NOTIZIARIO
MARKETPRESS
NEWS
di
LUNEDI'
14 APRILE 2003
pagina 3
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200 €
AL MESE ?
TELEFONATECI ALLO
02 40 91 84 11 |
|
LA
RIFORMA DEL SISTEMA RADIOTELEVISIVO
Roma, 14 aprile 2003 - L'Aula della Camera
dei Deputati, nella seduta del 3 aprile scorso, ha approvato il disegno di legge
sul riassetto radiotelevisivo. I voti a favore sono stati 284, i contrari 232.
Il provvedimento, che passa ora all'esame del Senato, introduce norme generali
per il servizio pubblico, estendendo il concetto di garanzia del pluralismo a
tutte le emittenti, trasforma in legge il codice di autoregolamentazione per la
tutela dei minori e allarga le possibilita' per l'emittenza locale.
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/ddl_comunicazioni/index.html
LA
DIFFUSIONE DI FOTO SEGNALETICHE È CONSENTITA SOLO PER FINI DI GIUSTIZIA O DI
POLIZIA. RICHIAMO DEL GARANTE.
Roma, 14 aprile 2003 - Non è consentito
pubblicare sui giornali o trasmettere in tv immagini di persone arrestate in
manette. Le foto segnaletiche, invece, anche nell'ambito di conferenze stampa,
possono essere diffuse solo se ricorrono fini di giustizia e di polizia o motivi
di interesse pubblico, altrimenti la loro diffusione è vietata. A circa quattro
anni dalle direttive impartite in materia dal Ministero dell'interno, il Garante
per la protezione dei dati personali ha ribadito, in riferimento ad alcuni
recenti casi emersi dalla cronaca, le regole che presiedono ad una corretta
informazione in materia, nel rispetto dei diritti e della dignità degli
interessati e tenendo conto delle finalità di accertamento, prevenzione e
repressione dei reati. In alcuni casi recenti sono state invece nuovamente
diffuse immagini e fotografie di persone sottoposte a misure restrittive della
libertà personale (presentate con ferri o manette ai polsi) o foto segnaletiche
di persone interessate ad indagini, in violazione di specifici divieti di legge
previsti anche a tutela della dignità degli interessati (codice di procedura
penale, ordinamento penitenziario legge sul diritto d'autore) e ribaditi dal
codice di deontologia per l'attività giornalistica
http://www.garanteprivacy.it/garante/doc.jsp?ID=46685 Il provvedimento adottato
dal Garante ha tra l'altro rilevato che tali violazioni non potevano essere al
contrario ravvisate per le immagini relative ad appartenenti a formazioni
terroristiche, diffuse a seguito del grave episodio accaduto il 2 marzo 2003 sul
treno Roma-Firenze. L'Autorità ha richiamato nelle premesse il positivo
confronto sviluppatosi in passato con i vertici delle forze dell'ordine, che
aveva dato vita ad alcune direttive interne agli organismi di polizia ispirate
ai principi sopraindicati. Nel vietare l'ulteriore diffusione delle immagini,
pubblicate in sei casi, il Garante ha quindi disposto la trasmissione di copia
del provvedimento (oltre che alle testate giornalistiche e radiotelevisive
interessate e all'Ordine dei giornalisti), ai vertici delle forze dell'ordine,
al Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria e all'autorità giudiziaria
che procedeva in un caso, per le valutazioni di competenza, anche di ordine
disciplinare.
IL GRUPPO DE AGOSTINI RIORGANIZZA LE ATTIVITÀ DELL'AREA
EDITORIALE. NASCE LA SUB-HOLDING DE AGOSTINI PUBLISHING CON PIETRO BOROLI,
PRESIDENTE E STEFANO DI BELLA, AMMINISTRATORE DELEGATO.
