MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

NEWS
di

SABATO
28 GIUGNO 2003

pagina 1

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 40 91 84 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(* symbolcopyright c Comunitè europee,2001 http://www.cordis.lu )

 

IL BUY LAZIO 2003 A VITERBO UN'OFFERTA SEGMENTATA PER LINEE DI PRODOTTO IL MARE DEL LAZIO, CITTÀ D'ARTE E CULTURA, ENOGASTRONOMIA, AMBIENTE E NATURA 

Sarà il mercato europeo il target di riferimento della sesta edizione del Buy Lazio che quest'anno si svolgerà a Viterbo dall'11 al 14 settembre. La VIª edizione del Buy Lazio farà registrare la presenza di oltre 70 buyers dell'Europa allargata all' Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Slovenia, Ungheria, Slovacchia, Repubblica Ceca, Malta e Cipro. Dieci nazioni con una popolazione totale di 76 milioni di abitanti, un PIL di 404 miliardi di euro ed un tasso di crescita annuo medio fra il 3% e il 7%. Un mercato nuovo, estremamente interessante, al quale numerosi paesi da tempo stanno rivolgendo attenzione ed investimenti anche nel settore turistico. Ospiti d'onore della VIª edizione del Buy Lazio saranno anche la Spagna e la Russia. Inoltre non mancheranno all'appello: Francia, Germania, Svizzera, Inghilterra, Scandinavia e Belgio, mercati con i quali il Lazio già intrattiene flussi turistici significativi. In sintesi, il Buy Lazio, che nelle passate edizioni aveva puntato ad una strategia di penetrazione in mercati nuovi e forieri di espansione ha voluto, anche in considerazione delle dinamiche internazionali, operare una scelta strategica proponendo per la sesta edizione una filosofia di consolidamento dell'offerta laziale su mercati che possono generare e rafforzare flussi turistici differenziati. Il Buy Lazio 2003 rappresenta pertanto l'incontro dell'offerta turistica laziale con la domanda dell'Europa: il palcoscenico ideale e professionalmente qualificato per favorire l'incontro tra domanda e offerta turistica. Il Buy Lazio, un'iniziativa promossa da Unioncamere Lazio, in collaborazione con l'Assessorato al Turismo della Regione Lazio, l'Enit, l'Alitalia, l'Arsial e il sostegno operativo delle Associazioni di categoria del turismo, si propone come una strategia di marketing territoriale "Dalla Geografia al Prodotto" volta a promuovere un prodotto turistico regionale diversificato e di alta qualità. Lo slogan "Dalla Geografia al Prodotto" vuole indicare che un territorio che fino a pochi anni fa era difficile identificare in una giusta collocazione geografica turistica, oggi è pronto ad offrire diverse tipologie di prodotto turistico per diverse domande del turista europeo. Elemento di distinzione del Buy Lazio 2003 è, appunto, il posizionamento dell'offerta turistica laziale per linee di prodotto: Il Mare del Lazio, Città d'Arte e Cultura, Enogastronomia, Ambiente e Natura. L'offerta così segmentata permetterà di facilitare la commercializzazione di prodotti turistici più personalizzati e più rispondenti alle caratteristiche dei singoli territori che ruotano intorno a Roma. Le imprese laziali partecipanti alla sesta edizione saranno pertanto selezionate in base alla tipologia di prodotto, analogamente ai buyers esteri che avranno così la possibilità durante il workshop di incontrare operatori qualificati, incrementando le occasioni di trasformare i contatti in contratti. "Anche quest'anno - dice Giovanni Bernardinetti, Presidente della Camera di Commercio di Rieti e Consigliere Delegato al Turismo di Unioncamere Lazio- abbiamo ritenuto che lo strumento e la filosofia operativa del Buy Lazio rappresenti no un'occasione per creare e rinsaldare i legami turistici e commerciali con gli altri paesi, in particolare dell'area europea, che attraverso la comunità economica sta ponendo le basi per realizzare una propria identità complessiva anche nel settore turistico. E' attraverso questi canali che è possibile far emergere le caratteristiche comuni, le peculiarità dei territori del Lazio, la loro capacità di fare accoglienza in forma concorrenziale, ma su un piano di pari dignità, creando una vetrina speciale di visibilità per l'intera regione. Noi tutti sappiamo quanto pesi sul Lazio la presenza di Roma, ma siamo allo stesso tempo consapevoli di quanto questa possa dare al Lazio. La manifestazione è nata come una iniziativa di marketing territoriale verso il Lazio minore. Ogni anno è stato scelto un determinato mercato internazionale, quest'anno è la volta dell'Europa allargata. Dopo l'11 settembre del 2001, la guerra all'Irak, il terrorismo e la SARS il settore alberghiero è rimasto profondamente inciso e il nostro territorio è rimasto in ombra più di altri. Il Buy Lazio è cresciuto ed è divenuto finalmente l'iniziativa che meritava il Lazio. L'impegno della Consulta regionale del Turismo delle Camere di Commercio del Lazio, riferisce Pietro Abate, Direttore Generale di Unioncamere Lazio è, infatti, indirizzato proprio a coinvolgere istituzioni ed imprenditori in un percorso di miglioramento qualitativo dell'offerta turistica in una logica di forte partenariato pubblico-privato. La scelta, da parte degli organizzatori, di dare risalto al prodotto enogastronomico ha consentito di rilanciare, con particolare riferimento al segmento Enogastronomia, una rinnovata e proficua collaborazione con Arsial. La sesta edizione del Buy Lazio prevede, infatti, un percorso di promozione dei prodotti tipici che verrà quest'anno concentrato nel territorio della provincia di Viterbo e di Roma. "Perciò sviluppare un Progetto di Marketing territoriale rivolto al mercato europeo e italiano" - dice Vincenzo Peparello, membro di giunta della Camera di Commercio di Viterbo e coordinatore tecnico del Buy Lazio, è stata una esigenza nata all'interno delle varie tipologie dell'offerta regionale e sulla possibilità che esse si sposino con le richieste dei mercati esteri vicini, per valorizzare contesti ricettivi, paesaggistici e culturali, tutti in grado di competere con le mete turistiche internazionali di più ampia risonanza. L'organizzazione del Buy Lazio costituisce un investimento del sistema pubblico e non una spesa. Nella programmazione negoziata sia gli enti pubblici che i privati devono fare uno sforzo. Il problema del Lazio è il consolidamento delle quote di mercato e non la perdita dei turisti. Il motore per il nuovo sviluppo del turismo nel Lazio è costituito dalla consapevolezza che il territorio diventa prodotto. Ma spesso il vero assente è il mercato. Dobbiamo diventare competitivi e dobbiamo porre attenzione a quali sono gli attori . Le imprese da sole non possono fare sviluppo, come pure le istituzioni da sole non riescono a farlo, perciò occorre dar vita ai sistemi di sviluppo locale". "L'organizzazione del Buy Lazio - spiega Antonino Percario coordinatore operativo della manifestazione - si concretizza in due giornate operative: Venerdì 12, dedicato ai contatti tra Tour Operator Stranieri e le Aziende laziali ; Sabato 13, dedicato all'incontro del turismo associato esclusivamente con i Tour Operator incomisti del Lazio. In questa giornata tutti gli incomisti della FIAVET, Assotravel ed Assoturismo potranno incontrare 25 fra i più importanti CRAL, in rappresentanza di Istituzioni Pubbliche, Istituti di Credito, Enti Pubblici, Sindacati, Aziende ed Intercral". "La Regione Lazio, come afferma l'Assessore Luigi Ciaramelletti, nell'ambito della propria strategia promozionale, investirà nel 2003 circa il 30% in più per aumentare ulteriormente la quota dei flussi turistici assecondando la ricerca di novità del turista. Ed è proprio nel perseguimento di questa strategia che si colloca il sostegno e la collaborazione alla VIª edizione del Buy Lazio. L'osservatorio del turismo dice che i dati del primo trimestre del 2003 sono simili a quelli del 2002. Sostanzialmente si mantiene uno stato di crisi in alcuni settori come il termalismo e il turismo montano. Si prevede però, pur nel ridimensionamento del volume di affari, dovuto all'aumentyo dei prezzi, una buona stagione. Il Buy Lazio deve incentivare la promozione del marchio Italia. Siamo tutti tesi ad incentivare il turismo romano ma a trasferire il turismo romano in tutta la regione. Prima dell'estate avremo una riunione con tutte le categorie. E' mia intenzione arrivare a dei sistemi turistici locali che superino le barriere delle province e che promuovano il prodotto turismo. Quest'anno partirà un programma di investimenti indirizzato al mercato europeo. Per il nostro turismo ritengo fondamentale far conoscere questa regione offrendo un turismo di qualità e il Lazio continuerà ad essere una proposta turistica di rilevanza mondiale.". Per Andrea Urbani, Commissario straordinario dell'Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell'Agricoltura del Lazio (Arsial): "La valorizzazione dei prodotti tipici della regione, la salvaguardia delle tradizioni culturali, la promozione dei percorsi enogastronomici, sono passaggi obbligati per il potenziamento e lo sviluppo del settore agroalimentare: un compito difficile che rappresenta la mission dell'Arsial". Inoltre nel suo intervento ha sottolineato che: "La competizione tra distretti territoriali a vocazione turistica richiede metodologie di comunicazione puntuali ed efficaci. In questo senso l'approccio metodologico di quest'iniziativa mi sembra particolarmente corretto e proficuo in quanto tende ad integrare differenti punti di vista con l'obiettivo unico di valorizzare il patrimonio che ci è stato tramandato: per questo l'Arsial ha deciso con entusiasmo di collaborare alla manifestazione. Il Buy lazio va nella direzione di un approccio metodologico nuovo, un prodotto Lazio in un mercato sempre più competitivo, creando un sistema che va comunicato all'esterno con una comune strategia promozionale in un approccio multidisciplinare. Il potenziamento del settore agroalimentare passa attraverso la diffusione della qualità e delle caratteristiche dei prodotti enogastronomici. Nel Lazio c'è storia, cultura, buona cucina e validi prodotti tipici, sono tutte facce di una stessa medaglia. In questi mesi stiamo lavorando per dare un'immagine unificante della percezione del prodotto Lazio. Migliorare la qualità mantenendo i prezzi competitivi. I vari aspetti del territorio vanno sintetizzati con un approccio serio e professionale, con valido sostegno al territorio proprio come fa il Buy Lazio. Ferindo Palombella Presidente della CCIAA di Viterbo sottolinea che: " il Buy Lazio ha ha dato l'opportunità al territorio di Viterbo di fare da punto di raccordo con la Tuscia viterbese, una zona integra e sana dove per un problema di viabilità c'è ancora un ambiente salubre. I prodotti che si vogliono promuovere a livello regionale sono tutti presenti nella provincia di Viterbo. Noi oggi dobbiamo fare un salto di qualità, dobbiamo parlare di turismo specializzato. Stiamo lavorando perché questi turismi diventino marketing territoriale. Noi insieme alla Provincia e al Comune e alla Unioncamere Lazio aspettiamo gli ospiti del Buy Lazio che costituirà una occasione per la nostra terra". Per il Presidente dell'Enit Amedeo Ottaviani:"II turismo è l'unica vera ricchezza per l'Italia e per il territorio. Anche per quei tanti territori che potrebbero risalire la china dalla loro modesta condizione in cui si trovano. Il Buy Lazio è un campione significativo del sistema produttivo costituito da un micro sistema di aziende turistiche che hanno necessità di un forte sostegno promozionale e commerciale. Confido che il Buy Lazio ancora una volta colpisca nel segno. È una freccia importante del territorio per proporsi nel mondo e l'impegno corale dell'assessorato, delle istituzioni e degli operatori lo rende sempre di più uno dei momenti più significativi del lavoro di tanti al servizio del turismo regionale". Per l'Assessore alla Cultura, Turismo e Grandi Eventi del Comune di Viterbo Marco Maria Bracaglia il Buy Lazio è un iniziativa tra le poche in cui si riesce a coniugare le parole con i fatti, si riesce a portare i turisti e a concludere rapporti. Viterbo sta vivendo un momento di crescita dal punto di vista turistico dopo alcuni momenti negativi. I centri minori, vanno valorizzati nel senso di minore esborso economico e minore fonte di stress, riescono a dare quel valore aggiunto che nel mondo cercano di copiarci. Continuare in questa iniziativa è importantissimo, le potenzialità che siamo in grado di offrire sono enormi". Per informazioni Unioncamere Lazio 06-52082501-2641 buylazio@unioncamerelazio.it 

