|
APPUNTAMENTI
NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
28 GIUGNO 2003
MESE 2003
pagina 4
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200 €
AL MESE ?
TELEFONATECI ALLO
02 40 91 84 11 |
|
TURISMO
ALTERNATIVO NELL'AREA DI CHIOGGIA: QUATTRO ITINERARI CON GUIDA
E' stata
lanciata una nuova iniziativa organizzata dal Centro di educazione
ambientale e dai Giovani albergatori, con il patrocinio del Comune di
Chioggia, della Provincia di Venezia e dell'Apt, il cui fine è far
conoscere ai turisti le varie risorse del territorio, alternative e
complementari a quelle balneari. Si punta, per lo sviluppo dell'offerta,
alle caratteristiche storiche, etnografiche e naturalistiche del paesaggio.
In pratica, verranno proposti quattro itinerari ciclo-turistici e a piedi
finalizzati alla conoscenza di ambienti da esplorare e apprezzare con
l'assistenza di una guida: "Sull'Isola di Caroman", "Dalla
Brenta all'Adige per i vecchi canali", "In campagna seguendo il
Canale dei Cuori" e "In laguna sud tra le Trezze e il Bernio".
www.chioggiatourism.it
TURISMO
IRLANDESE E TRAVELLER PRESENTANO "IRLANDA- L 'ISOLA DI SMERALDO NELL
'ATLANTICO"
Come un amore senza fine, l'lrlanda continua a fare breccia nel cuore -e
nelle preferenze -dei turisti italiani. E chi non si è ancora fatto sedurre
dalle sue magie, può ora affidarsi ai suggerimenti di TRAVELLER, il mensile
monografico di viaggi edito da Conde Nast, che dedica il numero di giugno
(in edicola dal 20 del mese) proprio a questa terra che si culla fra
tradizioni e suggestioni, leggende che trascendono nel mito e storia
intensamente vissuta che ha influenzato il destino dell'Europa continentale.
256 pagine di rubriche, informazioni utili, consigli per cogliere il meglio
dell'isola e soddisfare il viaggiatore più curioso ed esigente. Pagina dopo
pagina, immagine dopo immagine, TRAVELLER ha interpretato la "sua"
Irlanda. Una carrellata di paesaggi genuini che, di villaggio in villaggio,
si animano della festosa atmosfera dei pub, della cordialità e
dell'accoglienza di un popolo curioso e sempre pronto a stringere nuove
amicizie. Un viaggio fra passato e presente. Così TRAVELLER IRLANDA
continua nella sua appassionata interpretazione dell'isola, accompagnata dal
dolce sottofondo di ballate country e dal rock senza tempo degli U2.
Giocando con le mille sfumature del verde, fa tappa nella la dinamica e
georgiana Dublino, città di Joyce e dell'effervescente quartiere di Tempie
Bar, a Galway, strategico approdo sull'oceano Atlantico porta del fascinoso
Connemara e delle mitiche isole Aran e nella ridente Cork, seconda città
dell'isola (ora raggiungibile con voli diretti Jetmagic da Milano Malpensa e
Roma) per arrivare poi fino a Belfast, capitale dell'affascinante e
controversa Irlanda del Nord, che sta ritrovando la sua identità e la sua
gioia di vivere. E come vivere l'lrlanda senza qualche sosta nei pub e negli
empori più suggestivi dell'isola? Traveller ha selezionato per i propri
lettori una vera miniera di indirizzi esclusivi, ognuno con le proprie
caratteristiche e curiosità per "guidarli" ad acquisti genuini e
soste realmente "Irish". Insieme al numero speciale Irlanda, Conde
Nast allega questo mese TRAVELLER Top Beauty Farms, 160 pagine di selezione
dei migliori centri benessere nel mondo. Tra queste non poteva mancare una
delle 8 qualificatissime strutture del gruppo delle Health Farms of Ireland:
Delphi Mountains Resort & Spa. La struttura, interamente in stile
minimalista e incorniciata dal suggestivo paesaggio del Parco Nazionale del
Connemara, offre ai suoi ospiti una ricca selezione di trattamenti tra cui
terapie antistress, massaggi, yThai Chi e attività sportive per il
raggiungimento del massimo benessere psico-fisico. www.irlanda-travel.com
GIOCANDO IN
INTER-RAIL
L'Associazione Culturale Viaggi e Libertà nasce pochi mesi fa dal sito web
www.inter-rail.it, proponendosi come "missione" la difesa dei
diritti degli interrailers in quanto "consumatori", ma anche la
diffusione di una filosofia del viaggio che sembra ormai dimenticata in
mezzo al lusso sfrenato di tanti giganteschi complessi turistici che
impediscono al visitatore di andare oltre, di conoscere realmente la
dimensione del viaggio e di entrare in contatto con le culture locali. Il
turista, ormai, si limita soltanto ad attraversare le culture senza
assaporarle più, preferendo comprare un pacchetto viaggio che assomigli il
più possibile ad una realtà quotidiana trasposta - con tutte le comodità
del caso - evitando di spingersi in luoghi misteriosi o poco turistici per
scoprirne i segreti. Ma gli Inter-Railers no! Gli Inter-Railers amano
l'avventura, amano socializzare, amano conoscere, fare il bagno oltre il
circolo polare artico come prova di coraggio o andare alla ricerca del più
remoto angolo di Francia per scoprire i dettagli della vita di qualche
scrittore vissuto in altri tempi.
II CONVENZIONE DEGLI STUDENTI EUROPEI E la neonata Viaggi e Libertà non ha
perso tempo. E' proprio per socializzare e far conoscere la sua missione
attraverso i giovani di tutta Europa che l'associazione ha deciso di
partecipare alla II Convenzione Europea degli Studenti dal 3 al 6 Luglio
2003 presso l'Università romana di Torvergata, dove centinaia di giovani
europei si incontreranno per discutere del futuro della nostra Europa. Quale
migliore occasione per promuovere una filosofia del viaggio che valorizza le
culture, la conoscenza e lo scambio? Ma Viaggi e Libertà non si è fermata
a questo. A Roma infatti l'Associazione presenterà una serie di
divertentissimi concorsi e giochi a premi volti a favorire appunto la
socializzazione, lo scambio di idee, informazioni e l'approfondimento della
cultura europea. Giochi che naturalmente non mancheranno di movimentare un
po' l'estate degli avventurosi inter-railers che vorranno partecipare!
PRIMA CACCIA AL TESORO EUROPEA Innanzitutto Viaggi e Libertà ha
collaborato, in qualità di esperti Inter-Railers e profondi conoscitori
dell'Europa, con CTS e TIM all'ideazione e all'organizzazione di una Caccia
al Tesoro che coinvolgerà tutta l'Europa tra Luglio e Settembre. I
viaggiatori - non solo Inter-Railers, ma anche viaggiatori indipendenti in
auto, moto, camper, ecc. - potranno interagire con un database comunicando
la loro posizione al centro informatico via SMS e riceveranno così alcune
domande teoriche a cui trovare risposta. Dopo aver inviato la risposta
corretta al database, il centro informatico invierà a sua volta una prova
pratica da effettuare nel luogo in cui si trovano i viaggiatori che dovrà
essere testimoniata attraverso fotografie, cartoline, scontrini, biglietti
di musei (le modalità precise saranno indicate ogni volta nel messaggio
inviato al viaggiatore). A ogni domanda teorica segue una prova pratica che
ne raddoppia il punteggio. Attraverso vari livelli di difficoltà si giunge
alla 20° domanda teorica che rappresenta il traguardo finale. Vince chi
conquista più punti nel minor tempo possibile. In palio ricchi premi, tra
cui: cellulari TIM, vacanze CTS, abbonamenti a riviste, sconti, ecc. Per
partecipare è necessario essere iscritti al CTS. Per maggiori informazioni:
www.caccialtesoro.info e www.cts.it
Viaggi e Libertà ha poi ideato i seguenti concorsi:
A BABORDO O A SINISTRA... ALBERELLO IN VISTA! Ma che cos'è l'alberello? E'
quel famosissimo alberello deodorante per auto che i ragazzi di
www.inter-rail.it hanno adottato come simbolo ufficiale per potersi
riconoscere attraverso l'Europa. Prima della partenza ogni alberello viene
naturalmente personalizzato con il proprio nickname e attaccato sullo zaino
in bella vista. Lo scopo del concorso sta quindi nell'incontrare e
fotografare la maggior parte di alberelli guadagnando così più punti
possibili.
CINE-FOTO INTER-RAILERS! Che gli Inter-Railers preferiscano alleggerire il
loro zaino di vestiti, ma non di rullini e macchina fotografica non è un
mistero! Spesso nello "zainone" da backpacker vengono custoditi
almeno una decina di sacri rullini atti a immortalare i momenti più belli
del viaggio da ammirare sognanti durante l'inverno in attesa del successivo
Inter-Rail. Ma c'è anche chi tra gli Inter-Railers non è assolutamente
disposto a lasciare nel cassetto la sua inseparabile videocamera - magari
digitale - per poter così registrare immagini in movimento e ricordi ancora
più integri e forti, per poter riascoltare il suono del Mar di Norvegia o
le voci degli amici incontrati "on the rail". E' così che i
ragazzi di Viaggi e Libertà hanno deciso di indire altri due concorsi: uno
per la miglior fotografia e l'altro per il miglior cortometraggio (max 10
minuti) sul tema "Vita da Inter-Rail".
