NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
15 MARZO 2003
pagina 1
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200 €
AL MESE ?
TELEFONATECI ALLO
02 40 91 84 11 |
(* symbolcopyright c Comunitè
europee,2001 http://www.cordis.lu ) |
TORNA PER LA SETTIMA EDIZIONE LA
"BORSA DEL TURISMO DELLE 100 CITTÀ D'ARTE D'ITALIA", IN PROGRAMMA
DAL 29 MAGGIO AL 2 GIUGNO 2003
Si stanno avviando i preparativi per la
settima edizione della "Borsa del Turismo delle 100 Città d'Arte
d'Italia", in programma dal 29 maggio al 2 giugno 2003, una sontuosa
festa che animerà per cinque giornate il centro storico della splendida
capitale estense. Una festa da paragonare audacemente ai convivi e agli
intrattenimenti che Cristoforo da Messisbugo, il gran provveditore ducale,
approntava proprio cinque secoli fa per la principesca corte di Alfonso e
della sua consorte Lucrezia Borgia. Era l'Italia delle cento e più corti,
che hanno profuso tesori d'arte e di cultura in altrettante città piccole o
grandi, celebri o neglette, che oggi ripropongono le proprie attrattive a
visitatori e turisti sempre più desiderosi di riscoprire luoghi e
monumenti, ma anche memorie e origini delle diverse comunità, in un
percorso completo che leghi ambienti e opere, uomini e mestieri, cultura e
gastronomia. L'offerta culturale e artistica nel nostro paese, pur
mantenendosi sempre ad alto livello, esprime un ventaglio assai variegato,
consentendo di puntare sulle specificità locali, valorizzando i percorsi e
le attività di tanti centri storici. Con particolare attenzione a quelli
minori (riferendosi l'aggettivo alle dimensioni piuttosto che all'effettiva
importanza) troppo spesso, e per motivazioni superabili, dimenticati dai
tour operators e dai grandi flussi turistici. Le conseguenze negative di
questa colpevole miopia o pigrizia sono evidenti a tutti. Le grandi e
tradizionali città d'arte sono ormai congestionate, con gravi problemi sia
per i visitatori sia per i residenti: difficoltà di accesso e di
circolazione, scadimento dei servizi, lievitazione dei prezzi, ripetitività
delle proposte. Ciò provoca disagi e insoddisfazione, fino al rifiuto (si
sono avvertiti nell'ultimo anno sintomi precisi, a cominciare da un certo
calo di arrivi e presenze) e alla ricerca di alternative. Per contro la
motivazione culturale è decisamente preminente per i turisti dei paesi
stranieri più interessati all'Italia, ma occorre un'azione di marketing più
articolata e vivace, soprattutto con una maggiore integrazione tra i diversi
attori del turismo. In questo quadro "Arts and Events", la borsa
ferrarese del turismo delle città d'arte italiane promossa dalla
Confesercenti con la collaborazione ed il patrocinio di ENIT, APT Emilia
Romagna, Comune, Provincia, C.C.I.A.A. e Fondazione Cassa di Risparmio di
Ferrara, propone per il settimo anno l'appuntamento tra gli operatori
turistici dell'offerta italiana ed i tour operators della domanda estera
(rispettivamente oltre 400 e oltre 100 nella precedente edizione) che si
incontreranno nelle sale del complesso fieristico o sotto i gradevoli stands
- allestiti nella grande piazza del "listone" a fianco della
Cattedrale - ove tante splendide città e località italiane offriranno un
saggio non solo dei propri tesori ambientali, ma anche dei prodotti
artigianali e delle produzioni enogastronomiche. La formula adottata, che
mette a contatto gli operatori dell'incoming nei vari workshop, ha dato
lusinghieri risultati e caratterizza ormai la manifestazione: essa consente
infatti di avviare concreti rapporti di lavoro sia agli operatori italiani
sia ai loro partners internazionali. E accanto offre naturalmente
l'attrattiva della stimolante area espositiva e dei numerosi eventi e
manifestazioni promozionali e spettacolari. Sarà così anche nell'edizione
del 2003, giunta al settimo sigillo, per la quale si annuncia già un
incremento di partecipazioni ed un bilancio sempre più lusinghiero in
termini di risultati. L'appuntamento è dunque di grande importanza, né va
dimenticato che nell'occasione Ferrara - riconosciuta nel 1997 dall'UNESCO
patrimonio mondiale dell'Umanità - ospiterà per la terza volta il Forum
dei siti europei che con la città estense condividono questo
riconoscimento. E sarà una perfetta occasione per promuovere uno sviluppo
turistico rispettoso della tutela e della conservazione dei luoghi più
belli e importanti del pianeta. La Segreteria Organizzativa tel. 0532
209499, www.100cities.it
FILMONDO XXVIII EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL
FILM TURISTICO DAL 2 AL 7 APRILE - 2 SPAZIO OBERDAN MILANO
FILMONDO, è la denominazione che da quest'anno contraddistingue il
tradizionale Festival Internazionale del Film Turistico, il più importante
festival del settore a livello mondiale, che si svolgerà dal 2 al 7 aprile
2003 presso lo Spazio Oberdan a Milano. Secondo FILMONDO turismo non vuol
necessariamente dire "andare lontano", bensì avere un costante
atteggiamento di curiosità rispetto a luoghi e culture anche vicine: per
questo FILMONDO, nuovo nell'approccio senza però rinunciare ai 28 anni di esperienza del festival dal quale proviene, presenterà
video, documentari, lungometraggi, programmi tv, spot e siti internet in
grado di promuovere l'idea del viaggio più come forma di avventura
conoscitiva che esplorazione di mete lontane e/o impossibili. Il festival
avrà come ospiti artisti di fama internazionale, presenterà anteprime
cinematografiche ed avrà numerosi eventi culturali con specifico
riferimento ad alcuni paesi europei ed extraeuropei.
Le sezioni in concorso sono otto:
* Esplorare i luoghi
* Conoscere l'uomo
* Piccolo grande schermo - format televisivi
* Cartoline animate - turismo promozionale
* Viaggi da ve(n)dere - spot pubblicitari
* Milano da Filmare
* Spazio Lombardia - le "acque"
* Viaggi virtuali (siti Internet)
Eventi speciali
Preview /Backstage di "Ora o mai più" Il regista Lucio
Pellegrini, che nel 1999 ha riscosso un enorme successo di pubblico e di
critica col suo film "E allora mambo", parlerà della sua nuova
pellicola, attualmente in fase di montaggio, presentando alcuni spezzoni del
film che racconta, anche attraverso i "luoghi" di Pisa e della
Toscana, la storia di un ventenne la cui vita sta per cambiare radicalmente
. Overland anteprima assoluta. Preview della prima delle 13 puntate di
Overland 6, la celebre trasmissione di viaggi estremi che andrà in onda su
RaiTre a partire dal prossimo mese di giugno. A presentare i nuovi
appassionanti filmati ci sarà Beppe Tenti, il creatore e produttore della
serie televisiva. Delle precedenti edizioni di Overland FILMONDO riproporrà
un'antologia delle più importanti puntate.
Preview di Donnavventura. Una specie di Camel Trophy al femminile,
girato fra i ghiacci della Lapponia. Il format
andrà in onda su Retequattro nel periodo estivo.
Aida delle Marionette. Anteprima assoluta. Il nuovo film-documentario di
Fulvio Wetzl, il celebre regista di "Prima la musica, poi le
parole", che ha vinto numerosi premi internazionali. Il film, che andrà
in onda su RAISAT il prossimo 14 aprile, è la storia dei fratelli Colla, i
celebri marionettisti milanesi che da generazioni mettono in scene delle
vere e proprie opere liriche grazie a delle splendide marionette e delle
suggestive scenografie.
Mattinata dedicata alle scuole. Verranno presentati ai ragazzi delle scuole
milanesi alcuni documentari sportivi fra i quali il filmato "Telecom-Alleniamoci
alla vita", dove vengono intervistati il calciatore Christian Vieri, il
cestista Carlton Mayers, la sciatrice Stefania Belmondo, il velista Giovanni
Soldini ed altri sportivi. Quest'ultimo sarà ospite della mattinata, e
discuterà insieme ai ragazzi intorno al tema "I record allenano alla
vita?".
Convegno - Italiani, chi siamo: come il cinema recente-i professionisti del
turismo-le associazioni-la stampa vedono l'Italia, quindi come noi italiani
ci vediamo/ci consideriamo, e come vogliamo farci vedere/considerare
all'estero.
Partecipano: Lucio Pellegrini, Fulvio Wetzl, Spiro
Scimone e Francesco Sfarmeli (registi), Beppe Tenti (creatore/produttore di
Overland), ing. Giancarlo Morandi (presidente COBAT), Maurizio Rossi (nuove
trasmissioni in viaggio per l'Italia).
