MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

MERCOLEDI'
10  DICEMBRE 2003

pagina 2

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 48 95 07 34

 

 

PARTE IL BUSINESS TRIAL 3G CON VODAFONE CONNECT CARD COLA O: "PER VODAFONE LA BANDA LARGA SUL MOBILE É UNA REALTÀ GIÀ IN PROVA COMUNE DI TORINO, NESTLÉ, RAS E UNICREDITO ITALIANO

Milano, 10 Dicembre 2003 - É stata annunciata ieri mattina dall'Amministratore Delegato di Vodafone Italia Vittorio Colao, l'apertura della rete di terza generazione in tecnologia Umts (Universal Mobile Telecommunication System) per la contestuale partenza del Business Trial con la cosiddetta clientela amica. Il Business Trial parte con quattro grandi Clienti Vodafone, il Comune di Torino, Nestlè, Ras e Unicredito Italiano, aziende che da oggi hanno in prova gratuita la Connect Card Umts, la prima applicazione disponibile di terza generazione che garantisca elevata qualità, affidabilità e velocità di tramissione. All'incontro hanno preso parte il Direttore Generale di Vodafone Italia Luca Rossetto, il Direttore Commerciale Consumer Paolo Bertoluzzo, il Direttore Commerciale Business Laura Cioli e il Direttore Pianificazione e Strategie Umts di Vodafone Italia, Giovanni Strocchi. Nei primi mesi del prossimo anno, quando il periodo di Trial sarà terminato, la Vodafone Mobile Connect Card 3G sarà in vendita presso la catena commerciale Vodafone One. Tutte le Aziende interessate possono nel frattempo avere ulteriori informazioni sul Business Trial chiamando il numero gratuito 800 208208. "Abbiamo dimostrato - ha commentato Vittorio Colao - non solo di credere nella nuova tecnologia di terza generazione ma, mentre il mercato italiano propone tecnologie di passagio, di aver già realizzato gran parte delle infrastrutture necessarie per partire con il 3G, assolvendo per altro in anticipo agli obblighi che la nostra licenza ci impone per gli anni futuri. Grazie a Ras, Unicredito Italiano, Nestlè e Comune di Torino, potremo finalizzare il test commerciale ed essere in grado di lanciare presto il servizio commerciale dati su 3G. I telefoni arriveranno il prossimo anno - ha aggiunto Colao - ma finchè non offriranno prestazioni migliori rispetto a quelli esistenti, nel rispetto dei nostri clienti e del mercato, non li venderemo. " La Vodafone 3G Mobile Connect Card è il primo prodotto che integra le funzionalità 3G e Gprs, in grado quindi di trasmettere fino alla velocità di 384 Kbit/sec in aree di copertura 3G, mentre fuori da queste aree la 3G Connect Card ritorna su tecnologia Gprs utilizzando la rete Gsm.

FASTWEB A BIELLA: TUTTA LA CITTÀ RAGGIUNTA ENTRO GENNAIO 2004. BANCA SELLA IL PRIMO GRANDE CLIENTE: DAL 1° DICEMBRE CONNESSE TUTTE LE FILIALI DEL GRUPPO PRESENTI SUL TERRITORIO NAZIONALE. LA RETE SARÀ IN GRADO DI COPRIRE CIRCA 20.000 FAMIGLIE, 2.400 AZIENDE E IL DISTRETTO INDUSTRIALE DEL BIELLESE.
Biella, 10 dicembre 2003 – Fastweb, il principale operatore alternativo italiano di servizi di telecomunicazione a larga banda, arriva a Biella, seconda città piemontese raggiunta dopo il capoluogo, ed entro gennaio 2004 prevede di estendere a tutta l’area urbana e al territorio immediatamente circostante l’utilizzo delle più innovative applicazioni voce-dati-video di cui usufruiscono già oltre 290.000 clienti a Milano, Roma, Genova, Torino, Napoli, Bologna, Reggio Emilia e, da dicembre, anche Venezia. Biella entra dunque nel circuito delle principali città italiane dotate delle infrastrutture tecnologiche più avanzate, con una rete a larga banda in grado di soddisfare le esigenze di comunicazione di ogni tipologia di clientela aziendale e residenziale. Un progetto avviato grazie alla collaborazione di Banca Sella, primo grande cliente del biellese, che ha scelto Fastweb come partner tecnologico per connettere tutte le 258 succursali del Gruppo presenti sul territorio nazionale. “Il progetto Fastweb a Biella viene realizzato grazie alla sensibilità delle pubbliche amministrazioni interessate allo sviluppo del progetto (Comune di Biella e Provincia di Biella) e alla collaborazione di Banca Sella e Cordar che, insieme, hanno percepito il valore strategico dell’operazione consentendoci di realizzarla in pochissimi mesi – ha commentato Emanuele Angelidis, Amministratore Delegato di Fastweb. – Biella vanta un tessuto sociale e imprenditoriale estremamente interessante ai fini dell’utilizzo delle nuove tecnologie e il contributo delle Istituzioni e degli Enti Pubblici in termini di conoscenza del territorio, efficienza e rapidità nell’espletamento delle pratiche burocratiche ha consentito a Fastweb di estendere in breve tempo la propria rete nell’area piemontese.” Lo sviluppo della rete a Biella. I piani di sviluppo di Fastweb a Biella, dove la società ha avviato le operazioni nel mese di luglio, prevedono l’estensione di un’infrastruttura di rete lunga circa 80 Km che interessa tutto il territorio urbano e parte di quello extraurbano. In particolare, è stata realizzata una dorsale cittadina in fibra ottica composta da alcuni anelli di rete interni alla città di Biella per il collegamento delle grandi utenze e delle centrali telefoniche, attraverso le quali verrà erogato il servizio anche alla clientela privata con tecnologia Dsl. La rapidità nei tempi di esecuzione della rete, che sarà terminata entro gennaio 2004, è consentita dall’utilizzo e dalla valorizzazione di infrastrutture già esistenti, fra cui quelle rese disponibili dal Cordar. I quartieri interessati e la copertura del territorio. Gli 80 Km di rete consentiranno di raggiungere entro gennaio 2004 un mercato potenziale di circa 20.000 famiglie (corrispondenti alla totalità degli abitanti) e 2.400 aziende, cui si aggiungeranno anche le imprese del Distretto Industriale del biellese. Le prime aree attivate saranno quelle a nord della città, che saranno servite da metà dicembre con l’utilizzo della centrale Biella Centro, mentre a partire da gennaio 2004 verranno effettuate anche le attivazioni dell’area sud. Sono invece compresi nel Distretto Industriale del Biellese i comuni di Biella, Borgosesia, Camburzano, Candelo, Cavallirio, Cerrione, Cossato, Gaglianico, Gattinara, Gemme, Grignasco, Lessona, Mosso S. Maria, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pistolera, Ponderano, Quaregna, Quarona, Romagnano Sesia, Sandigliano, Strona, Vallemosso, Valle S. Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese. Fastweb e lo sport. Oltre che con l’offerta dei servizi, Fastweb parteciperà attivamente alla vita sociale della città contribuendo alla sponsorizzazione della squadra di pallacanestro. Una scelta che, oltre a estendere la conoscenza del marchio, intende sostenere la crescita di una squadra orgoglio della città. 

