|
APPUNTAMENTI
NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
11 OTTOBRE 2003
pagina
1
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA
AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200
€
AL MESE ?
TELEFONATECI
ALLO
02 48 95 07 34 |
|
AD AGRIETOUR 2003: TUTTO SULL'AGRITURISMO
Moltissime le novità per l'unica manifestazione interamente dedicata
all'agriturismo e organizzata dal Centro Promozioni e Servizi di Arezzo
dal 5 al 7 dicembre 2003, per un settore che in 10 anni ha triplicato sia
il fatturato che il numero di aziende. Nuovi partner per l'agriturismo
italiano alla seconda edizione di AgrieTour, l'unica manifestazione in
Italia interamente dedicata al settore agrituristico, in calendario del
Centro Promozioni e Servizi di Arezzo dal 5 al 7 dicembre prossimo. Alla
rassegna parteciperanno anche la Conferenza Episcopale Italiana (CEI), con
la presentazione del catalogo dedicato agli itinerari della fede in
campagna e Federparchi, che con diversi parchi italiani, fornirà i
risultati di una ricerca innovativa inserita nel progetto Equal, sullo
stato dell'agricoltura nelle aree protette, oltre che fornire gli
approfondimenti del progetto "Le case del panda", realizzato con
Wwf Italia e Anagritur, il consorzio che unisce le tre associazioni
nazionali dell'agriturismo - Agriturist, Terranostra, Turismo Verde. Lo
studio si propone di creare un'offerta integrata di fruizione dei parchi e
delle oasi con soggiorni in agriturismo, prevedendo, per il turista amante
di questo settore la possibilità di accedere alle aree protette con
visite riservate, anche in notturna, dotandolo di speciali "kit del
visitatore". Un ruolo centrale spetterà anche alla Regione Toscana,
principale promotore di AgrieTour, che unitamente alle Agenzie
territoriali specializzate coordinerà alcuni eventi di promozione e di
animazione dell'intera rassegna. Oltre all'offerta espositiva di singoli
agriturismi e di interi territori rurali (regioni, province, camere di
commercio, comunità montane, strade del vino), AgrieTour ospita, in
questa edizione, un settore interamente dedicato al mondo dei servizi per
l'agriturismo: tecnologie, forniture, arredi per l'edilizia rurale
tradizionale, materiali e attrezzature innovativi per la cura dello spazio
verde delle aziende. L'area dimostrativa si completerà con le proposte di
fornitori specializzati che animeranno vere e proprie prove in campo di
nuove attrezzature e macchinari. Intenso il programma culturale e
commerciale previsto nel corso delle tre giornate dell'evento. Due le
borse turistiche in calendario: la prima con una domanda estera di
qualificati tour operator provenienti da 15 nazioni; la seconda, con
un'edita domanda italiana specializzata nella compravendita di vacanze in
agriturismo. Si tratta di un settore in grande crescita, se si pensa che
in media 6 "agrituristi" su 10 sono italiani e che l'offerta di
vacanze rurali è sempre più presente nelle agenzie viaggi specializzate.
Numerosi seminari, convegni e indagini completano il quadro culturale
della mostra. Tra questi, il turismo enogastronomico e l'agriturismo in un
convegno organizzato in collaborazione con l'Associazione nazionale Città
del vino; la "Fattoria modello": momento di "animazione
rurale" realizzato da Arsia Toscana; il progetto "Agriturismo e
plein air", proposto da Anagritur in collaborazione con la rivista di
settore "Plein air". Tra le indagini si segnala quella dedicata
a "100 territori: le basi del mercato dell'agriturismo
italiano", ricerca a campione condotta dall'Osservatorio nazionale
dell'agriturismo sui gusti e le preferenze degli ospiti italiani e esteri.
L'accesso al pubblico, che potrà trovare tutte le informazioni per
pianificare le prossime vacanze natalizie in agriturismo, è previsto nel
corso delle ultime due giornate e coincide con l'apertura del
"Festival agrituristico di qualità": un'area interamente
dedicata ai prodotti e alla cucina tipica dei territori italiani con
possibilità di accedere all'area delle degustazioni guidate. Tariffe
biglietto di ingresso: intera euro 4,00 - ridotta euro 2,00 - degustazioni
guidate tra gli 11 e i 13 euro. AgrieTour è organizzato dal Centro
Promozioni e Servizi aretino in collaborazione con Anagritur e realizzato
con il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole, dell'Ente
nazionale italiano del turismo (Enit) e di Federparchi, con la
partecipazione di: Wwf Italia, Regione Toscana, Toscana Promozione,
PromoSiena, Camera di Commercio, Provincia e Comune di Arezzo.
Infolink: www.agrietour.it
I "DOLCI MARINAI" PRENDONO IL LARGO CON DESTINO BARCOLANA
Con il patrocinio dell'Associazione Medici Diabetologi è partito un
equipaggio di diabetici che parteciperà alla 35esima Edizione della
storica manifestazione. Sono salpati dal Porto di San Benedetto del Tronto
diretti a Trieste per partecipare alla 35esima edizione della Barcolana. I
Dolci Marinai sono sette ragazzi affetti dal diabete di tipo 1, il diabete
giovanile, che dall'infanzia li costringe a periodiche infusioni di
insulina per il controllo degli 'zuccheri' nel sangue. Una condizione di
riconosciuta invalidità permanente che fino ad oggi ha precluso loro
diverse strade tra cui la competizione sportiva a livelli agonistici. I
ragazzi sono membri dell'Aniad (Associazione nazionale italiana atleti
diabetici). A bordo dell'imbarcazione, un'Oceanis di 15,50 metri, ci sarà
anche ed il Prof. Giacomo Vespasiani attuale presidente della AMD,
l'Associazione dei Medici Diabetologi che da il patrocinio all'iniziativa
oltre ad esserne la promotrice e il diabetologo Paolo Foglini responsabile
della Unione Operativa di Diabetologia, Ospedale di Fermo. La sfida è
quella di dimostrare che i progressi compiuti dalla terapia permettono non
solo una 'dolce navigazione' ma anche il confronto con velisti
professionisti. Tutti e sette i 'marinai' mantengono, infatti, sotto
controllo il livello di zuccheri nel sangue con un microinfusore
insulinico di ultima generazione. Della dimensione di un piccolo
telefonino il microinfusore mima il funzionamento del pancreas rilasciando
costantemente la corretta quantità di insulina nel sangue. In questo modo
chi lo usa mantiene sotto controllo il livello di zuccheri prima e dopo i
pasti e durante la notte liberandosi dall'impegno delle quotidiane
iniezioni di insulina. L'occasione di avere sotto osservazione sette
giovani pazienti diabetici impegnati in un attività sportiva e dotati di
microinfusori di ultima generazione, permetterà ai medici di svolgere
alcuni test di validazione della somministrazione insulinica in condizioni
ambientali estreme con i quali disegnare uno studio che verrà pubblicato
da una rivista scientifica di settore. Il progetto di ricerca è svolto in
collaborazione con le Università di Ancona, L'Aquila e Napoli. I Dolci
Marinai saranno condotti dalla skipper Cristiana Monina, atleta di fama
internazionale, campione olimpico della classe 420, in procinto di
partecipare alle prossime Olimpiadi, famosa anche per aver preso parte a
uno spot di telefonini con tre ragazze a bordo di una barca a vela.