BEST WESTERN IN PARTNERSHIP CON TIM 
La catena di alberghi più diffusa in Italia amplia le proprie partnership e punta a conquistare nuovi clienti. Sviluppare la conoscenza del marchio e stimolare il mercato turistico in un momento di forte crisi internazionale sono gli obiettivi della nuova promozione che consente, agli iscritti del programma MilleunaTim, appartenenti al club Prime, di soggiornare negli alberghi Best Western con tariffe speciali. Dopo importanti accordi con operatori del settore turistico come Alitalia, Avis e alcune tra le maggiori compagnie aeree internazionali, destinati principalmente ai "frequent traveller", Best Western punta ad incrementare la notorietà del marchio e ad acquisire nuovi clienti entrando nel settore della telefonia mobile. La nuova partnership promozionale con TIM sarà attiva per tutto l'anno 2003 e consentirà agli iscritti del programma MilleunaTIM appartenenti al Club Prime di MilleunaTIM di ricevere uno sconto del 35% sulle tariffe ufficiali per i 75 alberghi Best Western in Italia che hanno aderito all'iniziativa. Su tutti gli alberghi italiani della catena - 133 in totale - Best Western concede uno sconto del 10% sulle tariffe ufficiali. Per usufruire della promozione sarà sufficiente prenotare, tramite il numero verde Best Western 800.820.080, e indicare il codice di identificazione attribuito ai clienti MilleunaTIM. All'interno del sito Best Western (www.bestwestern.it), nell'area dedicata ai partner, sarà possibile consultare il regolamento e controllare gli alberghi che aderiscono alla promozione. Per i clienti MilleunaTIM che desiderano ricevere maggiori informazioni è possibile contattare direttamente dalla linea telefonica iscritta al programma il numero gratuito 4848 dedicato al Programma MilleunaTIM oppure visitare il sito www.tim.it nell'area dedicata a MilleunaTIM. " In un momento particolare come questo, caratterizzato da una forte crisi internazionale a livello turistico, è molto importante incrementare la visibilità del marchio con operazioni mirate allargando il raggio d'azione anche su settori non strettamente turistici come quello delle telecomunicazioni- afferma Paolo Catoni, Direttore Marketing Best Western Italia. In più la presenza capillare di Best Western su tutto il territorio permette di garantire a TIM un ventaglio di opportunità molto ampie per i propri clienti fedeli. Rispetto agli operatori del settore, aziende ed agenzie di viaggio, la politica che da sempre ha premiato Best Western nei momenti di difficoltà economica è quella della trasparenza, che si traduce in chiarezza e affidabilità". La comunicazione dell'iniziativa verrà supportata attraverso Direct mailing mirati e sui siti Best Western e www.tim.it  nell'area dedicata a MilleunaTIM. 