Milano, 14 aprile 2003 -
Il Gruppo De Agostini è cresciuto negli ultimi anni, affiancando al
tradizionale business editoriale un'ampia e significativa diversificazione che
ha portato il Gruppo ad assumere un ruolo importante nello scenario economico
nazionale ed europeo. Tale strategia di diversificazione, giustificata
dall'esigenza di garantire al Gruppo significative opportunità di sviluppo e di
redditività, non ha però sottratto energie e risorse al potenziamento della
originaria vocazione imprenditoriale nel business editoriale dove sono stati
effettuati importanti investimenti e acquisizioni (per es. Utet). Per cogliere
efficacemente le opportunità derivanti dai cambiamenti in atto nel mercato
editoriale italiano e internazionale (soprattutto continentale) e per governare
la conseguente complessità dello scenario strategico e organizzativo, De
Agostini ha deciso di procedere a un'ampia riorganizzazione delle sue attività
editoriali (tradizionali e innovative, nazionali e internazionali), riunendole
sotto un'unica regia, con un nuovo assetto gestionale e una nuova veste
societaria. Nasce così la sub-holding editoriale De Agostini Publishing - di
cui Pietro Boroli è Presidente e Stefano Di Bella è Amministratore Delegato -
che consolida un fatturato 2002 di 1,3 miliardi di euro (su un fatturato totale
consolidato di Gruppo pari a circa 1,9 miliardi di euro) e coordinerà tutte le
attività editoriali del Gruppo in Italia e all'estero. La sub-holding
editoriale farà capo alla capogruppo De Agostini S.p.A., di cui Marco Drago è
Presidente e Antonio Belloni è Amministratore Delegato. La consapevolezza della
forza del marchio De Agostini e del suo prestigioso patrimonio editoriale e la
volontà di essere leader nel settore in Italia e all'estero hanno ispirato le
linee guida strategiche per il futuro: lo sviluppo e l'ampliamento di tutte le
attività editoriali, per ricoprire un ruolo centrale come imprenditori della
conoscenza, come creatori e organizzatori di contenuti, come gestori dei
principali canali distributivi, tradizionali e innovativi. Il nuovo modello
strategico e organizzativo, le risorse rese disponibili dall'azionista e una
potenziata squadra di professionisti e manager in grado di affrontare il nuovo
scenario competitivo con impegno e competenza, garantiranno il raggiungimento di
tali obiettivi. L'organizzazione preposta al raggiungimento di questa missione,
finalizzata a garantire la crescita, migliorare la redditività e proseguire
nella tradizione di sviluppo che ha sempre caratterizzato le attività
publishing di De Agostini, passa attraverso: · la concentrazione di tutte le
attività editoriali, italiane ed estere, in una sub-holding dedicata al
publishing; · un modello organizzativo per aree di affari omogenee (mestieri),
capaci di sviluppare nuovi ed innovativi progetti e costruite sulla combinazione
di mercato/canali distributivi/competenze; · il miglioramento dell'efficacia e
dell'efficienza operativa, la semplificazione organizzativa e il contenimento
dei costi. La nuova sub-holding editoriale avrà il compito di formulare gli
indirizzi strategici e coordinare lo sviluppo del business, stabilire le
strategie di portafoglio, decidere gli investimenti e le iniziative di merger
& acquisition coerenti con lo sviluppo delle attività editoriali. Le
attività publishing De Agostini, nei 31 paesi in cui è presente, dall'Italia
al Giappone, saranno quindi coordinate da un'unica cabina di regia, che si
propone di valorizzare le aree d'affari, specializzate per tipologia di attività
e per il presidio di un canale specifico, delegando a queste ultime la
responsabilità dei risultati economici del business assegnato. I criteri che
hanno guidato il nuovo progetto organizzativo, si basano su una gestione
integrata del sistema editoriale da parte della nuova sub-holding, che accentra
anche alcune funzioni (risorse umane, sistemi operativi e informativi;
pianificazione, amministrazione e controllo di gestione; acquisti) in un'ottica
di servizio alle aree d'affari e con l'obiettivo di ottimizzare l'efficacia e i
costi di gestione. Sicuramente, l'aspetto più innovativo del piano di
riorganizzazione è l'introduzione del nuovo assetto per aree d'affari o
"mestieri", dove per area d'affari si intende un'organizzazione
autonoma dedicata alla creazione di valore e profitto, attraverso la gestione di
uno specifico mestiere editoriale su un canale distributivo prioritario. Ogni
area d'affari gestirà il proprio business col coordinamento di più paesi, in
logica verticale, superando quindi l'attuale impostazione geografica per Paesi.
