MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

 

NEWS
di

SABATO
8 NOVEMBRE  2003


MESE 2003

pagina 3

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 48 95 07 34

 

 

ASSOCIAZIONE CASTELLI E VILLE APERTI IN LOMBARDIA

L'Associazione Castelli e Ville aperti in Lombardia nasce nel 1997, quando alcuni proprietari e responsabili di dimore storiche aperte al pubblico decisero di riunirsi in un'Associazione per presentarsi come un nuovo e omogeneo circuito turistico e culturale, aiutarsi reciprocamente nella promozione, scambiarsi le esperienze e indurre altri ville e castelli ad associarsi e aprire i loro battenti ai visitatori. Attualmente l'Associazione conta 32 dimore e, grazie al numero sempre crescente di Soci, l'Associazione ha acquisito negli anni un peso regionale, stimolando l'interesse sempre più dichiarato di Istituzioni pubbliche e private, dei media televisivi, della stampa, del turismo organizzato e non. L'associazione infatti, per realizzare le proprie iniziative gode dell'appoggio continuo della regione Lombardia dell'Assessorato al Turismo, alla Cultura e all'Agricoltura, nonché del supporto economico delle Camere di Commercio provinciali, e dì altre realtà sia pubbliche che private in qualità di sponsor. L'Associazione svolge costantemente la funzione promozionale delle dimore storiche dislocate sul territorio regionale, valorizzando conseguentemente la Lombardia come terra di storia, cultura, arte e svago, profilandosi in questo modo come una realtà importante e competitiva nel panorama europeo delle dimore storiche visitabili. Oggi sono circa 1 milione i visitatori annuali dell'Associazione.
Ecco l'elenco dei soci, Enti pubblici, per il 2003-2004: Villa Visconti Venosta proprietario Comune di Grosio, Castello di Masnago proprietario Comune di Varese, Castello di Bonoris proprietario Pro Loco Città di Montichiari, Castello di Brescia proprietario Comune dì Brescia, Villa Borromeo Visconti Litta proprietario Comune di Lainate, Palazzo Borromeo Arese proprietario Comune Cesano Maderno, Castello di Vigevano proprietario Comune di Vigevano, Castelli di Bellinzona proprietario Canton Ticino CH, Palazzo lsimbardi proprietario Provincia di Milano, Castelli dei Conti Calepio Comune di Calepio, Castello di Trezzo Sull'Adda proprietario Comune di Trezzo sull'Adda, Forte Fuentes e Montecchio proprietario Comune di Colico, Villa Monastero proprietario Provincia di Lecco, Palazzo Vertemate Franchi proprietario Comune di Chiavenna - Consorzio Turistico di Valchiavenna. Fra gli Enti Privati ci sono: la Rocca di Lonato proprietario Fondazione Ugo da Como, la Casa del Podestà proprietario Fondazione Ugo da Como, il Castello di San Gaudenzio proprietario Hotel Castello San Gaudenzio, il Vettoriale degli Italiani proprietario Fondazione Il Vittoriale Degli Italiani, il Castello di Bornato proprietario Azienda Agricola "Castello di Bornato", la Villa Orlando proprietario privato, il Palazzo Torri proprietario privato, il Castello di Sant'Angelo proprietario Fondazione Morando Bolognini, il Castello Visconti di San Vito proprietario Fondazione Visconti di San Vito, la Rocca Borromeo proprietario Edizioni Castello dei Lago, la Villa della Porta Bozzolo proprietario Fondo Ambiente Italiano (FAI), la Villa Carlotta proprietario Ente Villa Carlotta, l'Oasi di Sant'Alessio proprietario privato, il Castello di Vezio proprietario Associazione Amici del Castello di Vezio, Porta Nuova proprietario Comune di Milano, la Rocca di Bergamo proprietario Fondazione Bergamo nella Storia, il Castello di Grumello del Monte proprietario privato, Villa Isola Del Garda proprietario famiglia Cavazza.
Obiettivo principale dell'Associazione è di promuovere e valorizzare, in Italia e all'estero, i castelli e le ville aperti al pubblico in Lombardia come nuovo segmento turistico da affiancare a quelli già noti dedicati a gruppi o singoli, validi sia per una gita fuori porta che per una vacanza di maggior durata; un circuito di grande importanza per il territorio e per il suo sviluppo. La presa di coscienza del valore di questi luoghi storici oltre a rappresentare una ricchezza morale per la popolazione autoctona e per i visitatori, ne determina la crescita economica, permettendo alla struttura di mantenersi in vita e stimolando processi locali. Infatti, i castelli e le ville aperti al pubblico rappresentano un alto potenziale economico e occupazionale per il territorio in cui sono situati, suggerendo la creazione di nuovi posti di lavoro, di corsi di formazione per personale competente, dello sviluppo di strutture parallele, di sostegno, di organizzazione in ambito turistico, gastronomico, ludico, culturale. Nel 2003 il Comune di Milano ha affidato all'Associazione Castelli e Ville Aperti in Lombardia, gli ex Caselli Daziari di Porta Nuova in piazza Principessa Clotilde quale nuova sede operativa oltre che rappresentativa. Proprio in questi mesi sono in atto i lavori di manutenzione che riguarderanno sia il recupero della pietra esterna, sia la ristrutturazione degli interni. Nel progetto in esecuzione è prevista la creazione di uno spazio espositivo polifunzionale: utilizzabile per mostre, incontri, convegni (come lo sono le singole dimore) e un punto d'informazione turistico-culturale che convoglierà le notizie relative a tutta regione Lombardia. Per concretizzare la propria mission, l'Associazione Castelli e Ville Aperti in Lombardia produce e distribuisce annualmente materiale informativo delle dimore associate su tutto il territorio regionale (600.000 depliant a 5 ante, 400.000 a 2 ante, 15.000 brochure, 5.000 libri, 50.000 cataloghi di tour in quattro lingue, 4.000 locandine, 300.000 depliant-locandine di eventi vari) avvalendosi di divisioni interne focalizzate su determinati target. Accanto all'attività istituzionale, sono stati sviluppati i seguenti settori: itinerari turistici, a partire da una settimana, pensati in prevalenza per turisti stranieri e pacchetti week-end in concomitanza con gli eventi organizzati dalle nostre dimore, visite per gruppi scolastici, organizzazione di convegni ed eventi, per i quali è stato prodotto specifico materiale promozionale. Il materiale promozionale oltre che tramite gli sportelli turistici e culturali dedicati al pubblico nella sfera regionale, viene distribuito a un milione di visitatori attraverso le biglietterie delle dimore associate, durante le fiere nazionali e internazionali a cui l'Associazione partecipa, in occasione di convegni e degli Educational Tour organizzati per giornalisti e tour operator italiani e stranieri e a tutte le singole persone che contattano direttamente l'Associazione. L'associazione, inoltre, usufruisce di un altro potente mezzo divulgativo: il sito internet, un sito dinamico in costante aggiornamento dove rintracciare tutte le informazioni, le novità e le immagini riguardanti le strutture associate e le loro attività. Infine, nell'arco dell'anno, l'Associazione si occupa direttamente dell'ideazione e della realizzazione di svariati progetti, tra i quali ricordiamo: "L'agricoltore e l'architetto", la manifestazione organizzata nel 2002 in collaborazione con il gruppo teatrale Koinè. In 8 dimore sono state effettuate delle degustazioni dei prodotti agricoli delle terre lombarde con ambientazione e interventi teatrali. Con il patrocinio della Regione Lombardia Agricoltura e Cultura, l'Ente Regionale Sviluppo Agricolo Lombardia, province e comuni lombardi coinvolti, e di diversi consorzi agro-alimentari regionali. "Invito a cena": nel 2003 è stato organizzato in quattro dimore un ciclo di cene storiche con spettacolo d'epoca preceduto dalla visita guidata all'interno dei castelli ospitanti, pensato per stimolare la fruizione reale da parte del pubblico delle dimore alle quali restituire l'antica funzione cortigiana. Attualmente è in programma una seconda edizione invernale. "I Castelli e le Ville aperti al pubblico: una risorsa per l'occupazione, lo sviluppo economico e la valorizzazione del territorio" il primo convegno internazionale di settore che si sia tenuto in Italia, organizzato a Milano presso la Sala delle Colonne della BPM. Nel corso del convegno sono stati presentati i maggiori esempi di valorizzazione delle dimore storiche aperte al pubblico in Europa e nel mondo con interventi di esperti e operatori del settore. Il 21 novembre 2002 è stata formalizzata la costituzione dell'"Associazione Nazionale dei Castelli e delle Ville", della quale partecipa l'associazione Castelli e Ville Aperti in Lombardia, il cui scopo è quello di radunare le diverse realtà associative italiane simili alla nostra, al fine di rafforzare l'opera di promozione e valorizzazione dell'immenso patrimonio di ville, castelli e palazzi presenti sul territorio nazionale.
Infolink: www.castellieville.it

