|
APPUNTAMENTI
NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
20 SETTEMBRE 2003
pagina
1
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA
AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200
€
AL MESE ?
TELEFONATECI
ALLO
02 48 95 07 34 |
(* symbolcopyright c Comunitè europee,2001
http://www.cordis.lu ) |
TRENITALIA:
BIGLIETTI ON-LINE CON LO SCONTO. CAMBIA IL SITO INTERNET
Cambia il sito Internet di Trenitalia e diventa un vero e proprio canale
di vendita. Per tutto il mese di ottobre, in occasione del lancio
pubblicitario, l'azienda darà la possibilità di acquistare i biglietti
on-line con 10% di sconto. L'indirizzo è www.trenitalia.com: acquistando
i biglietti in rete, con il "Sabato di Trenitalia", il 20 e 27
ottobre si potrà viaggiare con soli 12 Euro in Intercity e con 24 Euro in
Eurostar. www.trenitalia.com
DA
UNA TRADIZIONE CONSOLIDATA L'UNIONE DI PIU' FORZE PER UN FUTURO DI
SUCCESSO NASCE IL NUOVO VOLTO DEL GRUPPO AUSTRIAN AIRLINES "AUSTRIAN
- AUSTRIAN ARROWS - LAUDA AIR"
Nel corso della cerimonia svoltasi a Vienna, Vagn Soerensen, Chief
Executive Officer del Gruppo Austrian Airlines, ha presentato il nuovo
marchio della compagnia. "La nuova immagine rappresenta un altro
passo significativo nella storia di Austrian Airlines e costituisce un
punto di partenza per l'avvio di una serie di iniziative di marketing e di
cambiamenti dinamici. Abbiamo analizzato i punti di forza a livello
operativo e delle nostre risorse umane e i valori delle nostre compagnie
ed abbiamo elaborato una nuova e dinamica immagine di gruppo. Allo stesso
tempo abbiamo conservato i valori associati al marchio e l'immagine
positiva che la Compagnia ha costruito durante questi ultimi quarant'anni.
Abbiamo pensato ad una identità che può evolvere gradualmente
lasciandoci piena libertà per sviluppi futuri". Dopo la svolta economica di Austrian Airlines nel 2002, il
programma della compagnia prevedeva anche la riorganizzazione del proprio
brand. Austrian Airlines ha immediatamente iniziato ad elaborare questo
progetto, cercando in un primo momento di avvicinare il segmento di
traffico regionale al marchio principale Austrian Airlines in modo da
rafforzare i punti di forza del marchio. Successivamente è stato creato
un gruppo di esperti composto da membri delle tre compagnie e Landor, la
rinomata agenzia inglese di branding, per elaborare la nuova identità
aziendale. Valutati i punti di forza a livello operativo, psicologico e
delle risorse umane e le caratteristiche delle singole compagnie aeree, si
è lavorato per aggiungere ulteriore valore al marchio sviluppando una
nuova immagine di gruppo. Punto di partenza del progetto l'esigenza di
"ringiovanire" il marchio della compagnia aerea e di mantenere
invariato il posizionamento di Lauda Air, marchio fortemente identificato
con il segmento dei viaggi di piacere e con i voli charter. La nuova
identità evoca un "mondo" associato allo 'Spirito della
Primavera": un'atmosfera fresca, naturale e armoniosa che
caratterizza lo stile naturale e il servizio esclusivo delle singole
personalità. La nuova immagine cattura pienamente la determinazione di
Austrian Airlines a riportare colore e freschezza all'esperienza di
viaggio dei propri passeggeri. La nuova freccia del logo "Austrian"
afferma i tradizionali punti di forza della compagnia in modo più
determinato rivolgendosi in una sola direzione: verso un futuro ricco di
successo. Il nuovo design dell'aeromobile, sia per quanto riguarda la
linea che per gli interni, mette in risalto i colori di una giornata di
primavera con composizioni raffinate e armoniose, mentre l'uso del
"rosso" richiama i colori della bandiera austriaca.
Austrian Airlines diventa "Austrian", un'immagine più
semplice e chiara. In futuro Tyrolean opererà sotto l'identità "Austrian
arrows - operata da Tyrolean", un nome che unisce i punti di forza
della compagnia: determinazione, dinamismo e chiarezza di intenti. In
occasione dell'annuncio è stata presentata la nuova linea del Bombardier
Q400 "Austrian Arrows" Alla fine di quest'anno saranno operativi
15 aeromobili Fokker 70, CRJ - Canadian Regional Jet e Bombardier Q400 con
la nuova linea. Il primo "Austrian" Airbus A330 con la nuova
linea decollerà invece a novembre di quest'anno. Nel 2004, 8 aerei
inizieranno a far viaggiare la nuova immagine Austrian nel mondo.
"Non si tratta di un semplice cambio di marchio e immagine: si tratta
di nuove fondamenta che utilizzeremo per presentare numerose novità. Una
strategia di marketing basata su nuovi prezzi e prodotti e
l'intensificazione di singoli canali distributivi verrà avviata entro
fine anno. Inoltre, siamo impegnati a rafforzare la nostra posizione sul
mercato come vettore leader nelle tratte da e verso l'Europa centrale e
dell'est volando verso nuove destinazioni e aumentano le frequenze. Oggi
è l'inizio di una nuova fase di sviluppo per il Gruppo Austrian Airlines,"
ha dichirato Vagn Soerensen, Chief Executive Officer di Austrian Airlines.
