|
|
|
VENERDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 09 Luglio 2004 |
|
|
Pagina1 | |
|
|
OSSERVATORIO TURISTICO ASTOI-GFK ECCO LA SITUAZIONE DEL TURISMO ORGANIZZATO |
|
|
|
|
|
Quali dati rileva mensilmente l'Osservatorio Astoi-gfk e perché un nuovo Osservatorio. Astoi, l'Associazione dei Tour Operator italiani, ha già un proprio Osservatorio sui flussi turistici, rilevati attraverso un questionario periodico ai propri associati. Si avvale anche di dati sulla domanda turistica censiti da Eurisko su un campione di consumatori italiani. Perché allora ha voluto questo nuovo osservatorio? Era necessario avere dati oggettivi sul turismo organizzato. E per la prima volta in questo settore si è finalmente ottenuta la radiografia precisa basata sulle rilevazioni delle vendite dei pacchetti. Mensilmente gli associati Astoi riceveranno gli aggiornamenti su: quanti passeggeri hanno prenotato una vacanza quanto hanno speso (media costo pacchetto); durata media della vacanza, quando partiranno, per dove partiranno, quanto incidono le aree geografiche italiane nella composizione del fatturato differenze di scelte delle destinazionL dei viaggiatori nelle 4 aree geografiche italiane, dati specifici sul proprio posizionamento di mercato Metodologia della ricerca - L'osservatorio Astoi-gfk ha individuato 11.400 agenzie di viaggi ripartite nelle quattro aree italiane (Nord-est, Nord-ovest, Centro, Sud e Isole). Sono state scremate dal totale le agenzie che movimentano meno di 400 passeggeri l'anno e si è ottenuto un numero complessivo di 8.500 agenzie di viaggi il cui fatturato è costituito al 70% dalla vendita di pacchetti organizzati. Di queste Gfk ha selezionato un campione assolutamente rappresentativo composto da quasi 700 punti vendita. L'osservatorio rileva mensilmente i dati su questo campione, stimato come specchio del 90% del mercato totale. Il mercato del turismo organizzato - Il mercato del turismo organizzato conta circa 7 milioni di passeggeri l'anno per un volume di affari di quasi 6 miliardi di Euro. Di questi viaggiatori, 5,5 milioni acquistano pacchetti da catalogo dei Tour Operator o, in misura sensibilmente minore, pacchetti organizzati dalle agenzie di viaggi. I Tour Operator associati Astoi movimentano circa 4,5 milioni di passeggeri all'anno. Focus Estate 2004 - I dati si basano su un campione molto vasto e rappresentativo: oltre 450 mila passeggeri che hanno prenotato le vacanze estive entro maggio. Per la prima volta una rilevazione può contare su un dato così alto e oggettivo. Infatti, da gennaio a maggio, hanno acquistato un pacchetto oltre 1.100mila persone, di cui circa 660mila sono partiti entro maggio e i rimanenti sono partiti o partono per le vacanze nel trimestre estivo giugno-luglio-agosto. Quest'ultimo campione risponde quindi quasi con precisione all'effettiva situazione del mercato. Il totale dei passeggeri che nel trimestre giugno-agosto 2004 fanno una vacanza organizzata acquistando il pacchetto in agenzia assomma a 2.860mila. Le Macroaree - La divisione in macroaree turistiche del!' Osservatorio Astoi-gfk è così ripartita: Corto e Medio Raggio: Italia, Europa Mediterranea, Europa Occidentale e Continentale, Nord Europa, Europa dell'Est, Africa Mediterranea, Medio Oriente. Lungo Raggio: Africa Continentale, Carabi, Estremo Oriente, America del Nord, Centro-e Sudamerica, Oceano Indiano, Oceania e Giri del mondo. Dove vanno in vacanza - L'italia è la destinazione scelta dal più alto numero dei nostri connazionali. 11 pacchetto è costituito in prevalenza dal solo soggiorno. Pesa per il 41,6 % sul totale delle partenze. Seguono l'Europa Continentale con il 19,2%, I 'Africa Mediterranea con il 15,3, l'Europa Mediterranea con il 12, 8%. 11 lungo raggio pesa per 1'11,1% di cui: il 2,7% va nei Carabi, 1'1,8% in Centro-sud America, 1'1,5% in America del Nord, 1'1,5% nell'Oceano Indiano, 1'1,1% nell'Europa dell'Est, 1'1% in Africa Continentale, Io 0,6% in Estremo Oriente, lo 0,5% in Europa del Nord, lo 0,4% in Oceania. Costo medio del pacchetto nelle Macroaree e fasce di prezzo - Il costo medio del pacchetto vacanza per l'Italia è di 737 Euro a persona. Interessante notare come nelle fasce di prezzo, solo l' 8,2% non supera il tetto massimo di 500 Euro. Ii 46,5% si colloca su un budget da 500 a 750 euro, il 16% spende da 750 a 1000 Euro, il 15% da 1000 a 1750 Euro, il 13,8% spende oltre 1750 Euro. Nell'europa Mediterranea, la spesa media a persona è di 977 Euro. Ii 25,9% contiene la spesa fra i 500 e i 750 Euro, il 30,1% paga fino a 1000 Euro, il 35,8% è disposto a spendere da 1000 a 1750 Euro. Solo il 4% supera tale cifra, mentre un altro 4,1% riesce a a contenere il budget al di sotto dei 500 Euro. Sale un poco la media per le destinazioni dell'Africa Mediterranea: 1.047Euro a persona con il 33,8% disposto a spendere dai 1000 ai 1750 Euro, il 9% non bada a spese, ma il 25,2% sta tra i 500 e i 750 Euro e il 24,1% non oltrepassa i 1000 Euro. Nell'europa Continentale un pacchetto si paga mediamente 886 Euro. Il 12,4% riesce a non superare i 500 Euro a testa, il 34,8% sta fra i 500 e i 750 Euro, il 24,4% paga fino a 1000 Euro, il 26,8% si attesta fra i 1000 e i 1750 Euro e solo 1'1,6 spende oltre tale cifra. Caraibi: su un pacchetto di costo medio di. 1.649 Euro, il 7,7% spende fino a 1000 Euro, 1'11,6% spende da 1000 a 1250 Euro, il 22,1% spende da 1250 a 1550 Euro, il 31,5% da 1500 a 1750 Euro, il 3,3% da 1750 a 2000 Euro, il 18,7% da 2000 a 2500 Euro, il 5% da 2500 a 3000Euro. Oceano Indiano: costa in media 2.469 Euro. Il 14,3% contiene la spesa al di sotto dei 1500 Euro, il 20,8% paga fino a 2000 Euro, il 31,5% sta fra i 2000 e i 2500 Euro, il 13,7% si colloca nella fascia da 2500 a 3000 Euro. Solo il 3% paga oltre 3000 Euro a testa. Quanto dura la vacanza nell'Estate 2004 - Chi si ferma in Italia trascorre in media 11,1 giorni di vacanza. Nell'europa Mediterranea 11,3 giorni, nell'Europa Continentale 10,5 giorni, in Africa Mediterranea 10,5. Diverso è il lungo raggio, dove i nostri connazionali investono denaro e tempo adeguato. Trascorrono in media 12,8 giorni nelle destinazioni caraibiche e 14,1 giorni nell'Oceano Indiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSSERVATORIO TURISTICO ASTOI-GFK ECCO LA SITUAZIONE DEL TURISMO ORGANIZZATO |
|
|
|
|
|
Quali dati rileva mensilmente l'Osservatorio Astoi-gfk e perché un nuovo Osservatorio. Astoi, l'Associazione dei Tour Operator italiani, ha già un proprio Osservatorio sui flussi turistici, rilevati attraverso un questionario periodico ai propri associati. Si avvale anche di dati sulla domanda turistica censiti da Eurisko su un campione di consumatori italiani. Perché allora ha voluto questo nuovo osservatorio? Era necessario avere dati oggettivi sul turismo organizzato. E per la prima volta in questo settore si è finalmente ottenuta la radiografia precisa basata sulle rilevazioni delle vendite dei pacchetti. Mensilmente gli associati Astoi riceveranno gli aggiornamenti su: quanti passeggeri hanno prenotato una vacanza quanto hanno speso (media costo pacchetto); durata media della vacanza, quando partiranno, per dove partiranno, quanto incidono le aree geografiche italiane nella composizione del fatturato differenze di scelte delle destinazionL dei viaggiatori nelle 4 aree geografiche italiane, dati specifici sul proprio posizionamento di mercato Metodologia della ricerca - L'osservatorio Astoi-gfk ha individuato 11.400 agenzie di viaggi ripartite nelle quattro aree italiane (Nord-est, Nord-ovest, Centro, Sud e Isole). Sono state scremate dal totale le agenzie che movimentano meno di 400 passeggeri l'anno e si è ottenuto un numero complessivo di 8.500 agenzie di viaggi il cui fatturato è costituito al 70% dalla vendita di pacchetti organizzati. Di queste Gfk ha selezionato un campione assolutamente rappresentativo composto da quasi 700 punti vendita. L'osservatorio rileva mensilmente i dati su questo campione, stimato come specchio del 90% del mercato totale. Il mercato del turismo organizzato - Il mercato del turismo organizzato conta circa 7 milioni di passeggeri l'anno per un volume di affari di quasi 6 miliardi di Euro. Di questi viaggiatori, 5,5 milioni acquistano pacchetti da catalogo dei Tour Operator o, in misura sensibilmente minore, pacchetti organizzati dalle agenzie di viaggi. I Tour Operator associati Astoi movimentano circa 4,5 milioni di passeggeri all'anno. Focus Estate 2004 - I dati si basano su un campione molto vasto e rappresentativo: oltre 450 mila passeggeri che hanno prenotato le vacanze estive entro maggio. Per la prima volta una rilevazione può contare su un dato così alto e oggettivo. Infatti, da gennaio a maggio, hanno acquistato un pacchetto oltre 1.100mila persone, di cui circa 660mila sono partiti entro maggio e i rimanenti sono partiti o partono per le vacanze nel trimestre estivo giugno-luglio-agosto. Quest'ultimo campione risponde quindi quasi con precisione all'effettiva situazione del mercato. Il totale dei passeggeri che nel trimestre giugno-agosto 2004 fanno una vacanza organizzata acquistando il pacchetto in agenzia assomma a 2.860mila. Le Macroaree - La divisione in macroaree turistiche del!' Osservatorio Astoi-gfk è così ripartita: Corto e Medio Raggio: Italia, Europa Mediterranea, Europa Occidentale e Continentale, Nord Europa, Europa dell'Est, Africa Mediterranea, Medio Oriente. Lungo Raggio: Africa Continentale, Carabi, Estremo Oriente, America del Nord, Centro-e Sudamerica, Oceano Indiano, Oceania e Giri del mondo. Dove vanno in vacanza - L'italia è la destinazione scelta dal più alto numero dei nostri connazionali. 11 pacchetto è costituito in prevalenza dal solo soggiorno. Pesa per il 41,6 % sul totale delle partenze. Seguono l'Europa Continentale con il 19,2%, I 'Africa Mediterranea con il 15,3, l'Europa Mediterranea con il 12, 8%. 11 lungo raggio pesa per 1'11,1% di cui: il 2,7% va nei Carabi, 1'1,8% in Centro-sud America, 1'1,5% in America del Nord, 1'1,5% nell'Oceano Indiano, 1'1,1% nell'Europa dell'Est, 1'1% in Africa Continentale, Io 0,6% in Estremo Oriente, lo 0,5% in Europa del Nord, lo 0,4% in Oceania. Costo medio del pacchetto nelle Macroaree e fasce di prezzo - Il costo medio del pacchetto vacanza per l'Italia è di 737 Euro a persona. Interessante notare come nelle fasce di prezzo, solo l' 8,2% non supera il tetto massimo di 500 Euro. Ii 46,5% si colloca su un budget da 500 a 750 euro, il 16% spende da 750 a 1000 Euro, il 15% da 1000 a 1750 Euro, il 13,8% spende oltre 1750 Euro. Nell'europa Mediterranea, la spesa media a persona è di 977 Euro. Ii 25,9% contiene la spesa fra i 500 e i 750 Euro, il 30,1% paga fino a 1000 Euro, il 35,8% è disposto a spendere da 1000 a 1750 Euro. Solo il 4% supera tale cifra, mentre un altro 4,1% riesce a a contenere il budget al di sotto dei 500 Euro. Sale un poco la media per le destinazioni dell'Africa Mediterranea: 1.047Euro a persona con il 33,8% disposto a spendere dai 1000 ai 1750 Euro, il 9% non bada a spese, ma il 25,2% sta tra i 500 e i 750 Euro e il 24,1% non oltrepassa i 1000 Euro. Nell'europa Continentale un pacchetto si paga mediamente 886 Euro. Il 12,4% riesce a non superare i 500 Euro a testa, il 34,8% sta fra i 500 e i 750 Euro, il 24,4% paga fino a 1000 Euro, il 26,8% si attesta fra i 1000 e i 1750 Euro e solo 1'1,6 spende oltre tale cifra. Caraibi: su un pacchetto di costo medio di. 1.649 Euro, il 7,7% spende fino a 1000 Euro, 1'11,6% spende da 1000 a 1250 Euro, il 22,1% spende da 1250 a 1550 Euro, il 31,5% da 1500 a 1750 Euro, il 3,3% da 1750 a 2000 Euro, il 18,7% da 2000 a 2500 Euro, il 5% da 2500 a 3000Euro. Oceano Indiano: costa in media 2.469 Euro. Il 14,3% contiene la spesa al di sotto dei 1500 Euro, il 20,8% paga fino a 2000 Euro, il 31,5% sta fra i 2000 e i 2500 Euro, il 13,7% si colloca nella fascia da 2500 a 3000 Euro. Solo il 3% paga oltre 3000 Euro a testa. Quanto dura la vacanza nell'Estate 2004 - Chi si ferma in Italia trascorre in media 11,1 giorni di vacanza. Nell'europa Mediterranea 11,3 giorni, nell'Europa Continentale 10,5 giorni, in Africa Mediterranea 10,5. Diverso è il lungo raggio, dove i nostri connazionali investono denaro e tempo adeguato. Trascorrono in media 12,8 giorni nelle destinazioni caraibiche e 14,1 giorni nell'Oceano Indiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSSERVATORIO TURISTICO ASTOI-GFK ECCO LA SITUAZIONE DEL TURISMO ORGANIZZATO |
|
|
|
|
|
Quali dati rileva mensilmente l'Osservatorio Astoi-gfk e perché un nuovo Osservatorio. Astoi, l'Associazione dei Tour Operator italiani, ha già un proprio Osservatorio sui flussi turistici, rilevati attraverso un questionario periodico ai propri associati. Si avvale anche di dati sulla domanda turistica censiti da Eurisko su un campione di consumatori italiani. Perché allora ha voluto questo nuovo osservatorio? Era necessario avere dati oggettivi sul turismo organizzato. E per la prima volta in questo settore si è finalmente ottenuta la radiografia precisa basata sulle rilevazioni delle vendite dei pacchetti. Mensilmente gli associati Astoi riceveranno gli aggiornamenti su: quanti passeggeri hanno prenotato una vacanza quanto hanno speso (media costo pacchetto); durata media della vacanza, quando partiranno, per dove partiranno, quanto incidono le aree geografiche italiane nella composizione del fatturato differenze di scelte delle destinazionL dei viaggiatori nelle 4 aree geografiche italiane, dati specifici sul proprio posizionamento di mercato Metodologia della ricerca - L'osservatorio Astoi-gfk ha individuato 11.400 agenzie di viaggi ripartite nelle quattro aree italiane (Nord-est, Nord-ovest, Centro, Sud e Isole). Sono state scremate dal totale le agenzie che movimentano meno di 400 passeggeri l'anno e si è ottenuto un numero complessivo di 8.500 agenzie di viaggi il cui fatturato è costituito al 70% dalla vendita di pacchetti organizzati. Di queste Gfk ha selezionato un campione assolutamente rappresentativo composto da quasi 700 punti vendita. L'osservatorio rileva mensilmente i dati su questo campione, stimato come specchio del 90% del mercato totale. Il mercato del turismo organizzato - Il mercato del turismo organizzato conta circa 7 milioni di passeggeri l'anno per un volume di affari di quasi 6 miliardi di Euro. Di questi viaggiatori, 5,5 milioni acquistano pacchetti da catalogo dei Tour Operator o, in misura sensibilmente minore, pacchetti organizzati dalle agenzie di viaggi. I Tour Operator associati Astoi movimentano circa 4,5 milioni di passeggeri all'anno. Focus Estate 2004 - I dati si basano su un campione molto vasto e rappresentativo: oltre 450 mila passeggeri che hanno prenotato le vacanze estive entro maggio. Per la prima volta una rilevazione può contare su un dato così alto e oggettivo. Infatti, da gennaio a maggio, hanno acquistato un pacchetto oltre 1.100mila persone, di cui circa 660mila sono partiti entro maggio e i rimanenti sono partiti o partono per le vacanze nel trimestre estivo giugno-luglio-agosto. Quest'ultimo campione risponde quindi quasi con precisione all'effettiva situazione del mercato. Il totale dei passeggeri che nel trimestre giugno-agosto 2004 fanno una vacanza organizzata acquistando il pacchetto in agenzia assomma a 2.860mila. Le Macroaree - La divisione in macroaree turistiche del!' Osservatorio Astoi-gfk è così ripartita: Corto e Medio Raggio: Italia, Europa Mediterranea, Europa Occidentale e Continentale, Nord Europa, Europa dell'Est, Africa Mediterranea, Medio Oriente. Lungo Raggio: Africa Continentale, Carabi, Estremo Oriente, America del Nord, Centro-e Sudamerica, Oceano Indiano, Oceania e Giri del mondo. Dove vanno in vacanza - L'italia è la destinazione scelta dal più alto numero dei nostri connazionali. 11 pacchetto è costituito in prevalenza dal solo soggiorno. Pesa per il 41,6 % sul totale delle partenze. Seguono l'Europa Continentale con il 19,2%, I 'Africa Mediterranea con il 15,3, l'Europa Mediterranea con il 12, 8%. 11 lungo raggio pesa per 1'11,1% di cui: il 2,7% va nei Carabi, 1'1,8% in Centro-sud America, 1'1,5% in America del Nord, 1'1,5% nell'Oceano Indiano, 1'1,1% nell'Europa dell'Est, 1'1% in Africa Continentale, Io 0,6% in Estremo Oriente, lo 0,5% in Europa del Nord, lo 0,4% in Oceania. Costo medio del pacchetto nelle Macroaree e fasce di prezzo - Il costo medio del pacchetto vacanza per l'Italia è di 737 Euro a persona. Interessante notare come nelle fasce di prezzo, solo l' 8,2% non supera il tetto massimo di 500 Euro. Ii 46,5% si colloca su un budget da 500 a 750 euro, il 16% spende da 750 a 1000 Euro, il 15% da 1000 a 1750 Euro, il 13,8% spende oltre 1750 Euro. Nell'europa Mediterranea, la spesa media a persona è di 977 Euro. Ii 25,9% contiene la spesa fra i 500 e i 750 Euro, il 30,1% paga fino a 1000 Euro, il 35,8% è disposto a spendere da 1000 a 1750 Euro. Solo il 4% supera tale cifra, mentre un altro 4,1% riesce a a contenere il budget al di sotto dei 500 Euro. Sale un poco la media per le destinazioni dell'Africa Mediterranea: 1.047Euro a persona con il 33,8% disposto a spendere dai 1000 ai 1750 Euro, il 9% non bada a spese, ma il 25,2% sta tra i 500 e i 750 Euro e il 24,1% non oltrepassa i 1000 Euro. Nell'europa Continentale un pacchetto si paga mediamente 886 Euro. Il 12,4% riesce a non superare i 500 Euro a testa, il 34,8% sta fra i 500 e i 750 Euro, il 24,4% paga fino a 1000 Euro, il 26,8% si attesta fra i 1000 e i 1750 Euro e solo 1'1,6 spende oltre tale cifra. Caraibi: su un pacchetto di costo medio di. 1.649 Euro, il 7,7% spende fino a 1000 Euro, 1'11,6% spende da 1000 a 1250 Euro, il 22,1% spende da 1250 a 1550 Euro, il 31,5% da 1500 a 1750 Euro, il 3,3% da 1750 a 2000 Euro, il 18,7% da 2000 a 2500 Euro, il 5% da 2500 a 3000Euro. Oceano Indiano: costa in media 2.469 Euro. Il 14,3% contiene la spesa al di sotto dei 1500 Euro, il 20,8% paga fino a 2000 Euro, il 31,5% sta fra i 2000 e i 2500 Euro, il 13,7% si colloca nella fascia da 2500 a 3000 Euro. Solo il 3% paga oltre 3000 Euro a testa. Quanto dura la vacanza nell'Estate 2004 - Chi si ferma in Italia trascorre in media 11,1 giorni di vacanza. Nell'europa Mediterranea 11,3 giorni, nell'Europa Continentale 10,5 giorni, in Africa Mediterranea 10,5. Diverso è il lungo raggio, dove i nostri connazionali investono denaro e tempo adeguato. Trascorrono in media 12,8 giorni nelle destinazioni caraibiche e 14,1 giorni nell'Oceano Indiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSSERVATORIO TURISTICO ASTOI-GFK ECCO LA SITUAZIONE DEL TURISMO ORGANIZZATO |
|
|
|
|
|
Quali dati rileva mensilmente l'Osservatorio Astoi-gfk e perché un nuovo Osservatorio. Astoi, l'Associazione dei Tour Operator italiani, ha già un proprio Osservatorio sui flussi turistici, rilevati attraverso un questionario periodico ai propri associati. Si avvale anche di dati sulla domanda turistica censiti da Eurisko su un campione di consumatori italiani. Perché allora ha voluto questo nuovo osservatorio? Era necessario avere dati oggettivi sul turismo organizzato. E per la prima volta in questo settore si è finalmente ottenuta la radiografia precisa basata sulle rilevazioni delle vendite dei pacchetti. Mensilmente gli associati Astoi riceveranno gli aggiornamenti su: quanti passeggeri hanno prenotato una vacanza quanto hanno speso (media costo pacchetto); durata media della vacanza, quando partiranno, per dove partiranno, quanto incidono le aree geografiche italiane nella composizione del fatturato differenze di scelte delle destinazionL dei viaggiatori nelle 4 aree geografiche italiane, dati specifici sul proprio posizionamento di mercato Metodologia della ricerca - L'osservatorio Astoi-gfk ha individuato 11.400 agenzie di viaggi ripartite nelle quattro aree italiane (Nord-est, Nord-ovest, Centro, Sud e Isole). Sono state scremate dal totale le agenzie che movimentano meno di 400 passeggeri l'anno e si è ottenuto un numero complessivo di 8.500 agenzie di viaggi il cui fatturato è costituito al 70% dalla vendita di pacchetti organizzati. Di queste Gfk ha selezionato un campione assolutamente rappresentativo composto da quasi 700 punti vendita. L'osservatorio rileva mensilmente i dati su questo campione, stimato come specchio del 90% del mercato totale. Il mercato del turismo organizzato - Il mercato del turismo organizzato conta circa 7 milioni di passeggeri l'anno per un volume di affari di quasi 6 miliardi di Euro. Di questi viaggiatori, 5,5 milioni acquistano pacchetti da catalogo dei Tour Operator o, in misura sensibilmente minore, pacchetti organizzati dalle agenzie di viaggi. I Tour Operator associati Astoi movimentano circa 4,5 milioni di passeggeri all'anno. Focus Estate 2004 - I dati si basano su un campione molto vasto e rappresentativo: oltre 450 mila passeggeri che hanno prenotato le vacanze estive entro maggio. Per la prima volta una rilevazione può contare su un dato così alto e oggettivo. Infatti, da gennaio a maggio, hanno acquistato un pacchetto oltre 1.100mila persone, di cui circa 660mila sono partiti entro maggio e i rimanenti sono partiti o partono per le vacanze nel trimestre estivo giugno-luglio-agosto. Quest'ultimo campione risponde quindi quasi con precisione all'effettiva situazione del mercato. Il totale dei passeggeri che nel trimestre giugno-agosto 2004 fanno una vacanza organizzata acquistando il pacchetto in agenzia assomma a 2.860mila. Le Macroaree - La divisione in macroaree turistiche del!' Osservatorio Astoi-gfk è così ripartita: Corto e Medio Raggio: Italia, Europa Mediterranea, Europa Occidentale e Continentale, Nord Europa, Europa dell'Est, Africa Mediterranea, Medio Oriente. Lungo Raggio: Africa Continentale, Carabi, Estremo Oriente, America del Nord, Centro-e Sudamerica, Oceano Indiano, Oceania e Giri del mondo. Dove vanno in vacanza - L'italia è la destinazione scelta dal più alto numero dei nostri connazionali. 11 pacchetto è costituito in prevalenza dal solo soggiorno. Pesa per il 41,6 % sul totale delle partenze. Seguono l'Europa Continentale con il 19,2%, I 'Africa Mediterranea con il 15,3, l'Europa Mediterranea con il 12, 8%. 11 lungo raggio pesa per 1'11,1% di cui: il 2,7% va nei Carabi, 1'1,8% in Centro-sud America, 1'1,5% in America del Nord, 1'1,5% nell'Oceano Indiano, 1'1,1% nell'Europa dell'Est, 1'1% in Africa Continentale, Io 0,6% in Estremo Oriente, lo 0,5% in Europa del Nord, lo 0,4% in Oceania. Costo medio del pacchetto nelle Macroaree e fasce di prezzo - Il costo medio del pacchetto vacanza per l'Italia è di 737 Euro a persona. Interessante notare come nelle fasce di prezzo, solo l' 8,2% non supera il tetto massimo di 500 Euro. Ii 46,5% si colloca su un budget da 500 a 750 euro, il 16% spende da 750 a 1000 Euro, il 15% da 1000 a 1750 Euro, il 13,8% spende oltre 1750 Euro. Nell'europa Mediterranea, la spesa media a persona è di 977 Euro. Ii 25,9% contiene la spesa fra i 500 e i 750 Euro, il 30,1% paga fino a 1000 Euro, il 35,8% è disposto a spendere da 1000 a 1750 Euro. Solo il 4% supera tale cifra, mentre un altro 4,1% riesce a a contenere il budget al di sotto dei 500 Euro. Sale un poco la media per le destinazioni dell'Africa Mediterranea: 1.047Euro a persona con il 33,8% disposto a spendere dai 1000 ai 1750 Euro, il 9% non bada a spese, ma il 25,2% sta tra i 500 e i 750 Euro e il 24,1% non oltrepassa i 1000 Euro. Nell'europa Continentale un pacchetto si paga mediamente 886 Euro. Il 12,4% riesce a non superare i 500 Euro a testa, il 34,8% sta fra i 500 e i 750 Euro, il 24,4% paga fino a 1000 Euro, il 26,8% si attesta fra i 1000 e i 1750 Euro e solo 1'1,6 spende oltre tale cifra. Caraibi: su un pacchetto di costo medio di. 1.649 Euro, il 7,7% spende fino a 1000 Euro, 1'11,6% spende da 1000 a 1250 Euro, il 22,1% spende da 1250 a 1550 Euro, il 31,5% da 1500 a 1750 Euro, il 3,3% da 1750 a 2000 Euro, il 18,7% da 2000 a 2500 Euro, il 5% da 2500 a 3000Euro. Oceano Indiano: costa in media 2.469 Euro. Il 14,3% contiene la spesa al di sotto dei 1500 Euro, il 20,8% paga fino a 2000 Euro, il 31,5% sta fra i 2000 e i 2500 Euro, il 13,7% si colloca nella fascia da 2500 a 3000 Euro. Solo il 3% paga oltre 3000 Euro a testa. Quanto dura la vacanza nell'Estate 2004 - Chi si ferma in Italia trascorre in media 11,1 giorni di vacanza. Nell'europa Mediterranea 11,3 giorni, nell'Europa Continentale 10,5 giorni, in Africa Mediterranea 10,5. Diverso è il lungo raggio, dove i nostri connazionali investono denaro e tempo adeguato. Trascorrono in media 12,8 giorni nelle destinazioni caraibiche e 14,1 giorni nell'Oceano Indiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSSERVATORIO TURISTICO ASTOI-GFK ECCO LA SITUAZIONE DEL TURISMO ORGANIZZATO |
|
|
|
|
|
