MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

LUNEDI'
8 SETTEMBRE 2003

pagina 5

INTEL AGGIORNA LE PREVISIONI RELATIVE AI RISULTATI FINANZIARI PER IL TERZO TRIMESTRE 2003 L'INTERVALLO DI PREVISIONE PER IL FATTURATO È ORA COMPRESO TRA 7,6 E 7,8 MILIARDI DI DOLLARI

ID TECHNOLOGY AUMENTA IL FATTURATO PER IL TERZO ANNO E AMPLIA LE SUE COMPETENZE NELL’EAI E SOFTWARE INTEGRATION
Milano, 8 settembre 2003 - Id Technology per il terzo anno consecutivo mostra un significativo tasso di crescita dei ricavi, in controtendenza rispetto al mercato internazionale e italiano dell’Information Technology. In particolare, nel primo semestre i ricavi sono ammontati a 1.300.000 euro. Il portafoglio ordini relativo al secondo semestre (1.450.000 euro) consente quindi di prevedere il raggiungimento dell’obiettivo di fatturato, pari a 2.700.000 euro, vale a dire +20% rispetto ai 2.200.000 euro di fine 2002. Questi risultati si aggiungono al positivo andamento dello scorso esercizio, nel corso del quale Id Technology aveva messo a segno un significativo tasso di sviluppo delle attività, +30% rispetto ai 1.700.000 euro registrati a fine 2001. “Nonostante il mercato sia ancora debole e gli investimenti da parte delle grandi aziende nei settori del knowledge e del learning appaiano ancora scarsi” ha commentato Luigi Pugliatti, Amministratore Delegato della società, “Id Technology ha mantenuto un ottimo tasso di crescita, grazie ai rapporti consolidati con i propri clienti e, soprattutto, grazie alla capacità di padroneggiare processi complessi con l’utilizzo di tecnologie ed approcci innovativi”. “Nel primo semestre abbiamo realizzato un ottimo risultato”, ha commentato Federico Ruberti responsabile Marketing e Comunicazione, “soprattutto considerando che l’azienda, a partire dal gennaio del 2003, ha avviato un’impegnativa attività di riposizionamento, allargando il portfolio delle partnership e ampliando le proprie competenze nel settore dell’Eai e della Software Integration. Al termine dell’anno manterremo gli impegni presi a gennaio, aumentando le competenze e le dimensioni dell’azienda secondo un modello di crescita che privilegia la qualità e l’affidabilità dei servizi /tecnologie offerti, come i sistemi integrati di document management, learning, knowledge”.

PLASMON NOMINA IL NUOVO UDO OEM BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER PER L’AREA EMEA SPETTA A ANDY SURMAN IL COMPITO DI FARE DELL’UDO LA TECNOLOGIA DI STORAGE DI RIFERIMENTO
Milano, 8 Settembre 2003 – Plasmon, leader nella produzione di librerie ottiche automatizzate, annuncia la nomina di Andy Surman a Udo Oem Business Development Manager per l’area Emea. Il compito primario di Surman è quello di sviluppare il canale Oem nell’area Emea per i drive Plasmon Udo, che verranno resi disponibili a breve. L’obiettivo da centrare è posizionare i drive Udo da 30 Gb come i sistemi di storage di riferimento per applicazioni di archiviazione e sicurezza dati, rafforzando la presenza della tecnologia Udo nei segmenti di mercato che non hanno ancora sfruttato a pieno i benefici derivanti dallo storage ottico. Prima dell’impiego in Plasmon, Andy Surman ha trascorso 17 anni in Hewlett Packard con mansioni relative ai sistemi di storage nei comparti ricerca e sviluppo, produzione e vendite. Le posizioni più recenti assunte in Hp sono state Emea Commercial Channel Storage e Oem Sales Manager. In quest’ultimo ruolo, Surman si è occupato della identificazione dei maggiori account Oem per le soluzioni di storage Hp - sia prima che dopo la fusione con Compaq - e dello sviluppo di prodotti di storage marcati Hp all’interno del proprio canale di distribuzione. “E’ un piacere entrare a far parte del team di Plasmon. Con questo nuovo ruolo potrò mettere a frutto la mia precedente esperienza ed esplorare nuovi e interessanti mercati. Sarà mio compito identificare e approcciare settori industriali nuovi nell’area Emea e spingere la tecnologia Udo in segmenti di mercato finora inesplorati – una sfida che mi dà già grandi soddisfazioni”, ha commentato Andy Surman. “Nella mie competenze rientra non solo lo sviluppo di una nuova strategia di business per la vendita dei drive Udo, ma anche la creazione del know-how, delle infrastrutture e della cultura Udo all’interno della stessa Plasmon. A giudicare dalla risposta positiva del mercato alla tecnologia Udo, i prossimi mesi richiederanno molto impegno”. Dave Thomson, Emea Director of Sales di Plasmon, dando il benvenuto a Surman ha affermato: “Andy porta con sé un’esperienza ineguagliabile e siamo molto felici di averlo con noi. Il suo impegno sarà fondamentale per la diffusione della tecnologia Udo nell’area Emea attraverso il canale Oem”.

ASCENTIAL SOFTWARE: ANNUNCIATO UN ACCORDO PER L’ACQUISIZIONE DI MERCATOR SOFTWARE A 3 DOLLARI PER AZIONEL'ACQUISIZIONE INCREMENTA SIGNIFICATIVAMENTE LE DIMENSIONI DI ASCENTIAL
Milano, 8 settembre Ascential Software Corporation , il leader nell'integrazione dati aziendali, ha annunciato l’accordo definitivo per l'acquisizione di Mercator Software , uno dei maggiori produttori di soluzioni per il routing e la trasformazione dei dati, progettate per l'elaborazione di alti volumi di transazioni complesse. L’operazione, sotto forma di offerta di acquisto in contanti, ha un valore di circa 106 milioni di dollari e darà vita alla più grande società indipendente specializzata nel software per l'integrazione dati, con un fatturato annuo di circa 250 milioni di dollari e oltre 3.000 clienti. "I prodotti Mercator risolvono esigenze particolarmente complesse di integrazione dati real-time con performance elevate e, come tali, rappresentano il naturale complemento al nostro portafoglio", ha dichiarato Peter Gyenes, Chairman e Ceo di Ascential Software. "La combinazione di tecnologie, canali distributivi, partnership, copertura geografica e competenze amplia le dimensioni e la scala della nostra società; i clienti, dal canto loro, potranno applicare la nostra piattaforma completa per l'integrazione dati all'interno di tutti i rispettivi ambienti aziendali supportando applicazioni transazionali, operative e analitiche indipendentemente dalla latenza o dal volume dei dati". Le ragioni dell’acquisizione Questa combinazione: Dà vita al maggior Isv (Independent Software Vendor) specializzato nell'integrazione dati aziendali, con un fatturato annuo di 250 milioni di dollari e oltre 3.000 clienti; Crea il primo e più completo portafoglio di prodotti capace di supportare l'intera gamma di esigenze di integrazione dati indipendentemente da latenze o volumi dei dati; Estende e arricchisce le risorse per l'innovazione tecnologica, il valore offerto al cliente e la copertura globale di Ascential Software; Aggiunge soluzioni, competenze, clienti e partner all'interno di importanti mercati verticali come quelli della finanza, della sanità, del retail, della produzione industriale e della distribuzione; Aumenta la visibilità e l'importanza strategica di Ascential Software all'interno della comunità It aziendale; Fa leva sul modello di business di Ascential Software accelerando redditività e crescita, incrementando i ricavi e mantenendo nel contempo risorse finanziarie significative. "Sia Mercator che Ascential sono note per le innovazioni che generano valore per il cliente", ha dichiarato Roy C. King, Chairman e Ceo di Mercator. "La combinazione delle nostre tecnologie - altamente complementari - permette ai clienti Mercator di trarre immediati vantaggi dalla Suite scalabile di Ascential, con i suoi prodotti per la profilazione, qualità, trasformazione dei dati e gestione dei metadati e dagli Rti Services, attraverso i quali è possibile integrare dati on-demand, in linea con i processi di business delle aziende. I clienti Ascential, invece, possono beneficiare del know-how di Mercator nel routing e nella trasformazione dei dati in ambienti transazionali; in soluzioni di integrazione dei dati aziendali studiate e già configurate per le esigenze di diversi mercati verticali; ed in potenti adattatori per una gamma completa di piattaforme, server e altre esigenze della tecnologia utilizzata nei processi di business. Ciascuno dei nostri interlocutori potrà beneficiare delle dimensioni, della stabilità e delle risorse globali che risulteranno dalla combinazione tra Mercator e Ascential". “L’esigenza sempre più stringente, di valorizzare e di disporre in tempo reale delle informazioni aziendali in modo proficuo per i processi di business – commenta il Dr. Enrico Durango, Amministratore Delegato di Ascential Software Italia – vede nella complementarietà di Ascential e Mercator una risposta tecnologica concreta e sinergica. Le aziende, spinte dalla continua e rigorosa gestione dei propri clienti, dal controllo operativo dei propri beni e dall’incessante tempistica con la quale le azioni aziendali debbono essere portate a termine, possono oggi disporre di tutto lo spettro di soluzioni tecnologiche per implementare con successo una pervasiva integrazione dei dati: da ambienti analitici complessi, alimentati da grosse moli di dati e meta-dati, ad ambienti transazionali dove la sintesi informativa deve essere affidabile e fruibile in tempo reale dalle molteplici utenze aziendali. Questa nuova proposizione tecnologica, non solo rappresenta per noi un’opportunità per incrementare il favore che il mercato ci ha già riconosciuto, ma consente ad Ascential di focalizzarsi ulteriormente su alcune specifiche realtà aziendali che necessitano particolarmente di questo approccio a largo spettro: gli Istituti di Credito e le Assicurazioni, le grosse aziende per la distribuzione e tutte le realtà governative ed industriali che debbono quotidianamente integrare, in tempo reale, grosse moli di dati, raccolte in sorgenti eterogenee e distribuite sia a livello dipartimentale che geografico, trasformandole in preziose informazioni.” Ascential Software prevede che l'acquisizione possa avere un impatto positivo sui ricavi già dal primo anno grazie alle sinergie di costi, alle opportunità di cross-selling e ai nuovi flussi di redditività che risulteranno dalla complementarità dei prodotti, dei canali e della presenza geografica delle due società. "Con la combinazione di Ascential Software e Mercator riteniamo di poter accelerare il raggiungimento dei nostri obiettivi di margine operativo a lungo termine", ha commentato Gyenes "Una volta perfezionata l'integrazione di Mercator all'interno di Ascential Software, disporremo di oltre 3.000 clienti e 900 dipendenti in tutto il mondo, e la massa critica necessaria per incrementare l'innovazione, il valore e il servizio al cliente raggiungendo livelli di redditività superiori ".

BUSINESS INFORMATION: EQUIFAX ANCORA IN CRESCITA GIRO D’AFFARI IN AUMENTO DEL 18 PER CENTO NEL SECONDO TRIMESTRE 2003.
Milano/pontedera, 8 settembre 2003 - Equifax Inc., leader nel mondo per l’informazione commerciale sulle imprese e i consumatori e nei servizi di business information via Internet, conferma il primato di crescita fra i grandi gruppi del settore. Nel secondo trimestre 2003, ha realizzato un giro d’affari di 317 milioni di dollari, in crescita del 18 per cento sul periodo corrispondente del 2002. Anche gli utili per azione sono risultati in aumento, pari a 36 cent (+6%), in linea con le aspettative degli analisti. La performance del secondo trimestre 2003, supera quella già molto buona del trimestre precedente (con ricavi per 301,6 milioni di dollari, in crescita del 16 per cento; e utili pari e 33 cent, in aumento del 10 per cento). I ricavi sono cresciuti soprattutto nell’area del Nord America (+ 24 per cento), grazie in particolare a nuovi servizi informativi on-line sulle piccole imprese. Bene comunque anche in Europa e in America Latina, con ricavi che nel secondo trimestre 2003 sono risultati rispettivamente pari a 32 e a 20 milioni di dollari.