SEMPRE PIU' PROMOZIONI PER
GLI AGENTI D I VIAGGIO
BANCONISTAR: IL NUOVO CONCORSO MOBY
RISERVATO A TUTTI BANCONISTI
Come ogni anno torna il concorso per Agenti di Viaggio lanciato da Moby nel
2001: cambia il nome ma non le modalità, nè tanto meno i ghiotti premi
messi in palio.
Con il Concorso BanconiStar, anche per il 2003, i protagonisti saranno gli
agenti di viaggio che si "batteranno" per vincere uno dei
fantastici premi, firmati Mascalzone Latino, messi in palio da Moby:
orologi, giubbotti, zaini, borse, cappellini e polo.
Partecipare è facile. L'iscrizione all'iniziativa è
automatica e le modalità di vincita sono rimaste le stesse degli anni
scorsi: 2003 Agenti di Viaggio saranno premiati in base all'incremento delle
vendite, cioè in ordine di incremento di fatturato registrato dal 1 °
gennaio 2003 al 30 qiugno 2003, rispetto allo stesso periodo dell'anno
scorso.
Il Concorso BanconiStarè solo una delle numerose
iniziative che Moby ha ideato per gli agenti di viaggio, collaboratori
preziosi al cui ruolo Moby riconosce vitale importanza: la loro
professionalità è la migliore garanzia per far giungere ai clienti tutte
le informazioni relative ai servizi forniti, alle offerte, alla qualità del
servizio e, poiché proprio gli agenti sono il tramite fondamentale fra la
compagnia e il cliente, sono loro l'interlocutore primario nella fase della
prenotazione. Consapevole di ciò Moby ha voluto realizzare una formula di
concorso in cui tutti si possano sentire protagonisti, coinvolti attivamente
nella promozione di un prodotto in cui credono e che sentono loro.
Sono sempre numerose, infatti, le iniziative Moby riservate agli Agenti di
Viaggio: dalle serate a loro riservate a bordo delle navi della flotta Moby
(tre in programma per marzo 2003), alle iniziative di miglioramento dei
sistemi informativi per facilitare l'accesso ai prodotti Moby, come il
restiling del sito www.moby.it , che
permette di velocizzare l'acquisto di un biglietto.
Le 15 navi della flotta Moby, due delle quali dedicate al
trasporto di autoveicoli pesanti, operano al servizio di più di 3 milioni
di passeggeri e oltre 1 milione veicoli l'anno.
CON MOBY... L'AUTO VA IN VACANZA AD 1 EURO!
LA STRAORDINARIA OFFERTA È SOLO UNA DELLE MILLE PROPOSTE
PER L'ESTATE 2003
PRESENTATE NELLA EDIZIONE RINNOVATA DEL CATALOGO ORARI E
TARIFFE 2003
Andare in vacanza nelle isole dei Tirreno con la propria auto costa un occhìo?
No, con Moby costa solo 1 Euro. Questa è la strabiliante offerta che apre
la seconda edizione dei catalogo Orari e Tariffe 2003, la pubblicazione che
tradizionalmente offre una panoramica delle proposte Moby e che si presenta
all'appuntamento estivo completamente rinnovata nella grafica e nel layout.
Numerose foto, un'impaginazione più fresca e accattivante, disegni
esplicativi e chiari: questi sono i tratti caratterizzanti della nuova
brochure che unisce praticità, immediatezza nella consultazione e cura
dell'impostazione grafica. L'opuscolo si apre con la novità dell'anno, la
promozione che lancia Moby nel mondo dei low cost: da sempre attenta ad
offrire tariffe competitive a fronte di un servizio valido e diversificato,
la compagnia delle Balene Blu da metà marzo propone, per le traversate a
bordo delle 15 navi della sua flotta, ben 54.786 posti auto al prezzo
incredibile di 1 Euro! L'offerta senza precedenti, disponibile fino ad
esaurimento dei posti ad essa destinati, è valida per tutte le auto, per
tutte le partenze e su tutte le destinazioni. La super tariffa "auto ad
1 EURO" sarà applicabile solo in presenza di Best Price A, non per
porre un limite ma per consentire un'ulteriore possibilità di risparmio:
Best Price A, infatti, è la tariffa Moby più bassa che varia in funzione
della data di partenza e del numero di passeggeri prenotati su ciascuna
partenza. La disponibilità dei posti in questa tariffa varia a seconda
della data prescelta per il viaggio: nel 90% delle partenze sono disponibili
fino a 1000 posti, per un totale, in tutte le partenze, di oltre 10.000.000.
Le tariffe si suddividono in 4 scaglioni: a seconda della data di partenza e
della disponibilità di posti sulla nave, verrà applicata una delle 4
tariffe pubblicate appunto sull'opuscolo Orari e Tariffe. Dopo la
presentazione dei plus comuni a tutte le unità della flotta Moby, che vanno
dalla flessibilità degli orari all'allegria della vita di bordo, dalla
qualità dei servizio alle occasioni incredibili di risparmio; il focus si
sposta sulle splendide navi vacanza a Moby Wonder e Moby Freedom: i
cruise-ferries costruiti nel 2001 e curati nello stile e nell'arredamento
dai più grandi designers del settore. Navi che, non solo offrono agli
ospiti Moby il comfort ed i servizi della crociera, ma permettono di ridurre
notevolmente i tempi di collegamento perché in grado di viaggiare alla
supervelocità di 29 nodi. E non bisogna dimenticare che le fiancate di Moby
Freedom, per la gioia dei bambini ma non solo, sono decorate con le vivaci
effigi dei personaggi della Warner Bros, Segue una panoramica sulle altre 15
unità della flotta, alcune delle quali decorate da maestri del disegno e
del fumetto, che offrono un servizio all'insegna della qualità, della
sicurezza e del rispetto dell'ambiente e vantano le certificazioni ufficiali
del Registro Navale Italiano e dei Safety Management System oltre alla
Certificazione ISO 9002 . Una cartina esemplificativa mostra quindi le rotte
delle navi Moby: da Genova e Livorno per Sardegna e Corsica, da
Civitavecchia per Olbia, da Piombino per Portoferraio e viceversa. Segue la
parte più pratica dedicata alla spiegazione dettaglio dei dati e delle
tariffe relative alle singole traversate, verso Sardegna, Corsica e Isola
d'Elba divise, per facilitare la consultazione, a seconda della
destinazione.
Tornano le vantaggiosissime Mobv Pex, tariffe valide sui collegamenti per la
Sardegna, la Corsica e l'Elba, anche per tratta singola, prenotabili fino al
giorno stesso della partenza e applicabili su tutte le partenze diurne e
notturne, fino ad esaurimento dei posti ad esse destinati e solo in presenza
di tariffa Best Price A; la tariffa Pex Niqht & Day, applicabile su
qualsiasi collegamento per la Sardegna, abbinando una traversata diurna ad
una notturna o viceversa a tutte le partenze, fino ad esaurimento dei posti
ad essa destinati e solo in presenza di tariffa Best Price A; la speciale
offerta Corsica via Sardegna o Sardegna via Corsica, che permette di godere
delle bellezze di entrambe le perle del Tirreno a condizioni
vantaggiosissime sempre, in qualsiasi orario anche in altissima stagione. E
ancora le offerte speciali per camper e roulottes, la promozione Elba
gratis, la carta Moby Club... Anche in questa edizione Orari e Tariffe
racchiude un mondo tutto da scoprire!
Gli uffici Moby in tutta Italia sono aperti per informazioni e prenotazioni.
Inoltre sul nuovo sito www.mobv.it i
clienti e le Agenzie di Viaggio potranno trovare tutte le informazioni che
desiderano e soddisfare le loro curiosità su Moby, "la vacanza che ti
porta in vacanza."
EXPOVACANZE 2003
Dal 26 al 30 marzo la Fiera del Levante ospita EXPOVACANZE 2003, il Salone
del Turismo Internazionale, che a partire da questa edizione si trasforma
profondamente nella concezione stessa di evento.Ad Expovacanze la Fiera
dedica quest'anno numerose superfici espositive e di servizio. La
manifestazione occuperà, infatti, i padiglioni 11, 13, 17, 18 e 20, per
un'estensione complessiva di 8.000 metri quadrati. A questi si aggiungono
gli spazi occupati dalla B.T.L., la Borsa Turistica del Levante, situata
nell'area riservata del Padiglione 10.
Ad Expovacanze si accede dall'Ingresso dedicato di Via
Verdi.
E' quella di specializzare ulteriormente i contenuti
espositivi della manifestazione, definendo con maggior rigore i target di
riferimento e dedicando ad ognuno di loro spazi ed iniziative specifiche.
Un supporto fondamentale all'esposizione viene offerto dall'utilizzo di
servizi innovativi, che arricchiscono l'offerta tradizionale, consentendo di
soddisfare esigenze di comunicazione dell'evento e dei singoli protagonisti.
Non la solita fiera del turismo, ma un sistema a rete che coinvolge
soggetti, competenze, realtà e servizi complessi ed integrati tra loro.
Si distingue in Pubblica e Privata. La prima è quella rappresentata da
ministeri, sovrintendenze, aziende speciali ed operatori pubblici in genere.