Quali dati rileva mensilmente l'Osservatorio Astoi-gfk e perché un nuovo Osservatorio. Astoi, l'Associazione dei Tour Operator italiani, ha già un proprio Osservatorio sui flussi turistici, rilevati attraverso un questionario periodico ai propri associati. Si avvale anche di dati sulla domanda turistica censiti da Eurisko su un campione di consumatori italiani. Perché allora ha voluto questo nuovo osservatorio? Era necessario avere dati oggettivi sul turismo organizzato. E per la prima volta in questo settore si è finalmente ottenuta la radiografia precisa basata sulle rilevazioni delle vendite dei pacchetti. Mensilmente gli associati Astoi riceveranno gli aggiornamenti su: quanti passeggeri hanno prenotato una vacanza quanto hanno speso (media costo pacchetto); durata media della vacanza, quando partiranno, per dove partiranno, quanto incidono le aree geografiche italiane nella composizione del fatturato differenze di scelte delle destinazionL dei viaggiatori nelle 4 aree geografiche italiane, dati specifici sul proprio posizionamento di mercato Metodologia della ricerca - L'osservatorio Astoi-gfk ha individuato 11.400 agenzie di viaggi ripartite nelle quattro aree italiane (Nord-est, Nord-ovest, Centro, Sud e Isole). Sono state scremate dal totale le agenzie che movimentano meno di 400 passeggeri l'anno e si è ottenuto un numero complessivo di 8.500 agenzie di viaggi il cui fatturato è costituito al 70% dalla vendita di pacchetti organizzati. Di queste Gfk ha selezionato un campione assolutamente rappresentativo composto da quasi 700 punti vendita. L'osservatorio rileva mensilmente i dati su questo campione, stimato come specchio del 90% del mercato totale. Il mercato del turismo organizzato - Il mercato del turismo organizzato conta circa 7 milioni di passeggeri l'anno per un volume di affari di quasi 6 miliardi di Euro. Di questi viaggiatori, 5,5 milioni acquistano pacchetti da catalogo dei Tour Operator o, in misura sensibilmente minore, pacchetti organizzati dalle agenzie di viaggi. I Tour Operator associati Astoi movimentano circa 4,5 milioni di passeggeri all'anno. Focus Estate 2004 - I dati si basano su un campione molto vasto e rappresentativo: oltre 450 mila passeggeri che hanno prenotato le vacanze estive entro maggio. Per la prima volta una rilevazione può contare su un dato così alto e oggettivo. Infatti, da gennaio a maggio, hanno acquistato un pacchetto oltre 1.100mila persone, di cui circa 660mila sono partiti entro maggio e i rimanenti sono partiti o partono per le vacanze nel trimestre estivo giugno-luglio-agosto. Quest'ultimo campione risponde quindi quasi con precisione all'effettiva situazione del mercato. Il totale dei passeggeri che nel trimestre giugno-agosto 2004 fanno una vacanza organizzata acquistando il pacchetto in agenzia assomma a 2.860mila. Le Macroaree - La divisione in macroaree turistiche del!' Osservatorio Astoi-gfk è così ripartita: Corto e Medio Raggio: Italia, Europa Mediterranea, Europa Occidentale e Continentale, Nord Europa, Europa dell'Est, Africa Mediterranea, Medio Oriente. Lungo Raggio: Africa Continentale, Carabi, Estremo Oriente, America del Nord, Centro-e Sudamerica, Oceano Indiano, Oceania e Giri del mondo. Dove vanno in vacanza - L'italia è la destinazione scelta dal più alto numero dei nostri connazionali. 11 pacchetto è costituito in prevalenza dal solo soggiorno. Pesa per il 41,6 % sul totale delle partenze. Seguono l'Europa Continentale con il 19,2%, I 'Africa Mediterranea con il 15,3, l'Europa Mediterranea con il 12, 8%. 11 lungo raggio pesa per 1'11,1% di cui: il 2,7% va nei Carabi, 1'1,8% in Centro-sud America, 1'1,5% in America del Nord, 1'1,5% nell'Oceano Indiano, 1'1,1% nell'Europa dell'Est, 1'1% in Africa Continentale, Io 0,6% in Estremo Oriente, lo 0,5% in Europa del Nord, lo 0,4% in Oceania. Costo medio del pacchetto nelle Macroaree e fasce di prezzo - Il costo medio del pacchetto vacanza per l'Italia è di 737 Euro a persona. Interessante notare come nelle fasce di prezzo, solo l' 8,2% non supera il tetto massimo di 500 Euro. Ii 46,5% si colloca su un budget da 500 a 750 euro, il 16% spende da 750 a 1000 Euro, il 15% da 1000 a 1750 Euro, il 13,8% spende oltre 1750 Euro. Nell'europa Mediterranea, la spesa media a persona è di 977 Euro. Ii 25,9% contiene la spesa fra i 500 e i 750 Euro, il 30,1% paga fino a 1000 Euro, il 35,8% è disposto a spendere da 1000 a 1750 Euro. Solo il 4% supera tale cifra, mentre un altro 4,1% riesce a a contenere il budget al di sotto dei 500 Euro. Sale un poco la media per le destinazioni dell'Africa Mediterranea: 1.047Euro a persona con il 33,8% disposto a spendere dai 1000 ai 1750 Euro, il 9% non bada a spese, ma il 25,2% sta tra i 500 e i 750 Euro e il 24,1% non oltrepassa i 1000 Euro. Nell'europa Continentale un pacchetto si paga mediamente 886 Euro. Il 12,4% riesce a non superare i 500 Euro a testa, il 34,8% sta fra i 500 e i 750 Euro, il 24,4% paga fino a 1000 Euro, il 26,8% si attesta fra i 1000 e i 1750 Euro e solo 1'1,6 spende oltre tale cifra. Caraibi: su un pacchetto di costo medio di. 1.649 Euro, il 7,7% spende fino a 1000 Euro, 1'11,6% spende da 1000 a 1250 Euro, il 22,1% spende da 1250 a 1550 Euro, il 31,5% da 1500 a 1750 Euro, il 3,3% da 1750 a 2000 Euro, il 18,7% da 2000 a 2500 Euro, il 5% da 2500 a 3000Euro. Oceano Indiano: costa in media 2.469 Euro. Il 14,3% contiene la spesa al di sotto dei 1500 Euro, il 20,8% paga fino a 2000 Euro, il 31,5% sta fra i 2000 e i 2500 Euro, il 13,7% si colloca nella fascia da 2500 a 3000 Euro. Solo il 3% paga oltre 3000 Euro a testa. Quanto dura la vacanza nell'Estate 2004 - Chi si ferma in Italia trascorre in media 11,1 giorni di vacanza. Nell'europa Mediterranea 11,3 giorni, nell'Europa Continentale 10,5 giorni, in Africa Mediterranea 10,5. Diverso è il lungo raggio, dove i nostri connazionali investono denaro e tempo adeguato. Trascorrono in media 12,8 giorni nelle destinazioni caraibiche e 14,1 giorni nell'Oceano Indiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSSERVATORIO TURISTICO ASTOI-GFK ECCO LA SITUAZIONE DEL TURISMO ORGANIZZATO |
|
|
|
|
|
Quali dati rileva mensilmente l'Osservatorio Astoi-gfk e perché un nuovo Osservatorio. Astoi, l'Associazione dei Tour Operator italiani, ha già un proprio Osservatorio sui flussi turistici, rilevati attraverso un questionario periodico ai propri associati. Si avvale anche di dati sulla domanda turistica censiti da Eurisko su un campione di consumatori italiani. Perché allora ha voluto questo nuovo osservatorio? Era necessario avere dati oggettivi sul turismo organizzato. E per la prima volta in questo settore si è finalmente ottenuta la radiografia precisa basata sulle rilevazioni delle vendite dei pacchetti. Mensilmente gli associati Astoi riceveranno gli aggiornamenti su: quanti passeggeri hanno prenotato una vacanza quanto hanno speso (media costo pacchetto); durata media della vacanza, quando partiranno, per dove partiranno, quanto incidono le aree geografiche italiane nella composizione del fatturato differenze di scelte delle destinazionL dei viaggiatori nelle 4 aree geografiche italiane, dati specifici sul proprio posizionamento di mercato Metodologia della ricerca - L'osservatorio Astoi-gfk ha individuato 11.400 agenzie di viaggi ripartite nelle quattro aree italiane (Nord-est, Nord-ovest, Centro, Sud e Isole). Sono state scremate dal totale le agenzie che movimentano meno di 400 passeggeri l'anno e si è ottenuto un numero complessivo di 8.500 agenzie di viaggi il cui fatturato è costituito al 70% dalla vendita di pacchetti organizzati. Di queste Gfk ha selezionato un campione assolutamente rappresentativo composto da quasi 700 punti vendita. L'osservatorio rileva mensilmente i dati su questo campione, stimato come specchio del 90% del mercato totale. Il mercato del turismo organizzato - Il mercato del turismo organizzato conta circa 7 milioni di passeggeri l'anno per un volume di affari di quasi 6 miliardi di Euro. Di questi viaggiatori, 5,5 milioni acquistano pacchetti da catalogo dei Tour Operator o, in misura sensibilmente minore, pacchetti organizzati dalle agenzie di viaggi. I Tour Operator associati Astoi movimentano circa 4,5 milioni di passeggeri all'anno. Focus Estate 2004 - I dati si basano su un campione molto vasto e rappresentativo: oltre 450 mila passeggeri che hanno prenotato le vacanze estive entro maggio. Per la prima volta una rilevazione può contare su un dato così alto e oggettivo. Infatti, da gennaio a maggio, hanno acquistato un pacchetto oltre 1.100mila persone, di cui circa 660mila sono partiti entro maggio e i rimanenti sono partiti o partono per le vacanze nel trimestre estivo giugno-luglio-agosto. Quest'ultimo campione risponde quindi quasi con precisione all'effettiva situazione del mercato. Il totale dei passeggeri che nel trimestre giugno-agosto 2004 fanno una vacanza organizzata acquistando il pacchetto in agenzia assomma a 2.860mila. Le Macroaree - La divisione in macroaree turistiche del!' Osservatorio Astoi-gfk è così ripartita: Corto e Medio Raggio: Italia, Europa Mediterranea, Europa Occidentale e Continentale, Nord Europa, Europa dell'Est, Africa Mediterranea, Medio Oriente. Lungo Raggio: Africa Continentale, Carabi, Estremo Oriente, America del Nord, Centro-e Sudamerica, Oceano Indiano, Oceania e Giri del mondo. Dove vanno in vacanza - L'italia è la destinazione scelta dal più alto numero dei nostri connazionali. 11 pacchetto è costituito in prevalenza dal solo soggiorno. Pesa per il 41,6 % sul totale delle partenze. Seguono l'Europa Continentale con il 19,2%, I 'Africa Mediterranea con il 15,3, l'Europa Mediterranea con il 12, 8%. 11 lungo raggio pesa per 1'11,1% di cui: il 2,7% va nei Carabi, 1'1,8% in Centro-sud America, 1'1,5% in America del Nord, 1'1,5% nell'Oceano Indiano, 1'1,1% nell'Europa dell'Est, 1'1% in Africa Continentale, Io 0,6% in Estremo Oriente, lo 0,5% in Europa del Nord, lo 0,4% in Oceania. Costo medio del pacchetto nelle Macroaree e fasce di prezzo - Il costo medio del pacchetto vacanza per l'Italia è di 737 Euro a persona. Interessante notare come nelle fasce di prezzo, solo l' 8,2% non supera il tetto massimo di 500 Euro. Ii 46,5% si colloca su un budget da 500 a 750 euro, il 16% spende da 750 a 1000 Euro, il 15% da 1000 a 1750 Euro, il 13,8% spende oltre 1750 Euro. Nell'europa Mediterranea, la spesa media a persona è di 977 Euro. Ii 25,9% contiene la spesa fra i 500 e i 750 Euro, il 30,1% paga fino a 1000 Euro, il 35,8% è disposto a spendere da 1000 a 1750 Euro. Solo il 4% supera tale cifra, mentre un altro 4,1% riesce a a contenere il budget al di sotto dei 500 Euro. Sale un poco la media per le destinazioni dell'Africa Mediterranea: 1.047Euro a persona con il 33,8% disposto a spendere dai 1000 ai 1750 Euro, il 9% non bada a spese, ma il 25,2% sta tra i 500 e i 750 Euro e il 24,1% non oltrepassa i 1000 Euro. Nell'europa Continentale un pacchetto si paga mediamente 886 Euro. Il 12,4% riesce a non superare i 500 Euro a testa, il 34,8% sta fra i 500 e i 750 Euro, il 24,4% paga fino a 1000 Euro, il 26,8% si attesta fra i 1000 e i 1750 Euro e solo 1'1,6 spende oltre tale cifra. Caraibi: su un pacchetto di costo medio di. 1.649 Euro, il 7,7% spende fino a 1000 Euro, 1'11,6% spende da 1000 a 1250 Euro, il 22,1% spende da 1250 a 1550 Euro, il 31,5% da 1500 a 1750 Euro, il 3,3% da 1750 a 2000 Euro, il 18,7% da 2000 a 2500 Euro, il 5% da 2500 a 3000Euro. Oceano Indiano: costa in media 2.469 Euro. Il 14,3% contiene la spesa al di sotto dei 1500 Euro, il 20,8% paga fino a 2000 Euro, il 31,5% sta fra i 2000 e i 2500 Euro, il 13,7% si colloca nella fascia da 2500 a 3000 Euro. Solo il 3% paga oltre 3000 Euro a testa. Quanto dura la vacanza nell'Estate 2004 - Chi si ferma in Italia trascorre in media 11,1 giorni di vacanza. Nell'europa Mediterranea 11,3 giorni, nell'Europa Continentale 10,5 giorni, in Africa Mediterranea 10,5. Diverso è il lungo raggio, dove i nostri connazionali investono denaro e tempo adeguato. Trascorrono in media 12,8 giorni nelle destinazioni caraibiche e 14,1 giorni nell'Oceano Indiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISTI “AL VERDE” NELL’ESTATE 2004 LA MONTAGNA BATTE IL MARE NELLE PRENOTAZIONI DI AGOSTO IL TURISMO VERDE SI CONFERMA IL PIÙ GETTONATO DAI TURISTI PREVIDENTI STRANIERI IN LIEVE AUMENTO, MA PREDILIGONO IL NORD |
|
|
|
|
|
Ad agosto 2004 la montagna vince la sfida con il mare. Sarà per il ricordo dell'afa sofferta la scorsa estate, forse per la ricerca di località turistiche di qualità, oppure perché tradizionalmente i turisti che amano la montagna sono tra quelli che meno ricorrono al last minute, ma quest'anno le prenotazioni ricevute dalle strutture ricettive italiane[1], monitorate dall'Osservatorio nazionale sul turismo italiano di Unioncamere-isnart (Istituto nazionale ricerche turistiche); mostrano un cambiamento nelle preferenze di vacanza in Italia. Se le località del turismo verde di Toscana, Umbria e Lazio si confermano nei mesi centrali dell'estate come le più "prenotate" rispetto alle disponibilità (53,4% a luglio e 68,2% ad agosto); la montagna ad agosto supera come numero di richieste le più tradizionali località balneari. In questo mese, infatti, le strutture dell’ospitalità delle località montane dichiarano di aver ricevuto prenotazioni pari al 65,3% delle disponibilità, mentre quelle delle località balneari indicano un 59,7% di prenotazioni. Prenotazioni luglio agosto 2004 e confronto 2003 (valori percentuali) | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Prodotto | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | città | 40,3 | 50,3 | 38,0 | 51,7 | | montagna | 44,4 | 52,9 | 48,8 | 65,3 | | terme | 35,0 | 36,9 | 42,5 | 45,6 | | lago | 48,0 | 52,0 | 51,1 | 55,5 | | mare | 51,9 | 51,1 | 56,2 | 59,7 | | campagna | 61,7 | 53,4 | 68,6 | 68,2 | | | | | | | Totale Italia | 47,9 | 50,9 | 51,0 | 58,6 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo L’indagine comunque indica nel complesso un trend di crescita dell’occupazione nelle strutture ricettive rispetto allo scorso anno. A luglio 2004 le prenotazioni interessano il 50,9% delle disponibilità, a fronte del 47,9% dello scorso anno. Per agosto le prenotazioni raggiungono il 58,6% dei posti contro il 51% dello stesso mese del 2003. Le regioni più richieste A livello territoriale, per il mese di luglio il maggior numero di prenotazioni interessano Sicilia (62,8%); Sardegna (62,6%) e Basilicata (61,1%). Ad agosto, Sicilia (75,8%) e Sardegna (71,3%) si confermano ai primi posti della classifica, seguite a breve distanza dall’Alto Adige (69,3%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per regione (valori percentuali) | Regione | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | % occupazione estate 2004 | | Piemonte | 38,2 | 43,9 | 46,8 | | Valle d'Aosta | 40,4 | 56,9 | 45,0 | | Lombardia | 46,0 | 55,4 | 53,5 | | Trentino | 41,4 | 50,6 | 54,4 | | Alto Adige | 58,5 | 69,3 | 57,3 | | Veneto | 56,9 | 64,0 | 60,4 | | Friuli | 58,0 | 63,5 | 68,5 | | Liguria | 52,0 | 57,0 | 52,7 | | Emilia Romagna | 41,8 | 44,8 | 52,2 | | Toscana | 54,2 | 56,6 | 64,3 | | Umbria | 46,0 | 57,7 | 59,0 | | Marche | 56,3 | 62,5 | 64,0 | | Lazio | 51,7 | 55,0 | 61,7 | | Abruzzo | 42,7 | 50,7 | 54,0 | | Molise | 47,5 | 60,0 | 57,5 | | Campania | 49,7 | 52,2 | 57,5 | | Puglia | 51,2 | 65,1 | 62,7 | | Basilicata | 61,1 | 68,3 | 68,9 | | Calabria | 40,5 | 58,0 | 53,5 | | Sicilia | 62,8 | 75,8 | 72,2 | | Sardegna | 62,6 | 71,3 | 68,3 | | Totale Italia | 50,9 | 58,6 | 59,1 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo I località più gettonate a luglio ed agosto Città d’arte: prenotazioni al 75% in Veneto, Toscana, Marche, Lazio, Puglia e Sicilia. Montagna: a luglio Alto Adige, Veneto e Friuli prevedono un’occupazione pari al 75% delle disponibilità, mentre le altre destinazioni hanno prenotazioni pari al 50% delle camere; ad agosto la montagna italiana lascia prevedere in tutte le mete il 75% di occupazione ed addirittura il tutto esaurito nel Veneto. Terme: a luglio e agosto le terme toscane raggiungono anche il 75% di occupazione. Minori le richieste in Piemonte, Emilia Romagna e Lazio. Laghi: le prenotazioni per luglio e agosto interessano i 2/3 delle disponibilità, ad eccezione del Trentino che a luglio registra prenotazioni pari al 50% delle camere. Mare: a luglio, Emilia Romagna, Toscana, Lazio, Abruzzo e Molise, Puglia e Calabria segnalano prenotazioni pari al 50% delle disponibilità; Campania, Basilicata, Sicilia e Sardegnaincrementi hanno già ricevuto prenotazioni pari ai 2/3 dei posti. Ad agosto tutte le regioni, ad eccezione dell’Emilia Romagna e del Lazio, segnalano il 75% di prenotazioni e addirittura la piena occupazione in Basilicata e Sicilia. Turismo verde: Toscana e Marche registrano a luglio ed agosto il 75% delle prenotazioni rispetto alle disponibilità. L’umbria il 50% a luglio ed il 75% ad agosto. Le strutture ricettive preferite Il trend positivo di questa estate coinvolge tutte le tipologie di strutture ricettive, che evidenziano un incremento delle prenotazioni rispetto allo scorso anno. Il più sensibile recupero riguarda però gli hotel (+8,6% ad agosto rispetto allo stesso mese del 2003) ed i campeggi (+7,2% ad agosto). Incrementi un po’ più contenuti vengono segnalati anche dai villaggi turistici (+4,3% ad agosto) e dagli agriturismi (+1,2%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per tipologia di struttura ricettiva (valori percentuali) e confronto 2003 | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Tipo | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | hotel | 46,2 | 50,5 | 49,2 | 57,0 | | 2 stelle | 44,5 | 48,6 | 47,2 | 56,5 | | 3 stelle | 46,1 | 50,0 | 49,6 | 55,6 | | 4 stelle | 52,0 | 57,8 | 54,2 | 64,1 | | 5 stelle | 48,3 | 53,3 | 48,3 | 46,7 | | villaggio | 74,0 | 60,5 | 72,2 | 76,5 | | agriturismo | 61,7 | 53,6 | 68,6 | 69,8 | | campeggio | 57,8 | 51,5 | 62,0 | 69,2 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo Riprende lentamente l’estero Il buon andamento delle prenotazioni si accompagna però solo ad una modestissima ripresa del turismo internazionale. Le prenotazioni ricevute dai turisti stranieri, infatti, rappresentano il 33% delle disponibilità, ovvero solo lo 0,2% in più rispetto allo scorso anno. A mancare all’appello sono ancora i tedeschi, gli statunitensi ed in parte gli austriaci. Francesi, britannici o svizzeri mostrano incrementi che riescono a bilanciare in gran parte le tendenze negative. A saldo positivo, invece, gli andamenti dei turisti dal Belgio, dalla Danimarca, dalla Svezia e dall’est Europa. Le quote maggiori di clientela straniera si concentrano specialmente in Umbria (58% della clientela contro il 36,6% del 2003). Cresce di oltre il 5% la componente straniera in Trentino (dal 44,5% al 49,8%); in Lombardia (dal 37,4% al 44,3%); nelle isole (dal 35,2% al 41% in Sicilia, e dal 16,6% al 23,3% in Sardegna) ed in Puglia (dal 16,4% al 23,4%). Tipologia della clientela: le regioni preferite dai turisti stranieri | Regione | % italiani | % stranieri | | Umbria | 42,0 | 58,0 | | Trentino | 50,2 | 49,8 | | Lombardia | 55,8 | 44,3 | | Friuli | 56,5 | 43,5 | | Campania | 57,3 | 42,7 | | Liguria | 57,5 | 42,5 | | Veneto | 57,9 | 42,1 | | Toscana | 58,6 | 41,4 | | Sicilia | 59,0 | 41,0 | | Lazio | 59,2 | 40,8 | | Alto Adige | 65,0 | 35,0 | | Valle d'Aosta | 73,8 | 26,3 | | Piemonte | 74,4 | 25,6 | | Puglia | 76,6 | 23,4 | | Sardegna | 76,7 | 23,3 | | Emilia Romagna | 79,3 | 20,7 | | Basilicata | 83,3 | 16,7 | | Marche | 84,5 | 15,5 | | Abruzzo | 88,7 | 11,3 | | Calabria | 89,5 | 10,5 | | Molise | 90,0 | 10,0 | | | | | Totale Italia | 67,0 | 33,0 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo [1] L’analisi congiunturale è stata condotta attraverso una rilevazione diretta a un panel testato di 500 aziende operanti nel settore ricettivo (alberghi, agriturismi, terme, villaggi, campeggi) per un totale di quasi 40 mila posti letto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISTI “AL VERDE” NELL’ESTATE 2004 LA MONTAGNA BATTE IL MARE NELLE PRENOTAZIONI DI AGOSTO IL TURISMO VERDE SI CONFERMA IL PIÙ GETTONATO DAI TURISTI PREVIDENTI STRANIERI IN LIEVE AUMENTO, MA PREDILIGONO IL NORD |
|
|
|
|
|
Ad agosto 2004 la montagna vince la sfida con il mare. Sarà per il ricordo dell'afa sofferta la scorsa estate, forse per la ricerca di località turistiche di qualità, oppure perché tradizionalmente i turisti che amano la montagna sono tra quelli che meno ricorrono al last minute, ma quest'anno le prenotazioni ricevute dalle strutture ricettive italiane[1], monitorate dall'Osservatorio nazionale sul turismo italiano di Unioncamere-isnart (Istituto nazionale ricerche turistiche); mostrano un cambiamento nelle preferenze di vacanza in Italia. Se le località del turismo verde di Toscana, Umbria e Lazio si confermano nei mesi centrali dell'estate come le più "prenotate" rispetto alle disponibilità (53,4% a luglio e 68,2% ad agosto); la montagna ad agosto supera come numero di richieste le più tradizionali località balneari. In questo mese, infatti, le strutture dell’ospitalità delle località montane dichiarano di aver ricevuto prenotazioni pari al 65,3% delle disponibilità, mentre quelle delle località balneari indicano un 59,7% di prenotazioni. Prenotazioni luglio agosto 2004 e confronto 2003 (valori percentuali) | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Prodotto | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | città | 40,3 | 50,3 | 38,0 | 51,7 | | montagna | 44,4 | 52,9 | 48,8 | 65,3 | | terme | 35,0 | 36,9 | 42,5 | 45,6 | | lago | 48,0 | 52,0 | 51,1 | 55,5 | | mare | 51,9 | 51,1 | 56,2 | 59,7 | | campagna | 61,7 | 53,4 | 68,6 | 68,2 | | | | | | | Totale Italia | 47,9 | 50,9 | 51,0 | 58,6 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo L’indagine comunque indica nel complesso un trend di crescita dell’occupazione nelle strutture ricettive rispetto allo scorso anno. A luglio 2004 le prenotazioni interessano il 50,9% delle disponibilità, a fronte del 47,9% dello scorso anno. Per agosto le prenotazioni raggiungono il 58,6% dei posti contro il 51% dello stesso mese del 2003. Le regioni più richieste A livello territoriale, per il mese di luglio il maggior numero di prenotazioni interessano Sicilia (62,8%); Sardegna (62,6%) e Basilicata (61,1%). Ad agosto, Sicilia (75,8%) e Sardegna (71,3%) si confermano ai primi posti della classifica, seguite a breve distanza dall’Alto Adige (69,3%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per regione (valori percentuali) | Regione | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | % occupazione estate 2004 | | Piemonte | 38,2 | 43,9 | 46,8 | | Valle d'Aosta | 40,4 | 56,9 | 45,0 | | Lombardia | 46,0 | 55,4 | 53,5 | | Trentino | 41,4 | 50,6 | 54,4 | | Alto Adige | 58,5 | 69,3 | 57,3 | | Veneto | 56,9 | 64,0 | 60,4 | | Friuli | 58,0 | 63,5 | 68,5 | | Liguria | 52,0 | 57,0 | 52,7 | | Emilia Romagna | 41,8 | 44,8 | 52,2 | | Toscana | 54,2 | 56,6 | 64,3 | | Umbria | 46,0 | 57,7 | 59,0 | | Marche | 56,3 | 62,5 | 64,0 | | Lazio | 51,7 | 55,0 | 61,7 | | Abruzzo | 42,7 | 50,7 | 54,0 | | Molise | 47,5 | 60,0 | 57,5 | | Campania | 49,7 | 52,2 | 57,5 | | Puglia | 51,2 | 65,1 | 62,7 | | Basilicata | 61,1 | 68,3 | 68,9 | | Calabria | 40,5 | 58,0 | 53,5 | | Sicilia | 62,8 | 75,8 | 72,2 | | Sardegna | 62,6 | 71,3 | 68,3 | | Totale Italia | 50,9 | 58,6 | 59,1 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo I località più gettonate a luglio ed agosto Città d’arte: prenotazioni al 75% in Veneto, Toscana, Marche, Lazio, Puglia e Sicilia. Montagna: a luglio Alto Adige, Veneto e Friuli prevedono un’occupazione pari al 75% delle disponibilità, mentre le altre destinazioni hanno prenotazioni pari al 50% delle camere; ad agosto la montagna italiana lascia prevedere in tutte le mete il 75% di occupazione ed addirittura il tutto esaurito nel Veneto. Terme: a luglio e agosto le terme toscane raggiungono anche il 75% di occupazione. Minori le richieste in Piemonte, Emilia Romagna e Lazio. Laghi: le prenotazioni per luglio e agosto interessano i 2/3 delle disponibilità, ad eccezione del Trentino che a luglio registra prenotazioni pari al 50% delle camere. Mare: a luglio, Emilia Romagna, Toscana, Lazio, Abruzzo e Molise, Puglia e Calabria segnalano prenotazioni pari al 50% delle disponibilità; Campania, Basilicata, Sicilia e Sardegnaincrementi hanno già ricevuto prenotazioni pari ai 2/3 dei posti. Ad agosto tutte le regioni, ad eccezione dell’Emilia Romagna e del Lazio, segnalano il 75% di prenotazioni e addirittura la piena occupazione in Basilicata e Sicilia. Turismo verde: Toscana e Marche registrano a luglio ed agosto il 75% delle prenotazioni rispetto alle disponibilità. L’umbria il 50% a luglio ed il 75% ad agosto. Le strutture ricettive preferite Il trend positivo di questa estate coinvolge tutte le tipologie di strutture ricettive, che evidenziano un incremento delle prenotazioni rispetto allo scorso anno. Il più sensibile recupero riguarda però gli hotel (+8,6% ad agosto rispetto allo stesso mese del 2003) ed i campeggi (+7,2% ad agosto). Incrementi un po’ più contenuti vengono segnalati anche dai villaggi turistici (+4,3% ad agosto) e dagli agriturismi (+1,2%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per tipologia di struttura ricettiva (valori percentuali) e confronto 2003 | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Tipo | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | hotel | 46,2 | 50,5 | 49,2 | 57,0 | | 2 stelle | 44,5 | 48,6 | 47,2 | 56,5 | | 3 stelle | 46,1 | 50,0 | 49,6 | 55,6 | | 4 stelle | 52,0 | 57,8 | 54,2 | 64,1 | | 5 stelle | 48,3 | 53,3 | 48,3 | 46,7 | | villaggio | 74,0 | 60,5 | 72,2 | 76,5 | | agriturismo | 61,7 | 53,6 | 68,6 | 69,8 | | campeggio | 57,8 | 51,5 | 62,0 | 69,2 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo Riprende lentamente l’estero Il buon andamento delle prenotazioni si accompagna però solo ad una modestissima ripresa del turismo internazionale. Le prenotazioni ricevute dai turisti stranieri, infatti, rappresentano il 33% delle disponibilità, ovvero solo lo 0,2% in più rispetto allo scorso anno. A mancare all’appello sono ancora i tedeschi, gli statunitensi ed in parte gli austriaci. Francesi, britannici o svizzeri mostrano incrementi che riescono a bilanciare in gran parte le tendenze negative. A saldo positivo, invece, gli andamenti dei turisti dal Belgio, dalla Danimarca, dalla Svezia e dall’est Europa. Le quote maggiori di clientela straniera si concentrano specialmente in Umbria (58% della clientela contro il 36,6% del 2003). Cresce di oltre il 5% la componente straniera in Trentino (dal 44,5% al 49,8%); in Lombardia (dal 37,4% al 44,3%); nelle isole (dal 35,2% al 41% in Sicilia, e dal 16,6% al 23,3% in Sardegna) ed in Puglia (dal 16,4% al 23,4%). Tipologia della clientela: le regioni preferite dai turisti stranieri | Regione | % italiani | % stranieri | | Umbria | 42,0 | 58,0 | | Trentino | 50,2 | 49,8 | | Lombardia | 55,8 | 44,3 | | Friuli | 56,5 | 43,5 | | Campania | 57,3 | 42,7 | | Liguria | 57,5 | 42,5 | | Veneto | 57,9 | 42,1 | | Toscana | 58,6 | 41,4 | | Sicilia | 59,0 | 41,0 | | Lazio | 59,2 | 40,8 | | Alto Adige | 65,0 | 35,0 | | Valle d'Aosta | 73,8 | 26,3 | | Piemonte | 74,4 | 25,6 | | Puglia | 76,6 | 23,4 | | Sardegna | 76,7 | 23,3 | | Emilia Romagna | 79,3 | 20,7 | | Basilicata | 83,3 | 16,7 | | Marche | 84,5 | 15,5 | | Abruzzo | 88,7 | 11,3 | | Calabria | 89,5 | 10,5 | | Molise | 90,0 | 10,0 | | | | | Totale Italia | 67,0 | 33,0 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo [1] L’analisi congiunturale è stata condotta attraverso una rilevazione diretta a un panel testato di 500 aziende operanti nel settore ricettivo (alberghi, agriturismi, terme, villaggi, campeggi) per un totale di quasi 40 mila posti letto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISTI “AL VERDE” NELL’ESTATE 2004 LA MONTAGNA BATTE IL MARE NELLE PRENOTAZIONI DI AGOSTO IL TURISMO VERDE SI CONFERMA IL PIÙ GETTONATO DAI TURISTI PREVIDENTI STRANIERI IN LIEVE AUMENTO, MA PREDILIGONO IL NORD |
|
|
|
|
|