BARGIORNALE SI “RIALLINEA” E SI TRASFORMA DA DICEMBRE, NUOVI CONTENUTI E NUOVA VESTE GRAFICA PER LA RIVISTA DEL GRUPPO EDITORIALE AGEPE.
Milano, 10 dicembre 2003 – Bargiornale, testata mensile del Gruppo Editoriale Agepe che da 25 anni rappresenta il più autorevole mezzo di comunicazione per gli operatori dei pubblici esercizi, si rinnova per fornire ai suoi lettori uno strumento di lavoro moderno, concreto e sempre più in linea con le evoluzioni del mondo dei consumi fuori casa. Una rivisitazione totale, in linea con la grande trasformazione del mondo dell’away from home che nel corso degli ultimi anni è vistosamente cambiato assumendo un peso crescente nei consumi degli Italiani, una maggior complessità e un’identità culturale completamente nuova. Bargiornale, dunque, cambia format, formato e prima di copertina. Il nuovo sottotitolo “Bar, Restaurant and More” sintetizza il riallineamento e sottolinea la promessa e l’impegno di Bargiornale: essere un mensile di informazione, formazione e aggiornamento che racconta e analizza, con uno sguardo internazionale a 360° gradi, un intero mondo che cambia, per fornire risposte concrete, spunti, suggestioni e soluzioni agli operatori di settore. Anticipando la posizione dell’area bar all’interno della testata, il nuovo Bargiornale propone nuove sezioni e nuove rubriche. L’obiettivo è fornire ai propri lettori un’informazione accurata, articolata e declinata attraverso tutti gli elementi che nei locali contribuiscono a “creare attrazione”. Ampio spazio perciò a tutto il ricco mondo del food & beverage, alle evoluzioni del gusto e degli stili alimentari, agli approfondimenti relativi alla tecnologia, allo stile, al design, alle attrezzature e all’arredamento. Due le novità assolute della nuova edizione: una rubrica dedicata alla salute del lettore, la prima in Italia nel panorama dell’editoria professionale, e una rubrica dedicata alla musica, elemento fondamentale per la costruzione delle atmosfere e dei luoghi del “new entertainment”. La ricca sezione finale “In Pratica” - quasi un “giornale nel giornale”- proporrà tutti i mesi oltre trenta pagine interamente dedicate alle informazioni utili, alla formazione, all’approfondimento professionale e alle normative. Il numero di dicembre sarà inoltre arricchito da uno speciale inserto staccabile dedicato a Internet, con la segnalazione e l’analisi di oltre 250 siti di aziende che operano nel settore del fuori casa. Il risultato dell’operazione di restyling è un’immagine lineare, di forte impatto, fresca, colorata, legata all’accurata selezione fotografica, che connota ancora di più il prodotto editoriale. Il linguaggio che sa dosare in modo appropriato tutte le componenti e lo stile grafico più agile e leggero regalano al lettore un’impaginazione immediata e rendono più rapida e piacevole la lettura anche a tutti coloro che, pur non essendo operatori di settore, sono curiosi di approfondire le tematiche relative al mondo che tutti frequentano fuori dalle mura di casa. Con le 150.000 copie mensili certificate, un’attenta attività di qualificazione dei destinatari e le sue iniziative speciali che coinvolgono direttamente i lettori sul territorio, Bargiornale si riconferma la testata di settore più diffusa e il partner più adeguato per comunicare prodotti e servizi ai professionisti del trade horeca.

DADA PIÙ VISIBILITÀ ALL’ARENA DI VERONA
Milano,  10 dicembre 2003 – Un anno fa, dopo la conclusione della stagione areniana 2002, il neonato portale "www.Arena.it" aveva stupito con i risultati ottenuti: rispetto al sito precedente il numero delle visite era aumentato del 22 per cento e le vendite di biglietti on-line avevano raggiunto l'incredibile cifra di due milioni di euro! Con questa premessa Dada e Fondazione Arena di Verona hanno deciso di continuare la collaborazione e di rilanciare la sfida. Il risultato per il secondo anno consecutivo ha superato ogni più rosea aspettativa. L'attività del portale, www.Arena.it  ha ottenuto ancora cifre da record! Tutti i parametri sono aumentati: dal numero di utenti al numero di pagine visitate, dalla permanenza della visita sul sito al numero di biglietti venduti. L'attività di vendita on line in particolare ha avuto un incremento è incrementata del 32% portando il nuovo record d'incasso a 2 milioni e 600 mila euro: oltre 600 mila euro in più rispetto al 2002 e un milione e mezzo di euro più del 2001. Il piano di comunicazione che ha permesso questo risultato ha visto impegnato, insieme a Fondazione Arena, lo Staff di Dada e si è basato sul mix dei più innovativi strumenti di Net Marketing. Oltre al posizionamento sui principali motori di ricerca italiani ed internazionali, l’attività si è focalizzata su strumenti ‘performance based’: per consentire alla  Fondazione Arena di Verona un’immediata valutazione del ritorno degli investimenti.Roi (Return on Investment). Sui maggiori portali  sono stati poi utilizzati strumenti a carattere pubbliredazionale per aumentare la visibilità della stagione lirica , sui maggiori portali in grado di veicolare la notizia dell’evento che la stagione lirica rappresenta Cosa Vuol Dire?. E a  completamento della pianificazione sono stati utilizzati banner pubblicitari e strumenti testuali su sezioni in target, rappresentato oltre che dal pubblico italiano anche da paesi come la Germania e gli Stati Uniti. Il successo ottenuto premia la lungimiranza della Fondazione Arena ad aumentare l’investimento sulla Rete e a rinnovare la collaborazione con il Gruppo Dada, leader per la visibilità on-line. Questi dati costituiscono una solida base e uno stimolo per nuove e più impegnative sfide future. Il portale della Fondazione Arena di Verona www.Arena.it  si riconferma come una delle realtà per l’e-commerce più floride a livello internazionale. Andare al cinema non è mai stato così semplice! Da oggi, grazie alla collaborazione tra Medusa Cinema – già leader italiano nella vendita online dei biglietti per il cinema – e Dada – Net Company quotata al Nuovo Mercato di Borsa Italiana – si può scegliere il cinema più vicino, il film che preferiamo e il posto in sala migliore semplicemente cliccando su www.Medusacinema.it. Il know-how maturato da Medusa nella gestione della precedente release del sito e le competenze di comunicazione e sviluppo tecnologico di Dada hanno infatti reso possibile la realizzazione di una nuova piattaforma per la vendita online dei biglietti. Gli utenti iscritti al sito di Medusa Cinema sceglieranno il posto in sala e acquisteranno il proprio biglietto direttamente online, tramite una semplice interfaccia grafica in Flash Mx. "L'e-ticketing di Medusa Cinema  www.Medusacinema.it  è una delle iniziative di e-commerce italiano con i maggiori volumi di transazioni” – dichiara Massimiliano Pellegrini, Direttore Business Service di Dada S.p.a. “La soluzione scelta assieme al management di Medusa si basa su un'architettura all’avanguardia in cui Dada ha apportato tutte le competenze acquisite nella gestione di portali con traffico rilevante e grandi volumi transattivi” – aggiunge Pellegrini.