Gli Amministratori o Consiglieri Delegati di ciascuna area ne presidieranno il
funzionamento, in stretto contatto con l'Ad della sub-holding editoriale e
avranno la responsabilità di tutte le leve che impattano sul conto economico,
salvo quelle che per esigenze di efficienza, vengono erogate come servizi dalla
holding. Le attività di De Agostini publishing saranno organizzate in 5 aree di
affari: collezionabile; direct marketing; professionale; grandi opere rateali;
libri, scuola e cartografia. Le prime due aree d'affari sono connotate da una
spiccata dimensione internazionale, mentre le altre sono maggiormente
concentrate sul territorio nazionale italiano. Confluiranno nella nuova
sub-holding editoriale, e saranno gestite congiuntamente dal Presidente e
dall'Amministratore Delegato, le tre joint ventures: Planeta De Agostini (società
editoriale spagnola nata da una partecipazione paritetica di Planeta e di De
Agostini), DeAdis (evoluzione della società nata da una partnership tra Rcs, De
Agostini e Hachette Rusconi, leader nella distribuzione nel canale edicola di
prodotti editoriali e non) e Darp (società nata da una partecipazione
paritetica tra De Agostini e Rizzoli che edita mensili come Dove, Gulliver,
Amadeus, etc) e le attività di coordinamento editoriale. Inoltre, la
sub-holding editoriale coordinerà il rilancio strategico dei suoi portali. La
nuova organizzazione editoriale si propone quindi di realizzare obiettivi
importanti, per rendere i "mestieri" più moderni, per incrementare il
valore del business, per avere clienti più fedeli e durevoli, per porsi come
operatore globale, gruppo editoriale di riferimento per i mercati di lingua
latina, anglosassone e asiatica.
GRUPPO MONDO TV: ACCORDO CON SEK (NORD COREA)
PER LA CO-PRODUZIONE DI 4 LUNGOMETRAGGI DI ANIMAZIONE
Roma, 14 aprile 2003 - Il
Gruppo Mondo Tv - primario operatore in Europa nella creazione e distribuzione
di "cartoons" per la Tv ed il cinema ed attivo nei settori correlati -
ha siglato un accordo con la casa di produzione Nord coreana Sek che prevede la
conclusione della produzione esecutiva di 4 lungometraggi di animazione per il
cinema (Genghis Khan, Madre Teresa, Padre Pio e Ramses) per un importo
complessivo di 19 milioni di Euro. Il contratto prevede il contestuale acquisto
da parte di Sek di una quota pari al 30% di tutti i diritti di distribuzione per
l'Asia dei lungometraggi per un valore di circa 17,6 milioni di Euro che
l'operatore coreano verserà a Mondo Tv contestualmente agli avanzamenti della
produzione nei prossimi diciotto mesi. I film di cui all'accordo appena concluso
erano originariamente oggetto di appositi contratti di coproduzione con la
società Hahn Shin Corporation di Seul sui quali Mondo Tv ha concordato la
risoluzione amichevole. La decisione di risolvere l'accordo con Hahn Shin deriva
sia dalle migliori condizioni contrattuali ottenute da Sek (sia in termini di
costo sia in termini di diritti licenziati), sia dal migliore apporto
qualitativo (in linea con gli standard europei) delle produzioni di tale
operatore, che ha già realizzato, sempre per Mondo Tv, "Sandokan 2",
"Lupo Alberto" e "Spaghetti Family" nonché due film
distribuiti di recente anche nelle sale cinematografiche italiane ("La
Leggenda del Titanic" e "Il Principe dei Dinosauri"). Gli accordi
siglati rientrano inoltre nella strategia di diversificazione dei fornitori del
Gruppo focalizzata, per questo aspetto specifico, alla progressiva riduzione
della dipendenza da un numero ristretto di partner commerciali. Prosegue
comunque con Hahn Shin la produzione della serie Tv "Nel Nome di Gesù",
"La Bibbia", "I Gladiatori" e "San Francesco". E'
inoltre previsto l'inizio di una nuova coproduzione con Sek nel 2004 per il film
Pinocchio con un corrispettivo per Sek di 4 milioni di Euro e la contestuale
cessione del 30% della licenza di distribuzione per l'Asia per un importo di
3,65 milioni di Euro a favore di Mondo Tv.
MARCELLO LAUGELLI DIRETTORE GENERALE
DI BRODEUR IMAGETIME ALLARGAMENTO DEI SERVIZI E SPECIALIZZAZIONE NEL SUPPORTO DI
MARKETING PER AZIENDE CHE PUNTANO ALLE PMI I DUE OBIETTIVI PRINCIPALI DEL NUOVO
DIRETTORE GENERALE.