Ad agosto 2004 la montagna vince la sfida con il mare. Sarà per il ricordo dell'afa sofferta la scorsa estate, forse per la ricerca di località turistiche di qualità, oppure perché tradizionalmente i turisti che amano la montagna sono tra quelli che meno ricorrono al last minute, ma quest'anno le prenotazioni ricevute dalle strutture ricettive italiane[1], monitorate dall'Osservatorio nazionale sul turismo italiano di Unioncamere-isnart (Istituto nazionale ricerche turistiche); mostrano un cambiamento nelle preferenze di vacanza in Italia. Se le località del turismo verde di Toscana, Umbria e Lazio si confermano nei mesi centrali dell'estate come le più "prenotate" rispetto alle disponibilità (53,4% a luglio e 68,2% ad agosto); la montagna ad agosto supera come numero di richieste le più tradizionali località balneari. In questo mese, infatti, le strutture dell’ospitalità delle località montane dichiarano di aver ricevuto prenotazioni pari al 65,3% delle disponibilità, mentre quelle delle località balneari indicano un 59,7% di prenotazioni. Prenotazioni luglio agosto 2004 e confronto 2003 (valori percentuali) | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Prodotto | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | città | 40,3 | 50,3 | 38,0 | 51,7 | | montagna | 44,4 | 52,9 | 48,8 | 65,3 | | terme | 35,0 | 36,9 | 42,5 | 45,6 | | lago | 48,0 | 52,0 | 51,1 | 55,5 | | mare | 51,9 | 51,1 | 56,2 | 59,7 | | campagna | 61,7 | 53,4 | 68,6 | 68,2 | | | | | | | Totale Italia | 47,9 | 50,9 | 51,0 | 58,6 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo L’indagine comunque indica nel complesso un trend di crescita dell’occupazione nelle strutture ricettive rispetto allo scorso anno. A luglio 2004 le prenotazioni interessano il 50,9% delle disponibilità, a fronte del 47,9% dello scorso anno. Per agosto le prenotazioni raggiungono il 58,6% dei posti contro il 51% dello stesso mese del 2003. Le regioni più richieste A livello territoriale, per il mese di luglio il maggior numero di prenotazioni interessano Sicilia (62,8%); Sardegna (62,6%) e Basilicata (61,1%). Ad agosto, Sicilia (75,8%) e Sardegna (71,3%) si confermano ai primi posti della classifica, seguite a breve distanza dall’Alto Adige (69,3%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per regione (valori percentuali) | Regione | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | % occupazione estate 2004 | | Piemonte | 38,2 | 43,9 | 46,8 | | Valle d'Aosta | 40,4 | 56,9 | 45,0 | | Lombardia | 46,0 | 55,4 | 53,5 | | Trentino | 41,4 | 50,6 | 54,4 | | Alto Adige | 58,5 | 69,3 | 57,3 | | Veneto | 56,9 | 64,0 | 60,4 | | Friuli | 58,0 | 63,5 | 68,5 | | Liguria | 52,0 | 57,0 | 52,7 | | Emilia Romagna | 41,8 | 44,8 | 52,2 | | Toscana | 54,2 | 56,6 | 64,3 | | Umbria | 46,0 | 57,7 | 59,0 | | Marche | 56,3 | 62,5 | 64,0 | | Lazio | 51,7 | 55,0 | 61,7 | | Abruzzo | 42,7 | 50,7 | 54,0 | | Molise | 47,5 | 60,0 | 57,5 | | Campania | 49,7 | 52,2 | 57,5 | | Puglia | 51,2 | 65,1 | 62,7 | | Basilicata | 61,1 | 68,3 | 68,9 | | Calabria | 40,5 | 58,0 | 53,5 | | Sicilia | 62,8 | 75,8 | 72,2 | | Sardegna | 62,6 | 71,3 | 68,3 | | Totale Italia | 50,9 | 58,6 | 59,1 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo I località più gettonate a luglio ed agosto Città d’arte: prenotazioni al 75% in Veneto, Toscana, Marche, Lazio, Puglia e Sicilia. Montagna: a luglio Alto Adige, Veneto e Friuli prevedono un’occupazione pari al 75% delle disponibilità, mentre le altre destinazioni hanno prenotazioni pari al 50% delle camere; ad agosto la montagna italiana lascia prevedere in tutte le mete il 75% di occupazione ed addirittura il tutto esaurito nel Veneto. Terme: a luglio e agosto le terme toscane raggiungono anche il 75% di occupazione. Minori le richieste in Piemonte, Emilia Romagna e Lazio. Laghi: le prenotazioni per luglio e agosto interessano i 2/3 delle disponibilità, ad eccezione del Trentino che a luglio registra prenotazioni pari al 50% delle camere. Mare: a luglio, Emilia Romagna, Toscana, Lazio, Abruzzo e Molise, Puglia e Calabria segnalano prenotazioni pari al 50% delle disponibilità; Campania, Basilicata, Sicilia e Sardegnaincrementi hanno già ricevuto prenotazioni pari ai 2/3 dei posti. Ad agosto tutte le regioni, ad eccezione dell’Emilia Romagna e del Lazio, segnalano il 75% di prenotazioni e addirittura la piena occupazione in Basilicata e Sicilia. Turismo verde: Toscana e Marche registrano a luglio ed agosto il 75% delle prenotazioni rispetto alle disponibilità. L’umbria il 50% a luglio ed il 75% ad agosto. Le strutture ricettive preferite Il trend positivo di questa estate coinvolge tutte le tipologie di strutture ricettive, che evidenziano un incremento delle prenotazioni rispetto allo scorso anno. Il più sensibile recupero riguarda però gli hotel (+8,6% ad agosto rispetto allo stesso mese del 2003) ed i campeggi (+7,2% ad agosto). Incrementi un po’ più contenuti vengono segnalati anche dai villaggi turistici (+4,3% ad agosto) e dagli agriturismi (+1,2%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per tipologia di struttura ricettiva (valori percentuali) e confronto 2003 | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Tipo | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | hotel | 46,2 | 50,5 | 49,2 | 57,0 | | 2 stelle | 44,5 | 48,6 | 47,2 | 56,5 | | 3 stelle | 46,1 | 50,0 | 49,6 | 55,6 | | 4 stelle | 52,0 | 57,8 | 54,2 | 64,1 | | 5 stelle | 48,3 | 53,3 | 48,3 | 46,7 | | villaggio | 74,0 | 60,5 | 72,2 | 76,5 | | agriturismo | 61,7 | 53,6 | 68,6 | 69,8 | | campeggio | 57,8 | 51,5 | 62,0 | 69,2 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo Riprende lentamente l’estero Il buon andamento delle prenotazioni si accompagna però solo ad una modestissima ripresa del turismo internazionale. Le prenotazioni ricevute dai turisti stranieri, infatti, rappresentano il 33% delle disponibilità, ovvero solo lo 0,2% in più rispetto allo scorso anno. A mancare all’appello sono ancora i tedeschi, gli statunitensi ed in parte gli austriaci. Francesi, britannici o svizzeri mostrano incrementi che riescono a bilanciare in gran parte le tendenze negative. A saldo positivo, invece, gli andamenti dei turisti dal Belgio, dalla Danimarca, dalla Svezia e dall’est Europa. Le quote maggiori di clientela straniera si concentrano specialmente in Umbria (58% della clientela contro il 36,6% del 2003). Cresce di oltre il 5% la componente straniera in Trentino (dal 44,5% al 49,8%); in Lombardia (dal 37,4% al 44,3%); nelle isole (dal 35,2% al 41% in Sicilia, e dal 16,6% al 23,3% in Sardegna) ed in Puglia (dal 16,4% al 23,4%). Tipologia della clientela: le regioni preferite dai turisti stranieri | Regione | % italiani | % stranieri | | Umbria | 42,0 | 58,0 | | Trentino | 50,2 | 49,8 | | Lombardia | 55,8 | 44,3 | | Friuli | 56,5 | 43,5 | | Campania | 57,3 | 42,7 | | Liguria | 57,5 | 42,5 | | Veneto | 57,9 | 42,1 | | Toscana | 58,6 | 41,4 | | Sicilia | 59,0 | 41,0 | | Lazio | 59,2 | 40,8 | | Alto Adige | 65,0 | 35,0 | | Valle d'Aosta | 73,8 | 26,3 | | Piemonte | 74,4 | 25,6 | | Puglia | 76,6 | 23,4 | | Sardegna | 76,7 | 23,3 | | Emilia Romagna | 79,3 | 20,7 | | Basilicata | 83,3 | 16,7 | | Marche | 84,5 | 15,5 | | Abruzzo | 88,7 | 11,3 | | Calabria | 89,5 | 10,5 | | Molise | 90,0 | 10,0 | | | | | Totale Italia | 67,0 | 33,0 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo [1] L’analisi congiunturale è stata condotta attraverso una rilevazione diretta a un panel testato di 500 aziende operanti nel settore ricettivo (alberghi, agriturismi, terme, villaggi, campeggi) per un totale di quasi 40 mila posti letto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISTI “AL VERDE” NELL’ESTATE 2004 LA MONTAGNA BATTE IL MARE NELLE PRENOTAZIONI DI AGOSTO IL TURISMO VERDE SI CONFERMA IL PIÙ GETTONATO DAI TURISTI PREVIDENTI STRANIERI IN LIEVE AUMENTO, MA PREDILIGONO IL NORD |
|
|
|
|
|
Ad agosto 2004 la montagna vince la sfida con il mare. Sarà per il ricordo dell'afa sofferta la scorsa estate, forse per la ricerca di località turistiche di qualità, oppure perché tradizionalmente i turisti che amano la montagna sono tra quelli che meno ricorrono al last minute, ma quest'anno le prenotazioni ricevute dalle strutture ricettive italiane[1], monitorate dall'Osservatorio nazionale sul turismo italiano di Unioncamere-isnart (Istituto nazionale ricerche turistiche); mostrano un cambiamento nelle preferenze di vacanza in Italia. Se le località del turismo verde di Toscana, Umbria e Lazio si confermano nei mesi centrali dell'estate come le più "prenotate" rispetto alle disponibilità (53,4% a luglio e 68,2% ad agosto); la montagna ad agosto supera come numero di richieste le più tradizionali località balneari. In questo mese, infatti, le strutture dell’ospitalità delle località montane dichiarano di aver ricevuto prenotazioni pari al 65,3% delle disponibilità, mentre quelle delle località balneari indicano un 59,7% di prenotazioni. Prenotazioni luglio agosto 2004 e confronto 2003 (valori percentuali) | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Prodotto | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | città | 40,3 | 50,3 | 38,0 | 51,7 | | montagna | 44,4 | 52,9 | 48,8 | 65,3 | | terme | 35,0 | 36,9 | 42,5 | 45,6 | | lago | 48,0 | 52,0 | 51,1 | 55,5 | | mare | 51,9 | 51,1 | 56,2 | 59,7 | | campagna | 61,7 | 53,4 | 68,6 | 68,2 | | | | | | | Totale Italia | 47,9 | 50,9 | 51,0 | 58,6 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo L’indagine comunque indica nel complesso un trend di crescita dell’occupazione nelle strutture ricettive rispetto allo scorso anno. A luglio 2004 le prenotazioni interessano il 50,9% delle disponibilità, a fronte del 47,9% dello scorso anno. Per agosto le prenotazioni raggiungono il 58,6% dei posti contro il 51% dello stesso mese del 2003. Le regioni più richieste A livello territoriale, per il mese di luglio il maggior numero di prenotazioni interessano Sicilia (62,8%); Sardegna (62,6%) e Basilicata (61,1%). Ad agosto, Sicilia (75,8%) e Sardegna (71,3%) si confermano ai primi posti della classifica, seguite a breve distanza dall’Alto Adige (69,3%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per regione (valori percentuali) | Regione | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | % occupazione estate 2004 | | Piemonte | 38,2 | 43,9 | 46,8 | | Valle d'Aosta | 40,4 | 56,9 | 45,0 | | Lombardia | 46,0 | 55,4 | 53,5 | | Trentino | 41,4 | 50,6 | 54,4 | | Alto Adige | 58,5 | 69,3 | 57,3 | | Veneto | 56,9 | 64,0 | 60,4 | | Friuli | 58,0 | 63,5 | 68,5 | | Liguria | 52,0 | 57,0 | 52,7 | | Emilia Romagna | 41,8 | 44,8 | 52,2 | | Toscana | 54,2 | 56,6 | 64,3 | | Umbria | 46,0 | 57,7 | 59,0 | | Marche | 56,3 | 62,5 | 64,0 | | Lazio | 51,7 | 55,0 | 61,7 | | Abruzzo | 42,7 | 50,7 | 54,0 | | Molise | 47,5 | 60,0 | 57,5 | | Campania | 49,7 | 52,2 | 57,5 | | Puglia | 51,2 | 65,1 | 62,7 | | Basilicata | 61,1 | 68,3 | 68,9 | | Calabria | 40,5 | 58,0 | 53,5 | | Sicilia | 62,8 | 75,8 | 72,2 | | Sardegna | 62,6 | 71,3 | 68,3 | | Totale Italia | 50,9 | 58,6 | 59,1 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo I località più gettonate a luglio ed agosto Città d’arte: prenotazioni al 75% in Veneto, Toscana, Marche, Lazio, Puglia e Sicilia. Montagna: a luglio Alto Adige, Veneto e Friuli prevedono un’occupazione pari al 75% delle disponibilità, mentre le altre destinazioni hanno prenotazioni pari al 50% delle camere; ad agosto la montagna italiana lascia prevedere in tutte le mete il 75% di occupazione ed addirittura il tutto esaurito nel Veneto. Terme: a luglio e agosto le terme toscane raggiungono anche il 75% di occupazione. Minori le richieste in Piemonte, Emilia Romagna e Lazio. Laghi: le prenotazioni per luglio e agosto interessano i 2/3 delle disponibilità, ad eccezione del Trentino che a luglio registra prenotazioni pari al 50% delle camere. Mare: a luglio, Emilia Romagna, Toscana, Lazio, Abruzzo e Molise, Puglia e Calabria segnalano prenotazioni pari al 50% delle disponibilità; Campania, Basilicata, Sicilia e Sardegnaincrementi hanno già ricevuto prenotazioni pari ai 2/3 dei posti. Ad agosto tutte le regioni, ad eccezione dell’Emilia Romagna e del Lazio, segnalano il 75% di prenotazioni e addirittura la piena occupazione in Basilicata e Sicilia. Turismo verde: Toscana e Marche registrano a luglio ed agosto il 75% delle prenotazioni rispetto alle disponibilità. L’umbria il 50% a luglio ed il 75% ad agosto. Le strutture ricettive preferite Il trend positivo di questa estate coinvolge tutte le tipologie di strutture ricettive, che evidenziano un incremento delle prenotazioni rispetto allo scorso anno. Il più sensibile recupero riguarda però gli hotel (+8,6% ad agosto rispetto allo stesso mese del 2003) ed i campeggi (+7,2% ad agosto). Incrementi un po’ più contenuti vengono segnalati anche dai villaggi turistici (+4,3% ad agosto) e dagli agriturismi (+1,2%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per tipologia di struttura ricettiva (valori percentuali) e confronto 2003 | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Tipo | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | hotel | 46,2 | 50,5 | 49,2 | 57,0 | | 2 stelle | 44,5 | 48,6 | 47,2 | 56,5 | | 3 stelle | 46,1 | 50,0 | 49,6 | 55,6 | | 4 stelle | 52,0 | 57,8 | 54,2 | 64,1 | | 5 stelle | 48,3 | 53,3 | 48,3 | 46,7 | | villaggio | 74,0 | 60,5 | 72,2 | 76,5 | | agriturismo | 61,7 | 53,6 | 68,6 | 69,8 | | campeggio | 57,8 | 51,5 | 62,0 | 69,2 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo Riprende lentamente l’estero Il buon andamento delle prenotazioni si accompagna però solo ad una modestissima ripresa del turismo internazionale. Le prenotazioni ricevute dai turisti stranieri, infatti, rappresentano il 33% delle disponibilità, ovvero solo lo 0,2% in più rispetto allo scorso anno. A mancare all’appello sono ancora i tedeschi, gli statunitensi ed in parte gli austriaci. Francesi, britannici o svizzeri mostrano incrementi che riescono a bilanciare in gran parte le tendenze negative. A saldo positivo, invece, gli andamenti dei turisti dal Belgio, dalla Danimarca, dalla Svezia e dall’est Europa. Le quote maggiori di clientela straniera si concentrano specialmente in Umbria (58% della clientela contro il 36,6% del 2003). Cresce di oltre il 5% la componente straniera in Trentino (dal 44,5% al 49,8%); in Lombardia (dal 37,4% al 44,3%); nelle isole (dal 35,2% al 41% in Sicilia, e dal 16,6% al 23,3% in Sardegna) ed in Puglia (dal 16,4% al 23,4%). Tipologia della clientela: le regioni preferite dai turisti stranieri | Regione | % italiani | % stranieri | | Umbria | 42,0 | 58,0 | | Trentino | 50,2 | 49,8 | | Lombardia | 55,8 | 44,3 | | Friuli | 56,5 | 43,5 | | Campania | 57,3 | 42,7 | | Liguria | 57,5 | 42,5 | | Veneto | 57,9 | 42,1 | | Toscana | 58,6 | 41,4 | | Sicilia | 59,0 | 41,0 | | Lazio | 59,2 | 40,8 | | Alto Adige | 65,0 | 35,0 | | Valle d'Aosta | 73,8 | 26,3 | | Piemonte | 74,4 | 25,6 | | Puglia | 76,6 | 23,4 | | Sardegna | 76,7 | 23,3 | | Emilia Romagna | 79,3 | 20,7 | | Basilicata | 83,3 | 16,7 | | Marche | 84,5 | 15,5 | | Abruzzo | 88,7 | 11,3 | | Calabria | 89,5 | 10,5 | | Molise | 90,0 | 10,0 | | | | | Totale Italia | 67,0 | 33,0 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo [1] L’analisi congiunturale è stata condotta attraverso una rilevazione diretta a un panel testato di 500 aziende operanti nel settore ricettivo (alberghi, agriturismi, terme, villaggi, campeggi) per un totale di quasi 40 mila posti letto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISTI “AL VERDE” NELL’ESTATE 2004 LA MONTAGNA BATTE IL MARE NELLE PRENOTAZIONI DI AGOSTO IL TURISMO VERDE SI CONFERMA IL PIÙ GETTONATO DAI TURISTI PREVIDENTI STRANIERI IN LIEVE AUMENTO, MA PREDILIGONO IL NORD |
|
|
|
|
|
Ad agosto 2004 la montagna vince la sfida con il mare. Sarà per il ricordo dell'afa sofferta la scorsa estate, forse per la ricerca di località turistiche di qualità, oppure perché tradizionalmente i turisti che amano la montagna sono tra quelli che meno ricorrono al last minute, ma quest'anno le prenotazioni ricevute dalle strutture ricettive italiane[1], monitorate dall'Osservatorio nazionale sul turismo italiano di Unioncamere-isnart (Istituto nazionale ricerche turistiche); mostrano un cambiamento nelle preferenze di vacanza in Italia. Se le località del turismo verde di Toscana, Umbria e Lazio si confermano nei mesi centrali dell'estate come le più "prenotate" rispetto alle disponibilità (53,4% a luglio e 68,2% ad agosto); la montagna ad agosto supera come numero di richieste le più tradizionali località balneari. In questo mese, infatti, le strutture dell’ospitalità delle località montane dichiarano di aver ricevuto prenotazioni pari al 65,3% delle disponibilità, mentre quelle delle località balneari indicano un 59,7% di prenotazioni. Prenotazioni luglio agosto 2004 e confronto 2003 (valori percentuali) | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Prodotto | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | città | 40,3 | 50,3 | 38,0 | 51,7 | | montagna | 44,4 | 52,9 | 48,8 | 65,3 | | terme | 35,0 | 36,9 | 42,5 | 45,6 | | lago | 48,0 | 52,0 | 51,1 | 55,5 | | mare | 51,9 | 51,1 | 56,2 | 59,7 | | campagna | 61,7 | 53,4 | 68,6 | 68,2 | | | | | | | Totale Italia | 47,9 | 50,9 | 51,0 | 58,6 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo L’indagine comunque indica nel complesso un trend di crescita dell’occupazione nelle strutture ricettive rispetto allo scorso anno. A luglio 2004 le prenotazioni interessano il 50,9% delle disponibilità, a fronte del 47,9% dello scorso anno. Per agosto le prenotazioni raggiungono il 58,6% dei posti contro il 51% dello stesso mese del 2003. Le regioni più richieste A livello territoriale, per il mese di luglio il maggior numero di prenotazioni interessano Sicilia (62,8%); Sardegna (62,6%) e Basilicata (61,1%). Ad agosto, Sicilia (75,8%) e Sardegna (71,3%) si confermano ai primi posti della classifica, seguite a breve distanza dall’Alto Adige (69,3%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per regione (valori percentuali) | Regione | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | % occupazione estate 2004 | | Piemonte | 38,2 | 43,9 | 46,8 | | Valle d'Aosta | 40,4 | 56,9 | 45,0 | | Lombardia | 46,0 | 55,4 | 53,5 | | Trentino | 41,4 | 50,6 | 54,4 | | Alto Adige | 58,5 | 69,3 | 57,3 | | Veneto | 56,9 | 64,0 | 60,4 | | Friuli | 58,0 | 63,5 | 68,5 | | Liguria | 52,0 | 57,0 | 52,7 | | Emilia Romagna | 41,8 | 44,8 | 52,2 | | Toscana | 54,2 | 56,6 | 64,3 | | Umbria | 46,0 | 57,7 | 59,0 | | Marche | 56,3 | 62,5 | 64,0 | | Lazio | 51,7 | 55,0 | 61,7 | | Abruzzo | 42,7 | 50,7 | 54,0 | | Molise | 47,5 | 60,0 | 57,5 | | Campania | 49,7 | 52,2 | 57,5 | | Puglia | 51,2 | 65,1 | 62,7 | | Basilicata | 61,1 | 68,3 | 68,9 | | Calabria | 40,5 | 58,0 | 53,5 | | Sicilia | 62,8 | 75,8 | 72,2 | | Sardegna | 62,6 | 71,3 | 68,3 | | Totale Italia | 50,9 | 58,6 | 59,1 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo I località più gettonate a luglio ed agosto Città d’arte: prenotazioni al 75% in Veneto, Toscana, Marche, Lazio, Puglia e Sicilia. Montagna: a luglio Alto Adige, Veneto e Friuli prevedono un’occupazione pari al 75% delle disponibilità, mentre le altre destinazioni hanno prenotazioni pari al 50% delle camere; ad agosto la montagna italiana lascia prevedere in tutte le mete il 75% di occupazione ed addirittura il tutto esaurito nel Veneto. Terme: a luglio e agosto le terme toscane raggiungono anche il 75% di occupazione. Minori le richieste in Piemonte, Emilia Romagna e Lazio. Laghi: le prenotazioni per luglio e agosto interessano i 2/3 delle disponibilità, ad eccezione del Trentino che a luglio registra prenotazioni pari al 50% delle camere. Mare: a luglio, Emilia Romagna, Toscana, Lazio, Abruzzo e Molise, Puglia e Calabria segnalano prenotazioni pari al 50% delle disponibilità; Campania, Basilicata, Sicilia e Sardegnaincrementi hanno già ricevuto prenotazioni pari ai 2/3 dei posti. Ad agosto tutte le regioni, ad eccezione dell’Emilia Romagna e del Lazio, segnalano il 75% di prenotazioni e addirittura la piena occupazione in Basilicata e Sicilia. Turismo verde: Toscana e Marche registrano a luglio ed agosto il 75% delle prenotazioni rispetto alle disponibilità. L’umbria il 50% a luglio ed il 75% ad agosto. Le strutture ricettive preferite Il trend positivo di questa estate coinvolge tutte le tipologie di strutture ricettive, che evidenziano un incremento delle prenotazioni rispetto allo scorso anno. Il più sensibile recupero riguarda però gli hotel (+8,6% ad agosto rispetto allo stesso mese del 2003) ed i campeggi (+7,2% ad agosto). Incrementi un po’ più contenuti vengono segnalati anche dai villaggi turistici (+4,3% ad agosto) e dagli agriturismi (+1,2%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per tipologia di struttura ricettiva (valori percentuali) e confronto 2003 | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Tipo | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | hotel | 46,2 | 50,5 | 49,2 | 57,0 | | 2 stelle | 44,5 | 48,6 | 47,2 | 56,5 | | 3 stelle | 46,1 | 50,0 | 49,6 | 55,6 | | 4 stelle | 52,0 | 57,8 | 54,2 | 64,1 | | 5 stelle | 48,3 | 53,3 | 48,3 | 46,7 | | villaggio | 74,0 | 60,5 | 72,2 | 76,5 | | agriturismo | 61,7 | 53,6 | 68,6 | 69,8 | | campeggio | 57,8 | 51,5 | 62,0 | 69,2 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo Riprende lentamente l’estero Il buon andamento delle prenotazioni si accompagna però solo ad una modestissima ripresa del turismo internazionale. Le prenotazioni ricevute dai turisti stranieri, infatti, rappresentano il 33% delle disponibilità, ovvero solo lo 0,2% in più rispetto allo scorso anno. A mancare all’appello sono ancora i tedeschi, gli statunitensi ed in parte gli austriaci. Francesi, britannici o svizzeri mostrano incrementi che riescono a bilanciare in gran parte le tendenze negative. A saldo positivo, invece, gli andamenti dei turisti dal Belgio, dalla Danimarca, dalla Svezia e dall’est Europa. Le quote maggiori di clientela straniera si concentrano specialmente in Umbria (58% della clientela contro il 36,6% del 2003). Cresce di oltre il 5% la componente straniera in Trentino (dal 44,5% al 49,8%); in Lombardia (dal 37,4% al 44,3%); nelle isole (dal 35,2% al 41% in Sicilia, e dal 16,6% al 23,3% in Sardegna) ed in Puglia (dal 16,4% al 23,4%). Tipologia della clientela: le regioni preferite dai turisti stranieri | Regione | % italiani | % stranieri | | Umbria | 42,0 | 58,0 | | Trentino | 50,2 | 49,8 | | Lombardia | 55,8 | 44,3 | | Friuli | 56,5 | 43,5 | | Campania | 57,3 | 42,7 | | Liguria | 57,5 | 42,5 | | Veneto | 57,9 | 42,1 | | Toscana | 58,6 | 41,4 | | Sicilia | 59,0 | 41,0 | | Lazio | 59,2 | 40,8 | | Alto Adige | 65,0 | 35,0 | | Valle d'Aosta | 73,8 | 26,3 | | Piemonte | 74,4 | 25,6 | | Puglia | 76,6 | 23,4 | | Sardegna | 76,7 | 23,3 | | Emilia Romagna | 79,3 | 20,7 | | Basilicata | 83,3 | 16,7 | | Marche | 84,5 | 15,5 | | Abruzzo | 88,7 | 11,3 | | Calabria | 89,5 | 10,5 | | Molise | 90,0 | 10,0 | | | | | Totale Italia | 67,0 | 33,0 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo [1] L’analisi congiunturale è stata condotta attraverso una rilevazione diretta a un panel testato di 500 aziende operanti nel settore ricettivo (alberghi, agriturismi, terme, villaggi, campeggi) per un totale di quasi 40 mila posti letto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISTI “AL VERDE” NELL’ESTATE 2004 LA MONTAGNA BATTE IL MARE NELLE PRENOTAZIONI DI AGOSTO IL TURISMO VERDE SI CONFERMA IL PIÙ GETTONATO DAI TURISTI PREVIDENTI STRANIERI IN LIEVE AUMENTO, MA PREDILIGONO IL NORD |
|
|
|
|
|
Ad agosto 2004 la montagna vince la sfida con il mare. Sarà per il ricordo dell'afa sofferta la scorsa estate, forse per la ricerca di località turistiche di qualità, oppure perché tradizionalmente i turisti che amano la montagna sono tra quelli che meno ricorrono al last minute, ma quest'anno le prenotazioni ricevute dalle strutture ricettive italiane[1], monitorate dall'Osservatorio nazionale sul turismo italiano di Unioncamere-isnart (Istituto nazionale ricerche turistiche); mostrano un cambiamento nelle preferenze di vacanza in Italia. Se le località del turismo verde di Toscana, Umbria e Lazio si confermano nei mesi centrali dell'estate come le più "prenotate" rispetto alle disponibilità (53,4% a luglio e 68,2% ad agosto); la montagna ad agosto supera come numero di richieste le più tradizionali località balneari. In questo mese, infatti, le strutture dell’ospitalità delle località montane dichiarano di aver ricevuto prenotazioni pari al 65,3% delle disponibilità, mentre quelle delle località balneari indicano un 59,7% di prenotazioni. Prenotazioni luglio agosto 2004 e confronto 2003 (valori percentuali) | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Prodotto | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | città | 40,3 | 50,3 | 38,0 | 51,7 | | montagna | 44,4 | 52,9 | 48,8 | 65,3 | | terme | 35,0 | 36,9 | 42,5 | 45,6 | | lago | 48,0 | 52,0 | 51,1 | 55,5 | | mare | 51,9 | 51,1 | 56,2 | 59,7 | | campagna | 61,7 | 53,4 | 68,6 | 68,2 | | | | | | | Totale Italia | 47,9 | 50,9 | 51,0 | 58,6 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo L’indagine comunque indica nel complesso un trend di crescita dell’occupazione nelle strutture ricettive rispetto allo scorso anno. A luglio 2004 le prenotazioni interessano il 50,9% delle disponibilità, a fronte del 47,9% dello scorso anno. Per agosto le prenotazioni raggiungono il 58,6% dei posti contro il 51% dello stesso mese del 2003. Le regioni più richieste A livello territoriale, per il mese di luglio il maggior numero di prenotazioni interessano Sicilia (62,8%); Sardegna (62,6%) e Basilicata (61,1%). Ad agosto, Sicilia (75,8%) e Sardegna (71,3%) si confermano ai primi posti della classifica, seguite a breve distanza dall’Alto Adige (69,3%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per regione (valori percentuali) | Regione | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | % occupazione estate 2004 | | Piemonte | 38,2 | 43,9 | 46,8 | | Valle d'Aosta | 40,4 | 56,9 | 45,0 | | Lombardia | 46,0 | 55,4 | 53,5 | | Trentino | 41,4 | 50,6 | 54,4 | | Alto Adige | 58,5 | 69,3 | 57,3 | | Veneto | 56,9 | 64,0 | 60,4 | | Friuli | 58,0 | 63,5 | 68,5 | | Liguria | 52,0 | 57,0 | 52,7 | | Emilia Romagna | 41,8 | 44,8 | 52,2 | | Toscana | 54,2 | 56,6 | 64,3 | | Umbria | 46,0 | 57,7 | 59,0 | | Marche | 56,3 | 62,5 | 64,0 | | Lazio | 51,7 | 55,0 | 61,7 | | Abruzzo | 42,7 | 50,7 | 54,0 | | Molise | 47,5 | 60,0 | 57,5 | | Campania | 49,7 | 52,2 | 57,5 | | Puglia | 51,2 | 65,1 | 62,7 | | Basilicata | 61,1 | 68,3 | 68,9 | | Calabria | 40,5 | 58,0 | 53,5 | | Sicilia | 62,8 | 75,8 | 72,2 | | Sardegna | 62,6 | 71,3 | 68,3 | | Totale Italia | 50,9 | 58,6 | 59,1 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo I località più gettonate a luglio ed agosto Città d’arte: prenotazioni al 75% in Veneto, Toscana, Marche, Lazio, Puglia e Sicilia. Montagna: a luglio Alto Adige, Veneto e Friuli prevedono un’occupazione pari al 75% delle disponibilità, mentre le altre destinazioni hanno prenotazioni pari al 50% delle camere; ad agosto la montagna italiana lascia prevedere in tutte le mete il 75% di occupazione ed addirittura il tutto esaurito nel Veneto. Terme: a luglio e agosto le terme toscane raggiungono anche il 75% di occupazione. Minori le richieste in Piemonte, Emilia Romagna e Lazio. Laghi: le prenotazioni per luglio e agosto interessano i 2/3 delle disponibilità, ad eccezione del Trentino che a luglio registra prenotazioni pari al 50% delle camere. Mare: a luglio, Emilia Romagna, Toscana, Lazio, Abruzzo e Molise, Puglia e Calabria segnalano prenotazioni pari al 50% delle disponibilità; Campania, Basilicata, Sicilia e Sardegnaincrementi hanno già ricevuto prenotazioni pari ai 2/3 dei posti. Ad agosto tutte le regioni, ad eccezione dell’Emilia Romagna e del Lazio, segnalano il 75% di prenotazioni e addirittura la piena occupazione in Basilicata e Sicilia. Turismo verde: Toscana e Marche registrano a luglio ed agosto il 75% delle prenotazioni rispetto alle disponibilità. L’umbria il 50% a luglio ed il 75% ad agosto. Le strutture ricettive preferite Il trend positivo di questa estate coinvolge tutte le tipologie di strutture ricettive, che evidenziano un incremento delle prenotazioni rispetto allo scorso anno. Il più sensibile recupero riguarda però gli hotel (+8,6% ad agosto rispetto allo stesso mese del 2003) ed i campeggi (+7,2% ad agosto). Incrementi un po’ più contenuti vengono segnalati anche dai villaggi turistici (+4,3% ad agosto) e dagli agriturismi (+1,2%). Prenotazioni luglio-agosto 2004 per tipologia di struttura ricettiva (valori percentuali) e confronto 2003 | % prenotazioni luglio | % prenotazioni agosto | | Tipo | 2003 | 2004 | 2003 | 2004 | | hotel | 46,2 | 50,5 | 49,2 | 57,0 | | 2 stelle | 44,5 | 48,6 | 47,2 | 56,5 | | 3 stelle | 46,1 | 50,0 | 49,6 | 55,6 | | 4 stelle | 52,0 | 57,8 | 54,2 | 64,1 | | 5 stelle | 48,3 | 53,3 | 48,3 | 46,7 | | villaggio | 74,0 | 60,5 | 72,2 | 76,5 | | agriturismo | 61,7 | 53,6 | 68,6 | 69,8 | | campeggio | 57,8 | 51,5 | 62,0 | 69,2 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo Riprende lentamente l’estero Il buon andamento delle prenotazioni si accompagna però solo ad una modestissima ripresa del turismo internazionale. Le prenotazioni ricevute dai turisti stranieri, infatti, rappresentano il 33% delle disponibilità, ovvero solo lo 0,2% in più rispetto allo scorso anno. A mancare all’appello sono ancora i tedeschi, gli statunitensi ed in parte gli austriaci. Francesi, britannici o svizzeri mostrano incrementi che riescono a bilanciare in gran parte le tendenze negative. A saldo positivo, invece, gli andamenti dei turisti dal Belgio, dalla Danimarca, dalla Svezia e dall’est Europa. Le quote maggiori di clientela straniera si concentrano specialmente in Umbria (58% della clientela contro il 36,6% del 2003). Cresce di oltre il 5% la componente straniera in Trentino (dal 44,5% al 49,8%); in Lombardia (dal 37,4% al 44,3%); nelle isole (dal 35,2% al 41% in Sicilia, e dal 16,6% al 23,3% in Sardegna) ed in Puglia (dal 16,4% al 23,4%). Tipologia della clientela: le regioni preferite dai turisti stranieri | Regione | % italiani | % stranieri | | Umbria | 42,0 | 58,0 | | Trentino | 50,2 | 49,8 | | Lombardia | 55,8 | 44,3 | | Friuli | 56,5 | 43,5 | | Campania | 57,3 | 42,7 | | Liguria | 57,5 | 42,5 | | Veneto | 57,9 | 42,1 | | Toscana | 58,6 | 41,4 | | Sicilia | 59,0 | 41,0 | | Lazio | 59,2 | 40,8 | | Alto Adige | 65,0 | 35,0 | | Valle d'Aosta | 73,8 | 26,3 | | Piemonte | 74,4 | 25,6 | | Puglia | 76,6 | 23,4 | | Sardegna | 76,7 | 23,3 | | Emilia Romagna | 79,3 | 20,7 | | Basilicata | 83,3 | 16,7 | | Marche | 84,5 | 15,5 | | Abruzzo | 88,7 | 11,3 | | Calabria | 89,5 | 10,5 | | Molise | 90,0 | 10,0 | | | | | Totale Italia | 67,0 | 33,0 |
