MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

 

NEWS
di

SABATO
28 GIUGNO 2003


MESE 2003

pagina 3

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 40 91 84 11

 

 

RICORDANZE DI SAPORI 2003 

Potenza fascinatrice della storia, memorie di un glorioso passato che ritorna sulle ali dei fasti di corte, splendidamente veicolate, poiché siamo nella Terra delle Delizie, da lauti banchetti, suoni e danze, giochi fantastici e acrobazie, scintillii di lame e armature e sorrisi angelici di belle dame. Tornano, come ogni anno le Ricordanze di Sapori, a rammentarci, appunto, che è tempo di cogliere dai giorni di festa il meglio della vita. E che all'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma e Piacenza, alle Province di Parma e Piacenza, alla Banca di Piacenza e Unione Appennino e Verde vadano un pensiero riconoscente per questi suoi munifici regali. 24 i Castelli delle due province, tra i meglio conservati d'Europa, che da maggio a dicembre di quest'anno accoglieranno un numero sempre crescente di visitatori in occasione delle kermesse storico-enogastronomiche in costume. Delle quali ormai ci sarebbe poco da raccontare, tanto sono note e ben frequentate, se non fosse per le graditissime novità dell'edizione 2003. Aumentano i Castelli e l'estate si allunga.fino all'ultimo dell'anno! Apre le cerimonie, sabato 31 maggio, la Rocca di San Secondo (Pr), con il "Rubeo Convivio", la tradizionale cena che alle rivisitazioni dell'antica cucina nobiliare unisce una full immersion nelle attrattive della corte dei Rossi, signori che hanno raccontato sulle pareti dei saloni della Rocca le gesta del casato. Risponde, venerdì 6 giugno il Castello di Felino (Pr), con "Fantasmi e vecchi merletti alla tavola del Du Tillot", che come ormai sanno gli habitué, era un estimatore della buona tavola, anche se avrebbe gradito un po' meno la presenza inquietante di uno spettro. Noi invece saremo catturati dall'insolito. Toccherà al Castello di Roccabianca (Pr), testimone dell'amore di Pier Maria Rossi per la bella Bianca e "Alchimie di sapori nelle 'terre de la Blanchina" si chiama l'evento di venerdì 20 giugno, tra le ali di Cupido, i piatti migliori del genio culinario nato lungo il grande fiume e gli affreschi con la romantica storia della fedele Griselda. Termina il mese della mietitura, sabato 28 giugno, all'Abbazia di Fontevivo. "Dal cenacolo al banchetto" si arriva, per la Corte dei Nobili, assai facilmente: quando le gioie della tavola sono di tale portata, anche quelle della sapienza stanno un passo indietro! "Onore al Re dei Formaggi!": si leverà alto il grido di omaggio a Sua Maestà il Parmigiano Reggiano, domenica 13 luglio, al Castello di Pellegrino (Pr). Tocchi del soavissimo formaggio che conduce la hit parade dei miti italiani all'estero rallegravano già la tavola dei castellani. Fortunati a mensa e , dopo, in amore! Il "Banchetto farnesiano" tiene ancora campo, sabato 19 luglio, nella splendida Reggia di Colorno (Pr), la Versalilles parmense. Le stelle non saranno avare di luce, unendola a quella delle mille faci che illumineranno quel meraviglioso conviviale, davanti al quale gli stessi Farnese si inchinerebbero! I calori di luglio, prima del solleone, saranno temperati, domenica 20, alla Rocca di Castell'Arquato (Pc). Nell'incantevole, turrito borgo medioevale si discetterà (e si godrà del piatto) "Del gusto, dell'amore e delle stelle". Temi immortali, tanto più graditi, allora come oggi, quanto più ambientati in una scenografia da sogno. "Alla corte di Re Naso, chi ha buon naso ne godrà": non è difficile indovinare che si tratta della Ricordanza nel Borgo di Soragna (Pr), sabato 26 luglio, con la buffa gara che avrebbe fatto impazzire di gioia Cyrano di Bergerac. E tutti coloro che, dotati di.buon fiuto vi parteciperanno! In previsione dell'altissimo afflusso di richieste di partecipazione alle cene in costume, la prenotazione è d'obbligo. Il costo dei banchetti è di circa 45,00 Euro a persona, escluso l'ultimo dell'anno. Per informazioni e prenotazioni Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza - Club di Prodotto Tel. 0521.829055 - fax 0521.824042 www.castellidelducato.it e-mail: info@castellidelducato.it  Parma Turismi Tel. 0521.228152 - e-mail: parma.turismi@tin.it Piacenza Turismi Tel. 0523.305254 - e-mail: infotur@piacenzaturismi.net  Le prenotazioni si possono effettuare anche in tutti gli sportelli della Banca di Piacenza. RICORDANZE DI SAPORI Nei castelli del Ducato di Parma e Piacenza Le cene dell'anno 2003 ROCCA DI SAN SECONDO - Sabato 31 maggio Rubeo Convivio; CASTELLO DI FELINO - Venerdì 6 giugno Fantasmi e vecchi merletti alla tavola del Du Tillot; CASTELLO DI ROCCABIANCA - Venerdì 20 giugno Alchimie di sapori nelle "terre de la Blanchina"; ABBAZIA DI FONTEVIVO - Sabato 28 giugno Dal cenacolo al banchetto; CASTELLO DI PELLEGRINO - Domenica 13 luglio Onore al Re dei Formaggi! ; REGGIA DI COLORNO - Sabato 19 luglio Banchetto farnesiano; ROCCA DI CASTELL'ARQUATO - Domenica 20 luglio Del gusto, dell'amore e delle stelle; BORGO DI SORAGNA - Sabato 26 luglio Alla corte di Re Naso, chi ha buon naso ne godrà; ROCCA D'OLGISIO - Venerdì 1 agosto La leggenda è servita; FORTEZZA DI BARDI - Sabato 2 agosto Desco virtuoso, onor di cavaliere; CASTELLO DI TORRECHIARA - Venerdì 8 agosto Allegra sia la notte della caccia! ; BORGO DI VIGOLENO - Sabato 9 agosto La cena del Vin Santo; CASTELLO DI GROPPARELLO - Giovedì 14 agosto Invito a cena con delitto; CASTELLO DI COMPIANO - Sabato 16 agosto Su invito dell'Eccellentissimo Principe; ROCCA DI FONTANELLATO - Sabato 23 agosto L'ultima cena del Parmigianino; CASTELLO DI MONTECHIARUGOLO - Domenica 24 agosto La tavola dei poeti e del piacere in rime; CASTELLO DI SAN PIETRO IN CERRO - Venerdì 29 agosto Per la gloria dei Barattieri; CASTELLO DI VARANO DE'MELEGARI - Venerdì 5 settembre Ben venga Autunno fra cibi e danze; ROCCA DI SAN SECONDO - Sabato 6 settembre Arrivano i Rossi! ; ROCCA DI SALA BAGANZA - Venerdì 12 settembre Facciamo festa con la Duchessa! ; CASTELLO DI RIVALTA - Sabato 20 settembre La nobile tavola del Conte Orazio; ROCCHETTA DI SARMATO - Venerdì 26 settembre Delle spade e degli spiedi; CASTELLO DI FELINO - Mercoledì 31 dicembre Capodanno a corte; VILLA TAVERNAGO - Mercoledì 31 dicembre Ricever l'Anno Nuovo tra dolci note e magici scenari. 