L'arrivo a Trieste è previsto per il giorno 11 ottobre alla vigilia della
Barcolana. Nei 6 giorni di navigazione i 'Dolci Marinai" prevedono di
sostare, tra le altre località, anche a Ravenna e Venezia dove saranno
accolti da Associazioni locali di pazienti diabetici. Il progetto Dolci
Marinai è patrocinato da: Amd (AssociazioneMedici Diabetologi) in
collaborazione con Aniad (Associazione nazionale italiana atleti
diabetici). I Dolci Marinai saranno accompagnati nella loro navigazione
da: Giacomo Vespasiani, Presidente dell'Amd, Gerardo Corigliano,
Presidente dell'Aniad, Paolo Foglini, responsabile della U.O. di
diabetologia dell'Ospedale di Fermo, Antonio Longobardi, infermiere della
Asl di Fermo, Sergio Brunamontini, medico dello sport, Cristiana e Saverio
Monina (skipper)
L'iniziativa è sostenuta da Medtronic MiniMed.
Per ulteriori informazioni: e-mail: sonia.oliverio@medtronic.com
DOMENICO LUPO NUOVO PRESIDENTE UNAI
Domenico Lupo è il nuovo presidente dell'UNAI, l'Associazione di
Confindustria che raccoglie oltre 2 mila aziende alberghiere. Lo ha
nominato l'assemblea generale che si è riunita lo scorso 2 ottobre a
Villa d'Este sotto la guida del presidente uscente Bartolomeo Terranova e
alla presenza di Costanzo Jannotti Pecci, Presidente di Federturismo, del
Sottosegretario all'Interno On. Maurizio Balocchi, di Franco Vitale,
direttore generale (turismo) del Ministero delle attività produttive e
dal presidente dell'ENIT, Amedeo Ottaviani, Andrea Giannetti, Presidente
di Assotravel Confindustria, Emilio Becheri, Assessore al Turismo del
Comune di Firenze e il Sindaco di Tivoli. L'Assemblea ha ringraziato il
Presidente uscente, Bartolomeo Terranova per la tenacia con la quale ha
guidato l'Associazione nella complessa fase di sviluppo dell'UNAI che, nel
quadriennio della sua presidenza, ha visto una crescita esponenziale delle
aziende iscritte e lo sviluppo di numerose iniziative e servizi. Il
neopresidente Domenico Lupo, si è soffermato a lungo sul tema -
particolarmente caro ad Unai - della regolamentazione del settore, che
risente di un quadro di regole fortemente burocratizzate, sedimentato nel
tempo ed inadeguato alle attività di un settore produttivo tra i più
articolati e dinamici della nostra economia. "Un aspetto questo - ha
concluso Lupo - che assume particolare rilevanza in un quadro di generale
crisi del turismo che si trascina ormai da 2 anni, e di progressiva
perdita di competitività del nostro sistema d'offerta a tutto vantaggio
di nuove e più dinamiche destinazioni caratterizzate da regole e
politiche di settore attente alla crescita e allo sviluppo".
IL MERAVIGLIOSO INVERNO FINLANDESE AL TTG INCONTRI DI RIMINI. ENTE DEL
TURISMO E FINNAIR HANNO PRESENTATO IN ANTEPRIMA LE NOVITÀ PER LA STAGIONE
INVERNALE
Anche per questa edizione di TTG Incontri, in programma a Rimini dal 10 al
12 ottobre 2003, la Finlandia sarà presente per accogliere i visitatori e
raccontare le novità più interessanti della stagione invernale presso il
Pad. B1 Corsia 5 Stand 161. Ma c'è di più. In collaborazione con Finnair
- Pad. B1 Corsia 5 Stand 162, l'Ente Nazionale Finlandese per il Turismo
ha organizzato un evento riservato ad agenti di viaggio, Tour Operator e
stampa, nel corso del quale sarà possibile conoscere in tutta la sua
ampiezza l'offerta ricettiva del paese che, nel bagliore della sua neve e
nella magia dei suoi cieli stellati, riserva infinite emozioni. Alla Fiera
di Rimini nell'abito di TTG Incontri sono state presentate in anteprima le
novità per la stagione invernale. Tra i relatori, Ritva Toivonen,
direttrice per l'Italia dell'Ente Nazionale Finlandese per il Turismo che,
nella sua presentazione, ha dato ampio spazio alla varietà di proposte
che il paese offre per ogni tipologia di vacanza - sportiva e avventurosa,
all'insegna del relax e della cultura, a seconda delle preferenze di ogni
visitatore. Oltre a ciò, anche gli eventi in programma nei prossimi mesi.
Da segnalare tra tutti, "The Snow Show", un vero e proprio
appuntamento culturale unico nel suo genere: uno spettacolo d'arte e
architettura, che esporrà nelle città di Kemi e Rovaniemi opere in neve
e ghiaccio, nate dal genio e dalla collaborazione di artisti di fama
internazionale. Le originali scenografie potranno essere ammirate dalla
fine di febbraio ai primi di aprile 2004. In rappresentanza del vettore di
bandiera, il direttore di Finnair per l'Italia Arto Sutinen, insieme Mari
Hongisto (client manager), ha illustrato i dettagli nella nuova rotta
invernale nonstop da Milano Malpensa per Rovaniemi, dal prossimo dicembre
fino ad aprile 2004. Un collegamento voluto per soddifare la richiesta
degli operatori specializzati verso la destinazione, che hanno già
manifestato grande interesse per la programmazione di questi operativi.
ICENEAPOLIS CALA I SUOI ASSI. L'EVENTO DEL TURISMO CONGRESSUALE DEL
MEDITERRANEO PROMOSSO DA ASCOM NAPOLI E DA AIMP-CONFCOMMERCIO NAPOLI
E' stata affidata a Carlo Gaeta, presidente di AIMP - Associazione
Italiana Meeting Planners-Professionisti degli eventi, aderente a
Confcommercio, la consulenza alla direzione tecnica della seconda edizione
di Iceneapolis, la manifestazione che dal 28 al 30 ottobre a Città della
Scienza promuoverà lo scambio fra la domanda internazionale e l'offerta
turistico congressuale ed incentive dei Paesi che si affacciano sul
Mediterraneo. Una scelta non casuale che pone le basi per un futuro sempre
più promettente, come lascia intendere lo stesso Gaeta, monzese
d'adozione ma originario della Campania: "Con il necessario sostegno
dell'ASCOM di Napoli, abbiamo portato avanti un'operazione di
"sistema", inserendo Iceneapolis nel meccanismo confederale del
quale AIMP fa da tempo parte. Si tratta evidentemente di una grossa sfida
- ha commentato Gaeta - che per di più mi permette di dare il mio piccolo
contributo alla promozione di una terra che amo. L'obiettivo che ci stiamo
prefiggendo, insieme ad ASCOM, è quello di creare a Napoli un punto di
riferimento importante per l'Italia che opera nel segmento del
congressuale, un luogo di incontro del mercato mediterraneo con
l'intenzione di amplificare i motivi di interesse per lo sviluppo
dell'offerta Sud Italia. Iceneapolis non si pone come antagonista della
BTC, che in Italia resta per il momento la più grande rassegna
internazionale del congressuale, ma riteniamo che Napoli e in generale
tutta la Campania possano aspirare a divenire un osservatorio privilegiato
per spostare importanti flussi turistici sulla direttrice meridionale. E'
chiaro altresì che il periodo storico, la congiuntura economica che rende
difficile l'attività imprenditoriale in tutti i settori produttivi, non
sono lo scenario ideale da cui partire. Ma è proprio in questi momenti
che non dobbiamo smettere di remare, anzi dobbiamo farlo con più grinta
senza tirare i remi in barca aspettando il vento". A partire da
quest'anno poi Iceneapolis, il cui programma è consultabile on line al
sito www.iceneapolis.it <http://www.iceneapolis.it>, gode anche del
patrocinio dell'Enit, in pratica una vera e propria certificazione di
qualità a conferma della valenza della manifestazione. Allo stesso modo
patrocineranno l'evento il Ministero delle Attività Produttive,
l'Assessorato al Turismo della Regione Campania e del Comune di Napoli e
la Provincia mentre una stretta e fattiva collaborazione è in corso con
l'Ascom napoletana, che ha intravisto nella manifestazione le potenzialità
per nuovi sviluppi commerciali e professionali nell'area.