Milano, 14 aprile 2003 - - Marcello Laugelli, dopo poco più
di tre anni in Brodeur ImageTime come Director incaricato delle attività di new
business dell'agenzia, è stato nominato Direttore Generale. La decisione è
stata presa nel corso dell'ultimo consiglio di amministrazione, grazie alla
rinnovata fiducia del socio di maggioranza rappresentato dal gruppo Omnicom nel
management italiano, formato dalla fondatrice dell'agenzia Myriam Koppel e da
Gianni Catalfamo. "Questa nomina ci è sembrata il naturale riconoscimento
al prezioso contributo che Marcello ha apportato in questi anni alla crescita
dell'azienda sia in termini di acquisizione di nuovi clienti che di sviluppo di
nuovi servizi" dichiara Myriam Koppel, partner Brodeur ImageTime. "Le
capacità di essere flessibili, creativi e competenti sono sempre state
importanti, ma ora sono davvero indispensabili. Il mio compito è mettere a
frutto queste qualità di Brodeur ImageTime, offrendo la nostra esperienza di
marketing e comunicazione a tutte quelle aziende che fanno dell'innovazione
tecnologica il proprio vantaggio competitivo, soprattutto quando si rivolgono
alle Pmi", conclude Marcello Laugelli. Marcello Laugelli, specializzato in
Comunicazioni sociali all'Università Cattolica di Milano e Mba conseguito
all'Istituto Adriano Olivetti di Ancona, ha gestito l'area Ict di
Burson-Marsteller, dove si è tra l'altro occupato di e-business e di strumenti
di marketing relazionale fino al gennaio 2000.
FABRIZIO IACONETTI NUOVO
DIRETTORE GENERALE DI BRANDCOM
Milano, 14 aprile 2003 - Si chiama Fabrizio
Iaconetti il nuovo Direttore Generale di Brandcom. Una grande professionalità
ed esperienza nel management consulting è il patrimonio che Iaconetti porta
nella struttura rafforzandone la vocazione di società di consulenza aziendale
per l'ottimizzazione degli investimenti in comunicazione e la massimizzazione
delle ricadute positive sull'immagine del brand e del prodotto. Fabrizio
Iaconetti, 38 anni, ha sviluppato ed ampliato la sua cultura da consulente in
Valdani Vicari & Associati, in cui ha operato fin dal 1997 anno in cui ne ha
aperto la sede romana. Nello stesso anno lancia, Business Force srl, controllata
di Valdani Vicari & Associati per il business process outsourcing e customer
centered reengineering gestendo progetti per Renault Italia; Icon; Elsacom;
Banca 121; Imi Web; Alitalia; Bristol Meyer Squibb; Diners Club International;
Canon e organizzazioni non profit come Ail e Anlaids, esperienze nelle quali ha
consolidato competenze di gestione di reti complesse e di marketing strategico e
operativo. Nel periodo 1999 / 2001 ha collaborato con la Sda Bocconi nelle aree
di marketing interno e marketing del management delle imprese di servizi.
Daniele Tranchini, presidente di J. Walter Thompson, ha dichiarato:
"L'arrivo di Fabrizio Iaconetti definisce in maniera più precisa l'offerta
Jwt, che da tempo vede ormai affiancarsi e andare a complemento di una forte
tradizione pubblicitaria anche altre importanti discipline della comunicazione e
del marketing, e testimonia l'importanza che attribuiamo specificatamente alle
aree della consulenza strategica. Ci consente" continua Tranchini "di
proseguire lungo quel percorso di 'contaminazione culturale' fra le esperienze
in campo pubblicitario e di comunicazione e quelle di management consulting che
sono la chiave per riuscire a dare risposte sempre più efficaci e complete al
cliente ".
MICRONASA LANCIA MYRICHMAIL, LA PIATTAFORMA PER IL "RICH
MAIL MARKETING".