La nuova immagine di gruppo si riflette anche sui siti Internet
www.aua.com (in tedesco) e www.austrianairlines.com (in inglese). I siti
aggiornati con la nuova veste grafica offriranno a breve ai passeggeri una
serie completa di servizi che vanno dalle offerte speciali, prenotazioni
dei voli e hotel, al noleggio auto.
GERMANWINGS:
DAL 15 SETTEMBRE VOLA DA ROMA A STOCCARDA E, DAL 26 OTTOBRE, DA STOCCARDA
A BERLINO E MADRID
Da lunedì 15 settembre è stato attivato il nuovo collegamento
Roma-Fiumicino per Stoccarda. Roma verrà collegata al capoluogo svevo
quattro volte alla settimana (lunedì, mercoledì, venerdì e domenica).
Inoltre, a partire dalla stessa data, da Stoccarda partiranno voli
Germanwings da e per Barcellona (6 volte a settimana), Budapest, Praga,
Vienna (4 volte a settimana), Lisbona, Istanbul e Salonicco (3 volte a
settimana). Dal 26 ottobre, con l'inizio dell'orario invernale, alle
destinazioni Germanwings da Stoccarda si aggiungeranno Madrid e Berlino.
La capitale tedesca verrà servita con due voli giornalieri per
l'aeroporto di Berlino-Schönefeld, distante mezz'ora dal centro città.
Dal 26 ottobre, inoltre, Germanwings aggiungerà Malaga alle sue
destinazioni dall'aeroporto di Colonia/Bonn. Germanwings collega
Colonia/Bonn con Milano (Malpensa), Roma (Fiumicino), Venezia, Bologna,
Atene, Barcellona, Berlino, Budapest, Dresda, Edimburgo, Ibiza, Istanbul,
Lisbona, Londra (Stansted), Madrid, Nizza, Parigi (Charles de Gaulle),
Praga, Salonicco, Smirne, Vienna e Zurigo. Dal 15 settembre 2003, inoltre,
Germanwings vola da Stoccarda a Barcellona, Budapest, Istanbul, Lisbona,
Praga, Roma (Fiumicino), Salonicco e Vienna. Dal 26 ottobre saranno attivi
i collegamenti da Stoccarda per Berlino e Madrid. Su tutti i voli
Germanwings, indipendentemente dal periodo, verrà messo a disposizione un
alto contingente di posti a 19 e 29 Euro, comprese tasse e spese. Tutti i
voli Germanwings sono prenotabili nel sito internet www.germanwings.com
telefonando al call center (06 65 684 024) o presso le agenzie di viaggi,
a partire da 19€, tasse e spese incluse.
PROGETTO
"ISTRICE": GESTIONE DELLA RICETTIVITÀ ON LINE. SU INTERNET
TUTTE LE STRUTTURE ALBERGHIERE ED EXTRA ALBERGHIERE MARCHIGIANE
Basta un "clic" per aggiornare i dati o per scoprire le offerte
speciali. Da settembre gli operatori turistici marchigiani comunicano i
prezzi e i servizi che praticheranno il prossimo anno direttamente su
Internet. I clienti, a loro volta, possono navigare in rete, alla ricerca
dell'occasione proposta e dell'accoglienza garantita. O per conoscere le
aperture stagionali e le tariffe applicate da ognuna delle 2.202 strutture
ricettive delle Marche, che dispongono di 37.202 camere, per un totale di
135.168 posti letto. Il servizio Turismo della Regione Marche, in
collaborazione con il servizio Informatica, ha avviato un sistema
informativo per gestire la denuncia annuale dei prezzi che gli alberghi,
le residenze extra alberghiere e gli stabilimenti balneari in concessione
devono compilare in base alla legge regionale 12/97. Entro ogni 1 ottobre,
infatti, gli esercizi turistici sono tenuti a comunicare alla Regione i
prezzi dei servizi che intendono praticare l'anno successivo. Da una
scadenza burocratica è nata l'idea di allestire una banca dati, utile sia
alla pubblica amministrazione, sia all'utenza, la quale può consultare
-anche comodamente da casa- tutto il "catalogo" dell'offerta
marchigiana, località per località. Il progetto ha come nome
"Istrice": acronimo di Informazioni STrutture RICEttive. La
gestione delle informazioni e la consultazione avviene attraverso il sito
della Regione: www.turismo.marche.it http://www.turismo.marche.it/. La
pagina riservata a "Istrice" comprende due sezioni: una
pubblica, dove gli utenti possono ricercare le notizie. Una riservata,
dove ciascuno dei soggetti abilitati all'aggiornamento (operatori
turistici, Province e Comuni), tramite una password (codice segreto), può
modificare i dati negli esclusivi spazi di rispettiva competenza. Così i
gestori possono compilare i "campi" relativi alla propria
struttura (ubicazione, telefono, fax), aggiornare i servizi disponibili e
i prezzi, proporre le offerte speciali. I Comuni, analogamente, possono
validare i dati aggiornati dai gestori, completare le informazioni di
competenza comunale (posti letto, licenza, numero camere, bagni), fornire
assistenza alle struttere che non hanno una connessione a Internet. Le
Province, a loro volta, possono elaborare le statistiche sulla ricettività.
"Questa nuova modalità di lavoro - sottolinea l'assessore regionale
al Turismo, Lidio Rocchi - consente di avviare un contatto diretto con i
gestori delle strutture ricettive e di avere un costante aggiornamento
delle informazioni sul sito della Regione riservato al turismo, anche a
beneficio dei potenziali turisti che vogliono soggiornare nelle Marche.