IN CARNIA E' GIA' TEMPO D'INVERNO: FESTE TRADIZIONALI E SCI AI PIEDI
Sci estremo e sci alpinismo, pattinaggio, passeggiate con le racchette da neve, escursioni in paesaggi da fiaba ammantati di bianco, corse notturne in slittino, gite in quota con il gatto delle nevi e naturalmente discesa e fondo. E - dopo lo sport e il divertimento - rilassarsi alle Terme, oppure andar per botteghe artigiane e mercatini natalizi e ancora, visitare musei, chiese, palazzi ricchi di tesori d'arte. Per chi ama gli sport invernali, ma vuole evitare l’affollamento, le code lungo la strada e sugli impianti di risalita, il caos sulle piste da sci, la meta ideale è la Carnia , splendide montagne friulane adagiate fra Austria e Slovenia. Piccolo paradiso ancora poco conosciuto la Carnia offre una vacanza invernale all'insegna della genuinità, del folklore, della buona tavola, della riscoperta delle tradizioni popolari. Caratteristiche e particolari iniziative vengono organizzate in tutta la Carnia e Ravascletto, Sauris, Forni di Sopra (le principali stazioni invernali) propongono per il periodo di Capodanno interessanti pacchetti turistici per festeggiare l'arrivo del nuovo anno lontano dalla folla, a contatto con la natura, riscoprendo lo spirito più genuino ed autentico della montagna.
Il Mercatino di Natale e della tradizione a Sauris: domenica 7 e lunedì 8 dicembre viene organizzato a Sauris un caratteristico Mercatino di Natale. Per due giorni, fra le antiche case in pietra e legno di questo che è senza dubbio uno dei paesi più caratteristici e suggestivi della montagna friulana, vengono allestite bancarelle dove si possono acquistare i più tradizionali prodotti dell'artigianato carnico, (ad iniziare da quelli in legno e terracotta) e della gastronomia locale, come il prosciutto crudo dal gusto leggermente affumicato per il quale Sauris è famosa in tutta Italia. Lo speciale mercatino può essere lo spunto per passare un fine settimana prenatalizio a Sauris all'insegna della tradizione e della buona tavola, dato che i ristoranti locali sono giustamente apprezzati dai gourmet per le loro specialità. Il mercatino prenderà il via domenica 7 dicembre e sarà animato da musica e folklore. Pacchetti di soggiorno: Week-end lungo (dalla cena del sabato alla colazione del lunedì), trattamento di mezza pensione con possibilità di shopping al Mercatino di Natale e, nella mattinata di domenica, visita al Centro etnografico e passeggiata con slitta trainata dal cavallo, da euro 87. B&B camera e colazione 2 notti da euro 57 (informazioni: Aiat Sauris, tel. 0433-86076).
Sapori di Carnia a Raveo (14 dicembre 2003): prodotti naturali ed erbe, conservati e confezionati secondo le antiche tradizioni, sono i protagonisti di Sapori di Carnia, fiera mercato a cui sono affiancate varie manifestazioni collaterali che si terrà a Raveo la terza domenica d’Avvento. Il paese è noto per i suoi biscotti, le tradizionali Esse di Raveo, friabili e croccanti.
Mercatino dell'avvento ad Arta Terme rivive l'antica tradizione agricola del maialino di Santa Lucia: sabato 13 dicembre ritornerà ad Arta - la località termale della Carnia - l'antico Mercatino di Santa Lucia, la Santa della luce, che per tradizione porta i doni ai bambini. Un avvenimento che in passato era molto sentito dalla gente del posto ed era considerato un importante appuntamento nella scansione annuale dell'economia agro-pastorale di queste vallate montane. In occasione del Mercato di Santa Lucia, infatti, non solo si commerciavano i tradizionali prodotti agricoli della montagna maturati durante l'estate, ma si mettevano in vendita anche i maialini da latte, che andavano a sostituire nelle cascine quelli macellati in novembre (nel giorno di San Martino) per fare salami ed insaccati. Il Mercatino di Santa Lucia, allestito negli angoli più antichi e suggestivi del paese, prenderà il via alle 10.00 di sabato 13 e proseguirà fino a sera per riprendere il giorno seguente. Sulle sue bancarelle saranno esposti giochi per bambini e prodotti agricoli e artigianali tipici della Carnia: oggetti in legno, scarpèts (le comode pantofole friulane in velluto), formaggi di malga, funghi secchi, mieli, erbe aromatiche, marmellate di frutti di bosco. Santa Lucia porterà a tutti i bambini piccoli regali e per loro saranno organizzati giochi e giostre. Per grandi e piccoli, invece, sono in programma giri fra gli antichi borghi del paese in carrozza e a cavallo, castagnate e vin brulè. Il tutto, accompagnato da musica e danze tradizionali. Pacchetti di soggiorno: per chi volesse trascorrere il  fine settimana di Santa Lucia all'insegna della genuinità e delle più autentiche tradizioni della montagna carnica, e approfittare di un breve break per rimettersi in forma, il Consorzio ArtaTur ha  messo a punto un interessante pacchetto Week-end Terme e Relax, che prevede 2 giorni in albergo con trattamento di mezza pensione, entrata alle Terme con visita medica, libero ingresso in palestra e in piscina, una sauna finlandese e un massaggio manualea partire da euro 112. Sono a disposizione anche numerosi altri pacchetti per i gusti ed esigenze.
In Carnia ad Arta Terme: sci, terme e Re Magi: per chi vuole approfittare delle tradizionali vacanze sulla neve per rimettersi in forma, ecco una proposta che viene dalla Carnia, monti e vallate incontaminate del Friuli, incuneate fra Austria e Slovenia: le Settimana sci e terme ad Arta Terme. Ad un quarto d'ora di strada da Arta Terme (nota per il suo stabilimento termale, dove funziona un attrezzato Centro benessere, con piscina, palestra, saune, idromassaggi) si trovano infatti le piste più belle della Carnia, quelle dello Zoncolan, che si raggiungono con il Giracarnia, un comodo bus-navetta gratuito per gli ospiti degli alberghi, oppure in macchina. Dopo lo sci, le terme offrono una rilassante e tonificante occasione di trascorrere le ore prima della cena. Infatti, accanto ai tradizionali reparti per le cure a base di acque e fanghi, funzionano settori dedicati all’estetica, alla medicina preventiva, all'atletica e - sotto controllo medico - è possibile anche riacquistare il peso forma. All’interno dello stabilimento termale si trova anche il Centro Benessere Fonte Pudia, dove ci si può ritemprare con sauna, massaggi, idromassaggi, fare ginnastica in palestra, praticare stretching, spinning, aerobica-funky  ed altro ancora. Per questo inverno sono stati messi a punto alcuni pacchetti di soggiorno, fra cui: Natale e Capodanno con trattamento di mezza pensione per 6 giorni, cenone di capodanno, skipass e skibus, entrata alle terme con entrata gratuita in piscina e palestra, una sauna e un idromassaggio euro 527. Altri pacchetti per la Festa dei Re magi dal 26 al 28 dicembre euro 156 (trattamento di mezza pensione, con entrata alla terme, libero accesso in palestra e in piscina, una sauna e un massaggio, skipass per impianti Ravascletto Zoncolan, visita ai presepi di Sutrio, mercatino prodotti tipici) e dal 7 gennaio a fine stagione: settimane bianche dal 7 gennaio 2004 euro 425 (comprensive di mezza pensione per 6 giorni, skipass e skibus, entrata alle terme e ingresso gratuito in piscina o palestra, due saune finlandesi, due massaggi, idromassaggio con acqua sulfurea) e Week-end Terme e Sci dal 7 gennaio 2004 euro 166,00 (comprensivo di trattamento di mezza pensione, skipass per due giorni, entrata alle terme con ingresso gratuito alla piscina e alla palestra, una sauna finlandese e un massaggio).
I pacchetti Terme e Sci ad Arta Terme: mezza pensione per sei giorni in albergo 2/3 stelle, cenone di capodanno, ski pass e ski bus per sei giorni, entrata alle Terme di Arta con: libero accesso alla piscina e alla palestra, una sauna e un massaggio a euro 527.
Settimana bianca (dal 7 gennaio 2003): mezza pensione per sei giorni in albergo 2/3 stelle, ski pass e ski bus per sei giorni, entrata alle Terme di Arta con libero accesso alla piscina e alla palestra, due saune finlandesi, due massaggi manuali, due bagni termali con idromassaggio euro 425.
Terme e sci (week-end); mezza pensione per due giorni in albergo 2/3 stelle, ski pass per due giorni, entrata alle terme di Arta con libero accesso alla piscina e alla palestra, una sauna finlandese, un massaggio manuale euro 166.
Festa dei Re Magi (dal 26 al 28 dicembre): trattamento di mezza pensione per due giorni in albergo 2/3 stelle, entrata alle Terme con libero accesso alla piscina e alla palestra, una sauna e un massaggio, ski-pass giornaliero per gli impianti di risalita a 'Ravascletto-Zoncolan', manifestazione dei Re Magi il 26 dicembre e visita ai presepi di Sutrio, mercatino dei prodotti tipici a euro 156.
Borghi e presepi a Sutrio (20 dicembre 2003/ 6 gennaio 2004). A Sutrio, antico borgo carnico che si trova ad un quarto d’ora di strada da Ravascletto, da sabato 20 dicembre fino all'Epifania si può ammirare una straordinaria rassegna di presepi, allestita nei cortili, nelle cantine, accanto ai fogolar (i tipici camini carnici), sotto i loggiati delle più antiche case del paese e delle sue minuscole frazioni di Priola e Nojaris, eccezionalmente aperte al pubblico per l'occasione. La rassegna è affiancata da una nutrita serie di appuntamenti (dal folklore alla gastronomia), che animeranno il paese durante tutte le feste natalizie: fra l'altro nella Bottega dell'artigianato artistico sarà possibile acquistare i più tipici prodotti artigianali della Carnia.