La seconda è quella che afferisce agli operatori
professionali: tour operators, catene alberghiere, consorzi e associazioni,
società di fornitura di servizi per il settore turistico.
E' gestita ed incanalata verso l'offerta attraverso la
B.T.L., la Borsa Turistica del Levante realizzata in collaborazione con il
Cotup e giunta alla sua terza edizione. Oltre cento buyers in tre giorni
incontrano l'offerta professionale qualificata, nazionale ed internazionale.
Ad arricchire il progetto di Expovacanze, da quest'anno
c'è MEDITERRE, la fiera dei parchi del Mediterraneo, promossa dalla Regione
Puglia, alla quale prenderanno parte i principali parchi naturali del
bacino.
In contemporanea con la manifestazione si svolge
quest'anno anche EXPO CONTRACT, il Salone degli arredamenti e le forniture
per alberghi, riservato ad un pubblico di operatori del settore.La
manifestazione ha ottenuto quest'anno il patrocinio dell'ENIT, L'Ente
Nazionale per il Turismo.
Si svolge in collaborazione con il COTUP, la FIAVET,
Federalberghi, Federturismo.
Nella realizzazione dell'evento, alla Fiera del Levante
si affiancano la consulente per la parte organizzativa, Signora Margherita
Di Gregorio, e Openet Technologies S.p.A., per l'ideazione e la fornitura
dei servizi innovativi.
TRAVELLER FRANCIA MAGICA, ITINERARIO D'
INCANTO DALL¹OCEANO ATLANTICO FINO AI PIRENEI
TRAVELLER, il mensile monografico di viaggi edito da Condé Nast, dedica il
numero di aprile al Sud-Ovest della Francia ed ai suoi percorsi.
Dal 15 marzo TRAVELLER sarà in edicola con l¹affascinante monografia
dedicata alla Francia del Sud-Ovest. Itinerari magici tra le scenografie, le
atmosfere, l¹arte ed il gusto di una terra splendida.
TRAVELLER visita le regioni dell¹Aquitania e dei Midi-Pirenei scoprendo i
villaggi arroccati e le bastides fortificate, ammirando le nevi eterne del
Cirque di Gavarnie, lasciandosi tentare dai gusti e dai sapori. TRAVELLER
costeggia i grandi fiumi, attraversa la Garonna, la Dordogna, il Canal du
Midi e si tuffa nell¹Oceano Atlantico. Ammira l¹opera architettonica di
città come Bordeaux, raffinata ed altera, Bayonne, Cahors, e le molte altre
città, uniche e impreziosite da tesori artistici.
Immancabili gli sguardi verso la cattedrale di Sainte-Cécile ad Albi, e la
bizantina Saint-Front a Périgueux. E ancora, i borghi pieni di charme ,
piccoli gioielli incastonati nelle valli o sulle pendici dei monti, i
castelli, vedette sui colli o sui rivi, le botteghe, i brocanteur e gli
antiquari.
TRAVELLER si gode la vita che pulsa tra le strade di Biarritz, nel golfo di
Biscaglia, nelle località mondane dal fascino retrò fino alla futuristica
Città dello Spazio di Tolosa. Sperimenta l¹ospitalità della gente del
luogo, gusta una cucina che coniuga sapientemente i sapori del mare e quelli
della terra, annaffiando il tutto con alcuni tra i migliori vini del mondo,
frutto della felice combinazione di clima e terra rigogliosa.
Storia e cultura, dall¹arte di Ingres e Toulouse-Lautrec alle scorribande
di D¹Artagnan, fanno da cornice a questo viaggio che TRAVELLER compie in
256 pagine di fotografie, informazioni, curiosità e segreti, indicando gli
itinerari più inediti e suggestivi.
VIAGGI E MIRAGGI - GLI ITALIANI ALLE PRESE CON LA
PROGRAMMAZIONE DELLE VACANZE
Viaggiare è sempre stato uno dei sogni più agognati degli Italiani, ma ora
pare stia assumendo sempre di più i contorni di un sogno, e basta!
Questo almeno è quanto traspare dalla ricerca effettuata
da Trademark Italia di Rimini, in collaborazione con Sociometrica di Roma,
sulle abitudini di programmazione delle vacanze degli italiani.
Il panel di riferimento della ricerca è rappresentato da
2.100 unità, e ben il 68.9% degli intervistati ha dichiarato di non aver
ancora programmato né preso decisioni relative alle vacanze dell'estate
2003. Il dato fa registrare un incremento degli indecisi del 16.5% rispetto
allo stesso periodo del 2002. Quest'incertezza è probabilmente dovuta al
generale clima di instabilità della politica internazionale, alla crisi
economica e alla percezione di incertezza legata alle mete lontane.
Solo il 31,1% degli intervistati ha comunque già deciso
dove trascorrerà l'estate 2003, ed i dati confermano che gli italiani,
quest'anno, preferiranno le mete nazionali.
In testa alla classifica delle destinazioni nazionali
ambite dagli italiani svetta la Sardegna, seguita dall'Emilia Romagna, il
Veneto e le Marche, la Toscana, mentre poco appetibili risultano ancora le
mete del sud Italia, eccezion fatta per le città d'arte, per cui le stime
di preferenza restano invariate.
È quindi in calo il numero delle prenotazioni per le vacanze d'oltre
frontiera, pur se non vacillano mete quali il Mar Rosso, Cuba e le Maldive.
CARNIA: RITORNANO LE FESTE TRADIZIONALI
UN ANTICIPO DEGLI APPUNTAMENTI DELLA PRIMAVERA - ESTATE 2003 LE FESTE
WEEK-END E SETTIMANE A TEMA BED
& BREAKFAST IN CARNIA
Con la primavera e il disgelo anche le antichissime tradizioni carniche
rinascono a nuova vita. Ritornano infatti feste e fiere, sagre e mercati
che, insieme a numerose gare sportive e iniziative rivolte ai più piccoli,
animeranno la Carnia fino all'autunno. Di questo ricco calendario vi
proponiamo intanto un piccolo assaggio. Nel caso desideriate avere subito
informazioni più dettagliate e fotografie, siamo a vostra disposizione.
Le feste:
Festa dei funghi di primavera, dell'asparago di bosco e del radicchio di
montagna -
Arta Terme (17-19 maggio)
Arrivo tappa del Giro d'Italia sullo Zoncolan - Ravascletto (22 maggio)
Carnia Classic - Tolmezzo (25 maggio)
Bacio delle croci - Zuglio (1 giugno)
Sagra del pane - Ampezzo (1 giugno)
Festa delle erbe di primavera - Forni di Sopra (8-15-22 giugno)
XXXIV Cronoscalata Verzegnis-Sella Chianzutan - Verzegnis (15 giugno)
Festa nazionale dei bambini del Touring Junior - Forni di Sopra (20-22
giugno)
Solstizio d'estate... erbe e fantasia - Ravascletto (20-22 giugno)
Il mondo delle malghe - Sauris, Prato Carnico ed Ovaro (dal 21 giugno al 7
settembre, escluso agosto)
Sauris Superbike - Sauris (22 giugno)
Mostra mercato dei prodotti dei caseifici di valle - Enemonzo (giugno)
Carnia Downhill - Gran Prix d'Italia Dh - Forni di Sopra (luglio)
Rassegna folcloristica delle regioni a statuto speciale - Paluzza (luglio)
Kaiser Zoncolan - Ravascletto (luglio)
Dal bandìt al carantan - Palio a cavallo - Arta Terme (6 luglio)
Festa del prosciutto - Sauris (12-13 e 19-20 luglio)
Festa dei frutti di bosco - Forni Avoltri (27 luglio e 3 agosto)
XXII Rassegna artigianale e artistica della Carnia - Socchieve (27 luglio-
31 agosto)
Fasin la mede - Festa della fienagione - Sutrio (27 luglio)
Palio das cjarogiules - Palio su antiche slitte con ruote - Paluzza (10
agosto)
Fiesta tas corts - Ravascletto (24 agosto)
Mostra mercato della ricotta e del formaggio di malga - Enemonzo (20-21
settembre)
Funghi di settembre - Ravascletto (5-7 settembre)
Sagra di Place - Paluzza (7 settembre)
Magia del legno - Sutrio (7 settembre)
Forni, funghi e...gastronomia - Forni di Sopra (14 e 21 settembre)
Festa delle mele - Tolmezzo (28 settembre)
Premio Carnia Alpe Verde - Tolmezzo (18 -19 ottobre
Week-end e settimane a tema
Speciale Pasqua - Forni di Sopra (week-end 18-21 aprile)
Week-end a cavallo - Sauris (tutti i week-end di giugno e settembre)
Week-end trekking (minino 4 persone) - Ravascletto (20 giugno-12 ottobre)
Week-end in mountain bike (minino 4 persone) - Ravascletto (20 giugno-28
settembre)
Diventa artista del legno (minino 3-massimo 6 persone) - Sauris (21-28
giugno)
Settimana trekking (minino 4 persone) - Ravascletto (22 giugno - 11 ottobre)
Settimana alpinismo (minino 2 persone) - Ravascletto (22 giugno - 11
ottobre)
Settimana in mountain bike (minino 4 persone) - Ravascletto (22 giugno-27
settembre)
I lavori di un tempo... (minino 4 persone) - Ravascletto (30 giugno-4
settembre)
Conosciamo la Carnia (minino 4 persone) - Ravascletto (30 giugno-31 agosto)
Bed &
Breakfast in Carnia
Essere ospiti di una famiglia carnica, accolti con il
calore e la calda ospitalità tradizionali di
questa gente della montagna friulana: questa la proposta dei B&B
Carnia, neocostituita associazione che raccoglie una decina di strutture
distribuite nelle varie vallate della Carnia. "B&B Carnia - Dove
sei di casa", recita lo slogan con cui si presentano in una graziosa
brochure (che può essere richiesta gratuitamente): e, come in tutte le vere
case carniche, cuore, anima, motore della famiglia è la madre, custode
delle tradizioni, lavoratrice
infaticabile sia dentro che fuori le mura (nell'orto, nei campi, nella
stalla), educatrice dei figli, un tempo costretta a tutto ciò
dall'emigrazione del marito in terre lontane. E proprio da un gruppo di
donne è nata ora l'idea di
aprire nelle proprie case dei piccoli ed accoglienti Bad & Breakfast,
dove si dorme in grandi letti di legno coperti da caldi piumini, si fa la
prima colazione con latte appena munto, marmellate fatte in casa, mieli,
formaggi di malga e altri genuini
prodotti carnici, e - se si desidera - è anche possibile pranzare o cenare.
