NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
15 MARZO 2003
pagina 3
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200 €
AL MESE ?
TELEFONATECI ALLO
02 40 91 84 11 |
|
AL MIRABELL DI VALDAORA, VAL PUSTERIA, LA BEAUTY FARM È IN CAMERA
Al Mirabell le sorprese non finiscono mai. Dopo gli
eventi a tema, dopo i
corsi al Driving Range per gli appassionati di golf, dopo
le escursioni
nella natura e le passeggiate a cavallo, adesso è il
momento del benessere.
Non è una novità, certo: la Spa di questo hotel 4
stelle categoria lusso di
Valdaora (Val Pusteria) è famosa in tutte le Dolomiti,
solo che per
rilassarsi e farsi belli adesso non sarà più necessario
entrare nel centro
benessere. Basta una telefonata, e i trattamenti ve li
faranno direttamente
in camera. Anzi, nella camera accanto. Fra le sei nuove
stanze appena
inaugurate (in totale sono 55), un paio, le suite AVEDA
Wellness, sono
letteralmente delle mini-beauty-farm private. Accanto
alla camera
matrimoniale hanno infatti una stanza separata per i
trattamenti cosmetici e
i massaggi con la nuova linea AVEDA, un bagno turco per
due persone e uno
spazio per il relax. Fantastico, non è vero? Ma se oltre
ai massaggi AVEDA,
un termine che viene dal sanscrito e significa
"scienza della natura"
(racchiude tutta la saggezza della medicina ayurvedica
indiana) vi viene
voglia di provare le altre chicche di questo tempio del
benessere, non
dovete fare altro che dare un'occhiata ai programmi
beauty del centro
Aurora, la Spa dell'hotel con lo stesso nome della
farfalla che vive sulle
rive dei torrenti ai margini del bosco. Oltre ai
trattamenti ayurvedici,
scoprirete un mondo incantato fatto di saune tirolesi,
bagni ai vapori
aromatizzati in stanze dedicate al Tepidarium e al
Laconicum, docce
profumate, bevande ricche di vitamine da sorseggiare nei
momenti di relax,
bagni all'olio (di cinorrodo, di cominella, di enotera.).
Un tuffo
ristoratore, poi chiedete di provare le meraviglie dei
trattamenti AVEDA: il
bagno aromatico con le vasche in una stanza tutta in
legno per un
'immersione fra i profumi e la morbidezza degli oli
essenziali; i pacchetti
per il viso con massaggio finale, i programmi
biomolecolari per eliminare le
cellule morte, il massaggio personalizzato con
digitopressione e maschera
alle erbe, personalizzata in base al vostro tipo di
pelle.
A proposito di AVEDA, le due suite sono già occupate?
Anche le altre camere
del Mirabell hanno qualcosa di speciale: si ispirano
tutte ai principi del
Feng Shui.
Per una notte nella suite AVEDA, il costo parte da 114
euro.
Per informazioni: Mirabell, Valdaora, Val Pusteria (BZ), tel. 0474-496191,
numero verde gratuito per prenotazioni 800-367202. Sito web: www.mirabell.it
E mail: hotel@mirabell.it
PER LA SUA FESTA SANTA GIULIA INDOSSA IL PEPLO
Da venerdì 6 a domenica 8 giugno il monastero di Santa Giulia si trasformerà
in una "porta del tempo": oltrepassandola, i visitatori che
festeggeranno la santa cui è dedicato il monastero più importante di
Brescia, si troveranno, come per magia, nell'antica Roma.
Tre giorni di festa nella festa, nella quale farà bella
mostra di sé anche la Vittoria alata, uno dei simboli più conosciuti della
città. La splendida statua bronzea, com'è noto, nel frattempo avrà
lasciato - solo temporaneamente - le ali in museo, secondo quanto previsto
dall'evento "BRIXIA. Brescia Romana" organizzato dal Comune di
Brescia - Civici Musei d'Arte e Storia - Soprintendenza Archeologica della
Lombardia e Fondazione CAB. Fino al 29 giugno la Vittoria sarà a confronto
con la "gemella" Afrodite partenopea.
Quest'anno e con questa coincidenza, la festa di Santa Giulia trasformerà
lo storico complesso di via dei Musei e l'intero quartiere nella Brixia
antica, ricca provincia del romano impero, facendone rivivere abitazioni e
botteghe, accampamenti militari e mercati, strade e dimore patrizie.
Un intero weekend "a spasso nel tempo" per camminare dopo secoli
lungo le strade romane sapientemente svelate all'interno del Museo di Santa
Giulia, per entrare nelle antiche Domus dell'Ortaglia restituite alla città
con i mosaici decorati come preziosi tappeti e con i raffinati affreschi
che, dopo il lungo tempo nascosti nel sottosuolo, tornano alla luce del sole
per farsi ammirare in tutto il loro splendore.
Centurioni in uniforme e matrone abbigliate con i caratteristici pepli
accompagneranno i visitatori nella straordinaria area archeologica di Piazza
del Foro, mentre gli artigiani del "foro romano" - il fabbro,
l'orafo, lo scultore, il ceramista - forgeranno
utensili, spade e corazze, gioielli e monili, nelle botteghe della Mostra
Mercato dell'artigianato artistico allestita nelle Piazze dal pomeriggio di
sabato, in un vivace contrasto con la rude vita militare dell'accampamento
romano, fedelmente ricostruito e animato da soldati e centurioni negli spazi
esterni del Museo.
L'accampamento vedrà ricostruite sei tende nelle quali
un gruppo di quaranta legionari vivranno secondo i ritmi e le consuetudini
militari dell'antica Roma per i due giorni di festeggiamenti. Questa
"animazione romana" proporrà ai visitatori pure un'esibizione del
cavaliere del Corpus Equitum Legionis che si presenterà con
l'equipaggiamento completo, sella compresa, messa eccezionalmente a
disposizione dal Museo di Rochefort. Il cavaliere si esibirà cavalcando ed
utilizzando le varie armi in dotazione (lancio della iacula e attacco con la
spada).
E, ancora, un gruppo di 9 gladiatori si esibirà in due spettacoli il sabato
e due la domenica, secondo le modalità in uso durante gli antichi
combattimenti.