Inoltre permette agli enti locali, alle associazioni di categoria e agli
operatori abilitati, una conoscenza immediata della capacità ricettiva
territoriale, della qualità delle strutture e, soprattutto, di limitare
l'aggiornamento annuale alle sole informazioni che hanno subito una
variazione". Attualmente su "Istrice" è possibile
consultare la banca dati relativa ad alberghi, residenze turistiche
alberghiere, campeggi, villaggi, agriturismo, country houses e bed &
breakfast. A breve saranno disponibili le informazioni sugli ostelli,
rifugi alpini ed escursionistici, appartamenti per vacanza iscritti al
Registro esercizi commerciali, affittacamere e stabilimenti balneari. Il
patrimonio ricettivo turistico marchigiano - ufficialmente censito -
comprende 984 alberghi, 371 agriturismo, 112 campeggi, 145 affittacamere,
187 case appartamento per vacanze, 40 country house, 79 ostelli, 9 rifugi
e 329 bed & breakfast. www.turismo.marche.it
LEGGE
488/92, AGEVOLAZIONI PER IL TURISMO: 2,7 MILIONI DI EURO DISPONIBILI. LE
MARCHE TRASMETTONO AL MINISTERO IL "PIANO REGIONALE"
Rivalutazione del patrimonio immobiliare esistente; incremento delle
strutture ricettive solo nelle zone carenti, dove la frequenza turistica
è superiore alla ricettività; sostegno delle nuove forme di turismo:
come quelle legate ai parchi, alle terme, alla cultura, ai centri
congressi. Sono i tre criteri che la Regione Marche ha individuato per
definire il "Piano regionale" della legge 488/92. In definitiva,
le priorità che la Regione segnala al ministero delle Attività
Produttive, per incentivare gli investimenti nel settore turistico e
alberghiero marchigiano. Su proposta dell'assessore regionale al Turismo,
Lidio Rocchi, la Giunta regionale ha approvato le direttive e trasmesso la
documentazione a Roma. Alle Marche lo Stato riconosce - con il prossimo
bando - 2,709 milioni di euro per sostenere gli investimenti degli
operatori turistici, sotto forma di contributi in conto capitale. La
valutazione e la gestione delle domande di finanziamento sono di
competenza ministeriale. "La legge 488/92 - spiega l'assessore Rocchi
- nasce per agevolare lo sviluppo economico delle aree depresse del paese,
sulla base della zonizzazione comunitaria. Dopo una prima applicazione,
che ha riguardato solo i settori estrattivo e manifatturiero, nel 1998 è
stata estesa al comparto turistico e nel 2000 a quello del commercio. I
bandi prevedono quattro graduatorie, di cui due a valenza nazionale
(progetti di investimento superiori a 25 milioni di euro) e due regionale
(una ordinaria e una speciale). Limitatamente a queste ultime due
graduatorie, le Regioni possono segnalare al Ministero ulteriori criteri
di valutazione, per privilegiare quelle forme di turismo di maggiore
interesse o impatto locale".
In
definitiva, le Regioni indicano alcune tipologie di attività turistica
che vanno ad aggiungersi ai tre parametri nazionali previsti dalla legge.
Il "quarto parametro" diventa, quindi, l'espressione delle
priorità esistenti sul territorio. Una specie di "Piano
regionale" che il Ministero deve inserire nei bandi, come criterio di
valutazione delle domande di finanziamento.
Il
Piano 2003 della legge 488 della Regione Marche punta a sviluppare le
potenzialità turistiche e alberghiere dei centri marchigiani, favorendo
il riequilibrio tra domanda e offerta. La soglia minima d'investimento -
nelle Marche - è di 250 mila euro (contro i 500 mila euro prevista dal
Ministero), vista la realtà turistica locale, formata da piccole attività.
Possono richiedere i contributi, a Roma (una volta emanati i bandi), solo
le "imprese" già costituite (escluse, quindi, le associazioni
senza scopo di lucro). Il 20 per cento dei fondi destinati alle Marche
(2,709 milioni di euro) va alle aree "potenziali" (località in
cui le strutture ricettive sono inferiori alla presenza turistica rilevata
nel 1999). Si privilegia la rivalutazione del patrimonio esistente,
tramite interventi di ammodernamento, di ampliamento e di riconversione.
Il Piano individua anche le zone di applicazione (montana, parchi,
collinare, termale, costiera) e i Comuni rientranti.
MILANO
COME NON L'AVETE MAI VISTA! ATM E BRITISH AIRWAYS OFFRONO AI CITTADINI
MILANESI UN ASSAGGIO DI LONDRA: UNA VISITA GUIDATA DELLA CITTÀ A BORDO
DEL TIPICO BUS ROSSO A DUE PIANI
In occasione del lancio della campagna di comunicazione "Londra è più
vicina di quanto pensi", dal 23 al 27 settembre British Airways porta
a Milano un tocco londinese. In collaborazione con Atm SpA, Azienda
Trasporti Milanesi, la linea aerea offrirà ai cittadini milanesi la
possibilità di scoprire la propria città a bordo di un Double Decker, il
tipico autobus rosso londinese a due piani, simbolo della capitale
britannica.La preziosa collaborazione tra Atm e British Airways ha reso
possibile la realizzazione di una straordinaria idea: dare ai milanesi
l'emozione di riscoprire la loro città da una prospettiva insolita e
conoscere curiosità e notizie made in London. Il bus, infatti, percorrerà
le strade e le piazze milanesi alla riscoperta dei monumenti più
significativi e dei luoghi simbolo della città. Ma non è tutto: durante
il tour, la guida illustrerà, in un insolito parallelismo artistico e
culturale, le bellezze architettoniche di Milano "avvicinandole"
ai simboli di Londra. Un modo per conoscere meglio Milano, anche per chi
ci vive tutti i giorni, che permetterà di scoprire curiose e interessanti
informazioni sui monumenti e la vita di Londra. Partecipare a questa
iniziativa è molto semplice e, soprattutto, gratuito: basta andare all'Atm
Point nella fermata della metropolitana di Piazza Duomo e ritirare un
coupon con il numero di prenotazione per uno dei quattro tour che
partiranno ogni giorno dalla fermata Atm di Piazza Duomo alle 11, 15, 17.