A Sutrio, per tutto il periodo delle feste, si respirerà insomma l'aria più genuina e vera del Natale, si ripeteranno i gesti e le usanze tramandate da generazione a generazione, si gusteranno i piatti e le bevande natalizie più tradizionali. Gruppi di persone in costume animeranno nei pomeriggi delle giornate festive le vie dei presepi, riproponendo momenti della vita quotidiana, lavori, usanze di un tempo, oltre ad una serie di scene di Presepio vivente (l'omaggio dei pastori al Bambin Gesù, la processione dei Re Magi e via dicendo). Cuore di Borghi e Presepi è anche il grande Presepio di Teno, un'opera eseguita nel corso di ben 30 anni di lavoro da Gaudenzio Straulino (1905-1988), maestro artigiano di Sutrio. Questo presepio riproduce in miniatura gli usi e i costumi tradizionali del paese, che vengono animati grazie ad una serie di perfetti ingranaggi meccanici. Più che un presepio nel senso tradizionale del termine, quello di Teno è uno straordinario spaccato etnografico sulle tradizioni, la vita, i lavori, le usanze della montagna carnica. La fienagione in montagna ed il trasporto del fieno a valle su gerle e slitte, le donne che filano e tessono, il lavoro al mulino e quello alla segheria, il trasporto del corredo nuziale nella nuova casa della sposa, la festa dei coscritti che attraversano il paese sul carro infiocchettato, decine e decine di scene, realizzate con minuzia filologica, descrivono la vita e i ritmi di un tempo.   Accanto al Presepio di Teno è esposta una trentina di altri presepi, alcuni dei quali sono stati realizzati dagli artigiani di Sutrio e dei paesi della Carnia, mentre altri provengono da altre regioni italiane e straniere. Fra i primi, ricordiamo il presepio naif realizzato negli Anni Trenta da Dorino Moro, composto da una decina di statuine di legno di ingenua fattura, i sorprendenti presepi intagliati in un bastone di legno e in un grosso ceppo da Michele Moro e le figure modellate da Enzo Del Negro seguendo le linee delle pieghe delle radici nodose degli alberi. Fra i secondi, presepi dell'area mitteleuropea e di varie località italiane, fra cui quelli di Lecce, Forlì e Marostica. Borghi e Presepi durerà fino al 6 gennaio, ma i presepi saranno visitabili per gruppi organizzati e scuole fino al 31 gennaio 2004, prenotando alla Pro Loco, tel. 0433-778921. Pacchetti di soggiorno: per visitare i presepi di Sutrio si può alloggiare all'Albergo Diffuso di Sutrio 'Borgo Soandri', ricavato dalla ristrutturazione di antiche e caratteristiche case del paese (e.mail: borgosoandri@carnia.org), oppure ad  Arta Terme, che dista  meno di un quarto d’ora di strada, dove si trovano buoni alberghi e appartamenti in affitto e vengono proposti pacchetti week end comprensivi della visita ai presepi e dello skipass sugli impianti dello Zoncolan, che si trovano sopra Sutrio e servono le più belle piste della Carnia.
Informazioni: Comune di Sutrio, tel. 0433-778032, Aiat Carnia, tel. 800249905.
Forni di Sopra, il mondo dei bambini, speciale Natale 2003, Isola felice per famiglie dal 7 gennaio 2004: incoronata dalle splendide vette delle Dolomiti Orientali, alle porte del Cadore, Forni di Sopra è uno dei maggiori poli sciistici della Carnia. Pur trovandosi a 900 metri di altitudine, l’ambiente e il clima sono quelli tipici dell’alta montagna e gli impianti del Varmòst sono i più alti del Friuli Venezia Giulia e portano a oltre 2000 m di altitudine, dove si scia su piste divertenti e impegnative. Sempre ben assolate. Per chi ama il fondo non può perdere l'anello del Tagliamento lungo 15 chilometri , mentre l'anello Davòst, di 2,5 chilometri , può essere percorso anche la notte dato che è illuminato come il pattinaggio sul ghiaccio nell'omonima località. Forni di Sopra si sta specializzando come località di vacanza per le famiglie e i bambini e a Natale ha creato un'offerta speciale. A Forni di Sopra semplicemente passeggiando si può andare alla scoperta delle incantevoli e selvagge vallate del Parco Naturale delle Dolomiti Friulane, il più vasto del Friuli Venezia Giulia, una delle aree alpine con il più alto grado di wilderness
Pacchetti di soggiorno: Speciale Natale 2003 bambini in camera con genitori o accompagnatori (min. 2) prezzo per primo bambino gratuito fino al compimento del quinto anno, prezzo per i successivi e per bambini dai 6 ai 10 anni euro 58 per due giorni, euro 108 per quattro giorni. Isola felice per famiglie - dal 7 gennaio 2004 esclusa Pasqua. Trattamento in hotel (a persona): dalla cena del venerdì alla prima colazione di domenica, ingressi in piscina e uso skibus a partire da euro 80. Per i bambini dai 5 ai 12 anni è aperto (sabato e domenica 9.30-12.30 e 14-16.30) il kinderheim Mary Poppins dove i bambini divisi in gruppi in base all'età vengono intrattenuti da animatori qualificati (euro 29 a bambino). Proposte settimana: dal 7 gennaio 2004, esclusa Pasqua, trattamento di mezza pensione o pensione completa (a persona) ingressi in piscina e uso skibus rispettivamente euro 247 e euro 275. Tariffe skipass: i bambini hanno lo skipass gratuito su accompagnamento dei genitori (o due adulti) che acquistano skipass di uguale durata. Ai gruppi familiari di minimo 3 persone sull'acquisto di skipass plurigiornalieri anche agli adulti viene applicata la tariffa dei ragazzi.
La via di natale ad Arta Terme (26 dicembre 2003/6 gennaio 2004): il 26 dicembre Arta Terme si tramuterà nel paese dei Re Magi. I Re Magi, infatti, andranno in processione di casa in casa per annunciare la lieta novella della nascita di Gesù. In mano porteranno la stele de Nadal, una stella di legno e cartavelina multicolore con al centro un piccolo lume ad olio, e saranno accompagnati da un gruppo di suonatori che intoneranno antichi canti natalizi. Le famiglie ricambiano il piacere della visita augurale con offerte, fra cui del pane fatto in casa e benedetto, il 'pan di cjase' impastato, oggi come un tempo, con farina di segala. Questo antichissimo rito alpino si ripeterà nei giorni successivi, fino al'’Epifania,anche in altri paesi dei dintorni e animerà il 6 gennaio Sutrio, paese dei presepi. Questo antichissimo rito alpino sarà il cuore della Via del Natale, che animerà per tutta la giornata del 26 dicembre Arta Terme. Nel centro storico di Piano d'Arta, chiuso al traffico, saranno allestito un caratteristico presepio e le vie saranno animate dalle bancarelle del Mercatino dei prodotti di montagna, dove si potranno acquistare-oltre ai prodotti artigianali della montagna carnica mele e nespole nere, patate e fagioli, farine e formaggi, miele ed erbe, e si potranno degustare alcune tipiche specialità carniche: il pan di cjase (che tradizionalmente viene fatto in casa in occasione della Stele di Nadal con farina di segala e di polenta e viene dato in omaggio dai Re Magi), grigliate, castagne e ribolla, cjarsòns, sopes indorades cul vin (pane con vin brulè) ed altro ancora. Per i bambini, in programma giochi e animazione. I Re Magi con la stella proseguiranno il loro vagabondare di casa in casa per tutto il periodo natalizio, fino all'Epifania, toccando vari paesi della vallata del But. Pacchetti di soggiorno: dal 26 al 28 dicembre, mezza pensione, con entrata alla terme, libero accesso in palestra e in piscina, una sauna e un massaggio, skipass per impianti Ravascletto Zoncolan, manifestazione dei Re Magi e visita ai presepi di Sutrio, mercatino prodotti tipici: euro 156.
A Paularo Festa del Formaggio (27-28 dicembre 2004): i malgari dei tre confini -italiano, austriaco e sloveno- presentano i loro golosi prodotti più tipici e speciali in una calda atmosfera di folclore locale.
EPIFANIA A SAURIS (5 gennaio 2004): un weekend alla scoperta di antiche leggende sussurrate tra i monti della Val Lumini dove la sera del 5 gennaio può anche capitare di incontrare la Belin , un misterioso personaggio femminile che, per il diritto di passaggio e soggiorno a Sauris, è solita chiedere al viandante un pegno davvero speciale. Pacchetti di soggiorno: Formula week-end dal 3 al 5 gennaio con trattamento di mezza pensione in albergo dalla cena di venerdì alla colazione di martedì. Escursione con gatto delle nevi. Utilizzo della sauna del Centro sportivo. A partire da euro 176 in hotel. B&B camera e colazione 2 notti da euro 113.
A spasso in quota con il gatto delle nevi (dal 7 gennaio 2004 fino a fine stagione invernale): Sauris offre indimenticabili giornate sulla neve alla scoperta di splendidi ed esclusivi panorami accessibili solo con il gatto delle nevi per terminare quindi la giornata con il caloroso abbraccio dei piccoli e deliziosi alberghi dall’atmosfera di una vera baita. Pacchetti di soggiorno: Formula week-end con trattamento di mezza pensione in albergo dalla cena di venerdì alla colazione di domenica. Escursioni un quota con gatto delle nevi con posti chiusi e riscaldati. Utilizzo della sauna del Centro sportivo. A partire da euro 99 in hotel. B&B camera e colazione 2 notti da euro 69.
A Ravascletto sciando ma anche passeggiando sulla neve (al 7 gennaio fino a fine stagione): a Ravascletto si scia fino a 1700 m di quota sullo Zoncolan, uno dei comprensori meglio attrezzati del Friuli, da cui si gode uno splendido panorama sulle vicine montagne austriache e slovene. Niente code, ski-pass a prezzi decisamente abbordabili, neve garantita (anche grazie agli impianti di innevamento programmato), queste piste sono l'ideale per chi intende lo sci come uno sport da farsi in relax,anche se non mancano piste nere e rosse e un tracciato slalom con cronometraggio automatico. Divertente pista di snowboard della sciovia Das Goles, mentre i fondisti hanno a disposizIone due anelli da fondo da 5000 e 7500 m e un circuito - scuola. A fondovalle, il pattinaggio e la pista per slittino, illuminati, restano aperti anche la sera. Chi ama il fuori pista può fare fino a primavera inoltrata splendidi percorsi di sci alpinismo, anche con la guida di maestri di sci. Le passeggiate offrono panorami spettacolari e scorci suggestivi. Ravascletto è anche conosciuta dai buongustai come località dove si possono trovare i più caratteristici piatti della gastronomia carnica. Pacchetti di soggiorno: Passeggiando sulla neve - con trattamento di mezza pensione in albergo dalla cena di venerdì alla colazione di domenica. Sabato e domenica escursioni con guida alpina con racchette da neve da alpinismo. Numero massimo cinque partecipanti. A partire da euro 167,50 in hotel. B&B camera e colazione da euro 136,50. Speciale settimana bianca soggiorni di 5, 6 e 7 giorni con trattamento di mezza pensione in albergo con cena gastronomia tipica. In media stagione a partire da euro 180 in hotel. Speciale gruppi promozione Natale dal 22 al 25 dicembre 2003 soggiorno di 3 giorni con trattamento mezza pensione e Pranzo di Natale a partire da euro 124 in hotel e euro 78 in B&B.
Infolink: www.carnia.it

