WEB
HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
NEWS
di
MERCOLEDI'
3 DICEMBRE 2003
pagina 5
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200 €
AL MESE ?
TELEFONATECI ALLO
02 48 95 07 34 |
|
X-FORCE DI INTERNET SECURITY SYSTEMS PRESENTA I RISULTATI
DELL'INTERNET RISK IMPACT RELATIVI AL TERZO TRIMESTRE 2003 GLI ABUSI ALLA
SICUREZZA SONO AUMENTATI DEL 15% CON ATTACCHI IN GRADO DI INDIVIDUARE LE
VULNERABILITÀ SUBITO DOPO
LA LORO DIVULGAZIONE
Milano, 3 dicembre 2003 - Internet Security Systems, Inc.
(Iss) ha rilasciato i risultati del Report Internet Risk Impact Summary
(Iris) per il terzo trimestre del 2003, da cui emerge che il numero degli
attacchi effettivi alla sicurezza è aumentato del 15 per cento rispetto al
secondo trimestre del
2003. A
tale aumento, che dimostra la presenza di attacchi o eventi che presentano
un rischio inusuale, si è aggiunto un aumento generalizzato del 9 per cento
di abusi alla sicurezza in generale, che lascia presumere un comportamento
in rete anomalo o sospetto. X-force, il team di security intelligence di Iss,
attribuisce la crescita del numero degli incidenti legati alla sicurezza a
tipologie díattacco più veloci che rapidamente sfruttano le vulnerabilità
rivelatesi nel trimestre. Negli ultimi tre mesi, X-force ha registrato 725
nuove vulnerabilità, con una diminuzione del due per cento rispetto al
primo trimestre e 823 nuovi virus e worm, che equivalgono ad un aumento del
26 per cento rispetto al secondo trimestre. "Il lasso di tempo tra la
divulgazione di una vulnerabilità e la realizzazione di un attacco continua
a diminuire, lasciando alle aziende sempre meno tempo per imparare a
prevenire gli attacchi - ha detto Chris Rouland, Vice President di X-force
di Internet Security Systems - Le soluzioni di sicurezza devono essere
proattive se vogliono fronteggiare le nuove minacce. Noi raccomandiamo,
inoltre, di cercare di ridurre le vulnerabilità dato che gli hacker
continuano ad individuare i punti deboli noti nei software più
popolari". L'iris report di Internet Security Systems fornisce
l'andamento dei cyber attack basandosi sui risultati del monitoraggio dei
dispositivi di sicurezza di numerose aziende, sulle più recenti minacce e
vulnerabilità rilevate in rete. Highlight e conclusioni del report: Σ
Incidenti alla sicurezza: serie vulnerabilità nel sistema operativo
Microsoft sono state sfruttate da Ms Blast e worm quali Nachi/welchia,
causando gravi disagi a molte organizzazioni. Questi abusi si sono
verificati rapidamente dopo la rivelazione di una vulnerabilità e sono
riusciti a compromettere molti sistemi sprovvisti di patch adeguate. Σ
Caratteristiche degli attacchi: le tecniche di attacco sono state più varie
ed aggressive questo trimestre ed hanno provato a forzare una grande varietà
di vecchie e nuove vulnerabilità utilizzando diverse modalita d'attacco.
Σ Vulnerabilità: Iss ha aggiunto 725 nuove vulnerabilità al database
di X-force, registrando una diminuzione del 2 % rispetto al secondo
trimestre del 2003. Di queste vulnerabilità, 218 sono state classificate ad
alto rischio,
369 a
rischio medio e
138 a
basso rischio. Le situazioni di sicurezza ad alto rischio sono quelle che
permettono un accesso remoto o locale immediato, o un' immediata attivazione
di codici e comandi non autorizzati. Σ Worm e minacce ibride: il
rapporto tra le minacce e le vulnerabilità è stato di
823 a
725 nel terzo trimestre. Nell'attuale trend di abusi alla sicurezza, si
riscontra uno sviluppo di abusi che derivano dalla capacità degli hacker di
raggiungere i livelli di competenza degli esperti di sicurezza. Questa
tendenza è stata riscontrata quando due giorni dopo l'annuncio di Cisco,
che rendeva nota una vulnerabilità al sistema operativo, è stato
realizzato un attacco che non ha lasciato il tempo di applicare le patch
necessarie. Le aziende, inoltre, rimangono ancora a rischio per gli attacchi
zero-day, o attacchi contro vulnerabilità del software non ancora rilevate
dagli stessi vendor. Σ Livelli di Alertcon: 1'Alertcon quotidiano di
X-force è un indice delle minacce attuali e future in Internet ed è
disponibile sul sito web www.Iss.net. Durante il terzo trimestre 2003, Iss
ha rilevato 37 giorni di livello Alertcon 1 (che denota un livello di
vigilanza regolare), 44 giorni di livello Alertcon 2 (vigilanza aumentata) e
11 giorni di livello Alertcon 3, che indicava che specifiche vulnerabilità
erano divenute il bersaglio degli attacchi su Internet e raccomandava
un'azione difensiva immediata. L'iris report completo relativo al terzo
trimestre 2003 è disponibile gratuitamente sul sito di Internet Security
Systems alL'indirizzo https://gtoc.Iss.net/
DATAMAX S.P.A SI AGGIUDICA UNA COMMESSA ENEL
PER
LA FORNITURA DI
6500 PC
Roma, 3 dicembre 2003 Datamax S.p.a, azienda protagonista nella fornitura di
soluzioni informatiche a valore aggiunto, si è aggiudicata un'importante
commessa per Enel, leader nazionale nell'industria dell'energia elettrica.
La commessa, consiste nella fornitura di 6500 Pc Ibm che avverrà nell'arco
di un anno (circa 2200 Pc a quadrimestre). L'esperienza della società
capitolina nello sviluppo di progetti complessi e nell'erogazione di una
ricca piattaforma di servizi a valore aggiunto verrà quindi messa a
disposizione di Enel nell'ambito del rinnovo tecnologico delle postazioni
lavoro in tutto il territorio italiano. "Essersi aggiudicati una
commessa di questa rilevanza è per noi una conferma dell'alto livello di
competenza e della qualità dei servizi erogati che oggi Datamax è in grado
di assicurare alle aziende clienti. Il progetto di fornitura per Enel
rappresenta certamente un momento stimolante per tutta l'organizzazione che
sarà fortemente coinvolta per garantire che tutte le attività si svolgano
nei tempi corretti e con la maggiore efficienza possibile", ha
dichiarato Francesco Supino, Presidente di Datamax S.p.a.