UN'ANTICA LEGGENDA RIVIVE A DUINO IN UNA MAGIA DI LUCI E SUONI 
A partire dal 18 luglio, i turisti che visiteranno Duino e il suo Castello avranno un'irripetibile occasione di assistere, dal mare, ad un magnifico spettacolo di luci e suoni, in uno scenario mozzafiato Tra le iniziative turistiche che accompagneranno, a partire dalla metà di luglio prossimo, l'apertura al pubblico del Castello di Duino, una delle più suggestive è sicuramente "Suoni & Luci", una serie di rappresentazioni multimediali, tra teatro, poesia, musica e colori, che si svolgeranno, a partire dal 18 luglio sino al 31 agosto, nelle serate di venerdì e sabato con due rappresentazioni a sera, su iniziativa dell'AIRSAC - Associazione Italiana Ricerca Sviluppo Aree Culturali. La rappresentazione sarà ispirata ad un'antica leggenda legata al Castello, sicuramente la più famosa tra molte storie che lo avvolgono in un affascinante velo di misteri, quella della sventurata castellana di Duino, detta "la dama bianca". Sulla scogliera che sostiene i ruderi del vecchio castello di Duino si scorge una roccia bianca che, vista dal mare, sembra un figura femminile avvolta, da capo ai piedi, in un velo bianco. Viveva nel castello una nobile dama e il suo signore, un castellano crudele. Una notte l'uomo, in un impeto d'ira, la gettò dalla roccia e la sventurata, cadendo, lanciò un urlo così straziante che, il cielo, impietositosi, la trasformò in roccia. Da allora, ogni notte, verso la mezzanotte, l'infelice si stacca dalla roccia e vaga per il castello alla ricerca della stanza con la culla della sua bambina. All'alba si allontana e, sconsolata, ridiventa pietra. Le evocazioni notturne, conosciute in vari paesi del mondo con il nome di "Son et Lumiere", dagli anni cinquanta valorizzano le suggestioni scenografiche di particolari monumenti e fanno rivivere nella fantasia dello spettatore, in vasti spazi all'aria aperta, le vicende storiche, appassionanti e drammatiche, di cui quei luoghi sono stati testimoni. L'elemento sonoro, accompagnato da suggestivi effetti visivi di luci colorate, è costituito da scene dialogate con commento musicale. In Francia non c'e castello che, per l'estate, non organizzi spettacoli notturni. Altri scenari d'eccezione sono sparsi in tutto il mondo: dai templi di Atene all'Egitto (le piramidi di Luxor e di Giza, la Sfinge, il tempio di Amon a Karnak e ad Abu Simbel); dai castelli della Scozia ai giardini di Red Fort a Delhi; dalle piramidi della città di Teothihuacan in Messico alla Normandia, a Philadelphia e altre ancora. Il primo esperimento in Italia è stato realizzato nel 1958 al Castello Sforzesco di Milano, con la rievocazione de "La grand'estate dei Duchi di Milano". Ed ora la stessa magia di "suoni e luci" animerà il suggestivo scenario naturale, visto dal mare, che abbraccia tutto il parco tra le rovine del Castello Vecchio a sinistra e il Castello Nuovo a destra, con la meravigliosa baia antistante. Illuminata con effetti luce strettamente collegati alla colonna sonora, questa zona e lo specchio d'acqua antistante diventerà un enorme palcoscenico di rara bellezza e suggestione. Per poter assistere allo spettacolo, dal mare, è a disposizione del pubblico la motonave LIVENZA (50 posti) che partirà, nelle serate di rappresentazione, dal porto di Sistiana. Gli spettacoli, della durata di 20 minuti, avranno inizio alle ore 21,30 (imbarco alle 21,00) e alle 23;00 (imbarco alle 22,35). Ad accogliere a bordo il pubblico un figurantes in costume d'epoca. Lungo il percorso il pubblico verrà "introdotto" nella storia del castello preparandolo alla visione dello spettacolo. Raggiunto il luogo stabilito (di fronte alla baia del Castello situata fra i due manieri), l'imbarcazione effettua l'ormeggio in un punto prestabilito (per la miglior ricezione del suono proveniente da terra) e lo spettacolo inizia. Durante la navigazione di rientro a Sistina, verrà servito un piccolo rinfresco. Costo del biglietto ¤ 10 interi, ¤ 7 ridotti Prevendita presso UTAT - Trieste Tel. 040/3891275 Parcheggio gratuito riservato agli spettatori muniti di biglietto. Per informazioni: AIRSAC (tel. 040-414177) 

INGEMAR CONSEGNA LE STRUTTURE DEL NUOVO PORTO FLUVIALE DI PIOMBINO DALLA RIQUALIFICAZIONE DI UN'AREA INDUSTRIALE DISMESSA NASCONO OLTRE 1000 POSTI BARCA 
Sono state varate le strutture galleggianti realizzate da INGEMAR alle porte di Piombino, per l'alaggio, il varo e l'ormeggio delle imbarcazioni a motore nel nuovo porto fluviale denominato Ormeggio Terre Rosse. Il nuovo attracco turistico situato a ridosso dello splendido comprensorio dell'Isola d'Elba, nasce dall'ambizioso progetto del Circolo Nautico Pontedoro e di C.P.C. s.r.l. che, insieme a investitori privati e al Gruppo Consorzio Etruria, hanno riqualificato e restituito alla collettività un'area industriale dismessa delle Acciaierie di Piombino di ben 10 ettari situata alle porte della città, provvedendo alla creazione di due specchi d'acqua assolutamente protetti e di ampi spazi attrezzati a terra. Complessivamente la ricettività dell'approdo è di circa 1.000 posti barca per natanti a motore di lunghezza fino a 10 metri: la presenza di un ponte sul canale a valle del porto e il ridotto pescaggio dei bacini impediscono infatti l'accesso a barche a vela e imbarcazioni di dimensioni maggiori. I sevizi a terra soddisfano tutte le esigenze dei diportisti e dei loro accompagnatori con cantieri nautici, distributore carburante e rimessaggi ma anche con bar, ristoranti, negozi, piscina, campi da tennis e calcetto. Le strutture fisse su pali ricalcano l'andamento della scogliera a massi che perimetra la lingua di terra allungata tra i due bracci del canale Cagliana; da esse si staccano perpendicolarmente le passerelle galleggianti che vengono a formare, assieme ad una linea di pontili galleggianti paralleli all'asse del canale, altrettante strutture a T con lo scopo di razionalizzare lo specchio acqueo disponibile. L'ormeggio delle singole imbarcazioni è garantito da un considerevole numero di finger che incrementano il comfort dell'utenza nell'utilizzo della struttura. Completano la fornitura una cinquantina di erogatori di servizi che integrano la dotazione di servizi di ciascun posto barca assicurando la disponibilità delle principali reti tecnologiche. Le strutture fisse sono costituite da un impalcato di dimensioni 12.00 m x 1.57 m, formato dall'accoppiamento di un telaio in acciaio zincato ed un piano di calpestio in doghe di legno, sorretto da una coppia di pali completi di capitelli e mensole per un'adeguata interfaccia con l'impalcato stesso. Le strutture galleggianti comprendono pontili slim-size adattati alle esigenze della specifica installazione e dotati di impianti elettrico e idraulico. Il pontile tipo ha dimensioni 12.0 m x 1.60 m ed è sorretto da due galleggianti in calcestruzzo; il telaio in acciaio zincato ed il calpestio in doghe di legno assicurano l'uniformità estetica tra strutture fisse e galleggianti. 