INIZIANO IL 15 NOVEMBRE LE "SETTIMANE DELLA CULTURA FRIULANA A MILANO". AL VIA LE ATTIVITÀ CULTURALI PROMOSSE DALLA VIVACE ASSOCIAZIONE FOGOLR FURLAN DI MILANO
Il Fogolâr Furlan di Milano, l'associazione che raccoglie i friulani "adottati" e stabiliti a Milano attiva nel capoluogo lombardo dal 1946, organizza per la stagione autunnale un fitto calendario di attività culturali, ricreative e sociali. Le attività dell'associazione per tener vive cultura, lingua e tradizioni friulane sono in continua evoluzione, in particolare in questi ultimi anni sono aumentate e hanno dato vita a nuovi progetti e strumenti di comunicazione come ad esempio il nuovo sito web del Fogolâr Furlan di Milano www.fogolarmilano.it (che verrà inaugurato il 15 novembre nella cornice delle iniziative autunnali), completamente rinnovato nella grafica e nei contenuti per coinvolgere anche i più giovani, realizzato dall'ID&CM di Milano. Tra le attività del Fogolâr Furlan milanese ci sono appuntamenti fissi, ormai divenuti punto di riferimento per la comunità friulana e i milanesi amanti del Friuli, come le "Settimane della Cultura Friulana a Milano" durante le quali di consueto l'associazione promuove: la tradizionale mostra-mercato del libro friulano, con una significativa rassegna di editori che pubblicano libri in lingua friulana o sul Friuli, una mostra fotografica o artistica, la presentazione del lunario e l'assegnazione del premio della Diaspora ad un friulano che si è particolarmente distinto. Quest'anno le "Settimane delle Cultura Friulana a Milano" avranno inizio sabato 15 novembre in zona S. Babila presso la libreria S. Carlo dove verrà inaugurata la mostra-mercato del libro friulano e, alla rotonda della basilica di S. Carlo, dove si aprirà la mostra fotografica dell'artista friulano Walter Mirolo; dopodiché verranno presentati il nuovo sito web del Fogolâr Furlan di Milano e il lunario 2004, il sesto della serie, che rappresenta sei paessaggi urbani legati a Milano e sei realtà cittadine legate alle province friulane. Nel corso delle due settimane culturali promosse dall'associazione e fino alle festività natalizie, Milano si anima dell'atmosfera del Friuli. Quest'atmosfera vede al centro l'incontro-dialogo con lo scrittore friulano Beno Fignon in occasione della presentazione del suo libro "Voci autentiche della Valcellina" dedicato a scrittori, poeti, scultori, fotografi, documentaristi e artisti della Valcellina, e si conclude con la tradizionale Messa nel Duomo di Milano celebrata da Sua Eccellenza Mons. Pietro Brollo, Arcivescovo di Udine, con la partecipazione del "Coro Fogolâr Furlan di Milano" e dell'organista Marco Rossi in occasione della giornata natalizia dei friulani di Milano, unica comunità che può officiare la messa nella propria lingua all'interno della cattedrale milanese. Il Fogolâr Furlan di Milano è l'associazione che raccoglie i friulani domiciliati o attivi a Milano ed è aperta ai simpatizzanti di ogni provenienza. Esso si propone - come recita lo statuto - "di tener vive la lingua, la cultura e le tradizioni delle genti friulane, coltivandone e favorendone gli interessi materiali e morali e promuovendo l'amicizia e la solidarietà tra i Soci". Il Fogolâr Furlan di Milano, sorto nel 1946 persegue i suoi obiettivi statutari attraverso un nutrito programma annuale di attività culturali, ricreative e sociali. Tra le attività culturali sono da ricordare le "Settimane della Cultura Friulana a Milano", con la "Mostra-Mercato del Libro Friulano", e gli "Incontri di Primavera", in cui vengono presentati spettacoli teatrali, concerti, conferenze e mostre d'arte e di fotografia. Di particolare importanza sono i Corsi di Lingua e Letteratura Friulane, aperti gratuitamente ai soci desiderosi di imparare o perfezionare il friulano parlato e scritto. I momenti di aggregazione comprendono la solenne Messa Natalizia in friulano nel Duomo di Milano, seguita dal Pranzo Sociale, le feste di Carnevale e di Primavera e le gite. Inoltre il Fogolâr Furlan di Milano da trentaquattro anni pubblica un Notiziario trimestrale fondato da Ardito Desio, che, oltre agli articoli di informazione, offre ai lettori articoli di varia cultura. Il Fogolâr Furlan di Milano ha anche un coro che ne porta il nome, con un suo repertorio di villotte e canti popolari, ma anche di musica sacra, che si esibisce anche all'esterno in diverse manifestazioni e ormai da tredici anni accompagna la tradizionale Messa Natalizia.
Info: info@fogolarmilano.it