NEL CORSO DEL PIÙ LUNGO BLACKOUT DELLA STORIA, BRILLA IL DATABASE PROGRESS SOFTWARE CHE SCONGIURA PERDITE DI DATI
Milano, 8 settembre 2003 - The Progress Company, divisione di Progress Software Corporation (Nasdaq: Prgs) - fornitore leader di tecnologia per lo sviluppo di soluzioni e-business - ha annunciato che la clientela statunitense non ha registrato alcun danno ai propri database durante il devastante black-out verificatosi a metà agosto. Si calcola che l’interruzione di energia abbia lasciato senza elettricità circa 50 milioni di persone, dal New England al Michigan fino ad alcune regioni del Canada, causando gravi disagi ad aziende che, per la loro attività quotidiana, dipendono in larga misura dai sistemi informatici. Progress Software è nota per l’invulnerabilità e il basso livello di manutenzione che caratterizzano il proprio database, elementi cruciali per il successo di oltre 50.000 aziende di grandi e medie dimensioni dislocate in oltre 140.000 siti. Il blackout ha ribadito l’importanza di questi database quando malfunzionamenti mettono a repentaglio la continuità di business. “Progress Rdbms è un database relazionale affidabile utilizzato in oltre 100 paesi da milioni di utenti in aziende con complesse esigenze operative”, ha osservato David Ireland, presidente di The Progress Company. “Su Progress E-mail Group, forum di discussione per sviluppatori Progress noto anche come Peg, il recente blackout elettrico ha suscitato commenti e apprezzamenti nei confronti dell’affidabilità di questo database. La tecnologia funziona perfettamente - in ambienti operativi incredibilmente eterogenei. Il database Progress gestisce, in automatico, crash di sistema, blackout elettrici e l’occasionale disastro naturale”. “Non abbiamo ricevuto neanche una sola richiesta di assistenza tecnica legata al blackout dai nostri clienti del nordest”, ha osservato Rick Borg, senior vice president e general manager di Epicor Manufacturing Solutions Group, azienda che vanta oltre 6.000 clienti. “Hanno facilmente ripristinato i propri database senza alcuna corruzione dei dati. Questo conferma, una volta di più, che abbiamo preso la decisione tecnologica giusta per i nostri clienti. Intendiamo continuare a collaborare con Progress per trovare altri modi che ci consentano di aiutare la clientela a salvaguardare la propria attività da eventi di questo tipo”. Un membro Peg ha scritto da una catena di farmacie dell’Ohio settentrionale che aveva risentito della mancata distribuzione elettrica necessaria a mantenere operativi i sistemi informatici. Grazie all’abbinamento tra lungimiranza e solidità tecnologica, le farmacie in questione hanno potuto riportare i propri sistemi alla piena funzionalità subito dopo il ripristino dell’energia elettrica, sia presso la sede centrale, sia presso tutte le altre filiali. Nessun errore o problema residuo è stato riscontrato con il database Progress Software presso la sede centrale e presso le 48 farmacie della catena. “Una volta ripristinata l’energia ”presso la sede di Albany, sono subentrate le nostre squadre informatiche per riportare online tutti i sistemi. Abbiamo verificato i nostri 164 database Progress trovandoli in ottime condizioni”, ha osservato Roberta Schilhabel, Unix administrator di Albany International, azienda produttrice di macchinari per cartiere. Un altro sviluppatore Progress scrive: “Blackout? Un non-evento dal punto di vista informatico. Noi eseguiamo test in condizioni di blackout elettrici totali (senza gruppi elettrogeni) circa 4 volte l’anno. Senza alcun intervento umano, i sistemi eseguono fail-over, crash recovery e si riavviano. Mica male per gli oltre 100 database Progress di cui disponiamo”. Da tempo nota per il suo basso Tco, flessibilità e affidabilità, la piattaforma Progress Openedge è diffusa sia presso grandi aziende del calibro di Daimlerchrysler e Kaiser Permanente, dove l’efficienza rappresenta un’elevata priorità, sia presso aziende di medie dimensioni, con organici compresi tra le 100 e le 1.000 unità, come Bell Automotive e Hudson City Savings Bank, dove l’efficienza informatica è una necessità. Il caposaldo di Openedge è il database embedded ad alte prestazioni. La piattaforma comprende inoltre server applicativi, data server, un ambiente e un’infrastruttura di sviluppo applicativo pienamente integrati, messaggistica Internet-ready e gestione applicativa di fascia enterprise. Sono oltre 2.000 in tutto il mondo gli Application Partner che vendono soluzioni Progress ad aziende Fortune 100 e a società del mid-market. Business Continuity alla portata dei clienti Progress è l’obiettivo delle tecnologie e delle partnership Fathom Per rafforzare ulteriormente le capacità di business continuity, Progress ha ottimizzato il supporto di replicazione e aggiunto il supporto cluster grazie alla propria linea di prodotti Fathom. Progress, inoltre, ha recentemente concluso un accordo per la fornitura di un servizio di business continuity che prevede l’integrazione tra Navisite, Inc., fornitore leader di servizi di gestione applicativa, infrastrutturali e di messaggistica, e la linea di prodotti Progress Fathom. La tecnologia Fathom di Progress Company per il fail-over e il recupero dati automatizzato, garantito e in tempo reale, si abbina a Navisite A-services, linea di avanzati servizi applicativi e di hosting, garantendo all’utente finale e agli Application Partner di Progress un servizio hot-stand-by con recupero dati in tempo reale. “Si tratta di servizi integrati che generalmente costano tre volte di più rispetto all’offerta Progress/navisite”, ha osservato Ireland. “In particolare, questo servizio è studiato specificamente per gli Application Partner di Progress Company e per l’utente finale corporate di Progress, e risulterà appetibile a un vasto numero di aziende, soprattutto dopo incidenti come il recente blackout elettrico”. Ridondanza integrata per le aziende distribuite grazie a Peerdirect Nel quadro di un’altra nuova iniziativa riguardante la business continuity, Peerdirect, unità operativa di Progress Software Corporation, offre alla propria clientela un livello supplementare di garanzia di business continuity, replicando, distribuendo e sincronizzando automaticamente i dati aziendali presso molteplici location. Grazie a Peerdirect Distributed Enterprise, fiore all’occhiello della suite di prodotti Peerdirect, le aziende possono distribuire facilmente ed economicamente dati e applicazioni nell’ambito dell’intera organizzazione, indipendentemente da distanze geografiche o piattaforme database eterogenee. “Grazie a Peerdirect Distributed Enterprise le organizzazioni possono distribuire database e applicativi attraverso un’intera organizzazione. Per le funzioni di computing più critiche, quindi, i dipendenti non dipendono più dai sistemi centralizzati. Ne consegue una resilienza intrinseca che assicura un approccio senza precedenti alla business continuity e al disaster recovery”, ha osservato Lorne Cooper, presidente di Peerdirect. “Con Peerdirect Distributed Enterprise, le aziende colpite dal blackout non hanno dovuto fare assolutamente nulla per ripristinare i propri database aziendali e, aspetto ancor più significativo, i nostri clienti con uffici esterni rispetto alle aree colpite dal blackout non hanno subito alcun danno dalla temporanea perdita di accesso ai sistemi centralizzati”.

TECNOLOGIA BLUETOOTH PER PICCOLE RETI
Assago, 8 settembre 2003 - L’xe1401 di Xemics è stato qualificato dalla Bluetooth Community il “componente integrato per tecnologia Bluetooth che consuma meno al mondo e che non richiede alcuna memoria esterna”. Grazie alla tecnologia Bluetooth è oggi possibile realizzare piccole reti wireless fino a 7 utenti (Piconet) e connettere in rete apparecchiature diverse fra loro anche alimentate a batteria. Una tipica rete Bluetooth in un supermercato potrebbe, per esempio, gestire un punto di pagamento. Cassa, scanner laser a pistola e stampante fatture, anche se prodotti da case diverse, potrebbero quindi dialogare fra loro semplicemente. La serie di integrati Bluetooth, prodotti della svizzera Xemics di Neuchâtel e distribuiti da Acal Italia, si posiziona al vertice degli integrati ultra low power. Tutte le applicazioni che richiedono bassi consumi, infatti, sono applicazioni in cui la famiglia di componenti Xemics (chiamata Easyblue) incontra perfettamente le richieste del cliente. "Il riconoscimento Bluetooth Community per l’Xe1401, è una qualifica importante che pone questi componenti in netto anticipo rispetto ai prodotti concorrenti”, ha sottolineato Claudio Gasparini, responsabile della Divisione Componenti di Acal Italia. La soluzione messa a punto da Xemics è completa: lo starter kit dell’Xe1401 è, in effetti, il reference design che, da solo, permette di sviluppare applicazioni ultra low power per dati e voce: la scelta ideale per tutte le applicazioni a batteria e in particolare palmari, mouse, terminali Pos (Point of Sales) e compact flash cards Bluetooth. La flessibilità dell’Xe1401 permette di collegarlo a varie radio chips Bluetooth, per esempio Skyworks and Silicon Wave; il power management integrato permette di utilizzare diverse tensioni di alimentazioni.

MINICOM INAUGURA UN'ECCELLENTE SOLUZIONE D'ACCESSO REMOTO KVM - A PORTA SINGOLA - AD UN RAPPORTO PREZZO-PRESTAZIONE SENZA PARI
Gerusalemme - 8 settembre 2003 - Minicom Advanced Systems, società all'avanguardia nella tecnologia Switching Kvm, ha annunciato oggi l'ultimo nato della famiglia Minicom, lo Smart Ip Link, una soluzione d'accesso remoto Kvm a porta singola, che garantisce una sicurezza senza compromessi e superiori standard di controllo utente, all'incredibile prezzo di soli Euro 1295. Lo Smart Ip Link di Minicom permette all'utente di controllare un solo computer o gruppi di server, da qualsiasi ubicazione, mediante connessione Tcp/ip standard su Lan, Wan o Internet. Lo Smart Ip Link si rivolge a una vasta gamma di utenti di computer e professionisti It, siano essi gestori di un singolo computer o di server multipli, desiderosi di impostare una connessione ad accesso remoto con un investimento ragionevole, senza dover adattarsi a compromessi riguardo a sicurezza, qualità e funzionalità. Lo Smart Ip Link è una soluzione hardware che abilita l'accesso a livello Bios al computer remoto, assolutamente indipendente dal Sistema Operativo e supporta inoltre la gestione remota dell'energia, abilitando il riavvio del computer ed il suo spegnimento da qualsiasi ubicazione. Lo Smart Ip Link è compatibile con tutti i prodotti Kvm switch, compresi i nuovi Smart Cat5 Minicom. "Lo Smart Ip Link offre funzioni di sicurezza e sincronizzazione mouse/video superiori a quelle di prodotti simili disponibili oggi sul mercato. Perciò lo Smart Ip Link, grazie anche al suo attraente prezzo di listino, rappresenta una soluzione ideale per imprese desiderose di aggiungere funzioni di accesso remoto Kvm su base hardware ai loro sistemi di Management, senza dover preventivare spese eccessive" commenta Eran Kessel, direttore marketing di Minicom . A ulteriore conferma della leadership di Minicom nel mercato Kvm, lo Smart Ip Link completa l’ampia offerta di soluzioni per l’accesso remoto che comprendono lo Smart Ip a porta singola, lo Smart 16 Ip integrato e il rivoluzionario 63 Port Distributed Kvm Phantom Mx Ip.

CORSO TEORICO/PRATICO DI DUE GIORNI DAL TITOLO: "PIANIFICAZIONE E VALUTAZIONE DEI COSTI DELL'INNOVAZIONE NEI CONTACT CENTER - UTILIZZARE IL MODELING E LA SIMULATION PER VALUTARE LE ALTERNATIVE STRATEGICHE".
Milano, 8 settembre 2003 - Il corso, in programma a Roma il 22 e 23 ottobre, è organizzato da Soiel International e Vanguard Communications Europe e si rivolge principalmente ai Responsabili delle Operations, dei Customer Care, del Budget e a tutti coloro che operano per ottimizzare le prestazioni dei propri Call Center, con l'esigenza di determinare, analizzare e comparare previsioni, politiche gestionali e indici. Il corso permette di apprendere una metodologia per valutare i costi dell'innovazione di processo e/o di prodotto. Vengono forniti schemi di valutazione dei costi delle risorse più rilevanti (tecnologie, uffici, personale). L'enfasi è stata posta sulla simulazione e sul confronto dei costi attuali e quelli dell'innovazioone desiderata. Ulteriori informazioni sul corso e sui costi di partecipazione sono scaricabili con il programma e il modulo di adesione all'indirizzo: http://www.Soiel.it/documenti/vanguard.pdf 