NIMES RENDE OMAGGIO ALLA SCULTURA MODERNA E PER SOGGIORNARE L'HOTEL DELLE STAR, DEGLI ARTISTI E DEI TOREADOR: L'HOTEL IMPÉRATOR CONCORDE 
Nîmes, città tra le più antiche di Francia, situata proprio nel cuore della Provenza Romanica, fino al 31 Agosto rende omaggio alla scultura del XX secolo con un'esposizione ambiziosa che si propone di descriverne gli elementi essenziali - forma e spazio - . Organizzata congiuntamente al Centre Georges Pompidou, il più grande museo europeo d'arte contemporanea e moderna, comprende opere di Brancusi, Giacometti, d'Arp, Ducham-Villon... attraverso un itinerario tematico che traccia la continuità ed il raffronto tra i grandi artisti del periodo. La mostra è ospitata al Carré d'Art, la moderna costruzione di Norman Foster che ospita la mediateca ed il museo contemporaneo della città offrendo uno spazio espositivo di 1.000 mq. E' questa l'occasione per scoprire tutte le sorprese che Nîmes - la " Rome fran?aise" - può offrire: alcune tra le antiche vestigia romane meglio conservate - la Maison Carrée, Les Arènes, la Porte d'Auguste, i giardini de la Fontaine, la Torre Magna ...- , i musei d'arte antica e contemporanea tra i più rappresentativi della Francia - Musée de Vieux Nîmes, Carrè d'Art .. -, una cultura variegata ispirata alla Spagna con la tradizione della tauromachia e della ferias, la gastronomia provenzale con i suoi prodotti tipici legati al territorio, l'artigianato con le ceramiche e i tessuti conosciuti in tutto il mondo. Punto di riferimento a Nîmes, è l'Hotel Impérator Concorde, albergo storico, 4 stelle dal fascino shabby-chic. Situato in posizione strategica, nel cuore della città, è definito l'Hotel delle star, degli artisti e dei "Toreador": dal 1930 ha, infatti, ospitato personalità quali Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Ava Gardner, Luis Miguel Dominguin, Jacques Chirac ...Circondato da un incantevole giardino fiorito che è il cuore della struttura, in cui si innalzano cedri, sequoie e ginko biloba è caratterizzato da un lusso discreto: gli arredi tipicamente provenzali e i pezzi d'antiquariato che si trovano nelle camere, nei corridoi, danno vita ad uno stile ricco di charme e d'atmosfera. A disposizione degli ospiti un ristorante gastronomico, affacciato sul giardino, che propone i piatti tipici della cucina regionale. Per tutto l'anno l'Hotel Impérator Concorde garantisce le seguenti tariffe: * camera doppia standard (2 persone) da Euro 99 a Euro 110 a notte * camera superior (2 persone) da Euro 143 a Euro 148 a notte * junior suite (2 persone) a Euro 183 * letto gratuito per i bambini fino a 12 anni in camera con i genitori * camere comunicanti per agevolare le famiglie Tariffe promozionali Last Minute(prenotabili on line) su www.hotel-imperator.com  Per informazioni e prenotazioni: Hotel Impérator Concorde: Tel. 0033 4 66219030 - www.hotel-imperator.com  oppure 02 29520671 

"FERRARA 2006": IN PROGRAMMAZIONE IL "TRENO DELLA CULTURA" CHE COINVOLGERÀ ANCHE MANTOVA, RAVENNA E VERONA. 
Il sindaco di Ferrara, Gaetano Sateriale, nel corso della presentazione dei vari progetti della città per la sua valorizzazione di "città d'arte" ha anticipato il progetto culturale integrato, previsto per il 2006 e dedicato a Ferrara, capitale del Ducato estense, e allargato ad altre città importanti e legate dal punto di vista culturale, come Mantova, Ravenna e Verona. "Stiamo programmando per tempo - ha spiegato il sindaco fautore della 'promozione attiva' - una catena di eventi culturali che legheranno varie città, a cominciare da Ferrara, non solo spiritualmente ma in modo concreto, attraverso un percorso ferroviario che sarà chiamato treno della cultura" www.comune.fe.it  www.ferraraonline.it 

UN'OMAGGIO AL CICLO DELL'ACQUA IN VALLE RENDENA SCRITTORI, POETI E ARTISTI INTERPRETANO IL SUO CAMMINO DAI MONTI AL MARE 
L'anno scorso era "Il Mistero dei Monti", ambiziosa manifestazione organizzata dall'Apt di Madonna di Campiglio, Val Rendena e Pinzolo in collaborazione con il Gruppo Alte Quote, per sondare la magia delle montagne. Nel 2003, "Anno Internazionale dell'Acqua Dolce", si è voluto investigare ed omaggiare il cammino dell'acqua dalla montagna al mare, il suo rapporto ancestrale con la roccia, che una volta era fondale marino, il suo lungo e faticoso percorso che è anche simbolo e metafora. Dal 21 giugno (solstizio d'estate) al 21 dicembre (solstizio d'inverno) una serie di eventi ci accompagneranno attraverso un percorso che sonderà l'acqua come patrimonio culturale, ambientale, scientifico e, non per ultimo, creativo: scrittori, poeti e artisti di fama internazionale si cimenteranno nell'interpretazione dei tanti volti dell'acqua. Si parte dunque "Dalla Sorgente" il 21 al Lago di Cornisello (nel cuore del Parco Adamello Brenta). La settimana successiva, il 28 giugno, sarà il momento di "Un giorno col Sarca", gita organizzata lungo il fiume con esperti e giornalisti. A Caderzone, il 26 luglio alle ore 21, ci sarà lo spettacolo "Acqua pura, acqua dolce", della compagnia Finisterre Teatri presso la fontana del paese, nei pressi di Palazzo Berti. Dalla sorgente ci si lascia trasportare "...Lungo il torrente, il fiume , il lago..." con altre tre serie di incontri: il 22 agosto saranno nientemeno che Francesco Guccini e Maurizio Maggiani a raccontare della forza dello scorrere delle parole, come scorre l'acqua. Dal 26 luglio, itinerari naturalistici con l'accompagnamento di guide alpine omaggeranno i luoghi dell'acqua e alcune conferenze ne analizzeranno la corretta gestione. Infine si giungerà "Fino al mare": concerti, storie, racconti di esperienze per disegnare lo stretto rapporto tra mare e montagna. Chiuderà il progetto "Eppure più di tutto amo la neve": il 21 dicembre fa la comparsa l'acqua nella sua versione più magica. Info: Apt Madonna di Campiglio 0465 442000 - altequote@libero.it 

"ONE & ONLY" DI KERZNER INTERNATIONAL VINCE NUMEROSI PREMI DI PRESTIGIO. 
"One&Only Resorts", la compagnia che gestisce i resort di lusso della Kerzner International, ha ricevuto tantissimi premi come riconoscimento del suo impegno nel fornire un servizio di primissima classe unito a un lusso estremo. I resort One&Only hanno ricevuto riconoscimenti dall'industria sia dei consumer sia del trade per l'alto livello del servizio, per le strutture di lusso e per l'ospitalità genuina che offrono. Il lancio del brand One&Only è iniziato con la riapertura di One&Only Le Touessrok a Mauritius nel dicembre 2002. Quattro altri resort completano il prestigioso portfolio: One&Only Royal Mirage a Dubai (che ha da poco inaugurato due nuove strutture), One&Only Le Saint Géran a Mauritius, One&Only Ocean Club a Bahamas e One&Only Kanuhura alle Maldive. Dopo il lancio del brand One&Only Resorts a dicembre 2002, i resort One&Only sono stati premiati regolarmente con i riconoscimenti più prestigiosi di Condé Nast Traveller, Harpers & Queen e Tatler. One&Only Residence and Spa al One&Only Royal Mirage è stato nominato "Leading Small Hotel of the World", One&Only Le Saint Géran ha ricevuto il premio da Condé Nast Traveller/UK per "Finest Service", il riconoscimento da Harpers & Queen (UK) come "Best Luxury Villa Holiday" e appare nella classifica di Telegraph (UK) delle 10 migliori spa del mondo. Le Saint Géran è stato anche nominato da GQ Magazine il più rilassante Spa Resort di Mauritius, insieme a One&Only Le Touessrok. Tatler Magazine ha anche inserito i One&Only resort nella classifica "101 Best Hotels" mentre One&Only Ocean Club è stato eletto miglior hotel di lusso della zona Atlantico/Caraibica dai lettori di Departures, la lussuosa rivista di costume e società pubblicata esclusivamente per i membri dell'American Express Platinum e della Centurion Card. Butch Kerzner, CEO di One&Only Resorts e Presidente di Kerzner International ha commentato: "È davvero importante sapere che le persone apprezzano ciò che One&Only davvero significa. Ogni resort One&Only, mentre offre standard altissimi di servizio e lusso, regala un'esperienza unica e distintiva". Creati esclusivamente per il mercato di resort di lusso, i resort One&Only sono concepiti come marchi di qualità che offrono agli ospiti il meglio delle sistemazioni, delle strutture e del servizio in luoghi di eccezionale bellezza. Queste proprietà, che includono alcuni fra i migliori resort del mondo, sono One&Only Le Saint Géran e One&Only Le Touessrok a Mauritius, One&Only Kanuhura alle Maldive, One&Only Ocean Club alle Bahamas, One&Only Royal Mirage a Dubai e One&Only Palmilla in Messico. Altre proprietà sull'isola di Reethi Rah a Maldive e a Marrakech in Morocco sono attualmente in fase di pianificazione o sviluppo. www.oneandonlyresorts.com 