Il ricco programma romano prevede infine la simulazione
del rito del matrimonio secondo la descrizione fornita da Catullo: due
personaggi della Brixia romana si uniscono in matrimonio e dopo il rito si
festeggerà con le "Saltationes Nuptiales", uno spettacolo di
danze e declamazioni che ripropone la festa con il banchetto in onore degli
sposi.
Vivere due giorni nell'antica Roma pure per gustare le
ricette dell'antica Roma. In un "Termopolium" fedelmente
ricostruito si distribuiranno cibi e bevande tipiche: focacce di farro
cucinate al momento nel tipico forno in muratura, zuppe di farro e cereali,
formaggi di pecora, carne cucinata secondo le consuetudini di oltre duemila
anni fa, ed innaffiata dai vini tipici del vitigno di Santa Giulia.
E come in tutte le feste non mancheranno musica e danze,
circo e teatro, figuranti ed attori, per festeggiare Santa Giulia. Adelchi,
figlio del re Desiderio fondatore del Monastero di Santa Giulia, sarà il
protagonista di due serate teatrali che nel chiostro del Museo metteranno in
scena la nota tragedia, mentre il corteo dei personaggi in costume, composto
da 40 legionari, 10 artigiani, 15 danzatrici, 30 civili e 3 cavalieri con la
biga e due carri, 5 musici e l'eques romano, divertirà grandi e piccini
snodandosi attraverso la città e le piazze.
"Brescia è fiera", spiega il sindaco della
città, Paolo Corsini, "di Santa Giulia-Museo della Città, ampio, ricco e funzionale museo civico concepito come codice
interpretativo di una storia secolare. Un Museo in continuo dialogo fra
l'esposizione permanente e le evidenze del territorio, di un'area
archeologica che insiste sull'asse dell'antico decumano massimo -l'attuale
via Musei - che comprende, la zona forense (Basilica, Foro, Capitolium), il
teatro romano, le abitazioni e le terme, il complesso di Santa Giulia. Una
Brixia romana arricchita dalle Domus dell'Ortaglia, dalle due Afroditi
ritrovate esposte eccezionalmente in una coreografia di straordinaria
suggestione".
Anche in questa edizione non mancherà la tradizionale e folta presenza
delle "bancarelle" di tutti i musei lombardi che distribuiranno
materiale relativo alla loro storia e alle loro manifestazioni,
all'eccellenza gastronomica del territorio con le prelibate specialità
bresciane, alle variopinte composizioni floreali proposte dai florovivaisti
locali e tutta una serie di iniziative tipiche proposte dal nutrito e
articolato programma dell'intera manifestazione.
Un'occasione unica, dunque, per ammirare lo splendido
complesso museale di Santa Giulia, e per riscoprire nella Brescia di oggi,
il cuore romano della "Brixia" di duemila anni fa. Per
informazioni
Festa di Santa Giulia - tel. 030.2808632, e-mail: festasantagiulia@comune.brescia.it
WS: www.comune.brescia.it/festasantagiulia
DUE
MILIONI DI
TULIPANI A
LUBIANA
Per ammirare un'enorme e policroma distesa di tulipani non occorre andare
fino in Olanda, patria riconosciuta di questo stupendo fiore.
Dal 26 aprile al 4 maggio, in occasione della Mostra nazionale della
floricoltura e del giardinaggio che si svolgerà all'Arboretum di Volcji
Potok in Slovenia, si potrà infatti assistere alla spettacolare fioritura
di due milioni di bulbi di tulipano, in un tripudio di colori rosso, giallo,
rosa, bianco e screziato, interrati in autunno uno per ogni cittadino
sloveno. La manifestazione vede
la partecipazione di floricoltori, giardinieri, vivaisti e ceramisti
provenienti anche dall'estero. Nello stesso periodo è in programma anche
una grande mostra dedicata ai vari tipi di orchidee tropicali.
In contemporanea si svolgeranno altre esposizioni specializzate
dedicate ai fiori recisi, alle composizioni di fiori freschi e secchi, alle
piante da ornamento per casa, terrazzo e giardino, all'arredamento per
giardini, ecc., nonché mostre di pittura e scultura e varie manifestazioni
culturali. Il parco è aperto
ogni giorno dalle 8 alle 18. L'Arboretum è uno stupendo parco botanico
situato in pregevole posizione panoramica ai piedi delle maestose Alpi di
Kamnik, 19 km a nord della capitale Lubiana, che in 82 ettari raccoglie
un'ampia varietà di alberi, cespugli, erbe e fiori di provenienza alpina,
centroeuropea, mediterranea ed esotica.
Camminando lungo i sentieri tra aiuole sfoggianti i fiori più
svariati, laghetti e ruscelli popolati da uccelli acquatici, il visitatore
può concedersi una bella passeggiata tutta pace, colori, profumi e silenzio
rotto solo dal canto dei volatili. In
estate, dal 10 al 20 giugno e poi dal 25 luglio al 15 settembre, l'Arboretum
ospiterà altre due mostre specializzate di fiori, dedicate rispettivamente
alle rose e alle diverse varietà di gigli e di dalie.
Informazioni sul parco e sulle sue iniziative possono essere richieste al
Centro per la Promozione Turistica di Lubiana (tel. 00386.1.4267114, fax
4253358, e-mail: info@ljubljana-tourism.si
, internet www.ljubljana-tourism.si
, oppure all'Ufficio del Turismo Sloveno in Italia (tel. 02 29 51 11 87, fax
29 51 40 71, e-mail: slovenia@tin.it
LA
BIENNALE D'ARTE
GRAFICA A
LUBIANA
Anche il visitatore più superficiale non tarda a rendersi conto come
Lubiana sia una città impregnata di cultura, piena di monumenti, musei,
biblioteche e teatri con cartelloni prestigiosi, in numero decisamente
superiore alla media per una città di nemmeno trecentomila abitanti.