3 APPUNTAMENTI DA SEGNARE IN AGENDA
Milano, 8 settembre 2003 - Le vacanze estive sono ormai sono finite (salvo per i fortunati che ancora si trovano nel luogo di vacanza prescelto) ecco quindi 3 appuntamenti da segnare in agenda e da approfondire subito dopo la pausa estiva: Iged.it & Voicecom News * Nuova Veste + Contenuti * i periodici maggiormente specializzati sulle soluzioni di Back Office per la gestione dei contenuti informativi, sulle tematiche di Front Office per la gestione dei rapporti con i Clienti e cittadini e del Mobile Office. Per ricevere sicuramente il prossimo numero di settembre… http://www.Iter.it/abbonamento_unico.html  Seminario “Il Back Office e la Moderna Gestione di Documenti e Informazioni”, dal 21 al 24 ottobre è possibile approfondire strategie e soluzioni che vanno dall’acquisizione alla Business Intelligence e al Knowledge Management - dalla Posta Elettronica al Portale per gestire la conoscenza aziendale http://www.Iter.it/backoff_seminari.html  Omat+voicecom Roma 2003 11 - 13 novembre al Palazzo dei Congressi Roma Eur La manifestazione business-to-business, che tratta in soli 3 giorni, ed in modo mirato, i principali temi dell'ufficio digitale per un’efficace gestione dell'azienda o dell'ente pubblico: gestione dei processi informativi e della conoscenza aziendale; sviluppo degli affari e/o rapporto efficiente con cliente e cittadino; soluzioni sicure per il business in rete, anche wireless; organizzazione delle risorse umane e formazione del personale. Http://www.iter.it/o-v_rm03 

GENIUS DALL’INVENZIONE ALL’INNOVAZIONE EDIZIONE SPECIALE DI ERA - ESPOSIZIONE DI RICERCA AVANZATA
Milano, 8 settembre 2003 - Globo divulgazione scientifica, in collaborazione con Area Science Park di Trieste, il principale parco scientifico italiano, dal 1991 organizza una serie di manifestazioni per promuovere e diffondere la cultura scientifica che hanno riscosso un notevole successo di pubblico. Tra queste le sei edizioni di E.r.a. - Esposizione di Ricerca Avanzata a cadenza biennale, che hanno visto il coinvolgimento del Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica e del Ministero degli Affari Esteri. Appuntamenti unici per entrare in contatto con il mondo della scienza e comprenderne i segreti. In collaborazione con Smau, nel 1998 Globo ha proposto al pubblico della fiera sull’Information e Communication Technology la mostra Nelle reti della scienza e nel 2002 Genius: l’ingegneria all’avanguardia, rassegna dedicata all’ingegneria del ventunesimo secolo nei suoi molteplici aspetti. Genius ha rappresentato una vetrina privilegiata, all’interno di una grande manifestazione quale è Smau, per tutte quelle realtà impegnate nella ricerca scientifica. Quest’anno torna a Smau, forte del riscontro favorevole di pubblico e critica ottenuto nel 2002, una nuova edizione di Genius sul tema Dall’invenzione all’innovazione. Scopo dell’iniziativa è creare uno spazio per la divulgazione scientifica, ospitando enti pubblici e privati che svolgono attività di ricerca in settori d’avanguardia. In uno spazio di oltre 1000 metri quadrati, in una zona prestigiosa del quartiere fieristico (padiglione 10) saranno presentati progetti, prototipi e soluzioni innovative nel campo delle tecnologie energetiche, dell’ingegneria dei materiali, del design, dell’olografia, della fisica nucleare, delle scienze della terra e dell’Ict. Partecipano Infn (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare), Ogs (Istituto Nazionale di Oceanografia e Geofisica Sperimentale), Area Science Park, Enea (Ente per le Nuove tecnologie, l’Energia e l’Ambiente), Museo Nazionale dell’Antartide – sezione di Trieste, Cetma, Consorzio Pisa Ricerche e Idia. Smau 2003 Fiera di Milano, 2 – 6 ottobre 2003

NUOVA NOMINA IN FILENET: KEN FITZPATRICK CHIEF MARKETING OFFICER
Milano 8 settembre 2003.— Filenet Corporation , la società leader nelle soluzioni di Ecm (Enterprise Content Management), annuncia la nomina di Ken Fitzpatrick quale Chief Marketing Officer. Fitzpatrick è responsabile della strategia marketing di Filenet e della sua implementazione a livello mondiale, incluse le attività di product, industry e channel marketing. Fitzpatrick sovrintenderà lo sviluppo e la promozione dei prodotti con brand Filenet, oltre alla strategia go-to-market e al posizionamento istituzionale della società. Fitzpatrick riporterà direttamente a Lee Roberts, chairman e chief executive officer di Filenet. "Siamo entusiasti di poter aggiungere la vasta esperienza che Ken ha maturato in oltre di oltre 25 anni di attività di marketing, al nostro team di management senior” - ha dichiarato Lee Roberts. "La sua esperienza in posizioni di rilievo presso società orientate al marketing, ci aiuterà ad aumentare la nostra presenza sul mercato attraverso nuove ed innovative strategie di marketing”. Prima di Filenet, Fitzpatrick ha ricoperto l’incarico di General Manager, Global Marketing, presso Computer Associates, oltre a numerose funzioni di alto livello presso Ibm nell’area marketing, vendite e sviluppo. In Computer Associates, Fitzpatrick ha aiutato la trasformazione da società concentrata sulla tecnologia ad azienda orientata al mercato, e in grado di offrire soluzioni mirate all’utente. Ken ha svolto un ruolo cruciale nel rendere più semplice e chiaro l’ampio e diversificato portafoglio prodotti di Computer Associates e nel creare e mettere in atto la strategia di una nuova trasformazione istituzionale di successo che richiedeva il rinnovamento della strategia istituzionale di marketing, del posizionamento e del branding. Durante il periodo trascorso in Ibm, Fitzpatrick ha preso parte al lancio delle attività di Internet security che l’azienda stava realizzando e ha occupato posizioni senior nelle business unit Server e eCommerce. Fitzpatrick riveste anche un ruolo attivo di leadership in qualità di vice chairman del Chief Marketing Officers (Cmo) Council, un gruppo esclusivo con affinità di interessi, che conta oltre 200 top marketing executive che rappresentano società del settore It con oltre 400 miliardi di $ di vendite. L’organizzazione facilita lo scambio di conoscenza e di idee tra Chief Marketing Officer di aziende leader internazionali di mercato quali Cisco, Dell, Hewlett-packard, Emc, Intuit, Sap, Oracle, Hitachi, Fujitsu, Kodak, Xerox, At&t, Unisys, e Yahoo! “La tecnologia leader di mercato di Filenet offre una grande opportunità per eccellere nella guida del settore Ecm verso una più ampia accettazione da parte del mercato” ha affermato Fitzpatrick. "Sono convinto che in Filenet abbiamo una chiara opportunità di far conoscere i vantaggi che può offrire l’Ecm. Intendo focalizzare l’attenzione sulle esigenze che i nostri clienti hanno in termini di miglioramenti nei prodotti, nell’offerta di soluzioni e nella comunicazione del valore unico di Filenet e della sua leadership nel mercato “.

PEOPLESOFT CRM DEFINISCE UN NUOVO STANDARD PER L'INTEGRAZIONE
Milano, 8 settembre 2003 - Peoplesoft Inc. Ha annunciato l’introduzione di alcune importanti novità nella suite di prodotti Peoplesoft Crm, volte a migliorare in particolare la produttività. Sono tre le aree principali interessate: integrazione pacchettizzata dei processi di business con applicazioni di terze parti, nuove funzionalità per incrementare la produttività e aiutare i clienti a conformarsi alla recente legislazione statunitense che ha introdotto un registro nazionale dei numeri telefonici vietati al telemarketing, e sincronizzazione avanzata delle informazioni con Microsoft Outlook e Ibm Lotus Notes. I nuovi Peoplesoft Crm Process Integration Pack Gli elevati costi di integrazione sono in gran parte dovuti ai limiti delle soluzioni focalizzate sui dati: ciò significa che le aziende devono passare a metodi di integrazione impostati sui processi che ne possano comprendere logica, tipologie di messaggio, dati, routing e necessità di escalation. Per affrontare questo problema, Peoplesoft ha rilasciato sei nuovi Process Integration Pack for Crm che mettono a disposizione soluzioni pacchettizzate per integrare direttamente Peoplesoft Crm con applicazioni di terze parti. Le sei nuove soluzioni permettono l'integrazione di Peoplesoft Crm con i sistemi back-office Oracle e Sap per la gestione degli ordini, l'autorizzazione alla fornitura di materiali necessari all'erogazione di servizi, e al fulfillment dei servizi stessi. Grazie a queste funzionalità avanzate, Peoplesoft si propone ai suoi clienti come unico vendor di riferimento per l'installazione, la manutenzione e l'aggiornamento di soluzioni integrate. I Process Integration Pack for Crm sfruttano la tecnologia di integrazione Appconnect fornendo alle aziende una strategia alternativa per collegare i processi di front-office e back-office. Questi nuovi prodotti sono i primi di una serie di soluzioni di integrazione predefinite Peoplesoft ed estendono ulteriormente il portafoglio di integrazione della società insieme alle alleanze strette con i più importanti produttori di middleware. I miglioramenti funzionali di Peoplesoft Crm Per migliorare l'efficacia delle attività di business e It, e aiutare le aziende a conformarsi al nuovo Do Not Call Registry della Federal Trade Commission (Ftc) statunitense, Peoplesoft Crm ha introdotto alcune novità funzionali dedicate alle aree del marketing, delle vendite e dei servizi: Una funzione per tenere traccia delle preferenze dei clienti, agevolando così l'osservanza delle nuove normative previste dalla Ftc. Una funzione per la creazione rapida di un profilo cliente, per permettere agli operatori di call center di generare un nuovo record cliente all'apertura di una richiesta inoltrata per posta elettronica. Una nuova funzione per gli ordini bulk, che consente agli uffici vendite di acquisire gli ordinativi di questo tipo come un'unica voce e tenere traccia di ciascun componente di un ordine bulk fino alla sua evasione. Peoplesoft Infosync Server Oltre a disporre di funzioni di sincronizzazione sul lato client, Peoplesoft Crm propone ora anche Peoplesoft Infosync Server, una soluzione che implementa la sincronizzazione automatica server-to-server tra Peoplesoft Crm e i server Microsoft Outlook e Ibm Lotus Notes. Peoplesoft è il primo produttore Crm a rilasciare una funzione di sincronizzazione server bidirezionale che elimina la necessità di caricare software di sincronizzazione sui client. Ne risultano maggior flessibilità, minori rischi di downtime, diminuzione dei costi, superiore efficienza per gli utenti Web, e semplificazione della manutenzione per le strutture di supporto It. "L'integrazione dei processi di business mission-critical rimane una delle maggiori sfide che le aziende sono chiamate ad affrontare oggi", ha dichiarato Joe Davis, Vice President e General Manager di Peoplesoft Crm. "Con i miglioramenti introdotti a livello di produttività e integrazione, i clienti potranno godere di una superiore semplicità applicativa e dell'integrazione dei processi di business tra Peoplesoft Crm e i sistemi di altri produttori". Le novità annunciate sono già disponibili.

TEAMSYSTEM A SMAU 2003 PRESENTERÀ LE ULTIME SOLUZIONI GESTIONALI PER IL SETTORE DELLE PMI ITALIANE E PER QUELLO DEI PROFESSIONISTI
Milano, 3 settembre 2003 – Teamsystem Spa - leader nel mercato italiano del software gestionale per aziende e professionisti - si presenta anche quest’anno a Smau, insieme ai suoi principali partner, con uno stand di ben 360 mq nell’area "Software Center", all'interno del Padiglione 19, Stand B10. Allo stand di Smau, personale tecnico e commerciale della società potranno illustrare ai visitatori e addetti ai lavori, le potenzialità di tutta la gamma dei prodotti Teamsystem, che comprende oltre trenta software gestionali per ogni tipo di azienda e professionista. Per quanto riguarda le novità di prodotto, Teamsystem approfitterà dei riflettori della fiera milanese per presentare le più recenti ulteriori integrazioni alla piattaforma gestionale di Teamsystem per il Segmento Enterprise, che risulta quindi oggi ancora più completa. Gamma Enterprise (l’Erp per la media azienda che garantisce la completa copertura funzionale per le esigenze di ogni impresa) e Gamma Sprint (il software che copre tutte le esigenze in area amministrativa e commerciale della piccola azienda) sono stati integrati: Altagamma: la nuova soluzione di Business Intelligence sviluppata su tecnologia Cognos, appositamente studiata per soddisfare le esigenze di reporting, analisi interattiva e visualizzazione dei dati aziendali; Mida: un sistema organizzato in grado di pianificare e ottimizzare le attività di marketing e della rete di vendita aziendale. E’ il software che garantisce la gestione degli agenti, dei punti vendita e della tentata vendita, utilizzabile da remoto e da palmare; Teamsecurity: firewall e antivirus per la sicurezza delle reti aziendali e degli studi professionali rispetto a Internet. La soluzione filtra e blocca all’ingresso tutti i tipi di attacchi da virus o hacker, lavorando sull’unico punto di accesso a Internet. Teamsystem provvede a monitorare la rete, inviando al cliente la reportistica degli attacchi subiti e ad aggiornare da remoto, in maniera trasparente per l’utente, l’antivirus e l’Ids; Inoltre, relativamente al Segmento Professional, la novità su cui punta Teamsystem è Gecom Evolution: il software per lo sviluppo degli applicativi di Contabilità, Redditi e Gestione del Personale, con interfaccia grafica nativa, in grado di utilizzare tutti i più diffusi database relazionali ed integrarsi con i software di produttività individuale e Web oriented.