DATAMAT NUOVA COMPOSIZIONE DELL´AZIONARIATO
AUMENTANO LE QUOTE DEI SOCI STORICI ED IL FLOTTANTE
Roma, 3 dicembre 2003 – Datamat rende noto di aver ricevuto le seguenti
comunicazioni: Franco Olivieri: acquisto di 360 mila azioni, con aumento
della partecipazione dal 4,3% al 5,6%; Davide Giglio: acquisto di 807.272
azioni con aumento della partecipazione dall’1,5% al 4,5%; Eros
Mercuriali: acquisto di 532.182 azioni con aumento della partecipazione
dallo 0,5% al 2,5%; Enrico Cuturi: acquisto di 360 mila azioni, con aumento
della partecipazione dal 2,5% al 3,8%. A vendere sono stati 3i Group plc e
3i Europartners Ii Lp, come da loro comunicato al mercato. Il numero
complessivo di azioni cedute è stato di 4.545.454, portando la loro
partecipazione residua a 453.754 azioni, pari all’1,7% del capitale. In
base alle risultanze di Datamat, il capitale della società (costituito da
27.110.475 azioni) è oggi cosi ripartito: Nucleo storico (sig.Ri Giancarlo
Giglio, Franco Olivieri, Enrico Cuturi): 26,2%; Altri consiglieri: 8,8%;
Altri azionisti storici: 13,5%; Investitori istituzionali storici: 9,0%;
Azioni proprie: 4,4%; Altro: 38,1%. Alla società non risulta in essere
alcun patto parasociale avente ad oggetto le azioni Datamat. Commenta Franco
Olivieri, Presidente di Datamat “L’uscita di 3i rientra nella sua
mission di operatore di private equity. Dopo aver sostenuto finanziariamente
la società durante il Management Buy-out nel 1999 e la quotazione in Borsa
nel 2000, 3i riduce il suo impegno in un momento di svolta positiva per
Datamat. Risultati e prospettive sono in netto miglioramento, ben
testimoniato dall’andamento del prezzo del nostro titolo, aumentato di più
del 50% da inizio anno. Anch’io ho quindi deciso di aumentare la mia quota
che raggiunge il 5,6% del capitale. Sono particolarmente soddisfatto di
constatare che un altro socio fondatore, Enrico Cuturi, ed anche Davide
Giglio che fa parte della 2° generazione dei manager fondatori, abbiano
deciso di incrementare la loro partecipazione nella società, il cui
capitale risulta oggi meglio distribuito e sempre più liquido.”
IL FATTURATO DI AUTODESK CRESCE DEL 24% NEL
TERZO TRIMESTRE L’UTILE PER AZIONE RAGGIUNGE I 0,20 DOLLARI SUPERANDO LE
PREVISIONI DEGLI ANALISTI
Milano, 3 dicembre 2003 - Autodesk, Inc., l’azienda leader mondiale nella
produzione di software di progettazione e contenuti digitali, annuncia un
fatturato di 234 milioni di dollari nel terzo trimestre fiscale concluso il
31 ottobre 2003, con un aumento del 10% rispetto ai 212 milioni di dollari
del trimestre precedente ed una crescita del 24% rispetto al terzo trimestre
dell'anno scorso, passando dai 189 milioni di dollari ai 234 attuali.
L’utile netto del terzo trimestre è di 22,6 milioni di dollari, pari a
0,20 dollari per azione diluita su base Gaap (Generally Accepted Accounting
Principles). Nel trimestre non si sono applicate variazioni alla base di
calcolo Gaap. L’utile netto del secondo trimestre del 2003 non calcolato
sulla base dei criteri Gaap, ammontava a 12,9 milioni di dollari, pari a
0,11 dollari per azione diluita, che tenevano conto di uno sgravio fiscale
di 19,7 milioni di dollari. L’utile netto su base Gaap del secondo
trimestre 2003, è stato di 32,6 milioni di dollari, pari a 0,29 dollari per
azione diluita. Nel terzo trimestre dello scorso anno l’azienda aveva
registrato un utile netto di 5,8 milioni di dollari, pari a 0,05 dollari per
azione diluita, escludendo spese di ristrutturazione e varie per un totale
di 13,3 milioni. Nello stesso trimestre, la perdita netta su base Gaap era
stata invece di 3,9 milioni di dollari, pari a 0,03 dollari per azione
diluita. "Contrariamente al tipico rallentamento stagionale che si
registra nel terzo trimestre, Autodesk ha ottenuto un aumento del fatturato
del 10% e un aumento della profittabilità operativa del 100%" afferma
Carol Bartz, Presidente e Ceo di Autodesk. "Tutte le linee di prodotto
hanno registrato ottime performance. I risultati attuali dimostrano che le
nostre strategie funzionano, che i nostri prodotti sono recepiti
positivamente dal mercato e, soprattutto, che i nostri clienti sono
soddisfatti”. La brillante performance di Autodesk ha beneficiato anche in
questo trimestre degli ottimi risultati di vendita dei prodotti della
famiglia Autocad 2004, del perdurante successo del programma di abbonamento
(Autodesk Subscription Program) e dall'impegno dell'azienda per migliorare
la profittabilità, ottenendo per il terzo trimestre un fatturato record. La
famiglia di prodotti Autocad
2004 ha
riscosso un forte interesse da parte del mercato anche durante il terzo
trimestre: via via che i prodotti guadagnano terreno, il fatturato
complessivo di Autocad derivante dagli aggiornamenti è cresciuto del 50%,
fino a 44 milioni di dollari, mentre le nuove licenze per i prodotti basati
su Autocad hanno raggiunto le 48.600 unità, con un incremento del 46%.