L'aspetto culturale più evidente è comunque rappresentato dalle
arti figurative, con gli innumerevoli atelier e botteghe d'arte sparsi tra i
vicoli del centro storico lungo le rive della Ljubljanica, pieni di opere di
artisti affermati e di illustri sconosciuti di belle speranze. Uno dei
locali più frequentato dai giovani lubianesi è la Galleria Na Dvornem trgu,
un simpatico caffè-galleria d'arte nella piazzetta omonima, tra il ghetto e
il rettorato dell'Università, che espone pitture e grafiche di piccole
dimensioni di autori locali e balcanici. Non a caso la giovane capitale slovena ospita dal
1955 ogni anno dispari la Biennale internazionale d'Arte Grafica, tra le più
importanti manifestazioni del settore a livello mondiale, che in mezzo secolo di attività ha esposto le opere più
significative di migliaia di artisti provenienti da 50 nazioni.
Durante il lungo periodo della guerra fredda essa ha inoltre
costituito un imprescindibile momento di confronto e di contatto tra le
scuole dell'est e dell'occidente.
L'edizione di quest'anno, la 25°, si svolgerà dal 10 giugno al 28
settembre con sedi espositive presso il Museo d'Arte moderna, il Museo
Nazionale, il Cankarjev dom, la Passeggiata Jakopic e la stessa sede della
Biennale. Il programma prevede
mostre, convegni, conferenze e dimostrazioni degli artisti espositori,
workshop. La mostra principale propone la moltiplicazione di un'immagine
quale mezzo di comunicazione per la presentazione di idee e progetti, a
latere è stata predisposta la simulazione di una biblioteca, con libri,
brochures e altre pubblicazioni degli artisti espositori, capace di mettere
in rilievo le possibilità offerte dalle tecniche grafiche ai fini della
progettazione, della documentazione e della circolazione di idee, progetti e
forme. L'intento rimane sempre quello di offrire una rassegna dell'attuale
creatività mondiale nel campo dell'arte grafica riproduttiva, frutto di
qualsiasi tecnica, scuola o indirizzo, per permettere agli interessati di
confrontarsi con idee e messaggi nel settore dell'arte figurativa.
La sede permanente del Centro sloveno di arti grafiche è nel
castello situato all'interno del Parco Tivoli, già residenza del
feldmaresciallo Radetzky.
Informazioni di dettaglio possono essere richieste al Centro internazionale
di arti grafiche e figurative di Lubiana (tel. 00386.1.241 38 00, fax 241 38
21, e-mail: lili.sturm@mglc-lj.si
, http://www.mglc-lj.org ) oppure
all'Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, fax 02 29 51
40 71, e-mail: slovenia@tin.it
IL
LITORALE SLOVENO
La Slovenia, schiacciata tra Italia e Croazia, si affaccia sull'Adriatico
soltanto con un tratto di costa lungo in tutto 46,6 chilometri, che
costituiscono l'estremo lembo settentrionale della penisola istriana, là
dove il roccioso altopiano del Carso cede il passo a più docili colline.
Ma come spesso avviene in questa nazione dalle ridotte dimensioni,
riesce a concentrare in breve spazio luoghi di notevole interesse e
bellezza. Il ridotto litorale
frastagliato, dove si alternano speroni rocciosi con falesie, spiagge
sabbiose, baie, promontori e insenature (un tempo anche due isole, ora
congiunte alla terraferma), ospita infatti tre graziose cittadine storiche
come Capodistria, Isola e Pirano, una delle più attrezzate località
balneari dell'Adriatico orientale (Portorose), uno dei maggiori porti
commerciali (Capodistria) e quattro da diporto, due stazioni termali di non
secondaria importanza (Strugnano e Portorose), nonché una salina attiva da
oltre un millennio ora trasformata in riserva naturale.
Con alle spalle una panoramica distesa di vigneti, uliveti e
frutteti, ma anche qualche residuo di bosco primigenio, dominati in cima ai
colli da antichi borghi con strette viuzze e case di sasso, dove il salso
del mare si mescola agli aromatici profumi della macchia mediterranea.
In questa terra di confine tra l'etnia latina e slava, Capodistria, Isola e
Pirano, storici borghi di pescatori e di salinari di origini romane,
rappresentano delle mete turistiche imprescindibili per scoprire in
monumenti e palazzi una palese architettura veneziana, testimone assieme al
bilinguismo di una presenza commerciale e culturale protrattasi per cinque
secoli. Viuzze, campanili,
facciate e piazze mescolano romanico, gotico, rinascimento e barocco quanto
le calli veneziane, sotto lo sguardo severo di tanti leoni alati di San
Marco. Un dato per tutti: Capodistria ha dato alla Serenissima ben cinque
dogi. Portorose viene
annoverata tra le più eleganti e mondane stazioni balneari dell'Adriatico. Il turismo qui ha radici lontane. Venne scoperta infatti
nella seconda metà del 1800 dagli ufficiali dell'esercito austro-ungarico
che venivano in convalescenza o a ritemprarsi per il clima mite e salubre,
l'aria salsa e le proprietà terapeutiche delle sue acque termali.
All'inizio del 900 era già un luogo di villeggiatura e buen retiro
per l'aristocrazia asburgica. Oggi,
una via di mezzo tra riviera romagnola e Costa Azzurra, offre quasi tutto
per lo svago e il relax dei turisti: confortevoli alberghi, ristoranti, bar,
negozi per lo shopping d'ogni genere, discoteche, due casinò, le terme,
un'ampia spiaggia, una delle più attrezzate marine adriatiche, un aeroporto
sportivo, un ricco calendario di manifestazioni e una cucina che coniuga i
sapori del mare con le specialità dell'entroterra.
E a breve distanza tante mete qualificate di escursioni:
dalle saline alla chiesa fortificata di Hrastovlje, contenente il
più pregevole ciclo di affreschi religiosi quattrocenteschi
dell'Europa centrale, dall'arroccato castello di Socerb a picco sul golfo di
Trieste alle suggestive grotte di San Canziano, protette dall'Unesco, che
possiedono uno dei maggiori canyon sotterranei del mondo, dai severi borghi
carsici all'allevamento degli eleganti cavalli bianchi di Lipica.
Informazioni e depliant sul litorale possono essere richiesti all'Ufficio
del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, fax 02 29 51 40 71,
e-mail slovenia@tin.it . Diversi
operatori italiani organizzano soggiorni negli alberghi della costa slovena.