LUFTHANSA, UNA NOTTE DA SOGNO TRA LE NUVOLE
Wolfgang Mayrhuber, Presidente e CEO di Lufthansa e Thierry Antinori,
Membro del Consiglio Esecutivo Marketing e Vendite di Lufthansa, hanno
presentato all'aeroporto di Francoforte la nuova Business Class Lufthansa
allestita sui voli a lungo raggio. La poltrona letto più lunga di
qualsiasi business class e "Media World", un ricco programma di
intrattenimento ed informazione a bordo, sono i nuovi prodotti che
Lufthansa offrirà ai propri passeggeri per garantire loro qualità e
comfort a bordo a partire dal mese di novembre. "Con la nuova
Business Class è nostra intenzione offrire ai nostri passeggeri una
dimensione di viaggio unica, offrendo loro il massimo comfort, più
spazio, un servizio di qualità e un ricco programma di intrattenimento e
di informazione a bordo. Il nuovo letto della lunghezza di due metri
permette ai passeggeri di riposare in tutta tranquillità", ha
dichiarato Wolfgang Mayrhuber. La nuova Business Class sarà disponibile
sui primi Airbus A340-600 e A330-300 dalla fine di novembre.
Successivamente tutti gli 80 aerei della flotta a lungo raggio verranno
equipaggiati con il nuovo prodotto. L'investimento per l'allestimento
della nuova Business Class ammonterà a circa 300 milioni di euro. Il
nuovo prodotto offrirà ai passeggeri Lufthansa il massimo comfort.
"Le esigenze dei nostri clienti sono alla base di questo prodotto.
Per raggiungere la qualità ottimale, li abbiamo coinvolti in tutte le
fasi di sviluppo del progetto. Il risultato è un prodotto di alta qualità:
poltrone multifunzionali che garantiscono condizioni ideali per riposare,
lavorare e rilassarsi nel massimo comfort", ha commentato Thierry
Antinori. Letti Privati: poltrone ergonomiche lunghe due metri permettono
ai passeggeri di trovare la posizione ideale per riposare. Le poltrone
sono completamente reclinabili, con un'inclinazione di solo nove gradi. La
privacy è garantita da speciali pannelli divisori. La configurazione
delle poltrone permette inoltre di spostarsi agevolmente senza disturbare
il proprio vicino. Tutte le poltrone hanno anche la funzione di massaggio
per garantire ai passeggeri il massimo comfort a bordo, mentre i sei
motori che ne controllano il movimento permettono di trovare la posizione
ideale in qualsiasi momento del viaggio. Un semplice telecomando permette
inoltre ai passeggeri di controllare sia la poltrona sia il video. I
passeggeri avranno infine maggiore spazio per il bagaglio personale. In
futuro, verrà integrato nella poltrona uno spazio per il computer
portatile. Lo spazio delle poltrone della nuova Business Class è
aumentato del 25% rispetto alla configurazione precedente. Media World: al
passeggero Lufthansa viene anche offerto a bordo l'innovativo programma di
intrattenimento e di informazione "Media World". Gli schermi
della nuova Business Class misurano 10,4 pollici e sono quattro volte più
grandi rispetto a quelli precedenti, assicurando così una perfetta
visione. Con il nuovo "video-on-demand" i passeggeri Lufthansa
potranno guardare, interrompere o portare avanti un film in qualsiasi
momento, mentre con l'"audio-on-demand" i passeggeri Lufthansa
potranno anche ascoltare le loro canzoni preferite, CD, corsi di lingua e
libri audio. Media World offre inoltre una vasta gamma di video giochi.
FlyNet. Dopo il successo della fase sperimentale Internet vola a bordo
degli aerei Lufthansa grazie anche ad una sezione speciale di Media World.
E' possibile accedere gratuitamente al portale FlyNet, dove i passeggeri
possono trovare ultime notizie, informazioni finanziarie, di viaggio,
Miles & More e informazioni sui servizi e prodotti Lufthansa;
informazioni su temi quali la politica, economia, sport e cultura; così
come informazioni sulla loro destinazione. FlyNet permette inoltre la
connessione a pagamento a Internet attraverso il proprio lap top e
l'acceso all'Intranet aziendale, la navigazione in Internet e l'invio e la
ricezione di posta elettronica in tempo reale. Servizio a bordo:
nell'ambito del programma "Connoisseurs on Board", Lufthansa
offre ai passeggeri esclusivi menu con le creazioni di rinomati chef di
fama internazionale come Nadia Santini, Alfonso Iaccarino, Filippo
Chiappini Dattilo, Paul Bocuse e Heral Wohlfahrt che creano i menu della
Business Class. Il sommelier Markus del Monego suggerisce ai passeggeri di
Business Class i vini da abbinare ai menu. Infine, l'assistenza del
personale di bordo assicura un viaggio indimenticabile.
Infolink: http://cms.lufthansa.com/fly/it/it/index
UN AUTUNNO DI NOVITÀ DA RAIL EUROPE ITALIA AL TTG INCONTRI DI RIMINI
Sono veramente tante le novità che Rail Europe Italia, distributore
ferrovie francesi e britanniche (e da quest'anno anche spagnole) presenterà
nell'ambito della 40a edizione di TTG Incontri (Pad. B1 / Corsia 4 / Stand
147), in programma alla Fiera di Rimini dal 10 al 12 ottobre 2003. Eccole
insintesi. TVG Milano/Parigi triplica: l'introduzione da parte di Artesia
del terzo collegamento giornaliero TVG tra Milano e Parigi a partire dal
prossimo 14 dicembre, con variazioni di orario e la nuova apertura delle
prenotazioni a 90 giorni dalla partenza. Dal prossimo 14 dicembre si parte
da Milano Centrale per Parigi in TGV alle 6.50, 9.15 e 16.10 (per arrivare
alla Gare de Lyon rispettivamente alle 13.45, 16.11 e 22.51). Per il
rientro dalla capitale francese le partenze del TGV sono alle 8.04, 14.24
e 15.50 (con arrivo a Milano rispettivamente alle 14.45, 21.18 e 22.45).
Rail Europe ricorda che rimane in vigore la speciale tariffa Prem's con
quote a partire da 35 euro per tratta in seconda classe, prenotabile fino
a 14 giorni dalla partenza (apertura vendite 62 giorni prima della data di
partenza). Eurostar Parigi-Londra in 2h35' a soli 69 euro. Per quanto
riguarda i servizi di collegamento tra la capitale francese e quella
britannica con i treni Eurostar attraverso il tunnel sotto la Manica
(prodotto venduto in esclusiva per l'Italia da Rail Europe), dallo scorso
28 settembre il tempo di percorrenza è sceso alle 2,35 minuti, grazie
all'introduzione dell'Alta Velocità anche in Gran Bretagna. 20 minuti in
meno per spostarsi dal centro di Parigi al centro di Londra e viceversa.