Il pernottamento con la prima colazione costa a partire da € 24 a persona.
Per informazioni e prenotazioni: Cooperativa B&B
Ospitalità in Carnia, tel. 0433-777155, e-mail: bbcarnia@carnia.org
LE FESTE
- ARTA TERME
- Festa dei funghi di primavera, dell'asparago di bosco e del radicchio di
montagna
(17-19 maggio 2003)
Con questa festa tradizionale, che inneggia ai regali che la natura offre a
queste terre, si inaugura ufficialmente la bella stagione. La primavera in
Carnia, già generosa con straordinarie fioriture di
erbe selvatiche e di fiori, trova nel mondo della gastronomia una
delle sue massime espressioni.
Così frutti selvatici e primizie come l'asparago di bosco e il radicchio di
montagna sono, insieme ai profumatissimi funghi, i protagonisti del
tradizionale mercatino di prodotti agricoli e artigianali, della rassegna
gastronomica e delle numerose degustazioni in programma ad Arta Terme il
week-end del 17-19 maggio.
Tre giorni per scoprire, insieme ad esperti botanici e naturalisti, i sapori
inusuali delle specialità spontanee e per conoscere le antiche ricette qui
in Carnia le donne si sono tramandate di generazione in generazione.
Escursioni sui deliziosi sentieri di fondovalle, la suggestiva visita alle
chiesette medioevali e una spaghettata alla "Casetta in Canadà"
fanno da cornice alla Festa insieme alla possibilità di dedicare un po' di
tempo anche per rimettersi in forma alle Terme, con rilassanti nuotate in
piscina, saune, massaggi.
Pacchetti di soggiorno: due giorni in mezza pensione a
partire da € 127, comprensivo di escursioni accompagnate,
ingresso libero in piscina e in palestra, una sauna, un massaggio,
rassegna gastronomica e degustazione nei ristoranti degli alberghi.
Informazioni: A.R.T.A.Tur, tel. 0433-929411, fax
0433-929714
TOLMEZZO
Carnia Classic
(25 maggio 2003)
Aperta a tutti i cicloamatori di ambo i sessi e di età compresa tra i 15 ed
i 65 anni Carnia Classic è la seconda prova Alpen-Adria-Classic 2003,
brevetto gran fondo del Nord Est, che, partendo alle ore 9.30 da Tolmezzo
(capoluogo della Carnia) si svolgerà attraverso un suggestivo e vario
percorso montano lungo 143 km.
Informazioni generali e prenotazioni alberghiere:
Infoline Carnia Bike, tel. 0433-44898/929290, cell. 328-0335490
ZUGLIO
Bacio delle croci
(1 giugno 2003)
Domenica primo giugno si svolge
nel paesino di Zuglio l'antico "Bacio delle Croci". L'atto di
sudditanza delle chiese delle valli carniche alla Pieve di San Pietro, sorta
come rifugio prima, quindi mantenutasi come bastione di difesa e luogo
eletto di preghiera per le popolazioni
di Julium Carnicum, centro urbano distrutto nei primi secoli dopo
Cristo dagli Avari. Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde
800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
FORNI DI SOPRA
Festa delle Erbe di Primavera
(7-8 e 14-15 giugno 2003)
Nella Val Tagliamento, a Forni di Sopra, si svolge una delle più attese e
tradizionale manifestazione di apertura della stagione estiva, la Festa
delle Erbe di primavera. Appuntamento impedibile per gli amanti della buona
cucina e per chi è a caccia di sapori antichi e prodotti genuini
un'infinita gamma di erbe, fiori, funghi e frutti. Numerose anche le iniziative collaterali come le escursioni
guidate nei boschi per la raccolta delle erbe (quelle officinali venivano
utilizzate già dal '500 dalla repubblica di Venezia), un mercatino dedicato
ai prodotti di montagna agricoli ed artigianali, mostra botanica,
degustazioni in piazza e nei ristoranti di piatti a base di erbe e piante
spontanee.
Uno spazio particolare è riservato ai bambini, che vengono intrattenuti con
giochi e animazione: Forni di Sopra, infatti, si sta sempre più
caratterizzando come località ideale
per le famiglie, dove tutto (dai menù/bebè negli alberghi al kinderheim)
è pensato per rendere più divertenti le vacanze dei piccoli ospiti e dei
loro genitori e nonni.
Pacchetti di soggiorno:
week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) € 110,00
week end breve (dalla cena del sabato al pranzo della domenica) € 70,00
Informazioni:
Consorzio servizi turistici Forni di Sopra, tel. 0433-88553
AIAT della Carnia, tel. 0433-88676
FORNI DI SOPRA
Festa nazionale dei ragazzi del Touring Junior
(20 - 22 giugno 2003)
A coda della Festa delle Erbe di Primavera, Forni di
Sopra ospiterà anche quest'anno la Festa nazionale dei ragazzi del Touring
Junior: il week-end del 20-22 giugno sarà uno spazio di puro divertimento
dedicato ai più piccoli. Gare di mountain bike, escursioni guidate nel
Parco delle Dolomiti friulane, antichi giochi carnici, animazione basata
sulle tante leggende di folletti, gli Sbilfs, che - si sa - animano i boschi
della Carnia e proposte gastronomiche pensate proprio per i ragazzi sono
alcune iniziative che il Touring Club Italiano ha ideato per allietare i
suoi più giovani soci. Una mostra mercato di auto e moto d'epoca completerà
il già ricco programma.
Informazioni: Consorzio servizi turistici Forni di Sopra,
tel. 0433-88553, fax 0433-887947
RAVASCLETTO
Solstizio d'estate... erbe e fantasia
(20-22 giugno 2003)
Il Solstizio d'estate (che coincide non a caso con il
giorno di San Giovanni del calendario cristiano)
è uno dei momenti in cui ancora oggi la magia si sente nell'aria. In
questa notte, in luoghi ancora selvaggi come sono i boschi della Carnia,
il mondo fantastico si possono vedere (almeno con gli occhi di
fanciullo) gli Sbilfs della Valcalda. La Festa del solstizio d'estate (in
programma a Ravascletto, in Valcalda, il 20, 21 e 22
giugno) accompagna il visitatore alla scoperta del mondo fantastico
della montagna e di uno dei suoi momenti più particolari, il solstizio
estivo, appunto, a cui sono legati molti riti e leggende. Ad animare la
festa saranno gli Sbilfs, i folletti dei boschi, protagonisti delle tante
leggende locali.
Fra l'altro, si ripeterà il suggestivo rito del "mac di San Zuan"
(mazzo di San Giovanni), che le donne del paese usano raccogliere all'alba
del giorno di San Giovanni. Questo bouquet, composto da una ventina di fiori
ed erbe, dopo la solenne benedizione in chiesa proteggerà con il suo potere
benefico durante l'anno la casa, la famiglia, la salute.
Pacchetti di soggiorno:
week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) a partire
da € 124,00
week end
lungo Bed & Breakfast a partire da € 72,50
Informazioni: Consorzio Servizi Turistici della Carnia
Centrale, tel. e fax 0433-66475, Ravascletto
SAURIS
Sauris
Superbike
(22 giugno 2003)
Tre percorsi di mountain Bike divisi per difficoltà:
medio fondo 42 km, gran fondo 65 km e estreme 86 km.