Tra questi "Aviomar" (tel. 02 58 39 41, www.aviomar.it
) propone pacchetti di una settimana in hotel a 4 stelle di Portorose e
Strugnano, collegati ai rispettivi centri termali, con quote da 287 euro in
mezza pensione.
"FINLANDIA, NATURALMENTE!": LA NUOVA BROCHURE
PER L'ESTATE 2003 ITINERARI RICCHI DI DETTAGLI E TUTTO CIÒ CHE BISOGNA
SAPERE PER UNA VACANZA MEMORABILE NELL'ACCOGLIENTE TERRA DEI LAGHI
L'approssimarsi della bella stagione scatena la voglia di vacanza e libertà,
e il desiderio di conoscere nuovi spazi e vibranti atmosfere che sono un
sogno per il corpo e per lo spirito. La risposta a tutto ciò è una sola:
"Finlandia naturalmente!". Questo è anche il nome della nuova
brochure in italiano per l'estate 2003, realizzata come ogni anno dall'Ente
Nazionale Finlandese per il Turismo.
Seguendo la linea e lo stile delle edizioni precedenti, la brochure veicola
una ricchezza di informazioni che risponde in modo esaustivo alle esigenze
di chi programma un soggiorno in Finlandia, dove natura e cultura sono le
regine di una terra dalle infinite proposte.
La struttura del catalogo presenta una parte dedicata a
"Cultura & Modo di vivere" e un'altra a "Regioni &
Città". La prima approfondisce vari aspetti della vita finlandese,
dall'arte e dalla musica con i numerosi eventi in programma, al design e
allo shopping, per continuare con le curiosità sulle tradizioni della
cucina finlandese e con le proposte di attività di natura/relax centrate su
cottage e saune. La seconda parte, invece, propone una panoramica del paese
suddivisa per aree d'interesse, che ci proietta, per fare solo qualche
esempio, nella moderna Helsinki; nel tesoro storico-culturale dell'ex
capitale Turku e del suo arcipelago; lungo la romantica via dei Re o la
pittoresca Costa Occidentale con le cittadine in legno.
All'interno di "Finlandia naturalmente!", il supplemento "In
giro per la Finlandia" - rinnovato nell'edizione 2003 - offre una
varietà di itinerari, quest'anno più articolati per la ricchezza di
dettagli come l'indicazione delle strade di collegamento: per il turista
individuale significa una migliore conoscenza del territorio, per scegliere
consapevolmente e in piena libertà il percorso preferito. L'inserto è
corredato da cartine geografiche delle diverse zone e indirizzi utili per
organizzare con successo la vacanza in Finlandia. Dove, prima dell'arrivo
della splendida estate - celebrato con la Festa di San Giovanni - regna
ancora nei mesi di marzo e aprile un'atmosfera imbiancata dalla neve, ma con
giornate lunghe e soleggiate che permettono di apprezzare fino in fondo le
innumerevoli attività nella natura.
Oltre alla brochure "Finlandia naturalmente", gli altri materiali
a disposizione del pubblico sono:
- Cartina Finlandia e informazioni 2003
- Hotels in
Finland 2003
-
Campings in Finland 2003
- Finland Cottage & Farm Holidays 2003/2004
- SRM-Hotels
2003 in Finland
- Day Trips 2003, programmi di visite ed escursioni
individuali in un giorno con partenza da Helsinki, alla scoperta di piccoli
gioielli sul territorio finlandese, come Porvoo, Lahti, Tampere, Kotka ed
altre tappe. I pacchetti sono acquistabili direttamente ad Helsinki. Infolink: www.vacanzeinfinlandia.it
PASQUA A HOLLÓKO E A SZENTENDRE
Una delle località ungheresi dove più intenso è il respiro delle
tradizioni è il piccolo villaggio di Hollóko - dichiarato dall'Unesco
Patrimonio Mondiale dell'Umanità - a 100 km a nord dalla capitale. Il 20 e
il 21 aprile vi si terrà il Festival di Pasqua: gli abitanti, vestiti con
magnifici costumi popolari, daranno vita alle cerimonie e agli spettacoli
tipici della festa. Canti e balli offriranno al visitatore un variopinto
spaccato del ricco patrimonio folcloristico ungherese, e naturalmente si
potranno degustare anche le specialità gastronomiche locali. Il giorno di
Pasqua, la Santa Messa verrà celebrata nella splendida chiesetta di legno
del XV secolo, situata al centro del villaggio. Per tutta la giornata sarà
possibile anche assistere alla preparazione delle caratteristiche e
coloratissime uova dipinte. Il Lunedì di Pasqua, invece, avrà luogo un
simpatico e caratteristico spettacolo-cerimonia: i ragazzi giovani del paese
getteranno secchi di acqua fredda sulle ragazze ancora nubili, le quali, in
segno di amabile risposta, consegneranno loro delle uova dipinte.
INFORMAZIONI: Fondazione Hollókoért Tel/fax: 36-32-579-010
E-mail: hollokozal@mail.datanet.hu
A coloro che non vogliono allontanarsi molto da Budapest, ma desiderano
comunque partecipare a festeggiamenti tradizionali, consigliamo di visitare
il villaggio-museo di Szentendre. Nel museo all'aperto, realizzato in questa
località, sono state fedelmente ricostruite e arredate le abitazioni
tipiche delle diverse regioni ungheresi. All'interno di queste costruzioni
sono stati allestiti musei, botteghe di artigianato, una trattoria, un forno
che prepara il pane seguendo rigorosamente il metodo tradizionale, ed è
stata costruita e consacrata anche una chiesetta. In occasione delle
maggiori festività religiose, vengono poi organizzate manifestazioni
folcloristiche e gastronomiche, nel corso delle quali il visitatore potrà
assistere alla realizzazione di oggetti di artigianato oppure visitare una
delle mostre permanenti o temporanee. Durante le feste di Pasqua verranno
presentati usi e tradizioni di tante regioni dell'Ungheria: particolare
spazio, quest'anno, avrà la regione del lago Balaton. Gli stessi visitatori
potranno dipingere le tradizionali uova di Pasqua ungheresi sotto la guida
di esperti artigiani. Il villaggio è aperto dal 30 marzo al 31 ottobre,
dalle ore 9 alle 17. INDIRIZZO: 2100 Szentendre, Sztaravodai út Tel.