SUMMER GAME 03: VINCI CON LA SVIZZERA 
Con "Summer Game 03" Svizzera Turismo lancia il primo gioco internazionale online: collegandosi al sito www.svizzera.it  è possibile mettere alla prova le proprie conoscenze turistiche sulla Svizzera, partecipando a tre viaggi virtuali il primo dei quali - in rete fino al 23.6 - è dedicato alle Città. A seguire sarà la volta del Tour dell'Acqua (Anno internazionale dell'acqua ONU) - estrazione il 14.7 - e di quello della Montagna, con estrazione finale il 3.8. Il gioco, semplice ed intituivo, consiste nel percorrere un tour in Svizzera rispondendo alle domande e scattando delle foto ricordo per l'album fotografico interattivo personale. Lo scopo è quello di scattare più foto possibili, con un massimo di sei per ogni viaggio: la macchina fotografica funziona solo dopo aver risposto correttamente ad una domanda sulla Svizzera. Per ogni estrazione vengono messi in palio gioielli di Bucherer, coltellini svizzeri Wenger e orologi Svizzera Turismo. Con un pizzico di fortuna chi ha preso parte ai 3 viaggi può qualificarsi per la finalissima che si terrà a Gstaad (Oberland bernese) dal 29.8 al 1.9. I finalisti italiani - cui verranno offerti vitto e alloggio per 2 persone, volo Swiss di andata e ritorno e attività varie - si dovranno confrontare con i vincitori provenienti da Svizzera, Germania, Francia, Inghilterra, Olanda e USA in 3 discipline (escursione di 2/3 ore, trattamenti wellness, itinerario in bici di 2/3 ore), al termine delle quali dovranno rispondere ad alcuni test conoscitivi. Il vincitore assoluto si porterà a casa una settimana di vacanza per 2 persone presso l'Hotel Ermitage (5*) di Gstaad. Informazioni: www.svizzera.it 

FONDATION GIANADDA, MARTIGNY (VALLESE): PAUL SIGNAC (DAL 18.6 AL 23.11.03) 
In occasione del venticinquesimo anniversario, la Fondation Pierre Gianadda di Martigny organizza la prima retrospettiva svizzera dedicata a Paul Signac (1863-1935). Un centinaio di opere - oli su tela, studi, disegni e acquerelli - tracciano il percorso artistico di quello che è stato definito "il pittore del Mediterraneo" ma che allo stesso tempo non ha disdegnato l'interesse per la poesia delle periferie industriali e dei porti moderni. Le opere esposte testimoniano l'entusiasmo suscitato nel giovane Signac dalla scoperta dell'Impressionismo e del suo contributo alla nascita del neo-impressionismo al fianco dell'amico Georges Seurat, per poi adottare una tecnica più libera e un utilizzo più intenso del colore dopo il trasferimento a Saint-Tropez. La mostra dedica particolare attenzione all'opera grafica di Signac, mostrando come questa accompagni l'evoluzione globale del suo stile, dai disegni in bianco e nero agli acquerelli morbidi e colorati che alla fine della sua esistenza andranno quasi a soppiantare l'opera pittorica. Su presentazione di una ricevuta di "solo andata" del tunnel del Gran San Bernardo e di un ingresso alla Fondazione Gianadda, il rientro in Italia attraverso il tunnel del Gran San Bernardo è gratuito nei 3 giorni successivi. Informazioni: Fondation Pierre Gianadda, Rue de Forum 59, 1920 Martigny, tel. 0041/27/7223978, info@gianadda.ch  www.gianadda.ch  Orari: tutti i giorni, 9-19. Adulti: 10 Euro; famiglie: 21 Euro. Visite guidate gratuite: tutti i mercoledì alle 20 o su richiesta. 

ESTIVAL JAZZ, LUGANO E MENDRISIO (4-5 E 10-12.7): 25. EDIZIONE 
Una scommessa nata quasi per caso nel luglio del 1979: neanche i più ottimisti 25 anni fa avrebbero pensato che Estival Jazz sarebbe vissuto così a lungo, diventando uno dei più importanti appuntamenti mondiali per gli appassionati del genere. Gli spettatori possono seguire, in una grandiosa festa collettiva, i propri beniamini sui palcoscenici allestiti in due tra le più belle piazze del Ticino -Piazza della Riforma a Lugano e Piazzale alla Valle, ridisegnato da Mario Botta, a Mendrisio-. Per festeggiare il 25. anniversario sono stati invitati alcuni dei più importanti protagonisti della scena musicale contemporanea, alcuni dei quali hanno già calcato il palcoscenico delle passate edizioni di Estival Jazz, a disegnare un programma che strizza l'occhio anche al variegato mondo della Latin e della World Music. Quest'anno Estival si svolgerà dal 4 al 5 luglio a Mendrisio mentre dal 10 al 12 luglio il palcoscenico si sposterà in quel di Lugano per un totale di 21 concerti, con più di 200 musicisti e oltre 30 ore di musica di grande livello. Queste sono solo alcune cifre di un evento open air che continua ad essere rigorosamente gratuito. Il cartellone vedrà all'opera nomi del calibro di Al Di Meola (4.7), Herbie Hancock e Daniela Mercury (10.7), Chick Corea e Miriam Makeba (11.7) e i Manhattan Transfer (12.7), che verranno insigniti del premio Estival alla carriera. Tutte le serate luganesi saranno precedute alle ore 19 da una serie di concerti proposti nel "Villaggio Estival", situato nei pressi di Piazza della Riforma. Informazioni: www.estivaljazz.ch 

RICORDANZA DI SAPORI ALL'ABBAZIA DI FONTEVIVO 
Sabato 28 giugno 2003, torna a Fontevivo (Pr) uno degli eventi più seguiti degli ultimi anni. Inni sacri nel chiostro per il Collegio dei Nobili, ma anche gioia a tavola, con portate che arrivano direttamente dalla storia. E' un'abbazia questa volta e non un maniero, il sito che alle "Ricordanze di Sapori" di sabato 28 giugno 2003 darà lustro e degna cornice. Le acclamate rievocazioni in costume degli antichi fasti di corte, celebrati ancor più gioiosamente sulle tavole dei nobili signori, sono il fiore all'occhiello dell'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma e Piacenza, l'ente grazie al quale strutture castellari, rocche e, come in questo caso, antichi luoghi di culto, vivono la loro splendida stagione di gloria. Tocca dunque, alla bella abbazia di Fontevivo illuminare la serata del 28 giugno. "Dal cenacolo al banchetto", così recita il titolo di questa Ricordanza, con "Sapori e note in scena al Collegio de' Nobili" come sottotitolo tematico, offrirà agli occhi attenti di un pubblico avvezzo al bello e in continuo aumento (fenomeno che ha reso obbligatoria la prenotazione della cena) uno spettacolo inconsueto e, al tempo stesso, di estremo richiamo. Nell'antico chiostro si udranno, in eterea lievità, voci e suoni della sacra tradizione, perché ".si torni a rievocare con acconce armonie gli aristocratici fasti che al Collegio dei Nobili ancor Memoria narra..." come recita il bardo, rimandando la memoria dei più attenti al tempo dei Farnese di Parma (esiste ancor oggi un intero borgo che dal Collegio dei Nobili trae nome). ". è scritto che non di solo cibo ci si nutra, ma anche del ristoro dell'anima. Ebbene, poiché l'anima sarà abbondantemente ristorata da ineffabili melodie e testi vergati nel dolce idioma italico, pensare anche alle delizie terrene non sarà certo peccato. Anzi.se di peccato si tratterà, ne saranno purificati i gentili ospiti della serata, in virtù non solo del luogo, ma anche delle portate uscite dalle cure particolarissime dello chef. Le rivisitazioni delle antiche ricette, se pure alla luce delle acquisizioni moderne, lasceranno stupefatti. Dopo l'Antipasto a buffet ecco avanzar la Spalla Cotta Calda con Mostarda, indi il Cotechino con Salsa Zabaione e il Reale Freddo con Olio Extra Vergine d'Oliva, la Misticanza e Parmigiano Reggiano, la Cascata (udite, udite) di Prosciutto con il Salame Nostrano cui ben s'accompagnano i Tortini Salati Ripieni di Ricotta e Bieta. Seguiranno le Acciughe in Salamoia Piccante con Burro e Pane Caldo, le Ciotole di Insalata Bianca, le Verdure Grigliate e quelle in Agrodolce. Ma per un Collegio, soprattutto se formato da Nobili, il Riso con Piccione, Zucchine e Nocciole Tostate e la Zuppa di Patate e Porri con Crostoni di Pane, il Cosciotto di Maiale in Crosta con Salsa di Mele, imparentato con il Germano Reale Farcito sono degno compendio prima del finale dolcissimo e soave con Varie Sorte di Biscottini, Salsa di Cioccolato e Zabaione, Sorbetto Gelato alla Malvasia e Crostate della Vecia. I nettari sono quella della grande tradizione parmigiana: Malvasia Colli di Parma, Lambrusco, Moscato e Infusi di Bacche. La cena è servita alle 20.30, all'invitante prezzo di 45,00 a persona, con prenotazione obbligatoria. Informazioni: Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza - Club di Prodotto, Tel. 0521.829055 www.castellidelducato.it  e-mail: info@castellidelducato.it  Relais Fontevivo - tel. 0521 - 611007 - e-mail: relais.fontevivo@parmatour.com  Parma Turismi - Tel. 0521.228152 - e-mail: parma.turismi@tin.it  Piacenza Turismi - Tel. 0523.305254 - e-mail: infotur@piacenzaturismi.net  Le prenotazioni si possono effettuare anche agli sportelli della Banca di Piacenza e, tramite Internet, sul sito dell'Associazione dei Castelli ( www.castellidelducato.it ) Le prenotazioni si possono effettuare anche agli sportelli della Banca di Piacenza e, tramite Internet, sul sito dell'Associazione dei Castelli. Un'idea per dove pernottare? Direttamente nel complesso abbaziale di Fontevivo: HOTEL RELAIS FONTEVIVO, Via Roma, 1/a, 43010 Fontevivo (PR), tel. 0521.611007. Prezzo per camera matrimoniale con prima colazione € 90,00 