COSTITUITA LA NUOVA AZIENDA DI STAMPANTI PER COMPUTER TALLYGENICOM ANTICHE RIVALI, TALLY E GENICOM ADESSO UNISCONO LE PROPRIE FORZE.
Chantilly, Virginia, Usa 7 settembre 2003 - Genicom Lp e Tally Ag hanno annunciato l' 8 agosto che le rispettive società, specializzate in stampanti professionali e consumabili, hanno deciso di unire le proprie attività e di creare una nuova società che si chiamerà Tallygenicom. La nuova realtà diventa da subito una delle più grosse operazioni al mondo ad essere focalizzata esclusivamente sul mercato professionale della fornitura di stampanti e relativi componenti, consumabili ed assistenza tecnica. Arthur D. Gallo, Chief Executive Officer di Genicom, ricoprirà la medesima carica nella nuova società e Gebhard Morent, Chief Executive Officer di Tally, quella di Chief Operating Officer. “Questa nuova impresa che si è costituita sulle solide basi finanziarie di due organizzazioni di successo, diventando una società di stampanti globale con un potenziale senza precedenti, rappresenta il primo passo di un programma di sviluppo futuro a medio/lungo termine. Si tratta oggi dell’unica società al mondo in grado di offrire all’utenza professionale ed industriale una completa gamma di stampanti ad impatto e laser” afferma Gallo. “La nostra forza di base rimarrà ciò che è sempre stata, in altre parole la fornitura ed il supporto di stampanti business-critical sulle quali i nostri clienti sanno di poter contare. Guardando al futuro, continueremo a consolidare questa forza con l’obiettivo di diventare un leader mondiale nella fornitura di soluzioni di stampa a colore innovative rivolte a tutto il mondo degli affari. Questo è, infatti, il settore applicativo di maggiore crescita per i nostri clienti ai quali possiamo da subito fornire un più ampio assortimento di soluzioni a colore.”. Tallygenicom continuerà a fornire assistenza a tutti gli attuali clienti alle stesse condizioni contrattuali e di prezzo già in essere, ha spiegato Morent, chiarendo che “dal punto di vista dei nostri clienti sparsi in tutto il mondo, non vi sarà alcun vero cambiamento”. “Il nostro impegno verso i buoni prodotti e la fornitura di un'assistenza tecnica senza rivali continuerà come sempre. Aver unito le forze nella Tallygenicom ci rende semplicemente un fornitore più forte e per il futuro ci permetterà di portare al mercato nuovi interessanti prodotti e servizi tecnici innovativi molto più velocemente che nel passato.”. Le stampanti Tallygenicom sono studiate e prodotte per affrontare elevati carichi di lavoro in tempi critici ed in ambienti professionali tipici dei settori industriali quali la sanità, i trasporti, la logistica distributiva, la produzione e la distribuzione al dettaglio. Tutte le stampanti sono ideali per l’impiego in queste applicazioni industriali grazie alla progettazione specializzata, costruzione robusta, durata nel tempo oltre alla dimostrata affidabilità. Utilizzano stampanti Tallygenicom alcune tra le maggiori società mondiali quali Wal-mart, American Airlines, Sbc Comunications, Daimler Chrysler, Blockbuster, Volkswagen, Fiat e Banca Intesa. Il Quartiere Generale Mondiale di Tallygenicom sarà situato negli Stati Uniti nella città di Chantilly (Virginia) vicino Washington Dc e quello Europeo ad Ulm in Germania vicino Monaco. Altre presenze nelle Americhe sono a Kent (Seattle) nello stato di Washington, a Waynesboro in Virginia, a Mcallen in Texas ed a Reynosa in Messico. In Europa la società è presente direttamente a Londra, Milano, Parigi e Vienna. In Asia la società è presente a Singapore ed a Jiangmen in Cina. La nuova azienda opererà con il nome di Tallygenicomò nelle Americhe e Tallyò in Europa, Africa, Asia e nel Sud Pacifico. Arsenal Capital Partners Lp, l’attuale azionista di maggioranza di Genicom, ha fornito il patrimonio netto per la transazione e Capitalsource Finance Llc i maggiori finanziamenti. Arsenal è una società privata d’investimenti di New York che compie investimenti di maggioranza in aziende industriali e di servizi terziari rivolti al mondo degli affari. Maggiori informazioni circa Arsenal sono disponibili sul sito www.Arsenalcapital.com . Capitalsource, con sede a Chevy Chase nel Maryland, è una società commerciale di finanziamento specializzata nel mercato delle medie società. Ulteriori informazioni su Capitalsource sono disponibili sul sito www.Capitalsource.com 

SCALA PER AMPLIARE IL PROPRIO ERP OFFRE SERVIZI DI CRM INSIEME A MICROSOFT BUSINESS SOLUTIONS
Milano, 8 settembre 2003 - Scala Business Solutions Nv, azienda leader nel mercato dei sistemi Erp internazionali e Business Critical, ha siglato una lettera d’intenti con Microsoft per estendere la soluzione di Crm di Microsoft Business Solutions e integrarla con il proprio sistema Erp collaborativo iScala. L’accordo finale sarà siglato a Settembre. Microsoft e Scala collaboreranno per sviluppare iScala Crm, basato sui prodotti Crm di Microsoft, e che sarà commercializzato da Scala Business Solutions come parte integrante del prodotto iScala Erp. Con iScala Crm, Scala potenzierà la comprovata capacità del proprio Erp che possiede funzionalità quali gestione multi-valuta, sistema di ponderazione delle tasse internazionali (Vat) e funzionalità di business intelligence che rispondono alle necessità dei clienti di Scala, operativi a livello globale in oltre 140 paesi. Con iScala Crm, che sta per essere offerto come parte della soluzione iScala Erp, che può anche essere integrata con altri sistemi Erp, sarà possibile estendere le capacità di facile integrazione e l’architettura web services della piattaforma iScala. Iscala Crm consentirà a Scala di indirizzare la crescente domanda dei clienti per nuove funzionalità di business. Scala è consapevole che la nuova offerta sarà apprezzata da molti dei clienti storici. L'offerta, infatti, sarà inizialmente proposta al mercato europeo ed a quelli Russo e Cinese, dove Scala è tradizionalmente forte ed è leader nel proprio settore di riferimento.Entro il 2005 Scala prevede che la soluzione iScala Crm porti un aumento dei profitti annui del 20%. Scala, inoltre, prevede di estendere la propria offerta in altri mercati, coinvolgendo quelle aziende che desiderano una soluzione “Enterprise” integrata ma che sono state sino ad ora frenate dagli alti costi delle attuali proposte di mercato. Unitamente a questa nuova offerta Scala sarà in grado di offrire iScala Crm in alcune industrie verticali dove la soluzione Scala è particolarmente forte come il comparto costruttivo, farmaceutico e food and beverage. “Questa iniziativa è nata da una forte domanda da parte dei nostri clienti di una soluzione integrata”- Ha dichiarato Andreas Kemi, Ceo ad interim di Scala Business Solutions. – “Noi vediamo iScala Crm come una grande offerta sia per le medie imprese europee che per le filiali di aziende di grosso spessore che desiderano una soluzione Erp integrata e rispondente al rapporto qualità/prezzo. Prevediamo di partire con il rilascio della soluzione nel quarto trimestre”. “Sviluppiamo il nostro software solo su piattaforma Microsoft, – ha continuato Kemi – è stato naturale per noi rafforzare la partnership, estendendola anche allo sviluppo dell’offerta Crm”. Kemi ha inoltre sottolineato che la stabilità, la presenza globale e l’approccio collaborativo di Microsoft allo sviluppo congiunto, sono stati i fattori che hanno portato Scala a scegliere Microsoft piuttosto che un altro vendor di Crm. “Ciò rafforza la nostra decennale partnership con Microsoft e siamo compiaciuti di lavorare più a stretto contatto con loro per un consolidamento della nostra posizione di mercato”. Come attività di preparazione al mercato, Scala ha istituito un team con competenze trasversali costituito da risorse dei reparti Product Development and Management, Sales and Marketing e Supporto. Capitanato da Natasha Stolnaya, product director di iScala Crm, il team lavorerà in collaborazione con il team Crm di Microsoft e con alcuni clienti di Scala Business Solutions nella definizione del progetto per il rilascio commerciale del prodotto. “Questa partnership con Scala ci consente di ampliare notevolmente il nostro mercato potenziale per l’offerta Crm potendo contare sulla loro estesa clientela”. – Ha dichiarato David Tacher, general manager Microsoft Crm di Microsoft Business Solutions. – “La considerevole esperienza di Scala nelle soluzioni gestionali si complementa bene con quella che abbiamo in Microsoft Business Solutions e siamo compiaciuti della loro abilità nell’estendere Microsoft Crm e rilasciarlo ai loro clienti Erp in tutto il mondo.” La partnership siglata con Microsoft consentirà a Scala di fornire una soluzione integrata, Erp e Crm, ai propri clienti ovunque siano attivi. Uno dei pochi vendor Erp di soluzioni intergate per il mid-market con un’esperienza ed un offerta comprovata a livello worldwide, Scala rilascia attualmente il proprio software e i propri servizi in più di 30 lingue e in oltre140 paesi. Con iScala Crm, Scala ha deciso di focalizzare le proprie risorse per la ricerca e sviluppo sulla realizzazione di ulteriori funzionalità business per i propri clienti. “Noi crediamo che questo sia il giusto approccio quando molte e molte funzionalità Erp diventano di uso semplificato e l’integrazione e la connettività divengono sempre più accessibili. Questa offerta ci dà la grande opportunità di allargare il nostro mercato, a beneficio dei nostri clienti, di Microsoft e nostro”, ha concluso Kemi.

IL GRUPPO BRAIN TECHNOLOGY PROTAGONISTA A FIRENZE WORLD VISION
Firenze, 8 settembre 2003 - Brain Technology Spa ha partecipato a Firenze World Vision 2003 (Fortezza da Basso, 4/7 settembre 2003 - www.Firenzeworldvision.it  una manifestazione progettata per riportare in Toscana e, in particolare a Firenze, il baricentro internazionale del dibattito sul tema dell'innovazione e delle tecnologie e sul come questi importanti fattori contribuiscono a cambiare la vita delle persone e la competitività del sistema-paese. Brain Technology era presente a Firenze World Vision con il duplice ruolo di supporto progettuale dei contenuti della manifestazione (come membro di Firenze Innovazione), portando all'attenzione dei partecipanti la propria originale esperienza industriale, e di partner tecnologico, attraverso la fornitura delle soluzioni hardware e di connettività necessarie al funzionamento dell'evento stesso. Il Gruppo Brain Technology ha presentato inoltre l'esperienza di successo di Essedi Shop, la catena di negozi di informatica gestita dal Gruppo e che conta oggi circa 80 punti vendita, di cui 20 in Toscana: proprio nel mese di settembre, esattamente il giorno 12, la famiglia Essedi Shop crescerà ancora con l'apertura del terzo negozio di Firenze, al n. 30 di Viale Matteotti. Firenze World Vision 2003 è stata anche l'occasione per il Gruppo Brain Technology per presentare i servizi di Talent Box, la divisione specializzata in corsi di formazione informatica: l'innovativa "formula" didattica di Talent Box si basa sulla completa integrazione tra metodo formativo tradizionale (attività d'aula con docente) e le opportunità offerte dalle nuove tecnologie (e-learning). Durante la manifestazione è stato possibile, recandosi allo stand Essedi Shop, partecipare gratuitamente ad alcune lezioni dimostrative dei corsi offerti da Talent Box, tra cui quello per il conseguimento della Patente Europea del Computer. Stefano Ferraro, Presidente di Brain Technology Spa. Sintetizza così lo spirito della partecipazione della sua azienda: "il nostro Gruppo è nato e ha consolidato la propria presenza imprenditoriale in Toscana e perciò vuole mettere a disposizione dei giovani, delle aziende, e delle Pubbliche Amministrazioni che operano in questo territorio un patrimonio unico di esperienza, creatività e know-how che hanno fatto di Brain Technology una delle più importanti realtà imprenditoriali del settore a livello nazionale: questo nella consapevolezza che la competitività di un sistema economico moderno passa non solo attraverso la disponibilità di strumenti, in questo caso i Personal Computer, sempre più avanzati, ma anche e soprattutto attraverso la diffusione del sapere e della conoscenza, la formazione, la ricerca e lo sviluppo di soluzioni sempre originali e innovative".