LA GUIDA DI VIAGGI E LIBERTÀ! Il grande progetto dell'Associazione Viaggi e
Libertà è da sempre la realizzazione di una guida che raccolga tutte
quelle informazioni utili a un Inter-Railer in viaggio per l'Europa in uno
stile che sia il più possibile vicino a quello di un racconto. Consigli che
nascono dall'esperienza, insomma, non un semplice elenco di luoghi da
visitare, ostelli, pub, ecc. Il Diario di Viaggio è un inseparabile
compagno di Inter-Rail per ogni viaggiatore, quindi perché non sfruttare il
tempo del viaggio, i momenti in treno, la pace e la tranquillità in riva al
mare per scrivere e ricordare in un'ottica che possa comunicare i lati
positivi e negativi della propria esperienza appena trascorsa anche ad altri
viaggiatori? Naturalmente gli "articoli" dovranno contenere una
serie di informazioni pratiche indispensabili del luogo di cui si sta
scrivendo oltre a ciò che sarà invece il cuore del "racconto". I
5 migliori pezzi verranno premiati; ma tra tutti i pezzi pervenuti, verranno
selezionati da un'apposita giuria quelli che risponderanno alle
caratteristiche richieste e saranno così tutti inclusi nella futura guida
con la menzione del nome dell'autore tra i collaboratori. Premi e modalità
di partecipazione Le foto, i video e gli articoli dovranno essere spediti
via mail o via posta prioritaria entro il 30 Settembre 2003 a un indirizzo
che sarà reso noto successivamente. I materiali inviati non verranno
restituiti. Tra i premi: magliette di Inter-Rail.it, partecipazioni gratuite
ai Raduni di Viaggi e Libertà, tessere Viaggi e Libertà 2004 in omaggio,
guide, timetables, ecc. Per informazioni più precise riguardo ai premi e
alle modalità di partecipazione visitare il sito www.inter-rail.it
SCOPRIRE L'ARTE
DI DEGAS SEGUENDO LA PROPOSTA DI ALBERGO ANNUNZIATA E PRISCIANI ARTSUITE
Due residenze di charme profondamente permeate di suggestioni artistiche:
l'Albergo Annunziata e il Prisciani ArtSuite diretti da Zeno Govoni, due
gioielli nel cuore di Ferrara, propongono un impedibile appuntamento per chi
ama l'arte. Un fine settimana in due strutture raffinate ma accoglienti con
la possibilità di visitare la mostra "Degas e gli italiani a
Parigi", che si terrà a Palazzo dei Diamanti dal 14 settembre al 16
novembre 2003. Parigi 1870-1890: negli anni di fuoco della lotta
impressionista, la sperimentazione e l'audacia formale di Edgar Degas
apparvero una fonte di ispirazione ideale per un piccolo gruppo di artisti
italiani che scelsero la ville lumière come patria del loro rinnovamento
artistico. A Giovanni Boldini, Federico Zandomeneghi, Giuseppe de Nittis e
Medardo Rosso, che seppero riconoscere nell'arte del pittore delle ballerine
il simbolo di una modernità che andava ben oltre la semplice
rappresentazione di soggetti tratti dalla vita contemporanea, Ferrara Arte
intende rendere omaggio organizzando, in collaborazione con la National
Gallery of Scotland di Edimburgo, una grande rassegna. La prima interamente
dedicata allo studio delle relazioni intercorse tra Degas e gli artisti
italiani che consente di mettere a diretto confronto alcune delle loro
opere. Oltre settanta pezzi tra olii, pastelli, incisioni e sculture, di cui
circa la metà di Degas per illustrare attraverso i temi che lo resero
famoso, dalle danzatrici dell'Opéra ai caffè concerto, dalle corse alla
bevitrice d'assenzio, come le sue innovazioni tecniche e compositive furono
poi oggetto di attenta e raffinata riflessione da parte dei pittori italiani
che ad esse seppero, ciascuno a suo modo, dare una risposta significativa.
Il passo dalla grande arte di Degas alla sistemazione in due punte di
diamante dell'accueil ferrarese è breve. L'antica "Locanda
dell'Annunciata", cara a Casanova e oggi meta abituale di Claudio
Abbado quando dirige al Teatro Comunale, e Palazzo Prisciani, definito dallo
stesso Govoni, un "affittacamere d'artista", sono indubbiamente
due contesti fortemente intrisi di atmosfere artistiche. Basta entrare nella
hall dell'Annunziata per sentire che, tra queste mura, l'arte è di casa.
Una vetrinetta mostra le opere del ceramista Riccardo Biavati. Prove
d'autore scelte con passione, firmate da Ernesto Treccani, Remo Brindisi,
Giuliano Pini, Nani Tedeschi e da altri artisti impreziosiscono gli spazi
comuni. Quanto all'ex palazzo appartenuto alla famiglia di Pellegrino
Prisciani, geniale factotum alla corte di Ercole I d'Este, ogni suite si
rivela un atelier dove sei opere commissionate a rinomati artisti ferraresi
si offrono agli sguardi per lasciarsi ammirare. Due soluzioni da scegliere a
seconda che si preferisca il comfort che garantisce la sistemazione in un
hotel elegante ma intimo o la libertà di una delle sei suite della
trecentesca cornice del Prisciani, ciascuna dotata di doppio telefono con
linea diretta e numero personale, televisore satellitare, angolo cottura con
forno a microonde, filodiffusione in camera, angolo di lavoro separato con
collegamento per il computer e aria condizionata. Il pacchetto week-end e
mostra di Degas, valido sia per l'Albergo Annunziata che per il Prisciani
ArtSuite, comprende due notti con prima colazione a buffet, l'aperitivo di
benvenuto, il biglietto d'ingresso all'esposizione, un piccolo astuccio con
selezione di cioccolato, un libro personalizzato dell'hotel in omaggio e la
bicicletta a disposizione per visitare la città. Il costo per la
sistemazione all'Albergo Annunziata e al Prisciani Art Suite è di 160 euro
per persona in camera doppia e di 200 euro in camera singola. Per
informazioni e prenotazioni: Albergo Annunziata (4 stelle), Piazza
Repubblica 5, 44100 Ferrara. Tel. 0532.201111 Fax, 0532.203233 Sito web: www.annunziata.it
E-mail: info@annunziata.it
Prisciani ArtSuite, via Garibaldi 70, 44100 Ferrara. Tel. 0532.201111 Fax
0532.203233 Sito web: www.prisciani.com
E-mail: info@prisciani.com
SONO NATI I
CUCCIOLI DI SELCHIE E TETHY LE FOCHE OSPITI ALL'ACQUARIO DI GENOVA HANNO
PARTORITO
Sono nati a distanza di un giorno i cuccioli di Selchie e Tethy, le cui
gravidanze erano state annunciate ai primi di giugno. Il primo parto è
avvenuto ieri, il 25 giugno, alle prime luci dell'alba, il secondo nella
tarda mattinata di oggi. Entrambi si sono svolti in modo assolutamente
naturale, non è stato necessario l'intervento del personale dell'Acquario.
I cuccioli sono rispettivamente un maschio e una femmina. Le ore successive
alla nascita costituiscono un momento critico e in continua evoluzione, che
il personale dell'Acquario sta seguendo in tutte le sue fasi con la massima
cura ed attenzione, per verificare in particolare l'avvio dell'allattamento
naturale da parte delle madri. Per non recare disturbo alle mamme e ai
piccoli e per permettere allo staff veterinario dell'Acquario di svolgere
tutti gli accertamenti sugli animali, la vasca non sarà visibile al
pubblico per un paio di giorni. Questi sono il terzo e il quarto cucciolo
che nascono in Acquario: Giotto, nato da Tethy con parto naturale nel 1999,
e Penelope, nata da Christianne nel 2001 con un eccezionale parto cesareo
dovuto a severi aggravamenti, riscontrati a termine gravidanza, che
pregiudicavano la sopravvivenza di madre e figlio. La Phoca vitulina
raggiunge la maturità sessuale a partire dai tre anni (maschi 3-7 anni,
femmine 3-6 anni). Il ciclo riproduttivo è annuale e stagionale. All'inizio
dell'estate, subito dopo la muta, la femmina entra nel periodo riproduttivo
e si accoppia tendenzialmente in acqua con uno o più maschi. Nel caso che
dall'accoppiamento durante la prima ovulazione non risulti alcun
concepimento, a questa ne segue una seconda. Dopo un intervallo di tempo
variabile l'ovulo fecondato si impianta nell'utero; ancora oggi non si sa di
preciso quali siano i fattori stimolanti dell'impianto e quanto sia
l'effettiva durata di questo ritardo che vari ricercatori stimano tra 1,5 e
3,5 mesi. La durata dell'intera gestazione è di circa 1 anno.
BERGHOTEL,
ALL'OMBRA DELLE TRE CIME DI LAVAREDO
A due passi le Tre Cime di Lavaredo. Intorno i rododendri in fiore e, mentre
lo sguardo è libero di spaziare sul panorama mozzafiato di uno degli archi
dolomitici più belli, le narici sono solleticate dagli aromi della
prelibata cucina che sposa i piatti della genuina tradizione montanara con
la leggerezza dei sapori mediterranei. È un esempio di quanto possano
deliziarsi la vista e l'olfatto (per non parlare del palato!) quando si è
ospiti del Berghotel & Residence di Sesto, splendido esempio di accueil
che domina la Val Fiscalina, incastonato in un suggestivo angolo dell' Alto
Adige - Südtirol. Un gioiello dell'accueil tirolese che propone, oltre alla
piacevolezza dei tanti servizi previsti nella formula "all
inclusive", compresa nel prezzo della mezza pensione, una serie di
pacchetti interessanti. Tanto per cominciare un ricco programma di
escursioni negli splendidi dintorni, sotto la guida premurosa di uno degli
stessi proprietari dell'hotel o di personale esperto, con picnic a
mezzogiorno o salsicce alla brace la sera, varie attività sportive,
possibilità di seguire eventi musicali, contemplare la fioritura dei
rododendri o semplicemente godersi il relax che offre una struttura in cui
è massima cura dei proprietari, la famiglia Holzer, viziare i propri
ospiti. Nascono con questo intento il nuovissimo centro piscina con quattro
tipi di sauna e la cucina, assolutamente imperdibile, che riesce a coniugare
la tradizione genuina delle montagne e la leggerezza dei sapori
mediterranei. Per non parlare degli assortiti e irresistibili buffet per la
prima colazione, o con dolci e formaggi, cui si aggiungono le serate
tematiche con menù del buongustaio a cinque portate alternati a menù
tirolesi, buffet di canederli, antipasti e ancora altre leccornie che si
scopriranno sul posto. Ricco e variegato, poi, il carnet degli appuntamenti
per i mesi estivi: dalla Carta Tre Cime (fino al 17 luglio) alla Fioritura
dei rododendri (dal 17 giugno al 10 luglio), dal Festival dei Cori (dal 25
al 29 giugno) alla Dolomiti Superbike (a partire dal 6 luglio, www.dolomitisuperbike.com
), dalle Settimane di Gustav Mahler (dal 12 luglio al 12 agosto) alla
Maratona delle Tre Cime (il 7 settembre, www.maratonadelletrecime.com
). Alle manifestazioni si aggiungono le "Settimane Particolari" e
varie iniziative valide per tutta l'estate. A partire da quella intitolata
"Mare di fiori Dolomiti", sette giorni al Berghotel in mezza
pensione con due escursioni guidate verso i più bei prati di fiori montani,
un giro nelle Dolomiti di Sesto (per esempio sulle tracce e nelle caverne
della Grande Guerra, a osservare i camosci in baite di caccia con tanto di
grigliata oppure verso le malghe e le bellissime paludi ai alta quota), una
degustazione di vini nella fornita cantina dell'hotel, il noleggio di
mountain bike, la possibilità di riposarsi nella splendida piscina
panoramica con zona whirl e nella sauna. I prezzi per una settimana in
camera doppia Standard Nord sono a partire da 389 euro per persona. E poi
escursioni guidate verso i posti più belli delle Dolomiti di Sesto, con
sentieri che partono direttamente dal Berghotel (la tariffa di una settimana
in camera doppia Standard Nord è di 389 euro per persona). E ancora ferrate
come quelle comprese nel pacchetto "La Grande delle Tre Cime di
Lavaredo & Ferrate Dolomiti di Sesto": sette giorni a mezza
pensione in camera doppia Standard Nord che saranno scanditi da due super
ferrate (per esempio la ferrata Alpini-Zandonella sulla Croce Rossa oppure
la Lipella sulla Tofana) con attrezzatura inclusa e il privilegio di
misurarsi con la Grande Cima di Lavaredo (3.003 m.), una scalata di terzo
grado alpino. Naturalmente, in questo caso bisogna essere in buona forma
fisica e non soffrire di vertigini. Per effettuare l'escursione occorre un
minimo di due persone. Ma al Berghotel è possibile scegliere fra la
tradizionale formula hotel e quella in residence, una serie di graziosi
appartamenti collegati alla struttura centrale e con garage a disposizione.