LUGANO: OFFERTE FORFETTARIE IN OCCASIONE DI ESTIVAL JAZZ E DEI MONDIALI DI MOUNTAIN BIKE 
In occasione di Estival Jazz (10-12.7), Lugano Turismo propone dei pacchetti comprensivi di 2 pernottamenti con prima colazione, riduzione sulle tariffe di funicolari, funivie, trenini di montagna e battelli della Società di Navigazione del Lago di Lugano e posti a sedere prenotati per i concerti (gratuiti). Prezzo a persona in camera doppia: 77 Euro in albergo 1*, 135 Euro in 3*. L'offerta è valida anche al di fuori del periodo del festival e fino al 31 ottobre. Per i Campionati del Mondo di mountain bike di Lugano/Monte Tamaro (31.8-7.9; www.lugano-mtb2003.org  vengono invece proposti 2 pernottamenti con prima colazione, riduzione sul pass valido per 3 giorni di gare, pubblicazione "Il Ticino in mountain bike" in omaggio e sconti sui biglietti di vari mezzi di trasporto (come all'offerta precedente) a 97 Euro in alberghi 1*, 155 Euro in 3*. Informazioni e prenotazioni: Lugano Turismo, tel. 0041/91/9133232, info@lugano-tourism.ch  www.lugano-tourism.ch 

UNA CILIEGIA TIRA L'ALTRA NEL "BOSCO GOLOSO" DI PERGINE VALSUGANA ASSAGGI DI TORTE E PIATTI TRADIZIONALI 
La Valsugana si veste spesso a festa e propone eventi e appuntamenti per scoprire, a diretto contatto con la natura, le tradizioni locali, la cultura popolare e i sapori della cucina tipica. Si tratta di festose occasioni di incontro per celebrare le stagioni e i frutti della terra, con degustazioni enogastronomiche, spettacoli, folclore, artigianato, visite ed escursioni. Uno di questi appuntamenti è la "Festa della ciliegia e dei piccoli frutti". Si svolge nella suggestiva Piazza Municipio e nel centro storico di Pergine Valsugana nei giorni 27, 28 e 29 giugno ed offre l'opportunità di conoscere e degustare questi squisiti frutti attraverso "Il bosco goloso", un ghiotto percorso proposto da chef e pasticceri che racconteranno ricette di dolci tradizionali, classici ed innovativi, dove fra gli ingredienti spiccheranno ciliegie, fragole, lamponi, mirtilli, ribes, more e mele. A tutte le proposte golose un sommelier abbinerà e commenterà i vini dolci trentini. Fanno da corollario alla Festa alcune mostre allestite dalle locali associazioni culturali tra cui la Mostra di lavori tipici e antichi mestieri e quella di origami. In occasione della festa alcuni ristoranti della valle propongono gustosi menù a tema. Info: 0461 706101 - www.valsugana.info 

DISENTIS/SEDRUN (GRIGIONI): IN MONTAGNA CON I LAMA 
I villaggi di Disentis e Sedrun si trovano nella Surselva, zona di lingua romancia situata ai piedi dei passi di Lucomagno e Oberalp. Per gli amanti del trekking, oltre ai 350 km di sentieri di tutti i tipi, c'è una novità: le escursioni con i lama, ideali per le famiglie. Un'avventura indimenticabile e rilassante tra vette mozzafiato, scortati da questi accompagnatori bonari che trasportano il bagaglio e tanto tempo da dedicare al gioco, al divertimento e al riposo. Una notta la si trascorre in fattoria, a contatto con molti animali e dormendo nella paglia. La sera successiva si montano invece le tende in un angolo di paradiso e si cena riuniti intorno al fuoco. L'offerta, comprensiva di 2 notti a mezza pensione e 2 giorni di trekking guidato con i lama, viene proposta a 117 Euro per gli adulti e 72 Euro per bambini e ragazzi da 5 a 16 anni (19 Euro a partire dal terzo bambino). In alternativa nella zona di Disentis/Sedrun è possibile dedicarsi alla ricerca dell'oro sul giovane corso del Reno, oppure percorrere in bici uno dei 9 itinerari nazionali o ancora visitare il cantiere di quella che, con i suoi 57 chilometri, è la più lunga galleria del mondo (tunnel di base del Gottardo). Informazioni: Sedrun Disentis Turismo, tel. 0041/81/9204030, info@disentis-sedrun.ch  www.disentis-sedrun.ch 

GRIGIONI: ESCURSIONISMO E BICI SENZA BAGAGLIO 
Pedalare e camminare per giorni senza il fardello di zaini e borse pesanti: il sogno di ogni escursionista e biker è realtà nei Grigioni. ENGADINferien, ad esempio, propone vacanze trekking individuali in Engadina, Val Bregaglia, Valposchiavo e Parco Nazionale Svizzero: ogni giorno il bagaglio personale viene trasportato nell'hotel o nel rifugio dove è previsto il pernottamento mentre l'escursionista si porta nello zaino solo il pranzo. L'offerta prevede naturalmente anche le carte escursionistiche dettagliate, con descrizione degli itinerari e i biglietti per i mezzi pubblici (bus, treno, impianti di risalita) quando previsti da programma. Quattro pernottamenti con colazione e cena, 4 pranzi al sacco, trasferimento bagaglio, carte escursionistiche e biglietti per i mezzi pubblici - oltre all'attraversamento di un ghiacciaio con guida nel caso del trekking in Valposchiavo - vengono proposti a prezzi compresi tra 352 e 445 Euro a seconda dell'itinerario. Agli appassionati della bici sono invece rivolti pacchetti di 4 giorni (4 pernottamenti) di varie difficoltà: da quello per biker allenati (con passi come Julier, Septimer, Maloja, Chaschauna, Costaina), a quello per ciclisti con condizione media e che lascia il tempo per usufruire della ricca offerta turistica e culturale dell'Engadina, per finire con il programma famiglie - comprensivo di mezza giornata di noleggio pattini in linea e ingresso al centro termale Bogn Engiadina di Scuol (Bassa Engadina) -. Prezzi per 4 pernottamenti, 4 pranzi al sacco, trasferimento bagaglio, cartine dettagliate e mezzi pubblici quando previsti da programma: da 395 a 431 Euro a persona a seconda dell'itinerario. Informazioni: Engadin/St. Moritz, tel. 0041/81/8300001, info@engadinferien.ch  www.engadinferien.ch 