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
ARTA TERME
Dal bandìt al carantan - Palio a cavallo
(6 luglio 2003)
E' una vera è propria sfida a cavallo sul quarto e sul
mezzo miglio. La Festa Dal bandìt al carantan in programma ad Arta Terme il
6 luglio ricorda un giorno di tanti anni fa quando Zuane, detto "il
Spagnul", credendosi al sicuro, conteggiava i carantàns che gli
spettavano. Ad un tratto, insospettitosi da strani rumori, rimise tutto
velocemente nelle bisacce e, salito a cavallo, imboccò la vecchia strada
romana. Zuane, stretta la bisaccia, sprona il cavallo che galoppa veloce
come il vento. I banditi erano vicinissimi e stavano per avventarsi
furiosamente contro in malcapitato... Le montagne della Carnia furono teatro
di terribili agguati e rocamboleschi inseguimenti per secoli e secoli e la
Festa di Arta Terme ricorda proprio queste fughe
con il cuore in gola. La sfida la cavallo né è il simbolo.
Informazioni: A.R.T.A.Tur, tel. 0433-929411, fax
0433-929714
SAURIS
Festa del Prosciutto
(12-13 e 19-20 luglio 2003)
Quello di Sauris è una bandiera del gusto. Il prosciutto
crudo che qui si produce è infatti , dolce e leggermente affumicato con
legno di faggio aromatizzato con ginepro ed erbe, lasciato lentamente
stagionare all'aria fresca e asciutta dei monti della val Lumiei. A questa
specialità Sauris dedica la Festa del Prosciutto, che anima i due week-end
di metà luglio. Durante la festa sono allestiti negli antichi borghi di
Sauris di Sotto caratteristici stand in legno, dove si possono degustare
prosciutto, speck, gnocchi, grigliate, piccoli frutti, dolci...Viene
inoltre organizzata una Mostra mercato dell'artigianato locale
Pacchetti di soggiorno:
week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) € 125,00
week end in residence (affitto
2 notti - minimo 2 persone) € 83,00
Informazioni: Società Cooperativa Servizi Sauris, tel. e fax 0433-86000
ANDAR PER MALGHE
1) Il mondo delle malghe
SAURIS, OVARO, PRATO CARNICO
(Tutti i week-end dal 21 giugno al 7 settembre, escluso agosto)
Chiuse d'inverno le malghe della Carnia vengono riaperte
verso metà giugno quando i malghesi - seguendo i tradizionali riti della
monticazione - portano le loro mandrie
nei pascoli di alta montagna.Chi volesse andare alla scoperta di
questo mondo fatto di antiche usanze, genuinità, semplicità, può
affidarsi al programma del Mondo delle malghe,organizzato ogni estate in Val
Lumiei, in Val Degano e in Val Pesarina (il punto di riferimento sono le
tre località di Sauris, Ovaro e Prato Carnico): itinerari guidati
alla scoperta delle malghe sono un appuntamento unico per gli amanti dei
gusti della memoria, con pacchetti week-end, menù degustazione a base di
prodotti di malga e molto altro ancora.
Fra le altre manifestazioni dedicate alle malghe e ai
loro prodotti, da ricordare la Sagra della monticazione a Prato Carnico
(giugno), la Sagra del Malgaro
ad Ovaro (19-20 luglio), la Sagra del Formaggio Salato a Sauris (15 agosto),
Sagra della demonticazione a Prato Carnico (14 settembre), la Mostra mercato
del formaggio e della ricotta di malga ad Enemonzo (20-21 settembre).
Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla cena del
venerdì al pranzo della domenica) € 107,00 cui si affiancano tante altre
combinazioni per il week-end e per la settimana.
Informazioni: Società Cooperativa Servizi Turistici
Sauris, tel. e fax 0433-86000
2) La Via delle malghe carniche
12 itinerari pensati per tutti quelli che desiderano immergersi
letteralmente nella natura - in un ambiente incontaminato - da percorrere a
piedi tra distese di Rosa alpina e prati fioriti, tra muggiti di mandrie,
fischi di marmotte e richiami acuti di rapaci alpestri: questa è la
proposta del progetto "Via delle malghe carniche", che si snoda
fra Carnia e Carinzia, seguendo gli antichi sentieri ancora oggi battuti dai
malgari e percorsi un tempo dalla gente del posto per commerci, scambi,
fede.
Gli alpeggi di quest'area incontaminata delle Alpi, a cavallo del confine
italo austriaco, si raggiungono
a piedi, a cavallo, in mountain-bike, e addirittura accompagnati in quota da
un trattore. Nelle malghe si mangiano cibi semplici e genuini, si acquistano
burri e formaggi e si vede come vengono preparati, si passa una giornata
all'aria aperta, scoprendo i ritmi e i riti dell'antico mestiere del malgaro
e, in alcuni casi, è anche possibile pernottare
. Per raggiungerle, si seguono alcuni sentieri-
recentemente sistemati e mappati- che
portano nomi evocatori: il Sentiero dei cramârs , ad esempio, collega Forni
Avoltri, in Carnia, con Birnbaum, in Carinzia, e ripercorre le tracce
dei venditori ambulanti carnici che, con le loro crassigne (sorta di
piccola cassettiera di legno
portata a mo' di zaino sulle spalle) vendevano Oltralpe spezie e tessuti. Il
Sentiero dei silenzi, da Paularo a Dellach, si snoda fra praterie di
montagna silenziose e ricche di torrenti e laghetti, rifugio per galli
cedroni, nocciolaie, gatti selvatici e molti altri animali. Il
Sentiero dei Contrabbandieri, da
Paularo a Kirchbach, poco frequentato e con facili nascondigli, segue i
passi battuti da contrabbandieri di spezie, sale e tabacco e offre spunti di
grande interesse naturalistico.....
In tutto i sentieri della Via delle Malghe Carniche sono
12: contrassegnati da un caratteristico marchio dove campeggia una mucca,
sono descritti dettagliatamente in una mappa che si trova in distribuzione
gratuita negli uffici dell'Aiat della Carnia e in quelli di Informazione
turistica della Carinzia.
Informazioni: AIAT della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
SOCCHIEVE
XXV Rassegna artigianale e artistica della Carnia
(dal 27 luglio al 31 agosto)
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905,
fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
FORNI AVOLTRI
(26-27 luglio e 2-3 agosto)
Festa dei frutti di bosco
Tutta all'insegna della golosità e della natura, la Festa dei frutti di
bosco si terrà a Forni Avoltri nei due week-end del 26-27 luglio e 2-3
agosto.
In programma fra l'altro incontri dedicati ai frutti di
bosco e alle erbe spontanee di montagna, escursioni guidate alla raccolta di
lamponi e mirtilli, fragole e more, chioschi gastronomici dove si potranno
degustare piatti tipici carnici e deliziosi dolci a base di frutti di bosco.
Domenica, infine, si terrà per tutta la giornata una
mostra mercato dei prodotti agricoli ed artigianali della Carnia, dove si
potranno vedere all'opera gli artigiani, e soprattutto gli intagliatori del
legno. Il tutto con accompagnamento di musiche tradizionali e da osteria.
In occasione della Festa dei frutti di bosco, sono stati,
messi a punto dei pacchetti - soggiorno particolarmente convenienti:
week-end (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) con trattamento
di mezza pensione, a partire da € 93.
Informazioni: Aiat della Carnia, tel. 0433-72202, fax
0433-72782
SUTRIO
Fasin la mede
(27 luglio)
I lavori di fienagione sul monte Zoncolan. Si mangia nei cortili degli
stavoli in un originale percorso gastronomico-naturalistico Informazioni:
Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
FORNI DI SOPRA
Carnia Downhill - Gran prix d'Italia DH
(luglio) Gara di discesa in mountain bike dal monte
Varmost
Informazioni: AIAT della Carnia, tel. 0433-886767
PALUZZA
Rassegna folcloristica delle regioni a statuto speciale
(luglio)
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905,
fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
RAVASCETTO
Kaiser Zoncolan - 4 Edizione
(luglio)
Campionato europeo della montagna in mountain bike
Informazioni: Aiat della Carnia, tel. 0433-66477, fax
0433-616921
PALUZZA
Palio "Das cjarogiules"
(10 agosto)
Gara tra i borghi del paese con le slitte "lougies"
a ruote impiegate un tempo nel trasporto del legname e dei prodotti della
terra
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905,
fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
RAVASCLETTO
Fiesta tas corts
(24 agosto 2003) La
Fiesta tas corts di Ravascletto è tra le feste più autentiche e originali
della Carnia e si svolge per tradizione nella seconda metà di agosto.