E, a partire da mercoledì 24, verrà aggiunto anche un suggestivo tour
notturno in partenza alle 21 alla volta dei luoghi più caratteristici di
Milano. Gli orari delle partenze e le modalità di partecipazione dei tour
saranno consultabili sul sito internet www.atm-mi.it, contattando il
numero verde Atm 800.80.81.81 (operativo tutti i giorni dalle 7.30 alle
19.30) o presso Atm Point (M1-M3). L'atmosfera londinese sarà poi
completata da quattro Black Cab, i tipici taxi neri e panciuti, che
scorrazzeranno per le vie del centro dando vita a situazioni bizzarre,
inusuali e divertenti con la complicità di tipici personaggi inglesi.
"Per una settimana porteremo a Milano l'atmosfera di Londra grazie ad
alcuni dei suoi mezzi pubblici più famosi, veri e propri simboli della
capitale inglese - afferma Mark Moscardini, Direttore Commerciale British
Airways per Italia e Malta - è venuto naturale collaborare con Atm in
questo "gemellaggio" che ha come protagonisti i trasporti
milanesi e i mezzi pubblici londinesi per offrire qualcosa di insolito ai
milanesi". Per Bruno Soresina, Presidente e Amministratore Delegato
di Atm SpA "Atm è una parte della città, una parte attiva che,
dalla sua nascita, ne condivide la storia e che con questa iniziativa
vuole far scoprire Milano dai sedili dei mezzi pubblici. Questa volta in
modo ancora più particolare: non a bordo della mitica Carrelli, simbolo
di Milano, ma a bordo del Double Decker, simbolo della grande Londra. Un
gemellaggio importante perché vede l'accostamento di queste due
metropoli, non solo per il passato che rivivrà in modo inedito, ma anche
per il presente e per il futuro".
ENVERGURE,
SECONDO GRUPPO EUROPEO DELL'HÔTELLERIE E RISTORAZIONE, ANNUNCIA LA NOMINA
DI BERNARD SUDREAU ALLA DIREZIONE DEL NORD EUROPA
Il Gruppo Envergure, secondo Gruppo in Europa dell'hôtellerie e
ristorazione, ha nominato Bernard Sudreau alla carica di Direttore Nord
Europa. Dopo la nomina, in aprile, di Jordi Pous Alvarez alla Direzione
Sud-Europa, viene istituita una nuova figura all'interno del management
del Gruppo alberghiero che avrà la responsabilità di sviluppare
l'attività in Gran Bretagna, Polonia e Belelux. Con sede a Bruxelles,
Bernard Sudreau, che entrerà anche a far parte del Comitato di Direzione
del Gruppo Envergure, avrà come obiettivi principali la gestione delle
strutture già esistenti nella Regione del Nord Europa e lo sviluppo dei
marchi principali su cui punta oggi Envergure (Campanile, Kyriad e Première
Class). Inoltre, gli sarà affidato il
coordinamento di tutte le attività locali, adattandole alle
diverse specificità di ogni Paese, in particolare a livello ristorazione.
Attualmente, il Gruppo è presente in Gran Bretagna con 16 Hotel Campanile
e Kyriad, in Polonia con 4 Hotel Campanile e Première Class e in Benelux
con 24 Hotel Campanile e Première Class. Per il 2004 sono previste nuove
aperture in questi Paesi. " Abbiamo realizzato un ambizioso programma
di sviluppo all'estero e la Regione del Nord Europa è prioritaria per le
nostre strategie di espansione -afferma Bernard Sudreau-. Il Gruppo
Envergure, già ben consolidato in Gran Betagna e Benelux, si sta
concentrando ora sul mercato polacco, che offre numerose opportunità per
l'hôtellerie economica ". Bernard Sudreau, 44 anni, di nazionalità
francese è diplomato all'Ecole Hôtelière de Talence (Gironde); entrato
nel Gruppo Envergure nel 1989, dove realizzato la maggior parte della sua
carriera, ha all'attivo 25 anni di esperienza. In dieci anni ha ricoperto
differenti ruoli di responsabilità per la brand Côte à Côte prima di
esserne nominato Direttore. Nel 1999 è stato nominato Direttore del
marchio Bleu Marine e, alla fine dello stesso anno, è passato alla
Direzione di Campanile. Nel giugno del 2002, infine, prima della nomina
attuale, ha assunto la carica di Direttore delle operazioni per la Regione
Ile-de-France Nord, per tutte le insegne del Gruppo Envergure. "
Riteniamo che l'esperienza di Bernard Sudreau, la sua conoscenza delle
nostre insegne e le sue capacità di management, siano fondamentali per la
riuscita della nostra espansione nel Nord Europa " afferma Keith
Lindsay, Direttore Generale del Gruppo Envergure. Consociato della Sociétè
du Louvre, il Gruppo Envergure è il 2° gruppo europeo dell'hôtellerie e
ristorazione. Creato nel 1976, possiede oggi circa 900 tra hotel e
ristoranti in 9 Paesi europei, dall'hôtellerie economica agli alberghi a
3 stelle. L'espansione
internazionale di Envergure si basa sullo sviluppo di 3 marchi principali,
Kyriad, Campanile e Première Class e su un'insegna di ristorazione, Côte
a Côte. In ogni Paese e in ogni Regione, le caratteristiche di ciascun
marchio vengono adattate alle specificità del mercato locale. Per
informazioni: www.envergure.f
r
PROMOZIONE
DELTA AIR LINES FINO AL 25 OTTOBRE
Delta
lancia le tariffe speciali per volare in tutti gli Stati Uniti in classe
economica. Ecco alcuni esempi di tariffe. Milano/Roma - New York euro 340,
Milano/Roma - Los Angeles/San Francisco euro 419, Milano/Roma - Orlando
euro 409, Venezia - New York euro 340, Venezia - Los Angeles/San Francisco
euro 399, Venezia - Orlando euro 389. La promozione è valida fino 25
ottobre 2003, per partenze dall'Italia per destinazioni negli Stati Uniti.