SLEEP & GOLF A CRANS-MONTANA (VALLESE) 
L'altopiano di Crans-Montana, con il suo clima invidiabile, la posizione a dominio della valle del Rodano e la vista su Monte Bianco e Cervino, è lo scenario che da sempre ha entusiasmato i patiti del golf, tanto che il primo percorso risale addirittura al 1906. Da allora i "greens" non hanno cessato di fiorire e i più grandi campioni si sono fatti conquistare dalla bellezza del luogo. Oltre al celebre 18 buche battezzato con il nome del suo creatore, Severiano Ballestreros, Crans-Montana conta altri 3 percorsi e qui si svolge l'European Masters, il più prestigioso torneo di golf del continente dopo il British Open. Proprio agli appassionati del golf si rivolge il pacchetto "Sleep & Golf", disponibile per 3, 5 e 7 notti a partire da Euro 220, comprensivo di un greenfee 18 buche al giorno e aperitivo al Club-House e senza nessun supplemento per i percorsi di Sierre e Leuk. Informazioni: Crans-Montana Turismo, tel. 0041/27/4850404, information@crans-montana.ch  www.crans-montana.ch  Prenotazioni: Crans-Montana Reservation, tel. 0041/27/4850460, reservation@crans-montana.ch  IN BREVE: Festa dei pecorai sulla Gemmi (27.7, ore 11): oltre 1'000 pecore provenienti dal Vallese (Leukerbad) e dall'Oberland bernese si ritrovano ogni anno sulle sponde del Daubensee, nei pressi del passo di Gemmi (2322 m.). Per un giorno ci si immerge in un altro tempo: grande spettacolo e grande festa; www.leukerbad.ch  Fêtes de Genève (31.7-10.8): 11 giorni di concerti (musica leggera e classica), spettacoli con artisti di strada, gare di wakeboard e ciclismo, Lake Parade (parata techno, 2.8), trasmissioni televisive e radiofoniche, stand, fuochi artificiali musicali e la "corsa dei camerieri" movimentano il centro di Ginevra e il lungolago; www.fetes-de-geneve.ch  Festa nazionale svizzera (1. agosto): i più grandi fuochi artificiali d'Europa sulle cascate del Reno (Sciaffusa) in occasione della Festa nazionale svizzera; www.rheinfall.ch  Festival Internazionale del Film, Locarno (6-16.8): film di alto livello nella piazza di Locarno, che si trasforma come d'incanto in suggestivo cinema open-air; www.pardo.ch  Street Parade, Zurigo (9.8, dalle 15.15 alle 21): dodicesima edizione del raduno/corteo techno più colorato e pacifico d'Europa - che nelle edizioni passate ha radunato fino a 1 milione di persone - all'insegna del motto "Let the sun shine"; www.streetparade.ch  Musica Romantica (10-22.8), festival internazionale di musica classica in alta quota a Saas-Fee (Vallese); www.saas-fee.ch  Lucerne Festival (14.8-20.9): programma di grandissimo valore artistico e la nuova orchestra del Festival, diretta da Claudio Abbado; www.lucernefestival.ch  Weltklasse Zurigo (15.8): uno dei 6 appuntamenti della Golden-League di atletica leggera, abbonato a record mondiali e migliori prestazioni della stagione; www.weltklasse.ch  Coppa del Mondo di ciclismo, Zurigo (17.8): dal 1989 le 10 principali corse ciclistiche di un giorno vanno a creare il calendario della Coppa del Mondo UCI, di cui fa parte quella che un tempo veniva chiamata "Züri-Metzgete"; www.worldcup-zuerich.ch  Freestyle.ch, Zurigo (26-28.9): i migliori snowboarder, freeskier e skateboarder si ritrovano per la nona volta sulla Landiwiese di Zurigo. Partecipazione incredibile; www.freestyle.ch 

UN'ESTATE CON I BURATTINI DAL 10 LUGLIO AL 5 SETTEMBRE I BURATTINI DEI FERRARI E L'OTTAVA EDIZIONE DEL FESTIVAL MARIONETTE & BURATTINI ANIMERANNO LE SERE DELL'ESTATE DI PARMA CON SPETTACOLI PER GRANDI E PICCINI 
Un'estate con i burattini, un'estate per divertirsi, sognare, ma anche per riflettere insieme a Capitan Fracassa e ai tanti personaggi nati dalla fantasia della Famiglia Ferrari, geniale dinastia di "acchiappasogni", e di altre grandi compagnie. Dalle serate al "Castello dei Burattini", il più grande museo d'Italia dedicato ai fantocci dal cuore di pezza, fino al Festival Marionette & Burattini, ottava rassegna internazionale organizzata dall'Assessorato alle Attività Culturali e Teatrali del Comune di Parma in collaborazione con l'associazione culturale Corale Verdi di Parma e con "Arrivano dal mare" di Cervia, un'istituzione impegnata da anni nella divulgazione di questa straordinaria forma di arte popolare. La manifestazione richiama ogni anno compagnie da tutta Italia e anche dall' Europa. Si comincia con due aperture straordinarie serali del Castello dei Burattini, affidate alle sapienti mani e al cuore della Compagnia Ferrari che, giovedì 10 luglio, nel Castello segreto del Museo con inizio alle ore 21, daranno vita alla saga di Capitan Fracassa, mentre giovedì 17 luglio (ore 21) avrà luogo una coinvolgente conferenza-animazione serale nel corso della quale Jimmy Ferrari, il "mangiafuoco" della situazione, accompagnerà grandi e piccini in un viaggio affascinante attraverso la storia del teatro di figura, dagli albori di questa tradizione al teatro di ombre, dall'epopea cavalleresca dei pupi siciliani alle marionette. Senza trascurare le maschere regionali, da Arlecchino a Pulcinella e da Sandrone all' acchiappabotte Bargnòcla, popolare personaggio parmigiano. Ad inaugurare il Festival Marionette & Burattini sarà domenica 27 luglio (ore 21,30), alla Pergola della Corale Verdi, "Le Carnival des animaux", grande fantasia zoologica su musiche di Camille Saint-Saëns, che coinvolgerà i Burattini dei Ferrari e l'Ensemble Strumentale dell'Istituto "Vecchi" di Modena diretto dal maestro Luciano Cavalli. Gli altri appuntamenti in programma che si susseguiranno ogni venerdì, dal 1° al 29 agosto, vedranno protagonisti Ca' Luogo d'Arte in "Cappucetto rosso", la Compagnia dell' Atelier in "La Colombina furiosa", I Pupi di Stac in "Il drago dalle sette teste", la Compagnia Walter Broggini in "Pirù, Pirù" e, ovviamente, la Compagnia dei Ferrari in "L'avaro burlato". Gran finale venerdì 5 settembre, al Giardino Segreto del Castello dei Burattini (ore 18), con la "Cenerentola" di Gigliolla Sarzi. Costo del biglietto d'ingresso: 2,50 euro l'intero, 1,50 euro il ridotto. "Dietro un burattino c'è la commedia dell'arte, dietro questa c'è il popolo e dietro il popolo c'è un cuore". Le parole di Jimmy Ferrari, straordinaria anima di tanti personaggi dal cuore di pezza, sembrano la presentazione ideale per una manifestazione che nasce pensando ai bambini, sempre pronti a lasciarsi coinvolgere e incantare dalle storie di burattini, ma che intende rivolgersi anche agli adulti, perché tutti hanno bisogno di sognare. Grande tradizione, patrimonio culturale, arte, passione e perizia sono gli elementi che da sempre stanno dietro ogni rappresentazione. Non a caso proprio a Parma è nato il "Castello dei Burattini" - Museo Giordano Ferrari, fortemente voluto dal Comune, il più grande museo in Italia interamente dedicato a questi straordinari personaggi che ci accompagnano sin dall' infanzia. Si tratta della prima struttura a livello nazionale per numero e varietà di pezzi acquisiti, ma anche per valore storico, simbolico e sentimentale. Un'area museale di circa 300 metri quadrati distribuiti in cinque stanze, con oltre 1.500 tra marionette e burattini, uno spazio "vivo" dove curiosità, storia e tradizioni popolari, costume, amori e risate si percepiscono come una vibrazione dell'anima. Il Castello dei Burattini resta aperto tutti i giorni, tranne il lunedì, dalle ore 9 alle 17. Biglietto intero 2,5 euro (1,5 euro per gruppi di almeno dieci persone, ragazzi sotto i quattordici anni e adulti sopra i sessantacinque). Le due serate "I Burattini dei Ferrari" si svolgeranno nel Giardino Segreto del Museo "Il Castello dei Burattini", via Melloni 3/a, Parma. Ingressi: 2,50 euro, ridotto 1,50. Gli spettacoli della rassegna internazionale "Festival Marionette e burattini" andranno in scena alla Pergola della Corale Verdi, in Vicolo Asdente 9 (Parma). L'ingresso costa 12 euro e i ridotti 6 euro. Per informazioni: Castello dei Burattini - Museo Giordano Ferrari, Parma Tel. 0521.239810 Sito web: www.comune.parma.it/castellodeiburattini  E-mail: castellodeiburattini@comune.parma.it 