F5 NETWORKS ACQUISISCE UROAM E SI RAFFORZA NELLA SICUREZZA
Milano, 8 settembre 2003 - F5 Networks, azienda leader nella fornitura di soluzioni per la gestione del traffico delle applicazioni, ha annunciato l'acquisizione di uRoam Inc., azienda con base in California e leader nel mercato americano delle soluzioni per l'accesso remoto a Vpn (Virtual Private Network) su Ssl (Secure Socket Layer). Con l'acquisione, che ha avuto un costo complessivo di 25 milioni di euro, F5 Networks mantiene anche l'intero organico del personale, compresi i soci fondatori. F5 Networks acquisisce i diritti sulla tecnologia uRoam, la cui punta di diamante è costituita dai server Firepasstm, che consentono l'acceso sicuro via web alle applicazioni presenti sul network, passando attraverso qualsiasi client, anche wireless, senza necessità di profondi interventi strutturali. I server Firepass costituiscono un naturale e potente complemento ai dispositivi F5 Networks per l'Application Traffic Management che già dispongono di numerose funzionalità di security. I server Firepass continueranno ad essere prodotti e commercializzati. Entro 12-18 mesi F5 Networks prevede, inoltre, di offrire questa tecnologia all'interno di una suite di prodotti che garantisca la sicurezza delle applicazioni sui diversi network aziendali. "L'acquisizione di uRoam segna un passo fondamentale nella nostra espansione sul mercato della security", afferma John Mcadam, presidente e Ceo di F5 Networks. "Puntiamo a fornire alle aziende gli strumenti più efficaci nella protezione dei loro network. L'integrazione della tecnologia uRoam nei nostri dispositivi vuole muovere nella direzione del potenziamento dei prodotti esistenti con l'obiettivo di fornire le soluzioni più all'avanguardia ad un costo accessibile a tutte le aziende". Anche Skip Glass, Ceo di uRoam, ha espresso una valutazione positiva sull'acquisizione. "F5 Networks ha ben chiaro come andare incontro alle crescenti necessità del mercato" afferma Glass. "Insieme saremo capaci di fornire delle soluzioni economiche e facili da gestire che rispondono a queste esigenze". "La mia fiducia", ha continuato Glass, "deriva anche dall'aver riscontrato un forte entusiasmo nei nostri dipendenti, che hanno accolto positivamente la possibilità di lavorare al fianco del personale di F5 Networks". La notizia dell'acquisizione di uRoam è arrivata contemporaneamente ai risultati finanziari per il terzo trimestre. F5 Networks ha annunciato un utile di 1,4 milioni di dollari su un fatturato di 29,2 milioni di dollari, in crescita rispetto al secondo trimestre che aveva registrato un utile di 0,8 milioni di dollari su un fatturato di 28 milioni di dollari. Considerando l'effetto dell'acquisizione, che dovrebbe portare un ulteriore aumento del fatturato - stimabile tra gli 8 e i 12 milioni di dollari - durante l'anno fiscale 2004, F5 Networks ha fissato come obiettivo per il quarto trimestre (30 settembre 2003) un fatturato tra 29,5 e 30,5 milioni di dollari.

UN 2003 IN FORTE CRESCITA PER STRHOLD
Reggio Emilia, 8 Settembre 2003 - Strhold chiude il primo semestre 2003 con ottimi risultati. L’azienda reggiana, distributore di soluzioni Ict a valore aggiunto, registra una crescita del 31% rispetto al primo semestre dell’anno precedente, e prevede un fatturato annuo di 8.5 milioni di euro pari ad un aumento del 22% rispetto ai risultati del 2002 . I dati confermano la correttezza delle strategie aziendali sviluppate da Strhold. La crescita, infatti, coinvolge tutti i brand distribuiti: Ibm migliora del 18%, Cognos del 35% e Tarantella, di cui l’azienda emiliana è master distributor, vede un aumento del 81%. Inoltre, estremamente significativo è il forte aumento di Sco, che nonostante lo stop momentaneo dell’attività su Linux, registra un + 150%. “Siamo estremamente soddisfatti dei risultati raggiunti. Questi dati mostrano come la nostra azienda riesca a offrire soluzioni che ottengono ottimi riscontri da parte dei nostri clienti, anche in un momento così complesso per il nostro settore”, ha commentato Marco Colli, Direttore Commerciale di Strhold.

CANDLE, SECONDO LA SOCIETÀ DI RICERCA WINTERGREEN, ESTENDE LA SUA LEADERSHIP MONDIALE NELLA GESTIONE DI WEBSPHERE DI IBM
Milano, 8 settembre 2003 – Candle Corporation, società leader nella gestione delle infrastrutture It per le aziende, ha comunicato la propria leadership di mercato ed il costante aumento delle proprie quote di mercato nel settore della gestione delle infrastrutture applicative. Il nuovo report* di Wintergreen Research Inc. Enfatizza il significativo ruolo di Candle nell’aiutare le aziende ad impiegare al meglio le capacità delle proprie infrastrutture Websphere di Ibm. Wintergreen Research ha riportato per Candle un incremento della quota di mercato globale nella gestione di Websphere Mq dal 61% nel 2001 al 65% nel 2002. Candle, inoltre, sempre secondo Wintergreen Research, ha raggiunto il 36% della quota di mercato a livello mondiale nel 2002, per la gestione di Websphere Business Integration Brokers – di cui deteneva il 19% nel 2001. “Il middleware continua ad essere una componente fondamentale per gli ambienti e-business”, ha dichiarato Sue Eustis, senior analyst di Wintergreen Research, Inc. “Il tuning delle performance e la gestione del middleware sono elementi critici nell’allineamento delle infrastrutture aziendali con specifici processi ed applicazioni. Prevediamo in futuro una crescita della domanda per le soluzioni fornite da Candle e da altri produttori che supportino ogni fase del ciclo di vita del middleware”. La significativa quota di mercato di Candle nella gestione di Websphere riflette la domanda per la gamma di soluzioni Pathwaiô di Candle. Offrendo soluzioni per la gestione di Websphere attraverso l’intero ciclo “build, run and manage”, Pathwai di Candle fornisce alle aziende i prodotti ed i servizi per accelerare e ottimizzare ogni fase di progettazione, sviluppo, implementazione e gestione di Websphere. Nello specifico, Pathwai Monitor per Websphere Mq di Candle è la soluzione più utilizzata nel mercato della gestione dei sistemi mission critical di messaging middleware, detenendo il 65% del mercato. Candle è inoltre leader nel mercato della gestione dei sistemi d’integrazione delle applicazioni, con il 36% di quota di mercato. Le proiezioni illustrate nello studio di Wintergreen Research rivelano che il mercato “mission-critical” del middleware, attualmente a 555 milioni di dollari, raggiungerà i 4,9 miliardi di dollari entro il 2008. Secondo la ricerca di Wintergreen, gli elementi chiave che guidano la continua crescita di questo mercato comprendono le richieste da parte delle aziende di un ulteriore allineamento dei sistemi Internet di front-end con i dati nei sistemi di back-end, oltre alla richiesta di una migliore gestione dei processi di business. Il rapido sviluppo del mercato del middleware crea un’opportunità parallela di crescita per le soluzioni di gestione di Websphere Mq. “Il report realizzato da Wintergreen conferma la leadership di mercato di Candle e sottolinea sia la rapida crescita della domanda per Websphere, sia il fatto che le soluzioni Pathwai siano indispensabili”, ha dichiarato David Caddis, vice president, Application Infrastructure Management Group di Candle Corporation. “Pathwai fornisce i migliori standard per la gestione di Websphere e Candle offre tecnologie su misura e soluzioni che consentono alle aziende clienti di risolvere velocemente i problemi ed ottimizzare le performance attraverso l’intero ciclo di sviluppo, implementazione, gestione di Websphere”. Di seguito una visione d’insieme della gamma di soluzioni Pathwai: Pathwai Architecture for Websphere – Combina le “best practice” con l’expertise certificato sulle soluzioni Websphere per consentire alle aziende di progettare l’infrastruttura applicativa e le componenti di sicurezza e di monitoraggio delle applicazioni complesse Pathwai Development for Websphere – Convalida la progettazione dell’infrastruttura applicativa ed aumenta la produttività del team di sviluppo. I componenti includono “pilot” per verificare che i progetti soddisfino le richieste dell’azienda, strumenti per sviluppare componenti e connettori, ed un set di utilities per lo sviluppo di applicazioni service-oriented e servizi applicativi. Pathwai Deployment for Websphere – Fornisce gli strumenti di testing e tuning, i servizi e le metodologie per consentire alle aziende di ottimizzare Websphere Application Server o Websphere Business Integration Brokers, così come servizi e training per soddisfare i requisiti richiesti dalle aziende Pathwai Monitor for Websphere Application Server – Permette agli utenti di testare, sincronizzare e monitorare le prestazioni e le disponibilità di Websphere Application Server e la sua tecnologia basata su Java. La soluzione fornisce un punto centrale di controllo per la gestione intuitiva Pathwai Dashboard for Websphere Infrastructure – Fornisce una visione a 360 gradi dell’efficienza dell’infrastruttura applicativa end-to-end Pathwai Monitor for Websphere Mq – fornisce un alto livello di controllo e disponibilità per tutta l’infrastruttura Websphere Mq. E’ la soluzione leader di mercato per il tuning, il testing, la gestione e la configurazione per il middleware Ibm Pathwai Dashboard for Websphere Mq – Fornisce un unico punto di controllo dell’attività di gestione dei sistemi Websphere Mq, compresa la configurazione di Websphere Mq a livello aziendale Pathwai Secure for Websphere Mq – Fornisce un ulteriore livello di sicurezza all’ambiente Websphere Mq Infolink: www.Candle.com 

ACHAB RILASCIA LA VERSIONE 2.3 DI ACHAB PRECISION MESSENGER, L’E-MAIL MARKETING A MISURA D’AZIENDA DISPONIBILE IN TRE DIFFERENTI VERSIONI, SI ARRICCHISCE DELLA MODALITÀ ASP, IDEALE PER GLI INTERNET SERVICE PROVIDER
Milano, 8 settembre 2003 – Achab, società che sviluppa e commercializza software per ottimizzare l’impiego di Internet nelle aziende, annuncia la disponibilità, a partire dal prossimo 16 settembre, di Achab Precision Messenger 2.3 (Apm 2.3), l’ultima versione della soluzione per l’e-mail marketing professionale, sviluppata dalla software house milanese. Achab Precision Messenger 2.3 sarà disponibile in tre differenti versioni, Lite, Standard e Pro, e potrà, quindi, soddisfare esigenze di diverso tipo, a seconda delle dimensioni e degli obiettivi delle aziende. Apm 2.3 Lite consente la gestione delle attività ad un unico utente e le campagne possono essere inviate ad un massimo di 2.500 destinatari. La versione Lite è utile per cominciare a familiarizzare con gli strumenti dell’e-mail marketing, ma non consente di elaborare statistiche al termine della campagna. Apm 2.3 Lite è disponibile a partire da 100,00 Euro Iva esclusa. Le attività di Apm 2.3 Standard possono, invece, essere gestite da un numero variabile di utenti ed indirizzate ad una maggiore quantità di destinatari, fino ad un massimo di 10.000. La versione Standard è commercializzata a partire da 900,00 Euro Iva esclusa. Apm 2.3 Pro, infine, non pone limiti alla quantità di destinatari raggiungibili dalla campagna ed è possibile acquistare licenze anche per un numero illimitato di utenti. Il prezzo al pubblico di Apm 2.3 Pro parte da 1.800,00 Euro Iva esclusa. Le novità della release 2.3, descritte di seguito, riguardano la versione Pro. Apm 2.3 Pro prevede, innanzitutto, la possibilità di realizzare un nuovo tipo di campagna, definito campagna esterna, che si affianca ai messaggi tradizionali, quali il comunicato e la newsletter. In questo caso l’invio del messaggio è generato da un’azione compiuta dal destinatario della campagna, ad esempio l’invio di dati tramite una form in Internet, che origina una risposta automatica di Apm. La versione Pro di Apm 2.3 è, inoltre, disponibile in modalità Asp, particolarmente adatta per gli Internet Service Provider che vogliono gestire le attività di e-mail marketing per conto delle aziende clienti, ampliando la gamma dei servizi offerti. Come nelle precedenti release, la versione Pro di Apm 2.3 consente di elaborare statistiche, utili sia per valutare l’efficacia della campagna realizzata sia per migliorare quella successiva. Apm 2.3 Pro, inoltre, permette all’utente di esportare i dati statistici in formato Csv, per analizzarli tramite Excel, e di segnalare eventuali errori javascript o Ach, ricevendo indicazioni per la loro soluzione. L’interfaccia di Apm 2.3 è stata revisionata e migliorata, e sono stati introdotti wizard per facilitare la comprensione e l’utilizzo del software da parte dell’utente. La vendita di Achab Precision Messenger 2.3 sarà supportata da due utili servizi, destinati agli utenti finali, che hanno lo scopo di chiarire l’importanza dell’e-mail marketing e di far testare l’efficacia di Achab Precision Messenger 2.2. Il primo dei due servizi offerti consiste in una presentazione animata on-line, all’indirizzo http://esd.Achab.it/apm_pres , nella quale sono illustrati i pregi dell’e-mail marketing e le funzionalità di Apm 2.3. Il secondo consiste, invece, in una prova on-line gratuita: inserendo i propri dati sul sito di Achab, la persona interessata potrà testare il prodotto, che sarà installato in remoto su un server di Achab. Come di consueto, sarà inoltre, possibile fare il download e una prova gratuita per trenta giorni. Infolink: http://esd.Achab.it/ 