CON CERCAUTO L’AUTO LA LOCALIZZI DA SOLO IN TEMPO REALE CONTRO L’ANSIA DAI FURTI D’AUTO ARRIVA IL SERVIZIO DI LOCALIZZAZIONE SATELLITARE CHE CONSENTE DI INDIVIDUARE L’ESATTA POSIZIONE DEL VEICOLO ANCHE TRAMITE INTERNET
Torino, 10 dicembre 2003 bConnect di Fiat Auto, primo provider nei servizi di infomobilità per privati ed aziende in Europa, propone una nuova funzione del Cercauto, servizio per la localizzazione satellitare dei veicoli, che consente agli automobilisti di controllare in tempo reale l’esatta posizione della propria vettura, in qualsiasi momento della giornata e da qualunque parte del mondo, semplicemente mediante collegamento ad Internet. Cercauto, infatti, il servizio di localizzazione satellitare dei veicoli attivo su tutto il territorio europeo, si è arricchito dell’innovativa funzione per effettuare localizzazioni personali della propria vettura tramite Internet. In caso di furto o smarrimento per rimozione, o più semplicemente quando non si ricordi dove è stata parcheggiata l’auto, collegandosi al sito www.Bconnect.biz e utilizzando le credenziali di accesso personali, riportate sulla card ricevuta al momento dell’attivazione del servizio, si localizza l’esatta posizione della propria vettura. Nel caso specifico dei furti d’auto con Cercauto, inoltre, è possibile chiedere il supporto del Service Centre bConnect comunicando le proprie credenziali di accesso all’operatore, il quale attiva la localizzazione satellitare del veicolo. Una volta rinvenutane l’esatta posizione, l’operatore ne dà comunicazione al Cliente secondo la modalità scelta, tra fax, telefono o posta elettronica, che può, così, recarsi presso le Forze dell’Ordine per procedere al recupero della vettura. Il servizio di localizzazione satellitare di bConnect, più economico di un comune antifurto satellitare, consente, infine, di risparmiare sul prezzo della polizza furto. Sono molte, infatti, le società assicurative che riconoscono forti riduzioni di prezzi sui premi della polizza furto a chi dichiara e dimostra di aver installato questo tipo di dispositivo sulla propria automobile. Si può accedere al servizio Cercauto sottoscrivendo un abbonamento annuale, la cui attivazione è immediata all’installazione in comodato d’uso di un dispositivo satellitare, costituito da sensore, antenna Gps/gsm.  Infolink: www.Bconnect.biz

NUOVO SITO WEB DI DUPONT DOW ELASTOMERS DEDICATO AI NUOVI FLUOROELASTOMERI SPECIALI AD ALTE PRESTAZIONI VITON(R) BASATI SULLA TECNOLOGIA APA
Milano, 10 Dicembre 2003 - dupont-dow.Com/vitonapa e' l'Url del sito web di Dupont Dow Elastomers dedicato ai nuovi fluoroelastomeri speciali ad alte prestazioni Viton(r) basati sulla tecnologia Apa (Advanced Polymer Architecture). Il sito web fornisce caratteristiche e dati tecnici aggiornati sui polimeri basati sulla tecnologia Apa, informazioni applicative e di marketing. Gli utenti possono scaricare dal sito brochure, relazioni tecniche e informazioni applicative, nonche' consultare dimostrazioni video on-line circa i vantaggi offerti dalla tecnologia Apa. Advanced Polymer Architecture, processo brevettato sviluppato da Dupont Dow Elastomers, rappresenta un significativo progresso nella tecnologia dei fluoroelastomeri. Le speciali tipologie di Viton(r) realizzate con la tecnologia Apa sono caratterizzate da superiori proprieta' di utilizzo finale e migliore lavorabilita', grazie al controllo della distribuzione del peso molecolare e alla ramificazione della catena polimerica, e dall'adozione di monomeri di nuova concezione per il sito di vulcanizzazione. "La tecnologia Advanced Polymer Architecture ha suscitato molto interesse tra clienti e utilizzatori finali. Essa ci permette di proporre al mercato fluoroelastomeri innovativi con marchio Viton(r). Riceviamo frequentemente richieste di informazioni sui prodotti, sulla tecnologia e sui motivi del nostro investimento in questo settore. Il nuovo sito web costituira' una fonte preziosa di informazioni per chi e' interessati agli innovativi polimeri Apa, compreso anche Viton(r) Extreme, la nostra piu' recente offerta." ha dichiarato Patrick Lederer, Dupont Dow Elastomers, marketing manager di Viton(r) per l'Europa. Dupont Dow Elastomers ha recentemente introdotto sul mercato due nuovi polimeri resistenti alle sostanze basiche realizzati tramite la tecnologia Apa: Viton(r) Extreme Tbr-605cs e Viton(r) Extreme Etp-600s. Viton(r) Extreme Tbr-605cs (polimero Vtr-8802) e' un nuovo polimero totalmente inattaccabile dalle basi, intrinsecamente resistente alle sostanze caustiche, in grado di fornire superiore resistenza a oli idrocarbonici e acidi. Viton(r) Extreme Etp-600s, evoluzione della tipologia Etp- 900, ha caratteristiche di lavorabilita' e utilizzo finale significativamente superiori, pur mantenendo la stessa eccellente resistenza del tipo Etp-900 ad acidi, idrocarburi ed esteri con basso peso molecolare, chetoni e aldeidi. Infolink: www.Dupont-dow.com/vitonapa