SCOPRIRE IL GARDA TRENTINO A PIEDI O CON IL BUS L'AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA ORGANIZZA DEI TOUR GRATUITI DA GIUGNO A METÀ SETTEMBRE 
L'Azienda di promozione turistica del Garda trentino propone gratuitamente a tutti gli ospiti che soggiornano nel territorio durante il periodo estivo (cioè da giugno a metà settembre) escursioni, gite a piedi ed in autobus alla scoperta delle bellezze storiche culturali e ambientali. Le proposte per gli ospiti sono molto eterogenee, per accontentare tutti i turistiche scelgono il Garda trentino come meta per le vacanze. Si va dai classici tour in autobus, che hanno come destinazione l'affascinante antico Castel Drena e il biotopo delle Marocche oppure il Tennese, con il Castello, il borgo medievale di Canale, le splendide acque verdazzurre del laghetto di Tenno. Il tutto accompagnato da uno spuntino-degustazione a base di prodotti tipici. Non mancano le escursioni a piedi: a carattere culturale, quelle che prevedono le visite dei centri storici di Riva del Garda (ogni sabato con ritrovo presso l'Apt alle 9.30) e Arco (ogni domenica con ritrovo davanti al Casinò alle 10.15). A Riva del Garda visita alle Chiesa dell'Inviolata, ai portici, ai quartieri medievali, al vecchio porto; ad Arco l'itinerario seguirà il percorso asburgico, con tappa all'Arboreto. Info: Apt Garda Trentino 0464 554444 - www.gardatrentino.it 

CINEMA E TEATRO A "PERGINE SPETTACOLO APERTO" MUSICISTI E BALLERINI DARANNO VITA ALLA "CAVALLERIA RUSTICANA" E AL BALLETTO "PULCINELLA" 
Sono i laboratori il fiore all'occhiello di Pergine Spettacolo Aperto. Il festival estivo trentino da alcuni anni si dedica con successo alla realizzazione di produzioni, affidando la direzione artistica a Leonardo Cantelli e quella dei Laboratori a Juliàn Lombana. In cinque anni 450 sono stati i musicisti e i ballerini passati per il laboratorio di Pergine, 450 i coristi impegnati nelle varie performance, 13 gli spettacoli prodotti, 23 quelli ospitati. Protagonisti dell'edizione "Laboratori 2003", che ha preso il via il 16 giugno per concludersi il 2 agosto, nel Teatro Tenda di Pergine, saranno Il balletto "Pulcinella" di Igor Stravinskij e l'opera "Cavalleria Rusticana" di Pietro Mascagni. Per il balletto "Pulcinella" (che andrà in scena nelle sere del 10, 11 e 12 luglio), direttore d'orchestra sarà Julian Lombana, mentre Maria Pia Di Mauro firma la coreografia, coadiuvata da Danuta Piasecka. La prima rappresentazione di questo balletto risale al 15 maggio 1920, a Parigi. Nata da un'idea di Serge de Diaghilev "Pulcinella" è una commedia dell'arte e anche una storia d'amore. Per l'opera "Cavalleria Rusticana" di Mascagni (30 luglio, 1 e 2 agosto) la regia sarà affidata a Bepi Morassi, mentre la direzione d'orchestra è affidata al rumeno Gheorghe Costin. Il melodramma, tratto dall'omonima novella di Giovanni Verga, andò in scena la prima volta a Roma il 17 maggio 1890 diventando subito un clamoroso e folgorante successo. Ad aprire Psa sarà la "Carmen" il capolavoro di Bizet è del 1875 e ci porta nella Spagna del primo '800, dove la bella e sfrontata zingara Carmen è protagonista di un dramma a tinte forti. Domenica 6 luglio, ma si ripete il 13 e 20 luglio, si svolgerà il primo Concerto itinerante al castello di Pergine proposto dai Gruppi da camera di Psa. Tra gli appuntamenti di luglio segnaliamo il 24 "In my life" un viaggio nel mondo dei Beatles. Il mese di agosto (il 5) si apre con Pinocchio. La celebre fiaba di Collodi, che da più di un secolo è sempre al centro dell'attenzione, diventa un balletto con le musiche di Edoardo Bennato, già scritte per il disco "Burattino senza fili" e con brani inediti appositamente composti. La ventriteesima rassegna cinematografica di Psa s'aprirà l'11 agosto. Verranno proiettati i grandi successi di stagione come "Matrix Reloaded", "La 25^ ora", "Il Signore degli Anelli", ma anche altre opere snobbate dal circuito commerciale. Spazio al cinema italiano con "Io non ho paura", ultimo e bellissimo film di Salvatores. I bambini - a cui Pergine dedica da anni parte della rassegna - potranno rivedere "Harry Potter e la camera dei segreti", "La Città Incantata", animazione diretta da Hayao Miyazaki, Disney e Dreamworks. In tutto 14 film programmati dall'11 al 14, dal 18 al 21 e dal 25 al 30 agosto 2003. Info: Pergine Spettacolo Aperto 0461 530179 - www.perginepsa.it 