Al vantaggio di tempo, si affianca la nuova tariffa speciale "andata
e ritorno in giornata" a soli 69 euro. Una promozione studiata per
abbattere la concorrenza delle compagnie low cost che si presentano sul
mercato con tariffe appetibili ma spesso non trasparenti: al prezzo del
volo vanno aggiunti i costi relativi a tasse, trasferimenti dagli
aeroporti al centro città e così via. Con il treno invece è tutto
incluso. Il plus di Eurostar è davvero unico: dal centro di Parigi al
centro di Londra e viceversa in sole 2 ore e 35 minuti. Biglietteria Alta
Velocita' Spagna. Dallo scorso luglio Rail Europe Italia è esclusivista
per il mercato italiano della vendita delle tratte Renfe (ferrovie
spagnole) collegate ad alta velocità con i servizi AVE e Talgo. Presso
Rail Europe Italia (e attraverso le agenzie Sabre abilitate) è possibile
acquistare i biglietti per l'interno Spagna a Prezzo Globale, cioè
comprensivo di prenotazione e supplemento. Presso lo stand Rail Europe
Italia agenzie di viaggi e operatori potranno ricevere informazioni su
tutti altri prodotti commercializzati dal distributore ferroviario (TGV
interno Francia, tessere Paris Visite, London Visitor TravelCard, Carte
Musee, Pass Ferroviari, ecc.), nonché avere novità sugli sviluppi della
rete agenziale Sabre in tutta italia.
Infolink: www.raileurope.it
SABRE TRAVEL NETWORK PRESENTA SIPAX PRO IP E SIPAX NET LE SOLUZIONI PER
L'ACCESSO VIA INTERNET ALLE PRENOTAZIONI TRENITALIA
Sipax Pro Ip e Sipax Net sono le nuove soluzioni che Sabre mette a
disposizione delle Agenzie di Viaggi per l'accesso via Internet alle
prenotazioni Trenitalia. Grazie ad esse, oltre alle normali operazioni
dell'applicativo Sipax, sarà possibile navigare in Internet dalla stessa
postazione di lavoro. Sipax Pro Ip è rivolto alle agenzie dotate di
connettività xDSL distribuita da Sabre. Sipax NET è destinato alle
agenzie che posseggono propria linea ed accesso; in tal caso il profilo di
tale linea/accesso dovrà soddisfare i requisiti minimi richiesti da
Trenitalia. "La velocizzazione delle operazioni di vendita e di
emissione dei biglietti Trenitalia e una significativa riduzione dei costi
sono solo alcuni dei vantaggi che l'agente di viaggio ricaverà
dall'utilizzo di queste tecnologie", spiega Roberto Grande, Business
Development Manager per il Sud Europa di Sabre Travel Network. Sabre
Travel Network, societá appartenente a Sabre Holdings, gestisce il primo
sistema di distribuzione globale(GDS) a livello mondiale e fornisce
prodotti e servizi ad oltre 56.000 agenzie di viaggi. Sviluppato per la
prima volta nel 1960, é stato il primo sistema a connettere fornitori e
distributori dell'industria turistica. Oggi partecipano in Sabre GDS oltre
400 compagnie aeree, 60.000 hotel, 53 società di autonoleggio, 9 cruise
lines, 36 ferrovie e 232 tour operator. Infolink:
www.sabretravelnetwork.com <http://www.sabretravelnetwork.com>.
Sabre Italia inizia la sua attività nel 1988. Con uffici a Milano e Roma,
ad oggi conta su uno staff di 90 persone, di cui 30 operatori che
rispondono al servizio di 4 Help desk specializzati: Generale, Tecnico,
Tariffe e Sipax. Grazie alle circa 3.000 agenzie di viaggi che utilizzano
il sistema, Sabre Italia ha raggiunto una quota di mercato del 29% in
termini di prenotazioni transate.
Infolink: www.sabre.it
PARTECIPAZIONE DI TRADELAB A TTG INCONTRI E PRESENTAZIONE DI "SISTEMI
INFORMATIVI DI MARKETING PER IL TURISMO"
Sabato 11 ottobre, nell'ambito di TTG Incontri, TradeLab terrà un
seminario di presentazione dei suoi servizi informativi di marketing per
il turismo. L'incontro si terrà alle ore 14.30 presso la Sala Diotallevi
1. Durante l'incontro verranno presentati i servizi di TradeLab rivolti
alla Travel Industry e, in particolare, Travel Market Information, il
sistema informativo di marketing che fornisce dati di mercato tramite un
sistema di misurazione continuativo dei consumi nel mondo turistico, e
Travel Market Promotion, il sistema informativo di marketing per la
distribuzione elettronica delle promozioni e l'analisi delle dinamiche di
sconto. TM-I è costituito da un set di report periodici e da uno
strumento browser based che permette di accedere 24 ore su 24 a dati e
informazioni di mercato sul mondo del turismo. TM-I consente di misurare:
percentuali quote di mercato dei brand (tour operator, compagnie aeree,
ecc.) su 'partito' e 'prenotato', per pax e fatturato; prezzi medi di
vendita; intensità promozionale e scostamenti rispetto a periodi
precedenti; trend di variazione mensile e settimanale delle quote di
mercato. Il servizio è rivolto a: tour operator, network di agenzie,
agenzie indipendenti, compagnie aeree, catene alberghiere, compagnie di
autonoleggio e a tutti gli operatori del settore che hanno bisogno di
informazioni di mercato per il controllo della concorrenza e la gestione
delle politiche di marketing. TM-P è il modulo compatibile e
complementare a TM-I (Travel Market Information) e che fornisce la
distribuzione telematica delle offerte turismo che generalmente gli
operatori inviano via fax e la consultazione delle stesse secondo diverse
chiavi di ricerca, attraverso una serie di report preconfezionati,
personalizzabili e periodici. Nella sua versione più completa integra
analisi di marketing sulle promozioni (tour operator, compagnie aeree,
alberghi), quali l'abbattimento medio del prezzo e l'intensità
promozionale. TM-P è rivolto alle Direzioni Commerciali e Marketing di
tour operator, network di agenzie, compagnie aeree e alberghiere, ai
titolari e banconisti di agenzie di viaggio indipendenti e affiliate a
network. TradeLab sarà inoltre presente al TTG Incontri di Rimini (dal 10
al 12 ottobre), presso il padiglione B1, allo stand n.143, corsia 4.