Fonte: Unioncamere-isnart, Osservatorio nazionale sul turismo [1] L’analisi congiunturale è stata condotta attraverso una rilevazione diretta a un panel testato di 500 aziende operanti nel settore ricettivo (alberghi, agriturismi, terme, villaggi, campeggi) per un totale di quasi 40 mila posti letto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECNHOTEL HOSPITALITY 2004 LA CULTURA DELL’OSPITALITA’ A GENOVA DAL 13 AL 16 NOVEMBRE IL BENESSERE: I NUOVI ORIZZONTI DELL’OSPITALITÀ RESTAURANT SHOW: UN GRANDE EVENTO DEDICATO AL MONDO DELLA RISTORAZIONE ITALIANA |
|
|
|
|
|
Dal 13 al 16 novembre Genova rinnova con Tecnhotel Hospitality-international Contract Exhibition il suo appuntamento con i professionisti dell’ospitalità. I focus della 36^ edizione della rassegna - organizzata dalla Fiera di Genova con la partnership di Federalberghi e la direzione artistica dello Studio Marco Piva – saranno l’arredo contract, il design e la progettazione, il benessere, le forniture e la ristorazione. Nuovo e più compatto il lay out della manifestazione che consentirà – grazie a una più alta definizione dei settori – una visita più facile e mirata. Tecnhotel Hospitality 2004 è una mostra fortemente innovativa improntata a criteri di qualità e dinamicità nel segno del made in Italy. Un prodotti fieristico di servizio che, partendo da un’analisi delle nuove tendenze, propone agli operatori professionali un servizio a 360° con l’offerta di una vasta e qualificata panoramica di prodotti, di strumenti e soluzioni adeguati alle esigenze di un mercato fortemente competitivo, un contatto diretto con i protagonisti della progettazione e strumenti di aggiornamento professionale di elevato livello. La manifestazione – che fa riferimento a un comparto che in Italia conta 33.411 strutture alberghiere per un totale di 986.326 camere (dati Istat); 74.749 ristoranti e 131.613 bar (Studi Fipe su dati Cerved) - si aprirà in un momento che si prospetta favorevole per una ripresa degli investimenti: secondo la recentissima indagine di Federalberghi ben 24,1 milioni di italiani, su un totale di 32 milioni, preferiranno per le loro vacanze estive mete nazionali (sono stati 22 milioni nel 2003) scegliendo l’albergo come soluzione nel 34% dei casi. Design e cultura nell’ospitalità Il design sarà il minimo comune denominatore trasversale a tutta la mostra, partendo dall’arredo per arrivare al benessere e alle forniture. Questo filo conduttore avrà quale punto d’inizio il Design Show - una sezione dedicata alle aziende più rappresentative del made in Italy che operano nel settore del design contemporaneo - e l’area Design Street che racchiude interventi e mostre tematiche ispirate al viaggio - tema centrale di Genova 2004 Capitale Europea della cultura – vissuto come occasione di riflessione sulla forma, sul design e sul progetto. Lo Studio d’Architettura Simone Micheli presenterà “Due camere con bagno: for business and relax”: due tipologie di camera d’hotel con bagno destinate a visitatori metropolitani legati alla dimensione del business e del relax. Ineccepibili dal punto di vista funzionale, ma provocatorie e anticanoniche nella capacità di suscitare suggestioni e emozioni, le creazioni di Micheli si basano sull’utilizzo di materiali nuovissimi e di particolari semilavorati e si caratterizzano per riferimenti espressivi e funzionali connessi al mondo dell’innovazione. “Minus Plus”, progettato da Marco Piva, sarà un contenitore per un viaggio interiore, dove vivere momenti di silenzio e armonia, dove riconoscersi e ritrovarsi attraverso i propri comportamenti e la soddisfazione dei propri desideri, uno spazio in “sottofondo” dove il design è lo strumento per rendere queste scenografie più libere di essere interpretate da un ospite che apprezza l’intimità della scoperta. Iosa Ghini lega il viaggio al continuo movimento e alla necessità di praticità che caratterizzano il viaggiatore odierno per il quale spesso la camera d’albergo diventa la propria casa. In quest’ottica l’albergo deve possedere elementi tipici di un’abitazione in grado di accogliere in modo personalizzato ogni singolo cliente. Il viaggio, secondo l’interpretazione di Iosa Ghini, diventa ricco e bello grazie all’inserimento di elementi di alta qualità che, oltre all’arricchimento estetico, tendono ad assumere significati simbolici profondi per i quali la camera d’albergo diventa luogo dove ritrovare un proprio equilibrio interiore L’intervento di Luca Scacchetti, “ll disegno del viaggio o il viaggio disegnato”, si svilupperà come un percorso, segnato da un insieme di taccuini aperti sui più disparati luoghi e suggestioni, dove la realtà dei posti si mescola con visioni personali, con trasformazioni e suggestioni proprie dell’occhio dell’architettura e del progetto come lente di osservazione. Un ulteriore modulo sperimentale sarà rappresentato da “In-n-ovative Space, breakfast-restaurant-bar for a new hotel”, una mostra tematica organizzata da Pianeta Hotel e realizzata da Simone Micheli per simulare in uno spazio normalmente statico una realtà dinamica e mutevole che grazie all’uso di seducenti installazioni illuminotecniche, scenografiche, sonore e di profumazioni tematiche ospiterà il visitatore in ambientazioni differenziate lungo l’intera durata della giornata: dal breakfast al coffee-break , dal lunch al tea-time, dal cocktail al dinner e all’after hour. Project Ring e Contract Design-international Design Award In una logica di rinnovamento e di sviluppo dell’interattività della rassegna, quest’anno il Project Ring si svilupperà al centro del Padiglione S, diventando in tal modo il cuore pulsante dell’area dedicata al design. Project Ring sarà infatti una speciale area evento multimediale dove i migliori Studi di progettazione, italiani e esteri, presenteranno i più importanti e innovativi progetti turistico-ricettivi e potranno confrontarsi direttamente con gli operatori. E dopo il successo ottenuto nel 2002 torna Contract Design – International Design Award, il concorso internazionale, organizzato dalla Fiera di Genova con il patrocinio di Polidesign – Consorzio del Politecnico di Milano e di H&c design – Osservatorio scientifico sui settori del turismo e dell’ospitalità, riservato alle aziende e ai designer che operano nel settore dell’ospitalità. I prodotti che potranno essere iscritti a concorso devono essere già presenti sul mercato e saranno esposti durante la manifestazione nell’ambito di una specifica sezione. La giuria, formata da esperti internazionali, valuterà secondo criteri articolati che tengono conto della concezione complessiva del prodotto, delle soluzioni tecniche e espressive, dell’impatto ambientale, della qualità, della sicurezza e dell’economia. Benessere e design Il design assumerà un ruolo guida anche nel settore benessere, tra i prodotti, le attrezzature, le soluzioni tecniche e impiantistiche che permettono alla clientela alberghiera di trovare una risposta adeguata alle esigenze sempre più diffuse di elevati standard di comfort, di servizio e di “cocooning”. In questo ambito “Time to Care”, la mostra curata da Edu.care, sviluppa a Tecnhotel Hospitality una proposta di Beauty che mette al centro dello spazio e del luogo la persona, i suoi bisogni e le sue emozioni rispettando i suoi ritmi biologici, non standardizzati né standardizzabili. Si rivoluziona così a favore dell’ospite, inteso come persona prima che come cliente, il rigore della Beauty di stampo classico, fatto di orari e di rigidità inflessibili, per privilegiare un luogo su misura che coniughi benessere e ospitalità, design e spazi-accoglienza. Le due dimensioni, quella dello spazio “camera” e quella dello spazio “benessere” sono collegate, attigue e si fondono l’una nell’altra, nell’ideale continuità di momenti positivi per la persona - il sonno, il relax, l’acqua, il vapore, il massaggio - in un ambiente in grado di far acquisire maggiore lucidità e intuizione nella comprensione delle cose, dei sentimenti, delle azioni. L’ambiente, il design, i materiali, i percorsi creativi disegneranno e rappresenteranno questo percorso personale e unico in un puzzle dove ogni oggetto esprime un livello di eccellenza. Forniture e ristorazione: due atout per eccellere Qualità in primo piano nel settore delle forniture dove i professionisti dell’ospitalità potranno trovare una vasta scelta di tovagliati, vasellame, posaterie, cristallerie e argenterie in grado di personalizzare l’ambiente secondo criteri di estetica e funzionalità. L’area della ristorazione professionale – nella nuova sede del padiglione C superiore e in galleria - dedicata all’esposizione dei sistemi di cottura e conservazione, alle attrezzature, alle macchine e ai prodotti eno-alimentari sarà caratterizzata da una forte interattività con iniziative specifiche dedicate alla cucina e alla pizza di qualità, al gelato “made in Italy” e alla valorizzazione del vino. Con un nucleo formato da un pool di aziende produttrici Tecnhotel Hospitality intende aprire una finestra specializzata sul mondo del “bere bene” rivolgendosi ad un target di albergatori e ristoratori alla ricerca di elementi di qualificazione per la propria attività. In questo ambito si svolgerà Restaurant Show 2004, un grande evento dedicato alla ristorazione italiana organizzato da Bargiornale e Vini, periodici professionali del gruppo Agepe. Su quasi 2000 metri quadrati di superficie, Restaurant Show sarà una scuola di cucina, una scuola di vino, un’area di grandi degustazioni, un’occasione di formazione e aggiornamento professionale di alto livello con master e incontri ad accesso gratuito su prenotazione. Da non perdere “Stelle a tavola”, un appuntamento con cinque grandi vini abbinati a cinque importanti piatti elaborati da uno chef stellato Michelin e “Improvvisando”, ovvero le sfide tra professionisti nel teatro di Restaurant Show. I concorrenti si affronteranno lunedì 15 novembre sulla preparazione di un primo piatto da realizzare “al buio”- cioè non conoscendo prima il paniere di prodotti a disposizione - in soli 30 minuti, mentre martedì 16 novembre saranno di scena i semifinalisti di Pizza Time, il concorso organizzato da Bargiornale per premiare le migliori proposte di pizza in tema di creatività, gusto e abbinamento. Le iniziative di Federalberghi Per l’edizione 2004 di Tecnhotel Hospitality Federalberghi presenta un nutrito programma di iniziative di servizio con la partecipazione di autorevoli esperti che forniranno un utile supporto agli operatori. Nella mattinata di sabato 13 novembre è in programma la premiazione de “L’albergatore dell’anno” e nel pomeriggio un seminario tecnico-professionale sul part-time in grado di fare chiarezza sulle ultime novità in materia di lavoro e previdenza; il giorno seguente nel pomeriggio si svolgerà un seminario su temi legislativi e tributari. Infolink: www.Tecnhotel-online.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECNHOTEL HOSPITALITY 2004 LA CULTURA DELL’OSPITALITA’ A GENOVA DAL 13 AL 16 NOVEMBRE IL BENESSERE: I NUOVI ORIZZONTI DELL’OSPITALITÀ RESTAURANT SHOW: UN GRANDE EVENTO DEDICATO AL MONDO DELLA RISTORAZIONE ITALIANA |
|
|
|
|
|
Dal 13 al 16 novembre Genova rinnova con Tecnhotel Hospitality-international Contract Exhibition il suo appuntamento con i professionisti dell’ospitalità. I focus della 36^ edizione della rassegna - organizzata dalla Fiera di Genova con la partnership di Federalberghi e la direzione artistica dello Studio Marco Piva – saranno l’arredo contract, il design e la progettazione, il benessere, le forniture e la ristorazione. Nuovo e più compatto il lay out della manifestazione che consentirà – grazie a una più alta definizione dei settori – una visita più facile e mirata. Tecnhotel Hospitality 2004 è una mostra fortemente innovativa improntata a criteri di qualità e dinamicità nel segno del made in Italy. Un prodotti fieristico di servizio che, partendo da un’analisi delle nuove tendenze, propone agli operatori professionali un servizio a 360° con l’offerta di una vasta e qualificata panoramica di prodotti, di strumenti e soluzioni adeguati alle esigenze di un mercato fortemente competitivo, un contatto diretto con i protagonisti della progettazione e strumenti di aggiornamento professionale di elevato livello. La manifestazione – che fa riferimento a un comparto che in Italia conta 33.411 strutture alberghiere per un totale di 986.326 camere (dati Istat); 74.749 ristoranti e 131.613 bar (Studi Fipe su dati Cerved) - si aprirà in un momento che si prospetta favorevole per una ripresa degli investimenti: secondo la recentissima indagine di Federalberghi ben 24,1 milioni di italiani, su un totale di 32 milioni, preferiranno per le loro vacanze estive mete nazionali (sono stati 22 milioni nel 2003) scegliendo l’albergo come soluzione nel 34% dei casi. Design e cultura nell’ospitalità Il design sarà il minimo comune denominatore trasversale a tutta la mostra, partendo dall’arredo per arrivare al benessere e alle forniture. Questo filo conduttore avrà quale punto d’inizio il Design Show - una sezione dedicata alle aziende più rappresentative del made in Italy che operano nel settore del design contemporaneo - e l’area Design Street che racchiude interventi e mostre tematiche ispirate al viaggio - tema centrale di Genova 2004 Capitale Europea della cultura – vissuto come occasione di riflessione sulla forma, sul design e sul progetto. Lo Studio d’Architettura Simone Micheli presenterà “Due camere con bagno: for business and relax”: due tipologie di camera d’hotel con bagno destinate a visitatori metropolitani legati alla dimensione del business e del relax. Ineccepibili dal punto di vista funzionale, ma provocatorie e anticanoniche nella capacità di suscitare suggestioni e emozioni, le creazioni di Micheli si basano sull’utilizzo di materiali nuovissimi e di particolari semilavorati e si caratterizzano per riferimenti espressivi e funzionali connessi al mondo dell’innovazione. “Minus Plus”, progettato da Marco Piva, sarà un contenitore per un viaggio interiore, dove vivere momenti di silenzio e armonia, dove riconoscersi e ritrovarsi attraverso i propri comportamenti e la soddisfazione dei propri desideri, uno spazio in “sottofondo” dove il design è lo strumento per rendere queste scenografie più libere di essere interpretate da un ospite che apprezza l’intimità della scoperta. Iosa Ghini lega il viaggio al continuo movimento e alla necessità di praticità che caratterizzano il viaggiatore odierno per il quale spesso la camera d’albergo diventa la propria casa. In quest’ottica l’albergo deve possedere elementi tipici di un’abitazione in grado di accogliere in modo personalizzato ogni singolo cliente. Il viaggio, secondo l’interpretazione di Iosa Ghini, diventa ricco e bello grazie all’inserimento di elementi di alta qualità che, oltre all’arricchimento estetico, tendono ad assumere significati simbolici profondi per i quali la camera d’albergo diventa luogo dove ritrovare un proprio equilibrio interiore L’intervento di Luca Scacchetti, “ll disegno del viaggio o il viaggio disegnato”, si svilupperà come un percorso, segnato da un insieme di taccuini aperti sui più disparati luoghi e suggestioni, dove la realtà dei posti si mescola con visioni personali, con trasformazioni e suggestioni proprie dell’occhio dell’architettura e del progetto come lente di osservazione. Un ulteriore modulo sperimentale sarà rappresentato da “In-n-ovative Space, breakfast-restaurant-bar for a new hotel”, una mostra tematica organizzata da Pianeta Hotel e realizzata da Simone Micheli per simulare in uno spazio normalmente statico una realtà dinamica e mutevole che grazie all’uso di seducenti installazioni illuminotecniche, scenografiche, sonore e di profumazioni tematiche ospiterà il visitatore in ambientazioni differenziate lungo l’intera durata della giornata: dal breakfast al coffee-break , dal lunch al tea-time, dal cocktail al dinner e all’after hour. Project Ring e Contract Design-international Design Award In una logica di rinnovamento e di sviluppo dell’interattività della rassegna, quest’anno il Project Ring si svilupperà al centro del Padiglione S, diventando in tal modo il cuore pulsante dell’area dedicata al design. Project Ring sarà infatti una speciale area evento multimediale dove i migliori Studi di progettazione, italiani e esteri, presenteranno i più importanti e innovativi progetti turistico-ricettivi e potranno confrontarsi direttamente con gli operatori. E dopo il successo ottenuto nel 2002 torna Contract Design – International Design Award, il concorso internazionale, organizzato dalla Fiera di Genova con il patrocinio di Polidesign – Consorzio del Politecnico di Milano e di H&c design – Osservatorio scientifico sui settori del turismo e dell’ospitalità, riservato alle aziende e ai designer che operano nel settore dell’ospitalità. I prodotti che potranno essere iscritti a concorso devono essere già presenti sul mercato e saranno esposti durante la manifestazione nell’ambito di una specifica sezione. La giuria, formata da esperti internazionali, valuterà secondo criteri articolati che tengono conto della concezione complessiva del prodotto, delle soluzioni tecniche e espressive, dell’impatto ambientale, della qualità, della sicurezza e dell’economia. Benessere e design Il design assumerà un ruolo guida anche nel settore benessere, tra i prodotti, le attrezzature, le soluzioni tecniche e impiantistiche che permettono alla clientela alberghiera di trovare una risposta adeguata alle esigenze sempre più diffuse di elevati standard di comfort, di servizio e di “cocooning”. In questo ambito “Time to Care”, la mostra curata da Edu.care, sviluppa a Tecnhotel Hospitality una proposta di Beauty che mette al centro dello spazio e del luogo la persona, i suoi bisogni e le sue emozioni rispettando i suoi ritmi biologici, non standardizzati né standardizzabili. Si rivoluziona così a favore dell’ospite, inteso come persona prima che come cliente, il rigore della Beauty di stampo classico, fatto di orari e di rigidità inflessibili, per privilegiare un luogo su misura che coniughi benessere e ospitalità, design e spazi-accoglienza. Le due dimensioni, quella dello spazio “camera” e quella dello spazio “benessere” sono collegate, attigue e si fondono l’una nell’altra, nell’ideale continuità di momenti positivi per la persona - il sonno, il relax, l’acqua, il vapore, il massaggio - in un ambiente in grado di far acquisire maggiore lucidità e intuizione nella comprensione delle cose, dei sentimenti, delle azioni. L’ambiente, il design, i materiali, i percorsi creativi disegneranno e rappresenteranno questo percorso personale e unico in un puzzle dove ogni oggetto esprime un livello di eccellenza. Forniture e ristorazione: due atout per eccellere Qualità in primo piano nel settore delle forniture dove i professionisti dell’ospitalità potranno trovare una vasta scelta di tovagliati, vasellame, posaterie, cristallerie e argenterie in grado di personalizzare l’ambiente secondo criteri di estetica e funzionalità. L’area della ristorazione professionale – nella nuova sede del padiglione C superiore e in galleria - dedicata all’esposizione dei sistemi di cottura e conservazione, alle attrezzature, alle macchine e ai prodotti eno-alimentari sarà caratterizzata da una forte interattività con iniziative specifiche dedicate alla cucina e alla pizza di qualità, al gelato “made in Italy” e alla valorizzazione del vino. Con un nucleo formato da un pool di aziende produttrici Tecnhotel Hospitality intende aprire una finestra specializzata sul mondo del “bere bene” rivolgendosi ad un target di albergatori e ristoratori alla ricerca di elementi di qualificazione per la propria attività. In questo ambito si svolgerà Restaurant Show 2004, un grande evento dedicato alla ristorazione italiana organizzato da Bargiornale e Vini, periodici professionali del gruppo Agepe. Su quasi 2000 metri quadrati di superficie, Restaurant Show sarà una scuola di cucina, una scuola di vino, un’area di grandi degustazioni, un’occasione di formazione e aggiornamento professionale di alto livello con master e incontri ad accesso gratuito su prenotazione. Da non perdere “Stelle a tavola”, un appuntamento con cinque grandi vini abbinati a cinque importanti piatti elaborati da uno chef stellato Michelin e “Improvvisando”, ovvero le sfide tra professionisti nel teatro di Restaurant Show. I concorrenti si affronteranno lunedì 15 novembre sulla preparazione di un primo piatto da realizzare “al buio”- cioè non conoscendo prima il paniere di prodotti a disposizione - in soli 30 minuti, mentre martedì 16 novembre saranno di scena i semifinalisti di Pizza Time, il concorso organizzato da Bargiornale per premiare le migliori proposte di pizza in tema di creatività, gusto e abbinamento. Le iniziative di Federalberghi Per l’edizione 2004 di Tecnhotel Hospitality Federalberghi presenta un nutrito programma di iniziative di servizio con la partecipazione di autorevoli esperti che forniranno un utile supporto agli operatori. Nella mattinata di sabato 13 novembre è in programma la premiazione de “L’albergatore dell’anno” e nel pomeriggio un seminario tecnico-professionale sul part-time in grado di fare chiarezza sulle ultime novità in materia di lavoro e previdenza; il giorno seguente nel pomeriggio si svolgerà un seminario su temi legislativi e tributari. Infolink: www.Tecnhotel-online.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECNHOTEL HOSPITALITY 2004 LA CULTURA DELL’OSPITALITA’ A GENOVA DAL 13 AL 16 NOVEMBRE IL BENESSERE: I NUOVI ORIZZONTI DELL’OSPITALITÀ RESTAURANT SHOW: UN GRANDE EVENTO DEDICATO AL MONDO DELLA RISTORAZIONE ITALIANA |
|
|
|
|
|