"CARNIA IN TAVOLA": RISCOPRIRE IL GUSTO ANTICO DEI PIATTI DELLA MONTAGNA FRIULANA
Incastonata fra vette e boschi che ne fanno una delle zone più intatte dal punto di vista naturalistico dell'intero arco alpino, la Carnia è un vero gioiello non solo ambientale, ma anche gastronomico. Se infatti tra i monti e le vallate, i boschi e i prati della Carnia crescono rigogliose centinaia di erbe aromatiche, piccoli e gustosi frutti di bosco nonché funghi di innumerevoli generi, questi doni della natura costituiscono anche gli ingredienti base della secolare tradizione culinaria di questa zona montana. La cucina carnica si caratterizza e differenzia infatti per la sua semplicità e i suoi ingredienti assolutamente genuini provenienti da un'ottantina di piccole aziende artigianali che lavorano i frutti della terra, il latte delle malghe, le carni delle mandrie al pascolo. Specchio del territorio, un menu carnico si presenta quindi come la dosata ricerca fra tradizione e innovazione. A far conoscere le differenti sfumature che questa cucina dal sapore antico, ci pensa "Carnia in Tavola", la fortunata manifestazione promossa dall'Ascom della Carnia che per tutta l'estate imbandirà nei ristoranti locali il meglio delle proposte degli chef carnici. Nata con l'intento di valorizzare la gastronomia e i prodotti locali (considerati giustamente parte integrante della cultura e della storia di queste montagne), "Carnia in tavola" terminerà in autunno. Alla manifestazione aderiscono una ventina di ristoranti e trattorie della Carnia e della confinante Carinzia, da Mauthen a Oberdrauburg, che propongono, per tutta l'estate, ciascuno una propria creazione, servita su un piatto contrassegnato da un fiore di montagna, il quale, alla fine del pasto sarà offerto in dono al visitatore. Per i ristoranti italiani il prezzo menù degustazione varia da 26 a 30 euro, per quelli austriaci da 15 a 26 Euro. Da settembre, inoltre, "Carnia in tavola" ospiterà il Secondo Concorso per giovani cuochi friulani "Orsetto d'oro" - organizzato dalla Camera di Commercio di Udine in collaborazione con l'Ascom - che sarà dedicato a Gianni Cossetti, il più grande cuoco che il Friuli abbia mai avuto, famoso ristoratore carnico a cui la Carnia deve la riscoperta e la valorizzazione a livello nazionale della sua gastronomia. Le novità dell'edizione 2003 di Carnia in tavola, i ristoranti che vi aderiscono e i loro menù sono stati presentati in anteprima all'Hotel La Perla di Ravascletto nel corso di una serata a cui ha fatto da padrone di casa Giovanni Da Pozzo, presidente dell'Ascom della Provincia di Udine. Per l'occasione è stato realizzato un menu a 14 mani, preparato dai seguenti chef: Carlo Angelo Marnoni de La Miniera di Invillino; Romel Puntel del Gardel di Piano d'Arta; Mauro Scarabelli dell'Antica Osteria Valle di Tolmezzo; Claudio Florit de Al Fogolar di Verzegnis; Paolo Cimenti della Vecchia Osteria Cimenti di Villa Santina; Ugo Gortana con la collaborazione dell'aiuto cuoco Lorenzo Viti de La Perla di Ravascletto; Paolo Colosetti del Carnia di Venzone. I ristoranti che aderiscono a Carnia in Tavola sono: Bellavista di Ravascletto, La Perla di Ravascletto; Gardel di Piano d'Arta, Salon di Piano d'Arta, Carnia di Venzone, Antica Osteria Valle di Tolmezzo, Trattoria Cooperativa di Tolmezzo, Vecchia Osteria Cimenti di Villa Santina, La Miniera di Invillino (Villa Santina), Riglarhaus di fraz. Lateis (Sauris), Al Sole di Forni Avoltri, Scarpone di Forni Avoltri, Alla Frasca Verde di Lauco, Al Cavallino di Paularo, Al Fogolar di Chiaulis di Verzegnis. E in Carinzia: Sissy Sonnleitner di Kötschach - Mauthen, Pfeffermühle di Kötschach-Mauthen, Erlenhof di Kötschach-Mauthen, Pontiller di Oberdrauburg. I loro indirizzi e menu sono pubblicati in una piccola e gradevole guida in distribuzione gratuita negli uffici Aiat della Carnia. Per informazioni:AIAT della Carnia, n. verde 800249905, www.carnia.it I ristoranti in Carnia Il prezzo del menù degustazione varia da 26 a 30 euro, bevande escluse. Si consiglia la prenotazione. Ad ogni ristorante è associato un motivo floreale; al termine del menù degustazione verrà donato un piatto in ceramica dipinto a mano da artigiani locali con il motivo floreale specifico. 1. Ristorante Bellavista - Ravascletto tel 0433 66089 (sempre aperto) motivo floreale: viole dei campi; 2. Ristorante La Perla - Ravascletto tel 0433 66039 (sempre aperto) motivo floreale: anemone; 3. Ristorante Gardel - Piano d'Arta tel 0433 92588 (sempre aperto) motivo floreale: clematide alpina; 4. Ristorante Salon - Piano d'Arta tel 0433 92003 (chiuso il martedì escluso da giugno a settembre) motivo floreale: giglio martagone; 5. Ristorante Carnia - Venzone tel 0432 978013 (sempre aperto) motivo floreale: campanula barbata; 6. Ristorante Antica Osteria Valle - Tolmezzo tel 0433 41685 (chiuso il mercoledì e la domenica sera) motivo floreale: primula; 7. Trattoria Cooperativa - Tolmezzo tel 0433 44720 (chiuso la domenica) motivo floreale: trifoglio; 8. Vecchia Osteria Cimenti - Villa Santina tel 0433 750491 (sempre aperto) motivo floreale: botton d'oro; 9. Ristorante La Miniera - Invillino - Villa Santina tel 0433 750558 (chiuso il martedì sera e il mercoledì) motivo floreale: cardo selvatico; 10. Ristorante Riglarhaus - fraz. Lateis - Sauris tel 0433 86013 (sempre aperto) motivo floreale: scarpetta della madonna; 11. Ristorante Al Sole - Forni Avoltri tel 0433 72012 (chiuso il giovedì) motivo floreale: fragola di montagna; 12. Ristorante Scarpone - Forni Avoltri tel 0433 727463 (chiuso mercoledì) motivo floreale: aquilegia; 13. Ristorante Alla Frasca Verde - Lauco tel 0433 74122 (chiuso seconda metà di settembre) motivo floreale: ciclamino; 14. Ristorante Al Cavallino - Paularo tel 0433 70800 (chiuso mer. escluso luglio e agosto) motivo floreale: rosa canina; 15. Ristorante Osteria al Fogolar - Chiaulis di Verzegnis Tel. 0433 41025 (chiuso il giovedì escluso agosto) Motivo floreale: tarassaco. I ristoranti in Carinzia Per i ristoranti austriaci il prezzo menù degustazione varia da 15 a 26 Euro. 1. Landhaus Sissy Sonnleitner Kötschach - Mauthen tel +43 (0) 4715 269 (lunedì e martedì chiuso) motivo floreale: digitale; 2. Restaurant Pfeffermühle Kötschach-Mauthen tel +43 (0) 4715 560 (sempre aperto) motivo floreale: papavero blu; 3. Restaurant Erlenhof Kötschach-Mauthen tel +43 (0) 4715 444 (lunedì chiuso esclusi luglio e agosto) motivo floreale: wulfenia; 4.Gasthof Pontiller - Oberdrauburg tel +43 (0) 4710 2244 (sempre aperto da giugno a settembre) motivo floreale: pino mugo. 

"CROP OVER FESTIVAL" -IL CARNEVALE DI BARBADOS ISLAND. 
Dal 12 Luglio al 4 Agosto 2003 Barbados, come ogni estate, celebra l'appuntamento più importante e coinvolgente dell'anno, sia per la popolazione locale sia per i visitatori: il "Crop Over Festival", una manifestazione che coinvolge tutta l'isola con un ricchissimo calendario di eventi. La storia del !Crop Over Festival" Il Crop Over Festival, letteralmente "Festa di fine raccolto", ha radici antiche, risale al 1780, nell'epoca più fiorente per le piantagioni di canna da zucchero. Al termine del raccolto iniziavano grandi festeggiamenti popolari. In origine, i festeggiamenti si svolgevano nelle piantagioni, nel cortile del mulino, dove di solito veniva accatastato il raccolto. A quel tempo, erano quasi 500 i mulini a Barbados e in ciascuno si festeggiava in modo diverso, ma comunque secondo uno schema comune. L'ultimo carico di raccolto veniva trasportato al centro del cortile, dove si dirigevano poi gli altri carri con il resto del raccolto. I carri erano decorati con fiori e ramoscelli e il raccolto veniva legato con tessuti coloratissimi. Il primo carro veniva condotto da una donna magnificamente vestita e i carri successivi erano guidati dai lavoratori della piantagione. L'ultimo carro, invece, trasportava "Mr Harding", fatto di resti di canna da zucchero e vestito con vecchi pantaloni e soprabito. Mr Harding simboleggia i "tempi duri" (hard time) che sarebbero arrivati al termine del raccolto. A Barbados, il raccolto avveniva due volte all'anno e, così come il clima determina l'alternarsi delle stagioni in altre latitudini, qui sono tradizionalmente i ritmi del raccolto a determinare le stagioni e l'economia. Tra i due raccolti, infatti, molti dei lavoratori delle piantagioni restavano disoccupati. Quando la processione dei carri entrava nel cortile, il rito prevedeva una sfilata in modo che la folla circostante potesse ammirare i carri. Poi, un lavoratore anziano e rispettato chiamava l'ospite di riguardo, normalmente il proprietario della piantagione, per il ringraziamento ufficiale e a seguire.....festeggiamenti per tutti i presenti. Con il declino dell'industria dello zucchero, anche il Crop Over Festival perse di significato fino ad essere abolito negli anni '40. Fu poi ripreso, con l'aggiunta di numerosi elementi culturali e reso di portata più ampia, nel 1974 fino ad arrivare alla sua veste odierna, folle e coloratissima. Gli Appuntamenti del Crop Over Festival Il Festival inizia con la cerimonia di consegna dell'ultimo carico di canne da zucchero e con l'incoronazione del Re e della Regina del festival, i lavoratori più meritevoli della stagione. Il festival ha anche appuntamenti dedicati ai bambini: nel giorno del Kiddie Kadooment (il 26 Luglio) i bimbi, con il costume tipico del carnevale barabadiano, sfilano con le band musicali e partecipano alla premiazione del "junior Monarch". Il 2 e 3 Agosto si svolge il Mercato di Bridgetown, con numerose bancarelle di artigianato e chioschi di gastronomia e bevande locali. L'atmosfera è resa ancor più allegra dalle band che, tra le bancarelle, suonano musica calypso dal vivo. Il 27 luglio si svolgono le finali del Party Monarch, la competizione musicale tra band di calypso, che tradizionalmente si svolge a East Coast Road. E' uno scenario unico: le band si esibiscono con lo sfondo dell'Oceano Atlantico, mentre gli spettatori godono dello spettacolo dalle colline circostanti, dove si radunano di solito con picnic e bevande. Cohobblopot è uno dei festeggiamenti principali: spettacoli e parate da vero e proprio Carnevale caraibico con i membri delle band Kadooment in costume tipico, gruppi di calypso che suonano dal vivo, con balli e canti. Quest'anno il Cohobblopot si svolgerà il 3 Agosto presso il National Stadium. Grand Kadooment: il gran finale, con parate, numerosi gruppi che suonano dal vivo con elaborati vestiti creati apposta per il Carnevale, gastronomia e balli scatenati. Quest'anno si svolgerà il 4 Agosto presso il National Stadium e Spring Garden. Durante il festival sono previste anche mostre d'arte locale e concerti folk, per celebrare la cultura barbadiana (il 13 Luglio è organizzata una mostra di arti visive e il 24 Luglio si svolge la Folk fest). 