TROVARE LAVORO? NEL TURISMO È PIÙ FACILE
Alla fine del 2003 il settore turistico-alberghiero avrà oltre 60 mila
nuovi occupati, quasi il 10 per cento del totale delle nuove assunzioni in
Italia. Fondamentale la formazione: le imprese cercano personale sempre più
qualificato e addestrato. Se c'è un settore che, dal punto di vista della
domanda occupazionale, non conosce crisi, è proprio quello delle attività
connesse all'industria del turismo e della ristorazione. Una ragione in più
per cogliere le nuove opportunità offerte dal settore della formazione
alberghiera nella Regione Lombardia, come evidenzia uno studio condotto da
quattro giornalisti del corso di comunicazione pubblica svolto presso l'Ifg
"Carlo De Martino" di Milano. Secondo le stime della WTO
(Organizzazione mondiale del turismo), il turismo costituirà l'area di
maggior crescita occupazionale a livello mondiale dei prossimi vent'anni:
anche in Italia, e nel breve termine, il lavoro in alberghi, villaggi
turistici e ristoranti offrirà ai giovani ottime opportunità di
inserimento. Il monitoraggio sulle previsioni occupazionali per il 2003,
realizzato dal Sistema informativo Excelsior (a cura di Unioncamere e
ministero del Lavoro), fornisce un quadro assai ottimistico per le
professioni turistico-alberghiere. Su un totale di 670 mila nuove
assunzioni previste entro la fine di quest'anno - a livello nazionale e
nel complesso del mercato del lavoro - il settore turismo-ristorazione
assorbirà oltre 60 mila nuovi occupati: poco meno del 10 per cento del
totale delle nuove assunzioni. Dopo quello delle costruzioni, il settore
del turismo è, per valore quantitativo, quello a maggior richiesta
occupazionale. Anche il rapporto assunzioni-licenziamenti è a favore di
questo comparto, con quasi 16 mila addetti in più e un tasso di crescita
occupazionale del 4,3 per cento. Le imprese turistiche e ristorative hanno
segnalato anche un altro aspetto: delle 60 mila nuove assunzioni, ben
20.700 saranno di difficile reperimento. Le ragioni? Carenza di figure
professionali disponibili (39%) e mancanza di una qualificazione
professionale adeguata (21%).
UN "RINNOVATO" GIOIELLO NELLA COLLEZIONE BEST WESTERN
Scolpito sulle rocce di Vietri sul Mare, il Best Western Lloyd's Baia
Hotel, edificio storico nato nel 1960, ha recentemente terminato la
completa ristrutturazione dell'albergo che ha interessato camere e aree
comuni, dando vita a un modernissimo centro congressi che può ospitare
eventi fino a 500 persone. Rinnovato mantenendo il "gusto"
tipico mediterraneo, l'albergo è un punto di riferimento per le attività
congressuali nazionali e locali, oltre che per il turismo leisure.
Rinascita in grande stile, quindi, per il Best Western Lloyd's Baia Hotel
e un ulteriore "passo in avanti" per la catena di alberghi più
diffusa in Italia. Best Western Italia segna un altro punto nell'ambito
del progetto di crescita qualitativo della catena. Il Best Western Lloyd's
Baia Hotel festeggia il suo primo compleanno in Best Western con
l'inaugurazione di nuove aree completamente ristrutturate. Dopo un'attenta
e accurata operazione di restyling, che ha interessato le camere, le aree
comuni e gli spazi congressuali, il Best Western Lloyd's Baia Hotel è
pronto ad accogliere gli ospiti con i colori caldi e i raffinati arredi
tipici dello "stile mediterraneo", in linea con l'atmosfera di
un albergo "storico" che ha origine nel 1960 e, da allora,
frequentato dal jet set internazionale. Il Best Western Lloyd's Baia Hotel
è attualmente gestito dalla famiglia Soglia, che l'ha rilevato nel 1999 e
che da allora si è impegnata attivamente in un'intensa attività di
rinnovamento volto a riportare l'hotel al suo antico splendore e a
renderlo, oltre che un raffinato punto di riferimento per la clientela
turistica, anche un moderno centro polifunzionale per la realizzazione di
meeting, attività di incentive e banchettistica. "Abbiamo rilevato
questo albergo quattro anni fa con l'obiettivo di 'ridare vita' a una
struttura che ha fatto la storia della Costiera e che è stata trascurata
per anni. -Afferma Francesco Soglia, Proprietario del Best Western Lloyd's
Baia Hotel- Un albergo che, per il suo prestigio e per la sua particolare
dislocazione geografica - per metà nel comune di Salerno e per metà a
Vietri, location ideale sia per il turista sia per l'uomo d'affari - non
poteva e non doveva essere abbandonato a se stesso. Abbiamo restituito al
territorio un "gioiello perduto", offrendo nuove opportunità
per lo sviluppo del turismo incentive e congressuale, anche locale.
L'affiliazione a Best Western - continua Soglia - ci ha aiutato ad
accelerare questo processo, consentendoci di promuovere più rapidamente
il rilancio della struttura, sia a livello nazionale sia
internazionale". Scolpito nelle rocce della Costiera Amalfitana, tra
il turchese del mare e i colori brillanti delle ginestre, l'hotel è la
combinazione ideale per chi cerca comfort e stile in un ambiente
accogliente e raffinato. Le 121 camere, luminose e confortevoli, sono
elegantemente arredate e decorate con variopinte Maioliche di Vietri
e sono tutte dotate di balcone privato con vista sul mare. L'hotel
dispone di due raffinate sale banchetti in grado di ospitare fino a 600
persone e di un ristorante panoramico per una cena esclusiva con vista sul
Golfo di Salerno. La cucina è ispirata ai prodotti locali, come
l'inconfondibile mozzarella di bufala DOC, accompagnati da un'ampia
selezione di vini. La pasticceria è prodotta quotidianamente nella cucina
dell'albergo. Inoltre, il complesso è dotato di un'ampia spiaggia privata
con due piscine e due ascensori panoramici. Il Best Western Lloyd's Baia
Hotel è anche una moderna struttura espressamente concepita per l'attività
congressuale e può ospitare ogni tipo di evento, dalle piccole riunioni,
a grandi convegni con oltre 500 persone. Il Centro Congressi, totalmente
ristrutturato, dispone di 6 sale; la Sala Plenaria, su due livelli, è la
più grande del complesso e può accogliere fino a 300 persone. Il meeting
center è in grado di fornire supporti logistici e tecnologici per ogni
tipo di utenza: videoconferenza fino a 500 posti, servizio di interprete,
servizio segreteria e ricevimento, linee telefoniche interne ed esterne,
moderne attrezzature audiovisive. Inoltre, l'hotel dispone di terrazze
panoramiche, ideali per ospitare colazioni di lavoro o cene di gala. La
felice posizione geografica - a pochi chilometri da Pompei, Paestum,
Napoli, Caserta, Capri - permette di organizzare interessanti attività
post congressuali, facendo del Best Western Lloyd's Baia Hotel la meta
ideale per incentive di alto livello. "Con la recente
ristrutturazione Lloyd's Baia Hotel è diventato uno dei più grandi e
prestigiosi centri congressuali, oltre che della catena, anche di tutto il
mezzogiorno, rafforzando -afferma Giorgio Bianchi, Direttore Vendite di
Best Western Italia- ulteriormente la nostra offerta meeting nel Sud
Italia, dove attualmente siamo presenti con 19 strutture". Best
Western, presente in 81 nazioni con più di 4.000 strutture, è la più
grande catena alberghiera indipendente a livello mondiale. Con i suoi 140
alberghi, Best Western Italia conferma la sua leadership nel nostro Paese.
Infolink: www.bestwestern.it
BEST WESTERN, NUOVA PARTNERSHIP CON IL TOURING CLUB ITALIANO
A vele spiegate per Best Western Italia. Dopo gli accordi con Alitalia e
Tim, la catena di alberghi più diffusa in Italia - 140 hotel in 97
località - amplia ulteriormente il proprio "carnet" di
partnership siglando una nuova convenzione con il Touring Club Italiano.