TERME DI TOSCANA
Molti considerano la Toscana come la regione più bella e più varia d’Italia; qualcuno, e tra questi non pochi stranieri, l’hanno anche scelta per viverci stabilmente. Di certo si tratta della regione più complessa dal punto di vista geologico, e di conseguenza della morfologia e del paesaggio, e la più ricca di minerali e di manifestazioni endogene secondarie, comprese le acque termominerali. Non a caso in Toscana abbondano le località termali, con caratteristiche chimico-fisiche e quindi anche terapeutiche assai diverse le une dalle altre, sfruttate già in epoca romana e e che hanno conosciuto poi un periodo di fulgore in età rinascimentale, con nomi famosi come Chianciano, Montecatini o Saturnia, oppure altre note solo in ambito locale con l’antico appellativo di Bagni. Oggi che al vecchio concetto di terme come luogo di cura della salute si sostituisce quello più attuale di fitness e di wellness, di attenzione integrata e di prevenzione per il fisico e lo spirito, di preoccupazione per l’aspetto estetico e la funzionalità del proprio corpo e per l’equilibrio psichico, le stazioni termali della Toscana si presentano con strutture funzionali moderne ed efficenti e con strutture ricettive di elevato comfort, in un contesto ambientale e paesaggistico particolarmente idoneo. L’operatore milanese “Aviomar” (tel. 02 58 39 41), specializzato in vacanze benessere, in collaborazione con la Regione Toscana e il Consorzio Terme di Toscana dedica ai soggiorni termali in questa regione un apposito catalogo, reperibile nelle migliori agenzie di viaggi o consultabile sul sito www.Aviomar.it. Nelle sue 36 pagine sono ampiamente descritte, riunite per comprensori geografici, con testi, foto, prezzi e approfonditi dettagli sui diversi programmi terapeutici 13 località termali distribuite dalla Versilia alla Maremma e 22 annesse strutture alberghiere. I trattamenti previsti, alcuni dei quali convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale, spaziano dalle cure idropiniche e inalatorie alla balnoterapia e alla fangoterapia, dai massaggi ai trattamenti estetici e di fitness, assieme ad altre cure per specifiche patologie; tutte le stazioni sono inoltre dotate di un centro benessere. Qualche prezzo a titolo di esempio. Una settimana di cure in hotel 3 stelle con pensione completa a San Giuliano Terme costa 794 euro per tutto l’anno, la mezza pensione in hotel 5 stelle a Montecatini 950. Oltre alle settimane spesso sono previsti programmi limitati al solo weekend, o ai periodi di ponti e di capodanno. Tariffe speciali per eventuali accompagnatori che non usufruiscono dei trattamenti. Sconti supplementari per luna di miele, nozze d’argento e d’oro, anniversari, soggiorni prolungati, single, coppie e famiglie con bambini, per i quali sono previsti appositi programmi. Tutte le quote comprendono l’assicurazione contro l’annullamento forzato delle prenotazioni effettuate. Infine con la formula Prestitempo tutte le vacanze di Aviomar possono esssere pagate anche a rate. Un’ultima, non trascurabile, annotazione. Poiché una vacanza benessere deve essere soprattutto una vacanza serena e divertente nel senso più ampio del termine, il catalogo Terme di Toscana di Aviomar riporta per ogni località una serie di elenchi contenenti i musei, i monumenti, i luoghi storici e d’arte, i parchi e le riserve naturali, il calendario delle manifestazioni e degli eventi principali, i ristoranti tipici e i luoghi dello shopping. Tanti spunti per altrettante piacevoli gite, per rendere una vacanza davvero completa, piacevole e rilassante.