PRESENTATO A CASTELLAMMARE DI STABIA IL CRUISE FERRY "ATHARA" 
E' stato presentato mercoledì 18 giugno 2003 oggi a Castellammare di Stabia (Napoli) il traghetto "Athara", realizzato da Fincantieri per Tirrenia di Navigazione. Per l'occasione Fincantieri era rappresentata dall'Amministratore Delegato Giuseppe Bono e dal Vice Presidente Roberto Tana e Tirrenia dall'Amministratore Delegato Franco Pecorini. "Athara", varata il 14 gennaio scorso, appartiene a una classe di traghetti di ultima generazione e, con quattro motori diesel capaci di erogare ciascuno 12.840 Kw, è in grado di raggiungere punte di velocità superiori ai 31 nodi e di mantenere una velocità di esercizio di 29 nodi, grazie alla quale Tirrenia potrà ridurre sensibilmente i tempi di traversata sulla rotta Genova/Olbia. La nave, circa 36 mila tonnellate di stazza lorda, lunga 214 metri, larga 26, può trasportare 2.700 passeggeri, oltre a 900 automobili. Secondo le ultime tendenze del moderno cabotaggio, l'unità è stata allestita con gli stessi elevati standard delle navi da crociera, sia per quanto riguarda l'arredamento che per la vasta offerta di intrattenimenti a bordo: due ristoranti, di cui uno self-service, un salone delle feste con pista da ballo, bar, negozi, cinema. Sempre per Tirrenia nel cantiere stabiese Fincantieri ha realizzato due navi gemelle di "Athara", "Bithia" (luglio 2001) e "Janas" (aprile 2002) - entrambe impiegate sulla tratta Genova/Porto Torres - e costruirà, una volta pervenuta l'autorizzazione da parte del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, altri due traghetti da 40.000 tsl, le cui consegne sono previste per giugno 2004 e febbraio 2005. Con questo carico di lavoro Fincantieri consolida un'importante posizione di nicchia raggiunta nel comparto dei "passenger ferries", con una quota del 20% circa del mercato, conquistata pur in presenza di uno scenario caratterizzato da una agguerritissima e sleale concorrenza della cantieristica del Far East. Per Tirrenia questa serie di traghetti costituisce una tappa significativa nel piano di ammodernamento della flotta - di cui queste navi rappresentano il prodotto più importante e prestigioso - che ha ricompreso anche, presso lo stabilimento Fincantieri di Palermo, il completo restyling alberghiero (cabine, settore ristorazione e spazi comuni) di due navi della serie "strade romane", "Aurelia" e "Clodia", mentre quello della "Nomentana" avverrà entro il corrente anno. Al termine di questa operazione, Tirrenia disporrà di una delle flotte più moderne in Europa nel settore dei traghetti. Essa, infatti, sarà costituita da undici traghetti misti, due mezzi veloci e tre traghetti merci. A regime la metà del naviglio misto avrà un'età di circa tre anni. L'intera flotta si caratterizza per uno standard alberghiero unificato e su livelli molto elevati. 

SHOPPING A GO GO PER I SALDI ESTIVI ACQUISTI "PRIVILEGIATI"AI MAGAZZINI LE PRINTEMPS 
A Parigi fare shopping è un'attività di puro piacere: nella Ville Lumière ci si può infatti sbizzarrire tra negozi tradizionali, boutique di lusso, mercatini o grandi magazzini. E la stagione estiva è il periodo ideale per fare acquisti nella capitale francese, a caccia dei saldi che iniziano proprio in questo periodo. L'Hotel Concorde Saint-Lazare, albergo di tradizione del Gruppo Concorde Hotels, dove si respira ancora la classica atmosfera parigina di fin de siècle, propone una speciale tariffa estiva rivolta a tutti glia amanti dello shopping che include, per tutta la clientela, una guida allo shopping ai Grandi Magazzini Le Printemps, proprio a due passi dall'Hotel. In più, acquisti privilegiati per i clienti del Saint-Lazare: oltre al recapito di quanto comprato direttamente in albergo, vi è la possibilità, su appuntamento, di essere accompagnati e consigliati in merito ai migliori "affari" che si possono fare ai Magazzini Le Printemps . 
SPECIALE PROMOZIONE ESTATE Offerta valida fino al 31 agosto 2003 Euro 210 - anziché Euro 400 - a notte per la camera doppia Superior (2 persone) Euro 240 -anziché Euro 490- a notte per la camera doppia Deluxe (2 persone) L'offerta comprende: * pernottamento * prima colazione a buffet * accoglienza VIP in camera all'arrivo * 1 bottiglia di Saphir Brut * 1 scatola di cioccolatini * guida shopping * possibilità di farsi accompagnare e consigliare nello shopping ai Magazzini Le Printemps * possibilità di farsi recapitare in hotel gli acquisti Per informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels Numero Verde 800 780 224 