Roma, 14 aprile 2003 - Realizzare direct e-mail
multimediali, inviarle alla propria lista di indirizzi, controllare i risultati
in tempo reale. Facilmente, in pochi minuti, senza muoversi dalla propria
scrivania. Tutto questo da oggi è possibile grazie all'e-mail marketing
automation tool sviluppato da Micronasa. Si chiama Myrichmail ed è
raggiungibile all'indirizzo myrichmail.it Myrichmail è una piattaforma
articolata e completa per gestire in autonomia azioni di comunicazione,
marketing e CRM via e-mail. Con la particolarità, esclusiva, che i messaggi
promozionali non contengono solo testo e grafica, ma anche audio e animazioni
flash, che aggiungono spettacolarità, impatto, interattività. Sono 3 i moduli
che compongono Myrichmail: gestione liste indirizzi; gestione creatività e
campagne; controllo dei risultati. Con Myrichmail aziende, professionisti e
marketers hanno quindi a disposizione uno strumento facile, efficace,
controllabile e conveniente per realizzare campagne e-mail mktg di qualità; in
autonomia e senza investimenti in connettività, hardware, software. Il servizio
è infatti erogato in modalità Asp (Application Service Provider): la
piattaforma risiede sui server Micronasa, e basta un semplice collegamento
Internet per accedervi e gestire il proprio database di contatti, realizzare le
rich mail, pianificare gli invii, controllare i risultati. Il pagamento avviene
a canone o a consumo, a seconda della formula di adesione. L'esperienza di
Micronasa nel digital direct marketing ha reso possibile lo sviluppo di un
prodotto completo e complesso, ma nello stesso tempo facile da utilizzare;
l'interfaccia di Myrichmail è intuitiva in ogni suo modulo, e l'editor di
composizione del messaggio non richiede competenze di grafica o di
programmazione, come mostra il tour presente all'interno del sito
www.myrichmail.it. "Abbiamo messo a frutto, in un anno di lavoro, le nostre
competenze tecniche, creative e di marketing - ha dichiarato Emanuele Mioni,
fondatore e presidente di Micronasa - per offrire al mercato una piattaforma
innovativa, versatile e affidabile; Myrichmail risponde al bisogno pressante di
strumenti di qualità per il marketing digitale; soluzioni a valore aggiunto,
efficaci e cost effective, adatte ad esigenze e budget diversi". Infolink:
www.myrichmail.it
GO UP PER L'UNIONE INDUSTRIALE BIELLESE AFFIDATO ALL'AGENZIA
MILANESE LO STUDIO DI UN NUOVO MARCHIO DI QUALITÀ E LE AZIONI DI LANCIO DELLO
STESSO SUL MERCATO
Milano, 14 Aprile 2003 - E' stata vinta dall'Agenzia Go Up
la gara di consultazione indetta dall'Unione Industriale Biellese, per lo studio
e la realizzazione di un nuovo marchio, distintivo dell'innovazione e della
qualità applicate dalle industrie biellesi alle diverse fasi del processo
tessile. Tra le diverse agenzie convocate, è risultata vincente l'idea creativa
di Go Up che, oltre a presentare il nuovo logo e le sue applicazioni, ha
sviluppato una campagna stampa di lancio, legata al concetto di arte. Proprio
perché la lavorazione biellese stessa è arte, che si esprime con passione,
armonia e dedizione in una cultura del "saper fare" alla costante
ricerca della perfezione. La campagna, che sarà on air nei prossimi mesi, mira
a valorizzare con un messaggio e un claim legato all'arte, la certificazione di
autenticità e la garanzia di eccellenza per il consumatore. A supporto della
campagna, una serie di eventi ideati dall'agenzia PR del Gruppo Go Up -
Interview - tutti legati al concetto di arte e musica. Si parte il 13 maggio a
Biella con l'evento di lancio del nuovo marchio di qualità: una conferenza
stampa seguita da un concerto eseguito dalla Filarmonica Arturo Toscanini.
Secondo appuntamento il 13 giugno nel corso del Convegno Distretto Futuro a
Biella. Seguiranno manifestazioni a carattere locale e nazionale che esprimano i
valori e diffondano l'armonia di note che, in modo immediato e universale,
tocchino le corde delle emozioni lasciando un segno che resiste allo scorrere
del tempo: come lo spirito che muove l'industria tessile biellese.