L'INVERNO IN VAL GARDENA PER DELLE VACANZE DA RICORDARE
Le Dolomiti sono un universo a sé stante che, soprattutto d'inverno, ispira avventure speciali: escursioni sciistiche in uno scenario incantato, emozioni inconsuete sulle piste. Ma anche chi pratica lo snowboard vivrà momenti indimenticabili: neve in abbondanza su lunghissime piste per esperienze sportive piacevolmente inedite. Aria tersa, prati e boschi imbiancati dalla soffice neve, il sole, le Dolomiti che svettano imponenti: è il magico inverno da godere. E in mezzo a questo incanto ci sono infinite opportunità per chi vuole inventare vacanze da ricordare. Il 4 dicembre 2003: la stagione invernale è al via. Gli ospiti arrivano da ogni parte del mondo, attratti dal romantico clima prenatalizio, dalle piste preparate alla perfezione, da quello speciale spirito di Coppa del Mondo che non lascia mai questa valle. Il soggiorno è ancora più appetibile grazie alle speciali offerte di alberghi e skipass (il calendario manifestazioni 'Cosa succede in Val Gardena' uscirà a fine novembre).
Val Gardena Christmas Weekend: anche quest'anno la Val Gardena apre le porte all'inverno con un'iniziativa molto particolare: Val Gardena Christmas Weekends. Questa offerta è comprensiva di tantissime iniziative: offerta speciale Val Gardena Superpremière per il pernottamento, per lo skipass, per il noleggio degli sci, per la scuola di sci, l'offerta Speciale Coppa Del Mondo; i weekend sono arricchiti inoltre da tantissimi avvenimenti: Mostra dei presepi, Mostra di Arte Sacra, Mercatino di Natale e shopping di Natale.
Val Gardena Superpremière (4/21 dicembre 2003): godeteVi lo speciale clima prenatalizio a condizioni incredibilmente vantaggiose! Gli esercizi aderenti all'iniziativa (richiedete informazioni alle Associazioni Turistiche) offrono il soggiorno di 4 giorni al prezzo di 3 (oppure 1 giorno gratuito per un soggiorno di 4 e più giorni). Lo stesso vale per lo skipass: 4 giorni al prezzo di 3, per le scuole di sci: 3 ore consecutive di lezione privata al prezzo di 2, inoltre: nei noleggi convenzionati, 4 giorni di noleggio attrezzature al prezzo di 3. A tutto questo sono da aggiungere le migliori piste, perfettamente preparate, una calda atmosfera natalizia e i numerosi appuntamenti di dicembre da non perdere.
Dolomiti Classics, offerta Speciale Coppa Del Mondo (18/21 dicembre 2003): dagli anni '70 è considerato l'appuntamento più importante della Val Gardena. Qui, sulla mitica pista Saslong (quella che dall'arrivo della cabinovia del Ciampinoi scende fino a S. Cristina), all'ombra dell'omonima vetta, migliaia di atleti fortissimi si sono misurati, nel corso degli anni, in una delle gare più elettrizzanti di discesa libera di Coppa del Mondo. Hanno volato su uno dei pendii più scoscesi d'Italia per decollare definitivamente - e spesso non superare - le famigerate 'gobbe di cammello', situate più o meno a metà del percorso. Anche quest'anno la Val Gardena si prepara ad ospitare due gare di Coppa del Mondo: il Super-G e la Discesa Libera Maschile. Il pacchetto Coppa del Mondo Vi permetterà di vivere momenti di divertimento davvero speciali: 3 pernottamenti, skipass e ingresso alle gare di Coppa del Mondo in Val Gardena ed Alta Badia a prezzi vantaggiosissimi.
Mostra di Presepi in Val Gardena (dal 30 novembre al 7 gennaio 2004): la suggestione del Natale rivive ogni anno con il presepe, momento plastico di rappresentazione della Natività e simbolo di incontro per la famiglia. In Val Gardena, valle che gode di fama internazionale per la sua secolare tradizione nel campo della scultura in legno, ogni anno torna a diffondersi un magico alone natalizio. Nel centro di Ortisei, viene allestita una grande Mostra di Presepi in legno, esposti lungo la via del centro in caratteristiche casette-vetrina. La mostra si svolge dal 30 novembre al 7 gennaio 2004. Gli espositori, membri dell'Associazione Produttori di Sculture in Legno Gardena Art, invitano ad ammirare queste bellissime opere ad Ortisei.
Durante lo stesso periodo, l'Associazione Produttori Sculture in Legno Gardena Art organizza un’altra grande Mostra di Presepi in una sala all'interno della nuova Casa di Riposo, nel centro di Ortisei. Verranno esposti numerosi bellissimi presepi in legno, nei diversi stili, dal barocco al moderno. I visitatori potranno inoltre vedere all'opera maestri artigiani. La dimostrazione di scultura e pittura si svolge in una 'stube tirolese' appositamente allestita per l'occasione. Orari d'apertura: tutti i giorni dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19.
Mostra di Arte Sacra a Selva Gardena (5.12.2003-6.1.2004): per la prima volta sarà organizzata a Selva Gardena una mostra di Arte Sacra. Diversi scultori dell'Associazione UNIKA (scultori che producono pezzi unici), esporranno durante i fine settimana dal 5 dicembre al 21 dicembre 2003, e inoltre dal 22 dicembre al 6 gennaio ogni giorno (solo 24.12. e 31.12.2003 chiuso) opere di Arte Sacra. Il tema è 'Arte Sacra tra passato e presente'. Le opere d'arte si possono ammirare nell'Oratorio in piazza della Chiesa a Selva Gardena.
II Mercatino di Natale a S. Cristina (5/30 dicembre 2003): dopo il successo dell'anno scorso, i commercianti di S. Cristina organizzano anche quest'anno nel Centro Sportivo Iman un Mercatino di Natale dove si possono acquistare vari prodotti natalizi: presepi, figure e accessori per il proprio presepe, addobbi per l'albero di Natale, angioletti, carta da regalo, cartoline natalizie, giocattoli e bambole, candele ed altri oggetti di cera, prodotti dell'artigianato locale, prodotti artistici in vetro, maglierie ed articoli tessili artigianali, ceramica, porcellana, libri, quadri, articoli e sculture in legno, prodotti d'artigianato di altre regioni, dolci natalizi, dolciumi, zelten e altro ancora. Il mercatino sarà aperto i giorni 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29 e 30 dicembre dalle ore 11 alle 19.30, tranne il giorno 24 dicembre, quando sarà aperto dalle 11 alle ore 17.
L'inverno è più bello in Val Gardena con le melodie natalizie (24 e 25 dicembre 2003): alla vigilia di Natale piccoli concerti ambulanti sono previsti, nei tre paesi gardenesi, per arricchire l'atmosfera natalizia. Si tratta di strumentisti a fiato (principalmente ottoni) che in diversi momenti del giorno, nei luoghi di maggior passaggio, eseguiranno melodie natalizie tipiche della tradizione altoatesina. La musica in Val Gardena è di casa ed è sempre al primo posto nel calendario delle principali manifestazioni. Basta pensare al festival di musica classica valgardena MUSIKA, una rassegna di concerti di musica da camera e orchestra che nei mesi di luglio e agosto colora l'estate gardenese e fa della valle ladina uno dei centri più importanti, in Italia, per la musica internazionale. La Val Gardena è anche la patria del famoso Giorgio Moroder, compositore divenuto famoso per le colonne sonore di celebri film come 'Flashdance', 'Midnight Express' e 'Top Gun'. La Gioventù Musicale Gardenese e le folte tradizionali bande musicali dei tre paesi mantengono viva la genuina tradizione musicale della valle.
Concorso di sculture in neve a Selva Gardena (26/29 dicembre 2003): alla sua nona edizione, consiste in una vera e propria gara di scultura in cui la materia prima è la neve. Gli abili 'artigiani artisti' della Val Gardena si devono cimentare davanti ad un numeroso pubblico e a una giuria, su un tema assegnato, che quest'anno, in occasione dell'Anno Internazionale dell'Acqua sarà proprio 'acqua'. Tutto avviene nel prato sottostante il Municipio di Selva Gardena, dove le statue rimarranno in esposizione fino a quando la neve non si scioglierà. Il regolamento prevede che già a metà novembre avvenga una prima selezione su modelli di plastilina che i concorrenti presentano ad una giuria di esperti. Da qui escono i 10 finalisti che dovranno dare il meglio di sé su cubi di neve di tre metri di lato, dal 26 al 29 dicembre. In palio ricchi premi.
Grand Prix Indoor 2003 - Sprint Trophy (30 dicembre 2003): quest'anno nello stadio del ghiaccio di Selva Gardena verrà organizzato per la seconda volta il Grand Prix Indoor: si tratta di un trofeo di fondo sprint, al quale parteciperanno 16 atleti. I partecipanti sono tutti fra i migliori d'Italia, e spiccano i nomi di Zorzi e Piller. La gara si svolge ad eliminazione diretta, e dopo ogni giro ci sarà un piccolo show che intratterrà gli spettatori tra cui: l'atleta di sci Isolde Kostner svolgerà una gara di sci di fondo, il grande talento locale di pattinaggio artistico Carolina Kostner preparerà una sorpresa e i giocatori di hockey su ghiaccio dell'Under 8 si sfideranno in una mini-partita. La gara avrà inizio alle ore 21.15 nello stadio del ghiaccio 'Pranives' di Selva Gardena.
Fiaccolate e fuochi d'artificio in Selva Val Gardena (31 dicembre 2003 e 1 gennaio 2004): sono diventati gli spettacoli più tipici sulla neve ma continuano a destare interesse e ammirazione. Il calendario della Val Gardena prevede numerosissimi ski show (almeno uno alla settimana durante tutta la stagione) in cui i maestri delle scuole di sci dei vari paesi si esibiscono in fiaccolate, salti, suggestive coreografie notturne. Per il 31 dicembre 2003 a Ortisei e il 1 gennaio 2004 a Selva Gardena e S. Cristina, alle fiaccolate si aggiungeranno i fuochi d'artificio, per rendere ancora più spettacolare la festa. Alla fine è sempre previsto il vin brulé per tutti e un emozionante sottofondo musicale.
Infolink: www.valgardena.it

