stesso tempo, con l'accordo Lycos entra a far parte del network di siti affiliati TradeDoubler, e diventa quindi una vetrina di prestigio per i prodotti ed i servizi offerti dagli inserzionisti di TradeDoubler, che sfrutteranno l'ampio bacino di utenza di cui dispone Lycos per aumentare il proprio livello di penetrazione. Inoltre, la partnership darà modo a Lycos di offrire ai webmaster di Lycos Tripod, la homepage building community leader nell'offerta gratuita di strumenti per la creazione di pagine web, l'opportunità di entrare a far parte del circuito di affiliazione di TradeDoubler. "Per Lycos, la partnership rappresenta un importante passo nello sviluppo dei nostri servizi a pagamento, una fonte di revenues sempre più importante per il nostro portale" - ha dichiarato Michele Casucci, Amministratore Delegato di Lycos Italia. "Grazie a questo nuovo canale distributivo, contiamo di aumentare significativamente il business di WebCenter." "L'accordo con una realtà come Lycos dimostra fino in fondo quali possano essere le potenzialità del marketing online basato su performance, che da un lato consente agli inserzionisti di orientare i propri investimenti in funzione dei risultati che intendono raggiungere e dall'altro può diventare per i maggiori portali Internet una rilevante fonte di revenue, complementare rispetto all'advertising puro" - ha commentato Paolo Vanossi, Country Manager di TradeDoubler Italia.

FBI PRONTA AD ARRESTARE UN DICIOTTENNE PER IL VIRUS BLASTER. I COMMENTI DI SOPHOS ANTI-VIRUS
Milano, 1 settembre 2003 - Secondo quanto riportato da diversi media americani, l'FBI potrebbe procedere all'arresto di un ragazzo in relazione alla diffusione di una delle varianti del virus Blaster. Pare che un ragazzo di 18 anni, che vive al momento negli Stati Uniti, sia stato visto da un testimone mentre stava testando il suo virus, basato sull'originale worm Blaster-A. Secondo John Harting, portavoce del procuratore di Seattle, questo testimone avrebbe poi contattato le autorità. "Un chiaro messaggio deve essere mandato a tutti coloro che pensano che distribuire un virus sia 'figo' o sia una cosa divertente che non provoca danni. Una volta che il virus è stato rilasciato su Internet, non può più essere ritirato, anzi sfugge al controllo e può causare molti danni." ha commentato Graham Cluley, senior technology consultant di Sophos Anti-Virus. "Non ci è voluto molto tempo alla FBI per intervenire e questo sta a significare che le autorità di polizia in tutto il mondo stanno facendo dei grandi progressi nella caccia e nella cattura dei criminali informatici." Esistono numerose varianti del virus Blaster. La prima ha cambiato il nome del file infetto da msblast.exe a penis32.exe e sembra sia stata rilasciata il 13 agosto scorso. Sophos Anti-Virus ha identificato questa variante come W32/Blaster-A. Ulteriori informazioni sul virus Blaster si possono trovare su: www.sophos.com/virusinfo/analyses/w32blastera.html

UN GIOCO PER COMPUTER DI UNA SPIN-OUT BRITANNICA DIMOSTRA DI POTER MIGLIORARE LE ABILITÀ LINGUISTICHE DEI BAMBINI
Oxford , 1 settembre 2003 - Con l'aiuto di finanziamenti nazionali e comunitari, un'impresa derivata (spin-out) dell'Università di Oxford ha ideato un gioco per computer che può migliorare notevolmente le abilità linguistiche dei bambini. Sviluppato da Mindweavers e denominato Phonomena, il gioco insegna ai bambini a riconoscere e a distinguere i suoni delle parole, adattandosi alle capacità e alla velocità di apprendimento di ogni studente. "Il gioco fa lavorare l'allievo al livello ottimale delle sue capacità", ha spiegato al Notiziario Cordis Bruce Robinson, direttore generale di Mindweavers. "Si adatta ai progressivi miglioramenti dell'utente e lo tiene in esercizio. La ricerca nell'ambito delle neuroscienze dimostra che il cervello apprende in modo estremamente rapido quando lavora al limite delle proprie competenze", ha dichiarato. Il gioco comprende tre personaggi, uno dei quali funge da tutor. Quest'ultimo pronuncia un suono che viene ripetuto da uno degli altri personaggi, mentre il terzo ne produce uno molto simile. L'utente deve individuare il personaggio che ha pronunciato il suono identico a quello del tutor. La differenza tra i suoni che il bambino deve distinguere si riduce progressivamente mentre il gioco prosegue. Dopo che il bambino si è esercitato per un certo periodo di tempo, viene premiato con un breve gioco ricreativo prima di ricominciare l'apprendimento. I suoni riprodotti sono stati sintetizzati dai ricercatori del dipartimento di Fisiologia presso l'Università di Oxford. Per la tecnica utilizzata a tale scopo è stata depositata la domanda di brevetto. Robinson ritiene che il successo del gioco sia dovuto alla combinazione tra motivazione, capacità di mantenere l'attenzione dell'allievo e ricompensa. Secondo i risultati della prova, i bambini della scuola elementare che hanno impiegato il gioco per quattro settimane hanno aumentato la maturità di ascolto di 2,4 anni. Un gruppo di controllo che non ha giocato con Phonomena non ha evidenziato miglioramenti. Oltre ad apprendere, pare che i bambini si divertano ad utilizzare questo software. Un insegnante che ha partecipato alla prova ha dichiarato: "Ai miei allievi piaceva giocare con Phonomena e si sono offerti come volontari per continuare. Il gioco ha avuto un notevole effetto sulle loro abilità di lettura e scrittura, che si sarebbe potuto raggiungere solo con lezioni individuali". MindWeavers è in procinto di iniziare altre prove in Giappone, dove il gioco sarà utilizzato per insegnare l'inglese come lingua straniera. Robinson ha spiegato che il paese asiatico è stato scelto proprio per le differenze esistenti tra l'inglese e il giapponese, che pongono notevoli problemi di apprendimento ai madrelingua nipponici. Poiché i fonemi "r" ed "l" non esistono in giapponese, gli studenti di lingue non riescono a sentire la differenza tra questi due suoni, né tantomeno a riprodurli. "Ipotizzando che i risultati siano positivi, ci concentreremo principalmente su adulti del mondo imprenditoriale. Tuttavia, esistono i presupposti per estendere il gioco anche all'uso domestico tra i bambini giapponesi, che iniziano ad apprendere l'inglese molto presto e amano i giochi per computer". Un altro mercato potenziale è costituito dagli statunitensi che non sono di madrelingua inglese e che devono apprendere questa lingua per entrare nel mercato del lavoro. Mindweavers è stato uno dei patrocinatori del progetto Animate, finanziato nell'ambito della sezione "Innovazione" del Quarto programma quadro (4PQ) della Commissione europea. Coordinato da Oxford Innovation, il progetto Animate ha fornito supporto e orientamento pratico a 100 piccole e medie imprese del Regno Unito, nonché consulenza per preparare e attuare efficaci programmi d'innovazione. Infolink: http://www.mindweavers.co.uk

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news