Tutti gli ambienti sono arredati in stile tirolese e dispongono di bagno
completo, TV, telefono, angolo cottura e balcone o terrazza a sud-est. I
prezzi per sei giorni in residence partono dai 75 euro per persona, cui
vanno aggiunti 13 euro per ogni persona in più (più 11 euro per la prima
colazione a buffet e 23-27 euro per cene a 5 portate e con buffet di
insalate e dolci). Per informazioni: Berghotel & Residence Tirol, Via
Monte Elmo, Frazione di Moso, 39030 Sesto (BZ). Tel. 0474.710386 Fax:
0474.710455 Sito web: www.berghotel.com E-mail: info@berghotel.com
"MUSEO DEL
CIOCCOLATO" CASLANO-LUGANO
Schoko Land, a Caslano: il museo del cioccolato allestito in un'ala della
fabbrica Alprose dove è possibile vedere macchinari, fasi e tecniche di
lavorazione. Caslano-Lugano. Orari d' apertura: tutti i giorni dalle 9 alle
18 "La storia del cioccolato risale al 600 d.C. quando i Maya
emigrarono verso lo Yucatan (Messico), dove ha origine la prima piantagione
di cacao conosciuta. Ma non c'è dubbio che i Maya lo coltivassero già nei
secoli precedenti. Il primo europeo che scoprì il cacao fu Cristoforo
Colombo nel 1502, al termine del suo quarto viaggio verso le Americhe. Ma fu
Hernan Cortes che, nel 1528, portò le prime fave di cacao e gli utensili
necessari per la loro preparazione in Spagna. Il cacao ha origine nelle
montagne dell'Amazzonia. Il suo albero cresce all'ombra delle foreste
tropicali e raggiunge un'altezza di 15 metri. Il clima fu determinante poichè
la pianta prospera solo ad una temperatura media di ca. 25°, un'umidità
dell'80% e con precipitazioni di ca. 1500 millimetri al giorno. Dall'alto di
una passerella potrete osservare tutti i diversi momenti della lavorazione:
dalla liquefazione del cacao fino alla sua intavolazione ed
imballaggio". Luogo Caslano Indirizzo c/o Chocolat Alprose SA Telefono
+41 (0)91 611 8856 Web http://www.alprose.ch
E-Mail info@alprose.ch Apertura
tutti i giorni Lu-Ve 9.00-18.00; Sa+Do 9.00-17.00 www.svizzera.it
TUTTO IL MÜLLER
THURGAU DEL MONDO DAL 2 AL 6 LUGLIO IN VAL DI CEMBRA LA SEDICESIMA MOSTRA
DEDICATA AL BIANCO DELLA MONTAGNA
Dall'Olanda alla Germania, passando per la Repubblica Ceca e la Svizzera.
Senza dimenticare, naturalmente, l'Italia e al Trentino. La Mostra del Müller
Thurgau dell'Arco Alpino, in programma a Cembra dal 2 al 6 luglio,
rappresenta sicuramente la panoramica più completa e importante che il
mondo vitivinicolo dedica a questo vino bianco particolare e profumatissimo.
Vitigno a maturazione precoce (la vendemmia si effettua normalmente nella
seconda metà di settembre) vigoroso e resistente, il Müller Thurgau
preferisce terreni collinari di alta quota ben esposti e non troppo fertili,
in zone anche abbastanza fredde. Ecco perché in Trentino - con la Valle di
Cembra , le fasce collinari della Valle dell'Adige e della Vallagarina fino
ad alcune zone della Valle del Sarca - questo vitigno si è sviluppato così
bene, tanto che nell'ultima vendemmia vi sono stati prodotti 66.234 quintali
di uve di questa varietà, di cui oltre il 50% proveniente dalla Valle di
Cembra. Patria adottiva del Müller Thurgau, la valle da ormai sedici anni
omaggia il suo vino migliore con una settimana di incontri, dibattiti e
degustazioni. Si parte la sera del 2 luglio con l'inaugurazione della Mostra
e con le degustazioni gratuite, dalle 19 e 30 fino alle 22 e 30. Dal giorno
successivo, fino al 6 luglio, le degustazioni saranno aperte da mattina a
sera, intervallate da appuntamenti artistici ed enogastronomici, nonché dai
convegni tecnici. Molte anche le iniziative collaterali che coroneranno la
kermesse, prima fra tutte "A Tavola con il Müller Thurgau ": per
tutta la settimana una dozzina di agritur e ristoranti della zona
prepareranno i piatti tipici della cucina trentina impreziositi da questo
vino e accostati alle migliori etichette presenti alla mostra. Info:
Comitato Mostra 0461 683110 - www.mullerthurgau-mostra.it
IMMERGERSI NEL
MAGNIFICO PAESAGGIO DEL SETTECENTO VENETO A VILLA LUPPIS DAL 9 AGOSTO AL 5
NOVEMBRE 2003
Suggestioni paesistiche, scorci e vedute che sembrano dipinte, panorami e
architetture, scenari di ieri che si fondono in contesti attuali. Chi
trascorre un soggiorno a Villa Luppis di Rivarotta di Pasiano (PN),
splendido esempio di accueil friulana, un ex convento dell'XI secolo
restaurato e trasformato in una residenza di charme immersa nel verde di un
parco di cinque ettari, ha sempre l'impressione di trovarsi in una
dimensione di eleganza e bellezza fuori dal tempo, dove natura e arte si
danno la mano. Come già hanno fatto in passato e come faranno a partire da
sabato 9 agosto, in occasione della mostra che verrà inaugurata a Villa
Manin di Passariano (a breve distanza dall'albergo) "Da Canaletto a
Zuccarelli - Il paesaggio veneto del Settecento", che presenta 154
opere (di cui 50 mai esposte al pubblico fino a ora) dei più grandi maestri
del vedutismo settecentesco, dal Canaletto a Bernardo Bellotto, da Francesco
Zuccarelli a Giuseppe Zais. Un approccio monografico a un genere di pittura
apprezzata in tutta Europa che si sviluppa lungo tutto il Settecento nei
territori della Serenissima Repubblica di Venezia e che rappresenta un
tassello fondamentale nel grande mosaico della storia dell'arte e della
cultura europea dell'età moderna. Per l'occasione e per l'intera durata
della rassegna (che chiuderà i battenti il 5 novembre 2003), Giorgio e
Stefania Luppis, anime della splendida dimora e da sempre particolarmente
sensibili agli eventi culturali che animano il territorio, hanno pensato a
una formula che non solo consente agli ospiti dell'hotel di visitare
l'esposizione, ma propone un'autentica full immersion nel Settecento e
nell'arte degli artisti vedutisti, con la possibilità di soggiornare in una
residenza che pare uscire da un "capriccio paesistico" dipinto dal
Bellotto e di cenare con tipiche pietanze dell'epoca del Canaletto. A Villa
Luppis gli arredi sono un trionfo di mobili e quadri antichi. Un pezzo del
Seicento ospita la Reception, decorata con pale del 1500 che raffigurano San
Gregorio Magno. Nelle 39 camere (di cui 6 suite, 5 junior-suite, 26 doppie e
due singole) arredate con mobili Luigi XVI, gli ambienti sono raffinati ma
romantici e impreziositi da antiche specchiere, affreschi francesi e
salottini che si aprono sui roseti dell'ampio parco per lasciarsi avvolgere
da un contesto e un'atmosfera quanto mai artistici. Il pacchetto "Il
Paesaggio del Settecento Veneto" a Villa Luppis comprende un
pernottamento in camera doppia B/B con prima colazione a buffet, una cena in
musica con menù settecentesco, accompagnata da una degustazione di vini
coordinata dal sommelier Moreno Romano che descriverà metodi di produzione,
proprietà organolettiche e abbinamenti dei quattro vini che accompagneranno
i piatti del menù, l'ingresso alla mostra, una degustazione in cantina con
possibilità di fare acquisti vantaggiosissimi e una mostra-mercato
organizzata a Villa Luppis, dove sarà possibile regalarsi splendide
riproduzioni delle opere esposte nella rassegna "Il paesaggio veneto
del ' 700", realizzate da pittori fiorentini specializzati in
rifacimenti artistici. Il prezzo è di 200 euro per persona. La mostra
"Da Canaletto a Zuccarelli" sarà inaugurata a Villa Manin di
Passariano il 9 agosto. Fino al 15 novembre 2003 sarà possibile visitarla
tutti i giorni, dalle ore 10 alle 19, tranne il lunedì. Per informazioni:
Hotel Villa Luppis Via San Martino 34, 33080 Rivarotta di Pasiano (PN). Tel.
0434.626969 Fax 0434.626228 Sito web: www.villaluppis.it
E-mail: hotel@villaluppis.it
HERMITAGE AD
AMSTERDAM
Circa il 95% della collezione dell'Hermitage (3,5 milioni di opere!!) di San
Pietroburgo si trova in deposito. Il museo è alla ricerca di dependance
artistiche che dìano la possibilità al pubblico di ammirare queste
"opere nascoste" esponendone almeno una parte. Londra e Las Vegas
hanno già aderito al progetto e la proposta è stata ora accolta anche
dalla capitale olandese. Ad Amsterdam infatti, nell'Amstelhof, si potrà
visitare l'Hermitage aan de Amstel" dove si alterneranno collezioni in
prestito dall'Hermitage di San Pietroburgo. Il progetto prevede che le
collezioni esposte varino ogni 6 mesi circa. Le opere che verranno
selezionate hanno come obiettivo quello di completare il patrimonio
culturale di Amsterdam. Niente Van Gogh e arte del diciassettesimo secolo ma
qualcosa di nuovo. Oltre naturalmente ai numerosi dipinti, si potranno
ammirare anche sculture, arte egizia e reperti di scavi greci. Il nuovo
museo dovrebbe essere pronto a partire dal 2007. Un'attesa troppo lunga per
la città olandese, che ha pensato di allestire provvisoriamente una parte
del complesso "Gebouw Neerlandia" già alla fine di quest'anno, o
gli inizi del 2004. In questa occasione verranno organizzate tre mostre in
cui saranno presentate da quaranta a cinquanta opere molto particolari del
museo Hermitage. L'edificio "Neerlandia" risale al 19esimo secolo
ed è annesso all'Amstelhof del 17esimo secolo. Questa parte del nuovo museo
avrà sei sale espositive, con una superficie di 600m². Per maggiori
informazioni: mail@hermitage.nl
tel.: 0031 20 423 68 35
AMSTERDAM ARTS
ADVENTURE 2003: UN'ESTATE RICCA DI FESTIVAL
Nei mesi di giugno, luglio e agosto Amsterdam ospiterà un considerevole
numero di concerti ed esibizioni di artisti famosi provenienti da tutto il
mondo. Oltre alle sale da concerto e ai teatri, saranno I parchi, le piazze
ed I canali ad ospitare questi avvenimenti internazionali. Molti eventi sono
gratuiti e non conoscere la lingua olandese non costituisce alcun
impedimento. L'opuscolo "Amsterdam Arts Adventure 2003", in
distribuzione presso gli uffici turistici della città, elencherà questi
eventi. Nasce una nuova guida all'architettura di Amsterdam Il nuovo
opuscolo "Amsterdam Architecture 2003" è una guida utilissima per
scoprire l'architettura insolita della capitale olandese. L'opuscolo viene
distribuito gratuitamente presso tutti gli uffici turistici , musei, e
alberghi della città. Oltre ad elencare I diversi eventi legati
all'architettura, l'opuscolo espone varie tematiche dall'architettura
espressiva della "Amsterdamse School", alla nuova architettura
delle penisole della zona "Oostelijk Havengebied", al "Piano
Berlage" nella zona sud di Amsterdam. Durante il 2003 Amsterdam
organizza eventi speciali in campo architettonico e dello sviluppo
urbanistico, tra cui un'esposizione sull'architettura organica presso l'ex
borsa "Beurs van Berlage", l'inaugurazione del "Architecture
Amsterdam Information Centre (ARCAM) e l'apertura del parco culturale
sull'ex terreno industriale "Westergasfabriek".