PARTE IL"VILLAGGIO IN TOUR" 2003: SPORT, SPETTACOLO, MUSICA E ANIMAZIONE FREE PER TUTT
Parte per il quinto anno consecutivo la manifestazione estiva "Villaggio In Tour 2003" che caratterizzerà i week-end, da fine giugno ad agosto, in alcune tra le più belle spiagge italiane: Rimini, Fregene, San Felice Circeo, Pescara, Vasto, Catanzaro, Lignano Sabbiadoro. La manifestazione, ormai di collaudato successo, è presentata ed organizzata da VentaClub Events, società specializzata nell'organizzazione di eventi, appartenente al Gruppo Ventaglio, leader nel settore turistico. Il "Villaggio in Tour" nasce dalla collaborazione con un qualificato gruppo di aziende partner, che offriranno al pubblico momenti personalizzati di animazione, sport e divertimento. Main partner sono: Ventaglio, Alice ADSL di Telecom Italia e Gruppo Sangemini. Altri straordinari compagni di viaggio sono i partner ufficiali: mbc-ws, Ali, Ilte, Valleverde, Waycall Assistance, Maggiore e Kia Motors. Fitness Academy del Gruppo Cepu, Locatelli, Aprilia e Nastro Azzurro sono co-sponsor dell'evento, Integra è supporter, A-Line partner tecnico per il beach soccer, mentre tutte le attrezzature informatiche sono fornite da IBM. Il "Villaggio in Tour" richiama le ambientazioni e le atmosfere dei villaggi turistici e prevede un fitto programma di animazione, intrattenimento e fitness, con istruttori qualificati, spettacoli diurni e serali, feste, concerti e diversi momenti sportivi da vedere o praticare direttamente. La caratteristica più importante è che tutti i servizi e le attività sono a disposizione del pubblico gratuitamente. Oltre alle numerose attività presenti nel programma sportivo e di animazione giornaliero il "Villaggio in Tour" sarà caratterizzato anche da attività particolari quali il "Road Show", il programma "Night Life", la"Beach Arena" e il "Beach Stadium". Il "Road Show" sarà l'autentica novità del Villaggio in Tour 2003: una carovana di animatori qualificati, selezionati da VentClub Events che anticiperà durante la settimana la tappa del tour che si svolgerà nel week-end, attraverso spettacoli di strada, animazione di contatto, cabaret e tanti momenti da vivere in allegria. Teatro del programma "Night Life", sarà invece il palco del "Villaggio in Tour", fulcro dei LIVE SHOW, dei musical e spettacoli di cabaret e animazione promossi dallo staff VentaClub Events. Gli eventi serali saranno anche pregiati dalla presenza di grandi artisti di cabaret quali Bertolino, Maurizio Crozza, Max Tortora e dalle band di Paolo Belli e Elio e le Storie Tese. A tarda sera il divertimento si trasferirà sulla spiaggia con i ritmi e le atmosfere caraibiche. L'area della "Beach Arena" sarà lo spazio dedicato ai momenti sport & fitness organizzati dallo staff VentaClub Events in collaborazione con Fitness Academy, nuovo marchio del Gruppo CEPU, che grazie ad un accordo con il Gruppo Ventaglio, promuoverà due appuntamenti giornalieri, sabato e domenica, dedicati al fitness. Fitness Academy annovera tra le sue fila grandi professionisti del Fitness, uno su tutti è il direttore didattico del progetto Chet Vienne, statunitense, stimato personal trainer di numerose "star", una tra tutte Madonna, durante le sue trasferte in Italia. Il "Beach Stadium" sarà invece il teatro di tutte le manifestazioni legate al Beach Soccer, il calcio d'estate di ormai collaudato successo, lanciato proprio da VentaClub Events con la creazione della Nazionale Italiana di Beach Soccer, nel 1998. Durante ogni weekend all'interno del programma del Villaggio In Tour, verrà disputata una tappa del Campionato Italiano di serie A, dove 8 squadre della massima serie, si affronteranno in due gironi interregionali. Da segnalare anche la 1° SuperCoppa Italiana e la 1° Coppa Italia. Il calendario del Beach Soccer sarà caratterizzato anche da una tappa italiana del Campionato Europeo che si disputerà a Lignano Sabbiadoro il 25/26/27 luglio e che vedrà la partecipazione della Nazionale Italiana di Beach Soccer con il grande Daniele Massaro, Stefano Eranio e grandi atleti europei quali Cantonà e Salinas. Da segnalare un altro importante avvenimento sportivo che caratterizzerà la prima tappa del Villaggio in Tour a Rimini il 27/29 giugno p.v.: la 1° tappa del 10° campionato Italiano 4x4 femminile di Beach Volley che vedrà protagoniste le atlete di Serie A del Volley Femminile. Saranno inoltre presenti anche molti club di Serie A1 ed A2. La 5° edizione del "Villaggio in Tour 2003" sarà supportata anche da un importante Piano di Comunicazione che comprende una pianificazione pubblicitaria, attività di media relations e accordi di collaborazione con qualificati Media Partner quali: SportWeek - La Gazzetta dello Sport (RCS Editori), QN Quotidiano Nazionale, il portale Monrif.net e Telepiù. Radio 105 Network, sarà invece la radio ufficiale dell'evento. 
CALENDARIO TAPPE e LOCALITA' DEL VILLAGGIO IN TOUR 2003: 27 / 28 / 29 Giugno Tappa 1 RIMINI; 04 / 05 / 06 Luglio Tappa 2 FREGENE; 11 / 12 / 13 Luglio Tappa 3 SAN FELICE CIRCEO; 18 / 19 / 20 luglio Tappa 4 PESCARA; 25 /26 /27 luglio Tappa italiana LIGNANO SABBIADORO. Campionato Europeo Beach Soccer 01 / 02 / 03 Agosto Tappa 5 VASTO ; 08 / 09 / 10 Agosto Tappa 6 CATANZARO; 15 / 16 / 17 Agosto Tappa 7 LIGNANO SABBIADORO. 

"SINERGIA" DEL LUSSO ALL'HOTEL DU LOUVRE SPECIALE "BACCARAT PACKAGE" E SCONTI NELLA BOUTIQUE PARIGINA DI BACCARAT 
Una sinergia tra i nomi più famosi del lusso francese: cristalli Baccarat, Champagne Taittinger e Concorde Hotels. Tutti consociati della Sociétè du Louvre, questi 3 famosi marchi, si "riuniscono" per dare vita ad un soggiorno unico nella Ville Lumière: l'Hotel du Louvre, il più "parigino" degli hotel, di fronte al Museo del Louvre e a pochi passi dall'Opera, propone l'esclusivo "Baccarat Package", connubio perfetto tra l'eleganza dell'Hotel del Gruppo Concorde, la raffinatezza delle cristallerie di Baccarat, una tra le più celebri case produttrici di cristalli, e il prestigio di un Comtes de Champagne Taittinger, una tra le ultime Case di champagne che porta ancora il nome dei suoi propietari. Un'offerta esclusiva per i clienti dell'hotel, che potranno usufruire di uno sconto del 10% nella boutique Baccarat più famosa ed elegante di Parigi, accolti personalmente dalla direttrice, Véronique Brown. Una storia lunga più di due secoli, quella dei cristalli Baccarat, da quando, nel 1764, l'allora re di Francia Luigi XV, autorizzò Monsignor Montmorency-Laval, vescovo di Metz, a fondare una vetreria nel villaggio di Baccarat, in Lorena; una storia ricca di successi, di magnifiche collezioni, di prodotti sempre nuovi e unici nel loro genere, realizzati da una società che è oggi presente sul mercato internazionale con negozi e boutique sparsi in tutto il mondo. SPECIALE OFFERTA "BACCARAT PACKAGE" valida tutto l'anno La speciale offerta proposta dall'Hotel Du Louvre è di 1.853 Euro per il soggiorno in Junior Suite e di 2.093 Euro per la Suite, comprensiva di: * 3 pernottamenti in una delle eleganti suite che si affacciano sul Museo del Louvre, o sul Palazzo Reale o sulla Comédie Française * Prima colazione con buffet all'americana * Comtes de Champagne Taittinger come omaggio di benvenuto * Un saluto privato e personalizzato dallo staff e dal Direttore della boutique "Baccarat of Paris" - Véronique Brown - , la più bella boutique di Baccarat a Parigi, in Place de la Madeleine * Uno sconto del 10% sugli acquisti di cristalli Baccarat in questa boutique Per informazioni: Concorde Hotels -Numero Verde 800 780 224. 