…..UNO DEI MIGLIORI ROCKER EUROPEI……. FIRMATO: “STEVEN VAN ZANDT” LYCOS CHAT IN ROCK CON “MASSIMO PRIVIERO”
Milano, 10 dicembre 2003 - Proseguono le iniziative entertainment di Lycos, portale Internet leader in Europa con oltre 25 milioni di utenti; dopo i “Litfiba” prosegue la carovana rock di Lycos Chat con “Massimo Priviero”. Giovedì 11 dicembre alle ore 16.00 i fan potranno chattare dal vivo con l’artista italiano capace di coinvolgere i grandi maestri del rock; dopo aver collaborato con David Crosby ed ottenuto gli elogi di Little Steven, uno dei suoi primi produttori, Massimo Priviero torna sulle scene con il suo nuovo album “Testimone”. Massimo Priviero è un rocker di lunga esperienza, una voce profonda, testi che parlano della vita , delle sue paure e speranze, un disco dall’anima rock fino in fondo, che piacerà molto ai veri cultori di questo genere, quello puro senza contaminazioni… Massimo Priviero incontrerà i fan di sempre e quelli nuovi che vorranno conoscere a fondo l’evoluzione di un artista sincero capace di trasmettere emozioni e poesia con il linguaggio universale della musica contemporanea. L’ultimo appuntamento rock prima di Natale è con la scatenata Irene Grandi il prossimo 19 dicembre. Lycos Chat, presente in 11 paesi europei, è la chat più innovativa ed entertainment del web con 4.000.000 di utenti in Europa ed oltre 270.000 utenti registrati in Italia. Le star della musica hanno trovato in Lycos il luogo ideale per interagire con i propri fans; l’anno scorso i maggiori artisti italiani ed internazionali tra i quali Michael Bolton, Articolo 31, Carmen Consoli, Gianluca Grignani, Gianna Nannini, Enrico Ruggeri, hanno scelto di chattare su Lycos confermando il posizionamento leader di Lycos nell’ambito community ed entertainment. Infolink: www.Lycos.it  www.Newsic.it

E' COMPLETATA LA METAMORFOSI DEL SITO: NATALINOBALASSO.NET
Milano, 10 dicembre 2003 - due anni fa Natalino Balasso lanciava, la messa on line del suo nuovo sito www.natalinobalasso.net. oggi il sito è nuovamente trasformato per il divertimento e l’intrattenimento dei navigatori. Il tentativo, in linea con lo stile di balasso, è quello di fuggire dall’ovvio e dal luogo comune, che anche in rete sta divenendo dominante. Ecco alcune delle novità che caratterizzano il nuovo natalinobalasso.Net nella versione 2004 Nelle sezioni giornalistiche, è radicalmente trasformata la sezione “l’opinionista”, con commenti divertenti, ironici e satirici scritti da Balasso sui fatti di cronaca e politica. L’aggiornamento di questa sezione è pressochè quotidiano. C’è ora, oltre alla pagina privata, dedicata ai giornalisti, anche una “sala stampa” per il pubblico, con articoli su Balasso, recensioni, foto e documenti pescati dalla rete. Tra le varie collaborazioni con altri siti, segnaliamo il concorso “nuvolebasse”, lanciato in collaborazione con un sito svizzero e che chiede l’intervento e la creatività dei navigatori per inventarsi fumetti applicati su foto davvero originali. C’è anche la possibilità di farsi mandare via email documenti video e audio, vignette e inediti di Balasso che non sit trovano sul sito attraverso l’iscrizione al Bollettino Balasso Sull’onda dell’iniziativa presa lo scorso anno, di richiedere al pubblico l’invio della propria recensione sulla commedia di Balasso, è rimasta una presenza fissa la lavagna delle recensioni., un contenitore senza censure in cui il pubblico può dare il suo parere sia favorevole che sfavorevole sulle esibizioni di Balasso. Novità assoluta è invece la sezione Cartoons, che raccoglie le vignette satiriche pubblicate settimanalmente sulla homepage, oltre alle animazioni della serie Balassocartoon. In questa sezione verranno raccolte anche vignette inviate dai navigatori. Le sezioni denominate “w la gnocca” contengono immagini che non urtano la sensibilità del navigatore, possono essere visitate da minori e vi è assolutamente bandito il genere hard (la raccomandazione di tutti gli operatori seri che lavorano con la rete, è ovviamente quella di navigare in internet assieme ai propri bambini e di non lasciare mai che un bambino sotto i 12 anni navighi in internet da solo). Natalino Balasso ha ideato il motore di ricerca Gughel, che si trova in homepage. Un motore di ricerca originale e innovativo, qualunque parola voi digitiate nella casella di ricerca, il motore vi scova un solo sito: quello giusto. La sezione video si arricchirà anche di video inediti realizzati appositamente per il sito e di video inviati dai navigatori. Un’incursione del tutto borderline e fuori dagli schemi nel mondo dei weblog, è questo blog assolutamente particolare: deadlog, diario giornaliero dall’aldilà. Chiunque può parteciparvi, a condizione di essere morto. All’iscrizione al blog, è quindi richiesta sia la data di nascita che quella di morte. Il deadlog sarà online a giorni. Nella sezione delle cartoline troviamo vignette e disegni inediti di Balasso e una vena sadica e satirica che vuole ironizzare sul mondo mieloso delle cartoline per fidanzati che troviamo in rete. Al di là di queste innovazioni e di questi rinnovamenti, vi consigliamo di visitare comunque tutto il sito anche per vostro piacere personale, ogni giorno vengono aggiunte nuove caratteristiche secondo una visione della rete che Balasso conosce bene: interessare il pubblico con oggetti fruibili immediatamente. Quello che si vuole evitare è la pratica ormai comune di pescare dalla rete cibi precotti e riconfezionarli in siti che di nuovo hanno solo il nome. Ecco perché lo sforzo continuo è quello di proporre pagine il più possibile originali. Vogliamo infine segnalarvi che il sito è completamente privo di dialer o promozioni pubblicitarie, quindi niente banner che invitano all’acquisto di prodotti o ingombranti animazioni votate al reclutamento di giovani ingenui che scaricano suonerie e screensaver che valgono zero, pagando barcate di soldi senza nemmeno rendersene conto. Infolink: www.natalinobalasso.net