TAXI-BICICLETTA
AD AMSTERDAM E A ROTTERDAM
Il comune di Amsterdam ha dato il via ad un nuovo progetto assai originale.
Ai tradizionali taxi si affiancherà Il nuovo "taxi-bicicletta";
una bicicletta coperta a 3 ruote, che può trasportare due passeggeri. Il
mezzo è dotato di ben 21 cambi. Se questi non dovessero essere sufficienti
per i ponti di Amsterdam verrà utilizzato un motore elettrico. Questa
bicicletta Il mezzo è un ibrido tra un risciò e una Smart. Si può fermare
per strada o prenotare tramite la linea telefonica del taxi-bicicletta. La
corsa costa 1 € ogni 3 minuti. Gratuito per bambini fino a due anni, da 2
a 12 anni metà prezzo. Le tariffe sono per persona. Nel caso di
prenotazioni telefoniche si aggiungono 2,50 €. I taxi-bicicletta viaggiano
dalle 11.00 alle 19.00 Fino a novembre 2003 saranno in prova 10
taxi-bicicletta. Verrà poi deciso se il progetto decollerà o meno. Per
maggiori informazioni: www.wielertaxi.nl Tel: 0031 20 672 11 49 Anche a
Rotterdam è stato messo in atto lo tesso progetto . Per il momento sono in
funzione solo tre taxi. Il procedimento e le tariffe sono le stesse di
Amsterdam. Per maggiori informazioni: www.starrotterdam.nl Tel 0031 10 414
59 91 Mototaxi Un'alternativa è la moto taxi di Amsterdam. La moto, una
Ducati Monster 620 a due posti si riconosce dalla scritta "taxi"
sul casco del conducente. Chiunque desideri salire può fermare il
motociclista. I passeggeri devono però indossare una tuta da motociclista e
un casco. Sono disponibili in due taglie. La tariffa in centro Amsterdam è
di 7,50 € , entro il Ringweg 10 € e 1 € per ogni km aggiuntivo. Al
momento sono in circolazione tre moto-taxi e per la fine dell'anno
aumenteranno a sei. Per maggiori informazioni: www.motortaxi.nl
Tour in bicicletta delle antiche città olandesi Fino al 1° novembre 2003
l'ufficio turistico dell'antica città di Dordrecht propone giri in
bicicletta di 7 e 9 giorni lungo I polders, la costa e I laghi, visitando le
deliziose cittadine di Dordrecht, Delft, Leiden e Gouda. Il pacchetto
comprende pernottamenti, bicicletta con 3 cambi dotata di borse capienti,
set riparazione, libretto buoni sconto e descrizione itinerari in italiano.
Per prenotazioni: Ufficio Turistico Zuid Holland a Dordrecht, tel.
0031-78-6322422, fax. 0031-78-6131783 Da quest'anno presso l'Ente Olandese
del Turismo a Milano è possibile acquistare una cartina dettagliata per gli
amanti della bicicletta. Oltre a fornire ben 260 itinerari ciclistici, essa
è un utile supporto per gli automobilisti.
NUOVA TENDENZA
IN OLANDA: UNA SPIAGGIA IN CITTÀ
Da quest'anno il centro di Amsterdam ospita "una spiaggia". Dal 21
giugno al 7 settembre il tetto del science center NEMO, progettato da Renzo
Piano, si tramuta in "NEMO Beach "; aperta tutti I giorni dalle
12.00 alle 22.00 con la presenza di diversi pouf colorati, strutture in
legno, bar, un Beach Café e una vastissima sabbiera. Una giornata "in
spiaggia" ad Amsterdam costa 2,50 euro per persona. www.NEMOBeach.nl La
stessa iniziativa è stata presa a Ijburg e a Rotterdam, dove per realizzare
la spiaggia lunga 100 metri e larga 10, ci sono voluti ben 450 camion di
sabbia. La spiaggia si estende lungo il fiume Maas tra il ponte "Willemsbrug"
ed il ponte "Erasmusbrug". Per ricreare una tipica atmosfera da
spiaggia, l'ambiente è arricchito da numerose palme, lettini, ombrelloni e
un padiglione da spiaggia con ampio terrazzo. L'accesso alla spiaggia (dalle
11.00 alle 23.00) è gratuito. Nelle immediate vicinanze della spiaggia,
oltre al Grand Café "Prachtig", è stato allestito un ampio
spazio per eventi vari. Per l'immediato futuro anche l'Aja si prepara ad
avere una spiaggia reale nel pieno centro della città.
RIAPRE A
ROTTERDAM IL MUSEO BOOJMANS VAN BEUNINGEN
A Rotterdam è stato recentemente riaperto dopo drastiche ristrutturazioni e
l'aggiunta di un nuovo edificio, il museo Boojmans van Beuningen, Due famosi
architetti belgi Paul Robbrecht e Hilde Daem, hanno progettato oltre alla
nuova ala del museo, il nuovo ingresso, la grande libreria, ed il giardino
di sculture. Ora il museo dispone di una vasta area espositiva Il museo,
oltre ad ospitare opere di antichi pittori come Rembrandt e Jheronymus Bosch,
dedica ampio spazio ad opere di pittori più moderni come Degas e Kandinsky,
dando particolare attenzione ai surrealisti come Degas e Magritte. ll museo
riapre con una mostra internazionale dal titolo "The Origin of Things"
dedicata alla storia dello sviluppo del design nel 19esimo e 20esimo secolo,
oltre a concentrarsi sull'artista britannico Richard Hamilton, fondatore del
movimento "Britisch Pop Art". Museum Boijmans van Beuningen,indirizzo:
Museumpark 18/20, ROTTERDAM, tel. 0031-10-4419475, info@boijmans.rotterdam.nl
www.boijmans.nl prezzo del
biglietto: 7 €, gruppi 3,50
DEN HAAG VISTA DAI CANALI Dopo 50 anni l'Aja ha reintrodotto il giro dei
vecchi canali della città, costruiti nel 1612 come difesa, ora sono
percorribili a bordo di barche della compagnia "De Ooievaart". Le
barche, dalla forma appiattita, sono state appositamente create per poter
passare sotto I bassi ponti della città. Il giro di 1 ora e mezzo
attraverso I canali della città parte nei pressi della stazione ferroviaria
"Holland Spoor", precisamente da "De Bierkade" e vicino
alla stazione centrale, precisamente dal "Herengracht". Durante il
giro si attraversano parti nuove e vecchie della città, passando tra
l'altro da antiche abitazioni, una volta appartenenti a pittori famosi del
17esimo secolo, come Paulus Potter, Jan Steen e Jan van Gooyen oltre che dai
giardini e dalle stalle reali. I biglietti si possono acquistare presso il
"tourist information" della stazione centrale di Den Haag. Prezzi:
da 3 a 12 anni: 4,5€, da 13 anni in su: 8,5 €. Sotto i 2 anni gratuito. www.ooievaart.nl
e-mail:info@ooievaart.nl DEN
HAAG SCULPTUUR 2003 Dal 6 giugno al 7 settembre il bellissimo viale de l'Aja
, il Lange Voorhout si trasforma in un museo all'aperto. Un'esposizione di
sculture provenienti da ogni angolo d'Europa, alcune di celebri artisti,
altre di nuovi ma altrettanto validi talenti. Il tema di quest'anno sarà
" la donna come modello". Nell'arte della scultura la donna è da
sempre uno dei soggetti preferiti. "Den Haag Sculptuur" mostra
come scultori hanno dato e danno tuttora forma alla donna attraverso la loro
arte. Le interpretazioni sono molto varie: donna icona, regina, casalinga,
madre, ma soprattutto come sfida personale per l'artista. Agli scultori
viene chiesto di creare il modello ideale di donna del ventunesimo secolo.
L'artista che svolgerà al meglio il compito vincerà l'Oranje Prijs (premio
arancione. Il vincitore sarà reso noto il 29 agosto durante il ballo delle
sculture. L'Aia e la sua eleganza fanno da cornice a questa mostra
visitabile 24 ore su 24. Vale la pena visitarla di sera, quando
l'esposizione illuminata acquista un'atmosfera molto suggestiva. Anche
quest'anno molti scultori conosciuti e nuovi talenti esporranno e loro
opere. Alcuni nomi: Arman, Fernando, Botero, Antoine Bourdelle, César, Dalì,
Duval, Maja van Hall, Axel e Helena van der Kraan, Charlotte van Pallandt,
Francine Secretan, Arthur Spronken, Oawald Wenckebach e Diet Wiegman. Per
ulteriori informazioni per la stampa: Den Haag Marketing, e-mail: marketing@spdh.net
tel. 0031-703618888, www.denhaag.com
COBRA, IL COLORE DELLA LIBERTÀ Fino al 28 settembre 2003 lo Stedelijk
Museum di Schiedam presenta una straordinaria collezione di opere
appartenenti al movimento d'avanguardia CoBrA all'insegna di luce, colore,
parola ed immagine. La mostra "Il colore della libertà" presenta
circa 250 capolavori e documenti della collezione CoBrA di Schiedam. Una
collezione unica in cui dominano il colore, la parola e l'immagine, la
musica ed il cinema. Lo Stedelijk Museum di Schiedam, ha raccolto la
bellissima collezione CoBrA negli ultimi 50 anni. Nel 1956 l'intero atelier
di Karel Appel fu trasferito a Schiedam, dove tuttora si trovano anche 24
opere di Corneille. Nel 1959 venne acquistata la tela di Lucebert "Il
domatore". La collezione CoBrA non poteva più essere vista nel suo
insieme dal 1984. Nel corso degli scorsi anni, restauratori, conservatori e
ricercatori hanno a lungo lavorato al mantenimento di queste opere che oggi
si possono di nuovo ammirare. I visitatori saranno proiettati nel tempo in
cui CoBrA era attuale per mezzo di poesie, foto e film degli anni 50. Il
movimento internazionale CoBrA (Copenaghen, Bruxelles, Amsterdam) è
considerato una delle più importanti correnti artistiche d'avanguardia dopo
il 1945. Questo movimento esaltava tutte le forme di creazione spontanea ed
ha dato vita ad un nuovo linguaggio dell'immagine oggi ancora molto
apprezzato. Stedelijk Museum, Schiedam, Hoogstraat 112, SCHIEDAM, tel.