Inoltre un numero record di clienti è migrata verso prodotti specifici di
alta gamma, dimostrando come in misura crescente gli utenti Autodesk si
rivolgono alla completa gamma di soluzioni offerte dell’azienda. Nel corso
del trimestre Autodesk, confermando il forte impegno nei confronti dei
clienti e l’attenzione alle loro richieste, ha lanciato tre importanti
novità del programma di abbonamento: il supporto Web fornito direttamente
da Autodesk, i moduli di e-learning (istruzione in linea) e la formula dei
contratti pluriennali. Il successo del programma di abbonamento costituirà
un fattore chiave in futuro per il miglioramento della prevedibilità e
della profittabilità del modello aziendale di Autodesk. Il fatturato da
abbonamenti ha rappresentato infatti il 14% del fatturato totale del Design
Solutions Group mentre il fatturato differito da abbonamenti ha raggiunto i
66 milioni di dollari. L'azienda ha continuato a mantenere le promesse di
aumento della profittabilità. Nonostante un incremento nelle spese
operative, direttamente correlato al miglioramento dei risultati, i margini
operativi dell'azienda sono cresciuti di 5 punti percentuali fino a
raggiungere il 12%. "Abbiamo registrato performance ottime durante
questo trimestre e intendiamo proseguire in questa direzione" conferma
Carol Bartz. "Il continuo impegno a migliorare la funzionalità dei
nostri software, l’espansione della nostra offerta, la nuova versione di
Autodesk Inventor 8 e una linea completa di nuovi prodotti che verrà
rilasciata nel prossimo anno fiscale, continueranno ad alimentare il forte
impulso alla crescita dell’azienda. Grazie al forte posizionamento dei
prodotti e alla focalizzazione sull'aumento della profittabilità, ci
sentiamo più che mai fiduciosi nei risultati del quarto trimestre dell'anno
fiscale".
MORGAN CONSTRUCTION SCEGLIE SOLIDWORKS PER
LA PROGETTAZIONE DI
LAMINATOI IN ACCIAIO
Padova, 3 Dicembre 2003 - Morgan Construction Company, importante
costruttore mondiale di treni di laminazione a rullo, ha acquistato il
software Solidworks con l’obiettivo di abbattere i tempi di progettazione
di macchinari all’avanguardia per l’industria della lavorazione dei
metalli. L’azienda ha inoltre acquistato Cosmosworks per l’analisi agli
elementi finiti (Fea) e Pdmworks per la gestione dei dati di prodotto, al
fine di semplificare la progettazione e l’analisi, accelerare la consegna
dei macchinari ai clienti, migliorare la qualità e consolidare sempre più
il proprio vantaggio competitivo. Nei 115 anni di storia, Morgan
Construction Company (Worcester, Ma, Usa) ha progettato e allestito oltre
450 stabilimenti di lavorazione in più di 40 paesi al mondo. Clienti nel
sudest asiatico, in Europa e America Latina utilizzano la tecnologia Morgan
per realizzare barre e aste di acciaio, rame e alluminio. Aziende e
produttori di beni di consumo in tutto il mondo le utilizzano nei loro
prodotti come elementi di rinforzo, cordoni di saldatura per cerchioni in
lega, elementi di precisione per autovetture, cavi elettrici, graffette per
la carta, recinzioni, bulloneria e per una varietà di prodotti con anima di
metallo. Morgan ha deciso di utilizzare Solidworks per accrescere e
consolidare la propria leadership nel mercato dei treni di laminazione,
dominato dalla progettazione 2D. Con il software Solidworks, i tecnici
Morgan possono progettare i macchinari in 3D, convertendo, quindi, i
progetti in disegni 2D da sottoporre all’esame e alla rettifica dei
clienti, evitando i problemi di conversione. Studiato per ambienti esigenti
I processi di laminazione impongono una precisione tecnica assoluta in ogni
dettaglio e al tempo stesso una flessibilità tale da poter soddisfare i
numerosi adattamenti alle esigenze specifiche di ogni cliente, dallo
stabilimento di produzione al prodotto da lavorare. Il tipico processo di
laminazione in acciaio inizia con il riscaldamento a circa 1000ºC di una
billetta di acciaio a sezione quadrata di
9 m
x
12 cm
. La billetta viene quindi alimentata a passo d’uomo in una serie di
macchine munite di rulli in coppia. La billetta acquista sempre maggiore
velocità durante il trasferimento; la sua sezione trasversale si riduce via
via che passa attraverso le coppie di rulli. Al termine del processo, quando
ha raggiunto una velocità di
370 km/h
, la billetta risulta trasformata in un’asta dal diametro di
6 mm
circa, che viene avvolta in matassa, raffreddata e confezionata per la
spedizione. Morgan è in grado di configurare le proprie attrezzature in
base alle specifiche dei clienti, producendo barre di varie misure, con
gradi di precisione variabili e dalle diverse proprietà metallurgiche.
"Siamo i leader tecnologici di un’industria molto esigente, ed è
nostro obiettivo restare ai vertici", afferma Dave Pariseau,
Vicepresidente delle iniziative aziendali.In Morgan. "Solidworks ci
permette di visualizzare e analizzare meglio le nuove progettazioni, non
solo per lanciare le macchine nel mercato più rapidamente, ma anche per
migliorarne la funzionalità e l’affidabilità, rendendole contestualmente
anche più economiche. Con Cosmosworks saremo in grado di eliminare i
difetti prima della produzione e della posa in opera delle nostre
attrezzature, mentre Pdmworks è la soluzione ideale per gestire e accedere
rapidamente a tutti i dati progettuali generati dall’azienda". Il
primo progetto realizzato da Morgan con Solidworks è una scatola per
ingranaggi a rapporto variabile destinata alla fase di finitura della
lavorazione. Pur essendo la prima volta che i tecnici utilizzavano
Solidworks, la scatola è stata realizzata con un risparmio di tempo del 20%
rispetto al mondo 2D. Pariseau prevede che i tempi di progettazione si
ridurranno ulteriormente con il continuo uso del software. Attualmente un’équipe
tecnica Morgan sta lavorando, tra l’altro, nella progettazione con
Solidworks di un treno di laminazione per il dimensionamento delle barre.
Con questo sistema, costituito da oltre 4000 componenti, gli stabilimenti
potranno realizzare prodotti di precisione in barra dalle avanzate proprietà
meccaniche. La sua installazione è prevista per Gennaio 2004. Pariseau si
attende anche altri miglioramenti legati alla produttività, ad esempio
collegando direttamente Solidworks ad una distinta materiali unica, in modo
che gli stabilimenti di produzione Morgan in Usa, Cina, Brasile, India e Uk
possano accedere alle informazioni sulle parti da un’unica postazione
centralizzata. Per accelerare i tempi di produzione, Morgan intende
collegare Solidworks all’applicazione Cam in uso. I progetti creati con
Solidworks sono anche di grande utilità per il reparto vendite e marketing
Morgan: le animazioni 3D dei modelli forniscono informazioni fondamentali
sul funzionamento dell’attrezzatura, importanti per la documentazione di
manutenzione. "L’ ottimizzazione dei tempi già ottenuta da Morgan
Construction con Solidworks è un traguardo importante per aumentare in modo
considerevole il vantaggio di un’azienda che realizza prodotti tanto
complessi su larga scala", sostiene Jeff Ray, Coo alla Solidworks.