COLPIDIFULMINE.IT: INDOVINA CHI VIENE A CENA? A TAVOLA CON SCONOSCIUTI E APERITIVI “AL BUIO” NEI LOCALI PIÙ “IN” DI MILANO: BASTANO POCHI CLICK PER ISCRIVERSI AL GIOCO PIÙ INTRIGANTE DELL’ANNO
Milano, 10 dicembre 2003 - Conoscere gente interessante? Passare una serata diversa e ricca di colpi di scena? Iniziare nuove amicizie? O magari un’intrigante love story? Da oggi è più semplice con www.Colpidifulmine.it  il nuovo sito che a partire da gennaio organizza curiosi e imprevedibili rendez-vous tra compagnie di giovani e meno giovani in alcuni dei locali e ristoranti più trendy di Milano. Tavolate di “amici” sconosciuti, cene e brindisi con commensali a sorpresa: è questa la nuova frontiera della socializzazione metropolitana, è questo il segreto dei moderni “giochi di società”. Occasioni da non perdere per fare nuove amicizie, per “svecchiare” le solite compagnie e – Cupido permettendo - incontrare l’anima gemella. Un’arma in più per i timidissimi, per chi ha poco tempo e poche occasioni, o per chi desidera lanciarsi - “un imprevisto è la sola speranza” scriveva Montale - in un’emozionante avventura. Entrare a far parte del gioco è molto semplice: basta registrare i propri dati nel sito Colpidifulmine.it, e scegliere a quale serata partecipare. Nel pieno rispetto della privacy, i dati rimangono assolutamente segreti e vengono trasmessi solo alla persona prescelta dal concorrente. Questi i giochi che i navigatori troveranno on-line a partire da gennaio: Dinner For Six - Tre uomini e tre donne con interessi e affinità in comune. Uno dei ristoranti più “in” della città. Un’ottima cena. Tanta voglia di conoscersi e divertirsi. Ci sono tutti gli ingredienti perché nasca una simpatia, un’amicizia, o scocchi il fatidico colpo di fulmine. “Dinner for six” è l’originale proposta per far incontrare piccoli gruppi di persone che condividono hobbies ed interessi. I partecipanti uniranno il piacere di una cena raffinata a quello di conoscere il tipo di persone che effettivamente stanno cercando. Non ci sono regole, tutto è permesso. Unico obiettivo: divertirsi! Colpi Di Fulmine - Se l’anima gemella tarda ad arrivare “Colpi di Fulmine” è il gioco più rapido ed efficace per conoscere tante persone in poco tempo. Basta infatti una manciata di minuti per cogliere uno sguardo, scoprire un’intesa, e se sono rose... Ogni partecipante si troverà seduto al tavolo di un locale con di fronte una persona di sesso opposto. Un segnale sonoro darà inizio al gioco e alla conversazione fra le coppie. Al termine del tempo a disposizione, le donne rimarranno sedute mentre gli uomini scaleranno di un posto, e ricominceranno gli incontri. Ad ogni rendez-vous, ciascuno esprimerà segretamente un giudizio positivo o negativo su un modulo ad hoc. Terminato l'ultimo incontro, ogni giocatore consegnerà all'organizzatore le proprie preferenze e potrà scegliere se proseguire nel locale la conoscenza degli altri partecipanti. Se l’incontro sarà positivo, si potrà essere contattati o contattare l'altra o le altre persone tramite e-mail o numero di telefono cellulare, che verranno forniti direttamente da Colpidifulmine.it, previa autorizzazione. Dopo di che starà al singolo scegliere se proseguire o meno la conoscenza iniziata. Il gioco dura circa due ore e il costo dell'iscrizione ad ogni singolo appuntamento varia dai 15 ai 25 euro.

AMICI! PREMIA I 20 CANILI DI MISSIONE CROCCHETTA
Milano, 10 dicembre 2003 - Missione Crocchetta, il primo help on line a favore degli animali abbandonati, organizzato dall’Associazione Amici! e da Royal Canin Italia, si è concluso il 15 settembre 2003, con un bilancio decisamente positivo. Tutti i partecipanti erano invitati a rispondere a semplici domande sul mondo del cane e del gatto totalizzando punti-crocchette che, per i canili vincitori, sono state trasformate in giornate reali di alimentazione gratuita. Ecco i principali numeri generati complessivamente da Missione Crocchetta: 14.243 giocatori ; 183 quiz ; 209 squadre; oltre 1.000 visitatori al giorno con oltre 84.000 pagine viste quotidianamente. Le consegne alle prime venti strutture che hanno ottenuto più voti on-line sono terminate il 12 dicembre 2003. I vincitori si sono divisi equamente oltre 18.450 kg . Di crocchette messe in palio gratuitamente da Royal Canin Italia pari a 90.000 giornate di alimentazione gratuita. I venti canili vincitori sono:

 

Squadra- Canile

Punti

Giocatori Iscritti

Rifugio Comunale Per Cani Di Vicenza

54.153

494

Ii°

Canile Municipale Di Parma

45.595

397

Iii°

Canile Comunale Di Coriano (Rn)

41.613

277

Iv°

Astad Di Trieste

36.418

221

S.o.s. Animali Di Villastellone (To)

36.218

332

Vi°

Associazione Pluto Di Sant’elpidio A Mare (Ap)

35.259

240

Vii°

Canile Intercomunale Di Budrio (Bo)

34.675

249

Viii°

Rifugio Enpa Di Tortona (Al)

33.858

266

Ix°

Canile Rifugio Di Cavour (To)