0031-10-2463666
NASCE IL MUSEO DEL MANIFESTO Nella deliziosa cittadina di Hoorn è stato
recentemente inaugurato un nuovo museo con una vasta raccolta di manifesti,
si tratta principalmente di locandine teatrali olandesi degli ultimi 40
anni. Durante l'anno si alternano varie esposizioni a tema. In futuro il
museo prevede un ampliamento aggiungendo una biblioteca del manifesto. Il
museo è situato all'interno di 2 edifici storici. Affichemuseum, indirizzo:
Grote Oost 2, HOORN, info@affichemuseum.nl
tel. 229-299846 Aperto da martedì a sabato dalle 11.00-17.00, domenica
dalle 12.00-17.00. Ingresso adulti 4,50€, da 5 a 16 anni 2,25€, gratuito
fino a 4 anni.
BAVIERA,
DESTINAZIONE TURISTICA DALLE MILLE OPPORTUNITÀ
Non è solo il Land federale di gran lunga più esteso della Germania: lo
Stato Libero di Baviera (questa la denominazione ufficiale) è il Land che
indiscutibilmente occupa il primo posto tra le destinazioni turistiche
tedesche. A due passi dall'Italia, facilmente e velocemente raggiungibile,
la Baviera gode indiscutibilmente anche della preferenza degli italiani.
Difficile resistere allo straordinario ventaglio di opportunità turistiche
offerto dalla Baviera. Tra le caratteristiche particolarmente apprezzate dal
viaggiatore italiano, l'esaltante varietà paesaggistica ricca di bellezze
naturali: affascinante è l'altopiano boscoso di faggete ed abetaie che
distingue l'area meridionale, dominata dalle pareti calcaree delle Alpi
Bavaresi; attraenti le distese collinari della Franconia in quella
settentrionale. Le vallate dei fiumi, come quelle del Meno o del Danubio,
sono di particolare interesse per i distensivi paesaggi, mentre i Parchi
Nazionali, come quello incontaminato della Foresta Bavarese, al confine con
la Repubblica Ceca, uniscono straordinarie scoperte paesaggistiche ed
attrazioni floro-faunistiche per un soggiorno in armonia con la natura. Agli
aspetti paesaggistici si aggiungono opportunità ideali per soggiorni sulle
tracce della storia, testimoniata attraverso autentici tesori artistici ed
architettonici di tutte le epoche. L'ampia presenza di città d'arte, con i
loro straordinari monumenti, capolavori architettonici ed opere d'arte che
abbelliscono chiese, palazzi e musei, richiamano visitatori provenienti da
tutte le parti del mondo. Non soltanto le maggiori città bavaresi, come il
capoluogo Monaco di Baviera o la francone Norimberga, ma anche e soprattutto
le città di grandezza minore, come la rinascimentale Augusta, la
prestigiosa Würzburg, l'antica Ratisbona, la preziosa Bamberga o
l'incantevole Rothenburg o. d. Tauber, sulla Strada Romantica, vantano una
grande importanza storica e ricordano il nobile passato del Land. La storia,
le tradizioni ed usanze vivono in ogni angolo della Baviera. Mentre nella
stagione invernale sono l'Avvento, il Natale ed il Carnevale a
caratterizzare il calendario tradizionale, la primavera e l'estate sono le
stagioni delle feste all'aperto, dei mercati storici e dei tornei
cavallereschi. A chi, dopo una giornata di natura, storia e folclore, cerca
un po' di tranquillità e relax, la Baviera dispone di un infinità di
proposte per soggiorni dedicati a salute e wellness. Per chi preferisce il
fitness attivo, la Baviera si presta, in tutte le stagioni, per attività
sportive di ogni tipo: le zone alpine e prealpine invitano l'ospite ad
escursioni di trekking o mountain-biking ed i numerosi laghi sono ideali per
gli sport acquatici. Né mancano gli spazi adatti agli appassionati di
tennis e golf, sempre accompagnati da una brezza di aria pura e da un
panorama stupendo. Dopo una giornata all'aria aperta non aumenta soltanto il
senso del benessere, ma anche e soprattutto l'appetito. La Baviera è pronta
ad accogliere l'ospite con la sua gustosa gastronomia, le cui specialità
vanno ben oltre i soliti "würstl e crauti". La celebre birra
bavarese, spesso prodotta in piccole fabbriche private, accompagna l'ospite
un po' dappertutto, mentre gli appassionati di piaceri enologici trovano la
loro mecca nella Franconia, antica terra d'arte e conosciuta per i suoi
idilliaci vigneti.
UN LAND,
QUATTRO REGIONI
A fare la forza della Baviera sono le sue quattro regioni turistiche.
Malgrado ognuna di esse mantenga tenacemente caratteristiche culturali,
aristiche e culinarie ben definite, di sicuro sono accomunate da una grande
tradizione per l'ospitalità e la gioia di vivere. L'Alta Baviera è la
regione sudorientale, che si estende dalle Alpi bavaresi fino alla pianura
del Danubio. Le zone alpine e prealpine (tra cui spicca, è il caso di
dirlo, la vetta più alta della Germania, la Zugspitze con i suoi 2.964 m)
sono dominate dalla bellezza di un paesaggio incontaminato e da meraviglie
architettoniche famose in tutto il mondo, come la chiesa Wieskirche,
importante luogo di pellegrinaggio e gioiello rococò appartenente al
Patrimonio Mondiale UNESCO o i fascinosi manieri di Linderhof e
Herrenchiemsee, voluti da Ludwig II. La regione è comunque quella della
capitale del Land, Monaco. Questa grande città esercita tutto l'anno un
grande richiamo culturale con una sempre vastissima offerta di eventi e
manifestazioni di ogni tipo, prima fra tutte la ormai leggendaria
Oktoberfest (quest'anno dal 20/9 al 5/10). L'Algovia/Svevia Bavarese, nella
parte sudoccidentale, offre un romantico paesaggio costellato di chiesette
barocche e rinomate località sciistiche ed impreziosito dal castello di
Ludwig II, Neuschwanstein, forse il monumento architettonico più famoso di
tutta la Germania. Ma il patrimonio storico di questa zona non si esaurisce
in un solo castello. Ci sono, ad esempio, i reperti romani ritrovati a
Kempten ed Augusta, la rinomata abbazia benedettina di Ottobeuren, uno dei
più importanti complessi architettonici dell'età barocca, e la cittadina
di Nördlingen al centro della pianura circolare del cratere del Ries. La
vinicola Franconia è la regione più a nord. Le città franconi sono tutte
un'esperienza unica. Ci sono le medioevali Rothenburg ob der Tauber o
Norimberga, la seconda più grande città della Baviera. Poi c'è la
sfarzosa e barocca Würzburg, con la sua splendida Residenz (Patrimonio
dell'Umanità dell'Unesco), che è anche il centro dell'ottimo vino della
Franconia, oppure la bellissima e unica Bamberga (anch'essa Patrimonio
dell'Umanità dell'Unesco). Alla ricchezza artistico-culturale della regione
si affiancano bellissimi parchi naturali, grandi ed intatti boschi protetti,
sinuosi fiumi e colline ricoperte di vigneti. La Baviera Orientale si fa
ammirare ed amare per la sua scenografica bellezza naturale: rocce calcaree
e grotte con stalattiti si alternano alle quieti vallate e alle superbe
foreste. Non a caso in questa regione venne istituito il primo parco
nazionale tedesco, il Parco Nazionale della Foresta Bavarese. Ancora in
questa zona l'ospite incontra la Strada del Vetro, testimone dell'ancora
vivo artigianato della lavorazione del vetro e del cristallo, famoso come
quello della vicina Boemia. C'è poi la grande vallata del Danubio, che si
snoda lungo vecchie città dalla storia millenaria, coma la bellissima
Ratisbona con la cattedrale di San Pietro fondata nel '200, oppure la
romantica cittadina di Passau, costruita sulla confluenza dei tre fiumi:
Danubio, Ilz e Inn.
BAVIERA CHE
PARLA ITALIANO
Sempre rinnovata ed arricchita di informazioni, è stata pubblicata la nuova
edizione dell'opuscolo "Baviera che parla italiano", che, ormai da
otto anni, aiuta gli italiani a visitare la Baviera e a trovarsi a proprio
agio in questo Land della Germania. Proprio a questo fine è stato ideato il
progetto, realizzato dall'Azienda del Turismo della Baviera (Bayern
Tourismus Marketing GmbH), in collaborazione con il Centro del Turismo di
Milano. Il progetto è maturato dal presupposto che la vera barriera che
spesso trattiene il turista italiano dal recarsi nella vicina Baviera è la
lingua: l'impossibilità di comprendere e farsi comprendere che mette in
difficoltà il turista quando varca il confine. In Baviera, infatti,
superata questa difficoltà, ci si trova come a casa propria, tra gente
allegra con la quale è facile stabilire un rapporto di simpatia. E una
vacanza in Baviera, inoltre, si può ben fare anche spendendo poco, tenendo
presente che, non essendo imposta la classificazione alberghiera, anche
strutture "senza stelle" garantiscono servizi di ottima qualità a
prezzi accessibili. Da tenere presente che nella guida "Baviera che
parla italiano" i prezzi alberghieri sono considerati per camera e non
per posto letto. Per rendere più facile la vacanza degli italiani in
Baviera, si è proceduto alla selezione di uffici turistici, alberghi e
ristoranti che presentano particolari caratteristiche e sono in grado di
garantire una serie di servizi all'ospite italiano. In queste strutture,
infatti, che nella guida sono presentate ed inserite in cinque distinti
itinerari turistici, il turista italiano troverà personale che parla
italiano, informazioni stampate in italiano, possibilità di avere un menù
anche in italiano. Gli itinerari presentati sono distinti ognuno da un
colore diverso, in modo da rendere più facile la consultazione e la ricerca
delle strutture che fanno parte del progetto. Questi gli itinerari proposti:
La Strada delle Alpi, La Strada Romantica, Vacanze in Città, Vacanze relax,
Vacanze in bici. La selezione degli itinerari e delle zone ha fatto sì che
la "guida" non comprenda tutta l'offerta turistica della Baviera,
ma solo quella che "parla italiano". L'opuscolo "Baviera che
parla italiano" e ulteriore documentazione sulle quattro regioni della
Baviera sono da richiedere a Germania Turismo (v. "Indirizzi
utili").