Protagonista della Festa nei cortili è
la gastronomia, grazie all'infaticabile disponibilità delle donne del paese
che aprono per l'occasione le loro case e fumanti cucine offrendo ai
visitatori antichi piatti realizzati recuperando le vecchie ricette di
famiglia
. Il piatto più noto, ed anche il più ricco di varianti,
sono senza dubbio i cjarsòns, sorta di agnolotti con ripieno dolce a base
di ricotta, conditi con burro fuso e ricotta. Come i gnòcs e le agnes, i
cjarsòns erano un tempo dei piatti speciali, che venivano preparati
solamente in occasione dei giorni
di festa. Immancabili il frico, una sorta di frittata fatta con scaglie di formaggio di malga sciolte
lentamente in piccole padelle (ma le varianti sono molte, dal frico
croccante a quello morbido con patate, cipolle, mele) la mèsta e busa
(polenta tenera, condita con burro fuso, con salsiccia e ricotta), mignestròn
(con le sue infinite varianti di verdure),
i cartufles e radic (patate e radicchio, conditi con lardo)...
Informazioni: Consorzio Servizi Turistici della Carnia Centrale, tel.
0433-66477, fax 0433-616921, Ravascletto
RAVASCLETTO
Funghi di settembre
(5-7 settembre
2003)
Alla fine dell'estate si svolge a Ravascletto la Festa di
tutti i funghi, dedicata alla riscoperta
delle numerose specie di funghi ottimi da cucinare ed alternativi ai noti
porcini. Con esperti micologi si va per funghi e si impara a classificarli,
mentre negli alberghi i cuochi
li usano come base per tutti i menù e ne illustrano agli ospiti gli usi in
cucina. Fra le varie iniziative, anche un mini-corso di cucina, naturalmente
incentrato sui funghi e i prodotti autunnali della montagna.
Pacchetti di soggiorno:
week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica)a partire
da € 124,00
week end
lungo Bed & Breakfast a partire da € 72,50
Informazioni: Consorzio Servizi Turistici della Carnia
Centrale, tel. e fax 0433-66475,
Ravascletto
PALUZZA
Sagra di Place
(7 settembre)
Antico mercato in cui si incontrano le genti della Carnia
e dell'Alta Carinzia
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905,
fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
SUTRIO
Magia del Legno
(7 settembre)
Nei borghi del paese viene rappresentata la lavorazione
del legno in tutte le sue forme e curiosità.. Si mangia nei cortili e nelle
vecchie case.
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905,
fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
FORNI DI SOPRA
Forni, funghi e... gastronomia
(14 e 21 settembre)
La festa comprende una mostra micologica, escursioni
guidate, mostra mercato di prodotti agricoli e artigianali, menù ai funghi,
animazione per bambini.
Informazioni: Consorzio servizi turistici Forni di Sopra,
tel. 0433-88553
AIAT della Carnia, tel. 0433-88676
TOLMEZZO Festa
delle mele
(28 settembre 2003)
A Tolmezzo si festeggia l'arrivo dell'autunno rendendo
omaggio ad uno dei frutti più tradizionali della montagna, la mela. Un
tempo, in Carnia si coltivavano decine di varietà di questo profumato
frutto ed ora (dopo un periodo in cui la melicotura era stata in parte
abbandonata) si sta iniziando a reintrodurne alcune specie particolari.
Cultura, sport, gastronomia, agricoltura, artigianato, folklore, spettacoli,
shopping: questi gli ingredienti della
Festa delle mele, che avrà anche uno spazio ed un programma tutto
dedicato ai bambini.
Informazioni: AIAT della Carnia, tel. 0433-929290
TOLMEZZO Premio
Carnia Alpe Verde
(18 - 19 ottobre)
Un week-end dedicato alla gastronomia e ai prodotti della
montagna carnica: il
Premio Carnia Alpe Verde, in programma a Tolmezzo il 18 e 19 ottobre, si
preannuncia un appuntamento assolutamente da non perdere per i buongustai,
ma anche per chi vuole passare due giorni in totale relax, nella tranquillità
della montagna, riscoprendo i sapori veri e genuini di un tempo, che gli
artigiani della Carnia hanno saputo preservare dalla minaccia
dell'omologazione del gusto. Organizzata dall'AIAT della Carnia, in
collaborazione con il Touring Club Italiano e la Regione Friuli Venezia
Giulia, la manifestazione è stata ideata con lo scopo di valorizzare e
salvaguardare i piatti tradizionali della montagna carnica, vero e proprio
giacimento gastronomico e culturale.
In programma Laboratori del gusto, "Laboratori aperti - Alla scoperta
di luoghi e sapori"( ovvero itinerari in corriera per visitare luoghi
di produzione di prodotti tipici, botteghe artigianali, antiche trattorie),
una Mostra mercato di tutti i prodotti locali, un biciclettata alla ricerca
di sapori perduti. Per l'occasione, i ristoranti del circuito di Carnia in
tavola prepareranno un piatto tradizionale unico a prezzo fisso e gli
alberghi delle varie vallate della Carnia proporranno pacchetti week-end
particolari. Giunto alla sua nona edizione, il Premio anche quest'anno sarà
assegnato a 3 personaggi o realtà che si sono contraddistinti per quanto
riguarda la tutela e la valorizzazione delle tradizioni e dei
prodotti tipici. Lo scorso anno i premiati sono stati assegnati allo
scrittore Carlo Sgorlon, alla famiglia Santini del ristorante "Dal
Pescatore" di Canneto sull'Oglio (Mantova) e al Consorzio Vicenza
Qualità, nella persona dell' amministratore delegato dott. Vladimiro Riva.
Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905,
fax 800-597905, www.carnia.it
e-mail aiat@carnia.org
MANCA
UN GIORNO ALLA KERMESSE DI NAPOLI: IL RE DEGLI SCALPER ED I MIGLIORI TOP TRADER EUROPEI A
NAPOLI, DOMENICA 16 E LUNEDI'
17 MARZO IN PALIO SEI CORSI DI FORMAZIONE DI BORSA ITALIANA
Manca un giorno al secondo evento del Campionato Top Trader di Borsa,
organizzato da LombardReport.com e aperto a tutti con ingresso libero. Aprirà
a Napoli all'insegna del successo registrato domenica e lunedì scorsi a
Bologna. E' confermata la
presenza del top trading italiano Achille Capecce con i colleghi trader
spagnoli, svizzeri, francesi e tedeschi. A Napoli,
domenica 16 marzo coordinati dal patron di Lombardreport.com Emilio Tomasini
vi saranno: Achille Capecce, Top Trader 1999, 2000, 2001, che incontrerà i
colleghi europei e terrà un seminario sul tema: "operare in intraday
in maniera discrezionale e con il trading meccanico." Sarà seguito da
Giovanni Borsi, altro campione Top Trader, con "dal trading sui covered
warrant allo scalping sulle azioni, metodologie operative", poi seguito
dal campione spagnolo Antonio Fernandez Ruiz che parlerà della sua
esperienza di grande campione. Chiuderà Davide Biocchi con "trading
sullo spread al breakout trading, come identificare la metodologia migliore
per sfruttare ogni situazione di mercato." I
lavori seguiranno su altri temi ed analisi, dai rischi alle opportunità
dell'assenza di barriere sui mercati finanziari. In particolare le domande
che già circolano sono: è meglio operare sul FIB o sull'Eurostoxx50? E'
meglio fare intraday sulle azioni del Nasdaq oppure sul Nuovo Mercato? Ed
ancora: è meglio fare swing trading sulle azioni del Dax oppure dedicarsi
interamente all'Ibex35? Per lunedì 17 marzo durante la giornata, sempre aperta a
tutti, la kermesse diventerà una reale opportunità formativa: sarà
possibile allargare l'orizzonte operativo del trading on line prendendo
visione dal vivo in che cosa consiste operare sui mercati internazionali. I
broker ufficiali della quinta edizione del Campionato Internazionale Top
Trader di Borsa sono: Directa sim (Italia) www.directa.it
Intesa Trade (Italia) www.intesatrade.it
Twice Sim (Italia) www.twicetrade.it
Estubroker (Spagna) www.estubroker.com
ActivTrades.com (Svizzera) www.activtrades.com
e CKtr@dingbank (Germania)
www.ckbank.de I partner
tecnologici e media che supportano l'iniziativa sono: Esprinet www.esprinet.com
Trading Library www.tradinglibrary.com
e Top Trading Systems www.toptradingsystems.it
Gli sponsor hanno messo a
disposizione un omaggio a tutti i partecipanti: un abbonamento gratis valido
due mesi al servizio TTS Flash di Top Trading Systems con i segnali in tempo
reale dei migliori trading systems in competizione per il Campionato. In più
sei fortunati partecipanti saranno estratti a sorte e potranno frequentare i
prestigiosi corsi di formazione dell'Italian Exchange Academy, società del
gruppo Borsa Italiana. Gli orari della
manifestazione sono: Domenica: inizio lavori ore 11:00-13:00 - 14:30-18:30.