LA FEDERAZIONE ITALIANA SCI NAUTICO PREMIA I SUOI RAPPRESENTANTI E SI APRE A ORIZZONTI INNOVATIVI NEL RISPETTO DELL'AMBIENTE 
La Federazione Italiana Sci Nautico ha sottolineato i grandi successi ottenuti nella passata stagione nel corso di una conferenza stampa a Milano in occasione della consegna dei premi FISN 2002. "Poche parole e molti risultati - dice Roby Zucchi, Presidente della Federazione Italiana Sci Nautico - per noi la stagione 2002 ha visto l'affermarsi di tutti i settori, dalle discipline classiche ai piedi nudi per passare al wakeboard, al settore velocità e a quello dei "diversamente abili". Da non dimenticare i più giovani, gli atleti under 21 e juniores, che hanno dato un grande contributo atletico e morale. Un esempio di determinazione e di gesto sportivo da seguire e da imitare". Ma c'è di più. La Federazione Italiana Sci Nautico ha abbracciato nuove iniziative seguendo una filosofia di stretta collaborazione con enti diversi. Infatti attraverso convenzioni, per sciare sull'acqua e sulla neve, con gli impianti di risalita la Bernina nella splendida località di Chiesa Valmalenco, e con l'Idropark Fila di Milano, i tesserati Fisn potranno usufruire di agevolazioni economiche. Promozione sportiva dunque, in linea con lo sviluppo del turismo sportivo e dell'ideologia dello sport per tutti. Sport, innovazione tecnologica e rispetto per l'ambiente. Questa nuova formula di pratica sportiva è innovativa e va a braccetto con l'utilizzo della stazione modulare GPL per il rifornimento nautico: la Federazione Italiana Sci Nautico, in collaborazione con la Generale Impianti, società ideatrice della stazione di servizio modulate su Skid adibita al rifornimento GPL per uso nautico e marino, in linea alla filosofia alla difesa dell'ambiente, pensa anche alla salvaguardia della natura. Ha, infatti, potuto omologare gli impianti di erogazione del GPL (mix di propano e butano) per l'utilizzo di tale combustibile nei motori marini, tanto che, oltre a ridurre i costi di gestione dell'imbarcazione, riduce ancor più l'emissione di residui incombusti rispetto a quella già minima degli scafi oggi in uso dalla Fisn che rispettano standard di omologazione severe grazie all'uso di scarichi antinquinamentO. L'uso del GPL consentirà sia una maggiore e più raffinata tutela ecoambientale, sia una prospettiva di diffusione a favore della nautica da diporto in generale di questo combustibile con ovvie ripercussioni favorevoli al settore specifico, all'economia, agli imprenditori ed agli utenti della nautica in generale. La stazione di rifornimento GPL rende maggiormente semplice e sicuro il rifornimento alle imbarcazioni, perché posizionato direttamente sull'acqua o nelle immediate vicinanze in banchina. Dotato anche di un impianto autonomo d'emergenza antincendio, riduce l'emissione in acqua e nell'atmosfera di Co (monossido di carbonio), HC (idrocarburi incombusti) e NOx (ossidi di azoto). Non solo. L'impianto GPL permette una migliore lubrificazione del motore ed una maggiore durata. Non necessita, inoltre, l'aggiunta di aromatizzanti né, tanto meno, la presenza di benzene per mantenere alto il numero di ottani. A ciò consegue una irrisoria o pressoché nulla, emissione dannosa di aromatizzanti e benzene incombusti. La Fisn si augura che questa iniziativa possa essere adottata dalla nautica da diporto e dalla nautica commerciale. Non solo. All'Idropark Fila di Milano è attivo dal mese di maggio l'impianto Teleski che offre la possibilità, a tutti gli studenti milanesi e dei comuni limitrofi, di sciare sull'acqua sfruttando una nuova tecnologia. Una scelta in linea con i canoni della tutela ambientale e dell'educazione sportiva. 

"TRASLAVAL", TREDICIMILA METRI DI NATURA PARTE IL 29 GIUGNO LA CORSA PODISTICA A TAPPE ATTRAVERSO LA VALLE DI FASSA 
Ritorna l'appuntamento podistico per dilettanti e professionisti fra i più belli e seguiti d'Italia. La Trasval, giunta alla sua quinta edizione, si presenta anche quest'anno con un percorso di tutto rispetto che porta attraverso la bellissima Val di Fassa lungo i suoi sentieri più noti. Cinque giorni, dal 29 giugno al 4 luglio, durante i quali tanti campioni e centinaia di appassionati correranno assieme per confrontarsi, per divertirsi ma soprattutto per essere protagonisti di una settimana indimenticabile. Partenza dunque alle 9 e trenta di mattina, il primo giorno, da Soraga, paese in cui si sono decise le classifiche nelle precedenti edizioni, per un percorso che varierà fra i 1206 metri di altitudine ai 1703. Il 30 giugno, sempre stessa ora, la seconda tappa, da Vigo di Fassa: un percorso più tranquillo senza particolari asperità, per prepararsi a quello del giorno successivo. Il martedì è giorno dell'impresa: partenza da Campitello di Fassa, per Canazei, e da lì inizia la salita fino al Col Rodella, dove al Rifugio Des Alpes è posto l'arrivo. Si giunge a quota 2.400 metri, fra le più belle montagne delle Dolomiti. Il 2 luglio, meritato giorno di riposo. L'indomani si riprende a correre, con Canazei che ripropone il giro verso la frazione di Alba, lungo una strada pianeggiante e suggestiva, ed una panoramica nei boschi sopra la valle fino a ridiscendere verso Canazei prima di affrontare al piana nei prati verso Campitello. La quinta tappa, il 4 luglio, parte da Campestrin; il percorso attraversa una natura ancora incontaminata e porta fino all'agognato traguardo. Ci si può iscrivere fino al 29 giugno, il cui costo è di 50 Euro. 

4 LUGLIO A BOSTON, NELLA CULLA DELL'INDIPENDENZA AMERICANA 
BOSTON, culla della libertà e delle lotte per l'Indipendenza Americana, che ha dato il " là " alla creazione degli Stati Uniti, festeggia ormai da oltre 200 anni la celebrazione del 4 Luglio. Boston, la città porta d'accesso al Massachusetts e a tutta la Regione del New England, a misura d'uomo, antica, di tradizione marittima e marinara, certamente è una delle più belle città storiche ed antiche d'America. Le feste del 4 di Luglio sono ormai il maggior evento annuale di divertimento, ispirazione, clima famigliare ed amicale, genuinità, ed ovviamente patriottismo. I festeggiamenti del 4 di Luglio a Boston durano ben 10 giorni. ? Gli 'highlights' sono tradizionalmente il grande Concerto dei Boston Pops con i Fuochi d'Artificio sull'intera baia di Boston seguito ormai da mezzo milione di visitatori. L'altra attrazione massima è la carrellata di oltre 100 feste sul fronte del porto cittadino, il Boston Harbor ed il Waterfront. La Regina della Baia e del porto cittadino è per eccellenza la USS Consititution, testimonial e nave storica, vascello d'onore della Marina Americana, che ha ormai compiuto da tempo i suoi 200 anni. Grande spettacolo dalla nave storica con: Salute to The Nation con 21 colpi di cannone ed il Salute to the Commonwealth of Massachusetts con 19 colpi, a mezzogiorno del 4 Luglio. ? Tutt'intorno, in giro per la città: concerti, musica, ed il campionato per la migliore Clamchowder - la tipica zuppa di vongole della Nuova Inghilterra - della città. ? L' appuntamento Hot: Il Grande Concerto dei Pops , all'aperto, introdotto da spari di cannoni e fuochi sulla The Esplanade lungo il fiume Charles, alle 20.30 del 4 Luglio. www.july4th.org  ? Il cibo, a Boston così come nell'intera regione, è un "momento a parte": il pescato è ottimo e fresco, frutti di mare a volontà, ma l'astice ovviamente è il re della tavola. C'è un elenco incredibile di food spots durante i 10 giorni di celebrazioni. Certamente la Boston Best Chowder Competition è la più popolare: il ristorante che si aggiudica la miglior "Clamchowder" dell'anno, viene insignito ufficialmente e diventerà The Top Restaurant for Best Chowder per tutto il nuovo anno. C'è anche una Spirit of Boston Lobster Cruise, tra le varie gite in barca nella baia ! www.BostonUSA.com e www.BostonHarborfest.com ? Il Porto e la Baia di Boston sono una parte importante e vitale della città Atlantica. Tradizioni, storia e crescita di Boston giunsero dall'acqua; l'acqua è tutt'intorno costellata di isole, isolotti e fari. Dal Boston Harbor si effettuano bellissime gite in barca alle isole della baia: ormai Historical National Park of America, le Boston Harbor Islands conservano i segreti dei loro primi abitanti Indiani Nativi e della pesca alla balena. La baia con le sue fortificazioni, le aree verdi di protezione per l'eco-sistema, e lo sky-line cittadino di sottofondo. L'Odissey, moderno e confortevole yacht offre crociere di ogni stile, anche al Cape, oppure per avvistare le balene. D'altronde è la BOSTON HARBOR FEST - la più grande festa portuale del 4 Luglio, il meglio con oltre 200 eventi che cambiano ogni giorno. www.bostonharborfest.com  ? Chi è patito di sports americani deve assolutamente andare a Fenway Park, campo da gioco dei mitici Red Sox che aprì per la prima partita di baseball nel 1912 e rimane una delle maggiori istituzioni della città, nonché il campo da gioco più amato in tutta l'America. I tour del mitico campo da gioco sono aperti anche il 4 Luglio; si svolgono tutti i giorni dalle 9.00 alle 16.00., partendo dalla Gate D sulla Yawkey Way. www.redsox.com  I tour si prenotano direttamente inviando una e-mail a tours@redsox.com  Gli alberghi cittadini offrono pacchetti Family Friendly, numerose sono le offerte disponibili nel sito degli alberghi: www.BostonUSA.com, ed includono anche i biglietti alle partite dei Boston Red Sox. Le tariffe sono competitive ed abbinano una moltitudine di coupon. Volete rendere il Vostro soggiorno ancora più entusiasmante con grandi affari nello shopping ? Disponibili i buoni sconto per gli Outlets a WRENTHAM, a Sud di Boston: uno dei migliori spacci nel Massachusetts. Ma il CVB di Boston fa di più: on-line consente ad ogni viaggiatore e turista di ordinare i propri coupon, a seconda dell'interesse: c'è anche un blocchetto per Musei, Attrazioni e Negozi. Il web www.BostonUSA.com consente di selezionare il menù Coupon & Discount : ognuno può scegliere i propri coupon e stamparli.
Ready to Go ! Have a Great 4th of July ! Info: www.massvacation.com e www.BostonUSA.com  , oppure www.bostonharborfest.com Per ulteriori informazioni generali su Boston e lo Stato del Massachusetts, contattare l'Ufficio del Turismo, c/o Thema Nuovi Mondi - Milano, tel 02.33.10.58.41 - e-mail: bostonma@themasrl.it  - www.massvacation.com 