0036-26-312304 Fax 0036-26-310183 E-mail: sznm@sznm.hu
Web: www.sznm.hu
OFFERTE DI PASQUA :VACANZE TERMALI A BUDAPEST CON
DANUBIUS HOTELS
Gli ospiti che desiderano alloggiare in uno dei Danubius Hotels sull'Isola
Margherita, possono scegliere fra 2 edifici completamente diversi fra loro,
caratterizzati da stile, servizi e atmosfera molto particolari. Si tratta,
da un lato, del Danubius Thermal Hotel Margitsziget****S, interamente
ristrutturato lo scorso anno secondo uno stile assai moderno e molto
luminoso, con un grande centro termale all'interno, particolarmente adatto a
chi ama alberghi impeccabili e che insieme offrono piacevoli possibilità di
relax dopo un'intensa giornata. L'altro albergo è invece il Danubius Grand
Hotel Margitsziget****S, anch'esso completamente rinnovato 2 anni fa e
ancora caratterizzato dall'atmosfera tipica di inizio Novecento, con tutti i
comfort e servizi più moderni nella splendida cornice del suo stile
originale. Numerosi sono i pacchetti offerti dalla Danubius; tra questi
segnaliamo il pacchetto "Margitsziget", valido in entrambi gli
hotel, che al prezzo di 228 Euro a persona (in camera doppia) offre i
seguenti servizi: 3 pernottamenti con prima colazione a buffet, 1 cena di
gala, 1 massaggio, la Budapest Card, cura idropinica, visita dentistica su
richiesta, uso delle piscine, bagni termali, fun bath, sauna, bagno turco
tradizionale e aromatico, Danubius Premier Fitness Club.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: DANUBIUS HOTELS GROUP Tel. 02-48011939
Fax 02-48012588 danubiusitalia@danubiusgroup.com
www.danubiushotelsungheria.com
Pasqua all'Hotel Európa Fit ****S di Heviz
L'albergo, attrezzato con centro di cure, wellness e fitness, si trova
nell'area naturalistica di Heviz, rinomata località sulle sponde
dell'omonimo lago termale, il più grande d'Europa. Questo esclusivo hotel
è stato aperto nel maggio del 2000. Il pacchetto "Ricreazione
attiva" offre al prezzo di 261 Euro a persona (in camera doppia): 4
pernottamenti in mezza pensione, cocktail di benvenuto, 1 massaggio, 1
trattamento hydroxeur, 2 fitness cocktail, uso libero di piscine, saune,
bagno turco, frigidarium, tepi-caldarium e palestra.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: Hotel Europa Fit,
Hévíz, Jókai u. 3. Tel. 0036-83-501100 Fax 0036-83-501101 E-mail: sales@europafit.hu
www.europafit.hu
Pasqua di lusso all'Hotel Kempinski***** di Budapest
L'Hotel Kempinski, primo in Ungheria ad essere stato inserito nella catena
Leading Hotels of the World, offre uno speciale pacchetto di Pasqua al
prezzo di 279 Euro a persona (in camera doppia). Il pacchetto comprende: 2
pernottamenti, upgrade in camera superior, uno speciale omaggio pasquale
all'arrivo, colazione a buffet (la domenica di Pasqua si può scegliere tra
colazione o brunch), 1 cena a 4 portate nell'elegante
Ristorante Giardino, visita della città, buono di 1.000 Fiorini
ungheresi da spendere all'Easter Market dell'hotel, libero accesso alla
piscina e al Fitness Center.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: Kempinski Hotel Corvinus,
Budapest Erzsebet ter 7-8.
Tel. 0036-1-4293777, fax 0036-1-4294777. E-mail: reservation.corvinus@kempinski.com
www.kempinski-budapest.com
Pasqua all'Hotel Hilton Budapest*****
Il lussuoso albergo della Danubius Group, situato nell'antico quartiere del
Castello di Buda, offre il convenientissimo "Pacchetto Vacanze",
che include, al prezzo di 222 Euro a persona (in camera doppia), i seguenti
servizi: 3 pernottamenti con prima colazione a buffet, trasferimenti da e
per l'aeroporto, ingresso al Varkert Casinò con drink di benvenuto, visita
della città (3 ore) o in alternativa biglietto per il Teatro dell'Opera,
degustazione di vini nella cantina Faust, biglietto di ingresso nella Chiesa
Mattia e nel suo museo, biglietto di ingresso per il Bastione dei Pescatori.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: DANUBIUS HOTELS GROUP Tel. 02-48011939
Fax 02-48012588 danubiusitalia@danubiusgroup.com
www.danubiushotelsungheria.com
MILLE ANNI IN SELLA: SPETTACOLO EQUESTRE A ZALACSANY
A pochi chilometri dal lago
Balaton e dai rinomati centri termali di Zalakaros, Hévíz e Kehidakustyán,
la cittadina di Zalacsany, con il suo Circolo ippico Balios, è sede di un
interessante programma turistico in calendario da maggio a ottobre.
Nel corso di singolari e caratteristiche manifestazioni,
cavalieri in costumi d'epoca ridanno vita ai momenti gloriosi della
Conquista della patria ad opera dei Magiari, avvenuta più di 1.000 anni fa.
Prima dello spettacolo, a tutti i presenti vengono offerti la "pogacsa",
tipica focaccina appena sfornata, e un bicchierino di "pàlinka",
rinomata grappa. Un enorme tendone semicircolare, appositamente allestito,
rievoca l'accampamento degli antichi Magiari, mentre apposite infrastrutture
- abilmente occultate dall'impianto complessivo - assicurano vari servizi,
ad iniziare dalla cucina: durante lo spettacolo, infatti, viene servito un
gustoso menu a base di "porkolt", il tipico spezzatino con
paprika; vino e acqua per gli adulti e bibite per i bambini sono in libera
consumazione.