COMPANY
SOLUTIONS ALLA FIERA DI VICENZA: IL MARKETING A MISURA D'IMPRESA
Milano, 14
aprile 2003 - "Quando si vuole parlare di marketing in maniera efficace,
occorre farlo tenendo conto dello specifico contesto entro il quale ci si
muove" spiega a Com2003 Nicola Rizzato, C.R.M. e consulente di Company
Solutions, il gruppo impegnato in questi giorni in una serie di incontri in
fiera dedicati al marketing. Rizzato prosegue "Questo significa adattare e
specificare i fondamenti del marketing per fare aderire questo formidabile
strumento di successo al luogo, alla cultura e alle esigenze degli imprenditori
ai quali ci si rivolge e ai quali si ha il dovere di dare risposte concrete e
soluzioni pratiche." Gli fa eco Matteo Campana, che ha già riscosso un
notevole successo di pubblico giovedì 10 aprile, durante il primo dei suoi
interventi: "Non basta sapere il marketing: occorre saperlo fare. Se esiste
un dovere in capo a coloro che dicono di sapere il marketing, quel dovere è di
insegnare il marketing a coloro che, in prima linea, affrontano quotidianamente
un mercato sempre più esigente: per compiere questo dovere, è bene
concentrarsi sugli strumenti pratici." Proseguono anche oggi gli
appuntamenti in fiera del team di Company Solutions: sabato mattina ci sarà
l'ultimo seminario sugli appunti di marketing. Chiunque intenda partecipare, può
iscriversi gratuitamente attraverso il sito ufficiale www.com2003.it
CINQUE
CREATIVI UNDER 30, DUE FILM E UN PRESS&POSTER VINCONO L'EDIZIONE PIU'
PARTECIPATA DEI GIOVANI LEONI
Milano, 14 aprile 2003 - La settima edizione de
"I Giovani Leoni", il premio promosso da Sipra e Art Directors' Club
per incentivare la creatività giovane, si chiude con uno straordinario
risultato di partecipazione (210 campagne per un totale di 363 soggetti
iscritti), con tre campagne premiate, due film e una press&poster, e cinque
giovani creativi ospitati a Cannes. Si tratta di: - Piergiuseppe Gonni (art) e
Nicola Lampugnani (copy), dell'agenzia D'Adda, Lorenzini, Vigorelli, Bbdo per la
campagna "La Cucina italiana" dell'Editrice Quadratum, (sezione
"Press & Poster"); - Cristina Baccelli (art) e Paolo Lentini
(copy) dell'agenzia Leo Burnett per la campagna "Classroom" per
Nintendo (sezione "Film"); - Giovanni Settesoldi (art) dell'agenzia
Racing Pigeons, che ha firmato con Luissandro Del Gobbo la campagna "Calamayò
" di Fazion Azienda Alimentare (sezione "Film"). I cinque
creativi parteciperanno all'International Advertising Festival di Cannes (16-21
giugno), ospiti di Sipra per l'intera durata della manifestazione. Inoltre,
Cristina Baccelli e Paolo Lentini rappresenteranno l'Italia alla "Young
Creatives Competition" che nell'ambito del Festival di Cannes mette alla
prova giovani creativi "under 28" nella realizzazione di una campagna
sociale. Le campagne iscritte, tutte esposte e proiettate nel corso della serata
di premiazione, sono state selezionate dalla Giuria composta dai membri del
Consiglio direttivo dell'Adci. A proclamare i vincitori sono intervenuti Lele
Panzeri, presidente dell'Adci, Angelo Costantini, in rappresentanza di Enrico
Montangero, presidente di AssoComunicazione, e Laura Francia, responsabile
Marketing Operativo di Sipra. Con questo premio Sipra e Art Director's Club
intendono valorizzare la creatività dei giovani art e copy operanti nelle
agenzie italiane, promuovendo inoltre presso le agenzie, le aziende e le case di
produzione il Festival Internazionale della Pubblicità di Cannes.
I RACING
PIGEONS DI JWT VOLANO A CANNES YOUNG LIONS
Milano, 14 Aprile 2003 I Racing
Pingeons di Jwt volano a Cannes Young Lions Giovedì sera sono stati nominati i
vincitori del concorso "Giovani Leoni" per Cannes. I vincitori della
categoria TV sono risultati i Racing Pigeons Giovanni Settesoldi e Luissandoro
del Gobbo, art e copy di J. Walter Thompson. Lo spot che li ha portati al
successo è stato girato da Michele Nocchi per Harold. Pietro Maestri, Direttore
Creativo Esecutivo di Jwt Italia, ha dichiarato: "E' per noi di Jwt una
conferma molto gratificante dopo i buoni risultati ottenuti alle ultime
votazioni per l'Annual dell'Art Directors.