Le tariffe sono soggette ad alcune restrizioni. Per informazioni e
prenotazioni: numero verde 800 477999. Delta opera voli giornalieri da
Milano Roma e Venezia per New York (JFK) e da Milano e Roma per Atlanta.
Delta è la compagnia aerea americana leader sulle rotte transatlantiche e
la seconda compagnia al mondo per passeggeri trasportati. Offre 5.883 voli
ogni giorno per 447 città in 81 paesi con Delta, Song, Delta Express,
Delta Shuttle, le compagnie di Delta Connection e i partner
internazionali. Delta è uno dei co-fondatori dell'alleanza globale
SkyTeam. Per ulteriori informazioni il sito di Delta è www.delta.com
SABRE
TRAVEL NETWORK PRESENTA HOTEL TOTAL PRICING, SUPRANATIONAL HOTELS È IL
PARTNER PER IL LANCIO EUROPEO
Sabre Travel Network presenta Hotel Total Pricing, il prodotto che
permette agli agenti di viaggio di quotare il prezzo totale di un
soggiorno alberghiero, anche relativo ad un periodo composto da tariffe
giornaliere diverse, comprensivo di tasse ed altri extra. La catena
londinese Supranational Hotel, con 90 strutture sul territorio italiano
conosciute sotto il brand Space Hotel, è stata il primo partner ad
aderire in Europa, mentre sono già in corso diverse trattative con altre
realtà dell'hotellerie. La catena americana Marriott Hotels ha inaugurato
il progetto negli Stati Uniti. Le Agenzie Sabre connected non dovranno
apportare nessun tipo di modifica al normale processo di prenotazione
alberghiero. Il sistema fornirà semplicemente l'intero prezzo per il
soggiorno, incluse eventuali extra al costo base della stanza. L'agente
visualizzerà un elenco di disponibilità, ordinate in base al prezzo con
visualizzazione separata delle tasse applicabili. "Il nostro
obiettivo è da sempre quello di semplificare le procedure relative alla
prenotazione del viaggio e crediamo che Hotel Total Pricing sia uno
strumento ad elevato valore aggiunto per gli addetti ai lavori", ha
dichiarato Hamish Broom, Sabre Travel Network‚s director of associate
sales and service. Sabre
Travel Network, società appartenente a Sabre Holdings, gestisce il primo
sistema di distribuzione globale(GDS) a livello mondiale e fornisce
prodotti e servizi ad oltre 56 mila agenzie di viaggi. Sviluppato per la
prima volta nel 1960, è stato il primo sistema a connettere fornitori e
distributori dell'industria turistica. Oggi partecipano in Sabre GDS oltre
400 compagnie aeree, 60.000 hotel, 53 società di autonoleggio, 9 cruise
lines, 36 ferrovie e 232 tour operator. Per ogni informazione
www.sabretravelnetwork.com <http://www.sabretravelnetwork.com> Sabre
Italia inizia la sua attivitá nel 1988. Con uffici a Milano e Roma, ad
oggi conta su uno staff di 90 persone, di cui 30 operatori che rispondono
al servizio di 4 Help desk specializzati: Generale, Tecnico, Tariffe e
Sipax. Grazie alle circa 3.000 agenzie di viaggi che utilizzano il
sistema, Sabre Italia ha raggiunto una quota di mercato del 28% in termini
di prenotazioni transate. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito
www.sabre.it
DA
OGGI DISPONIBILI LE WEB FARE ANCHE IN ITALIA
Gli agenti di viaggio italiani potranno utilizzare il sistema Sabre anche
per prenotare le tariffe pubblicizzate in Internet da 37 compagnie aeree
no-frills e full-service. Sabre
Travel Network ha stretto un accordo di collaborazione con FareChase,
azienda sviluppatrice di software per il turismo, per estendere la sua
gamma di tariffe web prenotabili e renderle disponibili a tutte le agenzie
che utilizzano le piattaforme di prenotazione Internet di SabreTravel
Network. Le compagnie prenotabili in Italia sono: Ryanair, Air Berlin,
Virgin Express, Sterling, Hapag Lloyd Express, DeutscheBA, Easy Jet. Web
Fares by FareChase recupera le tariffe vendute via Internet da molte
compagnie aeree Europee e nord americane, evitando così lunghi tempi di
ricerca sito per sito. L'agente di viaggio ha anche la possibilità di
comparare le tariffe web con quelle vendute tradizionalemnte via GDS e
prenotarle. Stuart Nassos, vice presidente europeo per il marketing e il
customer services di Sabre Travel Network, ha dichiarato che è molto
importante che gli agenti di viaggio abbiamo la possibilità di utilizzare
un unico strumento per paragonare le tariffe ricavate da diverse fonti.