"Solidworks, Cosmosworks e Pdmworks sono prodotti facili da utilizzare,
veloci e la cui piena funzionalità consentirà a Morgan Construction di
progettare e realizzare treni di laminazione su scala mondiale". Morgan
Construction ha stretto una collaborazione con Solidvision, un rivenditore
Solidworks che fornirà alla società l’installazione, l’addestramento e
il supporto necessari.Morgan Construction Morgan Construction Company è
un’azienda leader nel settore dei treni di laminazione a rullo di alta
qualità e offre servizi specializzati all’industria dei metalli in tutto
il mondo. Dall’introduzione del primo treno di laminazione per il
dimensionamento delle barre (Rsm) nel 1994 (brevettato), l’azienda ha
installato 35 sistemi di finitura No Twist Mill, 23 dei quali sono dotati di
un treno Rsm.
LINUX CONSUMER ELECTRONICS EDITION DI MONTAVISTA SUPPORTA
SH-MOBILE DI RENESAS TECHNOLOGY, IL PROCESSORE MOBILE AD ELEVATE PRESTAZIONI
Milano, 3 dicembre 2003 – Montavista Software Inc., società fortemente
impegnata nel software embedded, e Renesas Technology Corp., azienda
produttrice di semiconduttori nata dalla joint-venture tra Hitachi, Ltd. (Tse:
6501, Nyse: Hit) e Mitsubishi Electronic Corporation (Tse: 6503), hanno
annunciato che Linux Consumer Electronics Edition (Cee) di Montavista
supporterà la piattaforma Sh-mobile di Renesas Technology, un processore
per applicazioni multimediali destinato alla telefonia mobile avanzata.
Inizialmente, Montavista Software e Renesas Technology collaboreranno per
fornire agli Oem soluzioni integrate basate su Linux per applicazioni mobili
di prossima generazione che utilizzano Sh-mobile-v. Montavista Software è
inoltre diventata membro dell’Sh-mobile Consortium sponsorizzato da
Renesas per accelerare la diffusione e l’utilizzo dei processori Sh-mobile.
“Ultimamente il mercato della telefonia mobile gravita intorno a Linux,
lontano dalle piattaforme proprietarie dei principali mercati mondiali,
soprattutto in Giappone e Cina - due dei maggiori mercati a più rapida
crescita per la telefonia mobile”, ha dichiarato Ikuya Kawasaki,
department manager di Soc Design Dept. 6, Soc Div., Mcu&soc Business
Unit, di Renesas Technology. “Con questa partnership, Montavista e Renesas
Technology uniranno le loro forze per sviluppare piattaforme di applicazione
sofisticate per telefoni cellulari”. “La rapida evoluzione da telefoni
cellulari a computer wireless, potenti e personalizzabili, ha spinto i
produttori verso l’utilizzo di un sistema operativo moderno e flessibile
altamente integrato a piattaforme hardware adeguate”, ha dichiarato Scott
Hedrick, senior product marketing manager di Montavista Software.
“Insieme, le nostre due società possono offrire piattaforme ottimizzate
specifiche per il mercato della telefonia mobile, accelerando così lo
sviluppo di dispositivi avanzati e performanti”. Montavista Software e
Renesas Technology collaboreranno per mettere a punto l’integrazione di
Cee e Sh-mobile per rispondere alle crescenti richieste dei telefoni
cellulari avanzati. Consumer Electronics Edition 3.0 (Cee) per Linux di
Montavista è il primo sistema operativo Linux commerciale ed il primo
ambiente di sviluppo specificamente progettato per dispositivi elettronici
consumer, come telefoni cellulari, Pda, televisori digitali, set-top box,
telematica applicata all’industria automobilistica e media player
portatili. Sh-mobile è riconosciuto come riferimento nel mercato della
telefonia mobile – sempre in evoluzione - soprattutto in Giappone, Asia ed
Europa, dove gode di un’elevata reputazione come processore
d’applicazione. Sh-mobile è infatti uno dei principali processori
d’applicazione specificamente progettato per i settori di mercato della
telefonia mobile di seconda e terza generazione.
TUTTO ESAURITO PER
LA PRIMA SUNNETWORK
CONFERENCE EUROPEA 7.000 TRA CLIENTI, SVILUPPATORI PARTNER E ISV SI SONO
ISCRITTI ALLA PRIMA GRANDE MANIFESTAZIONE EUROPEA ORGANIZZATA DA SUN
Milano, 3 dicembre 2003 -- La prima grande manifestazione europea
organizzata da Sun,
la Sunnetwork Emea
, ha registrato il "tutto esaurito" con oltre 7000 iscrizioni già
pervenute. I partecipanti, tra cui i maggiori professionisti It ed esponenti
aziendali dell'area Emea (Europa, Medio Oriente e Africa), avranno
l'opportunità di incontrarsi con clienti e partner per condividere idee e
best practice, confrontarsi con i maggiori esperti e participare a convegni
di carattere tecnologico dedicati ai più recenti sviluppi in atto nel
settore.
La Sunnetwork Conference
and Pavilion, che si terrà all'Icc di Berlino il 3 e 4 dicembre prossimo,
è l'unico evento interamente dedicato alla presentazione delle soluzioni
end-to-end progettate da Sun e dai suoi partner con l'obiettivo di abbattere
i costi e le complessità che caratterizzano le attuali infrastrutture
tecnologiche delle aziende. In questa occasione Scott Mcnealy, Presidente,
Chairman e Ceo di Sun Microsystems, e il suo team illustreranno in quale
modo le tecnologie Sun permettono di ridurre costi e complessità,
accelerare l'implementazione dei servizi di rete e coniugare mobilità e
sicurezza. Tutti i partecipanti alla Sunnetwork riceveranno prodotti
software e sconti per un valore di oltre 300 euro; tra i prodotti offerti
Sun Java Desktop System, Staroffice 7 Office Suite e il Sun Developer
Software Kit. Elie Simon, Presidente di Sun Microsystems Emea, ha
commentato: "Il 'tutto esaurito' registrato per questa edizione della
Sunnetwork rappresenta un risultato veramente straordinario: l'opportunità
di comunicare direttamente con oltre 7.000 professionisti It ed esponenti
aziendali è un'occasione da non perdere per tutti noi. La partecipazione di
un numero tanto elevato di clienti e partner alla prima Sunnetwork
Conference Emea testimonia l'interesse che circonda la nostra società. Gli
utenti vogliono conoscere la nostra strategia, la nostra vision, i nostri
prodotti e le nostre soluzioni, e
la Sunnetwork
di Berlino offrirà ai partecipanti tutto questo e molto di più".