" PREMIO "SIRIO FILM" A
ITC-IRST CON "TECNOLOGIE DEL PARLATO"
Milano, 14 aprile 2003 - E'
stato conferito all'Itc-irst (Centro per la ricerca scientifica e tecnologica)
il "Premio Sirio Film 2003", iniziativa per offrire a ricercatori e
enti la possibilità di documentare i propri progetti scientifici mediante un
audiovisivo. Tre i progetti di ricerca individuati dalla commissione, tutti
nell'ambito della "tecnologia del parlato", settore che si occupa di
analizzare e interpretare il linguaggio parlato spontaneo, di comprendere i
messaggi vocali in ambienti rumorosi, di realizzare sistemi informatici che ci
consentano di comunicare e di scambiare informazioni con persone anche lontane
da noi e che parlano un'altra lingua. In occasione dell'assegnazione del premio,
la professoressa Aiello ha illustrato al pubblico i contenuti delle ricerche
premiate. Questi i progetti premiati, protagonisti del documentario che verrà
realizzato dalla Sirio Film nel corso del 2003: "Interazione vocale in
automobile" Responsabili: Maurizio Omologo - Divisione Sistemi Sensoriali
Interattivi, Itc-irst Roberto Gretter - Divisione Sistemi Sensoriali
Interattivi, Itc-irst Tecnologia che permette di interagire vocalmente con un
sistema informatico posizionato in automobile, al fine di richiedere
informazioni utili (turistiche, di viabilità ecc.) mentre si è alla guida. Il
sistema riconosce le domande del guidatore, nonostante l'eventuale rumore di
fondo tipico del traffico cittadino, e risponde in modo intelligente consultando
un ricco data base di informazioni. "Nespole! - NEgotiating through Spoken
Language in E-commerce" Responsabili: Gianni Lazzari - Divisione Sistemi
Sensoriali Interattivi, Itc-irst Fabio Pianesi - Divisione Tecnologie Cognitive
e della Comunicazione, Itc-irst Sistema che consente di tradurre in rete da una
lingua all'altra richieste di prenotazione e informazioni fra un operatore
turistico e un utente di Internet e di facilitare la comunicazione tra un
paziente collegato a Internet e un medico per ricevere assistenza di primo
livello. "Riconoscimento automatico del parlato per l'accesso ad archivi
audiovisi" Responsabile Marcello Federico - Divisione Sistemi Sensoriali
Interattivi, Itc-irst Tecnologia di riconoscimento del parlato per la
trascrizione automatica della traccia audio di un filmato. Il sistema permette,
fra l'altro, di effettuare rapide ricerche all'interno di archivi audiovisivi
digitalizzati, ad esempio quelli di un'emittente televisiva. La proclamazione
dei vincitori del "Premio Sirio Film" è avvenuta giovedì 10 aprile,
alle ore 20.45, presso il Museo Civico di Rovereto, nell'ambito dell'iniziativa
"Discovery on film 2003", l'annuale mostra di documentari ideata per
avvicinare il pubblico alle tematiche scientifiche e tecnologiche.
SELFPORTRAITS
Roma, 14 aprile 2003 - Un omaggio di RaiSat Art all'arte contemporanea italiana.
Da giovedì 10 aprile 2003 alle ore 21.00, il canale satellitare trasmesso dalla
piattaforma di Tele+ Digitale proporrà, infatti, Selfportraits, ovvero sei
autoritratti di altrettanti celebri artisti da tempo affermati a livello
internazionale: Enzo Cucchi, Michelangelo Pistoletto, Piero Pizzi Cannella,
Mimmo Paladino, Giacinto Cerone e Sandro Chia. Il progetto, nato dalla
collaborazione di RaiSat Art con Rai Trade e con la nota collezionista romana
Ines Musmeci Greco, vuole documentare una stagione importante e prolifica per
l'arte del nostro paese così come è stata vissuta da alcuni dei suoi
protagonisti: sei storie diverse, sei cammini artistici e biografici differenti
ma accomunati da una stessa necessità di innovare e di sperimentare linguaggi e
contenuti nuovi. Davanti alla cinepresa ognuno di questi artisti si è
raccontato senza filtri, senza mediazioni o interventi esterni, regalando una
preziosa ed insolita immagine di sé e del proprio mondo. Per una settimana,
ventisette minuti al giorno intessuti di pensieri, ricordi, speranze, incontri e
progetti dai quali emerge la visione della vita e la dimensione estetica di
questi sei protagonisti dell'arte italiana più recente. Gli autoritratti sono
prodotti da Filmago per la regia di Ignazio Agosta. Mercoledì 16 aprile - ore
21.00 - Michelangelo Pistoletto; Martedì 22 aprile - ore 21.00 - Piero Pizzi
Cannella; Mercoledì 30 aprile - ore 21.00 - Mimmo Paladino; Martedì 6 maggio -
ore 21.00 - Giacinto Cerone; Mercoledì 14 maggio - ore 21.00 - Sandro Chia.