FINO AL 31 AGOSTO AL CARRÈ D'ART ESPOSIZIONE SULLA SCULTURA DEL XX SECOLO NIMES RENDE OMAGGIO ALLA SCULTURA MODERNA 
Nîmes, città tra le più antiche di Francia, situata proprio nel cuore della Provenza Romanica, fino al 31 Agosto rende omaggio alla scultura del XX secolo con un'esposizione ambiziosa che si propone di descriverne gli elementi essenziali - forma e spazio - . Organizzata congiuntamente al Centre Georges Pompidou, il più grande museo europeo d'arte contemporanea e moderna, comprende opere di Brancusi, Giacometti, d'Arp, Ducham-Villon... attraverso un itinerario tematico che traccia la continuità ed il raffronto tra i grandi artisti del periodo. La mostra è ospitata al Carré d'Art, la moderna costruzione di Norman Foster che ospita la mediateca ed il museo contemporaneo della città offrendo uno spazio espositivo di 1.000 mq. E' questa l'occasione per scoprire tutte le sorprese che Nîmes - la " Rome fran?aise" - può offrire: alcune tra le antiche vestigia romane meglio conservate - la Maison Carrée, Les Arènes, la Porte d'Auguste, i giardini de la Fontaine, la Torre Magna ...- , i musei d'arte antica e contemporanea tra i più rappresentativi della Francia - Musée de Vieux Nîmes, Carrè d'Art .. -, una cultura variegata ispirata alla Spagna con la tradizione della tauromachia e della ferias, la gastronomia provenzale con i suoi prodotti tipici legati al territorio, l'artigianato con le ceramiche e i tessuti conosciuti in tutto il mondo. Punto di riferimento a Nîmes, è l'Hotel Impérator Concorde, albergo storico, 4 stelle dal fascino shabby-chic. Situato in posizione strategica, nel cuore della città, è definito l'Hotel delle star, degli artisti e dei "Toreador": dal 1930 ha, infatti, ospitato personalità quali Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Ava Gardner, Luis Miguel Dominguin, Jacques Chirac ...Circondato da un incantevole giardino fiorito che è il cuore della struttura, in cui si innalzano cedri, sequoie e ginko biloba è caratterizzato da un lusso discreto: gli arredi tipicamente provenzali e i pezzi d'antiquariato che si trovano nelle camere, nei corridoi, danno vita ad uno stile ricco di charme e d'atmosfera. A disposizione degli ospiti un ristorante gastronomico, affacciato sul giardino, che propone i piatti tipici della cucina regionale. Per tutto l'anno l'Hotel Impérator Concorde garantisce le seguenti tariffe: * camera doppia standard (2 persone) da Euro 99 a Euro 110 a notte * camera superior (2 persone) da Euro 143 a Euro 148 a notte * junior suite (2 persone) a Euro 183 * letto gratuito per i bambini fino a 12 anni in camera con i genitori * camere comunicanti per agevolare le famiglie Tariffe promozionali Last Minute(prenotabili on line) su www.hotel-imperator.com Per informazioni e prenotazioni: Hotel Impérator Concorde: Tel. 0033 4 66219030 - www.hotel-imperator.com  oppure 02 29520671 

ESTATE STELLATA INCONTRI DI ASTRONOMIA ALL'OSSERVATORIO DI ASIAGO E VISITE GUIDATE AL TELESCOPIO COPERNICO DI CIMA EKAR 
Dal 24 giugno e fino al 12 settembre, riprendono gli incontri di astronomia presso la Sala Multimediale dell'Osservatorio di Asiago. Nell'aula dedicata alla didattica e alla diffusione dell'astronomia, un astronomo vi guiderà nella conoscenza degli strumenti utilizzati per lo studio del cielo e del lavoro svolto dai ricercatori dell'Osservatorio di Padova e Asiago. Poi una conferenza su uno specifico argomento precederà, tempo permettendo, l'osservazione diretta di alcuni oggetti celesti: il Sole, la Luna, le costellazioni, ma soprattutto Marte. Il pianeta rosso sarà infatti l'argomento principale dell'estate: l'opposizione di fine agosto crea infatti condizioni oltremodo propizie alla sua osservazione telescopica, oltre che al lancio di nuove missioni. Ma nell'estate astronomica asiaghese c'è anche una novità: l'apertura al pubblico del telescopio Copernico da 182 cm di Cima Ekar. Normalmente questo strumento è riservato alla sola attività di ricerca. Viste le numerosissime richieste, verranno proposte settimanalmente delle visite guidate al maggior telescopio presente sul suolo nazionale. Il telescopio Copernico di Cima Ekar Per ogni iniziativa dell'Osservatorio è sempre necessaria la prenotazione che si effettua presso l'Ufficio Informazioni Turistiche Altopiano di Asiago (0424 462221) oppure l'Ufficio del Turismo del Comune di Asiago (0424 464081). Il calendario degli incontri è raggiungibile all'indirizzo http://www.pd.astro.it/visitasiago/estate2003.htm  L'età minima per partecipare agli incontri è di 8 anni. INFORMAZIONI www.pd.astro.it/visitasiago  Ufficio Informazioni Turistiche Altopiano di Asiago: 0424 462221 Ufficio del Turismo Comune di Asiago: 0424 464081 INAF - Osservatorio Astronomico di Padova Vicolo dell'Osservatorio, 5 I-35122 Padova, Italy Tel.: 049 827 3411 Fax: 049 8759840, www.pd.astro.it  