La Sunnetwork Conference
and Pavilion prevede gli interventi dei seguenti executive Sun Microsystems:
Scott Mcnealy - Presidente, Chairman e Ceo; Mark Tolliver - Chief Strategy
Officer; Greg Papadopoulos - Chief Technology Officer; Robert Youngjohns -
Executive Vice President. I partecipanti avranno anche l'opportunità di
incontrare alcuni dei maggiori esperti Sun, tra cui: Elie Simon –
Presidente Emea; John Gage - Chief Researcher; Neil Knox - Executive Vice
President, Volume Systems Products; Pat Sueltz - Executive Vice President,
Sun Services.
La Sunnetwork Conference
and Pavilion è stata accolta con calore dai partner Sun dell'area Emea,
come confermato dal fatto che oltre una cinquantina di essi presenteranno le
rispettive soluzioni progettate per abbattere i costi e le complessità che
caratterizzano le attuali infrastrutture delle aziende.
BMC SOFTWARE SI INTEGRA
CON IBM TIVOLI STORAGE MANAGER PER BACKUP E RECOVERY DEI DATABASE
Milano, 3 dicembre 2003 — Bmc Software, Inc.,leader nella fornitura di
soluzioni per la gestione di sistemi aziendali, ha annunciato che
Sql-backtrack, un componente della sua soluzione di data management Smartdba,
è stato testato e certificato ai fini dell'interoperabilità con Ibm Tivoli
Storage Manager, per assicurare ai clienti di entrambe le soluzioni
disponibilità e recovery dei database. Grazie all'interazione con Tivoli
Storage Manager di Ibm, i due prodotti rappresentano una soluzione di
recovery completa che contribuisce a rendere più veloci le operazioni di
backup e recovery di dati. A seguito dell'integrazione con Tivoli Storage
Manager, Sql-backtrack ha inoltre ottenuto la designazione "Ready for
Ibm Tivoli software". Il programma Ready for Ibm Tivoli software
accresce la capacità di Bmc Software di sviluppare, testare e certificare
prodotti che si integrano con la tecnologia Tivoli Storage Manager di Ibm.
“Una notevole percentuale dei nostri clienti utilizza Sql-backtrack con
Ibm Tivoli Storage Manager. Abbiamo quindi ritenuto opportuno collaborare
ancora più strettamente con Ibm per assicurare la compatibilità completa
di questi prodotti complementari”, ha dichiarato William Donahoo,
direttore Business Development and Marketing, Channels & Alliances di
Bmc Software. “Avendo completato tutta l'attività di integrazione e test
prima dell'acquisto delle nostre soluzioni, riduciamo il time-to-value
consentendo ai nostri clienti di essere produttivi più velocemente.
L'integrazione con Tivoli Storage Manager è un fattore di differenziazione
fondamentale di Sql-backtrack”. “I nostri clienti sono interessati
soprattutto alla recovery dei dati", ha dichiarato Laura Sanders,
vicepresidente Ibm Tivoli Storage Software. “Siamo pertanto lieti che
Sql-backtrack ottimizzi le capacità di Ibm Tivoli Storage Manager”.
Sql-backtrack fornisce backup e recovery intelligente, automatizzati e ad
alta velocità per database Oracle, Ibm Db2ò Universal Database, Sybase,
Microsoft Sql Server e Informix. Ibm Tivoli Storage Manager protegge i dati
delle organizzazioni da errori hardware e da altri, memorizzando copie di
backup e di archivio dei dati su supporti di storage offline. I clienti che
utilizzano Sql-backtrack e Tivoli Storage Manager ottengono grandi vantaggi
a livello di recovery, come la capacità di: Avviare ed eseguire recovery
senza interventi di amministrazione per i supporti di storage; Individuare
risorse di backup e montare nastri tramite dispositivi a nastro di tipo
robot, rendendo facile e diretta la gestione delle operazioni di backup e
recovery; Eseguire test di recovery "dry-run", ovvero test di
recovery completi nell'ambiente reale per assicurare il corretto svolgimento
del processo di recovery; Eseguire le recovery in modo completamente
automatico, minimizzando l'intervento dei Dba con conseguente risparmio di
tempo; Implementare policy di expiration dei backup in Sql-backtrack o Ibm
Tivoli Storage manager; Eseguire operazioni di recovery anche in assenza di
un Dba esperto. Sql-backtrack è una soluzione di backup e recovery
intelligente e ad alte prestazioni. Semplifica e automatizza molti task di
amministrazione dei database associati a backup e recovery, consentendo ai
Dba di creare una strategia di backup e recovery a livello aziendale con
funzionalità e capacità comuni per varie piattaforme database. Come per
tutti i prodotti di Bmc Software, i clienti interessati all'acquisto di
Sql-backtrack possono scegliere il modello di licenza più adatto alle loro
esigenze tecniche e finanziarie. È possibile, ad esempio, scegliere tra
numerose opzioni di licenza che comprendono una struttura di concessione
perenne o a termine della licenza in base a un modello con capacità
complete. Infolink: http://www.Bmc.com/solutions/database/
QUOVADX IN PROCINTO DI ACQUISIRE ROGUE WAVE SOFTWARE
Milano, 3 dicembre 2003 - Quovadx, Inc., società produttrice di piattaforme
Software e soluzioni verticali basata in Colorado, e Rogue Wave Software,
Inc. (Nasdaq: Rwav), azienda specializzata nella creazione di componenti
Software riusabili e nei servizi di consulenza nell’ambito dello sviluppo
applicativo, hanno siglato un accordo che prevede l’acquisizione di Rogue
Wave da parte di Quovadx. L’acquisizione, strutturata come
un’interscambio di azioni, stabilisce che Quovadx rileverà tutte le
azioni di Rogue Wave pagando per ciascuna di esse 4,09$ in contanti, più
0,5292 azioni proprie. In base al prezzo medio di chiusura delle azioni
Quovadx rilevato al Nasdaq nel corso degli ultimi cinque giorni di
negoziazione prima della firma del contratto, questo significa che alle
azioni Rogue Wave Software è stato attribuito un valore pari a 6,85$
cadauna. Il valore totale della transazione è pari a 71 milioni di dollari,
dei quali 33 pagati in contanti e 38 nell’ambito del concambio azionario.