31.639

311

Rifugio Filetto De L’aquila

30.203

207

Xi°

G3a – Gruppo Amici Animali Abbandonati Di Magenta (Mi)

30.078

305

Xii°

Canile Di Busto Arsizio (Va)

29.646

272

Xiii°

Enpa Di Legnano (Mi)

28.985

351

Xiv°

Coccone & Compagni Di Roma – A.i.d.a. & A

28.590

453

Xv°

Amici Del Cane E Del Gatto Di Sesto Fiorentino (Fi)

26.291

483

Xvi°

Canile Di Monte Argento (Tr)

23.473

198

Xvii°

Canile Comunale Di Via Raiale (Pe)

20.731

214

Xviii°

Canile L.e.p.a. Di Brindisi

20.371

194

Xix°

Canile Di Lucca

18.311

134

Xx°

Rifugio Di Chieti

18.125

108

Tutta l’Italia è quindi rappresentata equamente. Missione Crocchetta continuerà ad aiutare gli animali abbandonati anche in futuro. Per saperne di più è possibile visitare il sito www.Amici.it  dove verranno pubblicate anche le foto delle consegne dei premi ai venti canili vincitori.

I CONSUMATORI CHE USANO IL PSA WINCOR NIXDORF EFFETTUANO PIÙ ACQUISTI E SONO PIÙ SODDISFATTI
Milano, 10 Dicembre 2003 - Wincor Nixdorf, Gold Partner dell’iniziativa Metro Future Store, rende noti i risultati dello studio effettuato dal Gruppo Boston Consulting, che ha indagato sull’impatto delle nuove tecnologie sui consumi all’interno dell’Extra Future Store, aperto ad aprile in Germania. Dall’analisi emerge che i consumatori apprezzano le innovazioni introdotte nell’esperienza d’acquisto, come ad esempio il Personal Shop Assistant (Psa) Wincor Nixdorf, e che il loro utilizzo rende lo shopping più stimolante e soddisfacente. “Da aprile, quando il Future Store di Rheinberg ha aperto i battenti, il 77% dei consumatori ha utilizzato le principali soluzioni tecnologiche almeno una volta” spiega Gerd Wolfram, Project Manager dell’iniziativa Metro Future Store. “I consumatori sono effettivamente entusiasti di alcune soluzioni innovative. Inoltre l’indagine rileva che queste innovazioni hanno incrementato notevolmente il numero di consumatori ”. Nel dettaglio gli studi dimostrano che oltre il 24% dei clienti ha già usato il carrello della spesa elettronico (Psa) e circa il 48% dei clienti ha fatto uso dei chioschi interattivi. Inoltre, la spesa del consumatore che utilizza il Psa risulta superiore rispetto a quella degli altri consumatori: mentre la spesa media di un consumatore comprende 9,7 articoli per un valore di 18 Euro, chi utilizza il Psa registra 13,6 prodotti per un totale di 30,80 Euro. Altro dato interessante è che l’uso del Psa aumenta significativamente durante i giorni di shopping intenso: il venerdì e il sabato. “Questo conferma la nostra ipotesi, secondo la quale il consumatore utilizza il Psa anche per superare più velocemente la barriera delle casse” dice Joachim Pinhammer, direttore marketing di Wincor Nixdorf International “I risultati in termini di consenso e utilizzo del Psa sono stati di gran lunga superiori alle nostre aspettative”. Oltre l’80% dei clienti che usano il Psa pensano che ci siano dei vantaggi nell’utilizzare questa soluzione, e di questi il 36% ritiene questi vantaggi “molto rilevanti”. I consumatori ritengono che i più vantaggiosi benefit del Psa siano: Informazioni sui prezzi e sul conto totale della spesa: i consumatori non perdono mai di vista la propria spesa. Facile e veloce procedura di cassa: il Psa fa lo scanning dei prodotti durante lo shopping, resta quindi solo da trasferire il totale al sistema di cassa. Ricerca dei prodotti e indicazioni sul loro posizionamento all’interno del negozio, funzione utilizzata in modo particolare dai nuovi frequentatori e dai clienti che hanno fretta. Display con le offerte speciali: il Psa attira l’attenzione del consumatore in prossimità di offerte speciali. Raccolta punti: il Psa può essere anche utilizzato come strumento per la raccolta punti in programmi fedeltà. Anche per i chioschi interattivi è stato rilevato un alto livello di gradimento. Wincor Nixdorf ha installato nell’Extra Future Store i suoi terminali Certo che i consumatori usano frequentemente, e apprezzano per le funzioni di ricerca dei prodotti, dei percorsi e dei prezzi. In particolare i consumatori hanno gradito la possibilità di ricercare sui chioschi ricette di cucina con le indicazioni sui prodotti da acquistare per realizzarle. Oltre a monitorare il feedback tra consumatore e nuove tecnologie, lo studio del Gruppo Boston Consulting rappresenta un valido strumento per raccogliere consigli e considerazioni al fine di implementare al meglio questi nuovi strumenti d’avanguardia. In particolare i consumatori gradirebbero una maggior facilità di utilizzo degli strumenti, ad esempio modalità più semplici per lo scanning dei prodotti con il Psa e funzioni extra per i terminali informativi. “Per noi l’Extra Future Store rappresenta un laboratorio sperimentale per testare su campo e contemporaneamente le soluzioni più moderne per il Retail. Alcune applicazioni sono già semplici e accessibili da chiunque, mentre con altre, di poco più complesse, si raggiungono servizi più sofisticati”. Commenta Gerd Wolfram, che ritiene l’esperienza dell’Extra Future Store “un punto di partenza fondamentale per lo sviluppo tecnologico del settore Retail”.  