NEW LOOK ON LINE PER AZZURRAAIR: NAVIGARE È FACILE COME VOLARE... 
Chi sceglie di navigare in internet in cerca del volo migliore per i propri viaggi, non rimarrà più intrappolato nella rete, basta cliccare all'indirizzo www.azzurraair.it  e preparare i bagagli. La compagnia aerea regionale italiana ha infatti aggiornato il proprio sito internet, compiendo un altro passo nella direzione dei propri utenti. La novità di rilievo, oltre ad un cambio di lettering per il menu, consiste nella nuova organizzazione della proposta voli e tariffe. Se prima era necessario scegliere la città di partenza e arrivo da un elenco fisso, ora l'operazione è più agevole grazie ad una barra a scomparsa che facilita la selezione degli aeroporti: basta un click e gli orari e le tariffe per i voli che collegano Milano a Bilbao, Copenhagen, Oporto, Salonicco e Roma, o quelli della tratta che collega Bergamo alla capitale... sono a portata di mouse. Non solo, la nuova versione dell'home page, accattivante nella scelta fotografica, apre la porta su numerose schermate più semplici da consultare e più belle da vedere. Accedendo alla prima pagina infatti, si viene accolti da un'animazione in flash con immagini dal taglio più grande e nella sezione dedicata ai servizi vi sono diverse pagine che riportano tutti i numeri della rivista di bordo 'Azzurra Vision', consultabile anche nei contenuti. Tutti gli spazi sono stati curati nei minimi particolari con l'aggiunta di foto illustrative anche per quanto riguarda l'area dedicata alla boutique per gli acquisti tra le nuvole. Prenotazioni e informazioni chiamando direttamente AZZURRAair ai numeri ripartiti: 848 825 725 dedicato agli ADV 848 800 116 dedicato al pubblico www.azzurraair.it 

TRENTINO, TERRA DI SPUMANTI A SAN MICHELE ALL'ADIGE IL PRIMO SIMPOSIO INTERNAZIONALE SULLO SPUMANTE CLASSICO S
aranno due giorni all'insegna dello spumante, quelli organizzati dall'Istituto Agrario di S. Michele all'Adige in collaborazione con l'O.I.V. (Office International de la Vigne et du Vin), il massimo organismo scientifico mondiale del settore vitivinicolo, e con la Provincia Autonoma di Trento. Il 27 e 28 giugno infatti, un centinaio fra ricercatori enologi ed esperti del settore si incontreranno per definire il panorama del mondo dello spumante e far emergere l'importanza del Trentino come zona di produzione. Si tratteranno svariati temi: dalla situazione mondiale dei vini spumanti naturali (in particolare di quelli ottenuti mediante rifermentazione in bottiglia) al terreno, vitigno e zonazione delle regioni di produzione dei vini spumanti; dalla qualità degli spumanti alle fitoalessine; dalla sboccatura alla composizione chimico-fisica della spuma ("perlage") e fattori che ne influenzano la stabilità e la destabilizzazione; dall'analisi chimica e sensoriale dei vini spumanti ottenuti per rifermentazione in bottiglia alle occasioni di consumo e salute in correlazione agli spumanti classici, per arrivare consumo dei vini spumanti classici e al marketing dei vini spumanti. I lavori si articoleranno in tre sessioni; la mattina di venerdì 27 giugno, moderata da Mario Fregoni, presidente Onorario dell'Oiv, sarà dedicata alla viticoltura; venerdì pomeriggio all'enologia e alla microbiologia, con moderatore Santiago Minguez i Sanz, responsabile dell'Istituto Catalano della Vigna e del Vino mentre la mattina di sabato 28 giugno si svolgerà la sessione enologia, denominazione d'origine ed economia moderata da Georges Dutruc-Rosset, direttore Generale Oiv. Info: Istituto Agrario di San Michele 0461 615111 - www.ismaa.it 

VACANZE ESTIVE NELLA VILLE LUMIÈRE ALL' HOTEL CONCORDE SAINT-LAZARE A PARIGI CON GLI AMICI O CON LA FAMIGLIA SPECIALE TARIFFA "FAMILY PLAN" IDEALE PER CHI VIAGGIA IN GRUPPO
Una vacanza con tutta la famiglia o con gli amici nella splendida cornice della Ville Lumière: città vitale, animata ed esuberante, capace di contagiare chiunque la visiti, ricca di occasioni di svago, di piacevole intrattenimento culturale, ideale anche per chi d'estate ama "girovagare" tra splendide capitali. Si possono visitare i monumenti storici, i musei tradizionali e moderni, i magnifici parchi e giardini, si può assistere a manifestazioni teatrali e musicali, a spettacoli di danza, a mostre d'arte e saloni espositivi di vario genere. L'Hotel Concorde Saint- Lazare, esempio perfetto di autentico albergo d'epoca parigino dall'atmosfera raffinata ed elegante in stile liberty, del Gruppo Concorde Hotels, il Gruppo alberghiero francese con oltre 90 hotel di prestigio in tutto il mondo, propone un soggiorno estivo studiato appositamente per chi viaggia in gruppo, fino a un massimo di 6 persone: la tariffa della 2° ed eventualmente della 3° camera, tutte comunicanti tra loro, è scontata del 50%. SPECIALE PROMOZIONE "FAMILY PLAN PACKAGE" Offerta valida fino al 31 agosto 2003 Euro 116,25 per persona in camera doppia Deluxe per gruppi di 4 persone (in 2 camere comunicanti)Euro 103,33 per persona in camera doppia Deluxe per gruppi di 6 persone (in 3 camere comunicanti) L'offerta comprende: * pernottamento * prima colazione a buffet Per informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels Numero Verde 800 780 224 

IL NUOVO CENTRO COMMERCIALE "CENTROSARCA" A SESTO SAN GIOVANNI NELL'AREA EX-BREDA SIDERURGICA 
Mercoledì 2 luglio alle ore 11 il Presidente di Coop Lombardia, Silvano Ambrosetti, insieme al Sindaco di Sesto San Giovanni, Giorgio Oldrini, presenta il nuovo centro commerciale ³CentroSarca² in via Milanese (proseguimento viale Sarca, Sesto S. Giovanni). Interverranno alcuni operatori del Centro che accompagneranno i giornalisti a visitare in anteprima i negozi e le strutture. Fra questi, Franco Laudi e Gianfranco Ervin di Coop Lombardia; l¹editore Carlo Feltrinelli; Stefano Salvischiani e Dario Viganò della CI.SE. Multiplex (la società di gestione della multisala) e Gianfranco Marzorati, l¹architetto che l¹ha progettata; Giampaolo Gentili e Duccio Sartorio della Universo Sport; Ugo Vimercati, presidente GADI (la società che gestisce il marchio Benetton). L¹apertura del nuovo ³CentroSarca² si inserisce nell¹ambito del progetto di recupero dell¹area della ex Breda Siderurgica che, modulando innovazione e memoria, propone una integrazione tra nuove tecnologie, rispetto e recupero dell¹ambiente, nuovi bisogni e nuovi lavori. Il piano dell¹innovazione trova nel centro Sarca uno dei momenti più avanzati, con un¹offerta commerciale d¹avanguardia integrata da proproste culturali che ne fanno un nuovo punto di riferimento per il Nord-Milano. A un ipermercato di modernissima concezione si affiancano, infatti, 77 negozi, una grande libreria, un cinema multisala con 10 sale e 2.500 posti, un¹agenzia viaggi, caffè, bar, ristoranti. L¹accesso all¹area, che con 27.000 mq di superficie coperta occupa in totale 35.000 mq, è servito da un grande parcheggio coperto da 2.700 posti auto. 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5 

Titoli      Home    Archivio news