L'accordo - valido anche per tutto il 2004 - garantisce ai soci Touring
Club uno sconto che può variare dal 10% al 20% su tutte la tariffe in
vigore, comprese le tariffe week-end e quelle promozionali, presso i 58
alberghi italiani aderenti all'iniziativa. I Soci potranno usufruire degli
sconti prenotando il proprio soggiorno al numero verde 800.820.080 o via
Internet all'indirizzo www.bestwestern.it, citando il codice
identificativo assegnato. All'arrivo in albergo, il cliente dovrà
presentare la propria tessera d'appartenenza al Club per ottenere gli
sconti, che saranno estesi anche agli accompagnatori se alloggiati nella
stessa camera. L'elenco degli alberghi aderenti è pubblicato - sul
"Manuale del Socio Touring 2004", il volume che presenta tutti
gli esercizi che offrono agevolazioni e che sarà inviato agli oltre
500.000 Soci TCI, e sulla guida "Alberghi e Ristoranti
d'Italia". Gli hotel che riconoscono un sconto superiore al 10 %
verranno evidenziati come "alberghi preferenziali" all'interno
del Manuale. La lista degli hotel coinvolti nella promozione sarà,
inoltre, consultabile sul www.bestwestern.it, nello spazio dedicato ai
partner. Una ulteriore segnalazione al pubblico, avverrà attraverso
l'esposizione, da parte degli alberghi aderenti, di adesivi/vetrofanie che
richiamano alla convenzione. "Siamo molto soddisfatti dell'accordo
con il Touring Club Italiano, afferma Giorgio Bianchi, Direttore Vendite
Best Western Italia. La partnership con una associazione tanto autorevole
e qualificata ci porterà ad aumentare ulteriormente la notorietà del
marchio Best Western verso i consumatori finali e ci darà l'opportunità
di raggiungere direttamente, con l'inserimento nelle guide, un ampio e
qualificato target di clienti. Da parte nostra - continua Bianchi -
abbiamo voluto offrire ai soci TCI le migliori condizioni possibili.
Infatti, la promozione non verrà limitata ad un rate plan
specifico, ma verrà applicata trasversalmente a tutte le tariffe
dall'albergo, fino all'ultima camera prenotabile. I clienti avranno,
quindi, una disponibilità pari al 100%, a livello di camere e di
sconti". La comunicazione dell'iniziativa verrà supportata anche
attraverso la newsletter Best Western e i siti internet www.bestwestern.it
e www.touringclub.it. Best Western, presente in 81 nazioni con più di
4.000 strutture, è la più grande catena alberghiera indipendente a
livello mondiale. Con i suoi 140 alberghi, Best Western Italia
conferma la sua leadership nel nostro Paese.
L'HOTEL CRISTALLO HA VISTO RADDOPPIARE LE PRESENZE E IL TASSO DI
OCCUPAZIONE RISPETTO AL 2002
L'Hotel Cristallo ha chiuso la stagione estiva con un mese di agosto
decisamente positivo, che ha visto raddoppiare le presenze e il tasso di
occupazione rispetto al 2002. La proprietà e il management esprimono
molta soddisfazione per aver raggiunto, ad appena due anni dall'apertura,
un MOL del 15,5%, con largo anticipo su tutte le previsioni. E' un
risultato importante che va ad aggiungersi ai riconoscimenti già ricevuti
nel corso del 2003: dal premio Excellence per l'hotellerie, al 9 posto in
classifica tra gli alberghi italiani preferiti per la vacanza dai lettori
della prestigiosa rivista Condé Nast Traveller. Per il 2004/2005 la
direzione si aspetta una ulteriore crescita del fatturato del 20%, grazie
anche all'ampliamento dell'attuale ristorante La Veranda del Cristallo,
con la copertura della terrazza panoramica affacciata sulla valle, dove
sarà possibile gustare piatti della tradizione locale in un ambiente
accogliente e d'atmosfera; e grazie alla riapertura dello storico locale
Monkey, per il dopo cena e la notte, prevista sempre per il prossimo
Natale. Intanto, è in preparazione la stagione invernale 2003-2004 che
vedrà il ripetersi dei consolidati appuntamenti di incontri con gli
autori, cene degustazione, il party di Capodanno e il ballo in maschera
del Carnevale di Venezia. Chi è attento al proprio benessere e durante la
vacanza desidera dedicare un po' di attenzione a se stesso potrà
scegliere tra numerose proposte di soggiorno interessanti, che partono da
euro 645 a persona per due notti in camera doppia e due giorni di
trattamenti presso lo Swiss Beauty Center Transvital. Sono disponibili
anche altre proposte settimanali che abbinano trattamenti estetici a
sedute di ricondizionamento messe a punto dai preparatori dello Sport
Reconditioning Center Isokinetic.
UN NATALE DI COCCOLE E RELAX NEGLI ALBERGHI TERMALI DI SALSOMAGGIORE
Vivere l'atmosfera del Natale in un contesto di totale benessere e relax.
Regalare qualche giorno a se stessi, non solo per festeggiare il
Capodanno, ma anche per rigenerarsi e fare un pieno di energie e bellezza
in una terra di grande fascino e ricca di tradizioni. Scegliere di passare
le festività natalizie a Salsomaggiore Terme significa tutto ciò. E
allora perché non approfittare delle offerte create dagli Alberghi
Termali di Salsomaggiore? Il Grand Hotel Porro, l'Albergo Valentini e il
Carlo Jucker propongono pacchetti e formule per tutte le esigenze e le
tasche, valide dal 26 dicembre 2003 al 6 gennaio 2004. Immerso in un parco
privato di 6.000 mq, dopo il recente restyling l'Albergo Carlo Jucker,
dotato di ogni comfort, vanta un apprezzato centro termale interno dove si
possono effettuare una serie di cure e trattamenti con acqua
salsobromoiodica e sulfurea. La struttura è convenzionata con il Servizio
Sanitario Nazionale e con l'INAIL. L'Albergo Termale Carlo Jucker propone
offerte speciali per famiglie, come "Natale in benessere e
relax", sette giorni in pensione completa con vari tipi di
trattamenti al costo di 630 euro a persona. L'offerta comprende la
consulenza medico specialistica, un massaggio manuale con pomata jodica
(20') al giorno, tre prestazioni termali al giorno a scelta fra bagno
termale con idromassaggio/ozono/microbolle/ossigeno (2 prestazioni),
inalazione, polverizzazione, balneoterapia orale, irrigazione vaginale e
massaggio subacqueo. Oppure una proposta per un fine-settimana
dall'intrigante nome, "Via lo stress a Santa Klaus", tre giorni
di trattamenti in pensione completa al costo di 315 euro a persona. In
entrambi i casi è compreso l'ingresso alla piscina termale coperta. Il
soggiorno è gratuito per bambini fino a cinque anni e sono previsti
sconti del 50% per ragazzi dai 6 ai 13 anni. Con un supplemento di 75 euro
a persona è previsto anche il Cenone di San Silvestro e l'ingresso al
Concerto di Capodanno dell'Orchestra Stabile dell'Emilia Romagna
"Arturo Toscanini" che si terrà giovedì, 1 gennaio 2004, al
Teatro Nuovo di Salsomaggiore con inizio alle ore 11. Anche l'Albergo
Valentini offre facilitazioni per famiglie con bambini. Gli adulti possono
scegliere i pacchetti "Vitalità e Relax" per il Natale e il
Capodanno, come "Benessere sotto l'albero", sette giorni di
trattamenti in pensione completa, con cenone di San Silvestro, proiezione
di film per i ragazzi e ingresso al Concerto di Capodanno al costo di 799
euro a persona. Ma sul prezzo di solo soggiorno una famiglia di quattro
persone di cui due bambini pagano come tre in camera quadrupla. Un esempio
delle coccole che vi aspettano, dopo la visita preliminare del medico
specialista? Quattro bagni termali salsobromoiodici con idromassaggio o
ozono, quattro massaggi manuali corpo (30'), una doccia termale francese,
due percorsi termali idrostimolanti e una maschera specifica termale viso.