FINECO ASSET MANAGEMENT SCEGLIE BUSINESS OBJECTS ENTERPRISE 6
Milano, 10 dicembre 2003 – Business Objects, leader nell’ambito della business intelligence, annuncia che Fineco Asset Management, Società di Gestione del Risparmio di Finecogroup, Gruppo Bancario Capitalia, ha implementato Businessobjectsô Enterprise 6, la nuova versione della suite integrata di soluzioni per la business intelligence. Grazie a Businessobjects Enterprise 6, tutti i professionisti delle società di Finecogroup che necessitano di informazioni dettagliate relative a portafogli e clienti potranno accedere via web a funzionalità di analisi sofisticate. Finecoam, società per la quale la gestione e l’analisi delle informazioni è un fattore fondamentale di competitività ed efficienza, utilizza Businessobjects già dal 1999. In particolare, il marketing se ne avvale per l’analisi della raccolta del risparmio gestito, al fine di ottimizzare le politiche sul territorio e lo sviluppo dei prodotti finanziari, mentre l’area gestione e il front-office utilizzano Businessobjects per l’analisi dei portafogli fondi e dei portafogli clienti, con la possibilità di visualizzarli secondo diversi livelli di dettaglio e varie tipologie di aggregazione, e di raffrontarli con un portafoglio ideale. Anche altre società di Finecogroup (Fineco Gestioni, Fineco Investimenti e la holding stessa) hanno manifestato l’esigenza di accedere a queste funzionalità. In considerazione dell’elevato numero di utenti, la società ha scelto di puntare su una soluzione web in architettura extranet, più semplice da gestire e mantenere. “Abbiamo scelto di migrare a Businessobjects Enterprise 6 perché offre sofisticate funzionalità di reporting e analisi anche in architettura web. Grazie a questa soluzione potente e flessibile, siamo in grado di soddisfare le esigenze degli utenti interni, delle società esterne e anche delle sedi remote”, spiega Gianni Perretta, responsabile Marketing di Finecoam. “Il processo di migrazione si è svolto nei tempi previsti, e le nuove funzionalità fornite da Enterprise 6 stanno già contribuendo a migliorare i processi decisionali aziendali.” “La nuova versione della nostra suite estende i confini della business intelligence fornendo alle aziende potenziamenti considerevoli”, ha dichiarato Fabio Menicanti, Amministratore Delegato di Business Objects Italia. “Con la scelta di migrare a Businessobjects Enterprise 6, Finecoam si è confermata una delle aziende italiane più attente a sfruttare l’innovazione tecnologica per gestire con efficacia le proprie prestazioni e realizzare un Roi significativo in tempi brevi”.

MULTIPLAYER.IT E WINNERLAND.COM INSIEME PER IL CONCORSO “ACQUISTA E VINCI PLAYSTATION II”
Terni, 10 dicembre 2003- Diventa operativa in questi giorni la speciale promozione natalizia online che vede coinvolti in primo piano lo shopping di Multiplayer.it ed il portale dell’ advergame per eccellenza, Winnerland.com. L’iniziativa prevede la realizzazione di un grande concorso online creato in sinergia con Winnerland.com la cui finalità è la ricerca di nuovi potenziali acquirenti. Nello start up dell’operazione sono stati registrati circa 200 accessi unici ogni 10 minuti. Dal 4 dicembre 2003 al 5 febbraio 2004 una sezione all’interno dell’ homepage del portale Winnerland.com sarà dedicata al mondo dei giochi per Pc e Console (Sony Playstation 2, Nintendo Gamecube, Nintendo Gameboy, Microsoft Xbox) grazie ad un accordo con Multiplayer.it. All’interno dell’area l’utente, dopo aver letto il regolamento del concorso, potrà accedere direttamente a http://shopping.Multiplayer.it  dove acquistando un prodotto con il codice promozione “winnerland” parteciperà direttamente all’estrazione dei premi in palio. Tra tutti coloro che fino alle 23:59 del 05 febbraio 2004 avranno acquistato almeno un prodotto all’interno dell’area shopping di Multiplayer.it e avranno inserito nel modulo d’ordine il codice promozione “winnerland”, verrà effettuata un estrazione finale entro il 28 febbraio 2004 di 1 Console Playstation 2 e di 17 giochi per Pc e Console.

ATG ANNUNCIA I PROPRI PIANI PER L’ABILITAZIONE AI WEB SERVICES DELLA PIATTAFORMA ATG COMMERCE E ATG RELATIONSHIP MANAGEMENT
Milano, 10 dicembrembre, 2003 – Atg (Art Technology Group, Inc.), leader nella fornitura di innovative applicazioni software per e-commerce e self-service, annuncia nuovi piani per l’offerta di Web Services a supporto dei propri prodotti leader del mercato Commerce e Relationship Management. Atg Web Services permettera’ alle aziende di creare rapporti solidi e duraturi con i clienti e con i partner, integrando le attuali informazioni online e offline con i prodotti Atg, per offrire ai clienti esperienze piu’ omogenee e significative. Con Atg Web Services, le aziende saranno in grado di trarre un vantaggio immediato dalle funzionalita’ di Scenario Personalization, favorendo un uso piu’ esteso dei prodotti Atg Commerce and Relationship Management per i canali di vendita, eliminando nel contempo gran parte delle complessita’ e dei costi connessi con le tecnologie di integrazione aziendale tradizionali. Gli utenti delle applicazioni Atg gia’ esistenti potranno utilizzare Atg Web Services per potenziare altre attivita’, eliminando la necessita’ di creare o di acquistare altri sistemi per eseguire le stesse funzioni migliorando così i propri tassi di ritorno dell’investimento. “Le aziende hanno investito pesantemente in strategie online nel corso degli anni e i servizi Web propongono una nuova prospettiva sulle modalità di gestione multicanale della customer experience,” ha affermato Adam Sarner, analista di Crm Research Practice at Gartner, Inc. “Le aziende che utilizzano i Web Services hanno la possibilità di ottimizzare i propri investimenti a livello aziendale, indipendentemente dai canali.” I Web Services rendono disponibili per altre applicazioni le informazioni dettagliate dei clienti , in questo modo le aziende sono in grado di integrare canali multipli e punti di contatto per presentare ai clienti un’immagine univoca, offrendo in tal modo modalità di fruizione piu’ coerenti e significative. Questa omogeneita’ dei dati si trasforma a sua volta nella capacita’ di indirizzare i clienti verso le informazioni giuste, nel momento giusto. Ad esempio, un cliente che utilizza Atg Commerce potra’ utilizzare gli stessi motori per la determinazione dei prezzi e per la promozione per eseguire le proprie applicazioni online per grandi magazzini e Pos. Inoltre, un cliente che sviluppa un portale di un partner potra’ trasferire gli stessi prodotti e gli stessi dati sul portale Web online, il catalogo stampato e il call center. “Atg vanta una storia consolidata nella creazione di applicazioni ricche di funzionalita’, flessibili e scalabili per migliorare la customer experience dei suoi clienti,” ha dichiarato Phil London, senior vice president per i prodotti e le tecnologie Atg. “Con i prodotti Atg Commerce and self-service abilitati ai Web Services, i nostri clienti protranno godere di operativita’ di vendita migliori a costi inferiori. Stiamo aiutando le imprese ad abbattere il proprio Tco ( total cost of Ownership) e a migliorare in ritorno dell’investimento offrendo loro la possibilita’ di integrare le applicazioni Web, i call center e i Pos.” Oltre a migliorare i rapporti con i clienti, Atg Web Services contribuirà ad ottimizzare l’efficienza del business nel suo complesso. Utilizzando i servizi Web per integrare i prodotti Atg Commerce e Relationship Management con varie tecnologie, le aziende potranno rendere disponibili informazioni chiave in tempo reale, con un conseguente miglioramento dei processi decisionali. Atg Web Services permettera’ ai partner commerciali di accedere direttamente al magazzino, agli ordini, ai cataloghi dei prodotti, ai prezzi, alle promozioni e ai dati riguardanti i sistemi Atg, che sono indispensabili per ottimizzare le procedure di marketing, di vendita e di servizio, oltre che altri processi connessi con la catena del valore. I prodotti Atg Commerce e Scenario Personalization basati su J2ee permetteranno ai sistemi abilitati ai Web Services, comprese le applicazioni sviluppate in ambiente .Net, di accedere e di sfruttare i vantaggi dei prodotti Atg.