L’importante reputazione di Rogue Wave, associata ad una presenza su scala
globale, alla consistente base di clienti e alle tecnologie sviluppate a
supporto dello sviluppo dei Web Services, aggiunta alle piattaforme di
sviluppo create da Quovadx ed alla sua posizione di primato nel settore dei
Web Services, danno vita ad un’azienda che punta a posizionarsi in qualità
di Leader di questo mercato attualmente in grande espansione, anche a
partire dagli attuali sistemi Legaci e dai Data Warehouse. Rogue Wave
aggiunge all’offerta di Quovadx una linea di prodotti con margini elevate
e consistenti relazioni con clienti nei settori dei servizi finanziari,
nelle telecomunicazioni e tra gli Isv (Independent Software Vendor). Rogue
Wave è riconosciuta a livello mondiale come uno dei produttori Leader di
tecnologie per lo sviluppo in C++. L’azienda dispone di vari prodotti che
semplificano e rendono più produttive le attività di sviluppo dei
programmatori che usano il linguaggio C++. Rogue Wave ha più di 18.000
clienti ed ha venduto oltre 300.000 licenze dei propri prodotti Software su
base mondiale. Dalla combinazione tra le relazioni con gli Isv ed i numerosi
clienti nei settori dei servizi finanziari e delle telecomunicazioni di
Rogue Wave, con la forte posizione di Quovadx nel settore della sanità potrà
scaturire un’azienda capace di offrire una solida piattaforma per lo
sviluppo applicativo, capace di soddisfare le esigenze di un’ampio spettro
di aziende in svariati settori di mercato e dotata di numerose soluzioni di
tipo tecnologico. “Questa acquisizione rafforza la posizione di Quovadx in
qualità di produttore Leader di tecnologie Software e per i Web Services
permettendoci di proseguire nella nostra strategia di ingresso in nuovi
mercati ed ampliamento e rafforzamento delle nostre competenze per lo
sviluppo applicativo.” – ha affermato Lorine Sweeney, presidente e Chief
Executive Officer (Ceo) di Quovadx – “Le dimensioni e la missione
scaturite dalla combinazione di queste due aziende ci permetteranno di
servire meglio i nostri clienti e di immettere più rapidamente nuovi
prodotti sul mercato, nonché di ampliare i settori e le aree geografiche
coperte. Inoltre, ne risultano consolidate le nostre capacità nell’ambito
delle Service Oriented Application e nei Web Services. Il forte
posizionamento di Rogue Wave nella comunità degli sviluppatori costituisce
un buon viatico per far affermare le nostre tecnologie a livello mondiale.
Inoltre, dal momento che l’azienda ha dimostrato di essere in grado di
maturare consistenti profitti, riteniamo che contribuirà in modo
significativo ai risultati che realizzeremo nel
2004.”
Da parte sua, Kathleen Brush, Chief Executive Officer (Ceo) di Rogue Wave,
in occasione dell’annuncio dell’accordo ha detto: “Riteniamo che
combinando le forze di Quovadx con quelle di Rogue Wave saremo in grado di
rilasciare prodotti di qualità superiore ad un mercato più vasto. Ciò ci
permette di accelerare la nostra affermazione nell’emergente mercato dei
Web Services. L’acquisizione ridurrà i tempi per lo sviluppo dei nuovi
prodotti, consentendo a Rogue Wave di perseguire meglio la strategia per il
mercato dei Web Services annunciata all’inizio dell’anno. La nostra
intenzione è quella di lavorare a stretto contatto di gomito con i colleghi
di Quovadx così da risultare ancor più utili ai nostri clienti di tutto il
mondo. Di fatto, si tratta di un passaggio naturale per la evoluzione. Negli
ultimi dieci anni, Rogue Wave si è affermata sul mercato in qualità di
produttore Leader di tecnologie per lo sviluppo in C++. Questa transazione
ci permette di diversificare il nostro mix di offerta ed ampliare la base di
fatturato dal quale partiamo. Ritengo che nel futuro potremo crescere tanto
in nuovi mercati, quanto in quelli nei quali siamo già presenti.” In base
all’accordo siglato, Quovadx ha avviato il concambio delle azioni Rogue
Wave. L’offerta è assoggettata alle condizioni stabilite nelle lettere e
nei documenti ufficiali dell’operazione che si concluderà all’inizio
del primo trimestre del 2004. L’acquisizione è stata approvata dai membri
dei consigli di amministrazione delle due aziende.
La First Albany
Corporation ha operato in qualità di Financial Advisor di Quovadx, Inc.,
mentre per Rogue Wave Software, Inc. Il Financial Advisor è stata
la Bryant Park
Capital.
BUSINESS OBJECTS ADERISCE ALL’ISV ADVANTAGE
INITIATIVE DI IBM PER SUPPORTARE LE PICCOLE E MEDIE AZIENDE
Milano, 3 dicembre, 2003 – Business Objec, il principale fornitore di
soluzioni per la business intelligence (Bi), ha reso noto di aver aderito
all’Isv Advantage Initiative di Ibm, un programma studiato per fornire
agli independent software vendor (Isv) supporto tecnologico e di marketing
per soddisfare le specifiche esigenze informatiche delle piccole e medie
aziende. Business Objects fornisce soluzioni di business intelligence che
aiutano le aziende a sfruttare al meglio le informazioni archiviate in vari
database corporate, Erp (Enterprise Resource Planning), Crm (Customer
Relationship Management) e sistemi di gestione della supply chain.