IL NUOVO SITO BAVIERA - IL
PORTALE DELLE VACANZE CON UN NUOVO LOOK
Il portale dell'Azienda del Turismo della Baviera www.bayern.by
si presenta all'utente con un'interfaccia dal design attraente e moderno e,
per la prima volta, con la versione in lingua inglese. Caratteristiche
salienti sono le linee di prodotto ed i marchi turistici, presentati anche
come miscrositi con propri temi e proposte. Il nuovissimo strumento dispone,
inoltre, di oltre 5.000 manifestazioni ed eventi in Baviera. Di nuova
concezione anche la sezione "Info", che fornisce informazioni
utili sulle condizioni meteorologiche, la viabilità, il traffico.
"Siamo il primo Land tedesco ad offrire nella nostra home page la
possibilità della personalizzazione. Questo significa che ogni utente può
realizzare sotto "my.bayern.by" la propria pagina individuale, che
apparirà ad ogni collegamento" dichiara entusiasta Richard Adam,
presidente della Bayern Tourismus Marketing GmbH ed aggiunge: "chi, ad
esempio, ha un particolare interesse per lo sport, il wellness o le vacanze
per la famiglia, trova tutte queste informazioni sulla propria home
page". La guida turistica di tutte le regioni bavaresi si presenta per
la prima volta unificata sotto il marchio promozionale della Bayern
Tourismus Marketing GmbH. Grazie alla cooperazione con il partner Tiscover
è possibile prenotare on-line ogni destinazione bavarese. Il sito è
inoltre integrato da link informativi, mirati sulle diverse regioni
turistiche, illustrate da cartine geografiche. Con un click si passa dagli
eventi culturali a Bayreuth alle offerte benessere di Bad Tölz. Navigare
nel sito www.bayern.by significa divertimento: l'utente può scoprire le
novità turistiche del Land, prenotarsi direttamente la vacanza, ricavare
informazioni sulle diverse regioni turistiche, conoscere il calendario degli
eventi. La ricchezza dell'offerta internet fa sì che gli interessati ad una
vacanza in Baviera si affidino sempre più spesso alle pagine di
www.bayern.by Il piacere delle escursioni Il paesaggio è quello di un libro
fotografico: maestose montagne si stagliano contro un cielo blu che sembra
di seta, veli di nebbia si stendono sopra laghi luccicanti, boschi di un
verde luminoso come uscito da una tavolozza di colori. Sono questi gli
scenari della Baviera: un caleidoscopio di colori, forme, profumi, suoni e
atmosfere segnato da circa 40.000 km di sentieri escursionistici di prima
classe e per tutti i gusti. Godersi, senza il pensiero del bagaglio e con il
necessario dentro uno zaino da spalla, un sentiero che si snoda nel Parco
Nazionale della Foresta Bavarese per circa 30 km: è questa una delle tante
offerte dell'ufficio del turismo di Grafenau, nel cuore del primo parco
nazionale della Germania. In due giorni si passeggia tra i meravigliosi
paesaggi naturali del parco fino a raggiungere la vetta del Lusengipfel a
1.373 m. Il pacchetto (valido da fino ad ottobre) comprende 3 pernottamenti
con colazione, trasporto bagagli, cartine sui sentieri escursionistici della
zona, e un omaggio. Il prezzo p.p. in camera doppia è di 101 Euro. Per
informazioni e prenotazioni: Touristinformation Grafenau, tel. 0049 8552
962343, fax 4690, tourismus@grafenau.de
www.grafenau.de Lo scenario è
quello del Parco Nazionale del Berchtesgadener Land dove la natura esplode
in tutta la sua meraviglia e accompagna l'ospite in tranquille passeggiate,
in escursioni panoramiche o nelle scalate delle vette alpine. L'offerta
proposta dall'ufficio del turismo locale comprende 3 pernottamenti con
colazione (da giovedì a domenica), gita in battello sul lago Königssee,
escursione con una guardia del Parco, menu a tre portate a base di specialità
locali e cartine escursionistiche. Il pacchetto parte da 88 Euro e può
essere prenotato fino ad ottobre presso: Reiseservice Berchtesgaden
Tourismus, tel. 0049 8652 9670, fax 967400, info@berchtesgadener-land.com
www.berchtesgadener-land.com
Vacanze in bici La Baviera, è ormai risaputo, è una vera mecca per tutti
gli appassionati dello sport. Che sia trekking, escursionismo, parapendio,
golf, canoa, wind surf, golf, vela e chi più ne ha più ne metta, tutto il
territorio bavarese è una palestra a cielo aperto ricoperta di verde,
costellata di laghi lucenti, dominata da vette maestose e solcata da placidi
fiumi. Tra tutte le attività sportive, però, una in particolare merita una
nota a parte: la bicicletta. Professionisti delle due ruote e cicloamatori
sono i benvenuti in una terra segnata da piste ciclabili ben segnalate che
ben si adattano ad ogni livello di allenamento: dalle dolci piste che
seguono l'andamento sinuoso dei fiumi, alle più impegnative che si
inerpicano sulle pendici dei monti. Non solo. Gli uffici turistici locali
mettono a disposizione mappe, opuscoli e indicazioni su noleggio e
assistenza, senza dimenticare che sono molti gli hotel che hanno un occhio
di riguardo per i ciclisti (www.bettundbike.de). La pista ciclabile è una
delle più famose al mondo e segue il corso di uno dei fiumi più amati. Il
tragitto che il Danubio percorre in Svevia Bavarese è relativamente breve
(96 km dei 600 totali solo in Germania) ma è sufficiente a creare paesaggi
naturali da favola. Per scoprirli, si può approfittare dell'offerta "3
giorni lungo il Danubio nella regione del Dillinger Land". A partire da
80 Euro p.p. il pacchetto comprende 2 pernottamenti con colazione e
materiale informativo. Trasporto bagagli e bici a noleggio su richiesta. Per
Maggiori informazioni e prenotazioni: Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben,
tel. 0049 821 33335, fax 38331, info@tvabs.de
, www.allgaeu-bayerisch-schwaben.de
Un'esperienza unica è quella offerta dal pacchetto "Bike&Boot FUN
tour" nel paesaggio dei laghi della Franconia e nel Parco Naturale
dell'Altmühltal. Una vera e propria full immersion nella natura: da un lago
all'altro in bici fino alle acque del fiume Altmühl, affluente del Danubio,
che dà il nome ad uno dei parchi naturali più vasti della Germania,
conosciuto per la bellezza dei paesaggi ricchi di boschi e per essere un
vero paradiso per i ciclisti con oltre 800 km di piste. Oltre a due
pernottamenti con colazione, l'offerta da 222 Euro comprende bici a
noleggio, escursione in canoa, trasporto bagagli e tiro con l'arco! Per
prenotazioni: SAN-aktiv-Tours, tel. 0049 9831 4936, fax 80594, info@san-aktiv-tours.de
, www.san-aktiv-tours.de
La cornice è quella delle prealpi bavaresi tra dolci declivi e alcune delle
bellezze architettoniche bavaresi più amate. La famosa chiesa Wieskriche,
luogo di pellegrinaggio e trionfo del barocco, il castello di Ludwig II,
Linderhof, ed il monastero Kloster Ettal sono mete da non perdere durante un
soggiorno a Bad Bayersoien. Luogo termale e climatico, offre una rete di
piste ciclabili per escursioni indimenticabili. Il pacchetto dell'ufficio
turistico locale comprende 7 pernottamenti con colazione, omaggio di
benvenuto, un'escursione guidata in bici, una cartina delle piste ciclabili
ed un massaggio. Il costo parte da 136 Euro p.p. in camera doppia. Per
maggiori dettagli: Kur- und Touristikinformation Bad Bayersoien, tel. 0049
8845 7030620, fax 7030629, bayersoien@gaponline.de
, www.bad-bayersoien.de
VACANZE IN BENESSERE In Baviera la cultura delle terme affonda le sue
origini in tempi antichissimi. Già i romani approfittavano dei benefici
delle pratiche termali così diffuse ed efficaci. Oggi in Baviera si contano
44 luoghi di cura e termali, 79 stazioni climatiche e 215 luoghi di cura e
di riposo ufficialmente riconosciuti e classificati secondo rigidi criteri.