NCR SI AGGIUDICA DUE DEI PRESTIGIOSI PREMI “RAD” DI MICROSOFT
Milano, 8 settembre 2003 – Grazie alle sue soluzioni di self-checkout e di electronic shelf label (Esl), Ncr Corporation si è aggiudicata due dei prestigiosi premi European Retail Application Developer (Rad) Microsoftò per l’anno 2003. Il premio Microsoft Rad viene assegnato agli sviluppatori di applicazioni che dimostrano la propria leadership di settore attraverso un uso innovativo delle tecnologie Microsoft. La soluzione di self-checkout (cassa a self-service) Fastlane di Ncr ha conquistato il premio per la migliore applicazione In-store per la categoria General Merchandising mentre la soluzione di etichette elettroniche Esl Realprice ha primeggiato nella categoria Food - Grocery & Drug. Progettata sulla base delle esigenze dei retailer europei, la soluzione Ncr Fastlane ha raggiunto la leadership nelle principali nazioni. La sua struttura modulare consente ingombri ridotti ed è facile da modificare di fronte a nuove esigenze che richiedano di caratterizzare la soluzione con un’area sacchetti grande o piccola o per integrare il nuovo nastro trasportatore senza la necessità di dover reinstallare il cuore del sistema. La soluzione include tecnologie in cui Ncr è leader mondiale come touchscreen e scanner ed è in grado di accettare contanti, carte di credito e di debito, assegni e coupon. Inoltre può essere programmata per operare in diverse lingue. “Siamo onorati di essere tra i vincitori del Rad Microsoft per il quinto anno,” ha dichiarato Alberto Camuri, Vice President Ncr Retail Solutions Division Europe, Middle-east & Africa. “Sin dall’introduzione del self-checkout in Europa, abbiamo stabilito una chiara posizione di leadership con installazioni presso nove retailer in cinque nazioni e altre in corso. Questa esperienza non ha pari e ci permette di continuare a sviluppare la nostra tecnologia basandoci sulle specifiche esigenze dei retailer europei.” “Con le etichette elettroniche Ncr Realprice inoltre, siamo in grado di assicurare ai retailer europei la possibilità di ridurre i costi e di competere in modo più efficace attraverso promozioni e altri tipi di informazioni,” ha continuato Camuri. “La nostra soluzione offre infatti una maggiore flessibilità sia nella modalità d’installazione, sia nella comunicazione con i consumatori.” Grazie al collegamento di tutte le etichette digitali allo stesso file utilizzato dal sistema point-of-sale del punto vendita, Ncr Realprice elimina le possibili discrepanze di prezzo tra quanto indicato sullo scaffale e quanto calcolato alla cassa. Inoltre, le etichette sono facili da leggere e offrono un numero di caratteri superiore a qualsiasi altro Esl, caratteristica che le rende più versatili per la comunicazione delle informazioni. Microsoft ha assegnato a Ncr sei premi Rad in cinque anni. Nel 2001, il sistema Ncr Advance Store @Retail si è aggiudicato il premio di migliore applicazione In-store nella categoria Food-grocery &Drug. Nel 2000 Ncr ha conquistato due premi U.s. – “Greatest Business Impact” e “Best Retail Application” – grazie ai chioschi Web-based. Nel 1999, Ncr Self-checkout ha vinto il premio “Best Retail In-store Application” nella categoria U.s. Food/drug. Inoltre, Compris Technologies, società del Gruppo Ncr e fornitore leader di software Pos per ristoranti, ha conquistato riconoscimenti Rad nel 2000, 1999, 1998 e nel 1996.

PRIME NEL LORO GENERE SUL MERCATO, LE FUNZIONI DI TEST 3G INTRODOTTE DA TEKTRONIX ASSICURANO AGLI OPERATORI E AI COSTRUTTORI NUOVI LIVELLI DI ANALISI
Vimodrone, 8 settembre 2003 – Tektronix, società leader nel settore dei tool di test, misura e monitoraggio per operatori e costruttori di reti mobili, ha annunciato una nuova piattaforma per test di protocollo equipaggiata con un software applicativo destinato alla verifica delle reti mobili complesse di terza generazione (3G) e delle reti mobili esistenti di seconda generazione (2G, 2.5G). La capacità di offrire prestazioni di rete al vertice rappresenta per gli operatori un aspetto chiave in quanto la loro profittabilità dipende dal grado di successo con cui gli utenti finali adottano i servizi delle reti mobili. Man mano che le reti 3G entrano in funzione e che si trovano ad operare con i sistemi 2.5G e 2G esistenti, per soddisfare le aspettative degli utenti gli operatori devono essere in grado di fronteggiare sempre più rapidamente nuovi aspetti legati alla Quality of Service (Qos). Operatori e costruttori (che devono verificare gli elementi delle reti pilota) hanno l’esigenza di nuovi tool per il test di protocollo che permettano loro di identificare e analizzare in tempo reale la fonte responsabile della degradazione del servizio, consentendo la soluzione dei problemi nel giro di pochi minuti. Grazie a un software applicativo senza rivali - comprendente il primo tracciamento di chiamate real-time multi-Interfaccia per reti 3G, 2.5G e 2G - la nuova piattaforma di test di protocollo Tektronix K15 è in grado di indirizzare tutte le problematiche di rete menzionate e di garantire una rapida soluzione dei problemi di qualità in condizioni di traffico sia normale sia pesante. “Attraverso l’innovazione tecnica e la profonda conoscenza delle esigenze dei clienti, Tektronix porta sul mercato il software di troubleshooting più potente oggi disponibile. Questo software consente di implementare efficaci strategie operative e di manutenzione, sostenendo la profittabilità degli operatori delle reti e dei costruttori di apparati,” ha dichiarato Bob Agnes, Vice Presidente, Monitoring & Protocol Test, per Tektronix. “Con la nuova piattaforma K15 e grazie a nuove soluzioni software applicative progettate per fronteggiare le esigenze di rete più stringenti, Tektronix alza il livello nel settore dell’analisi di protocollo e consolida la reputazione di fornitore dotato degli strumenti più completi sul mercato.” Tracciamento chiamate Real-time Multi-interfaccia e configurazione automatica Iub per risolvere più rapidamente la degradazione dei servizi Quando viene segnalata una degradazione dei servizi, viene inviata al tecnico di manutenzione dell’operatore di rete una segnalazione - detta “trouble ticket”. È importante ai fini della redditività dell’operatore che il tecnico di manutenzione risolva tutti i “trouble ticket” man mano che vengono ricevuti. Poichè gli attuali sistemi di test permettono solo il tracciamento delle chiamate su un’unica interfaccia e in modalità off-line (post process), per chiudere un “trouble ticket” possono essere necessarie ore, se non giorni interi. Oltre a questo, nel caso si debba controllare l’interfaccia lub nell’area dell’accesso radio delle reti Universal Mobile Telecommunications System (Umts), i tecnici devono riavviare la stazione base Umts (Node-b) per ottenere i parametri necessari a configurare l’applicazione di monitoraggio. Questo complica e ritarda ulteriormente le misure di manutenzione e troubleshooting. Con la nuova piattaforma di test di protocollo Tektronix K15 e con il nuovo software applicativo gli operatori possono risolvere tutti i “trouble ticket” nell’arco di pochi minuti. Ciò grazie al primo tracciatore di chiamate real-time Multi-interfaccia e alla configurazione automatica della lub Umts. Le capacità di troubleshooting real-time del software applicativo K15 consentono ai tecnici di configurare automaticamente i parametri di monitoraggio, di correlare i dati provenienti da più interfacce e di localizzare la fonte dell’anomalia, sostenendo contemporaneamente dei tassi di acquisizione dati estremamente elevati. Le tecnologie supportate includono Umts, Cdma2000, cdmaOne, Edge, Gprs e Gsm. Tassi di acquisizione dati in Real-time all’avanguardia per consentire ai costruttori di indirizzare gli aspetti di qualità anche in condizioni di traffico elevato Prima che le reti di prova siano messe in esercizio, i costruttori di apparati sono costretti ad eseguire sui vari elementi numerosi test. Durante i test di carico, di stress, di durata e di accettazione, essi devono analizzare grandi moli di dati di protocollo per identificare procedure o chiamate anomale. Rispetto alle soluzioni esistenti – che consentono esclusivamente l’analisi off-line – la piattaforma K15 offre prestazioni di acquisizione dati che arrivano a 10 Mbps, pur svolgendo contemporaneamente analisi in tempo reale su lub, Gr, lu-Ps, lu-Cs: ciò permette la localizzazione delle fonti di anomalia anche in condizioni di traffico pesante. La nuova piattaforma di test di protocollo Tektronix K15 e il relativo software applicativo supportano il troubleshooting sulle reti mobili 3G, 2.5G e 2G sia di prova sia in servizio. L’offerta è costituita da una piattaforma hardware portatile di fascia alta dotata di numerose nuove applicazioni software. La piattaforma gira su un’architettura bus cPci ad alte prestazioni che ospita varie schede e che consente il collegamento con numerose interfacce, quali E1/t1/j1, Stm-1 e 10/100 Mbit/s Fast Ethernet. Il controllo remoto e la sincronizzazione temporale Ntp/gps tra le varie unità sono integrati nella piattaforma. Il software applicativo disponibile include il decoding per i protocolli Edge, Umts e Cdma2000; apposito software esperto di tracciamento chiamate real-time Multi-interfaccia per Edge, Umts e Cdma2000; funzioni di configurazione automatica di monitoring Umts Iub e di analisi offline delle prestazioni delle reti Gprs.

WATCHGUARD PARTECIPA ALLA 40A EDIZIONE SMAU CON LE SUE APPLIANCES SICUREZZA FIREWALL/VPN
Milano, 8 settembre 2003 - Watchguard Technologies, Inc. (Nasdaq: Wgrd), uno dei principali fornitori di soluzioni per la sicurezza su Internet, presenterà al prossimo Smau (2-6 Ottobre 2003, Fiera Milano) la sua intera linea prodotti di appliances per la sicurezza, che vanno dallo Small Office al mercato Enterprise. Per il mercato Soho, Watchguard presenta il Firebox Soho 6 Wireless, progettato per fornire una soluzione completa, resistente, wireless e wired scalabile in un’unica applicazione firewall/Vpn. Offrendo un Wireless Access Point (Wap) integrato 802.11b, una Lan switch 10/100 4-port e possibilità di gestione a distanza, la linea Soho 6 Wireless si compone di tre modelli per adeguarsi alle diverse richieste delle piccole imprese, degli uffici decentrati e di coloro che lavorano a distanza.. Nel corso del prossimo Smau saranno disponibili per i test gli ultimi prodotti aggiornati. I Firebox System, con la nuova versione di software 5.0, presentano accresciute capacità di autobloccaggio e una nuova interfaccia utente studiata per facilitare la configurazione e la gestione delle funzioni di intrusion prevention, firewall e Vpn. Inoltre, saranno disponibili le appliances Firewall/vpn Firebox Vclass basate su Chipset Asic che, con la nuova versione 5.0 del software, includono capacità di ispezione e autobloccaggio delle applicazioni layer (layer 7) Smtp e Http. La partecipazione Watchguard allo Smau offrirà l’occasione per presentare anche il Firebox Vclass V200, il piu’ veloce Firewall/vpn presente sul mercato: fino a 2 Gb/sec di velocità di ispezione dei pacchetti e 1,1 Gb/sec di velocità di criptazione 3Des.