CASE DA ABITARE, UN SUCCESSO IN CONTINUA EVOLUZIONE
Milano 14 aprile 2003 - Case
da Abitare si conferma dinamica realtà attenta ad anticipare tendenze e nuovi
stili di vita e, ad aprile, si presenta in edicola con un nuovo allegato,
successivamente sempre acquistabile sul sito www.abitare.it: "Milano in 400
indirizzi". Inoltre, per soddisfare le richieste di un pubblico sempre più
vasto e internazionale, la testata si propone anche in versione bilingue (per la
diffusione internazionale), offrendo ai lettori un puntuale resumé degli
articoli, in lingua inglese, a chiusura del giornale. A conferma
dell'apprezzamento e della validità della testata, che non si limita a
presentare progetti di interior design e prodotti ma che propone in maniera
curata e alternativa, stili di vita e "modi dell'abitare"
contemporaneo, Case da Abitare cresce, facendo registrare nell'ultimo trimestre
un incremento del 35% della raccolta pubblicitaria. E' in quest'ottica che, dopo
il grande successo della Guida al Vintage in allegato alla testata di marzo,
anche ad aprile Case da Abitare raddoppia e propone ai suoi lettori la guida
"Milano in 400 indirizzi", un viaggio originale alla scoperta di
atmosfere meneghine insolite. Un guida da sfogliare camminando per le vie di
Milano, sfruttando il movimento allegro del popolo del Salone del Mobile con la
voglia di assaporare luoghi diversi, dal nuovo concept store alla moda,
all'incanto dei cortili più segreti, dai luoghi del design alla bottega
nascosta dove il tempo si è fermato e le tradizioni seguono ancora i ritmi e i
gesti della Milano dei Navigli. A partire da questo mese la redazione si
arricchisce del supporto di Claudio Dell'Olio, nuovo art director di Case da
Abitare. "Claudio Dell'Olio avrà il compito di adeguare la grafica di Case
da Abitare alla mission prevista - afferma Silvia Robertazzi, direttore
responsabile della testata - perché un giornale di tendenza come Case da
Abitare, deve sempre evolvere". Con il suo profilo altamente competente e
con le esperienze di respiro internazionale, Claudio Dell'Olio contribuirà nel
percorso di innovazione che ad ottobre porterà la testata a presentarsi in una
veste grafica rivista ed aggiornata. Infolink: www.abitare.it
www.costruire-expert.com
DOSSIER QUATTRORUOTE "FUORISTRADA & SUV"
IL FUORISTRADA DIVENTA SHOW
Rozzano, 11 aprile 2003 - E' la Porsche "Cayenne
Turbo" la sport utility più costosa e grintosa del mercato italiano. La
Lada "Niva 1.7" è invece la fuoristrada più a buon mercato. Quanto a
consumi, si distinguono la Suzuki "Vitara 2.0 Hdi 3 porte" (la più
parca) e la Land Rover "Discovery 4.0 V8" (assetatissima). A un
modello della Casa inglese, la "Defender", spetta anche la palma del
veicolo più predisposto al fuoristrada (merito dei suoi angoli d'attacco e di
uscita). La più distante dalle asperità del terreno è la Volkswagen
"Tuareg", con ben 30 cm di altezza da terra (un altro dato importante
per valutare l'attitudine all'off-road di un veicolo), che risulta prima anche
nella classifica della coppia motrice. Il bagagliaio più grande? Quello della
Chevrolet "Tahoe", la XXL tra le Suv. La più autonoma? La Mercedes
"G 270 CDI". Un primato negativo? Svetta in cima alle dieci con
l'accelerazione più pigra la Ssangyong "Mj Td". E' il nuovo Dossier
di Quattroruote a stilare le top ten tra Suv e fuoristrada, ma anche a provare i
dodici modelli più significativi, a proporre un inedito "listino del
nuovo" illustrato e commentato, a insegnare i segreti della guida estrema e
molto altro ancora. Quattroruote "Dossier Fuoristrada & Suv"
dedica 192 pagine agli appassionati dell'off-road e a tutti coloro che
vorrebbero scoprire il segreto del successo di Suv e 4x4 e regala la
videocassetta Vhs di 50 minuti con il corso di guida avanzata in fuoristrada. Il
"Dossier Fuoristrada & Suv" è in edicola al prezzo di 3 Euro.
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4 Pagina 5
Pagina 6
Titoli
Home Archivio news
|