Ma, oltre alle terme, queste strutture del benessere offrono massaggi,
ginnastica, trattamenti estetici, terapie orientali, attività sportive e
molto altro. Insomma, tutto quello di cui si ha bisogno per sfuggire al
ritmo frenetico della vita quotidiana. In Baviera non c'è che l'imbarazzo
della scelta. L'elegante 4 stelle Hotel Fürstenhof di Bad Griesbach, in
Baviera Orientale, ha le carte in regola per regalare benessere e relax:
ampia offerta wellness e salute, vasche termali interne ed esterne, centro
anti-età, senza dimenticare l'eccellente servizio e la deliziosa offerta
gastronomica. L'offerta per 6 giorni di SPA e relax comprende 5
pernottamenti a mezza pensione, programma sportivo, accesso libero alla
sauna e agli impianti termali, 1 bagno all'olio e al latte, 1 idromassaggio,
1 massaggio aromatico e un massaggio ai piedi. Il prezzo parte da 495 Euro
p.p. in camera doppia. Per prenotazioni: Hotel Fürstenhof, tel. 0049 8532
9810, fax 981135, fuerstenhof@hartl.de
, www.hartl.de Algovia terra del
benessere, nel senso più esteso del termine. Dolce paesaggio prealpino,
laghi cristallini, verdi pascoli, vette innevate. Algovia: balsamo per il
corpo, l'anima e lo spirito. Ad accogliere chi ha scelto questa regione da
sogno sono gli AllgäuTopHotels, 54 hotel privati da 3 a 5 stelle riuniti in
un'associazione per un'alta qualità dei servizi offerti. Durante tutto
l'anno gli AllgäuTopHotels propongono pacchetti dedicati allo sport, alla
cultura, alla famiglia, agli eventi e naturalmente al wellness. Alcuni
esempi: l'AllgäuTopHotel Königshof di Oberstaufen propone la
"Settimana Ayurveda" a partire da 689 Euro p.p.; all'AllgäuTopHotel
Frank di Oberstdorf 7 giorni di wellness per lei&lui costano 1.201 Euro
p.p.; l'AllgäuTopHotel Walserhof di Hirschegg propone 7 giorni di cura di sé
a partire da 406 Euro p.p. Per queste e le altre offerte: AllgäuTopHotels,
tel. 0049 8321 8004101, www.allgaeu-top-hotels.de
SCOPERTE ENOGASTRONOMICHE In Baviera le delizie culinarie sono numerose e
tutte da scoprire: dalla locanda di paese fino al prestigioso ristorante in
città, dal tavolo di legno all'elegante tavola imbandita. Ogni regione,
poi, ha i suoi prodotti tipici ed è strettamente legata a questi piatti. In
Algovia e nella Svevia Bavarese, ad esempio, l'arrosto è servito con gli Spätzle
(pasta fatta in casa), in Baviera Orientale con gli Knödel (gnocchi
giganti), in Franconia con gli gnocchi ripieni di pane. Anche le città
hanno le loro specialità: Monaco contribuisce con la salsiccia Weißwurst,
Norimberga e Ratisbona hanno un altro tipo di salsicce: il Bratwurst
arrosto. A chi piace il pesce, può richiedere la carpa del fiume Aisch o la
trota dello Starnberger See. A seconda del piatto e della regione varia
anche la bevanda. In Baviera la birra va sempre bene. Nella Baviera
settentrionale regna la più aspra Pils, mentre al sud si preferisce una
Lager leggermente al malto. La spumeggiante Weiß è diffusa in tutta la
Baviera. Nelle birrerie all'aperto o nelle feste popolari durante i pasti si
ordina una "Maß", ossia un litro. I vini franconi nella tipica
bottiglia dalla forma panciuta sono l'ideale per accompagnare l'Häckerbrotzeit
ed i "Meefischle" (piccoli pesci del fiume Meno). Il più famoso
è il leggero e aromatizzato Müller-Thurgau, seguito dal corposo Silvaner,
dal forte Riesling, Bacchus e Kerner. Tra i vini rossi il numero uno resta
l'ardente Spätburgunder. Gli ospiti della Baviera possono scoprire tutto
sui vini di questa terra seguendo una delle interessanti strade a tema, come
la "Mittelfränkischen Bocksbeutelstraße" o il "Fränkischen
Rotwein-Wanderweg". Proprio quest'ultima strada a tema è la
protagonista dell'offerta dell'ufficio del turismo di Aschaffenburg. I 55 km
della strada del vino rosso della Franconia si snoda lungo la valle del
Meno, tra estesi vigneti, verdeggianti boschi e storiche città e paesi. 5
pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale descrittivo del
percorso e omaggio costano 259 Euro p.p. in camera doppia. Per prenotazioni:
T. S. Toristik Service Aschaffenburg, tel. 0049 6021 4489744, fax 89099, info@ts-touristikservice.de
Scoperte d'arte Dotata di un inestimabile patrimonio artistico, la Baviera
garantisce scoperte d'arte ad ogni pie' sospinto... La potenza espressiva e
la simbolica spiritualità espresse nelle opere di Wassily Kandinsky e dagli
altri esponenti del Cavaliere azzurro si lasciano ammirare al meglio nei
luoghi originali che hanno ispirato l'opera espressionista. L'offerta che
porta sulle tracce del Cavaliere azzurro comprende 2 pernottamenti con
colazione, drink di benvenuto, visite guidate ed assistenza, materiale
informativo, 2 pranzi, 2 cene e ingresso per 2 musei. Per maggiori
informazioni e prenotazioni: Verkehrsamt Murnau, tel. 0049 8841 614114, fax
3491, verkehrsamt@murnau.de , www.murnau.de
Fondato il 7 maggio 1903 dall'ingegnere Oskar von Miller come
"istituzione divertente, popolare ed istruttiva", il Deutsches
Museum di Monaco, uno dei primi musei di scienze naturali al mondo,
festeggia quest'anno i suoi primi 100 anni. Grazie all'enorme
"inventario" di oggetti e strumenti originali della scienza e
della tecnica, il Deutsches Museum attira ogni anno 1,4 milioni di
visitatori da tutto il mondo ed è uno dei più importanti e più grandi
musei (50.000 m2) nel suo genere. In occasione dell'importante ricorrenza,
l'11 maggio scorso è stata inaugurata la nuova dependance del Deutsches
Museum, il Museo dei Trasporti. In uno dei tre padiglioni storici dell'ex
impianto fieristico della Theresienhöhe sorge un modernissimo centro,
dedicato al futuro della mobilità. Per scoprire i segreti del grande museo
e la vita effervescente della metropoli bavarese basta scegliere una delle
tante offerte per il fine settimana "Le chiavi di Monaco". A
partire da 60 Euro p.p. in camera doppia, i vantaggiosi pacchetti
comprendono 1 pernottamento con colazione, materiale informativo sulla città
e la Welcome Card per l'uso gratuito di tutti i mezzi di trasporto pubblico
e riduzioni per circa 100 offerte turistiche. Per maggiori informazioni e
prenotazioni. Fremdenverkehrsamt München, tel. 0049 89 23330229, fax
23330329, tourismus.muenchner-schluessel@ems.muenchen.de
, www.muenchen-tourist.de
In vacanza con i più piccoli Nella regione numero 1 per il benessere dei
bambini, hotel, pensioni, campeggi, appartamenti e fattorie specializzati
nell'accoglienza delle famiglie saranno lieti di accogliere i piccoli
ospiti. Una speciale e severissima classificazione si avvale, invece delle
classiche stelle, di simpatici orsetti che aiutano gli adulti ad orientarsi
non solo nella scelta dell'alloggio ma anche degli impianti ricreativi,
quali parchi divertimento, musei, stabilimenti balneari, parchi gioco e così
via. Tutte le regioni bavaresi offrono grandi spazi dove scatenarsi, limpidi
laghi dove tuffarsi, mucche, pony e altri animali da toccare con
mano...Insomma, avventura, scoperta ed azione non solo a diretto contatto
con la natura, ma anche nei paradisi del divertimento, all'occasione
resistenti agli agenti atmosferici, come il nuovo parco Legoland Germania.
Ogni giorno un'avventura nel paesaggio idilliaco del Parco Nazionale della
Foresta Bavarese a contatto con la natura, gli animali da fattoria e
un'infinità di giochi: dal minigolf al basket, dalla pallavolo alla canoa,
dall'equitazione alle fiaccolate. Vacanze a contatto con la natura e in
comodi appartamenti con assistenza gratuita per i più piccoli. L'offerta è
quella del Familhotel & Feriendorf Wildgatter (5 orsetti) a partire da
245 Euro a settimana per un appartamento per 4 persone. Per maggiori
informazioni e prenotazioni: Familhotel & Feriendorf Wildgatter, tel.
0049 9941 6080, fax 608191, wildgatter@t-online.de
, www.wildgatter.de Al suo
secondo anno di vita, Legoland Germania continua il suo grande successo. Il
fantastico mondo fatto da oltre 50 milioni dei mitici mattoncini aspetta
piccoli inventori, artisti e avventurosi. Più di 40 attrazioni e divertenti
spettacoli, fanno di Legoland Germania un'esperienza indimenticabile per
occhi, mani e testa. Non c'è che l'imbarazzo della scelta tra le diverse
aree create per dare libero sfogo a fantasia e creatività: dalle montagne
russe all'autoscontro; dalla fabbrica del Lego al paese dei cavalieri,
dall'Europa in miniatura alle giostre volanti e molto altro ancora.
L'offerta per un pernottamento e un ingresso al parco parte da 59 Euro p.p.
(50% di riduzione per i bambini dai 3 agli 11 anni). Per prenotazioni:
Legoland Tours, tel. 0049 8221 700700, www.legoland.com Nel Parco Naturale
della Foresta Francone i bambini sono i benvenuti in ogni stagione
dell'anno. Parchi gioco, fattorie, impianti balneari e la pista di slittini
a ruote aspettano i piccoli ospiti. Per scoprire le tante sorprese della
regione si può approfittare dell'offerta del Famil-Hit im Aparthotel
Frankenwald, un hotel a 3 stelle e 5 orsetti, che propone 7 pernottamenti
con colazione, omaggio, serata danzante, corso di tennis e forti riduzioni
tutti dedicati ai più piccoli a partire da 249 Euro p.p. Per maggiori
informazioni e prenotazioni: Frankenwald Tourismus, tel 0049 1805 366398,
fax 329398, mail@frankenwald-tourismus.de
, www.frankenwald-tourismus.de
Eventi e manifestazioni (l'elenco completo ed i dettagli saranno forniti su
richiesta) Sport 7 settembre, Gara internazionale di ciclismo nel centro
storico a Norimberga. Info: Sportamt Nürnberg, tel. 0049 911 2313136, www.radrennen.de
: 6-11 novembre, Sei giorni podistica, Olympiahalle di Monaco. Info:
Olympiapark München, info@olympiapark-muenchen.de
; 28-29 dicembre, Torneo dei 4 trampolini, a Oberstdorf. Info: Verkehrsamt
Oberstdorf, tel. 0049 8322 7000, www.oberstdorf.de
; Feste tradizionali 7 settembre e 5 ottobre, Le danze storiche dei pastori
vanno in scena per le strade di Rothenburg ob der Tauber. Con i pecorai in
costume si esibiscono le greggi e i cani, sullo sfondo delle tipiche case a
graticcio. www.schaefertanzrothenburg.de
; Settembre (diverse date), va di scena la colorata e tradizionale
transumanza in Algovia. www.allgaeu.de
6 novembre, Leonhardiwallfahrt a Bad Tölz, suggestiva processione
tradizionale di cavalli. Info: Tourist Info Bad Tölz, info@badtoelz.de
; Festival musicali & concerti Fino al 27 luglio, 51° Festival europeo
di Passau. In calendario concerti, rappresentazioni teatrali, balletti,
film, mostre, letture e simposi in chiese, castelli, conventi, piazze e
cortili di Passau e dintorni. Internet www.europaeische-wochen-passau.de
Fino al 31 luglio, Festival dell'Opera di Monaco. Per i 350 anni di storia
dell'opera nella capitale, si festeggia con ben 48 rappresentazioni, di cui
3 balletti e 4 concerti. Le celebrazioni si chiudono con "I maestri
cantori di Norimberga" di Wagner. Internet www.bayerische.staatsoper.de