Businessobjects Enterprise 6, la suite di business intelligence Business
Objects, permette alle organizzazioni di tracciare, comprendere e gestire le
prestazioni globali dell’azienda. Con Business Objects, le aziende hanno
la possibilità di consultare e creare report, analizzare le informazioni e
entrare nel dettaglio dei dati per identificare le opportunità che si
presentano per rafforzare i rapporti con i clienti, differenziare prodotti e
servizi e migliorare l’efficienza operativa e della supply chain. Le
piccole e medie aziende operanti nei settori automobilistico, chimico, beni
di consumo pacchettizzati, produttivo, petrolifero, farmaceutico, retail e
altre sotto-categorie industriali possono utilizzare Business Objects per
accedere on-demand alle informazioni al fine di migliorare le prestazioni
aziendali. Abilitare Businessobjects Enterprise 6 all’utilizzo con i
software Database Universale Ibm Db2* su Linux e Websphere* Internet
Infrastructure permetterà a Business Objects di estendere ulteriormente la
propria presenza nel mercato delle Pmi, in modo più veloce e efficace
rispetto all’utilizzo di piattaforme proprietarie. Come parte del
programma, Business Objects collaborerà attivamente con Ibm per estendere
la propria visibilità su mercati verticali definiti tramite varie attività
commerciali e di co-marketing. “Le piccole e medie aziende sono in
un’ottima posizione per sfruttare i notevoli vantaggi offerti da un
software di business intelligence”, spiega Steve Freeman, vice president
General Business Group di Business Objects. “La collaborazione con Ibm
migliora la nostra capacità di rilasciare soluzioni di business
intelligence specifiche per il mercato di fascia media – soluzioni che non
sono solo robuste e affidabili, ma anche semplici da utilizzare e
implementare. Business Objects Enterprise 6 è una soluzione che risponde
alle esigenze di business e di budget di questi clienti e ha dimostrato il
rapido ritorno sull’investimento che deriva dalla capacità di tracciare,
comprendere e gestire le prestazioni dell’azienda”. La famiglia Ibm
Websphere e Db2 include prodotti che sono studiati appositamente, anche in
termini di prezzo, per le aziende di piccole e medie dimensioni. Sono
semplici da installare e gestire, scalabili per crescere di pari passo con
l’azienda, dotati di ricche funzionalità e basati su standard aperti per
consentire l’integrazione con piattaforme hardware e software esistenti.
Il programma Isv Advantage è gestito da Partnerworld for Developers, la
risorsa dedicata agli sviluppatori per i Business Partner Ibm. Si tratta di
un programma a livello mondiale progettato per aiutare gli sviluppatori
software ad estendere la propria presenza sul mercato, ridurre i costi di
business e velocizzare il processo di introduzione dei prodotti sul mercato.
ESPRINET DISTRIBUISCE I PRODOTTI LINKSYS
Milano, 3 dicembre 2003 - Linksys, divisione di Cisco Systems Inc., leader
nella fornitura di soluzioni di networking a banda larga, wireless e
hardware di rete per il mercato consumer e Soho, ha siglato un accordo con
Esprinet, leader nella distribuzione di prodotti informatici in Italia. La
gamma di prodotti Linksys comprende apparecchiature wireless, router, switch,
access point e altri prodotti di networking rivolti alle piccole e medie
imprese e all'utenza domestica. Esprinet è uno dei primi distributori di
Linksys in Italia. Grazie a questa partnership Esprinet contribuirà
significativamente alla diffusione dei prodotti di Linksys, consentendole di
posizionarsi come uno dei principali vendor nel nostro mercato. In base a
questo accordo, Esprinet supporterà Linksys nella promozione delle sue
soluzioni di rete presso migliaia di rivenditori e Internet service provider,
garantendo la disponibilità completa dei prodotti Linksys. Quest'ultima
potrà usufruire inoltre dei programmi di training e marketing promossi da
Esprinet, oltre che aver accesso alla sua forza vendita interna. "La
capillare distribuzione sul territorio, l'ottima reputazione e l'ampia gamma
di contatti con rivenditori e consumatori, gli stessi a cui si rivolge la
linea di prodotti Linksys, fanno di Esprinet il distributore ideale per
espanderci nel mercato italiano" ha affermato Robert Auci, Director of
International Business Development. "L'accordo di distribuzione con
Linksys ci permette di ampliare la nostra offerta di soluzioni di rete
dedicate agli ambienti home e Soho," ha dichiarato Alessandro Cattani,
Ceo di Esprinet. "Linksys è un partner significativo per Esprinet nel
campo del networking. La nostra azienda, forte di una solida conoscenza dei
canali commerciali, è in grado di offrire a Linksys anche un efficace
canale di comunicazione con i propri clienti: il sito internet
www.Esprinet.com." "Siamo molto felici che Esprinet, nostro
partner di lunga data, distribuisca le soluzioni Linksys in Italia. I
prodotti Linksys completano l'offerta di Cisco Systems per l'utenza
domestica, i Service Provider e per le piccole e medie imprese, e ci
permettono di rispondere efficacemente alle esigenze dei rivenditori
italiani" ha affermato Paolo Delgrosso, Direttore Operazioni Canali di
Vendita Indiretta Cisco Systems Italia. Oltre alla linea di soluzioni
Wireless-b e Wireless-g Lan e router, il portafoglio prodotti Linksys
comprende una vasta gamma di switch Ethernet e Gigabit, network adapter,
print server, network storage, dispositivi Kvm e Usb ideali per le piccole e
medie imprese e l'utenza domestica. Maggiori informazioni su Linksys sono
disponibili sui siti: http://www.Linksys.com
e http://www.Linksys.com/it
e http://www.Esprinet.com/
UN NUOVO AMMINISTRATORE DELEGATO PER
NOVELL ITALIA ANDREANA CRISCI HA L’OBIETTIVO DI ACCELERARE
LA PRESENZA DI
NOVELL NEL MERCATO DELLE SOLUZIONI SOFTWARE PER IL MONDO DELLE AZIENDE
Milano, 3 Dicembre 2003 – Andreana Crisci è il nuovo Amministratore
Delegato di Novell Italia, filiale della software house che ha inventato il
mercato dei sistemi operativi di rete e sviluppa alcune tra le soluzioni più
innovative per le infrastrutture aziendali: eDirectory, Nsure per la
gestione sicura delle identità, e exteNd per lo sviluppo e
l’implementazione dei Web Services. Novell è una tra le principali
software house a livello mondiale, con un fatturato globale superiore a un
miliardo di dollari. 41 anni, Andreana Crisci proviene da Cast Italia, dove
ricopriva la stessa posizione, e ha una lunga esperienza proprio nell’area
delle soluzioni software in cui Novell sta investendo in modo sempre più
deciso sia attraverso le acquisizioni – la società di consulenza
Cambridge Technology Partners, e le software house Silverstream e Ximian,
leader rispettivamente nel mondo dei Web Services e del software open source
per le aziende – sia attraverso l’evoluzione dei propri prodotti
“storici” per l’infrastruttura di rete. Prima dell’esperienza in
Cast Italia, Andreana Crisci ha lavorato in Bmc Software, dove ha trascorso
3 anni e presso cui è entrata nel 1999 con la qualifica di Sales Manager
Emea, per poi divenire nel 2000 Strategic Partner Manager per l’area Emea.