Dal 13 al 16 novembre Genova rinnova con Tecnhotel Hospitality-international Contract Exhibition il suo appuntamento con i professionisti dell’ospitalità. I focus della 36^ edizione della rassegna - organizzata dalla Fiera di Genova con la partnership di Federalberghi e la direzione artistica dello Studio Marco Piva – saranno l’arredo contract, il design e la progettazione, il benessere, le forniture e la ristorazione. Nuovo e più compatto il lay out della manifestazione che consentirà – grazie a una più alta definizione dei settori – una visita più facile e mirata. Tecnhotel Hospitality 2004 è una mostra fortemente innovativa improntata a criteri di qualità e dinamicità nel segno del made in Italy. Un prodotti fieristico di servizio che, partendo da un’analisi delle nuove tendenze, propone agli operatori professionali un servizio a 360° con l’offerta di una vasta e qualificata panoramica di prodotti, di strumenti e soluzioni adeguati alle esigenze di un mercato fortemente competitivo, un contatto diretto con i protagonisti della progettazione e strumenti di aggiornamento professionale di elevato livello. La manifestazione – che fa riferimento a un comparto che in Italia conta 33.411 strutture alberghiere per un totale di 986.326 camere (dati Istat); 74.749 ristoranti e 131.613 bar (Studi Fipe su dati Cerved) - si aprirà in un momento che si prospetta favorevole per una ripresa degli investimenti: secondo la recentissima indagine di Federalberghi ben 24,1 milioni di italiani, su un totale di 32 milioni, preferiranno per le loro vacanze estive mete nazionali (sono stati 22 milioni nel 2003) scegliendo l’albergo come soluzione nel 34% dei casi. Design e cultura nell’ospitalità Il design sarà il minimo comune denominatore trasversale a tutta la mostra, partendo dall’arredo per arrivare al benessere e alle forniture. Questo filo conduttore avrà quale punto d’inizio il Design Show - una sezione dedicata alle aziende più rappresentative del made in Italy che operano nel settore del design contemporaneo - e l’area Design Street che racchiude interventi e mostre tematiche ispirate al viaggio - tema centrale di Genova 2004 Capitale Europea della cultura – vissuto come occasione di riflessione sulla forma, sul design e sul progetto. Lo Studio d’Architettura Simone Micheli presenterà “Due camere con bagno: for business and relax”: due tipologie di camera d’hotel con bagno destinate a visitatori metropolitani legati alla dimensione del business e del relax. Ineccepibili dal punto di vista funzionale, ma provocatorie e anticanoniche nella capacità di suscitare suggestioni e emozioni, le creazioni di Micheli si basano sull’utilizzo di materiali nuovissimi e di particolari semilavorati e si caratterizzano per riferimenti espressivi e funzionali connessi al mondo dell’innovazione. “Minus Plus”, progettato da Marco Piva, sarà un contenitore per un viaggio interiore, dove vivere momenti di silenzio e armonia, dove riconoscersi e ritrovarsi attraverso i propri comportamenti e la soddisfazione dei propri desideri, uno spazio in “sottofondo” dove il design è lo strumento per rendere queste scenografie più libere di essere interpretate da un ospite che apprezza l’intimità della scoperta. Iosa Ghini lega il viaggio al continuo movimento e alla necessità di praticità che caratterizzano il viaggiatore odierno per il quale spesso la camera d’albergo diventa la propria casa. In quest’ottica l’albergo deve possedere elementi tipici di un’abitazione in grado di accogliere in modo personalizzato ogni singolo cliente. Il viaggio, secondo l’interpretazione di Iosa Ghini, diventa ricco e bello grazie all’inserimento di elementi di alta qualità che, oltre all’arricchimento estetico, tendono ad assumere significati simbolici profondi per i quali la camera d’albergo diventa luogo dove ritrovare un proprio equilibrio interiore L’intervento di Luca Scacchetti, “ll disegno del viaggio o il viaggio disegnato”, si svilupperà come un percorso, segnato da un insieme di taccuini aperti sui più disparati luoghi e suggestioni, dove la realtà dei posti si mescola con visioni personali, con trasformazioni e suggestioni proprie dell’occhio dell’architettura e del progetto come lente di osservazione. Un ulteriore modulo sperimentale sarà rappresentato da “In-n-ovative Space, breakfast-restaurant-bar for a new hotel”, una mostra tematica organizzata da Pianeta Hotel e realizzata da Simone Micheli per simulare in uno spazio normalmente statico una realtà dinamica e mutevole che grazie all’uso di seducenti installazioni illuminotecniche, scenografiche, sonore e di profumazioni tematiche ospiterà il visitatore in ambientazioni differenziate lungo l’intera durata della giornata: dal breakfast al coffee-break , dal lunch al tea-time, dal cocktail al dinner e all’after hour. Project Ring e Contract Design-international Design Award In una logica di rinnovamento e di sviluppo dell’interattività della rassegna, quest’anno il Project Ring si svilupperà al centro del Padiglione S, diventando in tal modo il cuore pulsante dell’area dedicata al design. Project Ring sarà infatti una speciale area evento multimediale dove i migliori Studi di progettazione, italiani e esteri, presenteranno i più importanti e innovativi progetti turistico-ricettivi e potranno confrontarsi direttamente con gli operatori. E dopo il successo ottenuto nel 2002 torna Contract Design – International Design Award, il concorso internazionale, organizzato dalla Fiera di Genova con il patrocinio di Polidesign – Consorzio del Politecnico di Milano e di H&c design – Osservatorio scientifico sui settori del turismo e dell’ospitalità, riservato alle aziende e ai designer che operano nel settore dell’ospitalità. I prodotti che potranno essere iscritti a concorso devono essere già presenti sul mercato e saranno esposti durante la manifestazione nell’ambito di una specifica sezione. La giuria, formata da esperti internazionali, valuterà secondo criteri articolati che tengono conto della concezione complessiva del prodotto, delle soluzioni tecniche e espressive, dell’impatto ambientale, della qualità, della sicurezza e dell’economia. Benessere e design Il design assumerà un ruolo guida anche nel settore benessere, tra i prodotti, le attrezzature, le soluzioni tecniche e impiantistiche che permettono alla clientela alberghiera di trovare una risposta adeguata alle esigenze sempre più diffuse di elevati standard di comfort, di servizio e di “cocooning”. In questo ambito “Time to Care”, la mostra curata da Edu.care, sviluppa a Tecnhotel Hospitality una proposta di Beauty che mette al centro dello spazio e del luogo la persona, i suoi bisogni e le sue emozioni rispettando i suoi ritmi biologici, non standardizzati né standardizzabili. Si rivoluziona così a favore dell’ospite, inteso come persona prima che come cliente, il rigore della Beauty di stampo classico, fatto di orari e di rigidità inflessibili, per privilegiare un luogo su misura che coniughi benessere e ospitalità, design e spazi-accoglienza. Le due dimensioni, quella dello spazio “camera” e quella dello spazio “benessere” sono collegate, attigue e si fondono l’una nell’altra, nell’ideale continuità di momenti positivi per la persona - il sonno, il relax, l’acqua, il vapore, il massaggio - in un ambiente in grado di far acquisire maggiore lucidità e intuizione nella comprensione delle cose, dei sentimenti, delle azioni. L’ambiente, il design, i materiali, i percorsi creativi disegneranno e rappresenteranno questo percorso personale e unico in un puzzle dove ogni oggetto esprime un livello di eccellenza. Forniture e ristorazione: due atout per eccellere Qualità in primo piano nel settore delle forniture dove i professionisti dell’ospitalità potranno trovare una vasta scelta di tovagliati, vasellame, posaterie, cristallerie e argenterie in grado di personalizzare l’ambiente secondo criteri di estetica e funzionalità. L’area della ristorazione professionale – nella nuova sede del padiglione C superiore e in galleria - dedicata all’esposizione dei sistemi di cottura e conservazione, alle attrezzature, alle macchine e ai prodotti eno-alimentari sarà caratterizzata da una forte interattività con iniziative specifiche dedicate alla cucina e alla pizza di qualità, al gelato “made in Italy” e alla valorizzazione del vino. Con un nucleo formato da un pool di aziende produttrici Tecnhotel Hospitality intende aprire una finestra specializzata sul mondo del “bere bene” rivolgendosi ad un target di albergatori e ristoratori alla ricerca di elementi di qualificazione per la propria attività. In questo ambito si svolgerà Restaurant Show 2004, un grande evento dedicato alla ristorazione italiana organizzato da Bargiornale e Vini, periodici professionali del gruppo Agepe. Su quasi 2000 metri quadrati di superficie, Restaurant Show sarà una scuola di cucina, una scuola di vino, un’area di grandi degustazioni, un’occasione di formazione e aggiornamento professionale di alto livello con master e incontri ad accesso gratuito su prenotazione. Da non perdere “Stelle a tavola”, un appuntamento con cinque grandi vini abbinati a cinque importanti piatti elaborati da uno chef stellato Michelin e “Improvvisando”, ovvero le sfide tra professionisti nel teatro di Restaurant Show. I concorrenti si affronteranno lunedì 15 novembre sulla preparazione di un primo piatto da realizzare “al buio”- cioè non conoscendo prima il paniere di prodotti a disposizione - in soli 30 minuti, mentre martedì 16 novembre saranno di scena i semifinalisti di Pizza Time, il concorso organizzato da Bargiornale per premiare le migliori proposte di pizza in tema di creatività, gusto e abbinamento. Le iniziative di Federalberghi Per l’edizione 2004 di Tecnhotel Hospitality Federalberghi presenta un nutrito programma di iniziative di servizio con la partecipazione di autorevoli esperti che forniranno un utile supporto agli operatori. Nella mattinata di sabato 13 novembre è in programma la premiazione de “L’albergatore dell’anno” e nel pomeriggio un seminario tecnico-professionale sul part-time in grado di fare chiarezza sulle ultime novità in materia di lavoro e previdenza; il giorno seguente nel pomeriggio si svolgerà un seminario su temi legislativi e tributari. Infolink: www.Tecnhotel-online.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECNHOTEL HOSPITALITY 2004 LA CULTURA DELL’OSPITALITA’ A GENOVA DAL 13 AL 16 NOVEMBRE IL BENESSERE: I NUOVI ORIZZONTI DELL’OSPITALITÀ RESTAURANT SHOW: UN GRANDE EVENTO DEDICATO AL MONDO DELLA RISTORAZIONE ITALIANA |
|
|
|
|
|
Dal 13 al 16 novembre Genova rinnova con Tecnhotel Hospitality-international Contract Exhibition il suo appuntamento con i professionisti dell’ospitalità. I focus della 36^ edizione della rassegna - organizzata dalla Fiera di Genova con la partnership di Federalberghi e la direzione artistica dello Studio Marco Piva – saranno l’arredo contract, il design e la progettazione, il benessere, le forniture e la ristorazione. Nuovo e più compatto il lay out della manifestazione che consentirà – grazie a una più alta definizione dei settori – una visita più facile e mirata. Tecnhotel Hospitality 2004 è una mostra fortemente innovativa improntata a criteri di qualità e dinamicità nel segno del made in Italy. Un prodotti fieristico di servizio che, partendo da un’analisi delle nuove tendenze, propone agli operatori professionali un servizio a 360° con l’offerta di una vasta e qualificata panoramica di prodotti, di strumenti e soluzioni adeguati alle esigenze di un mercato fortemente competitivo, un contatto diretto con i protagonisti della progettazione e strumenti di aggiornamento professionale di elevato livello. La manifestazione – che fa riferimento a un comparto che in Italia conta 33.411 strutture alberghiere per un totale di 986.326 camere (dati Istat); 74.749 ristoranti e 131.613 bar (Studi Fipe su dati Cerved) - si aprirà in un momento che si prospetta favorevole per una ripresa degli investimenti: secondo la recentissima indagine di Federalberghi ben 24,1 milioni di italiani, su un totale di 32 milioni, preferiranno per le loro vacanze estive mete nazionali (sono stati 22 milioni nel 2003) scegliendo l’albergo come soluzione nel 34% dei casi. Design e cultura nell’ospitalità Il design sarà il minimo comune denominatore trasversale a tutta la mostra, partendo dall’arredo per arrivare al benessere e alle forniture. Questo filo conduttore avrà quale punto d’inizio il Design Show - una sezione dedicata alle aziende più rappresentative del made in Italy che operano nel settore del design contemporaneo - e l’area Design Street che racchiude interventi e mostre tematiche ispirate al viaggio - tema centrale di Genova 2004 Capitale Europea della cultura – vissuto come occasione di riflessione sulla forma, sul design e sul progetto. Lo Studio d’Architettura Simone Micheli presenterà “Due camere con bagno: for business and relax”: due tipologie di camera d’hotel con bagno destinate a visitatori metropolitani legati alla dimensione del business e del relax. Ineccepibili dal punto di vista funzionale, ma provocatorie e anticanoniche nella capacità di suscitare suggestioni e emozioni, le creazioni di Micheli si basano sull’utilizzo di materiali nuovissimi e di particolari semilavorati e si caratterizzano per riferimenti espressivi e funzionali connessi al mondo dell’innovazione. “Minus Plus”, progettato da Marco Piva, sarà un contenitore per un viaggio interiore, dove vivere momenti di silenzio e armonia, dove riconoscersi e ritrovarsi attraverso i propri comportamenti e la soddisfazione dei propri desideri, uno spazio in “sottofondo” dove il design è lo strumento per rendere queste scenografie più libere di essere interpretate da un ospite che apprezza l’intimità della scoperta. Iosa Ghini lega il viaggio al continuo movimento e alla necessità di praticità che caratterizzano il viaggiatore odierno per il quale spesso la camera d’albergo diventa la propria casa. In quest’ottica l’albergo deve possedere elementi tipici di un’abitazione in grado di accogliere in modo personalizzato ogni singolo cliente. Il viaggio, secondo l’interpretazione di Iosa Ghini, diventa ricco e bello grazie all’inserimento di elementi di alta qualità che, oltre all’arricchimento estetico, tendono ad assumere significati simbolici profondi per i quali la camera d’albergo diventa luogo dove ritrovare un proprio equilibrio interiore L’intervento di Luca Scacchetti, “ll disegno del viaggio o il viaggio disegnato”, si svilupperà come un percorso, segnato da un insieme di taccuini aperti sui più disparati luoghi e suggestioni, dove la realtà dei posti si mescola con visioni personali, con trasformazioni e suggestioni proprie dell’occhio dell’architettura e del progetto come lente di osservazione. Un ulteriore modulo sperimentale sarà rappresentato da “In-n-ovative Space, breakfast-restaurant-bar for a new hotel”, una mostra tematica organizzata da Pianeta Hotel e realizzata da Simone Micheli per simulare in uno spazio normalmente statico una realtà dinamica e mutevole che grazie all’uso di seducenti installazioni illuminotecniche, scenografiche, sonore e di profumazioni tematiche ospiterà il visitatore in ambientazioni differenziate lungo l’intera durata della giornata: dal breakfast al coffee-break , dal lunch al tea-time, dal cocktail al dinner e all’after hour. Project Ring e Contract Design-international Design Award In una logica di rinnovamento e di sviluppo dell’interattività della rassegna, quest’anno il Project Ring si svilupperà al centro del Padiglione S, diventando in tal modo il cuore pulsante dell’area dedicata al design. Project Ring sarà infatti una speciale area evento multimediale dove i migliori Studi di progettazione, italiani e esteri, presenteranno i più importanti e innovativi progetti turistico-ricettivi e potranno confrontarsi direttamente con gli operatori. E dopo il successo ottenuto nel 2002 torna Contract Design – International Design Award, il concorso internazionale, organizzato dalla Fiera di Genova con il patrocinio di Polidesign – Consorzio del Politecnico di Milano e di H&c design – Osservatorio scientifico sui settori del turismo e dell’ospitalità, riservato alle aziende e ai designer che operano nel settore dell’ospitalità. I prodotti che potranno essere iscritti a concorso devono essere già presenti sul mercato e saranno esposti durante la manifestazione nell’ambito di una specifica sezione. La giuria, formata da esperti internazionali, valuterà secondo criteri articolati che tengono conto della concezione complessiva del prodotto, delle soluzioni tecniche e espressive, dell’impatto ambientale, della qualità, della sicurezza e dell’economia. Benessere e design Il design assumerà un ruolo guida anche nel settore benessere, tra i prodotti, le attrezzature, le soluzioni tecniche e impiantistiche che permettono alla clientela alberghiera di trovare una risposta adeguata alle esigenze sempre più diffuse di elevati standard di comfort, di servizio e di “cocooning”. In questo ambito “Time to Care”, la mostra curata da Edu.care, sviluppa a Tecnhotel Hospitality una proposta di Beauty che mette al centro dello spazio e del luogo la persona, i suoi bisogni e le sue emozioni rispettando i suoi ritmi biologici, non standardizzati né standardizzabili. Si rivoluziona così a favore dell’ospite, inteso come persona prima che come cliente, il rigore della Beauty di stampo classico, fatto di orari e di rigidità inflessibili, per privilegiare un luogo su misura che coniughi benessere e ospitalità, design e spazi-accoglienza. Le due dimensioni, quella dello spazio “camera” e quella dello spazio “benessere” sono collegate, attigue e si fondono l’una nell’altra, nell’ideale continuità di momenti positivi per la persona - il sonno, il relax, l’acqua, il vapore, il massaggio - in un ambiente in grado di far acquisire maggiore lucidità e intuizione nella comprensione delle cose, dei sentimenti, delle azioni. L’ambiente, il design, i materiali, i percorsi creativi disegneranno e rappresenteranno questo percorso personale e unico in un puzzle dove ogni oggetto esprime un livello di eccellenza. Forniture e ristorazione: due atout per eccellere Qualità in primo piano nel settore delle forniture dove i professionisti dell’ospitalità potranno trovare una vasta scelta di tovagliati, vasellame, posaterie, cristallerie e argenterie in grado di personalizzare l’ambiente secondo criteri di estetica e funzionalità. L’area della ristorazione professionale – nella nuova sede del padiglione C superiore e in galleria - dedicata all’esposizione dei sistemi di cottura e conservazione, alle attrezzature, alle macchine e ai prodotti eno-alimentari sarà caratterizzata da una forte interattività con iniziative specifiche dedicate alla cucina e alla pizza di qualità, al gelato “made in Italy” e alla valorizzazione del vino. Con un nucleo formato da un pool di aziende produttrici Tecnhotel Hospitality intende aprire una finestra specializzata sul mondo del “bere bene” rivolgendosi ad un target di albergatori e ristoratori alla ricerca di elementi di qualificazione per la propria attività. In questo ambito si svolgerà Restaurant Show 2004, un grande evento dedicato alla ristorazione italiana organizzato da Bargiornale e Vini, periodici professionali del gruppo Agepe. Su quasi 2000 metri quadrati di superficie, Restaurant Show sarà una scuola di cucina, una scuola di vino, un’area di grandi degustazioni, un’occasione di formazione e aggiornamento professionale di alto livello con master e incontri ad accesso gratuito su prenotazione. Da non perdere “Stelle a tavola”, un appuntamento con cinque grandi vini abbinati a cinque importanti piatti elaborati da uno chef stellato Michelin e “Improvvisando”, ovvero le sfide tra professionisti nel teatro di Restaurant Show. I concorrenti si affronteranno lunedì 15 novembre sulla preparazione di un primo piatto da realizzare “al buio”- cioè non conoscendo prima il paniere di prodotti a disposizione - in soli 30 minuti, mentre martedì 16 novembre saranno di scena i semifinalisti di Pizza Time, il concorso organizzato da Bargiornale per premiare le migliori proposte di pizza in tema di creatività, gusto e abbinamento. Le iniziative di Federalberghi Per l’edizione 2004 di Tecnhotel Hospitality Federalberghi presenta un nutrito programma di iniziative di servizio con la partecipazione di autorevoli esperti che forniranno un utile supporto agli operatori. Nella mattinata di sabato 13 novembre è in programma la premiazione de “L’albergatore dell’anno” e nel pomeriggio un seminario tecnico-professionale sul part-time in grado di fare chiarezza sulle ultime novità in materia di lavoro e previdenza; il giorno seguente nel pomeriggio si svolgerà un seminario su temi legislativi e tributari. Infolink: www.Tecnhotel-online.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECNHOTEL HOSPITALITY 2004 LA CULTURA DELL’OSPITALITA’ A GENOVA DAL 13 AL 16 NOVEMBRE IL BENESSERE: I NUOVI ORIZZONTI DELL’OSPITALITÀ RESTAURANT SHOW: UN GRANDE EVENTO DEDICATO AL MONDO DELLA RISTORAZIONE ITALIANA |
|
|
|
|
|
Dal 13 al 16 novembre Genova rinnova con Tecnhotel Hospitality-international Contract Exhibition il suo appuntamento con i professionisti dell’ospitalità. I focus della 36^ edizione della rassegna - organizzata dalla Fiera di Genova con la partnership di Federalberghi e la direzione artistica dello Studio Marco Piva – saranno l’arredo contract, il design e la progettazione, il benessere, le forniture e la ristorazione. Nuovo e più compatto il lay out della manifestazione che consentirà – grazie a una più alta definizione dei settori – una visita più facile e mirata. Tecnhotel Hospitality 2004 è una mostra fortemente innovativa improntata a criteri di qualità e dinamicità nel segno del made in Italy. Un prodotti fieristico di servizio che, partendo da un’analisi delle nuove tendenze, propone agli operatori professionali un servizio a 360° con l’offerta di una vasta e qualificata panoramica di prodotti, di strumenti e soluzioni adeguati alle esigenze di un mercato fortemente competitivo, un contatto diretto con i protagonisti della progettazione e strumenti di aggiornamento professionale di elevato livello. La manifestazione – che fa riferimento a un comparto che in Italia conta 33.411 strutture alberghiere per un totale di 986.326 camere (dati Istat); 74.749 ristoranti e 131.613 bar (Studi Fipe su dati Cerved) - si aprirà in un momento che si prospetta favorevole per una ripresa degli investimenti: secondo la recentissima indagine di Federalberghi ben 24,1 milioni di italiani, su un totale di 32 milioni, preferiranno per le loro vacanze estive mete nazionali (sono stati 22 milioni nel 2003) scegliendo l’albergo come soluzione nel 34% dei casi. Design e cultura nell’ospitalità Il design sarà il minimo comune denominatore trasversale a tutta la mostra, partendo dall’arredo per arrivare al benessere e alle forniture. Questo filo conduttore avrà quale punto d’inizio il Design Show - una sezione dedicata alle aziende più rappresentative del made in Italy che operano nel settore del design contemporaneo - e l’area Design Street che racchiude interventi e mostre tematiche ispirate al viaggio - tema centrale di Genova 2004 Capitale Europea della cultura – vissuto come occasione di riflessione sulla forma, sul design e sul progetto. Lo Studio d’Architettura Simone Micheli presenterà “Due camere con bagno: for business and relax”: due tipologie di camera d’hotel con bagno destinate a visitatori metropolitani legati alla dimensione del business e del relax. Ineccepibili dal punto di vista funzionale, ma provocatorie e anticanoniche nella capacità di suscitare suggestioni e emozioni, le creazioni di Micheli si basano sull’utilizzo di materiali nuovissimi e di particolari semilavorati e si caratterizzano per riferimenti espressivi e funzionali connessi al mondo dell’innovazione. “Minus Plus”, progettato da Marco Piva, sarà un contenitore per un viaggio interiore, dove vivere momenti di silenzio e armonia, dove riconoscersi e ritrovarsi attraverso i propri comportamenti e la soddisfazione dei propri desideri, uno spazio in “sottofondo” dove il design è lo strumento per rendere queste scenografie più libere di essere interpretate da un ospite che apprezza l’intimità della scoperta. Iosa Ghini lega il viaggio al continuo movimento e alla necessità di praticità che caratterizzano il viaggiatore odierno per il quale spesso la camera d’albergo diventa la propria casa. In quest’ottica l’albergo deve possedere elementi tipici di un’abitazione in grado di accogliere in modo personalizzato ogni singolo cliente. Il viaggio, secondo l’interpretazione di Iosa Ghini, diventa ricco e bello grazie all’inserimento di elementi di alta qualità che, oltre all’arricchimento estetico, tendono ad assumere significati simbolici profondi per i quali la camera d’albergo diventa luogo dove ritrovare un proprio equilibrio interiore L’intervento di Luca Scacchetti, “ll disegno del viaggio o il viaggio disegnato”, si svilupperà come un percorso, segnato da un insieme di taccuini aperti sui più disparati luoghi e suggestioni, dove la realtà dei posti si mescola con visioni personali, con trasformazioni e suggestioni proprie dell’occhio dell’architettura e del progetto come lente di osservazione. Un ulteriore modulo sperimentale sarà rappresentato da “In-n-ovative Space, breakfast-restaurant-bar for a new hotel”, una mostra tematica organizzata da Pianeta Hotel e realizzata da Simone Micheli per simulare in uno spazio normalmente statico una realtà dinamica e mutevole che grazie all’uso di seducenti installazioni illuminotecniche, scenografiche, sonore e di profumazioni tematiche ospiterà il visitatore in ambientazioni differenziate lungo l’intera durata della giornata: dal breakfast al coffee-break , dal lunch al tea-time, dal cocktail al dinner e all’after hour. Project Ring e Contract Design-international Design Award In una logica di rinnovamento e di sviluppo dell’interattività della rassegna, quest’anno il Project Ring si svilupperà al centro del Padiglione S, diventando in tal modo il cuore pulsante dell’area dedicata al design. Project Ring sarà infatti una speciale area evento multimediale dove i migliori Studi di progettazione, italiani e esteri, presenteranno i più importanti e innovativi progetti turistico-ricettivi e potranno confrontarsi direttamente con gli operatori. E dopo il successo ottenuto nel 2002 torna Contract Design – International Design Award, il concorso internazionale, organizzato dalla Fiera di Genova con il patrocinio di Polidesign – Consorzio del Politecnico di Milano e di H&c design – Osservatorio scientifico sui settori del turismo e dell’ospitalità, riservato alle aziende e ai designer che operano nel settore dell’ospitalità. I prodotti che potranno essere iscritti a concorso devono essere già presenti sul mercato e saranno esposti durante la manifestazione nell’ambito di una specifica sezione. La giuria, formata da esperti internazionali, valuterà secondo criteri articolati che tengono conto della concezione complessiva del prodotto, delle soluzioni tecniche e espressive, dell’impatto ambientale, della qualità, della sicurezza e dell’economia. Benessere e design Il design assumerà un ruolo guida anche nel settore benessere, tra i prodotti, le attrezzature, le soluzioni tecniche e impiantistiche che permettono alla clientela alberghiera di trovare una risposta adeguata alle esigenze sempre più diffuse di elevati standard di comfort, di servizio e di “cocooning”. In questo ambito “Time to Care”, la mostra curata da Edu.care, sviluppa a Tecnhotel Hospitality una proposta di Beauty che mette al centro dello spazio e del luogo la persona, i suoi bisogni e le sue emozioni rispettando i suoi ritmi biologici, non standardizzati né standardizzabili. Si rivoluziona così a favore dell’ospite, inteso come persona prima che come cliente, il rigore della Beauty di stampo classico, fatto di orari e di rigidità inflessibili, per privilegiare un luogo su misura che coniughi benessere e ospitalità, design e spazi-accoglienza. Le due dimensioni, quella dello spazio “camera” e quella dello spazio “benessere” sono collegate, attigue e si fondono l’una nell’altra, nell’ideale continuità di momenti positivi per la persona - il sonno, il relax, l’acqua, il vapore, il massaggio - in un ambiente in grado di far acquisire maggiore lucidità e intuizione nella comprensione delle cose, dei sentimenti, delle azioni. L’ambiente, il design, i materiali, i percorsi creativi disegneranno e rappresenteranno questo percorso personale e unico in un puzzle dove ogni oggetto esprime un livello di eccellenza. Forniture e ristorazione: due atout per eccellere Qualità in primo piano nel settore delle forniture dove i professionisti dell’ospitalità potranno trovare una vasta scelta di tovagliati, vasellame, posaterie, cristallerie e argenterie in grado di personalizzare l’ambiente secondo criteri di estetica e funzionalità. L’area della ristorazione professionale – nella nuova sede del padiglione C superiore e in galleria - dedicata all’esposizione dei sistemi di cottura e conservazione, alle attrezzature, alle macchine e ai prodotti eno-alimentari sarà caratterizzata da una forte interattività con iniziative specifiche dedicate alla cucina e alla pizza di qualità, al gelato “made in Italy” e alla valorizzazione del vino. Con un nucleo formato da un pool di aziende produttrici Tecnhotel Hospitality intende aprire una finestra specializzata sul mondo del “bere bene” rivolgendosi ad un target di albergatori e ristoratori alla ricerca di elementi di qualificazione per la propria attività. In questo ambito si svolgerà Restaurant Show 2004, un grande evento dedicato alla ristorazione italiana organizzato da Bargiornale e Vini, periodici professionali del gruppo Agepe. Su quasi 2000 metri quadrati di superficie, Restaurant Show sarà una scuola di cucina, una scuola di vino, un’area di grandi degustazioni, un’occasione di formazione e aggiornamento professionale di alto livello con master e incontri ad accesso gratuito su prenotazione. Da non perdere “Stelle a tavola”, un appuntamento con cinque grandi vini abbinati a cinque importanti piatti elaborati da uno chef stellato Michelin e “Improvvisando”, ovvero le sfide tra professionisti nel teatro di Restaurant Show. I concorrenti si affronteranno lunedì 15 novembre sulla preparazione di un primo piatto da realizzare “al buio”- cioè non conoscendo prima il paniere di prodotti a disposizione - in soli 30 minuti, mentre martedì 16 novembre saranno di scena i semifinalisti di Pizza Time, il concorso organizzato da Bargiornale per premiare le migliori proposte di pizza in tema di creatività, gusto e abbinamento. Le iniziative di Federalberghi Per l’edizione 2004 di Tecnhotel Hospitality Federalberghi presenta un nutrito programma di iniziative di servizio con la partecipazione di autorevoli esperti che forniranno un utile supporto agli operatori. Nella mattinata di sabato 13 novembre è in programma la premiazione de “L’albergatore dell’anno” e nel pomeriggio un seminario tecnico-professionale sul part-time in grado di fare chiarezza sulle ultime novità in materia di lavoro e previdenza; il giorno seguente nel pomeriggio si svolgerà un seminario su temi legislativi e tributari. Infolink: www.Tecnhotel-online.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECNHOTEL HOSPITALITY 2004 LA CULTURA DELL’OSPITALITA’ A GENOVA DAL 13 AL 16 NOVEMBRE IL BENESSERE: I NUOVI ORIZZONTI DELL’OSPITALITÀ RESTAURANT SHOW: UN GRANDE EVENTO DEDICATO AL MONDO DELLA RISTORAZIONE ITALIANA |