A LIVIGNO APERTE LE PISTE DI FONDO
Il "Piccolo Tibet" anticipa l'apertura della stagione invernale offrendo oltre 10 chilometri di piste di fondo preparate e distribuite sui vari anelli tecnici e turistici in località Pont Lonch. Le nevicate della scorsa settimana hanno permesso la battitura ottimale degli anelli per tutti gli ospiti che desiderano iniziare la stagione assieme alla possibilità di provare parte dei percorsi che saranno teatro il 14 dicembre della "Sgambeda", gara internazionale di gran fondo, entrata quest'anno nel circuito FIS Marathon Cup.

ECLISSI DI LUNA L'8 NOVEMBRE AL PARCO NATURALE REGIONALE DELL'AVETO (LIGURIA)
Sabato 8 novembre l'Ente Parco organizza una serata in compagnia di esperti astrofili per osservare l'eclissi di luna da un luogo privilegiato: l'Abbazia di Borzone. Il punto di ritrovo è fissato presso l'Abbazia di Borzone (Comune di Borzonasca - GE) alle ore 20. Il costo è di 3 Euro. Grazie a uno speciale accordo con la Trattoria Peirano sarà possibile degustare il "Menu della Luna" ad un prezzo speciale di 10 euro. L'escursione sarà effettuata con un numero minimo di 15 partecipanti e massimo di 20. L 'escursione prevede un costo di 3,00 Euro a persona. Bambini e ragazzi fino a 12 anni non pagano se accompagnati da un adulto (max. 2 per adulto). In caso di maltempo l'escursione verrà annullata. L'equipaggiamento consigliato prevede scarpe da trekking, giacca a vento, zaino, borraccia, pranzo al sacco. La prenotazione è obbligatoria.
Infolink: http://www.parks.it/parco.aveto

SCOPRIAMO GLI ANIMALI, I SUONI E GLI ODORI DELLA NOTTE IL 7 NOVEMBRE AL PARCO DELLA COLLINA TORINESE (PIEMONTE)
L'Ente Parco organizza venerdì 7 novembre un'affascinante escursione nel bosco del Parco della Collina Torinese alla scoperta degli animali notturni, dei suoni e degli odori della notte, di se stessi e delle sensazioni uniche che la visione crepuscolare suscita. L'escursione di venerdì sarà un anello della durata di tre ore, lontana da luci e rumori cittadini, durante la quale ci si addentrerà nella zona più selvaggia del Parco. Per raggiungere l'imbocco del sentiero è necessario essere muniti di mezzi propri. Il ritrovo è fissato alle ore 20.30 nel piazzale di Superga (TO). La quota di partecipazione è di 6 Euro per gli adulti e di 3 Euro per i bambini. Per informazioni e prenotazioni contattare il Centro Visite del Parco Naturale Collina Torinese cvparcosuperga@artefatto.com
Infolink: http://www.parks.it/parco.collina.torinese

LE TRADIZIONALI VIE DELL'ALPEGGIO IN LESSINIA IL 9 NOVEMBRE AL PARCO NATURALE REGIONALE DELLA LESSINIA (VENETO)
L'Ente Parco della Lessinia ci dà appuntamento domenica 9 novembre con "Giazza, Malga Ponticello, Azzarino, Giazza", una facile escursione della durata di 7 ore, che ci permetterà di percorrere le tradizionali vie dell'alpeggio tra malghe, pascoli e caratteristiche contrade della Lessinia. Il punto di incontro è fissato nella Piazza di Giazza (VR), alle ore 9. E' vivamente consigliato un equipaggiamento adatto all'escursionismo montano; in particolar modo si raccomandano pantaloni lunghi e scarponcini.
Infolink: http://www.parks.it/parco.lessinia

LE BATTERIE IL 9 NOVEMBRE AL PARCO NATURALE REGIONALE DI PORTOFINO (LIGURIA)
L'Ente Parco propone per domenica 9 novembre l'escursione "Le Batterie", un itinerario accessibile esclusivamente se accompagnati da una guida autorizzata, che conduce all'interno delle costruzioni militari, attraverso cunicoli e stretti passaggi. L'appuntamento è fissato per le ore 9 presso la piazza della Chiesa di San Rocco di Camogli (GE), dove è previsto anche il rientro per le ore 15; il costo è di 8 euro. E' previsto pranzo al sacco e si consiglia la seguente attrezzatura: torcia elettrica, guanti da lavoro, binocolo, pranzo al sacco. In caso di maltempo l'escursione verrà annullata. La prenotazione è obbligatoria.
Infolink: http://www.parks.it/parco.portofino

NATURALMENTE... AUTUNNO! IL 9 NOVEMBRE AL PARCO NAZIONALE DELLE DOLOMITI BELLUNESI (VENETO)
L'Ente Parco organizza nella giornata di domenica 9 novembre una passeggiata nel castagneto dell'agriturismo "L'albero degli alberi" a Seren del Grappa dalle 10 alle 15, il cui tema sarà l'autunno. Si tratta di un'escursione lungo un itinerario di facile percorrenza con dislivelli minimi percorribili anche da disabili fisici e sensoriali. Il pranzo potrà essere al sacco o in strutture di ristorazione. In caso di maltempo saranno organizzate attività alternative al coperto. Il punto di ritrovo è il Centro Giovani di Feltre (BL). Sono ammessi al massimo 30 partecipanti. Il criterio di ammissione sarà la data di iscrizione. Per motivi di sicurezza i minori potranno partecipare solo con l'autorizzazione dei genitori. A tutti i partecipanti sarà garantita idonea copertura assicurativa. Per le escursioni è previsto un servizio navetta gratuito dal luogo di ritrovo fino al punto di partenza e ritorno. Si consiglia l'utilizzo di scarponi o pedule, vestiario comodo, caldo e impermeabile. E' utile portarsi degli indumenti di ricambio. A tutti i partecipanti saranno consegnati attestato di partecipazione e maglietta ricordo personalizzata.
Infolink: http://www.parks.it/parco.nazionale.dol.bellunesi

VISITIAMO UN ANTICO BORGO MEDIOEVALE E LA SUA TORRE IL 9 NOVEMBRE AL PARCO SASSO SIMONE SIMONCELLO (MARCHE)
L'Ente Parco ci propone domenica 9 novembre "Visitiamo un antico borgo medievale e la sua torre", un'escursione al borgo medievale, ai musei, e alla torre duecentesca di Pietrarubbia (PU). L'escursione prevede il seguente itinerario: Centro visite, Ca' Mancino, Pietrarubbia, casa di A. Pomodoro, mostra delle opere del corso di arte dei metalli T.A.M., percorso siderurgico, torre di Pietrarubbia. Il ritrovo è fissato presso il Centro Visite del Parco di Ponte Cappuccini, alle ore 14.00. Al rientro, fissato per le ore 17.00, sono previsti vin brulè e castagne per tutti gli escursionisti. Il costo varierà tra i 3 e i 5 Euro a partecipante. La prenotazione è obbligatoria e deve essere effettuata entro sabato 8 novembre presso il Centro Visite del Parco  centrovisite@libero.it  La Piccola Coop. Città del Sole si riserva in caso di maltempo di rimandare l'evento a data da destinarsi.
Infolink: http://www.parks.it/parco.sasso.simone.simoncello

...PER FARCI VENIR FAME IL 9 NOVEMBRE AL PARCO NAZIONALE DELLA VAL GRANDE (PIEMONTE)
Domenica 9 novembre l'Ente Parco della Val Grande organizza un facile itinerario storico-gastronomico (Aurano - Scareno - Intragna (sosta gastronomica) - Ponte Laura) su e giù per antiche mulattiere, per stimolare l'appetito in attesa di gustare i piatti tipici della tradizione. Il ritrovo è fissato presso Ponte Laura (Valle Intrasca), bivio per Scareno, alle ore 9.00. La guida responsabile è Carmen Visconti e il costo a persona è di 26 Euro (pasto compreso). La prenotazione è obbligatoria e deve essere effettuata presso il Parco Nazionale Val Grande (Tel. 0323/557960) con almeno 4 giorni di anticipo. Le escursioni si effettueranno al raggiungimento di almeno 5 partecipanti prenotati. I ragazzi sotto i 14 anni, accompagnati dai genitori, pagano metà tariffa. In caso di maltempo o di altre necessità, gli itinerari potranno subire variazioni a discrezione della Guida responsabile dell'escursione. Per informazioni e prenotazioni: Ente Parco Nazionale Val Grande pvgrande@tin.it
Infolink: http://www.parcovalgrande.it - http://www.parks.it/parco.nazionale.valgrande