La prima parte dello spettacolo rievoca la vita dei
Magiari, gli antichi conquistatori dell'attuale territorio dell'Ungheria. Lo
sciamano mette in scena il rito religioso che i guerrieri dovevano compiere
prima di andare in battaglia, mentre tocca poi ai cavalieri dimostrare la
propria bravura esibendosi in una serie di esercizi con sciabola, archi e
giavellotto. È quindi la volta di un simpatico buttero, la cui abilità
incanta sempre gli spettatori, conquistati anche dalla sintonia che si
instaura tra uomo e cavallo; per alcune scene di particolare folklore, poi,
il buttero coinvolge anche qualche bella signora della platea.
Le emozionanti attrazioni della serata vedono poi in
scena valenti ballerini che, in abiti tradizionali, eseguono le danze delle
regioni Zala e Somogy. Ma il momento clou arriva con la sfilata degli
ussari: duelli, colpi di cannone e azioni di combattimento culminanti in una
danza corale che coinvolge ussari e ballerini. Uno spettacolo di 2 ore, di
straordinaria intensità, capace di regalare forti emozioni.
Il costo del biglietto, che comprende anche la cena, è
di 5.600 Fiorini (24 Euro); i ragazzi da 6 a 12 anni pagano 3.500 Fiorini
(15 Euro), mentre al di sotto di 6 anni entrano gratis.
Da maggio a ottobre il programma degli spettacoli è il seguente:
6, 13, 20, 27 maggio, ore 17.30
3, 10, 17, 24 giugno, ore 18.30
1, 8, 15, 22, 29 luglio, ore 18.30
5, 12, 19, 26 agosto, ore 18.00
2, 9, 16, 23, 30 settembre, ore 17.30
7 ottobre, ore 17.
È inoltre possibile, per gruppi di almeno 120 persone, prenotare questo
programma per qualsiasi data tra maggio e ottobre. INFORMAZIONI: Sig.ra Némethné
Ildikó Sebestyén. Cell.: 0036-20-9571747 Tel./fax: 0036-92-550871 E-mail: ildikonemeth@yahoo.com
www.zalacsany.info.hu
AMPLIATI I SERVIZI OFFERTI DALLA BUDAPEST CARD
La Budapest Card, creata nel 1997 dall'Ente del Turismo di Budapest, diventa
di anno in anno sempre più popolare tra coloro che visitano la capitale
ungherese. Tra le maggiori agevolazioni, essa consente di viaggiare
illimitatamente su tutta la rete urbana dei trasporti pubblici e l'ingresso
libero in 60 importanti musei e monumenti di Budapest; offre inoltre diverse
facilitazioni per alcuni impianti termali, ristoranti, negozi di souvenir e
city tour.
Per il corrente anno 2003 i servizi offerti dalla Card
sono stati notevolmente ampliati, comprendendo tra i nuovi partner il Museo
Ernst, la Galleria MEO, il Museo Casa del Terrore, il Panorama Balloon, il
Cinema Corvin, i ristoranti Plaza Grill, Cream Klub e Julianus (Hotel Pava
Plaza).
La Budapest Card 2003 costa 3.950 Fiorini (17 Euro) per 2 giorni, 4.950
Fiorini (21 Euro) per 3 giorni per un adulto e un minore di 14 anni da
questi accompagnato. Consiste in un tesserino di plastica, simile a una
carta di credito, con in rilievo il Ponte delle Catene e il Castello di Buda.
La Budapest Card deve essere firmata dal visitatore al momento dell'acquisto
ed è personale. Insieme al tesserino, viene consegnato il catalogo con
l'elenco completo, disponibile anche in italiano, di tutti i servizi e gli
sconti offerti dalla Card.
Più in dettaglio, cosa offre esattamente la Budapest Card?
- uso illimitato dei mezzi pubblici, compresa la Ferrovia dei Bambini;
- ingresso gratuito in 60 musei e monumenti;
- tour di Budapest a metà prezzo (organizzati dagli operatori "Program
Centrum" e "Legenda");
- biglietti a prezzo agevolato per programmi culturali e folcloristici;
- sconti in ristoranti, negozi e strutture termali (tra i più illustri
convenzionati si segnalano i ristoranti Gambrinus, Pilvax, Kárpátia,
Kaltenberg e le terme Gellért e Rudas);
- sconto per l'Airport Minibus Service, per il noleggio auto e per
l'ingresso in alcune strutture sportive.
La Budapest Card può essere acquistata a Budapest presso le biglietterie
delle principali fermate della metropolitana, negli uffici di informazioni
turistiche TOURINFORM, nelle agenzie di viaggi e negli alberghi. In Italia,
è disponibile presso i maggiori tour operator (ad esempio Chiariva:
Milano, Via Dante, 8 - Roma, Via Ottaviano, 105). INFORMAZIONI: Ente
per il Turismo di Budapest, Tel. 0036-1-2660479, Fax 0036-1-2667477
E-mail: info@budapestinfo.hu
- Internet: www.budapestinfo.hu
IL LAGO TERMALE DI HEVIZ
Giustamente considerata tra i più importanti centri termali e turistici
d'Europa, Heviz è senza dubbio una delle località più note dell'Ungheria.
Situata in una grande vallata, a pochi chilometri da Keszthely nel versante
nord-occidentale del lago Balaton, Heviz riceve la propria acqua termale da
un geyser. E proprio alla singolarità del suo lago termale, Heviz deve la
propria notorietà, una notorietà che risale addirittura all'epoca dei
Romani. Questo lago termale, infatti, unico al mondo nel suo genere, ha una
superficie di 4,7 ettari e una profondità di 36 metri. D'estate la
temperatura dell'acqua è di 33-34 °C, mentre d'inverno non scende mai
sotto i 26 °C, offrendo così la possibilità di fare dei piacevolissimi
bagni all'aperto durante il freddo inverno ungherese, magari mentre l'area
circostante è completamente coperta di neve. Il lago gode di un continuo,
rapido e integrale ricambio d'acqua, che, affiorando acqua calda sulla
superficie e distribuendosi radialmente, assicura un'uguale temperatura in
ogni punto del lago.
Una delle sostanze curative più conosciute di Heviz è
il fango leggermente radioattivo presente in fondo al lago. Acqua curativa e
fango sono molto adatti per il trattamento di malattie croniche
dell'apparato motorio, di stati post-traumatici e patologie delle
articolazioni.