Il solo fine-settimana "Relax a San Silvestro", invece, tre
giorni di trattamenti in pensione completa con Cenone di San Silvestro e
ingresso al Concerto di Capodanno costano 450 euro a persona. Per i più
piccoli, poi, è in programma una "giornata Fantasy" all'insegna
del divertimento e della magia con la visita al Castello delle Fiabe di
Gropparello (con un minimo di 20 persone). Mentre per chi può ritagliarsi
un week-end lungo è nata l'idea "Quattro giorni in atmosfera
termale", quattro giorni di trattamenti termali di benessere, in
pensione completa con Cenone di San Silvestro e ingresso al Concerto di
Capodanno al prezzo di 509 euro. L'Hotel Valentini è collegato da un
corridoio sotterraneo alla piscina termale coperta adiacente, dove l'acqua
ad alta densità salina rende più facile galleggiare e si rivela
efficacissima per chi ha problemi di cellulite. Ideale per una buona
attività fisica, ma anche per il piacere dei bambini. Il Centro Termale
interno, recentemente rinnovato, è dotato di vasche per bagni aromatici,
di doccia francese orizzontale, di un nuovo reparto per le cure inalatorie
e di servizi per i trattamenti estetici. Per quanti, invece, sono alla
ricerca di un soggiorno esclusivo e raffinato il Grand Hotel Porro è la
meta più indicata. Immerso nella pace di un parco secolare, questo
gioiello in stile liberty a due passi dalle splendide Terme Berzieri,
offre servizi d'alta qualità in una cornice di notevole eleganza. Con il
comfort assoluto e lo stile di un quattro stelle superior, il Grand Hotel
Porro, oltre alle tradizionali cure termali, mette a disposizione dei
propri clienti una vera "Oasi" che, grazie a un qualificato team
di esperti, è in grado di offrire percorsi utili a risolvere problemi
estetici e a garantire benessere. I pacchetti per il Natale 2003 prevedono
soggiorni di una settimana come "Benessere sotto l'albero",
sette giorni in pensione completa, consulenza medico specialistica, tre
bagni termali fitoterapici con idromassaggio alla salvia e timo
tonificanti, tre massaggi manuali corpo con oli essenziali, un trattamento
rigenerante viso, un massaggio subacqueo agli arti inferiori, due
idromassaggi in minipiscina, un bagno turco termale e tisane alle erbe a
volontà. Inoltre, il cenone di fine anno con orchestra, un dono sotto
l'albero, l'ingresso al Concerto di Capodanno, la visita alla Rocca San
Vitale, a Fontanellato, oppure alla Casa natale di Giuseppe Verdi a
Roncole Busseto per un costo complessivo di 884 euro a persona (il
supplemento suite è di 105 euro). In alternativa si può optare per
"Quattro giorni in atmosfera termale", quattro giorni di
trattamenti viso e corpo in pensione completa, con l'ingresso alla piscina
termale, un dono sotto l'albero, il Cenone di fine anno con orchestra,
l'ingresso al Concerto di Capodanno e la visita a Fontanellato o a Roncole
Busseto al prezzo di 579 euro. O anche solo un fine-settimana di
"Relax a San Silvestro", tre giorni di trattamenti viso e corpo
in pensione completa, con l'ingresso alla piscina termale, un dono sotto
l'albero, il Cenone di fine anno con orchestra e l'ingresso al Concerto di
Capodanno al costo di 450 euro. Inoltre, nella varie offerte è previsto
l'utilizzo di accappatoio per cure e per piscina termale con ciabattine,
la possibilità di prolungare il soggiorno pagando un supplemento di 80
euro al giorno per persona in pensione completa, di scegliere solo il
soggiorno in hotel senza i trattamenti (8 giorni in pensione completa con
accesso alla piscina termale coperta, Cenone di San Silvestro e ingresso
al Concerto di Capodanno costano 750 euro a persona) oppure di prenotare
soltanto il soggiorno con i trattamenti, ma senza cenone e concerto (7
giorni 789 euro, 4 giorni 485 euro e 3 giorni 355 euro).
Per informazioni: Albergo Carlo Yucher (tre stelle), tel. 0524.573176.
Hotel Valentini (quattro stelle), e-mail: info@hotel-valentini.it. Grand
Hotel Porro (quattro stelle superior), e-mail: info@granhotel-porro.it
Numero verde Terme di Salsomaggiore: 800.861385
IN TRENTINO, UN AUTUNNO IN FORMA ALL'IMPERIAL GRAND HOTEL RESORT & SPA
PRINCIPESSA SISSI
Approfittare delle giornate autunnali, prima dell'arrivo dell'inverno, per
una remise en forme completa. In Trentino, all'Imperial Grand Hotel Resort
& SPA Principessa Sissi, antica residenza estiva della famiglia
asburgica e oggi rinomato centro benessere e di bellezza, sono disponibili
pacchetti ad hoc perfetti per ricaricarsi e partire con una marcia in più.
Un autunno in perfetta forma, per affrontare l'inverno con una carica in
più. Magari, immersi in un parco secolare di rara bellezza,
lussureggiante e ricco di piante provenienti da ogni parte del mondo,
circondati da due laghi di montagna che rendono il clima particolarmente
dolce e mite, ai piedi delle Dolomiti, le montagne più belle d'Italia. E'
Levico Terme, la perla del Trentino Alto Adige, dove si trova l'Imperial
Grand Hotel Resort & SPA Principessa Sissi, antica residenza della
famiglia imperiale oggi rinomato centro benessere e di bellezza, che mette
a disposizione trattamenti rigeneranti per il viso e per il corpo. Come
per esempio il Programma Termale, il classico soggiorno alle terme, ideale
perché permette di ottimizzare i risultati, associando i benefici della
acque arsenicali-ferruginose, uniche in Italia e rare in Europa, alle più
moderne tecniche fisioterapiche. La durata variabile, da una settimana, a
dieci o anche quindici giorni, a seconda delle preferenze e delle
possibilità personali, e i trattamenti previsti, inoltre, rendono il
pacchetto adatto a chiunque. La fangoterapia con bagno termale, per
esempio, è perfetta per dare sollievo all'apparato scheletrico; la
fisiochinesiterapia, invece, consiste in speciali tecniche manuali che
mirano a muovere gli arti, con l'obiettivo di recuperare la perfetta
funzionalità motoria e risolvere anche eventuali problemi muscolari; il
programma fitness, infine, consente di rimettersi in forma, armonizzando
la figura e tonificando la silhouette. La quota per il soggiorno della
durata di una settimana nel mese di ottobre, comprensiva di sistemazione
in camera doppia standard e trattamento di mezza pensione, è di 912,00
euro a persona e prevede, oltre alla visita medica al momento dell'arrivo,
anche una serie di trattamenti specifici, quali: 6 fangoterapia con bagno
termale; 6 fisiochinesiterapia o massaggio totale, della durata di circa
25 minuti ciascuno; 6 programma fitness, per una remise en forme completa.