SUI SENTIERI DELLE TRIFOLE TRA CASALBORGONE E RIVALBA IL 9 NOVEMBRE AL PARCO NATURALE DEI LAGHI DI AVIGLIANA (PIEMONTE)
Nell'ambito dell'iniziativa "C'è collina e collina: la montagna di Torino e le morene di Rivoli-Avigliana", l'Ente Parco organizza nella giornata di domenica 9 novembre una camminata sui sentieri delle trifole tra Casalborgone e Rivalba. Il ritrovo è fissato alle ore 8.30 a Gassino (TO) (bivio per Cinzano). Da qui partirà un servizio navetta per Casalborgone, da cui avrà inizio l'escursione alle ore 9.15. Il pranzo è al sacco. Anche per il ritorno è previsto un servizio navetta da Rivalba a Gassino. La quota di partecipazione di 2 Euro comprende anche un'assicurazione. L'iscrizione è obbligatoria. Infolink: http://www.parks.it/parco.laghi.avigliana

LA CITTADELLA , LA PIANURA E I SUOI CANALI IL 9 NOVEMBRE AL PARCO NATURALE ED AREA ATTREZZATA DEL SACRO MONTE CREA (PIEMONTE)
Nell'ambito dell'iniziativa "Camminare il Monferrato" organizzata dal Parco Naturale e Area attrezzata del Sacro Monte di Crea in collaborazione con il CAI di Casale Monferrato, i Comuni monferrini aderenti al progetto e con il patrocinio del giornale "Il Monferrato", domenica 9 novembre l'appuntamento è a Casale Monferrato (AL) alle ore 14.30 con il percorso " La Cittadella , la pianura e i suoi canali", della durata di 2 ore e mezza circa. Lasciati i mezzi di trasporto nell'ampia piazza d'Armi, si oltrepassano le mura della Cittadella, dopo aver superato il ponte sul fossato erboso che introduce all'unico accesso. La Cittadella , spazio oggi destinato a grande area verde cittadina, fu costruita tra il 1590 e il 1595 per volere di Vincenzo I Gonzaga e contribuì a rendere la Città di Casale una piazzaforte imprendibile in un secolo di grandi conflitti. Accordi franco-sabaudi ne decretarono la distruzione nel 1695. Entrati nella Cittadella, seguendo un sentiero, si sbocca nei pressi del Canale Mellana e superatolo si procede tra una vegetazione costituita in prevalenza da sambuco, arbusto che d'autunno mostra i suoi rami "spettrali", per incrociare un sentiero dal fondo acciottolato, fittamente ombreggiato dalle fronde degli alberi rivestiti da un folto intreccio d'edera. Dopo si affianca la sede del Tiro a Segno, il Palazzetto dello Sport e la grande cascina a corte chiusa di San Bernardino, luogo in cui si suppone sorgesse una chiesa dedicata a questo santo francescano, popolarissimo a Casale, che all'inizio del XV secolo vi transitò come predicatore di pace. Si procede attraversando il Canale Lanza e il resto della passeggiata si svolge completamente immersa tra le risaie dove, soprattutto in primavera ed estate, è possibile avvistare numerosi uccelli quali l'airone cinerino, la garzetta, la nitticora, la gallinella d'acqua che trovano in questo ambiente le necessarie risorse alimentari. La via intrapresa porta a congiungersi nuovamente al Canale Lanza, seguendo costantemente la "via dell'acqua", fino a tornare nella Città di Casale Monferrato. L'itinerario non presenta alcuna difficoltà, ma è necessario indossare scarpe adatte al terreno pesante. All'arrivo "vin brule" e caldarroste per tutti i partecipanti Per ulteriori informazioni, contattare l'Ente Parco ( parco.smcrea@reteunitaria.piemonte.it ).
Infolink: http://www.parks.it/parco.sacro.monte.crea

PEDALANDO TRA I BOSCHI IL 9 NOVEMBRE AL PARCO DEL TICINO (LOMBARDIA)
L'Ente Parco ci invita domenica 9 novembre presso il Centro Parco "Colonia Enrichetta" alle ore 10.00 a prendere parte alla visita guidata in bicicletta tra i boschi e le campagne dell'abbiatense (Abbiategrasso - MI). Il percorso, facilmente percorribile anche da persone non esperte, prevede un tratto di bosco e fiume, per poi proseguire verso le campagne e il fontanile di San Carlo. Si rientra al Centro Parco per l'ora di pranzo. Il gruppo sarà accompagnato da un'esperta guida del Parco del Ticino che illustrerà la flora, la fauna e le caratteristiche dell'ambiente visitato. Al rientro è previsto un piccolo rinfresco: focacce, torte, the, acqua. Possibilità di pranzo: primo, secondo con contorno, dolce, vino e acqua Euro 15.00. I nostri prodotti provengono da agricoltura biologica, da coltivazioni biodinamiche, da commercio equo e solidale e i più importanti riportano il marchi di qualità Parco del Ticino. Il tempo di percorrenza previsto è di circa 2,5 ore. Ci sarà la possibilità di affittare mountain bike al prezzo di Euro 6. La quota di iscrizione è di Euro 3.
Infolink: http://www.parks.it/parco.ticino.lombardo

NEL PARCO NATURALE VALLE AURINA VEDRETTE DI RIES CON LA VALLE DEGLI GNOMI, IL SEGRETO DI INNERBACH E IL WWF
Tornano anche quest'anno le proposte di vacanze natura del WWF per bambini (8-11 anni), ragazzi (15-17 anni) e adulti. Tutti i programmi sono pubblicati sul sito www.wwf.it/vacanze. L'ambiente è quello tipico delle Alpi: ampie vallate bianche di neve, boschi di larice, abete rosso e pino mugo, popolati da caprioli e cervi. In questo campo osserveremo la vita degli animali in inverno, scoprendone le tracce e le abitudini. Anche le piante cambiano abitudini durante l'inverno ed anche il ruscello muta aspetto. Imparando l'uso degli sci da fondo, potremo esplorare il territorio senza usare mezzi meccanici e dove non arriveremo con gli sci, arriveremo a piedi. Faremo anche giochi sulla neve e costruiremo igloo e pupazzi e non mancherà una divertente nuotata alla piscina di Lutago. Canti, balli e fiaccolate sotto le stelle renderanno magica la notte di Capodanno. Dove: in Valle Aurina (BZ), a San Martino, frazione di Lutago. Le nostre case sono tipici masi tirolesi, situate e pochi metri dalle piste per lo sci da fondo, con stanze da 4 letti dotate di servizi, acqua calda e riscaldamento. Durante il campo, vengono autogestite da animatori e ragazzi in un rapporto di allegra collaborazione. Quota: euro 352 escluso viaggio; affitto sci da fondo in loco a carico del partecipante. Vengono organizzate partenze da Milano, Bologna, Firenze, Roma.
Il segreto di Innerbach: scopriamo la Valle Aurina sotto il soffice manto nevoso. E' una buona occasione per imparare ad usare gli sci da fondo e compiere escursioni per conoscere la natura nella sua veste invernale... ma anche una buona occasione per stare insieme ad amici vecchi e nuovi, per discutere, per improvvisare momenti di musica e divertimento. Non mancheranno i pomeriggi passati a pattinare sul ghiaccio ed una tonificante nuotata nella piscina di Lutago. Canti, balli e fiaccolate sotto le stelle renderanno magica la notte di Capodanno. Dove: a Innerbach, in Valle Aurina (BZ). La nostra casa è un tipico maso tirolese con stanze da 4 a 8 letti dotate di servizi, acqua calda e riscaldamento. Durante il campo, viene autogestita da animatori e ragazzi in un rapporto di allegra collaborazione.
Infolink: www.wwf.it/vacanze

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5

Titoli  Home   Archivio news