OBERTHUR CARD SYSTEMS REALIZZA UNA SOLUZIONE CORPORATE BASATA SU AUTHENTIC COSMO 64 RSA, LA PRIMA CARTA A PIATTAFORMA APERTA A DOPPIA INTERFACCIA CONTACT E CONTACTLESS
Parigi, 10 dicembre, 2003 Oberthur Card Systems ha annunciato un’innovativa soluzione smart card, la carta Authentic Cosmo 64 Rsa, che può essere caricata con l’applet suite per l’identificazione digitale Activcard per il mercato corporate (società ed enti pubblici) E’ questa la prima implementazione disponibile sul mercato basata sulla nuova generazione di tecnologia a doppia interfaccia contact e contactless. Authentic Cosmo 64 Rsav5 è una piattaforma Java Card Global per applicazioni biometriche e contactless, con un’ampia capacità di memoria Eeprom (72 k) per consentire il”delegated management”, la nuovissima funzionalità grazie a cui ogni gestore del servizio sulla card è in grado di caricare autonomamente le applicazioni sulla carta stessa. Authentic Cosmo 64 Rsa è la prima carta a microchip ad implementare Java Card 2.2 e Global Platform 2.1.1 attraverso una gestione davvero delegata. Disegnata rispettando i criteri di certificazione di sicurezza Fips e Eal4+, questa carta a piattaforma aperta garantisce una doppia interfaccia che consente ad aziende ed enti pubblici di garantire, con un unico strumento, il controllo di accesso sia fisico che logico. La piattaforma incorpora anche, come caratteristica standard, il supporto di verifica dell’utente utilizzando il riconoscimento dell’impronta digitale. “Con questa nuova soluzione combinata, Oberthur e Activcard offrono lo strumento più innovativo per il mercato corporate, grazie all’utilizzo ddella prima doppia interfaccia Java Card disponibile sul mercato. Oberthur Card Systems, in partnership con Activcard, vuole fornire aziende ed enti pubblici soluzioni chiavi in mano nello sviluppo di smart Id badge multi-funzione” ha commentato Youzec Kurp, Government and Security Marketing Manager. "La nuova carta Authentic Cosmo 64 Rsa v5 di Oberthur abbinata agli applet di identificazione elettronica di Activcard fornirà una piattaforma eccellente per lo sviluppo di card sia per la Pa sia per le imprese. Abbinando l’Activcard Identity Management System (Aims), con i servizi di issuing e gestione del ciclo di vita della carta e credenziali come Pki, Ski, e Biometrics, Activcard e Oberthur hanno approntato una soluzione completa per badge di identificazione per cittadini, militari o genericamente dipendenti aziendali" ha aggiunto Ed Macbeth, Senior Vp Worldwide Channels and Business Alliances.

AURALOG ALLA HOEPLI DI MILANO CON LA NUOVA COLLANA DI SOFTWARE TELL ME MORE BASATA SUL RICONOSCIMENTO VOCALE
Milano, 10 dicembre 2003 - Auralog, azienda leader nello sviluppo di cd-rom multimediali per l’apprendimento delle lingue straniere, presenterà la nuova collana Tell Me More presso la libreria Hoepli di Milano nei giorni 13, 20 e 21 dicembre 2003. Tutti coloro che interverranno potranno provare in anteprima il sistema di riconoscimento vocale, riceveranno un simpatico omaggio e potranno usufruire di un buono sconto del 10% sull’acquisto dei prodotti Auralog. Cos’è Tell me More Tell me More è un software didattico per la formazione linguistica, basato sul riconoscimento vocale e la personalizzazione dell’apprendimento attraverso specifici percorsi didattici, che rendono lo studio più semplice ed efficace. Auralog, con lo sviluppo della nuova versione di Tell me More, ha compiuto una vera e propria rivoluzione didattica introducendo la modalità dinamica, un nuovo metodo di studio interattivo, unico nel suo genere, che adatta il programma di apprendimento ai bisogni di ogni singolo studente. Dopo ogni attività, il sistema analizza all’istante i risultati ottenuti per proporre allo studente l’attività più adatta ai suoi obiettivi e ai suoi bisogni. In questo modo il prodotto rende autonomo lo studente e gli offre al tempo stesso i vantaggi di un’analisi in tempo reale dei suoi risultati, senza dimenticare che il programma evolve in funzione di questi ultimi, proprio come farebbe un vero insegnante. Tell me More è di disponibile per: l’inglese, il tedesco, lo spagnolo, il francese e l’italiano nei livelli Base, Intermedio, Avanzato e Business Troverete Auralog e i suoi prodotti al piano dedicato alle lingue straniere (-1) presso: Libreria Hoepli via Hoepli, 5 - 20121 Milano (Mi) tel: 02 864871 - fax: 02 8052886

Pagina 1  Pagina 2   Pagina 3    Pagina 4   Pagina 5   Pagina 6

Titoli     Home   Archivio news