Heviz offre numerose possibilità al turista che desidera
cure e trattamenti termali. La struttura termale principale è quella
comunale, suggestiva costruzione in legno in mezzo al lago. Da qui si può
accedere direttamente al lago, oppure si possono utilizzare le 6 piscine
adibite alle diverse cure e vari altri servizi termali e terapeutici. La
struttura è aperta tutto l'anno dalle 9 alle 17, tutti i giorni. Heviz
dispone anche di 8 alberghi 4 stelle, 15 alberghi 3 stelle e numerosi altri
hotel di categoria inferiore. Gran parte di questi alberghi hanno anche un
proprio centro termale e wellness, comodamente accessibili direttamente
dalle camere. Heviz dispone poi anche di un campeggio termale in riva al
lago, da dove gli ospiti possono entrare direttamente in acqua.
Le strutture alberghiere più importanti:
NaturMed
Hotel Carbona****
8380 Hévíz, Attila u. 1. Tel. 0036-83-342930 Fax
0036-83-340468 E-mail: hotel@carbona.hu
www.carbona.hu
Hotel Európa Fit ****superior
8380 Hévíz, Jókai u. 3. Tel. 0036-83-501100 Fax: 0036-83-501101 E-mail: sales@europafit.hu
www.europafit.hu
Rogner
Hotel & Spa Lotus Therme ****
8380 Hévíz, Lótuszvirág u. Tel. 0036-83/500-500 Fax: 0036-83-500591
E-mail: info@lotustherme.com
www.lotustherme.com
Danubius
Thermal Hotel Heviz****
8380 Heviz, Kossuth L. u. 9-11. Tel. 0036-83-341180 Fax
0036-83-340666
E-mail: sales.heviz-balaton@danubiusgroup.com
Rappresentanza in Italia: DANUBIUS HOTELS GROUP Tel. 02-48011939 Fax 02-48012588 danubiusitalia@danubiusgroup.com
www.danubiushotelsungheria.com
L'UNGHERIA OSPITE D'ONORE ALLA FESTA
DELLE CAMELIE DI VELLETRI (RM) - 15/16 MARZO 2003
La Festa delle Camelie di Velletri si è ormai affermata come atteso
appuntamento d'anticipo di primavera, con la sua esposizione di oltre 400
varietà di camelie, visite guidate in giardini privati di camelie, mostre
di pittura, sfilata di moda, convegno storico-scientifico, stand espositivi
e appuntamenti gastronomici. Il programma di internazionalizzazione e
valorizzazione del patrimonio di tradizioni, cultura e storia che Velletri
custodisce, prevede ogni anno la partecipazione di una nazione diversa.
Ospite della prossima IX edizione sarà l'Ungheria, partecipe mediante la
sua Rappresentanza diplomatica, l'Accademia d'Ungheria di Roma e l'Ente del
Turismo Ungherese. Efficace espressione del legame esistente tra Ungheria e
Italia, in particolare con la città di Velletri, è anche la figura di
Giuseppe Garibaldi. Il 15 marzo, giorno d'inaugurazione della
manifestazione, in Ungheria si festeggerà la rivoluzione 1848 ricordando le
figure di Kossuth, protagonista della rivoluzione e della guerra
d'indipendenza contro l'impero asburgico, e del nostro eroe risorgimentale,
Giuseppe Garibaldi, che combattè per l'indipendenza del popolo ungherese e
che dalla città di Velletri ebbe la cittadinanza onoraria insieme a suo
figlio Menotti. INFORMAZIONI: Ufficio stampa Crt - Alessandra Fabri tel.
06-94549045 E-mail: collineromane@collineromane.it
APERTO UN CAFFÈ D'EPOCA A
PESTSZENTLORINC (BUDAPEST)
Cent'anni fa, precisamente nel maggio 1903, il noto uomo politico e
diplomatico Szemere Miklòs acquistò a Puszta Szent Lorinc - paesino che
allora si trovava fuori Budapest - un terreno e vi costruì un campo da tiro
di livello internazionale, dove per diverso tempo si svolsero numerose gare
nazionali ed internazionali. Successivamente il campo da tiro divenne
proprietà del Comune, che per 40 anni ne fece la piscina del quartiere. Nel
1984 un maestro pasticcere, il signor Zila, aprì una piccola pasticceria
all'angolo della piscina e nel 1998 acquistò l'intera struttura. Due anni
fa sono iniziati i lavori di ristrutturazione del palazzo - vero e proprio
monumento - e nel gennaio scorso è stato aperto un particolarissimo caffè
e pasticceria, denominato "Zila&Krisztina". Le pareti del
locale, spazioso e molto accogliente, sono arredate con quadri e armi
d'epoca. Il caffè è diventato una vera curiosità della periferia sud di
Budapest e, trovandosi nei pressi della strada per l'aeroporto, potrà tra
l'altro diventare il luogo di una piacevole e caratteristica sosta
gastronomica per i turisti e gli uomini d'affari che dall'aeroporto vanno
verso il centro della capitale. Indirizzo: 1183 Budapest, Ülloi út 452.,
tel./fax: 1/290-2417
INAUGURATA A EGER LA "CASA DEI
VINI A LUME DI CANDELA"
Dopo adeguati lavori di ristrutturazione, il 22 gennaio scorso ha aperto i
battenti la "Casa dei vini a lume di candela", nel centro di Eger,
città turistica rinomata anche per i suoi vini pregiati, come ad esempio il
famoso "Sangue di Toro". In passato il palazzo ospitava un museo
di vini, poi rimasto chiuso per 8 anni. Oggi al pianterreno troviamo
un'interessante esposizione di numerosi oggetti che ci consentono di
percorrere la storia dei vini di Eger, dall'antichità ai nostri giorni.