|
|
|
|
|
Dal 13 al 16 novembre Genova rinnova con Tecnhotel Hospitality-international Contract Exhibition il suo appuntamento con i professionisti dell’ospitalità. I focus della 36^ edizione della rassegna - organizzata dalla Fiera di Genova con la partnership di Federalberghi e la direzione artistica dello Studio Marco Piva – saranno l’arredo contract, il design e la progettazione, il benessere, le forniture e la ristorazione. Nuovo e più compatto il lay out della manifestazione che consentirà – grazie a una più alta definizione dei settori – una visita più facile e mirata. Tecnhotel Hospitality 2004 è una mostra fortemente innovativa improntata a criteri di qualità e dinamicità nel segno del made in Italy. Un prodotti fieristico di servizio che, partendo da un’analisi delle nuove tendenze, propone agli operatori professionali un servizio a 360° con l’offerta di una vasta e qualificata panoramica di prodotti, di strumenti e soluzioni adeguati alle esigenze di un mercato fortemente competitivo, un contatto diretto con i protagonisti della progettazione e strumenti di aggiornamento professionale di elevato livello. La manifestazione – che fa riferimento a un comparto che in Italia conta 33.411 strutture alberghiere per un totale di 986.326 camere (dati Istat); 74.749 ristoranti e 131.613 bar (Studi Fipe su dati Cerved) - si aprirà in un momento che si prospetta favorevole per una ripresa degli investimenti: secondo la recentissima indagine di Federalberghi ben 24,1 milioni di italiani, su un totale di 32 milioni, preferiranno per le loro vacanze estive mete nazionali (sono stati 22 milioni nel 2003) scegliendo l’albergo come soluzione nel 34% dei casi. Design e cultura nell’ospitalità Il design sarà il minimo comune denominatore trasversale a tutta la mostra, partendo dall’arredo per arrivare al benessere e alle forniture. Questo filo conduttore avrà quale punto d’inizio il Design Show - una sezione dedicata alle aziende più rappresentative del made in Italy che operano nel settore del design contemporaneo - e l’area Design Street che racchiude interventi e mostre tematiche ispirate al viaggio - tema centrale di Genova 2004 Capitale Europea della cultura – vissuto come occasione di riflessione sulla forma, sul design e sul progetto. Lo Studio d’Architettura Simone Micheli presenterà “Due camere con bagno: for business and relax”: due tipologie di camera d’hotel con bagno destinate a visitatori metropolitani legati alla dimensione del business e del relax. Ineccepibili dal punto di vista funzionale, ma provocatorie e anticanoniche nella capacità di suscitare suggestioni e emozioni, le creazioni di Micheli si basano sull’utilizzo di materiali nuovissimi e di particolari semilavorati e si caratterizzano per riferimenti espressivi e funzionali connessi al mondo dell’innovazione. “Minus Plus”, progettato da Marco Piva, sarà un contenitore per un viaggio interiore, dove vivere momenti di silenzio e armonia, dove riconoscersi e ritrovarsi attraverso i propri comportamenti e la soddisfazione dei propri desideri, uno spazio in “sottofondo” dove il design è lo strumento per rendere queste scenografie più libere di essere interpretate da un ospite che apprezza l’intimità della scoperta. Iosa Ghini lega il viaggio al continuo movimento e alla necessità di praticità che caratterizzano il viaggiatore odierno per il quale spesso la camera d’albergo diventa la propria casa. In quest’ottica l’albergo deve possedere elementi tipici di un’abitazione in grado di accogliere in modo personalizzato ogni singolo cliente. Il viaggio, secondo l’interpretazione di Iosa Ghini, diventa ricco e bello grazie all’inserimento di elementi di alta qualità che, oltre all’arricchimento estetico, tendono ad assumere significati simbolici profondi per i quali la camera d’albergo diventa luogo dove ritrovare un proprio equilibrio interiore L’intervento di Luca Scacchetti, “ll disegno del viaggio o il viaggio disegnato”, si svilupperà come un percorso, segnato da un insieme di taccuini aperti sui più disparati luoghi e suggestioni, dove la realtà dei posti si mescola con visioni personali, con trasformazioni e suggestioni proprie dell’occhio dell’architettura e del progetto come lente di osservazione. Un ulteriore modulo sperimentale sarà rappresentato da “In-n-ovative Space, breakfast-restaurant-bar for a new hotel”, una mostra tematica organizzata da Pianeta Hotel e realizzata da Simone Micheli per simulare in uno spazio normalmente statico una realtà dinamica e mutevole che grazie all’uso di seducenti installazioni illuminotecniche, scenografiche, sonore e di profumazioni tematiche ospiterà il visitatore in ambientazioni differenziate lungo l’intera durata della giornata: dal breakfast al coffee-break , dal lunch al tea-time, dal cocktail al dinner e all’after hour. Project Ring e Contract Design-international Design Award In una logica di rinnovamento e di sviluppo dell’interattività della rassegna, quest’anno il Project Ring si svilupperà al centro del Padiglione S, diventando in tal modo il cuore pulsante dell’area dedicata al design. Project Ring sarà infatti una speciale area evento multimediale dove i migliori Studi di progettazione, italiani e esteri, presenteranno i più importanti e innovativi progetti turistico-ricettivi e potranno confrontarsi direttamente con gli operatori. E dopo il successo ottenuto nel 2002 torna Contract Design – International Design Award, il concorso internazionale, organizzato dalla Fiera di Genova con il patrocinio di Polidesign – Consorzio del Politecnico di Milano e di H&c design – Osservatorio scientifico sui settori del turismo e dell’ospitalità, riservato alle aziende e ai designer che operano nel settore dell’ospitalità. I prodotti che potranno essere iscritti a concorso devono essere già presenti sul mercato e saranno esposti durante la manifestazione nell’ambito di una specifica sezione. La giuria, formata da esperti internazionali, valuterà secondo criteri articolati che tengono conto della concezione complessiva del prodotto, delle soluzioni tecniche e espressive, dell’impatto ambientale, della qualità, della sicurezza e dell’economia. Benessere e design Il design assumerà un ruolo guida anche nel settore benessere, tra i prodotti, le attrezzature, le soluzioni tecniche e impiantistiche che permettono alla clientela alberghiera di trovare una risposta adeguata alle esigenze sempre più diffuse di elevati standard di comfort, di servizio e di “cocooning”. In questo ambito “Time to Care”, la mostra curata da Edu.care, sviluppa a Tecnhotel Hospitality una proposta di Beauty che mette al centro dello spazio e del luogo la persona, i suoi bisogni e le sue emozioni rispettando i suoi ritmi biologici, non standardizzati né standardizzabili. Si rivoluziona così a favore dell’ospite, inteso come persona prima che come cliente, il rigore della Beauty di stampo classico, fatto di orari e di rigidità inflessibili, per privilegiare un luogo su misura che coniughi benessere e ospitalità, design e spazi-accoglienza. Le due dimensioni, quella dello spazio “camera” e quella dello spazio “benessere” sono collegate, attigue e si fondono l’una nell’altra, nell’ideale continuità di momenti positivi per la persona - il sonno, il relax, l’acqua, il vapore, il massaggio - in un ambiente in grado di far acquisire maggiore lucidità e intuizione nella comprensione delle cose, dei sentimenti, delle azioni. L’ambiente, il design, i materiali, i percorsi creativi disegneranno e rappresenteranno questo percorso personale e unico in un puzzle dove ogni oggetto esprime un livello di eccellenza. Forniture e ristorazione: due atout per eccellere Qualità in primo piano nel settore delle forniture dove i professionisti dell’ospitalità potranno trovare una vasta scelta di tovagliati, vasellame, posaterie, cristallerie e argenterie in grado di personalizzare l’ambiente secondo criteri di estetica e funzionalità. L’area della ristorazione professionale – nella nuova sede del padiglione C superiore e in galleria - dedicata all’esposizione dei sistemi di cottura e conservazione, alle attrezzature, alle macchine e ai prodotti eno-alimentari sarà caratterizzata da una forte interattività con iniziative specifiche dedicate alla cucina e alla pizza di qualità, al gelato “made in Italy” e alla valorizzazione del vino. Con un nucleo formato da un pool di aziende produttrici Tecnhotel Hospitality intende aprire una finestra specializzata sul mondo del “bere bene” rivolgendosi ad un target di albergatori e ristoratori alla ricerca di elementi di qualificazione per la propria attività. In questo ambito si svolgerà Restaurant Show 2004, un grande evento dedicato alla ristorazione italiana organizzato da Bargiornale e Vini, periodici professionali del gruppo Agepe. Su quasi 2000 metri quadrati di superficie, Restaurant Show sarà una scuola di cucina, una scuola di vino, un’area di grandi degustazioni, un’occasione di formazione e aggiornamento professionale di alto livello con master e incontri ad accesso gratuito su prenotazione. Da non perdere “Stelle a tavola”, un appuntamento con cinque grandi vini abbinati a cinque importanti piatti elaborati da uno chef stellato Michelin e “Improvvisando”, ovvero le sfide tra professionisti nel teatro di Restaurant Show. I concorrenti si affronteranno lunedì 15 novembre sulla preparazione di un primo piatto da realizzare “al buio”- cioè non conoscendo prima il paniere di prodotti a disposizione - in soli 30 minuti, mentre martedì 16 novembre saranno di scena i semifinalisti di Pizza Time, il concorso organizzato da Bargiornale per premiare le migliori proposte di pizza in tema di creatività, gusto e abbinamento. Le iniziative di Federalberghi Per l’edizione 2004 di Tecnhotel Hospitality Federalberghi presenta un nutrito programma di iniziative di servizio con la partecipazione di autorevoli esperti che forniranno un utile supporto agli operatori. Nella mattinata di sabato 13 novembre è in programma la premiazione de “L’albergatore dell’anno” e nel pomeriggio un seminario tecnico-professionale sul part-time in grado di fare chiarezza sulle ultime novità in materia di lavoro e previdenza; il giorno seguente nel pomeriggio si svolgerà un seminario su temi legislativi e tributari. Infolink: www.Tecnhotel-online.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RYANAIR - PRENOTAZIONI RECORD PER L'ESTATE |
|
|
|
|
|
Ryanair, ha festeggiato i suoi eccezionali risultati per il mese di giugno sulle rotte italiane, lanciando delle offerte speciali per Parigi, Barcellona, Londra e Klagenfurt utilizzabili durante il periodo estivo. Roma Ciampino – Klagenfurt €1.99*; Milano Orio al Serio – Parigi Beauvais €4.99*; Torino – Girona Barcellona €4.99*; Brescia – Londra Stansted €9.99*. Peter Sherrard, Direttore Vendite e Marketing Ryanair per l'Italia ha detto: “Nel mese di giugno il traffico fra Londra e gli aeroporti italiani è cresciuto del 38% mentre le nuove basi di Roma Ciampino e Milano Orio al Serio hanno messo a segno dei risultati molto positivi con 150.000 passeggeri ciascuna. Questi risultati testimoniano che Ryanair è la prima scelta degli italiani offrendo più frequenze al giorno e tariffe più basse. Nel corso del 2004 Ryanair prevede di trasportare 7,5 milioni di passeggeri sulle 42 rotte italiane, introducendo vera concorrenza nel settore e tariffe piu basse per gli italiani”. Queste tariffe saranno disponibili su www.Ryanair.com dal 9 luglio fino al 15 luglio: | *Periodo di prenotazione: | Venerdì 9 Luglio – Mezzanotte Giovedì 15 Luglio | | Periodo di Viaggio: | Dal 23 luglio al 17 Dicembre | | Giorni di Viaggio: | Martedì, Mercoledì, Giovedì | | Periodo Escluso: | 21 Ottobre – 31 Ottobre | | Acquisto: | On Line 14 giorni prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RYANAIR - PRENOTAZIONI RECORD PER L'ESTATE |
|
|
|
|
|
Ryanair, ha festeggiato i suoi eccezionali risultati per il mese di giugno sulle rotte italiane, lanciando delle offerte speciali per Parigi, Barcellona, Londra e Klagenfurt utilizzabili durante il periodo estivo. Roma Ciampino – Klagenfurt €1.99*; Milano Orio al Serio – Parigi Beauvais €4.99*; Torino – Girona Barcellona €4.99*; Brescia – Londra Stansted €9.99*. Peter Sherrard, Direttore Vendite e Marketing Ryanair per l'Italia ha detto: “Nel mese di giugno il traffico fra Londra e gli aeroporti italiani è cresciuto del 38% mentre le nuove basi di Roma Ciampino e Milano Orio al Serio hanno messo a segno dei risultati molto positivi con 150.000 passeggeri ciascuna. Questi risultati testimoniano che Ryanair è la prima scelta degli italiani offrendo più frequenze al giorno e tariffe più basse. Nel corso del 2004 Ryanair prevede di trasportare 7,5 milioni di passeggeri sulle 42 rotte italiane, introducendo vera concorrenza nel settore e tariffe piu basse per gli italiani”. Queste tariffe saranno disponibili su www.Ryanair.com dal 9 luglio fino al 15 luglio: | *Periodo di prenotazione: | Venerdì 9 Luglio – Mezzanotte Giovedì 15 Luglio | | Periodo di Viaggio: | Dal 23 luglio al 17 Dicembre | | Giorni di Viaggio: | Martedì, Mercoledì, Giovedì | | Periodo Escluso: | 21 Ottobre – 31 Ottobre | | Acquisto: | On Line 14 giorni prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RYANAIR - PRENOTAZIONI RECORD PER L'ESTATE |
|
|
|
|
|
Ryanair, ha festeggiato i suoi eccezionali risultati per il mese di giugno sulle rotte italiane, lanciando delle offerte speciali per Parigi, Barcellona, Londra e Klagenfurt utilizzabili durante il periodo estivo. Roma Ciampino – Klagenfurt €1.99*; Milano Orio al Serio – Parigi Beauvais €4.99*; Torino – Girona Barcellona €4.99*; Brescia – Londra Stansted €9.99*. Peter Sherrard, Direttore Vendite e Marketing Ryanair per l'Italia ha detto: “Nel mese di giugno il traffico fra Londra e gli aeroporti italiani è cresciuto del 38% mentre le nuove basi di Roma Ciampino e Milano Orio al Serio hanno messo a segno dei risultati molto positivi con 150.000 passeggeri ciascuna. Questi risultati testimoniano che Ryanair è la prima scelta degli italiani offrendo più frequenze al giorno e tariffe più basse. Nel corso del 2004 Ryanair prevede di trasportare 7,5 milioni di passeggeri sulle 42 rotte italiane, introducendo vera concorrenza nel settore e tariffe piu basse per gli italiani”. Queste tariffe saranno disponibili su www.Ryanair.com dal 9 luglio fino al 15 luglio: | *Periodo di prenotazione: | Venerdì 9 Luglio – Mezzanotte Giovedì 15 Luglio | | Periodo di Viaggio: | Dal 23 luglio al 17 Dicembre | | Giorni di Viaggio: | Martedì, Mercoledì, Giovedì | | Periodo Escluso: | 21 Ottobre – 31 Ottobre | | Acquisto: | On Line 14 giorni prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RYANAIR - PRENOTAZIONI RECORD PER L'ESTATE |
|
|
|
|
|
Ryanair, ha festeggiato i suoi eccezionali risultati per il mese di giugno sulle rotte italiane, lanciando delle offerte speciali per Parigi, Barcellona, Londra e Klagenfurt utilizzabili durante il periodo estivo. Roma Ciampino – Klagenfurt €1.99*; Milano Orio al Serio – Parigi Beauvais €4.99*; Torino – Girona Barcellona €4.99*; Brescia – Londra Stansted €9.99*. Peter Sherrard, Direttore Vendite e Marketing Ryanair per l'Italia ha detto: “Nel mese di giugno il traffico fra Londra e gli aeroporti italiani è cresciuto del 38% mentre le nuove basi di Roma Ciampino e Milano Orio al Serio hanno messo a segno dei risultati molto positivi con 150.000 passeggeri ciascuna. Questi risultati testimoniano che Ryanair è la prima scelta degli italiani offrendo più frequenze al giorno e tariffe più basse. Nel corso del 2004 Ryanair prevede di trasportare 7,5 milioni di passeggeri sulle 42 rotte italiane, introducendo vera concorrenza nel settore e tariffe piu basse per gli italiani”. Queste tariffe saranno disponibili su www.Ryanair.com dal 9 luglio fino al 15 luglio: | *Periodo di prenotazione: | Venerdì 9 Luglio – Mezzanotte Giovedì 15 Luglio | | Periodo di Viaggio: | Dal 23 luglio al 17 Dicembre | | Giorni di Viaggio: | Martedì, Mercoledì, Giovedì | | Periodo Escluso: | 21 Ottobre – 31 Ottobre | | Acquisto: | On Line 14 giorni prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RYANAIR - PRENOTAZIONI RECORD PER L'ESTATE |
|
|
|
|
|
Ryanair, ha festeggiato i suoi eccezionali risultati per il mese di giugno sulle rotte italiane, lanciando delle offerte speciali per Parigi, Barcellona, Londra e Klagenfurt utilizzabili durante il periodo estivo. Roma Ciampino – Klagenfurt €1.99*; Milano Orio al Serio – Parigi Beauvais €4.99*; Torino – Girona Barcellona €4.99*; Brescia – Londra Stansted €9.99*. Peter Sherrard, Direttore Vendite e Marketing Ryanair per l'Italia ha detto: “Nel mese di giugno il traffico fra Londra e gli aeroporti italiani è cresciuto del 38% mentre le nuove basi di Roma Ciampino e Milano Orio al Serio hanno messo a segno dei risultati molto positivi con 150.000 passeggeri ciascuna. Questi risultati testimoniano che Ryanair è la prima scelta degli italiani offrendo più frequenze al giorno e tariffe più basse. Nel corso del 2004 Ryanair prevede di trasportare 7,5 milioni di passeggeri sulle 42 rotte italiane, introducendo vera concorrenza nel settore e tariffe piu basse per gli italiani”. Queste tariffe saranno disponibili su www.Ryanair.com dal 9 luglio fino al 15 luglio: | *Periodo di prenotazione: | Venerdì 9 Luglio – Mezzanotte Giovedì 15 Luglio | | Periodo di Viaggio: | Dal 23 luglio al 17 Dicembre | | Giorni di Viaggio: | Martedì, Mercoledì, Giovedì | | Periodo Escluso: | 21 Ottobre – 31 Ottobre | | Acquisto: | On Line 14 giorni prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RYANAIR - PRENOTAZIONI RECORD PER L'ESTATE |
|
|
|
|
|
Ryanair, ha festeggiato i suoi eccezionali risultati per il mese di giugno sulle rotte italiane, lanciando delle offerte speciali per Parigi, Barcellona, Londra e Klagenfurt utilizzabili durante il periodo estivo. Roma Ciampino – Klagenfurt €1.99*; Milano Orio al Serio – Parigi Beauvais €4.99*; Torino – Girona Barcellona €4.99*; Brescia – Londra Stansted €9.99*. Peter Sherrard, Direttore Vendite e Marketing Ryanair per l'Italia ha detto: “Nel mese di giugno il traffico fra Londra e gli aeroporti italiani è cresciuto del 38% mentre le nuove basi di Roma Ciampino e Milano Orio al Serio hanno messo a segno dei risultati molto positivi con 150.000 passeggeri ciascuna. Questi risultati testimoniano che Ryanair è la prima scelta degli italiani offrendo più frequenze al giorno e tariffe più basse. Nel corso del 2004 Ryanair prevede di trasportare 7,5 milioni di passeggeri sulle 42 rotte italiane, introducendo vera concorrenza nel settore e tariffe piu basse per gli italiani”. Queste tariffe saranno disponibili su www.Ryanair.com dal 9 luglio fino al 15 luglio: | *Periodo di prenotazione: | Venerdì 9 Luglio – Mezzanotte Giovedì 15 Luglio | | Periodo di Viaggio: | Dal 23 luglio al 17 Dicembre | | Giorni di Viaggio: | Martedì, Mercoledì, Giovedì | | Periodo Escluso: | 21 Ottobre – 31 Ottobre | | Acquisto: | On Line 14 giorni prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLYMPIA VIAGGI PROPONE UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608 FINO AL 6/09/04 |
|
|
|
|
|
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza ad un’opportunità di lavoro ed immergersi nella magia della « grande mela » in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi :La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Infolink : www.Olympia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLYMPIA VIAGGI PROPONE UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608 FINO AL 6/09/04 |
|
|
|
|
|
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza ad un’opportunità di lavoro ed immergersi nella magia della « grande mela » in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi :La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Infolink : www.Olympia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLYMPIA VIAGGI PROPONE UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608 FINO AL 6/09/04 |
|
|
|
|
|
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza ad un’opportunità di lavoro ed immergersi nella magia della « grande mela » in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi :La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Infolink : www.Olympia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLYMPIA VIAGGI PROPONE UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608 FINO AL 6/09/04 |
|
|
|
|
|
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza ad un’opportunità di lavoro ed immergersi nella magia della « grande mela » in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi :La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Infolink : www.Olympia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLYMPIA VIAGGI PROPONE UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608 FINO AL 6/09/04 |
|
|
|
|
|
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza ad un’opportunità di lavoro ed immergersi nella magia della « grande mela » in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi :La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Infolink : www.Olympia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLYMPIA VIAGGI PROPONE UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608 FINO AL 6/09/04 |
|
|
|
|
|
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza ad un’opportunità di lavoro ed immergersi nella magia della « grande mela » in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi :La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Infolink : www.Olympia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTATE 2004: “NOLEGGIA” IL TUO DIVERTIMENTO CON AVIS |
|
|
|
|
|
Avis autonoleggio, lancia le nuove tariffe che permetteranno a tutti di andare in vacanza, in Italia o all’estero, a condizioni vantaggiose. Per chi non ha un’auto di proprietà o per chi volesse un’auto più rispondente all’idea di vacanza “fai da te”, diversa a seconda della destinazione prescelta, o ancora per chi decide di fare una vacanza all’estero in piena libertà muovendosi con i propri ritmi e in piena autonomia, oggi è possibile scegliere, con Avis, l’auto che più risponde alle proprie esigenze a prezzi speciali. Avis propone delle vantaggiose offerte sia in Italia che all’estero, in particolare in Europa e in America. Per una vacanza “tutta italiana” Avis offre dei pacchetti noleggio che variano da tre, sette e quindici giorni a tariffe speciali a partire dalla utilitaria, adatta ai single, ai giovani e alle coppie, fino ad arrivare alla station wagon per la famiglia o alla monovolume per un gruppo di amici. Per una vacanza all’estero e in particolare per un week-end di divertimento nelle principali città europee come la romantica Parigi, la cosmopolita Londra, l’affascinante Madrid ed altre ancora, Avis propone pacchetti week-end (dal venerdì al lunedì) davvero convenienti. Per chi volesse invece visitare il “Nuovo Mondo” e apprezzare le spiagge della California, il sole della Florida o ancora i colori e i profumi del Canada, Avis propone un pacchetto noleggio auto della durata di sette giorni a partire da 209 euro a chilometraggio illimitato, oneri aeroportuali e Iva inclusi. Per noleggiare un’auto è sufficiente chiamare il call center Avis al numero 199.100.133 oppure collegarsi al sito internet www.Avisautonoleggio.it dove, in solo 90 secondi e con soli 4 passaggi, è possibile prenotare, senza carta di credito, un veicolo, e scegliere quindi tra le tariffe vantaggiose che Avis propone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTATE 2004: “NOLEGGIA” IL TUO DIVERTIMENTO CON AVIS |