"E‚ una leggenda da sfatare che le tariffe Internet siano sempre più
vantaggiose di quelle distribuite via GDS, specialmente in caso di tariffe
corporate negoziate e di prenotazioni effettuate con settimane di
anticipo", ha aggiunto Nassos. Oltre all'offerta di
WebFares by Farechase, Sabre Travel Network sta implementando altre
tariffe web da rendere disponibili via GDS, grazie all'adesione di
numerosi vettori al programma DCA Three Year Optinon, che permette a tutte
le agenzie Sabre connected di prenotare le tariffe web delle 20 compagnie
ad oggi aderenti l'accordo. Per ogni informazione www.sabretravelnetwork.com
VENTAGLIO
E BENESSERE: QUANDO ARRIVA L'AUTUNNO, VERBENA E WATSU.
I consigli di Ventaglio BENESSERE & COCCOLE, la programmazione
dedicata al benessere, con le proposte per un soggiorno in strutture
termali, i centri di talassoterapia e beauty farm. L'autunno è conosciuto
come la stagione che corrisponde al segno dell'Aria e in questa fase
dell'anno è opportuno provvedere al rinforzo immunitario. Per potenziare
le difese è consigliabile assumere, in aggiunta al regime alimentare,
prodotti energetici a base di propoli, pappa reale e polline. E' anche
utile bere oligoelementi, con contenuti d'oro, argento, rame e ferro.
La verbena è la pianta amica dell'autunno, efficace contro
l'indebolimento e l'irritazione nervosa. Assunta come tisana svolge
molteplici azioni: da quella antinevralgica a quell'antireumatica, da
quella febbrifuga a quella depurativa. La verbena dona calma, frenando gli
impeti, favorisce il riposo e fa sì che possa emergere facilmente la
dolcezza delle persone. Il feng shui per la casa, il rosso e blu.
L'arredamento della casa può essere arricchito con dettagli, il feng shui
suggerisce in autunno di circondarsi di rosso e blu come antidoto contro
gli influssi negativi. Il trattamento Watsu. Watsu significa amare se
stessi, abbandonandosi ad un'esperienza nuova e coinvolgente. Watsu
(water-shiatsu) abbina la tecnica di massaggio shiatsu ad un massaggio in
acqua nell'acqua. Questa tecnica non richiede atteggiamenti particolari,
ma di essere arrendevoli, di accettarsi e ascoltarsi. Nella "danza
del respiro in acqua" il corpo è fatto fluttuare in una piscina
termale, è cullato e trasportato dolcemente seguendo un movimento
ondulatorio. Il corpo viene dolcemente accarezzato dall'acqua e
massaggiato dal terapista. Le sensazioni prodotte dalla tecnica Watsu sono
molto forti: il corpo sembra espandersi in acqua, cadono le barriere
mentali, ci si abbandona ai ricordi o al desiderio di leggerezza e le
coordinate spazio-tempo si assottigliano e si fanno relative. Dove
effettuare il trattamento watsu? Diverse le proposte Ventaglio Benessere
& Coccole. Hotel Terme Eliseo - Veneto, Montegrotto Terme (PD).
Un'atmosfera semplice ideale per quanti vogliono concedersi un soggiorno
all'insegna del benessere e del relax, in un ambiente intimo e informale.
Le quote individuali: per le partenze dalla fine di settembre, a partire
da 544 euro per persona in camera doppia, con trattamento di pensione
completa per il pacchetto 'Benessere & Coccole' che comprende: 4 notti
di soggiorno, visita medica, 1 massaggio watsu, 1 massaggio shiatsu, 1
massaggio ayurvedico con oli caldi, 1 ingresso in grotta termale sudatoria,
1 bagno termale all'ozono, 1 peeling corpo, 1 trattamento viso completo
(pulizia, maschera e massaggio). Grand Hotel Pigna Antiche Terme - Liguria
- Pigna (IM). Un paradiso incantato, immerso nel verde, dove rifugiarsi
lasciando alle spalle la confusione della vita di tutti i giorni, lo
stress e le tensioni. Le quote individuali: per le partenze dalla fine di
settembre, a partire da 640 euro, per persona in camera class, con
trattamento di mezza pensione, per il pacchetto Benessere &. Coccole
che comprende: 3 notti di soggiorno, visita medica, 1 trattamento watsu, 1
massaggio cinese, 1 impacco corpo ai fanghi termali con idromassaggio, 1
bagno disintossicante con sali del Mar Morto, 1 bagno con idromassaggio
all'ozono, 1 massaggio craniale total relax, 1 seduta di riflessologia
plantare, 1 pulizia viso, 1 trattamento mani e viso.