; 20 luglio - 7 settembre, Festival dell'Europa centrale ad Hof. Info:
Festival Mitteleuropa, tel. 0049 3741 525331, info@festival-mitte-europa.com
; 13-21 settembre, Concerti al castello Neuschwanstein. Info:
Kurverwaltung Schwangau, tel. 0049 8362 819831 ; 19-27 settembre, Bayreuther
Barock a Bayreuth. Info: Stadt Bayreuth, tel. 0049 921 251502, kulturreferat@stadt.bayreuth.de
; 4 ottobre, Notte nella Residenz a Würzburg, concerti e danze barocche. Info:
Schloss- und Gartenverwaltung, tel. 0049 931 355170, fax 51924 ; 22-30
novembre, Giorni di Bach a Würzburg. Info: Tourist Information, tel. 0049 931 372335, www.wuerzburg.de
; Teatro e spettacoli open-air 4-6, 11-13 e 18-20 luglio, Torneo
cavalleresco di Kaltenberg. Meno cruenta e soprattutto non più letale, la
tenzone di oggi mantiene tutto il fascino di quella d'un tempo. Fanno da
contorno alla sfida di Kaltenberg (la più grande del genere al mondo)
giocolieri, musicanti, artigiani e un mercato medievale. Internet www.ritterturnier.de
; 13-22 luglio, Kinderzeche a Dinkelsbühl. Come
ogni anno si rievoca un episodio avvenuto nel 1632, durante la Guerra dei
Trent'anni: gli svedesi si accampano alle porte della cittadina. A salvare
il borgo è Lore, figlioletta del guardiano della torre, portata in gloria
dai concittadini e festeggiata con la banda di timpani e trombe. www.dinkelsbuehl.de
; Feste & Mercati 30 agosto - 14 settembre, Festa d'autunno a
Rosenheimer. Info:
Wirtschaftlicher Verband, tel. 0049 8031 14299, fax 14925, www.rosenheimer-herbstfest.de
; 20 settembre - 5 ottobre, Oktoberfest a Monaco. Info:
Tourist Information München, tourismus@ems.muenchen.de
, www.muenchen-tourist.de
; Mostre Fino al 24 agosto, 1803 - Una svolta nel Centro Europa all'Historisches
Museum di Ratisbona. II 25 febbraio 1803 segnò la fine del Sacro Romano
Impero Germanico. La secolarizzazione, partita dalla Francia, rivoluzionò
l'immagine del continente europeo. La scena di questo evento storico di
dimensioni europee fu proprio Ratisbona. Info: www.regensburg.de
; Fino al 7 settembre, Salvador Dalì - Il periodo d'oro punta i riflettori
della Stadtgalerie Villa Dessauer di Bamberga sull'opera meno nota del
grande surrealista, che si dedicò anche all'illustrazione di libri e alla
grafica. www.tourismus.bamberg.de
18 ottobre, Lunga Notte dei Musei a Monaco. Come negli anni passati anche
questa V edizione coinvolgerà circa 70 musei, collezioni, gallerie. Info: Münchner
Kultur, tel. 0049 89 30610032, fax 30610012, info@muencher.de
siti internet: www.bayern.by www.vacanzeingermania.com
www.germany-tourism.com
BERGHOTEL,
ALL'OMBRA DELLE TRE CIME DI LAVAREDO
A due passi le Tre Cime di Lavaredo. Intorno i rododendri in fiore e, mentre
lo sguardo è libero di spaziare sul panorama mozzafiato di uno degli archi
dolomitici più belli, le narici sono solleticate dagli aromi della
prelibata cucina che sposa i piatti della genuina tradizione montanara con
la leggerezza dei sapori mediterranei. È un esempio di quanto possano
deliziarsi la vista e l'olfatto (per non parlare del palato!) quando si è
ospiti del Berghotel & Residence di Sesto, splendido esempio di accueil
che domina la Val Fiscalina, incastonato in un suggestivo angolo dell' Alto
Adige - Südtirol. Un gioiello dell'accueil tirolese che propone, oltre alla
piacevolezza dei tanti servizi previsti nella formula "all
inclusive", compresa nel prezzo della mezza pensione, una serie di
pacchetti interessanti. Tanto per cominciare un ricco programma di
escursioni negli splendidi dintorni, sotto la guida premurosa di uno degli
stessi proprietari dell'hotel o di personale esperto, con picnic a
mezzogiorno o salsicce alla brace la sera, varie attività sportive,
possibilità di seguire eventi musicali, contemplare la fioritura dei
rododendri o semplicemente godersi il relax che offre una struttura in cui
è massima cura dei proprietari, la famiglia Holzer, viziare i propri
ospiti. Nascono con questo intento il nuovissimo centro piscina con quattro
tipi di sauna e la cucina, assolutamente imperdibile, che riesce a coniugare
la tradizione genuina delle montagne e la leggerezza dei sapori
mediterranei. Per non parlare degli assortiti e irresistibili buffet per la
prima colazione, o con dolci e formaggi, cui si aggiungono le serate
tematiche con menù del buongustaio a cinque portate alternati a menù
tirolesi, buffet di canederli, antipasti e ancora altre leccornie che si
scopriranno sul posto. Ricco e variegato, poi, il carnet degli appuntamenti
per i mesi estivi: dalla Carta Tre Cime (fino al 17 luglio) alla Fioritura
dei rododendri (dal 17 giugno al 10 luglio), dal Festival dei Cori (dal 25
al 29 giugno) alla Dolomiti Superbike (a partire dal 6 luglio, www.dolomitisuperbike.com
), dalle Settimane di Gustav Mahler (dal 12 luglio al 12 agosto) alla
Maratona delle Tre Cime (il 7 settembre, www.maratonadelletrecime.com
). Alle manifestazioni si aggiungono le "Settimane Particolari" e
varie iniziative valide per tutta l'estate. A partire da quella intitolata
"Mare di fiori Dolomiti", sette giorni al Berghotel in mezza
pensione con due escursioni guidate verso i più bei prati di fiori montani,
un giro nelle Dolomiti di Sesto (per esempio sulle tracce e nelle caverne
della Grande Guerra, a osservare i camosci in baite di caccia con tanto di
grigliata oppure verso le malghe e le bellissime paludi ai alta quota), una
degustazione di vini nella fornita cantina dell'hotel, il noleggio di
mountain bike, la possibilità di riposarsi nella splendida piscina
panoramica con zona whirl e nella sauna. I prezzi per una settimana in
camera doppia Standard Nord sono a partire da 389 euro per persona. E poi
escursioni guidate verso i posti più belli delle Dolomiti di Sesto, con
sentieri che partono direttamente dal Berghotel (la tariffa di una settimana
in camera doppia Standard Nord è di 389 euro per persona). E ancora ferrate
come quelle comprese nel pacchetto "La Grande delle Tre Cime di
Lavaredo & Ferrate Dolomiti di Sesto": sette giorni a mezza
pensione in camera doppia Standard Nord che saranno scanditi da due super
ferrate (per esempio la ferrata Alpini-Zandonella sulla Croce Rossa oppure
la Lipella sulla Tofana) con attrezzatura inclusa e il privilegio di
misurarsi con la Grande Cima di Lavaredo (3.003 m.), una scalata di terzo
grado alpino. Naturalmente, in questo caso bisogna essere in buona forma
fisica e non soffrire di vertigini. Per effettuare l'escursione occorre un
minimo di due persone. Ma al Berghotel è possibile scegliere fra la
tradizionale formula hotel e quella in residence, una serie di graziosi
appartamenti collegati alla struttura centrale e con garage a disposizione.
Tutti gli ambienti sono arredati in stile tirolese e dispongono di bagno
completo, TV, telefono, angolo cottura e balcone o terrazza a sud-est. I
prezzi per sei giorni in residence partono dai 75 euro per persona, cui
vanno aggiunti 13 euro per ogni persona in più (più 11 euro per la prima
colazione a buffet e 23-27 euro per cene a 5 portate e con buffet di
insalate e dolci). Per informazioni: Berghotel & Residence Tirol, Via
Monte Elmo, Frazione di Moso, 39030 Sesto (BZ). Tel. 0474.710386 Fax:
0474.710455 Sito web: www.berghotel.com
E-mail: info@berghotel.com
CAMPUS
AUSTRIA: IMPARARE IL TEDESCO IN AUSTRIA.
"Campus Austria" raggruppa 16 scuole che organizzano, con
insegnanti qualificati di madrelingua, corsi di lingua tedesca che, con
metodi pratici e divertenti, permettono di raggiungere un apprendimento
duraturo. Viene offerta una vasta gamma di corsi di gruppo, corsi
individuali, corsi di terminologia professionale, corsi avanzati per
insegnanti di lingua tedesca, corsi per bambini, corsi abbinati allo sport o
alla musica, corsi differenziati per durata ed intensità. Molte delle
scuole aderenti organizzano, in collaborazione con partner competenti, la
sistemazione degli studenti negli alloggi, offrono un ricco programma per il
tempo libero e sono centri di esame per il Diploma Austriaco di Lingue. www.campus-austria.at
Campus Austria- Ebendorferstrasse 10 - A-1010 Wien tel. (0043) 1.427724102
fax 1.42779241 info@campus-austria.at
CERIMONIA
DI APERTURA UFFICIALE DEL NUOVO TERMINAL 2 DI MONACO IL 29 GIUGNO DECOLLA IL
PRIMO VOLO
Si è tenuta il 27 giugno la cerimonia di apertura ufficiale del nuovo
Terminal 2 dell'aeroporto di Monaco, a 3 anni e mezzo dall'inizio dei lavori
e a due giorni dall'avvio dell'attività. Il nuovo Terminal, che raddoppia
la capacità dell'aeroporto fino a 50 milioni di passeggeri l'anno, è un
progetto congiunto di Lufthansa e dell'Aeroporto di Monaco (FMG). Utilizzato
in esclusiva da Lufthansa, dalle compagnie aeree Star Alliance e dai partner
della compagnia, tra le quali Air Dolomiti, lo scalo di Monaco costituisce
per Lufthansa il secondo hub nell'ambito della sua rete di collegamenti
internazionali. Il 29 giugno, primo giorno di piena operatività l'aeroporto
di Monaco gestirà un traffico aereo di 900 voli, di cui 608 solo dal
Terminal 2. Il primo volo a decollare dalla nuova aerostazione sarà operato
dalla Thomas Cook Airlines con destinazione Rodi, Grecia, mentre il volo
della Qatar Airways proveniente dagli Emirati Arabi sarà il primo ad
atterrare. Sono circa 50 mila i passeggeri che avranno l'occasione il 29
giugno di scoprire la moderna struttura che ospita tra l'altro anche una
ricca offerta di negozi, ristoranti, snack bar e caffè. Nelle prime due
settimane all'interno della nuova aerostazione 60 dipendenti Lufthansa
saranno a disposizione dei passeggeri per informazioni e consigli e per
accompagnarli nelle procedure di check-in e imbarco. Il nuovo terminal 2 si
estende su una superficie di 260.000 metri quadrati. Le postazioni per il
check-in sono 124 mentre le uscite per gli imbarchi sono 112. Il sistema per
lo smistamento dei bagagli misura 40 km in lunghezza. Sono 75 le piazzole di
sosta degli aeromobili di cui 24 dotate di passerelle telescopiche collegate
al terminal. Nella costruzione del Terminal sono state utilizzate 53.000
tonnellate di acciaio oltre a 230.000 metri cubi di cemento.
"L'aeroporto di Monaco con il nuovo Terminal 2 rappresenta il nuovo
punto di riferimento del traffico aereo mondiale. Quello che è stato
costruito è il più moderno ed efficiente Terminal in tutta Europa",
ha dichiarato Wolfgang Mayrhuber, Presidente e CEO Lufthansa, sottolineando
l'importanza di assicurare ai passeggeri ottimi tempi di trasferimento.
"Da oggi la Germania potrà beneficerà di una moderna struttura
aeroportuale", ha dichiarato il Dottor Michael Kerkloh, Presidente
della FMG, Flughafen Muenchen Gmbh. "Il Terminal 2 è il risultato
dell'incontro tra le forze di una delle maggiori compagnie aeree a livello
mondiale e di uno degli aeroporti europei in continua espansione" ha
concluso Kerkloh.
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4 Pagina 5
Titoli
Home Archivio news
|