|
|
|
|
|
Avis autonoleggio, lancia le nuove tariffe che permetteranno a tutti di andare in vacanza, in Italia o all’estero, a condizioni vantaggiose. Per chi non ha un’auto di proprietà o per chi volesse un’auto più rispondente all’idea di vacanza “fai da te”, diversa a seconda della destinazione prescelta, o ancora per chi decide di fare una vacanza all’estero in piena libertà muovendosi con i propri ritmi e in piena autonomia, oggi è possibile scegliere, con Avis, l’auto che più risponde alle proprie esigenze a prezzi speciali. Avis propone delle vantaggiose offerte sia in Italia che all’estero, in particolare in Europa e in America. Per una vacanza “tutta italiana” Avis offre dei pacchetti noleggio che variano da tre, sette e quindici giorni a tariffe speciali a partire dalla utilitaria, adatta ai single, ai giovani e alle coppie, fino ad arrivare alla station wagon per la famiglia o alla monovolume per un gruppo di amici. Per una vacanza all’estero e in particolare per un week-end di divertimento nelle principali città europee come la romantica Parigi, la cosmopolita Londra, l’affascinante Madrid ed altre ancora, Avis propone pacchetti week-end (dal venerdì al lunedì) davvero convenienti. Per chi volesse invece visitare il “Nuovo Mondo” e apprezzare le spiagge della California, il sole della Florida o ancora i colori e i profumi del Canada, Avis propone un pacchetto noleggio auto della durata di sette giorni a partire da 209 euro a chilometraggio illimitato, oneri aeroportuali e Iva inclusi. Per noleggiare un’auto è sufficiente chiamare il call center Avis al numero 199.100.133 oppure collegarsi al sito internet www.Avisautonoleggio.it dove, in solo 90 secondi e con soli 4 passaggi, è possibile prenotare, senza carta di credito, un veicolo, e scegliere quindi tra le tariffe vantaggiose che Avis propone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTATE 2004: “NOLEGGIA” IL TUO DIVERTIMENTO CON AVIS |
|
|
|
|
|
Avis autonoleggio, lancia le nuove tariffe che permetteranno a tutti di andare in vacanza, in Italia o all’estero, a condizioni vantaggiose. Per chi non ha un’auto di proprietà o per chi volesse un’auto più rispondente all’idea di vacanza “fai da te”, diversa a seconda della destinazione prescelta, o ancora per chi decide di fare una vacanza all’estero in piena libertà muovendosi con i propri ritmi e in piena autonomia, oggi è possibile scegliere, con Avis, l’auto che più risponde alle proprie esigenze a prezzi speciali. Avis propone delle vantaggiose offerte sia in Italia che all’estero, in particolare in Europa e in America. Per una vacanza “tutta italiana” Avis offre dei pacchetti noleggio che variano da tre, sette e quindici giorni a tariffe speciali a partire dalla utilitaria, adatta ai single, ai giovani e alle coppie, fino ad arrivare alla station wagon per la famiglia o alla monovolume per un gruppo di amici. Per una vacanza all’estero e in particolare per un week-end di divertimento nelle principali città europee come la romantica Parigi, la cosmopolita Londra, l’affascinante Madrid ed altre ancora, Avis propone pacchetti week-end (dal venerdì al lunedì) davvero convenienti. Per chi volesse invece visitare il “Nuovo Mondo” e apprezzare le spiagge della California, il sole della Florida o ancora i colori e i profumi del Canada, Avis propone un pacchetto noleggio auto della durata di sette giorni a partire da 209 euro a chilometraggio illimitato, oneri aeroportuali e Iva inclusi. Per noleggiare un’auto è sufficiente chiamare il call center Avis al numero 199.100.133 oppure collegarsi al sito internet www.Avisautonoleggio.it dove, in solo 90 secondi e con soli 4 passaggi, è possibile prenotare, senza carta di credito, un veicolo, e scegliere quindi tra le tariffe vantaggiose che Avis propone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTATE 2004: “NOLEGGIA” IL TUO DIVERTIMENTO CON AVIS |
|
|
|
|
|
Avis autonoleggio, lancia le nuove tariffe che permetteranno a tutti di andare in vacanza, in Italia o all’estero, a condizioni vantaggiose. Per chi non ha un’auto di proprietà o per chi volesse un’auto più rispondente all’idea di vacanza “fai da te”, diversa a seconda della destinazione prescelta, o ancora per chi decide di fare una vacanza all’estero in piena libertà muovendosi con i propri ritmi e in piena autonomia, oggi è possibile scegliere, con Avis, l’auto che più risponde alle proprie esigenze a prezzi speciali. Avis propone delle vantaggiose offerte sia in Italia che all’estero, in particolare in Europa e in America. Per una vacanza “tutta italiana” Avis offre dei pacchetti noleggio che variano da tre, sette e quindici giorni a tariffe speciali a partire dalla utilitaria, adatta ai single, ai giovani e alle coppie, fino ad arrivare alla station wagon per la famiglia o alla monovolume per un gruppo di amici. Per una vacanza all’estero e in particolare per un week-end di divertimento nelle principali città europee come la romantica Parigi, la cosmopolita Londra, l’affascinante Madrid ed altre ancora, Avis propone pacchetti week-end (dal venerdì al lunedì) davvero convenienti. Per chi volesse invece visitare il “Nuovo Mondo” e apprezzare le spiagge della California, il sole della Florida o ancora i colori e i profumi del Canada, Avis propone un pacchetto noleggio auto della durata di sette giorni a partire da 209 euro a chilometraggio illimitato, oneri aeroportuali e Iva inclusi. Per noleggiare un’auto è sufficiente chiamare il call center Avis al numero 199.100.133 oppure collegarsi al sito internet www.Avisautonoleggio.it dove, in solo 90 secondi e con soli 4 passaggi, è possibile prenotare, senza carta di credito, un veicolo, e scegliere quindi tra le tariffe vantaggiose che Avis propone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAMPAGNA PER UN MARE SICURO I CENTRALINI PER SEGNALARE . E I CONSIGLI UTILI PER CIRCA UN MILIONE DI NATANTI |
|
|
|
|
|
Telefono Blu (associazione di tutela dei turisti consumatori) ed Ambiente Azzurro(associazione di tutela ambientale ) hanno siglato un accordo nazionale su alcune iniziative da rivolgere ai cittadini.La prima riguarda la difesa del mare e i consigli per la sicurezza .Tutti i turisti infatti potranno segnalare ad un apposito centralino 0541.694282 per l’Adriatico e lo Ionio e 081.5517.256 per il Tirreno ed il Mediterraneo.si potranno inviare e mail e segnalazioni proposte dal sito www.Telefonoblu.it e scrivere a “Per un mare sicuro” c.P. 42 47838 Riccione Sono 800.000 i mezzi di navigazione privata che incrociano i nostri mari ed i nostri laghi ,oltre tremilioni i praticanti di una attività che definiamo da diportista,per sem-plicità.Al di là di improbabili graduatorie sui porti e la loro accoglienza ,rimane sicura-mente il fatto che una cultura sempre piu' rispettosa deve prevalere in questo set-tore,ma in corrispondenza anche se in modo controllato si deve consentire al dipor-tista di accedere in tutte le località possibili ,non ergendo steccati e proibizionismi che solo il nostro paese ha adottato in questi ultimi anni. Intanto abbiamo voluto costruire un apposito decalogo. Per Un Mare Sicuro Le dieci regole fondamentali che il diportista ecocompatibile dovrebbe rispettare: 1. Usare una vernice ecologica per il trattamento antivegetativo della carena. 2. Assicurarsi sempre una buona manutenzione del motore. 3. Usare sempre gli appositi recipienti per il recupero degli oli usati. 4. Prestare molta attenzione durante il rifornimento di combustibile, in modo da evitare perdite in acqua. 5. Usare detersivi biodegradabili per lavare la barca. 6. Allontanarsi dalla costa senza produrre troppo rumore e onde. 7. Prima di dare ancora domandarsi sempre: "cosa c'è sotto?" 8. Evitare di inquinare il mare con inutili rifiuti, soprattutto, non biodegradabili. 9. Non buttare in acqua la batteria vecchia, inerte del motore. 10. Non buttare in acqua i razzi e gli altri mezzi pirotecnici scaduti. Suggerimenti per una navigazione sicura In caso di pericolo o emergenza in mare e sulle spiagge telefonare al numero speciale delle capitanerie di porto La legge non impone la patente nautica sotto i 40 Cv. Questo non significa che si possa navigare, anche con una barchetta e motore minimo, a ridotta distanza dalla costa e con tempo buono, senza conoscere alcuna regola. 1. E’ quasi inevitabile che quello che una volta si definiva "capofamiglia" assuma le funzioni di comandante. E' il caso però che anche il "sesso debole" e "i figlioli" abbiano almeno qualche nozione. 2. Manutenzione e corretto uso del motore sono le principali forme di cautela: l'affidabilità del mezzo, in mare, è essenziale, soprattutto quando ci si assume la responsabilità di trasportare bambini, anziani, non nuotatori. 3. Rispetto della natura - Il rispetto della natura non dovrebbe neppure comparire nell'elenco: il diportista va alla ricerca del bello e del mare pulito. 4. Educazione e buon senso - Non ancorare troppo vicino ad altre barche, non infastidire i vicini con motore acceso, schiamazzi, radio, ecc. 5. Manovre - Brusche accelerazioni e decelerazioni volontarie non sono mai una buona idea: cadute di passeggeri, inondazioni (acqua da poppa nel caso di brusche fermate); sollecitazioni anomale del motore. 6. Limiti di velocità, boe e gavitelli vari - I limiti di velocità in porti e canali sono generalmente messi a ragion veduta, è sicuro che c'è un un motivo per cui stanno là (rete, scoglio, etc.) e la cosa più intelligente da fare è non accostarsi troppo, aumentare la sorveglianza visiva e ridurre la velocità. Una boa che si deve assolutamente riconoscere èquella segnasub: 50, o meglio 100 metri, di rispetto! 7. Onde di scia - Raramente fa piacere, a chi sta in una barca che si lascia andare alla deriva o è all'ancora, che un'altra barca gli si avvicini troppo. 8. Limiti inferiori di navigazione - Mantenersi ad almeno 500 metri dalle coste frequentate dai bagnanti ed evitare di Atterrarvi.. Per il mancato rispetto delle distanze minime dalla costa, in caso di pattugliamento, ci si può rovinare una vacanza; per un incidente con un nuotatore si possono rovinare più vite. 9. Limiti superiori di navigazione - Più o meno tutti sanno quanto, con un certo mezzo e con certe dotazioni di sicurezza, è loro permesso allontanarsi dalla costa, anche se poi, senza carte nautiche e strumenti (tipo Gps) si va "ad occhio". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAMPAGNA PER UN MARE SICURO I CENTRALINI PER SEGNALARE . E I CONSIGLI UTILI PER CIRCA UN MILIONE DI NATANTI |
|
|
|
|
|
Telefono Blu (associazione di tutela dei turisti consumatori) ed Ambiente Azzurro(associazione di tutela ambientale ) hanno siglato un accordo nazionale su alcune iniziative da rivolgere ai cittadini.La prima riguarda la difesa del mare e i consigli per la sicurezza .Tutti i turisti infatti potranno segnalare ad un apposito centralino 0541.694282 per l’Adriatico e lo Ionio e 081.5517.256 per il Tirreno ed il Mediterraneo.si potranno inviare e mail e segnalazioni proposte dal sito www.Telefonoblu.it e scrivere a “Per un mare sicuro” c.P. 42 47838 Riccione Sono 800.000 i mezzi di navigazione privata che incrociano i nostri mari ed i nostri laghi ,oltre tremilioni i praticanti di una attività che definiamo da diportista,per sem-plicità.Al di là di improbabili graduatorie sui porti e la loro accoglienza ,rimane sicura-mente il fatto che una cultura sempre piu' rispettosa deve prevalere in questo set-tore,ma in corrispondenza anche se in modo controllato si deve consentire al dipor-tista di accedere in tutte le località possibili ,non ergendo steccati e proibizionismi che solo il nostro paese ha adottato in questi ultimi anni. Intanto abbiamo voluto costruire un apposito decalogo. Per Un Mare Sicuro Le dieci regole fondamentali che il diportista ecocompatibile dovrebbe rispettare: 1. Usare una vernice ecologica per il trattamento antivegetativo della carena. 2. Assicurarsi sempre una buona manutenzione del motore. 3. Usare sempre gli appositi recipienti per il recupero degli oli usati. 4. Prestare molta attenzione durante il rifornimento di combustibile, in modo da evitare perdite in acqua. 5. Usare detersivi biodegradabili per lavare la barca. 6. Allontanarsi dalla costa senza produrre troppo rumore e onde. 7. Prima di dare ancora domandarsi sempre: "cosa c'è sotto?" 8. Evitare di inquinare il mare con inutili rifiuti, soprattutto, non biodegradabili. 9. Non buttare in acqua la batteria vecchia, inerte del motore. 10. Non buttare in acqua i razzi e gli altri mezzi pirotecnici scaduti. Suggerimenti per una navigazione sicura In caso di pericolo o emergenza in mare e sulle spiagge telefonare al numero speciale delle capitanerie di porto La legge non impone la patente nautica sotto i 40 Cv. Questo non significa che si possa navigare, anche con una barchetta e motore minimo, a ridotta distanza dalla costa e con tempo buono, senza conoscere alcuna regola. 1. E’ quasi inevitabile che quello che una volta si definiva "capofamiglia" assuma le funzioni di comandante. E' il caso però che anche il "sesso debole" e "i figlioli" abbiano almeno qualche nozione. 2. Manutenzione e corretto uso del motore sono le principali forme di cautela: l'affidabilità del mezzo, in mare, è essenziale, soprattutto quando ci si assume la responsabilità di trasportare bambini, anziani, non nuotatori. 3. Rispetto della natura - Il rispetto della natura non dovrebbe neppure comparire nell'elenco: il diportista va alla ricerca del bello e del mare pulito. 4. Educazione e buon senso - Non ancorare troppo vicino ad altre barche, non infastidire i vicini con motore acceso, schiamazzi, radio, ecc. 5. Manovre - Brusche accelerazioni e decelerazioni volontarie non sono mai una buona idea: cadute di passeggeri, inondazioni (acqua da poppa nel caso di brusche fermate); sollecitazioni anomale del motore. 6. Limiti di velocità, boe e gavitelli vari - I limiti di velocità in porti e canali sono generalmente messi a ragion veduta, è sicuro che c'è un un motivo per cui stanno là (rete, scoglio, etc.) e la cosa più intelligente da fare è non accostarsi troppo, aumentare la sorveglianza visiva e ridurre la velocità. Una boa che si deve assolutamente riconoscere èquella segnasub: 50, o meglio 100 metri, di rispetto! 7. Onde di scia - Raramente fa piacere, a chi sta in una barca che si lascia andare alla deriva o è all'ancora, che un'altra barca gli si avvicini troppo. 8. Limiti inferiori di navigazione - Mantenersi ad almeno 500 metri dalle coste frequentate dai bagnanti ed evitare di Atterrarvi.. Per il mancato rispetto delle distanze minime dalla costa, in caso di pattugliamento, ci si può rovinare una vacanza; per un incidente con un nuotatore si possono rovinare più vite. 9. Limiti superiori di navigazione - Più o meno tutti sanno quanto, con un certo mezzo e con certe dotazioni di sicurezza, è loro permesso allontanarsi dalla costa, anche se poi, senza carte nautiche e strumenti (tipo Gps) si va "ad occhio". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAMPAGNA PER UN MARE SICURO I CENTRALINI PER SEGNALARE . E I CONSIGLI UTILI PER CIRCA UN MILIONE DI NATANTI |
|
|
|
|
|
Telefono Blu (associazione di tutela dei turisti consumatori) ed Ambiente Azzurro(associazione di tutela ambientale ) hanno siglato un accordo nazionale su alcune iniziative da rivolgere ai cittadini.La prima riguarda la difesa del mare e i consigli per la sicurezza .Tutti i turisti infatti potranno segnalare ad un apposito centralino 0541.694282 per l’Adriatico e lo Ionio e 081.5517.256 per il Tirreno ed il Mediterraneo.si potranno inviare e mail e segnalazioni proposte dal sito www.Telefonoblu.it e scrivere a “Per un mare sicuro” c.P. 42 47838 Riccione Sono 800.000 i mezzi di navigazione privata che incrociano i nostri mari ed i nostri laghi ,oltre tremilioni i praticanti di una attività che definiamo da diportista,per sem-plicità.Al di là di improbabili graduatorie sui porti e la loro accoglienza ,rimane sicura-mente il fatto che una cultura sempre piu' rispettosa deve prevalere in questo set-tore,ma in corrispondenza anche se in modo controllato si deve consentire al dipor-tista di accedere in tutte le località possibili ,non ergendo steccati e proibizionismi che solo il nostro paese ha adottato in questi ultimi anni. Intanto abbiamo voluto costruire un apposito decalogo. Per Un Mare Sicuro Le dieci regole fondamentali che il diportista ecocompatibile dovrebbe rispettare: 1. Usare una vernice ecologica per il trattamento antivegetativo della carena. 2. Assicurarsi sempre una buona manutenzione del motore. 3. Usare sempre gli appositi recipienti per il recupero degli oli usati. 4. Prestare molta attenzione durante il rifornimento di combustibile, in modo da evitare perdite in acqua. 5. Usare detersivi biodegradabili per lavare la barca. 6. Allontanarsi dalla costa senza produrre troppo rumore e onde. 7. Prima di dare ancora domandarsi sempre: "cosa c'è sotto?" 8. Evitare di inquinare il mare con inutili rifiuti, soprattutto, non biodegradabili. 9. Non buttare in acqua la batteria vecchia, inerte del motore. 10. Non buttare in acqua i razzi e gli altri mezzi pirotecnici scaduti. Suggerimenti per una navigazione sicura In caso di pericolo o emergenza in mare e sulle spiagge telefonare al numero speciale delle capitanerie di porto La legge non impone la patente nautica sotto i 40 Cv. Questo non significa che si possa navigare, anche con una barchetta e motore minimo, a ridotta distanza dalla costa e con tempo buono, senza conoscere alcuna regola. 1. E’ quasi inevitabile che quello che una volta si definiva "capofamiglia" assuma le funzioni di comandante. E' il caso però che anche il "sesso debole" e "i figlioli" abbiano almeno qualche nozione. 2. Manutenzione e corretto uso del motore sono le principali forme di cautela: l'affidabilità del mezzo, in mare, è essenziale, soprattutto quando ci si assume la responsabilità di trasportare bambini, anziani, non nuotatori. 3. Rispetto della natura - Il rispetto della natura non dovrebbe neppure comparire nell'elenco: il diportista va alla ricerca del bello e del mare pulito. 4. Educazione e buon senso - Non ancorare troppo vicino ad altre barche, non infastidire i vicini con motore acceso, schiamazzi, radio, ecc. 5. Manovre - Brusche accelerazioni e decelerazioni volontarie non sono mai una buona idea: cadute di passeggeri, inondazioni (acqua da poppa nel caso di brusche fermate); sollecitazioni anomale del motore. 6. Limiti di velocità, boe e gavitelli vari - I limiti di velocità in porti e canali sono generalmente messi a ragion veduta, è sicuro che c'è un un motivo per cui stanno là (rete, scoglio, etc.) e la cosa più intelligente da fare è non accostarsi troppo, aumentare la sorveglianza visiva e ridurre la velocità. Una boa che si deve assolutamente riconoscere èquella segnasub: 50, o meglio 100 metri, di rispetto! 7. Onde di scia - Raramente fa piacere, a chi sta in una barca che si lascia andare alla deriva o è all'ancora, che un'altra barca gli si avvicini troppo. 8. Limiti inferiori di navigazione - Mantenersi ad almeno 500 metri dalle coste frequentate dai bagnanti ed evitare di Atterrarvi.. Per il mancato rispetto delle distanze minime dalla costa, in caso di pattugliamento, ci si può rovinare una vacanza; per un incidente con un nuotatore si possono rovinare più vite. 9. Limiti superiori di navigazione - Più o meno tutti sanno quanto, con un certo mezzo e con certe dotazioni di sicurezza, è loro permesso allontanarsi dalla costa, anche se poi, senza carte nautiche e strumenti (tipo Gps) si va "ad occhio". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAMPAGNA PER UN MARE SICURO I CENTRALINI PER SEGNALARE . E I CONSIGLI UTILI PER CIRCA UN MILIONE DI NATANTI |
|
|
|
|
|
Telefono Blu (associazione di tutela dei turisti consumatori) ed Ambiente Azzurro(associazione di tutela ambientale ) hanno siglato un accordo nazionale su alcune iniziative da rivolgere ai cittadini.La prima riguarda la difesa del mare e i consigli per la sicurezza .Tutti i turisti infatti potranno segnalare ad un apposito centralino 0541.694282 per l’Adriatico e lo Ionio e 081.5517.256 per il Tirreno ed il Mediterraneo.si potranno inviare e mail e segnalazioni proposte dal sito www.Telefonoblu.it e scrivere a “Per un mare sicuro” c.P. 42 47838 Riccione Sono 800.000 i mezzi di navigazione privata che incrociano i nostri mari ed i nostri laghi ,oltre tremilioni i praticanti di una attività che definiamo da diportista,per sem-plicità.Al di là di improbabili graduatorie sui porti e la loro accoglienza ,rimane sicura-mente il fatto che una cultura sempre piu' rispettosa deve prevalere in questo set-tore,ma in corrispondenza anche se in modo controllato si deve consentire al dipor-tista di accedere in tutte le località possibili ,non ergendo steccati e proibizionismi che solo il nostro paese ha adottato in questi ultimi anni. Intanto abbiamo voluto costruire un apposito decalogo. Per Un Mare Sicuro Le dieci regole fondamentali che il diportista ecocompatibile dovrebbe rispettare: 1. Usare una vernice ecologica per il trattamento antivegetativo della carena. 2. Assicurarsi sempre una buona manutenzione del motore. 3. Usare sempre gli appositi recipienti per il recupero degli oli usati. 4. Prestare molta attenzione durante il rifornimento di combustibile, in modo da evitare perdite in acqua. 5. Usare detersivi biodegradabili per lavare la barca. 6. Allontanarsi dalla costa senza produrre troppo rumore e onde. 7. Prima di dare ancora domandarsi sempre: "cosa c'è sotto?" 8. Evitare di inquinare il mare con inutili rifiuti, soprattutto, non biodegradabili. 9. Non buttare in acqua la batteria vecchia, inerte del motore. 10. Non buttare in acqua i razzi e gli altri mezzi pirotecnici scaduti. Suggerimenti per una navigazione sicura In caso di pericolo o emergenza in mare e sulle spiagge telefonare al numero speciale delle capitanerie di porto La legge non impone la patente nautica sotto i 40 Cv. Questo non significa che si possa navigare, anche con una barchetta e motore minimo, a ridotta distanza dalla costa e con tempo buono, senza conoscere alcuna regola. 1. E’ quasi inevitabile che quello che una volta si definiva "capofamiglia" assuma le funzioni di comandante. E' il caso però che anche il "sesso debole" e "i figlioli" abbiano almeno qualche nozione. 2. Manutenzione e corretto uso del motore sono le principali forme di cautela: l'affidabilità del mezzo, in mare, è essenziale, soprattutto quando ci si assume la responsabilità di trasportare bambini, anziani, non nuotatori. 3. Rispetto della natura - Il rispetto della natura non dovrebbe neppure comparire nell'elenco: il diportista va alla ricerca del bello e del mare pulito. 4. Educazione e buon senso - Non ancorare troppo vicino ad altre barche, non infastidire i vicini con motore acceso, schiamazzi, radio, ecc. 5. Manovre - Brusche accelerazioni e decelerazioni volontarie non sono mai una buona idea: cadute di passeggeri, inondazioni (acqua da poppa nel caso di brusche fermate); sollecitazioni anomale del motore. 6. Limiti di velocità, boe e gavitelli vari - I limiti di velocità in porti e canali sono generalmente messi a ragion veduta, è sicuro che c'è un un motivo per cui stanno là (rete, scoglio, etc.) e la cosa più intelligente da fare è non accostarsi troppo, aumentare la sorveglianza visiva e ridurre la velocità. Una boa che si deve assolutamente riconoscere èquella segnasub: 50, o meglio 100 metri, di rispetto! 7. Onde di scia - Raramente fa piacere, a chi sta in una barca che si lascia andare alla deriva o è all'ancora, che un'altra barca gli si avvicini troppo. 8. Limiti inferiori di navigazione - Mantenersi ad almeno 500 metri dalle coste frequentate dai bagnanti ed evitare di Atterrarvi.. Per il mancato rispetto delle distanze minime dalla costa, in caso di pattugliamento, ci si può rovinare una vacanza; per un incidente con un nuotatore si possono rovinare più vite. 9. Limiti superiori di navigazione - Più o meno tutti sanno quanto, con un certo mezzo e con certe dotazioni di sicurezza, è loro permesso allontanarsi dalla costa, anche se poi, senza carte nautiche e strumenti (tipo Gps) si va "ad occhio". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAMPAGNA PER UN MARE SICURO I CENTRALINI PER SEGNALARE . E I CONSIGLI UTILI PER CIRCA UN MILIONE DI NATANTI |
|
|
|
|
|