ARTE E NATURA DI NUOVO PROTAGONISTI AD "ARTESELLA" DOMENICA 29 GIUGNO LA BIENNALE INTERNAZIONALE RIAPRE I BATTENTI CON ALCUNE INTERESSANTI NOVITÀ 
Torna domenica 29 giugno, con l'inaugurazione della mostra fotografica "Nidi" di Nils-Udo, "Arte Sella", la biennale internazionale di arte contemporanea che dal 1986, anno della sua creazione, ha fatto del suggestivo intreccio fra arte e natura il proprio punto di forza. È solo dal 1996, però, che la rassegna (quest'anno offre l'occasione, per chi se le sia lasciate sfuggire, di rivedere le opere in mostra nel 2002) si snoda attraverso un affascinante percorso detto appunto "Artenatura", definito dalla strada forestale situata sul versante sud del monte Armentera: è difficile scegliere un protagonista fra opera d'arte e ambientazione, due elementi legati fra loro al punto che le sculture in esposizione divengono spesso vere e proprie estensioni permanenti, fatte di sassi, foglie e rami, della natura circostante. Fiore all'occhiello della rassegna è certamente, in questo senso, la Cattedrale Vegetale, capolavoro dell'artista lombardo Giuliano Mauri, che nel 2001 ha realizzato nei pressi di Malga Costa quello che, nel tempo, diverrà un monumentale "edificio" di piante, destinate a crescere 50 centimetri l'anno: niente di più adatto a sottolineare quanto "Arte Sella" voglia essere un processo creativo in continua evoluzione, dove le opere non "muoiono" ma, anzi, si inseriscono perfettamente nell'ambiente circostante rendendolo vivo e del tutto originale. Quest'anno si prospetta come quello della riflessione e della documentazione, con appuntamenti di grandissimo rilievo. Il 29 giugno, infatti, verranno presentati due cataloghi: uno prodotto con la casa editrice francese "Circle d'art" dedicato alla mostra Nils-Udo, l'altro ad "Arte Sella 2002". Con la prestigiosa etichetta "Electa", verrà edita la pubblicazione "Cattedrale vegetale" un'opera di Giuliano Mauri". Lo stesso giorno, sempre a Malga Costa, sarà inaugurata anche la mostra fotografica dedicata allo stesso Nils-Udo, che proseguirà fino al 27 luglio. L'artista, che sarà presente all'inaugurazione, costruisce degli imponenti nidi di fascine di legno. Il 6 e 20 luglio, Malga Costa sarà "Leggere..naturalmente": letture all'aperto, con Giuggi di Paolo ed Ernesto Goio. Agosto sarà il momento dei concerti: di nuovo Marco Paolini, ormai affezionato al verde di Sella, presenta la sua ultima opera, "Song n 32", e i "Mercanti di liquori", che si svolgerà in un nuovo luogo di Arte Sella e al quale non potranno partecipare più di trecento persone. Antonella Ruggiero canterà nella Cattedrale Vegetale il 16, per "Suoni delle Dolomiti" e, nell'ambito della rassegna "Transart", il 27 settembre nello stabilimento della Finstral si esibiranno Kendell Geers and Red Sniper. Info: Associazione Arte Sella 339 2099226 - 

IL "FESTIVAL DE MUSIQUE CLASSIQUE SOUS LES TROPIQUES" FESTEGGIA IL SUO DECIMO COMPLEANNO A MAURITIUS 
Lasciarsi cullare dalle dolci note di arpa, pianoforte e violino accompagnati dal suono delle onde che si infrangono sulla spiaggia dorata, immersi in un'atmosfera da sogno... Sembra una visione onirica. E invece è esattamente ciò che avverrà a Mauritius dall'1 al 6 dicembre 2003: l'hotel One&Only Le Saint Géran ed Air Mauritius ospiteranno infatti il Decimo Festival di Musica Classica ai tropici. In 10 anni, il celebre pianista Gabriel Tacchino, Direttore Artistico del Festival, ha riunito i più grandi artisti del pianeta nella magia incantata del One&Only Le Saint Géran, la nota "Grande Dame" di Mauritius, punto di incontro dei melomani di tutto il mondo, che in dicembre si trasforma nello spazio musicale per eccellenza dell'Oceano Indiano. Quest'anno, per festeggiare il decimo anniversario, Gabriel Tacchino ha riunito dall'1 al 6 dicembre musicisti di fama internazionale con lunghe carriere alle spalle ma anche nuovi artisti di talento. Sei concerti, fra cui un concerto di arrivederci l'ultimo giorno, vi permetteranno di incontrare i pianisti francesi Marc Laforet, Gabriel Tacchino, Anne Makarenko in un duo piano-balaläika con suo marito Micha Makarenko, il pianista ucraino Dimitri Naiditch, la "cantatrice" Caroline Casadesus, l'arpista Marielle Nordmann, i violinisti Patrice Fontanarosa, Didier Lockwood, Pierre Amoyal (orgoglioso proprietario di uno Stradivari del 1917), la sua brillante allieva, la giovane giapponese Yoko Shimizu e il quartetto rumeno Enesco. Nel programma, opere di Mozart, Franck, Moskowsky, Brahms, Bach, Haydn, Saint Saens, un po' di jazz, arie tradizionali russe e... qualche brillante improvvisazione in onore del Decimo Anniversario! 

TGV A PREZZO GLOBALE.SEMPLIFICATO IL SISTEMA TARIFFARIO DELLE FERROVIE FRANCESI PER I MERCATI ESTERI. 
Rail Europe Italia comunica che, a partire dal 15 giugno 2003, i biglietti per tutti i TGV sulle tratte interno Francia, devono essere emessi con il "prezzo globale", comprensivo cioè sia della prenotazione che del supplemento. Questo significa che, per viaggiare sui TGV in Francia, non solo la prenotazione è obbligatoria, ma il relativo costo, così come quello del supplemento, devono essere inseriti nel "prezzo globale" del biglietto. E' questa una delle principali novità all'interno della nuova politica tariffaria introdotta dalle Ferrovie Francesi (SNCF), con il preciso obiettivo di semplificare la commercializzazione e la vendita dei propri prodotti sui mercati esteri. Nessuna carta fedeltà da acquistare o tariffe di andata e ritorno obbligatorie, ma praticità e chiarezza nella definizione del prezzo che viene valutato unicamente in base ai nuovi ed unici 4 livelli tariffari: ADULTI, BAMBINI, GIOVANI/SENIOR, PREM'S. Le uniche variazioni di prezzo potranno essere dettate dalla stagionalità del singolo treno, definita in base al traffico e alla richiesta di ogni treno in un determinato giorno. La nuova tariffa PREM'S, invece, può essere definita una low fare, ad emissione immediata fino a 14 giorni dalla partenza, non modificabile ne rimborsabile e applicabile in base alla disponibilità della classe di prenotazione. Offre un significativo risparmio, che va dal 25 al 40% rispetto alla tariffa piena. Ad esempio Parigi / Nizza o Nizza / Parigi a soli 35 Euro. Con Rail Europe girare la Francia a bordo dei comodi e veloci TGV è da oggi ancora più semplice, pratico e vantaggioso. Tariffe chiare, comprensive di ogni supplemento e possibilità di grande risparmio grazie alle nuove low fare PREM'S. Tutte le agenzie abilitate all'emissione della biglietteria ferroviaria Rail Europe attraverso Sabre potranno accedere direttamente alle nuove tariffe. Per ulteriori informazioni le agenzie di viaggi possono contattare direttamente Rail Europe Italia - Tel. 02 72544370 - Fax. 02 72004190- www.raileurope.it  - email: rail.booking@raileurope.it 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5 

Titoli      Home    Archivio news