Lunedì: dalle ore 08:30 alle ore 17:30 (Orario di apertura della Borsa
Italiana). La
manifestazione si svolgerà presso: NEW
EUROPE HOTEL Infolink: www.neweuropehotel.it
Ulteriori informazioni sul programma e sulla manifestazione sono disponibili
nelle news di www.lombardreport.com
PASQUA A RAVELLO: FRA TRADIZIONI,
SAPORI E SPLENDIDI PANORAMI
Il clima mite e l'andamento lento addolciscono sempre chi 'approda' sulla
Costiera Amalfitana, permettendogli di assaporare una vacanza d'altri tempi,
fra tradizioni e folclore. In Campania è naturale accogliere i visitatori
con mille riguardi, come all'Hotel Palumbo di Ravello, gestito con dedizione
da oltre 140 anni dalla stessa famiglia. In questa elegante oasi di serenità,
le millenarie tradizioni mediterranee si 'riflettono' nella proposta di
soggiorno, "Pasqua gourmet a Ravello", valida dal 18 al 21 Aprile.
Gli ospiti del Palumbo potranno
vivere in 'presa diretta' i festeggiamenti sacri e profani della santa
Pasqua, sempre vivacizzati da una gastronomia superba. La
Settimana Santa offre un folclore d'intenso carattere, come la Via Crucis
del Venerdì Santo ad Amalfi, che parte dalla maestosa scalinata del Duomo.
La statua lignea del Cristo crocifisso, di rara bellezza, è portata in
processione da figuranti in costume lungo le vie del centro, illuminate dai
lumini devozionali: un'atmosfera davvero unica. La domenica di resurrezione
è accompagnata da succulente specialità. Naturalmente anche gli ospiti del
Hotel Palumbo potranno gustare le 'tradizioni di casa' durante lo speciale
pranzo pasquale presso il Ristorante Confalone. La proposta abbina alle
sapienti proposte gastronomiche anche esclusive escursioni guidate.
"Pasqua gourmet a Ravello"
* 18 Aprile Venerdì Santo - Arrivo e sistemazione in camera. Nel pomeriggio
tè di benvenuto ed escursione ad Amalfi per la Via Crucis. Al termine,
breve tour: Amalfi, Atrani e Minori per apprezzare i caratteristici scorci
notturni. Rientro in albergo e cena speciale al Ristorante Confalone.
* 19 Aprile Sabato Santo - Prima colazione ed escursione alla
scoperta di altri incanti: Amalfi di giorno, Fiordo di Furore, i villaggi
sospesi tra mare e cielo e la celebre Positano. Nella serata al Ristorante
Confalone menù a base di pesce con i vini Costiera Amalfitana d.o.c..
* 20 Aprile Domenica di Pasqua - Dopo colazione, la guida condurrà gli
ospiti lungo sentieri unici, per ammirare Ravello e la Costiera Amalfitana
da un punto d'osservazione eccezionale (2 ore). Rientro in albergo e Pranzo
Pasquale con il menù storico che la famiglia Palumbo offre ai propri ospiti
da 127 anni. Un elegante incontro di gran relax con le specialità della
Costiera.
* 21 Aprile Lunedì dell'Angelo - Prima colazione, seguita dal soft trekking
Ravello-Amalfi su sentiero panoramico immerso nella natura. Rientro con auto
ed autista dell'albergo. Tempo libero e in serata cena al Ristorante
Confalone.
HOTEL PALUMBO
Deluxe € 2.500
Junior Suites €
3.300
Suite
€ 3.750
PALUMBO RESIDENCE
Standard € 1.600 *
L'offerta, valida dal 18 al 21 Aprile, comprende la sistemazione per 2
persone per 4 notti con trattamento di mezza pensione, nonché una bottiglia
di vino in camera all'arrivo. Le escursioni si effettueranno con auto e
autista dell'hotel. Il servizio d'accompagnamento è compreso. L'Hotel
Palumbo è aperto tutto l'anno. Il Ristorante Confalone è aperto dal 15
Aprile al 31 Ottobre. In ogni momento dell'anno è possibile abbinare al
soggiorno esclusivi itinerari ed escursioni con autista e accompagnatori.
Infolink: www.hotelpalumbo.it
SITUAZIONE
E PROSPETTIVE DEL GRUPPO ACCOR IN MAROCCO
Fin dal 1997, Accor si era posta l'obiettivo di raggiungere, nell'arco di 10
anni, il traguardo di 7000 camere. La strategia per raggiungere
quest'obiettivo si basa su una valorizzazione dei prodotti culturali
esistenti, sullo sviluppo del balneare e su una diversificazione
dell'offerta con nuovi prodotti quali quelli economici, la talassoterapia e
gli hotel affari Oggi, dopo sette anni, Accor gestisce , attraverso la
società d'investimenti RISMA, 21 hotel (2977 camere), impiega più di 2000
persone e ha realizzato nel 2002
un volume d'affari di più di 460 milioni di dirhams. (1,000,000 dirham
= 93,372.77 Euro) Una presenza diversificata Accor dispone in Marocco di una gamma di prodotti diversi che
vanno dagli hotel economici a quelli di lusso, passando per i club.
GLI HOTEL IBIS MOUSSAFIR, dal 1997, 9 hotel d'affari di gamma economica, per
un totale di 916 camere nel cuore delle principali città del Marocco
(Rabat, Fès, Marrakech, Casablanca, Oujda, Agadir, Meknes, Tangeri e Fnideq,
dal 1 luglio 2002.
GLI HOTEL MERCURE ALMOHADES, strutture a 4*, situate ad Agadir (321 camere),
Casablanca (138 camere), Tangeri (138 camere). gestite da Accor dal 1988.
Nel 1999 Accor ha rilevato l'hotel Relais Mercure
Shéhérazade (3*, 77 camere) a Rabat.
DUE CORALIA CLUB, uno ad Agadir, il Coralia Club La Kasbah (212 camere) e
l'altro a Marrakech, il Coralia Club Palmariva (326 camere). Un certo numero
di hotel di lusso : IL SOFITEL MARRAKECH (260 camere di cui 62 suite) aperto
in giugno 2002 Situato nel cuore di Marrakech, in prossimità della Medina,
della famosa Piazza Jamâa El Fna e a 5 minuti dall'aeroporto
internazionale, quest'hotel gode di una posizione centrale con splendida
vista sulle Montagne dell'Atlas. Presso
i suoi tre ristoranti "L'Orangerie
", il " Palmier " e " L'Oasis " si potranno gustare
specialità marocchine, nouvelle cuisine e piatti internazionali. L'Hotel dispone inoltre di diverse sale riunioni che possono
accogliere fino a 200 delegati. L'ultima sala, inaugurata questo mese, la
" Diamant ", può accogliere fino a 500 persone. Inoltre a breve
aprirà le porte all'interno della struttura un nuovo centro benessere, una
Oriental Spa, con piscina coperta riscaldata e numerosi trattamenti e
attività quali: stretching, yoga, hammam, sauna, docce a affusion, massaggi
e un istituto di bellezza. Entro
il 2004 è in programma l' ampliamento delle camere (90), per raggiungere un
totale camere di 350.
IL SOFITEL DIWAN A RABAT, hotel di 94 camere di cui 6 suite concepito in uno
stile che sa fondere insieme lusso ed eleganza. Aperto nel 2000 è situato
nel cuore della capitale, nel quartiere residenziale delle ambasciate e dei
ministeri e vicino ai principali monumenti storici. La sua "Brasserie
" propone una cucina raffinata in un ambiente caldo ed accogliente.
L'hotel dispone anche di un bar e di una sala plenaria per 100 delegati. Per
gli ospiti sono disponibili: Hammam tradizionale e navetta per raggiungere
(a due chilometri) il rinomato e prestigioso Royal Golf Dar Essalam,
IL SOFITEL MARINA SMIR, gestito da Accor dal gennaio 2000 è situato sulla
costa mediterranea, non lontano da Tétouan e
da Tangeri. Nel giugno 2001 l'hotel è stato ampliato con 60 nuove
camere. Oggi le camere sono 119 con 10 suite, tutte con vista
mare o piscina. Situato lungo un' immensa spiaggia, quest'albergo
dall'architettura Andalusa-Moresca è stato "arricchito" da un
Istituto di talassoterapia, aperto in maggio 2002, collegato all'hotel e di
fronte al mare. Il Sofitel Marina Smir è in grado di offrire agli ospiti
anche una cucina a basse calorie. Secondo istituto di talassoterapia in
Marocco, Thalassa Marina Smir
è la prima struttura sulla costa mediterranea marocchina. Le attività
sportive e nautiche sono numerose. Inoltre a pochi chilometri
c'è un magnifico percorso di golf a 18 buche, il Royal Golf di Cabo
Négro.
IL SOFITEL ROYAL GOLF EL JADIDA (117 camere di cui 10 suite) gestito
da Accor dal 2000, è situato a nord-ovest del paese, a 90 km da Casablanca,
lungo le coste dell'Oceano Atlantico. Quest' hotel, dotato di una magnifica
piscina è costruito nel cuore di uno dei più bei golf del Marocco, il
Royal Golf El Jadida. Il suo eccezionale percorso di 18 buche
disegnato all'interno di una natura rigogliosa e protetta, segue il litorale
e gode di una vista mozzafiato sull'oceano, specialmente nell'area delle
ultime tre buche. L'hotel dispone di una sauna, un hammam, sala attrezzi e
propone egualmente numerose attività sportive. Un centro di talassoterapia
completerà nel 2004 i servizi offerti.