AVAYA PRESENTA UNA NUOVA SUITE DI APPLICAZIONI DI COMUNICAZIONE IP CHE SI ADATTANO ALLE MUTEVOLI ESIGENZE DELLE AZIENDE
Milano, 8 settembre 2003 - Avaya  leader globale nelle reti e nei servizi di comunicazione per le aziende, ha presentato una nuova suite software basata sulla tecnologia Ip (Internet Protocol) che riunisce in un unico pacchetto le sofisticate applicazioni Avaya per la telefonia, i contact center, il messaging e la comunicazione unificata. La suite integrata Avaya Multivantage Communications Applications comprende la nuova versione del software per la telefonia Ip Avaya Communication Manager e semplifica la gestione di innovative funzioni di comunicazione in tutta l'azienda. La nuova soluzione consente infatti alle aziende di adeguarsi rapidamente alle nuove esigenze di business, come per esempio una maggiore possibilità di spostarsi, migliorando la qualità del servizio fornito ai clienti e mettendo il personale nella condizione di accedere ovunque alle funzioni della sede centrale. Utilizzando le applicazioni contenute nella suite, le aziende possono soddisfare tutti questi requisiti e raggiungere i propri obiettivi operando in un ambiente Ip dal miglior rapporto costo/efficacia. "Le aziende devono oggi adattarsi a un ambiente operativo sempre più esigente che richiede di ottenere di più con minori risorse e di promuovere una maggiore produttività attraverso applicazioni di comunicazione sicure ed economicamente convenienti", ha dichiarato Patrick Lelorieux, Presidente Emea di Avaya. "Avaya ha allineato la propria offerta di software, sistemi e servizi sulla base di una serie di potenti applicazioni basate sulla telefonia Ip che supportano direttamente le funzioni chiave dalle quali dipendono i risultati di business delle aziende". La nuova versione di Avaya Communication Manager fa leva sulle comprovate capacità di call processing maturate da Avaya per offrire alle aziende funzionalità dinamiche e una gestione efficace delle comunicazioni telefoniche. Il software offre oltre 700 funzioni e incorpora novità che spaziano da tool completi per l'amministrazione della rete fino a un eccezionale livello di sicurezza delle comunicazioni voice over Ip e un aumentato livello di scalabilità. La codifica crittografica standard implementata dal software rende incomprensibili agli estranei le conversazioni voce su rete convergente e neutralizza i dispositivi di intercettazione dati. L'incremento della scalabilità software permette di supportare con un unico sistema centralizzato un maggior numero di sedi distribuite, riducendo il costo totale di possesso e semplificando la gestione. John Ward, Managing Director di Touchbase, un business partner di Avaya, spiega: "L'inserimento della cifratura audio in Avaya Communication Manager rappresenta un enorme passo avanti per la clientela Touchbase, composta per lo più da aziende internazionali che operano su più sedi. Gli effetti sulla sicurezza e sui costi saranno notevoli e, se a ciò si aggiunge la maggiore flessibilità che la telefonia su Ip è in grado di assicurare rispetto ai servizi telefonici su linea tradizionale, è facile prevedere che molte aziende saranno invogliate ad accelerare le loro strategie di migrazione per beneficiare di questo vantaggio competitivo". Oltre alla soluzione Avaya Communication Manager, la suite Avaya Multivantage Communications Applications comprende altre applicazioni che consentono di realizzare un sistema di comunicazione innovativo. Fra queste, Avaya Unified Communication Center, Avaya Customer Interaction Suite e Avaya Modular Messaging, che offre un'architettura modulare per estendere il voice messaging Ip a tutta l'azienda a costi accessibili. La suite è stata progettata per fornire soluzioni che aiutino le aziende ad adattarsi perfettamente a nuove situazioni, come per esempio quelle che possono scaturire da richieste di nuovi clienti e dipendenti, da problematiche relative ai costi e da innovazioni tecnologiche. Banner & Witcoff Ltd., uno studio legale statunitense specializzato nella proprietà intellettuale, sta per esempio utilizzando una versione di Avaya Speech Access e altre applicazioni Avaya per trarre vantaggio dalla convergenza delle comunicazioni. Da un'unica postazione centralizzata, Banner & Witcoff fornisce ai propri collaboratori valide applicazioni di telefonia e messaging Ip insieme a funzioni di comunicazione unificata, migliorando in tal modo la loro capacità di operare in modo efficiente e tempestivo nei confronti dei clienti anche al di fuori dell'ufficio. Lo studio utilizza anche un altro componente della suite Multivantage Communications Applications, Avaya Unified Communication Center, per consentire ai propri associati di ascoltare la lettura automatica dei messaggi e-mail e voce per mezzo di una semplice telefonata. Grazie a questa capacità, il personale può ascoltare, rispondere e inoltrare messaggi e-mail utilizzando la propria voce. "Per consentire agli associati di rimanere costantemente accessibili ai clienti e rispondere alle loro richieste, il nostro studio necessita di strumenti in grado di mantenere il collegamento con l'infrastruttura di comunicazione ventiquattr'ore al giorno, sette giorni alla settimana", spiega Bill Costello, Information Services Manager di Banner & Witcoff Ltd. "Avaya ci consente di raggiungere questo risultato attraverso applicazioni che, come Avaya Speech Access, accrescono la produttività, migliorano la mobilità e fanno risparmiare tempo e denaro". La suite Avaya Multivantage Communications Applications è supportata da un set completo di servizi di consulenza, sicurezza, manutenzione e gestione remota di rete. Il team Avaya Global Services funge da punto di riferimento per tutto ciò che concerne la pianificazione, l'implementazione e la manutenzione delle reti convergenti. Avaya Global Services mette a disposizione la competenza e i tool per consentire alle aziende di integrare senza rischi le nuove tecnologie. Avaya Communication Manager incorpora anche due nuove ed esclusive applicazioni - Speech Access e Universal Access-phone Status - che sfruttano tutte le possibilità offerte dalle funzioni voce delle reti convergenti. Universal Access-phone Status è già disponibile nel mercato Emea, mentre Speech Access seguirà nel corso del terzo trimestre. Entrambe le applicazioni sono state realizzate in inglese ma nel corso del prossimo anno è prevista la disponibilità delle versioni localizzate nelle principali lingue europee. Speech Access for Avaya Communication Manager fa leva sulla sofisticata tecnologia Avaya per interfacce a comandi vocali per mettere a disposizione degli utenti finali una ricca gamma di funzionalità comprendente la possibilità di utilizzare comandi vocali per accedere alle directory aziendali e personali, effettuare chiamate, stabilire teleconferenze e attivare in remoto la funzione di inoltro delle chiamate. Queste capacità, per esempio, consentono a un commerciale che si trovi fuori sede di contattare il proprio team per rispondere immediatamente a una richiesta di un cliente semplicemente inviando comandi vocali tramite qualsiasi apparecchio telefonico. Universal Access-phone Status per Avaya Communication Manager mette a disposizione nuove funzionalità agli utenti con minori capacità visive o che necessitano di particolari funzionalità voce, convertendo in comunicazioni audio le informazioni testuali presenti sul display degli apparecchi telefonici. Premendo semplicemente un tasto, si può ascoltare l'identità del chiamante o controllare lo stato del loro apparecchio (linee libere e attive, messaggi in attesa, stato delle chiamate inoltrate, ecc.).  Infolink: www.Avaya.it 

ALLASSO PRESENTA DUE NUOVE SOLUZIONI NOKIA PER LA GESTIONE DEL CORPORATE MAILING SYSTEM
Milano, 8 settembre 2003 – Allasso, distributore di soluzioni per la sicurezza e l’ottimizzazione delle prestazioni di rete, annuncia la distribuzione di due nuove soluzioni Nokia per il controllo e la gestione del sistema di mailing aziendale: Nokia Message Protector, piattaforma che filtra tutti i messaggi e-mail in entrata e in uscita e Nokia Secure Access System, piattaforma che certifica e verifica le connessioni che avvengono da accesso remoto. Da una ricerca effettuata da Nokia è emerso che più dell’80% delle aziende considera di fondamentale importanza dotarsi di un sistema di sicurezza per la propria rete aziendale, minacciata da attacchi sempre più frequenti e pericolosi. La vulnerabilità della rete stessa mette direttamente a rischio, oltre alla stabilità del sistema, anche i dati riservati, il sistema informativo, le notizie finanziarie e la privacy. Nokia Message Protector è un sistema per la gestione della sicurezza dei contenuti che entrano ed escono dalla rete aziendale, in grado di agire su più livelli per garantire una schermatura completa contro le minacce provenienti dai messaggi di posta elettronica. Nokia Message Protector effettua virus-scan multipli, applica un filtro comportamentale per bloccare contenuti inutili o inappropriati, e, durante il processo, provvede anche alla verifica del contenuto degli allegati, che nel momento della ricezione vengono aperti ed analizzati. E’ possibile, inoltre, creare una lista bianca ed una lista nera in modo da potersi tutelare dalle attività di spam o da messaggi provenienti da mittenti indesiderati o, più semplicemente, adottare un filtro più o meno rigido a seconda del possibile rischio. La soluzione Nokia Message Protector sintetizza più tecnologie, l’unione delle quali disegna una vera e propria infrastruttura capace di verificare fino a 120.000 e-mail all’ora. Una piattaforma hardware (Ipso-sx) e un sistema operativo, specificatamente sviluppato, sono integrati ad un potente antivirus offerto da Trend Micro, società che produce il 41% di tutti gli antivirus per Internet Gateway. La soluzione Nokia si posiziona fra il firewall e il mail-server aziendale e funziona come gateway esterno, è facile da installare e ha costi di gestione contenuti. Nokia Secure Access System è una soluzione progettata per controllare e certificare l’accesso remoto degli utenti alla rete aziendale. La mobilità incrementa la libertà e l’efficienza dell’utente business, ma allo stesso tempo espone il corporate network a nuove minacce. Le sedi e gli uffici distaccati, la presenza di agenti commerciali e i continui viaggi di lavoro sono alcune delle occasioni in cui si rende necessaria una connessione al network aziendale e in cui si possono verificare punti di accesso di dubbia sicurezza. Nokia offre una soluzione ai problemi derivanti dalla connettività mobile, basata sulle tecnologie Ipsec e Ssl, in grado di rendere sicuro, autenticato e verificato l’utilizzo delle reti Intranet ed Extranet. Il sistema controlla l’accesso alle e-mail ed alle applicazioni aziendali da parte di dipendenti e partners, permettendo la prosecuzione delle operazioni solo se il punto di accesso è certificato come sicuro, dopo aver identificato lo stato di aggiornamento degli antivirus e l’esistenza di firewall attivi. Nokia Secure Access System offre, infine, la possibilità di creare diversi certificati per lo stesso utente a seconda del punto di accesso. Infolink: www.Allasso.it 