ANCORA
3 GIORNI DI TEMPO... OFFERTA VOLAREWEB.COM! SCOPRITE LE ULTIME NOVITÀ E
LE VANTAGGIOSE OFFERTE DI VOLAREWEB.COM
Ancora solo 3 giorni di tempo... Fino al 22 settembre si possono
acquistare i voli nazionali e fino al 15 dicembre gli internazionali a
tariffe speciali da 19,99 euro fino ad un massimo di 79,99 euro...tutti i
posti in Italia e in Europa! Non perdete in particolare l'occasione di
acquistare i seguenti voli: Milano/Malpensa o Venezia per Lamezia Terme,
da Venezia a Bucarest e Timisoara, da Milano/Malpensa e Venezia verso
Praga, da Milano/Linate verso Barcellona, da Milano/Linate, Venezia, Roma
Fiumicino, Brindisi e Francoforte verso Berlino Schönefeld, da Venezia,
Rimini e Cagliari verso Londra Luton Da segnalare anche l'offerta lancio
specifica sulla nuova rotta Venezia-Roma/Fiumicino-Venezia: fino al 25
ottobre tutti i posti sui voli dal 24 settembre al 25 ottobre offerti a
29,99 euro. E dal 26 ottobre i voli diventano quattro al giorno. I voli
sono prenotabili attraverso il sito www.volareweb.com <http://www.volareweb.com/>,
chiamando il Call Center Volareweb.com al numero 899 500 030 (per le
chiamate da rete fissa 0,80 Euro più IVA al minuto e 0,103 Euro più IVA
alla risposta; i costi della chiamata da rete mobile variano in funzione
delle tariffe applicate dall'operatore), presso le biglietterie
Volareweb.com (all'aeroporto di Milano Linate, Milano Orio al Serio,
Venezia, Rimini, Roma Fiumicino, Napoli, Bari, Brindisi, Catania, Palermo,
Lampedusa, Olbia; in centro città a Milano, in via Albricci, e a
Gallarate; nell'aeroporto di Praga, Madrid, Palma di Maiorca e Valencia),
oppure presso le agenzie di viaggio registrate al servizio. Le tariffe
indicate sono tariffe di sola andata, tasse aeroportuali escluse. Spese
amministrative € 6 per transazione. Supplemento Operations &
Security € 11 per tratta. Escluse tariffe Flexible Fare. Tariffe
soggette alla disponibilità di posti. Possono essere combinate con le
normali tariffe disponibili in altri giorni. Volareweb.com è un marchio
di Volare Airlines S.p.A.: i voli hanno il codice del vettore Volare
Airlines e saranno operati da aeromobili di Volare Airlines. I voli da
Roma Fiumicino a Catania e viceversa, e da Roma Fiumicino a Palermo e
viceversa (esclusa la VA8754/5) sono operati da WindJet.
CARRETERA
AUSTRAL E CHALTEN IN MOUNTAIN BIKE
IN
MOUNTAIN BIKE LUNGO LA CARRETERA AUSTRAL E... OLTRE, TRA CILE E ARGENTINA
NELLA PATAGONIA PIÙ BELLA E REMOTA CON LE GUIDE ALPINE STAR MOUNTAIN
Nel 1999 il Cile terminò di costruire un cosiddetto "camino de
penetracion" che da Puerto Montt giunge fino a Villa O' Higgins il
suo villaggio più remoto, al limite con il più conteso dei confini con
l'Argentina sull'immenso e tempestoso lago O' Higgins per i cileni e San
Martin per gli Argentini. Ben lungi dall' essere asfaltata e snodandosi
tra immensi boschi, laghi enormi, impetuosi fiumi, imponenti montagne e
lucenti ghiacciai, la Carretera Austral è già stata definita dai pochi
bikers che la conoscono come la più bella strada del mondo! Unico neo che
fu voluta dal dittatore cileno Pinochet ed è a lui intitolata... ma
questo non disturba fisicamente il pedalare in questa straordinaria
regione patagonica. Lunga per intero ca. 1300 km. i ciclisti che la
percorrono sono relativamente molti (145 nel 2001) ma è praticamente
impossibile incontrare qualsiasi tipo di traffico lungo i suoi fantastici
saliscendi sempre diversi e dai dislivelli mai esagerati. Si tratta
indubbiamente di un percorso destinato a divenire un classico mondiale del
mountain biking, ma al momento, vista la sua giovane età, lo conoscono
solo in pochi e vale la pena percorrerlo proprio perché
si presenta ancora con caratteristiche di isolamento e natura
selvaggia a dir poco sorprendenti. La nostra proposta è quella di
percorrerne la parte più selvaggia, quella che dal Lago Carreras si snoda
verso sud fino al suo termine. Terminata la Carretera Austral si
attraversa il maestoso Lago O' Higgins a bordo di una leggendaria
imbarcazione, condotta dall'altrettanto leggendario Capitan Pirincho, un
personaggio celebre per i più appassionati lettori di vicende patagoniche,
nonchè eccellente ed unico navigatore delle tempestose acque del
misterioso lago O' Higgins/San Martin. Attraversato il lago si approda a
Candelario Mansilla, dove si sosta in una tipica e remotissima Estancia
dalla storia decisamente interessante, prima di affrontare l'ultima parte
in territorio cileno. Una strada sterrata di 17 km. porta al confine ed un
sentiero, in gran parte pedalabile (ca. 7 km.) scende sul Lago del
Desierto ormai in territorio argentino. Con una seconda imbarcazione si
attraversa tutto il lago per arrivare ai 40 km. forse più suggestivi, ai
piedi del Fitz Roy (!!!) che portano al villaggio di El Chalten dove la
pedalata termina. Un minibus segue il gruppo fino a Villa O' Higgins,
rendendo l'itinerario percorribile sia al biker esperto e allenato che al
curioso principiante desideroso di pedalare all'ultimo confine della
Terra. La guida e' Marcello Cominetti profondo conoscitore della Patagonia
e che e' stato tra i primi a percorrere l'itinerario. Impegno e
caratterstiche ambientali: pedalare sullo sterrato fino a
70 km. giornalieri richiede buon allenamento di base. I meno
allenati potranno tuttavia usufruire del minibus che segue il gruppo
trasportandone il bagaglio ed, all'uopo, quei partecipanti che si
sentissero stanchi di pedalare. Questo non toglie nulla al godersi
comunque un itinerario straordinariamente piacevole ed interessante.