Completano il suo percorso professionale l’esperienza quinquennale
maturata in Cap Gemini Italia – presso cui è entrata nel 1994 e dove ha
ricoperto funzioni di crescente responsabilità da Service Offering Manager
a Business Unit Manager fino a diventare nel 1998 Commercial Director for
the Finance Business Unit – e quella in Bull Italia dove Andreana ha
iniziato la propria carriera professionale. L’obiettivo di Andreana Crisci
è quello di accelerare la trasformazione di Novell in questa direzione: “È
una sfida che ho raccolto con entusiasmo. Sono certa che la combinazione tra
la qualità delle soluzioni software Novell e la qualità del team italiano
sia un ottimo connubio e una base sicura sulla quale costruire
l’evoluzione di Novell Italia. La crescita della filiale è un passo
fondamentale affinché Novell possa cogliere le opportunità che ci offre il
mercato”, commenta Andreana Crisci. A seguito della nomina di Andreana
Crisci, Novell Italia ha, infatti, intrapreso il percorso di potenziamento
della filiale che opera sul nostro territorio. Novell è presente in Italia
con la sede principale a Sesto S. Giovanni (Mi), una filiale a Roma ed una a
Bologna, e conta oggi uno staff di 30 dipendenti – 9 dei quali sono
entrati in Novell nel corso degli ultimi tre mesi – che seguono le attività
di vendita e prevendita, marketing, consulenza e assistenza tecnica. Ad
Andreana Crisci riportano Andrea Rossi, Responsabile Consulenza, Eugenia
Bolgiani, Responsabile Prevendita, Marco Schiavone, Responsabile Vendita
Indiretta, Raffaella Villa, Responsabile Marketing, Manuela Perelli e Angelo
Volpe, Responsabili Finanziari.
IBM PRESENTA
LA NUOVA SOLUZIONE
"MULTIFUNZIONE" PER
LA STAMPA A
COLORI AD ALTA VELOCITÀ
Milano, 3 dicembre 2003 - Ibm presenta la nuova stampante Infoprint Color
1357 e il dispositivo multifunzione M32, progettati per rispondere alle
esigenze delle aziende che sono particolarmente attente al Roi (ritorno
sugli investimenti) delle soluzioni di stampa. "L'impegno di Ibm è
quello di offrire soluzioni di stampa che rispondano alle esigenze delle
aziende in termini di e-business on demand, ossia capaci di rispondere
velocemente ai cambiamenti di mercato. In questo scenario anche le soluzioni
di stampa devono essere totalmente integrate nell'infrastruttura It. Con
questo annuncio confermiamo la nostra attenzione al valore degli
investimenti dei nostri clienti, con un'offerta economica senza compromessi
in termini di qualità e prestazioni" commenta Gianfranco Filippi,
Direttore Emea, Ibm Printing System Division South Region. Infoprint Color
1357 è una stampante per ambienti workgroup, caratterizzata da un ottimo
rapporto prezzo/prestazioni, che consente di realizzare documenti a colori e
in bianco e nero di eccezionale qualità. Supportando formati di grandi
dimensioni,
la Infoprint Color
1357 permette di stampare internamente un maggior numero di documenti,
inclusi fogli elettronici, rapporti finanziari, materiale Internet e
documenti creati con specifiche applicazioni di progettazione. La stampante
è dotata inoltre della funzione di emulazione dei datastream Pcl 6 e
Postscript 3. Una maggiore velocità di elaborazione e la grande capacità
di memoria consentono di produrre un'ampia gamma di documenti in modo rapido
e conveniente. La regolazione automatica della densità del toner assicura
una migliore qualità di stampa e una gestione più efficiente del colore.
Le cartucce a caricamento frontale sono estremamente semplici da installare
e consentono agli utenti di effettuare la sostituzione dei materiali di
consumo senza richiedere l'intervento del servizio di assistenza. Infoprint
Color 1357 offre un'ampia gamma di funzionalità per la gestione della
carta, quali cassetti di alimentazione ad alta capacità - fino a 3000 fogli
-, unità per la stampa fronte-retro, e finisher con funzioni di pinzatura,
perforazione e separazione di copie. E' inoltre possibile collegare alla
stampante Infoprint Color
1357 l
'innovativo dispositivo multifunzione Ibm M32 per disporre di funzioni
avanzate di copia, fax e scansione dei colori in rete, nonché inviare
documenti via fax o e-mail. Dotato di un touchscreen a colori estremamente
intuitivo, nonché di avanzati strumenti di elaborazione delle immagini,
questo dispositivo consente alla Infoprint Color 1357 di gestire in modo più
semplice ed efficace carichi di lavoro particolarmente elevati. Una funzione
di ricerca a livello aziendale velocizza inoltre le operazioni necessarie
per inviare documenti via fax o e-mail. Il dispositivo M32 fornisce una
funzione di scansione fronte-retro a passo singolo di pagine sia a colori
che in bianco e nero, ed è in grado di aumentare la produttività e ridurre
i costi e i tempi di elaborazione, ottimizzando al tempo stesso l'utilizzo
della stampante e dello spazio disponibile. Un componente software per la
distribuzione dei documenti, fornito opzionalmente, semplifica la gestione
del flusso di lavoro consentendo l'automatizzazione di attività
particolarmente complesse, quali il routing, l'indicizzazione e
l'archiviazione dei documenti. Consolidando le funzioni di stampa, fax e
copia in un unico strumento, questo dispositivo permette la riduzione dei
costi e degli interventi di manutenzione, oltre a semplificare la gestione
dei materiali disponibili.
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4 Pagina 5
Pagina 6
Titoli
Home Archivio
news
|