Attiguo a questi locali è un negozio di vini, dove è possibile acquistare
oltre 270 specialità della produzione enologica della zona. Al primo piano
del palazzo, poi, si trova la "sala dei cavalieri" (con un bel
soffitto a cassettoni) che verrà prossimamente allestita a mo' di sala da
ricevimenti. Nella lunga cantina (330 metri) verrà invece aperto proprio
nelle prossime settimane un ristorante, sia per turisti individuali che per
gruppi fino a 100 persone. Indirizzo: Eger, Városfal u. 1. Telefono:
+36/518-614, +36/518-615
LA REGIONE MARCHE ALLA FIERA INTERNAZIONALE DEL TURISMO
DI BERLINO
Le Marche, una terra in cui vivere e un esempio da imitare. Sono due
apprezzamenti che la Borsa internazionale ITB (Internationale
Tourismus-Borse) di Berlino ha riservato alla nostra regione. In svolgimento
nella città tedesca, dal 7 all'11 marzo, l'ITB è una delle principali
rassegne turistiche internazionali, in grado di orientare quote ingenti di
mercato nei prossimi mesi. Un'occasione, per le Marche, di mettersi in
vetrina in Germania, la nazione che garantisce il flusso turistico estero più
consistente verso le proprie coste.
E gli apprezzamenti riscossi sono particolarmente significativi, perché
vengono dal primo ministro tedesco, Gerhard Schroeder, e dal sottosegretario
alle Attività Produttive - con delega al Turismo - on. Stefano Stefani.
Le Marche partecipano alla rassegna all'interno di uno
stand di 1.700 mq curato dall'Enit. Uno spazio personalizzato con immagini
della regione e con una depliantistica mirata al mercato tedesco.
Lo stand è stato visitato anche dalla giornalista Rai,
Carmen Lasorella, uno dei volti televisivi più noti al grande pubblico. La
giornalista, conversando con l'assessore regionale al Turismo, Lidio Rocchi,
e con gli operatori istituzionali presenti, ha rivelato che il cancelliere
tedesco, in un recente incontro diplomatico, parlando dell'Italia, ha
svelato agli interlocutori di ammirare le Marche: una piccola regione dalle
grandi potenzialità, dove "sogna di poter vivere", un giorno.
Altre soddisfazioni sono venute dal sottosegretario Stefani, nel corso della
conferenza stampa di domenica 9 marzo, alla quale hanno partecipato gli
assessori regionali e i media tedeschi: "L'onorevole - sottolinea
Rocchi - ha presentato le iniziative in cantiere per promuovere l'Italia e i
suoi prodotti turistici. Ha parlato della nuova organizzazione del turismo
nazionale, incentrata sulla definizione dei Sistemi turistici locali. Ha
citato come esempio, a questo proposito, proprio le Marche, la prima Regione
ad aver dato completa applicazione alla legge 135/01 (che istituisce i
"Sistemi"), dimostrando efficacia e capacità nel tradurre
operativamente le nuove disposizioni normative".
Nel corso dell'incontro con la stampa, l'assessore Rocchi
ha illustrato le iniziative promozionali della Regione Marche in Germania;
in particolare, la pubblicità esclusiva sui 12 locomotori ferroviari che
percorrono, con immagini personalizzate, le tratte più affollate della rete
tedesca. Rocchi ha anche confermato che, per il 2003, si punta a
incrementare le 500 mila presenze di turisti tedeschi, registrate lo scorso
anno.
VACANZE DI PASQUA:
CON CROWN BLUE LINE GLI APPASSIONATI POTRANNO NAVIGARE
UN'INTERA SETTIMANA AL PREZZO DI UN WEEK-END
Per le vacanze pasquali, Crown Blue Line invita le
famiglie a scoprire lungo i canali navigabili le numerose regioni della
Francia e d'Europa. Crown Blue Line offre la possibilità di usufruire di
un'intera settimana di navigazione al prezzo di un week-end.
. Questa offerta, non cumulabile con le altre promozioni proposte
all'interno della brochure Crown Blue Line, è disponibile per tutte le
crociere con partenza dalle 17 basi francesi e dalle 9 basi europee su tutti
i modelli di imbarcazione Crown Blue Line. Le vacanze a bordo di
un'imbarcazione fluviale sono particolarmente eccitanti da vivere con la
famiglia. Un'opportunità per trascorrere momenti di gioia, evadere dalla
quotidianità, avvicinarsi ai propri familiari ma anche rilassarsi e
rigenerarsi.
Che si navighi in Bretagna, in Olanda, in Charente, in
Irlanda, in Alsazia, in Inghilterra sul famoso Tamigi, in Borgogna o in
Italia verso la meravigliosa città di Venezia, le vacanze a bordo di
un'imbarcazione Crown Blue Line si contraddistinguono per la propria
bellezza e per i momenti di allegria e spensieratezza: picnic improvvisati
lungo le sponde dei canali, grandi gite in bicicletta, incontri con altri
appassionati vacanzieri, il passaggio da una chiusa, la pesca lungo i fiumi,
visite di castelli, la possibilità di organizzare simpatiche partite di
carte sull'erba, di scoprire le delizie della campagna, di godersi un buon
libro all'ombra di un salice e di fare shopping nei negozi di artigianato
locale senza dimenticare la sensazione unica d'essere al timone.
Le offerte di Pasqua di Crown Blue Line vi permetteranno
di risparmiare da un minimo di 279 Euro (noleggio entro il 18 aprile 2003 di
un'imbarcazione per 3 persone Crown Capri
con una tariffa di 501 Euro anziché di 780 Euro) a un massimo di
1.104 Euro (noleggio entro il 18 aprile di un'imbarcazione per 10 persone
Crown Grand Classique Elite con una tariffa di 1.986 Euro anziché di 3.090
Euro). Esempio: per
una crociera sul Canal du Midi a bordo di una imbarcazione Sheba per 5
persone:Fino al 19.04: 669 Euro
anziché 1.040 Euro* Dal
19.04 al 16.05: 733 Euro anziché 1.140 Euro*
Le imbarcazioni Crown Sheba che
dispongono di un posto pilota doppio, possono essere noleggiate anche per
navigazioni in Charente, Bretagna, Alsazia, Lorena, Borgogna, Franche-Comté,
Guascogna così come sui canali e laghi della regione del Languedoc.
*(I prezzi non comprendono le
spese di carburante e il trasporto alla base di partenza) informazioni e prenotazioni:
CROWN BLUE LINE: 0468 94
52 72 http://www.crown-blueline.com
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4
Titoli
Home Archivio news
|