Per informazioni e prenotazioni: numero verde 800 - 26.52.11 oppure info@imperialhotel.it
MARRIOTT REWARDS: DOPPI PUNTI QUEST'AUTUNNO
Marriott Rewards ha annunciato che i soci possono guadagnare doppi punti
quando pagano il loro soggiorno con la carta di credito Visa. L'offerta
speciale di doppi punti è in vigore dal 15 settembre al 31 gennaio 2004
ed è disponibile in più di 2300 hotel Marriott nel mondo, incluso
Marriott, JW Marriott, Renaissance, Courtyard, Residence Inn, SpringHill
Suites, TownePlace Suites e Fairfield Inn. I soci si devono registrare per
i doppi punti e ottenere le condizioni dell'offerta visitando
marriottrewards.com o chiamando il numero 800 876 022. I punti sono
guadagnati dopo il secondo soggiorno all'hotel Marriott che viene pagato
con carta di credito Visa, e i soci possono continuare a guadagnare doppi
punti in tutti i successivi soggiorni agli hotel Marriott pagati con Visa
e fino al 31 gennaio 2004. "La promozione offre ai soci Marriott
Rewards l'opportunità di guadagnare punti due volte più rapidamente per
ottenere vacanze gratis, prodotti al dettaglio e più di 250 opzioni di
premi" ha detto Holly Mendelson, direttore Marketing di Marriott
Rewards. Recentemente, Marriott Rewards ha ricevuto il più alto punteggio
dei programmi di viaggiatori frequenti nella prima guida annuale SkyGuide
"Best in Travel Awards". La rivista SkyGuide Go, pubblicata da
American Express, ha sorvegliato più di 4200 viaggiatori frequenti per
affari. Marriott Rewards è anche stato nominato "Best Hotel Rewards
Program in the World" dalla rivista Business Traveler in tutte le
edizioni degli ultimi sei anni. Marriott International, Inc. (NYSE:MAR) è
la società leader a livello mondiale nel settore alberghiero con circa
2.600 unità operative negli Stati Uniti e in 68 altri paesi e territori.
Il sistema alberghiero Marriott gestisce direttamente e in franchising
hotel sotto i marchi Marriott, JW Marriott, The Ritz-Carlton, Renaissance,
Residence Inn, Courtyard, TownePlace Suites, Fairfield Inn, SpringHill
Suites e Ramada International; sviluppa e gestisce complessi multivacanze
sotto i marchi Marriott Vacation International, Horizons, Ritz Carlton
Club e Marriott Grand Residence Club; gestisce appartamenti per dirigenti
e centri conferenze; fornisce abitazioni arredate alle aziende tramite la
sua divisione Marriott ExecuStay. La società ha sede a Washington, D.C. e
dà lavoro a circa 128.000 dipendenti e si è classificata come la più
ammirata società dell'industria alberghiera e uno dei migliori posti al
mondo per lavorare secondo la rivista FORTUNE.
Infolink: www.marriott.com
AL REGINA PALACE HOTEL DI STRESA LA MAGIA DEL GRAN BALLO DELLE DEBUTTANTI.
IL 15 NOVEMBRE 24 DEBUTTANTI, PROVENIENTI DA TUTTA ITALIA, SI ESIBIRANNO
NEI GIRI DI VALZER CON I GIOVANI CADETTI DELL'ACCADEMIA NAVALE DI LIVORNO
Conto alla rovescia per uno degli eventi più mondani e più glamour
ospitati dal Regina Palace Hotel di Stresa, lo storico hotel affacciato
sul Lago Maggiore: per il nono anno consecutivo si svolgerà il Gran Ballo
delle Debuttanti "Vienna sul Lago", la manifestazione che
richiama i fasti della tradizione viennese. Unico ballo in Italia a poter
vantare l'alto patronato del sindaco della città di Vienna (dove si
svolge il celeberrimo Opernball, il ballo dell'Opera), delle Ambasciate
d'Austria presso il Quirinale e presso la Santa Sede, nonché del
patrocinio del Ministero degli Esteri, della Difesa e dei Beni e Attività
Culturali, "Vienna sul Lago" è organizzato da un Comitato senza
fini di lucro che devolverà i proventi al Sacro Militare Ordine
Costantiniano di San Giorgio, antichissimo ordine equestre molto attivo
nelle iniziative umanitarie. Le sale e le stanze del Regina Palace Hotel
saranno "requisite" per i quindici giorni precedenti il Gran
Ballo, poiché qui risiederanno le debuttanti per poter seguire un vero e
proprio tirocinio dai ritmi serrati: lezioni di valzer e bon ton curate
dalla scuola Etoile di Oleggio, prove di abiti realizzati dalla Petervest
di Novara, acconciatura e trucco studiate dal G.A.P.N.A.S. "Siamo
particolarmente legati a questa manifestazione - ha affermato Andrea
Padulazzi, direttore del Regina Palace Hotel - perché da anni abbiamo
maturato un'ottima intesa con il Comitato organizzatore, e perché ci
permette di valorizzare la nostra struttura, che ha ospitato principi e
regine ed è quindi in grado di creare l'atmosfera più adatta per un
evento così emotivamente coinvolgente: dalla nostra grande scalinata in
marmo scenderanno nella hall le ragazze al braccio dei Cadetti della
Marina, mentre verranno suonati i celebri valzer viennesi.
L'organizzazione e la tempistica saranno particolarmente curate per
consentire il perfetto svolgimento della serata, per la quale sono
previsti circa trecento ospiti. Il menu per la cena di gala, servito dagli
allievi della scuola Maggia di Stresa, affiancati da sommellier A.I.S.,
vedrà l'avvicendarsi di più portate". "Vienna sul Lago non è
semplicemente un ballo delle debuttanti - ha dichiarato Claudio Limontini,
Presidente del Comitato Organizzatore - ma è la realizzazione del sogno
di tantissime ragazze che, pur essendo figlie del loro tempo, conservano
quel complesso di valori che le porta a desiderare un debutto in società
come si usava una volta. Il ballo è contemporaneamente un grande evento
di beneficenza che in questi anni ha coinvolto varie Società e Istituti
che hanno capito il valore della manifestazione, permettendo così la
realizzazione di numerose opere concrete, come il sostegno della Croce
Costantiniana. Quest'anno accanto ai tradizionali amici, diamo il
benvenuto all'Orchestra Cantelli e ai vini La Versa. Determinante per il
successo della manifestazione l'ospitalità del Regina Palace Hotel, che
ha sempre saputo creare la magia dell'evento e la cui capacità
organizzativa è sempre stata all'altezza della situazione." Situato
sul lungolago, il Regina Palace Hotel, albergo a quattro stelle,
rappresenta una realtà di prestigio nel contesto stresiano. Inaugurato
nel 1908, mantiene nella facciata e negli arredi tutto il fascino dello
stile neoclassico fin de siècle, mentre un sapiente lavoro di rinnovo
degli spazi ha attrezzato la struttura con tutto quanto oggi possono
offrire funzionalità e tecnologia. Le 170 stanze e le 7 suite
indivisibili sono decorate con affreschi, letti a baldacchino, mobili e
lampadari d'epoca, bagni con idromassaggio.
Pagina
1 Pagina
2 Pagina
3 Pagina
4
Pagina 5
Titoli
Home
Archivio
news
|