NUOVI AMPLIAMENTI ALLA SUITE J.D. EDWARDS 5 PER LE AZIENDE CHE OPERANO NEL MERCATO DEI BENI DI LARGO CONSUMO
Milano 8 settembre 2003 – Prosegue l’impegno di J.d. Edwards nella fornitura di soluzioni software e servizi che rispondano in modo puntuale alle esigenze degli specifici mercati di riferimento. La società ha infatti recentemente annunciato nuovi ampliamenti alla suite di soluzioni e servizi J.d. Edwards 5 per le aziende operanti nel mercato dei beni di largo consumo. La nuova versione di J.d. Edwards 5 include ora nuove funzionalità di Supply Chain Management (Scm) e Enterprise Resource Planning (Erp) per la gestione del pricing e delle promozioni, degli ordini, del magazzino, della gestione dei lotti, del cross docking e per un miglior controllo dei margini. Gli ampliamenti sono appositamente pensati per aiutare le aziende dei beni di largo consumo in tutto il mondo a raggiungere economie di scala in relazione alla pianificazione, agli approvvigionamenti, alla produzione, alla distribuzione, alle vendite e al marketing. Gli ampliamenti Scm ed Erp di J.d. Edwards 5 saranno disponibili a breve e prevedono: Oltre 20 funzionalità per la gestione del pricing e delle promozioni che includono Buying Structures, un’applicazione che consente alle aziende del settore di vendere le proprie merci all’interno di reti di distribuzione e di vendita al dettaglio complesse per gestire facilmente le strategie di pricing multi-livello, migliorando così i margini e la profittabilità. Altri ampliamenti consentono l’impostazione di avanzate strategie di up-selling e di controllo dei margini, snellendo le procedure amministrative e abbreviando il ciclo delle vendite (order-to-cash). Funzionalità di Gestione dei Lotti (Enhanced Lot Control) che prevedono dei campi multipli predefiniti e personalizzabili per le date e le scadenze dei prodotti. Le aziende operanti nel settore del food & beverage si trovano ad dover rispondere a nuove disposizioni e regolamenti in materia di sicurezza e salute dei consumatori. Questa nuova funzionalità consentirà alle aziende di gestire le scorte con un migliore livello di dettaglio, includendo sistemi di assegnazione di date di scadenza come ad esempio “sell-by” e “best-before”. Funzionalità Cross Docking (per mettere in relazione gli ordini dei clienti con i corrispondenti ordini di acquisto) ampliate che velocizzano il processo di evasione degli ordini e riducono al contempo i costi per la gestione dei materiali e i livelli di stock. Un nuovo modulo denominato Product Variants (gestione articoli a variante) che semplifica la gestione del magazzino e degli ordini per quelle aziende che distribuiscono e gestiscono articoli dovendo tenere in considerazione caratteristiche multiple quali le misure, i colori o i modelli. I prodotti con caratteristiche multiple sono tipici dei mercati dell’abbigliamento, delle calzature e degli articoli sportivi, della carta e della ceramica. Nuovi ampliamenti per rintracciare la profittabilità a livello degli Sku (Stock Keeping Unit) introdotti in aggiunta al modulo Advanced Cost Accounting. Le approfondite e dettagliate funzionalità di assegnazione dei costi indiretti associate alle applicazioni di Business Intelligence di J.d. Edwards consentiranno ora alle aziende di basare le proprie decisioni strategiche sui dati reali, conoscendo quali prodotti apportano più valore e quali meno. Le tendenze dei mercati globali mettono sotto pressione la Supply Chain delle aziende operanti nel settore dei beni di largo consumo. Fornitori, produttori e distributori devono fronteggiare problemi come il consolidamento in atto sul mercato, la scarsa crescita, la proliferazione degli Sku e la crescita dei brand. Punti vendita di maggiori dimensioni detengono una più forte presenza sul mercato rispetto ai produttori che forniscono prodotti di marca e a marchio privato. “A mano a mano che le aziende manifatturiere si concentrano sulla creazione di nuovi prodotti e sull’ampliamento dei brand esistenti, l’intera supply chain diventa sempre più complessa dovendosi adeguare ad un numero sempre crescente di Sku dei prodotti; grandi sforzi devono quindi essere destinati nell’ottimizzazione delle prestazioni di business per rimanere competitivi,” ha dichiarato Simonetta Barbieri, Marketing Manager di J.d. Edwards Italia. “Possiamo contare su oltre 26 anni di esperienza e di know-how nonché su software collaborativi e avanzati per affrontare al meglio queste problematiche e migliorare i processi di business per le aziende del settore dei beni di largo consumo e per i distributori.” Le applicazioni di Supply Chain Management, Enterprise Resource Planning, Business Intelligence, Preventive Maintenance Management, Enterprise Asset Management, Workforce Management e Customer Relation Management migliorano i processi di business delle aziende operanti nel settore dei beni di largo consumo consentendo loro di affrontare le sfide di business e la fornitura di prodotti sempre più avanzati e di customer service più efficienti, nonostante i margini di profitto sempre più ridotti. I recenti ampliamenti per la Supply Chain messi a punto da J.d. Edwards Oltre alle nuove funzionalità appena descritte, J.d. Edwards ha inoltre di recente annunciato altri ampliamenti al modulo Supply Chain che includono: Cpfr Standards Conformance; Demand Consensus; Supply Chain Event Management; Demand Forecasting Management; Supply Chain Business Modeler; Supply Chain Planning and Scheduling.

LA STAMPANTE PORTATILE DI PENTAX TECHNOLOGIES È STATA SCELTA DAL PERSONALE DELL’ASSISTENZA MIELE
Zaventem, 8 settembre 2003 – Pentax Technologies Corporation annuncia la fornitura di oltre 760 stampanti Pentax Pocketjet Ii a Miele, l’azienda produttrice di elettrodomestici con sede a Gütersloh, Germania. Miele metterà a disposizione del personale dell’assistenza tecnica la Pentax Pocketjet Ii, una soluzione ultraportatile di alta qualità per la stampa termica diretta. Ogni tecnico dell’assistenza Miele porta con sé una valigetta contenente il necessario per il suo lavoro. L’attrezzatura di base è costituita da un computer laptop, uno scanner e una stampante portatili. La dotazione è aggiornata ogni quattro anni in modo da essere sempre al passo con la tecnologia. L’anno scorso è stato istituito un team di progetto formato da membri di diversi reparti, con l’obiettivo di identificare i prodotti di punta che dovevano costituire una nuova e completa soluzione tecnica. I criteri principali sono stati la limitazione del peso della valigetta al di sotto dei 10 kg e la scelta di una stampante robusta di dimensioni ridotte ma ad alta risoluzione. Nel corso dell’indagine sul mercato delle stampanti, l’attenzione del team si è immediatamente focalizzata sulla Pocketjet Ii di Pentax Technologies, che è subito diventata l’opzione principale nel processo di selezione visti i suoi 25,5 cm di lunghezza e il peso inferiore a 500 g, incluse le batterie. Il team di progetto ha rapidamente contattato il produttore Pentax Technologies tramite Axmax, il principale importatore di prodotti Pentax in Germania, e il distributore e fornitore di lunga data di Miele, Cmcs Bielefeld. Miele ha fatto un ordine per un totale di 760 unità tra computer laptop Ibm e Pentax Pocketjet Ii. Il team Miele ha così riassunto la sua decisione di scegliere la Pocketjet Ii: “Peso, costi operativi, facilità d’uso e di manutenzione sono stati per noi i criteri determinanti. A parte il cambio della carta termica non ci sono costi ulteriori, dal momento che la sostituzione delle cartucce di inchiostro, del toner o dei nastri, inevitabile con le altre stampanti, in questo caso non è necessaria”. La Pentax Pocketjet Ii è utilizzata da Miele ormai da otto mesi. Il personale dell’assistenza può ora stampare sul posto gli schemi elettrici per gli elettrodomestici Miele che devono essere riparati, con una qualità laser in bianco e nero e 300 dpi di risoluzione, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche o dalla temperatura. Al termine della riparazione può essere stampato un report e il cliente riceve immediatamente una fattura stampata. L’assoluta mancanza di manutenzione rende questa stampante portatile la soluzione migliore attualmente disponibile sul mercato, secondo il team di progetto Miele.

INFOTER E DATASYS NETWORK SIGLANO UN ACCORDO STRATEGICO L'ACCORDO DI PARTNERSHIP – CHE DARÀ VITA AD UN POLO DI SVILUPPO SU TECNOLOGIA J2EE
Modena, 8 settembre 2003 - Infoter S.p.a, software house modenese attiva nel settore del software gestionale, ha siglato un accordo di partnership con Datasys Network, fornitore globale di soluzioni software e tecnologia informatica per aziende ed enti pubblici. In un contesto nel quale aumenta nel mondo dell'It la richiesta di competenze specifiche, la scelta delle due aziende va nella direzione di integrare in ottica progettuale competenze differenti, per rendere più completa e migliorare la propria offerta nei confronti dei clienti finali. L'accordo consentirà ad Infoter di integrare le proprie soluzioni applicative con la progettazione e la realizzazione dell'infrastruttura tecnologica, fornita da Datasys Network. Partner tecnologico di riferimento è Ibm: tale scelta, afferma l'Ing. Montanari, Vice Presidente di Infoter, "fornisce precise garanzie rispetto alla qualità dei prodotti, alla completezza della gamma e all'innovatività delle soluzioni e quindi, in conclusione, rispetto alla capacità di tutelare nel tempo gli investimenti effettuati dai clienti". "La partnership con Datasys – continua il Vice Presidente di Infoter – consente di presentarci ai nostri clienti come fornitori globali, cambiando il ruolo della nostra azienda da Software House a vero e proprio System Integrator. Grazie a questo accordo, Infoter sarà inoltre in grado di veicolare la sua offerta su tutto il territorio italiano e di fornire un servizio in loco a clienti con strutture geograficamente distribuite". Se i vantaggi che la partnership apporterà ai clienti di Datasys e Infoter nel breve termine sono evidenti, ancora maggiori appaiono quelli prospettici: le due società hanno infatti deciso di effettuare un piano di investimenti comune su una nuova generazione di prodotti, destinati alle aziende di produzione, sviluppati in Java 2Ee, aprendo quindi le rispettive offerte al web nativo, all'Object Oriented, al multipiattaforma e fornendo ai rispettivi clienti una precisa garanzia in termini di innovazione delle soluzioni attualmente adottate. "La scelta di J2ee, standard riconosciuto da tutti i maggiori vendor It, - spiega l'Ing. Torriani, Presidente di Datasys, "permetterà una piena interoperabilità (multipiattaforma e multidatabase) e un supporto integrale a Web Services e Xml, rendendo le soluzioni sviluppate in grado di interfacciare agevolmente qualsiasi applicazione esistente, sia tramite un semplice scambio di dati, sia attraverso un'integrazione automatica di oggetti applicativi".

FLUKE NETWORKS MIGLIORA LE PROPRIE SOLUZIONI DISTRIBUITE PER L’ANALISI DELLE RETI CON GLI UPGRADE DI OPTIVIEW PROTOCOL EXPERT E DI OPTIVIEW LINK ANALYZER
Milano, 8 settembre 2003 – Fluke Networks ha annunciato la disponibilità di Optiview Protocol Expert versione 5.0, che offre ai gestori di rete un’applicazione Windows per l’analisi dei protocolli distribuiti e la cattura dei pacchetti. Optiview Protocol Expert permette di eseguire decodifiche estensive su sette livelli, risolve problemi complessi di rete su segmenti commutati e si integra con tutta la linea di analizzatori Optiview per la totale copertura dei segmenti Lan e Wan. "Optiview Protocol Expert 5.0 rappresenta un’evoluzione rispetto al proprio predecessore in quanto si integra strettamente con Optiview Wan Analyzer di Fluke Networks garantendo la risoluzione totale degli errori su reti Lan e Wan," ha affermato Luigi Bernardo, Sales Manager di Fluke Networks. "Inoltre, Protocol Expert comprende anche le funzionalità potenziate di Voip Qos per le aziende che hanno la necessità garantire prestazioni e integrità per le applicazioni critiche di dati e voce." Protocol Expert è ora più strettamente integrato con tutti i prodotti Optiview compreso il nuovo Optiview Wan. Il software Protocol Expert decodifica i file di cattura dall’analizzatore Optiview Wan e permette di visualizzare i pacchetti e le celle del traffico Wan. Inoltre, Protocol Expert offre funzionalità di cattura dei pacchetti su circuiti virtuali multipli, in modalità simultanea e in tempo reale, abbreviando drasticamente il tempo necessario per monitorare e risolvere gli errori nei link Wan. La Version 5.0 migliora anche le funzionalità Voip, essendo dotata di un più esteso supporto ad una vasta gamma di protocolli Asn.1, Mgcp, Sgcp, H.323, Cisco Sccp e Sip. Protocol Expert permette di visualizzare in tempo reale i parametri chiave Qos, offre agli utenti la possibilità di definire gradi di qualità propri per gli interventi Voip in caso di eventi R-factor, instabilità, perdita di pacchetti durata del setup, ed è facile configurare i filtri di cattura o di display dalla schermata di chiamata per catturare pacchetti Voip. Protocol Expert supporta il nuovissimo Optiview Link Analyzer che è ora dotato di un hard drive da 80 Gigabit. Il nuovo Optiview Link Analyzer con Hard Drive da 80Gb In concomitanza con il rilascio di Protocol Expert, Fluke Networks annuncia la nuova versione di Optiview Link Analyzer disponibile con un hard drive da 80-Gigabit in opzione, per offrire agli utenti una maggiore flessibilità per archiviare grandi volumi di dati per la risoluzione di errori intermittenti. Optiview Protocol Expert 5.0 può controllare da remoto Optiview Link Analyzer, che garantisce il monitoraggio del traffico full-line, gli allarmi e la cattura dei pacchetti anche sui link full-duplex Gigabit Ethernet ad alto tasso di utilizzo. Insieme, i due prodotti forniscono la tempestività di intervento e le prestazioni necessarie per risolvere gravi problemi come la lentezza di risposta delle applicazioni o la scarsa qualità del servizio sui link commutati ad elevato tasso di utilizzo. Immediatamente disponibile, l’upgrade Optiview Protocol Expert versione 5.0 costa 3.760 euro e viene offerto gratuitamente ai clienti esistenti che usufruiscono del Gold Support. Per maggiori informazioni riguardanti la suite Optiview di soluzioni per l’analisi di rete, è possibile contattare Fluke Networks allo 02 3600 2013 o visitare il sito www.Flukenetworks.com/it 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6  Pagina 7

Titoli      Home    Archivio news