IL SOFITEL MOGADOR A ESSAOUIRA dispone di 117 camere di cui 8 suite,
completamente decorate da artigiani locali con legno di tuya e citronier.
Nel dicembre 2000 alla primaria struttura alberghiera è stato aggiunto un
Istituto di talassoterapia L'hotel,
vicino alla medina, è situato
di fronte al mare e ad una vasta spiaggia. Dalle
finestre si gode di una magnifica vista sul mare, sui bianchi contrafforti
spagnoli e sulle rosse case
della medina. Ispirato all'architettura dei riad l'hotel ruota attorno ad
una piscina centrale, all'aperto, ma protetta. Il ristorante "Arganier
" propone una cucina locale, ma molto leggera, inoltre sulla spiaggia,
al ristorante "Coté Plage" è possibile gustare delle splendide
grigliate. L'istituto di talassoterapia, all'interno della struttura propone
trattamenti tipici dei centri thalassa Accor e tutta una serie di massaggi;
è disponibile inoltre una palestra, sala attrezzi. Varie le attività
nautiche. Lo sviluppo continua Dal 2001, oltre le ristrutturazioni o
ampliamenti del Sofitel Thalassa Marina Smir e del Sofitel Royal Golf El
Jadida, con i suoi partner Intéredec e C.D.G, Accor ha continuato nel suo
programma d'investimenti in Marocco con l'apertura di 3 nuovi Ibis Moussafir
: luglio 2001 a Meknes (104 camere), novembre 2001 a Tangeri (104 camere),
luglio 2002 a Fnideq (102 camere). Inoltre in maggio 2002 si è
realizzata l'apertura del primo Istituto di talassoterapia sulla Costa
mediterranea, il Sofitel
Thalassa Marina Smir e nel 2001 l'acquisizione
del Sofitel Marrakech (260 camere) che è stato inaugurato nel 2002. Agli
inizi del 2004 è prevista l'apertura di un Ibis Moussafir a El Jadida e a
seguire due nuove unità ogni anno, fino al 2006 a : Marrakech, Essaouira,
Ouarzazate e Casablanca. Inoltre
: Apertura di un nuovo Istituto
di talassoterapia presso il Sofitel Royal Golf El Jadida, con la
partecipazione di CDG Apertura di un Novotel Loisirs et Affaires a Fès (150
camere, in collaborazione con le società
SOMED e MAMDA Apertura di un Novotel Thalassa a Agadir di 300 camere
Costruzione a fine 2003 del Casa City Center a Casablanca, che comprenderà
3 nuovi hotel : un Sofitel (200 camere), un Novotel (250 camere) e un Ibis
Mousssafir (300 camere),
uffici commerciali, cinema e un centro multiuso per convegni, attività
culturali e artigianato.
ANNICK GOUTAL FIRMA I PRODOTTI DA BAGNO
DELL'HOTEL CONCORDE LA FAYETTE
Una vasta gamma di profumi dalle fragranze delicate, realizzate nel pieno
rispetto dei metodi di produzione tradizionali: Annick Goutal,, una tra le
Maîson di profumi più importanti di Francia, particolarmente apprezzata
dagli intenditori, firma i prodotti di bellezza e da bagno dell'Hotel
Concorde La Fayette, l'albergo parigino punto di riferimento di Concorde
Hotels, Gruppo alberghiero francese con oltre 90 hotel di prestigio in tutto
il mondo. Le essenze e le fragranze di Annick Goutal evocano la natura e le
emozioni di un tempo passato poiché vengono studiate e create nel pieno
rispetto delle tecniche di produzione tradizionali delle più antiche Case
di Profumi, utilizzando sempre essenze naturali e rare nel loro genere. Ogni
fragranza viene composta quasi come una sinfonia, in una ricerca costante di
perfezione, qualità e armonia. Prodotti di bellezza, da bagno, per il corpo, sofisticati,
eleganti e "autentici" che trovano una perfetta collocazione
all'hotel Concorde La Fayette. Costituiscono la "linea di
cortesia" per gli ospiti, profumi, saponi, mousse e lozioni per il
corpo, shampoo e bagno-doccia della linea "Eau d'Hadrien", una
fresca profumazione agli agrumi, che richiama i sapori di limoni e pompelmi
di Sicilia. Mentre alla clientela con trattamento V.I.P. viene offerto un
flacone di profumo a scelta tra le fragranze più note, quali Eau du Sud,
Grand Amour, Eaeu du Fier. Tanti prodotti per la cura di sé e il benessere
della persona per "coccolare" il cliente con profumi naturali,
scelti anche dalle star internazionali I prodotti possono essere acquistati
anche direttamente in Hotel, nella boutique monomarca, dove si trova
l'intera linea Annick Goutal tra cui prodotti per l'uomo e fragranze per la
casa, quali candele profumate, oli ed essenze aromatiche. SPECIALE TARIFFA
BON WEEK-END ALL'HOTEL CONCORDE
LA FAYETTE Tariffa week-end: • 180 Euro a notte per la camera doppia
standard • 230 Euro a notte per le camere del Club La Fayette, situate tra
il 25° e il 33° piano. Entrambe
le tariffe sono comprensive di prima colazione a buffet *Letto gratuito per bambini fino a 10 anni in camera con i
genitori Per informazioni
e Prenotazioni: Numero Verde
800 780 224
CROCIERE DI FINE INVERNO: MSC CROCIERE
INVERNALI, CROCIERANDO, GRANDI NAVI VELOCI, SILVERSEA, STAR FLYER
Fare vela verso lidi lontani o godere il comfort di una nave da
crociera: il viaggio per mare ha un fascino insuperabile, sia in acque
conosciute che sullo sfondo di orizzonti esotici. "Sulla rotta di
Cortes" è il nome di un'intrigante proposta di MSC Crociere Italiane
che a partire da Miami porta alla scoperta del Nuovo Mondo: non solo mare,
ma anche le tracce di pirati, conquistatori e pellegrini tra San Blas,
Cartagena, Montego bay. (Info: tel.010/5956334). Più vicino a noi nel
nostro Adriatico Crocierando ha
riservato per intero una piccola nave da crociera, la Michelangelo della
flotta CroisiEurope famosa per la navigazione sui fiumi. L'itinerario
"Venezia e la sua laguna" salpa dal molo di San Basilio per Riva
dei Sette Martiri nel bacino di San Marco. In cinque giorni si toccano le
splendide isole della laguna veneziana: Torcello, Murano, Burano e poi,
prima del ritorno a Venezia, una tappa a Chioggia e a Padova (tel.
199.124.616 - 041.2712593) Si sposta invece verso il Mediterraneo
Occidentale la crociera di Pasqua sulla motonave Fantastic delle Grandi Navi
Veloci che tocca a partire da Genova le coste assolate della Spagna. A
Barcellona si intravedono dal mare i colori delle Ramblas dal passeggio
animato, la chiesa di Santa Maria del Mar, e in lontananza le guglie
capricciose della Sagrada Familia. E dopo Barcellona le coste di Palma di
Maiorca verdissime e scintillanti sotto il sole. Sogno
di tutta la vita, la crociera è il coronamento di un sogno d'amore se
scelta come viaggio di nozze. Fortunati gli sposi che potranno scegliere una
luna di miele sulla Silversea. La grande varietà degli itinerari propone di
spaziare alla scoperta delle bellezze naturali delle baie caraibiche,
l'asprezza sublime dei fiordi norvegesi, il Mediterraneo con i suoi porti
antichi e ricchi di storia, i gioielli dell'Oceano Indiano o l'esotismo
delle coste africane. Dovunque le quattro navi della flotta offrono il
comfort di una crociera personalizzata: suite spaziose con veranda
sull'oceano, benessere nella spa e nelle palestre attrezzate, cucina
eccellente con cucina adeguata. E
poi, se la coppia desidera rinnovare il giuramento d'amore, il capitano sarà
pronto a celebrare un'emozionante cerimonia con lo sfondo di un romantico
tramonto sul mare. (Tel. 055/274 1036) Fascino ed eleganza di un viaggio
d'antan con lo Star Flyer, il veliero a quattro alberi arredato in stile
"old navy" e dotato di ogni moderno comfort. "Viaggi del
Mappamondo" propone crociere con partenza da Phuket e itinerari
suggestivi nel Mare di Andaman e lungo le coste malesi. Si toccano le isole
intatte di Penang, di Lipe, di Khai Nok, circondate da incredibili fondali
cristallini e altissime
scogliere. Esperti sub e amanti dello snorkeling troveranno il loro paradiso
nell'arcipelago di Langkawi, 104 isole immerse in un mare di cristallo al
largo della Malesia. Poi dopo
un'immersione ecco il relax sulla tolda, il silenzio notturno, il piacere di
una cena sotto le stelle, con la sapienza degli chef europei.
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4
Titoli
Home Archivio news
|