Consigliato ad ogni viaggiatore amante del mountain biking e delle cose
belle.
Date: 26 dicembre2003 10 gennaio 2004, gruppo: 6 partecipanti minimo.
Quota base: euro 2980, iscrizione: euro 42. Nota: data l'instabilità
economica dell' Argentina potrebbero esservi variazioni sul prezzo
comunque da confermare fino a 30 gg. dalla partenza.
Le quote comprendono. Quota viaggio: voli di linea come da piano
voli, tutti i trasferimenti a terra come da programma in minibus privato
(che è quello che segue il gruppo) tranne il Chalten-Calafate che avviene
in bus pubblico, tutti i pasti come da programma, imbarcazione sul lago O'
Higgins e del Desierto, cavalli per trasporto bagagli da Cand. Mansilla a
lago Deserto, trasporto bagagli lago Desierto-El Chaltèn, guida Star
Mountain al seguito per tutta la durata dell' itinerario. Quota
iscrizione: assicurazione medico-bagaglio (vedi estrapolato garanzie
assicurative), set da viaggio comprendente borsone (vedi equipaggiamento)
ed altri accessori, spedizione a domicilio documenti e set da viaggio. Le
quote non comprendono: Eventuali assicurazioni facoltative (richiedere
informazioni), i pasti (leggete bene il programma), eventuale (non sempre
lo fanno pagare) extra per trasporto bici sul bus Chalten-Calafate,
ingressi a parchi, musei e spettacoli, tutto quello non menzionato in
"Le quote comprendono". Per ulteriori informazioni di dettaglio
potete contattarci ai seguenti numeri: 348.8268610 (Cristiano Delisi),
339.8134303 (Marcello Cominetti)
BARBADOS:
AUMENTANO LE PRESENZE ITALIANE. UN NUOVO GV CLUB INAUGURA SULL'ISOLA
Le rilevazioni degli arrivi nei mesi estivi a Barbados mostrano un
crescente interesse del mercato italiano per l'esclusiva destinazione
caraibica. Dopo un calo registrato nei mesi di febbraio e marzo, i numeri
degli ultimi mesi sono decisamente incoraggianti: nel mese di giugno si è
registrato un + 50% rispetto a giugno dello scorso anno, mentre in luglio
l'incremento è stato del 18% rispetto a luglio 2002. Complessivamente,
gli arrivi dall'Italia nel 2003, a fine luglio, sono aumentati dell'8,4%
rispetto ai primi sette mesi dello scorso anno. I Grandi Viaggi apre a
Barbados. Sempre più italiani, dunque, scelgono Barbados: il mare da
sogno e l'allegria dei Caraibi, con tutta la sicurezza e lo charme che
caratterizzano l'isola. Anche i Tour Operator italiani mostrano sempre più
attenzione per la destinazione, anche come nuova meta di voli charter. La
grande novità per l'inverno 2003/04 è l'inaugurazione di un nuovo iGV
Club a Barbados: iGV Club Amaryllis Beach. L'iGV Club Amaryllis Beach si
trova in un magnifico giardino tropicale nella zona storica di Garrison ed
è affacciato direttamente sulla splendida Palm Beach, a soli 2,5 km da
Bridgetown, la pittoresca capitale, e a pochi chilometri dalla vivace
"south coast", dove si trovano numerosi locali e ristoranti. L'Amaryllis
Beach, recentemente ristrutturato con un investimento di circa 7 milioni
di USD, è un club di categoria quattro stelle frequentato da clientela
internazionale che, agli ospiti I Grandi Viaggi, offre trattamento
all-inclusive e tutti i comfort. Tra le particolarità che caratterizzano
l'Amaryllis Beach: è un resort realizzato nel pieno rispetto
dell'ambiente certificato "Green Globe" ed è comproprietario
del Barbados Golf Club, prestigioso campo da golf a 18 buche situato nelle
vicinanze. L'Amaryillis è quindi meta ideale anche per gli appassionati
di golf. A partire dal 23 dicembre 2003, I Grandi Viaggi collegherà
Milano Malpensa a Bridgetown con un volo charter operato ogni martedì da
Lauda Air con aeromobili Boeing 767. Saranno disponibili collegamenti
nazionali per l'aeroporto di Malpensa. I Grandi Viaggi, per l'inverno
2003/04, offre pacchetti di viaggio con volo andata e ritorno e assistenza
in loco del personale italiano a partire da 2.100 euro per persona. Grazie
alla nuova operazione I Grandi Viaggi, è atteso a Barbados un
significativo incremento di visitatori italiani. Per maggiori dettagli
sulla struttura: www.amaryllisbeachresort.com. Per maggiori informazioni
su I Grandi Viaggi: www.igrandiviaggi.it: Informazioni su Barbados: www.barbados-enteturismo.it
www.barbados.org
Pagina
1 Pagina
2 Pagina
3 Pagina
4
Pagina 5
Titoli
Home Archivio
news
|