Telefono Blu (associazione di tutela dei turisti consumatori) ed Ambiente Azzurro(associazione di tutela ambientale ) hanno siglato un accordo nazionale su alcune iniziative da rivolgere ai cittadini.La prima riguarda la difesa del mare e i consigli per la sicurezza .Tutti i turisti infatti potranno segnalare ad un apposito centralino 0541.694282 per l’Adriatico e lo Ionio e 081.5517.256 per il Tirreno ed il Mediterraneo.si potranno inviare e mail e segnalazioni proposte dal sito www.Telefonoblu.it e scrivere a “Per un mare sicuro” c.P. 42 47838 Riccione Sono 800.000 i mezzi di navigazione privata che incrociano i nostri mari ed i nostri laghi ,oltre tremilioni i praticanti di una attività che definiamo da diportista,per sem-plicità.Al di là di improbabili graduatorie sui porti e la loro accoglienza ,rimane sicura-mente il fatto che una cultura sempre piu' rispettosa deve prevalere in questo set-tore,ma in corrispondenza anche se in modo controllato si deve consentire al dipor-tista di accedere in tutte le località possibili ,non ergendo steccati e proibizionismi che solo il nostro paese ha adottato in questi ultimi anni. Intanto abbiamo voluto costruire un apposito decalogo. Per Un Mare Sicuro Le dieci regole fondamentali che il diportista ecocompatibile dovrebbe rispettare: 1. Usare una vernice ecologica per il trattamento antivegetativo della carena. 2. Assicurarsi sempre una buona manutenzione del motore. 3. Usare sempre gli appositi recipienti per il recupero degli oli usati. 4. Prestare molta attenzione durante il rifornimento di combustibile, in modo da evitare perdite in acqua. 5. Usare detersivi biodegradabili per lavare la barca. 6. Allontanarsi dalla costa senza produrre troppo rumore e onde. 7. Prima di dare ancora domandarsi sempre: "cosa c'è sotto?" 8. Evitare di inquinare il mare con inutili rifiuti, soprattutto, non biodegradabili. 9. Non buttare in acqua la batteria vecchia, inerte del motore. 10. Non buttare in acqua i razzi e gli altri mezzi pirotecnici scaduti. Suggerimenti per una navigazione sicura In caso di pericolo o emergenza in mare e sulle spiagge telefonare al numero speciale delle capitanerie di porto La legge non impone la patente nautica sotto i 40 Cv. Questo non significa che si possa navigare, anche con una barchetta e motore minimo, a ridotta distanza dalla costa e con tempo buono, senza conoscere alcuna regola. 1. E’ quasi inevitabile che quello che una volta si definiva "capofamiglia" assuma le funzioni di comandante. E' il caso però che anche il "sesso debole" e "i figlioli" abbiano almeno qualche nozione. 2. Manutenzione e corretto uso del motore sono le principali forme di cautela: l'affidabilità del mezzo, in mare, è essenziale, soprattutto quando ci si assume la responsabilità di trasportare bambini, anziani, non nuotatori. 3. Rispetto della natura - Il rispetto della natura non dovrebbe neppure comparire nell'elenco: il diportista va alla ricerca del bello e del mare pulito. 4. Educazione e buon senso - Non ancorare troppo vicino ad altre barche, non infastidire i vicini con motore acceso, schiamazzi, radio, ecc. 5. Manovre - Brusche accelerazioni e decelerazioni volontarie non sono mai una buona idea: cadute di passeggeri, inondazioni (acqua da poppa nel caso di brusche fermate); sollecitazioni anomale del motore. 6. Limiti di velocità, boe e gavitelli vari - I limiti di velocità in porti e canali sono generalmente messi a ragion veduta, è sicuro che c'è un un motivo per cui stanno là (rete, scoglio, etc.) e la cosa più intelligente da fare è non accostarsi troppo, aumentare la sorveglianza visiva e ridurre la velocità. Una boa che si deve assolutamente riconoscere èquella segnasub: 50, o meglio 100 metri, di rispetto! 7. Onde di scia - Raramente fa piacere, a chi sta in una barca che si lascia andare alla deriva o è all'ancora, che un'altra barca gli si avvicini troppo. 8. Limiti inferiori di navigazione - Mantenersi ad almeno 500 metri dalle coste frequentate dai bagnanti ed evitare di Atterrarvi.. Per il mancato rispetto delle distanze minime dalla costa, in caso di pattugliamento, ci si può rovinare una vacanza; per un incidente con un nuotatore si possono rovinare più vite. 9. Limiti superiori di navigazione - Più o meno tutti sanno quanto, con un certo mezzo e con certe dotazioni di sicurezza, è loro permesso allontanarsi dalla costa, anche se poi, senza carte nautiche e strumenti (tipo Gps) si va "ad occhio". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAMPAGNA PER UN MARE SICURO I CENTRALINI PER SEGNALARE . E I CONSIGLI UTILI PER CIRCA UN MILIONE DI NATANTI |
|
|
|
|
|
Telefono Blu (associazione di tutela dei turisti consumatori) ed Ambiente Azzurro(associazione di tutela ambientale ) hanno siglato un accordo nazionale su alcune iniziative da rivolgere ai cittadini.La prima riguarda la difesa del mare e i consigli per la sicurezza .Tutti i turisti infatti potranno segnalare ad un apposito centralino 0541.694282 per l’Adriatico e lo Ionio e 081.5517.256 per il Tirreno ed il Mediterraneo.si potranno inviare e mail e segnalazioni proposte dal sito www.Telefonoblu.it e scrivere a “Per un mare sicuro” c.P. 42 47838 Riccione Sono 800.000 i mezzi di navigazione privata che incrociano i nostri mari ed i nostri laghi ,oltre tremilioni i praticanti di una attività che definiamo da diportista,per sem-plicità.Al di là di improbabili graduatorie sui porti e la loro accoglienza ,rimane sicura-mente il fatto che una cultura sempre piu' rispettosa deve prevalere in questo set-tore,ma in corrispondenza anche se in modo controllato si deve consentire al dipor-tista di accedere in tutte le località possibili ,non ergendo steccati e proibizionismi che solo il nostro paese ha adottato in questi ultimi anni. Intanto abbiamo voluto costruire un apposito decalogo. Per Un Mare Sicuro Le dieci regole fondamentali che il diportista ecocompatibile dovrebbe rispettare: 1. Usare una vernice ecologica per il trattamento antivegetativo della carena. 2. Assicurarsi sempre una buona manutenzione del motore. 3. Usare sempre gli appositi recipienti per il recupero degli oli usati. 4. Prestare molta attenzione durante il rifornimento di combustibile, in modo da evitare perdite in acqua. 5. Usare detersivi biodegradabili per lavare la barca. 6. Allontanarsi dalla costa senza produrre troppo rumore e onde. 7. Prima di dare ancora domandarsi sempre: "cosa c'è sotto?" 8. Evitare di inquinare il mare con inutili rifiuti, soprattutto, non biodegradabili. 9. Non buttare in acqua la batteria vecchia, inerte del motore. 10. Non buttare in acqua i razzi e gli altri mezzi pirotecnici scaduti. Suggerimenti per una navigazione sicura In caso di pericolo o emergenza in mare e sulle spiagge telefonare al numero speciale delle capitanerie di porto La legge non impone la patente nautica sotto i 40 Cv. Questo non significa che si possa navigare, anche con una barchetta e motore minimo, a ridotta distanza dalla costa e con tempo buono, senza conoscere alcuna regola. 1. E’ quasi inevitabile che quello che una volta si definiva "capofamiglia" assuma le funzioni di comandante. E' il caso però che anche il "sesso debole" e "i figlioli" abbiano almeno qualche nozione. 2. Manutenzione e corretto uso del motore sono le principali forme di cautela: l'affidabilità del mezzo, in mare, è essenziale, soprattutto quando ci si assume la responsabilità di trasportare bambini, anziani, non nuotatori. 3. Rispetto della natura - Il rispetto della natura non dovrebbe neppure comparire nell'elenco: il diportista va alla ricerca del bello e del mare pulito. 4. Educazione e buon senso - Non ancorare troppo vicino ad altre barche, non infastidire i vicini con motore acceso, schiamazzi, radio, ecc. 5. Manovre - Brusche accelerazioni e decelerazioni volontarie non sono mai una buona idea: cadute di passeggeri, inondazioni (acqua da poppa nel caso di brusche fermate); sollecitazioni anomale del motore. 6. Limiti di velocità, boe e gavitelli vari - I limiti di velocità in porti e canali sono generalmente messi a ragion veduta, è sicuro che c'è un un motivo per cui stanno là (rete, scoglio, etc.) e la cosa più intelligente da fare è non accostarsi troppo, aumentare la sorveglianza visiva e ridurre la velocità. Una boa che si deve assolutamente riconoscere èquella segnasub: 50, o meglio 100 metri, di rispetto! 7. Onde di scia - Raramente fa piacere, a chi sta in una barca che si lascia andare alla deriva o è all'ancora, che un'altra barca gli si avvicini troppo. 8. Limiti inferiori di navigazione - Mantenersi ad almeno 500 metri dalle coste frequentate dai bagnanti ed evitare di Atterrarvi.. Per il mancato rispetto delle distanze minime dalla costa, in caso di pattugliamento, ci si può rovinare una vacanza; per un incidente con un nuotatore si possono rovinare più vite. 9. Limiti superiori di navigazione - Più o meno tutti sanno quanto, con un certo mezzo e con certe dotazioni di sicurezza, è loro permesso allontanarsi dalla costa, anche se poi, senza carte nautiche e strumenti (tipo Gps) si va "ad occhio". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HIP – MARE, OSPITALITÀ D'AUTORE CON VISTA SULLE SPIAGGE PIÙ ESCLUSIVE DEL MONDO |
|
|
|
|
|
L'hotel è parte integrante della vacanza: senza un luogo adeguato dove stare, anche le località di mare più incantevoli del mondo perdono molto del loro fascino. Tutti gli hotel raccontati da Hip Mare esprimono in maniera unica la singolare bellezza dei paesaggi in cui si inseriscono: dall'Australia a Santorini, dall'atollo di Mnemba, al largo delle coste africane, alla costa messicana affacciata sul Pacifico, fino a Miami. Spettacolarità dei luoghi e uno stile autentico sono, come sempre, gli ingredienti speciali che accomunano i 40 hotel del nuovo volume "Hip Hotel D'autore - Mare", il settimo della serie di Editoriale Domus dedicata all'ospitalità d'autore. Hip Hotel d'Autore è una collana innovativa dedicata all'ospitalità di tendenza e risponde alle esigenze di coloro che, in un hotel, ricercano non solo la gioia dei sensi, il piacere dell'ozio o dell'attività fisica, ma anche uno stimolo alla conoscenza di nuove mete e culture. Con il suo approccio trasversale, Hip Hotel d'Autore si rivolge sia al viaggiatore sofisticato, sia al designer e all'architetto in cerca di nuovi spunti per il proprio lavoro. Della collana fanno parte anche Vacanze, Città, Nice Price, Italia, Neve e Usa. 256 pagine, 511 illustrazioni di cui 396 a colori, 40 hotel descritti e corredati d'indirizzo e tariffe Herbert Ypma è l'ideatore della collana Hip Hotel d'Autore (laddove Hip sta per Highly Individual Places - acronimo inglese che definisce luoghi esclusivi, dalla spiccata personalità). Fotografo e giornalista, ha fondato la rivista Interior Architecture e ha curato World Design, un'innovativa serie di volumi illustrati sul design. Mare è dedicato a coloro che, oltre ad amare il mare, ricercano alberghi capaci di stimolare i sensi, confortare lo spirito, far conoscere nuove culture e mondi gastronomici diversi. Fondata nel 1929, Editoriale Domus è leader nei periodici specializzati di qualità. Oltre a Quattroruote e a Domus, pubblica i mensili di viaggio Tuttoturismo e Meridiani. Il partner editoriale è "Thames & Hudson", casa editrice inglese leader nella pubblicazione di volumi illustrati, d'arte, design e architettura. Tra i coeditori più importanti "Econ" in Germania e "Hachette" in Francia. Hip Hotel d'Autore Mare è disponibile a luglio in libreria al prezzo di 28,40 Euro.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HIP – MARE, OSPITALITÀ D'AUTORE CON VISTA SULLE SPIAGGE PIÙ ESCLUSIVE DEL MONDO |
|
|
|
|
|
L'hotel è parte integrante della vacanza: senza un luogo adeguato dove stare, anche le località di mare più incantevoli del mondo perdono molto del loro fascino. Tutti gli hotel raccontati da Hip Mare esprimono in maniera unica la singolare bellezza dei paesaggi in cui si inseriscono: dall'Australia a Santorini, dall'atollo di Mnemba, al largo delle coste africane, alla costa messicana affacciata sul Pacifico, fino a Miami. Spettacolarità dei luoghi e uno stile autentico sono, come sempre, gli ingredienti speciali che accomunano i 40 hotel del nuovo volume "Hip Hotel D'autore - Mare", il settimo della serie di Editoriale Domus dedicata all'ospitalità d'autore. Hip Hotel d'Autore è una collana innovativa dedicata all'ospitalità di tendenza e risponde alle esigenze di coloro che, in un hotel, ricercano non solo la gioia dei sensi, il piacere dell'ozio o dell'attività fisica, ma anche uno stimolo alla conoscenza di nuove mete e culture. Con il suo approccio trasversale, Hip Hotel d'Autore si rivolge sia al viaggiatore sofisticato, sia al designer e all'architetto in cerca di nuovi spunti per il proprio lavoro. Della collana fanno parte anche Vacanze, Città, Nice Price, Italia, Neve e Usa. 256 pagine, 511 illustrazioni di cui 396 a colori, 40 hotel descritti e corredati d'indirizzo e tariffe Herbert Ypma è l'ideatore della collana Hip Hotel d'Autore (laddove Hip sta per Highly Individual Places - acronimo inglese che definisce luoghi esclusivi, dalla spiccata personalità). Fotografo e giornalista, ha fondato la rivista Interior Architecture e ha curato World Design, un'innovativa serie di volumi illustrati sul design. Mare è dedicato a coloro che, oltre ad amare il mare, ricercano alberghi capaci di stimolare i sensi, confortare lo spirito, far conoscere nuove culture e mondi gastronomici diversi. Fondata nel 1929, Editoriale Domus è leader nei periodici specializzati di qualità. Oltre a Quattroruote e a Domus, pubblica i mensili di viaggio Tuttoturismo e Meridiani. Il partner editoriale è "Thames & Hudson", casa editrice inglese leader nella pubblicazione di volumi illustrati, d'arte, design e architettura. Tra i coeditori più importanti "Econ" in Germania e "Hachette" in Francia. Hip Hotel d'Autore Mare è disponibile a luglio in libreria al prezzo di 28,40 Euro.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HIP – MARE, OSPITALITÀ D'AUTORE CON VISTA SULLE SPIAGGE PIÙ ESCLUSIVE DEL MONDO |
|
|
|
|
|
L'hotel è parte integrante della vacanza: senza un luogo adeguato dove stare, anche le località di mare più incantevoli del mondo perdono molto del loro fascino. Tutti gli hotel raccontati da Hip Mare esprimono in maniera unica la singolare bellezza dei paesaggi in cui si inseriscono: dall'Australia a Santorini, dall'atollo di Mnemba, al largo delle coste africane, alla costa messicana affacciata sul Pacifico, fino a Miami. Spettacolarità dei luoghi e uno stile autentico sono, come sempre, gli ingredienti speciali che accomunano i 40 hotel del nuovo volume "Hip Hotel D'autore - Mare", il settimo della serie di Editoriale Domus dedicata all'ospitalità d'autore. Hip Hotel d'Autore è una collana innovativa dedicata all'ospitalità di tendenza e risponde alle esigenze di coloro che, in un hotel, ricercano non solo la gioia dei sensi, il piacere dell'ozio o dell'attività fisica, ma anche uno stimolo alla conoscenza di nuove mete e culture. Con il suo approccio trasversale, Hip Hotel d'Autore si rivolge sia al viaggiatore sofisticato, sia al designer e all'architetto in cerca di nuovi spunti per il proprio lavoro. Della collana fanno parte anche Vacanze, Città, Nice Price, Italia, Neve e Usa. 256 pagine, 511 illustrazioni di cui 396 a colori, 40 hotel descritti e corredati d'indirizzo e tariffe Herbert Ypma è l'ideatore della collana Hip Hotel d'Autore (laddove Hip sta per Highly Individual Places - acronimo inglese che definisce luoghi esclusivi, dalla spiccata personalità). Fotografo e giornalista, ha fondato la rivista Interior Architecture e ha curato World Design, un'innovativa serie di volumi illustrati sul design. Mare è dedicato a coloro che, oltre ad amare il mare, ricercano alberghi capaci di stimolare i sensi, confortare lo spirito, far conoscere nuove culture e mondi gastronomici diversi. Fondata nel 1929, Editoriale Domus è leader nei periodici specializzati di qualità. Oltre a Quattroruote e a Domus, pubblica i mensili di viaggio Tuttoturismo e Meridiani. Il partner editoriale è "Thames & Hudson", casa editrice inglese leader nella pubblicazione di volumi illustrati, d'arte, design e architettura. Tra i coeditori più importanti "Econ" in Germania e "Hachette" in Francia. Hip Hotel d'Autore Mare è disponibile a luglio in libreria al prezzo di 28,40 Euro.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HIP – MARE, OSPITALITÀ D'AUTORE CON VISTA SULLE SPIAGGE PIÙ ESCLUSIVE DEL MONDO |
|
|
|
|
|
L'hotel è parte integrante della vacanza: senza un luogo adeguato dove stare, anche le località di mare più incantevoli del mondo perdono molto del loro fascino. Tutti gli hotel raccontati da Hip Mare esprimono in maniera unica la singolare bellezza dei paesaggi in cui si inseriscono: dall'Australia a Santorini, dall'atollo di Mnemba, al largo delle coste africane, alla costa messicana affacciata sul Pacifico, fino a Miami. Spettacolarità dei luoghi e uno stile autentico sono, come sempre, gli ingredienti speciali che accomunano i 40 hotel del nuovo volume "Hip Hotel D'autore - Mare", il settimo della serie di Editoriale Domus dedicata all'ospitalità d'autore. Hip Hotel d'Autore è una collana innovativa dedicata all'ospitalità di tendenza e risponde alle esigenze di coloro che, in un hotel, ricercano non solo la gioia dei sensi, il piacere dell'ozio o dell'attività fisica, ma anche uno stimolo alla conoscenza di nuove mete e culture. Con il suo approccio trasversale, Hip Hotel d'Autore si rivolge sia al viaggiatore sofisticato, sia al designer e all'architetto in cerca di nuovi spunti per il proprio lavoro. Della collana fanno parte anche Vacanze, Città, Nice Price, Italia, Neve e Usa. 256 pagine, 511 illustrazioni di cui 396 a colori, 40 hotel descritti e corredati d'indirizzo e tariffe Herbert Ypma è l'ideatore della collana Hip Hotel d'Autore (laddove Hip sta per Highly Individual Places - acronimo inglese che definisce luoghi esclusivi, dalla spiccata personalità). Fotografo e giornalista, ha fondato la rivista Interior Architecture e ha curato World Design, un'innovativa serie di volumi illustrati sul design. Mare è dedicato a coloro che, oltre ad amare il mare, ricercano alberghi capaci di stimolare i sensi, confortare lo spirito, far conoscere nuove culture e mondi gastronomici diversi. Fondata nel 1929, Editoriale Domus è leader nei periodici specializzati di qualità. Oltre a Quattroruote e a Domus, pubblica i mensili di viaggio Tuttoturismo e Meridiani. Il partner editoriale è "Thames & Hudson", casa editrice inglese leader nella pubblicazione di volumi illustrati, d'arte, design e architettura. Tra i coeditori più importanti "Econ" in Germania e "Hachette" in Francia. Hip Hotel d'Autore Mare è disponibile a luglio in libreria al prezzo di 28,40 Euro.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRESENTATO IL TRAGHETTO "NURAGHES" REALIZZATO DA FINCANTIERI |
|
|
|
|
|
E’ stato presentato a Castellammare di Stabia (Napoli) il cruise ferry ³Nuraghes², realizzato da Fincantieri per Tirrenia di Navigazione. “Nuraghes”, varato il 24 gennaio scorso, appartiene a una nuova classe di traghetti di ultima generazione e, con quattro motori diesel capaci di erogare ciascuno 12.840 kW, e¹ in grado di raggiungere punte di velocità di 31 nodi e mantenere una velocità di esercizio di 29 nodi. La nuova unità - realizzata in soli 15 mesi dalla firma del contratto ha una stazza lorda di 40.000 tonnellate, è lunga 214 metri, larga oltre 26 metri, e può trasportare 2.700 passeggeri e 1.085 autovetture. Sempre a Castellammare e¹ in costruzione la gemella ³Sharden², la cui consegna è prevista per la fine di febbraio 2005. Il progetto delle due unità e¹ derivato per evoluzione con l¹aggiunta di un intero car deck - da quello dei traghetti realizzati in anni recenti dallo stesso stabilimento per Tirrenia: ³Bithia², ³Janas² e ³Athara², consegnati rispettivamente nel luglio 2001, nell¹aprile 2002 e nel giugno 2003. Secondo le più aggiornate tendenze del moderno cabotaggio, l¹unita¹ e¹ stata allestita con gli stessi elevati standard delle navi da crociera, sia per quanto riguarda l¹arredamento che per la vasta offerta di intrattenimenti a bordo: due ristoranti, di cui uno self-service, un salone delle feste con pista da ballo, bar, negozi e cinema. Con queste commesse per Tirrenia e gli ordini conseguiti nei primi mesi di quest¹anno, Fincantieri ulteriormente consolida la leadership mondiale nel comparto dei passenger ferry di lunghezza superiore ai 150 metri, con una quota di mercato che supera il 40%, conquistata in uno scenario caratterizzato dall¹acceso e qualificato confronto con altri cantieri europei e dall¹agguerrita e sleale concorrenza della cantieristica del Far East. Per Tirrenia questa serie di traghetti costituisce una tappa significativa nel piano di ammodernamento della flotta di cui queste navi rappresentano il prodotto più importante e prestigioso che ha ricompreso anche, presso lo stabilimento Fincantieri di Palermo, il completo restyling alberghiero (cabine, settore ristorazione e aree pubbliche) delle navi della serie "strade romane", ³Aurelia², "Clodia" e "Nomentana". Con questi mezzi caratterizzati da alte prestazioni e da uno standard alberghiero unificato su livelli molto elevati Tirrenia dispone oggi di una delle flotte più moderne in Europa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRESENTATO IL TRAGHETTO "NURAGHES" REALIZZATO DA FINCANTIERI |
|
|
|
|
|
E’ stato presentato a Castellammare di Stabia (Napoli) il cruise ferry ³Nuraghes², realizzato da Fincantieri per Tirrenia di Navigazione. “Nuraghes”, varato il 24 gennaio scorso, appartiene a una nuova classe di traghetti di ultima generazione e, con quattro motori diesel capaci di erogare ciascuno 12.840 kW, e¹ in grado di raggiungere punte di velocità di 31 nodi e mantenere una velocità di esercizio di 29 nodi. La nuova unità - realizzata in soli 15 mesi dalla firma del contratto ha una stazza lorda di 40.000 tonnellate, è lunga 214 metri, larga oltre 26 metri, e può trasportare 2.700 passeggeri e 1.085 autovetture. Sempre a Castellammare e¹ in costruzione la gemella ³Sharden², la cui consegna è prevista per la fine di febbraio 2005. Il progetto delle due unità e¹ derivato per evoluzione con l¹aggiunta di un intero car deck - da quello dei traghetti realizzati in anni recenti dallo stesso stabilimento per Tirrenia: ³Bithia², ³Janas² e ³Athara², consegnati rispettivamente nel luglio 2001, nell¹aprile 2002 e nel giugno 2003. Secondo le più aggiornate tendenze del moderno cabotaggio, l¹unita¹ e¹ stata allestita con gli stessi elevati standard delle navi da crociera, sia per quanto riguarda l¹arredamento che per la vasta offerta di intrattenimenti a bordo: due ristoranti, di cui uno self-service, un salone delle feste con pista da ballo, bar, negozi e cinema. Con queste commesse per Tirrenia e gli ordini conseguiti nei primi mesi di quest¹anno, Fincantieri ulteriormente consolida la leadership mondiale nel comparto dei passenger ferry di lunghezza superiore ai 150 metri, con una quota di mercato che supera il 40%, conquistata in uno scenario caratterizzato dall¹acceso e qualificato confronto con altri cantieri europei e dall¹agguerrita e sleale concorrenza della cantieristica del Far East. Per Tirrenia questa serie di traghetti costituisce una tappa significativa nel piano di ammodernamento della flotta di cui queste navi rappresentano il prodotto più importante e prestigioso che ha ricompreso anche, presso lo stabilimento Fincantieri di Palermo, il completo restyling alberghiero (cabine, settore ristorazione e aree pubbliche) delle navi della serie "strade romane", ³Aurelia², "Clodia" e "Nomentana". Con questi mezzi caratterizzati da alte prestazioni e da uno standard alberghiero unificato su livelli molto elevati Tirrenia dispone oggi di una delle flotte più moderne in Europa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRESENTATO IL TRAGHETTO "NURAGHES" REALIZZATO DA FINCANTIERI |
|
|
|
|
|
E’ stato presentato a Castellammare di Stabia (Napoli) il cruise ferry ³Nuraghes², realizzato da Fincantieri per Tirrenia di Navigazione. “Nuraghes”, varato il 24 gennaio scorso, appartiene a una nuova classe di traghetti di ultima generazione e, con quattro motori diesel capaci di erogare ciascuno 12.840 kW, e¹ in grado di raggiungere punte di velocità di 31 nodi e mantenere una velocità di esercizio di 29 nodi. La nuova unità - realizzata in soli 15 mesi dalla firma del contratto ha una stazza lorda di 40.000 tonnellate, è lunga 214 metri, larga oltre 26 metri, e può trasportare 2.700 passeggeri e 1.085 autovetture. Sempre a Castellammare e¹ in costruzione la gemella ³Sharden², la cui consegna è prevista per la fine di febbraio 2005. Il progetto delle due unità e¹ derivato per evoluzione con l¹aggiunta di un intero car deck - da quello dei traghetti realizzati in anni recenti dallo stesso stabilimento per Tirrenia: ³Bithia², ³Janas² e ³Athara², consegnati rispettivamente nel luglio 2001, nell¹aprile 2002 e nel giugno 2003. Secondo le più aggiornate tendenze del moderno cabotaggio, l¹unita¹ e¹ stata allestita con gli stessi elevati standard delle navi da crociera, sia per quanto riguarda l¹arredamento che per la vasta offerta di intrattenimenti a bordo: due ristoranti, di cui uno self-service, un salone delle feste con pista da ballo, bar, negozi e cinema. Con queste commesse per Tirrenia e gli ordini conseguiti nei primi mesi di quest¹anno, Fincantieri ulteriormente consolida la leadership mondiale nel comparto dei passenger ferry di lunghezza superiore ai 150 metri, con una quota di mercato che supera il 40%, conquistata in uno scenario caratterizzato dall¹acceso e qualificato confronto con altri cantieri europei e dall¹agguerrita e sleale concorrenza della cantieristica del Far East. Per Tirrenia questa serie di traghetti costituisce una tappa significativa nel piano di ammodernamento della flotta di cui queste navi rappresentano il prodotto più importante e prestigioso che ha ricompreso anche, presso lo stabilimento Fincantieri di Palermo, il completo restyling alberghiero (cabine, settore ristorazione e aree pubbliche) delle navi della serie "strade romane", ³Aurelia², "Clodia" e "Nomentana". Con questi mezzi caratterizzati da alte prestazioni e da uno standard alberghiero unificato su livelli molto elevati Tirrenia dispone oggi di una delle flotte più moderne in Europa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRESENTATO IL TRAGHETTO "NURAGHES" REALIZZATO DA FINCANTIERI |
|
|
|
|
|
E’ stato presentato a Castellammare di Stabia (Napoli) il cruise ferry ³Nuraghes², realizzato da Fincantieri per Tirrenia di Navigazione. “Nuraghes”, varato il 24 gennaio scorso, appartiene a una nuova classe di traghetti di ultima generazione e, con quattro motori diesel capaci di erogare ciascuno 12.840 kW, e¹ in grado di raggiungere punte di velocità di 31 nodi e mantenere una velocità di esercizio di 29 nodi. La nuova unità - realizzata in soli 15 mesi dalla firma del contratto ha una stazza lorda di 40.000 tonnellate, è lunga 214 metri, larga oltre 26 metri, e può trasportare 2.700 passeggeri e 1.085 autovetture. Sempre a Castellammare e¹ in costruzione la gemella ³Sharden², la cui consegna è prevista per la fine di febbraio 2005. Il progetto delle due unità e¹ derivato per evoluzione con l¹aggiunta di un intero car deck - da quello dei traghetti realizzati in anni recenti dallo stesso stabilimento per Tirrenia: ³Bithia², ³Janas² e ³Athara², consegnati rispettivamente nel luglio 2001, nell¹aprile 2002 e nel giugno 2003. Secondo le più aggiornate tendenze del moderno cabotaggio, l¹unita¹ e¹ stata allestita con gli stessi elevati standard delle navi da crociera, sia per quanto riguarda l¹arredamento che per la vasta offerta di intrattenimenti a bordo: due ristoranti, di cui uno self-service, un salone delle feste con pista da ballo, bar, negozi e cinema. Con queste commesse per Tirrenia e gli ordini conseguiti nei primi mesi di quest¹anno, Fincantieri ulteriormente consolida la leadership mondiale nel comparto dei passenger ferry di lunghezza superiore ai 150 metri, con una quota di mercato che supera il 40%, conquistata in uno scenario caratterizzato dall¹acceso e qualificato confronto con altri cantieri europei e dall¹agguerrita e sleale concorrenza della cantieristica del Far East. Per Tirrenia questa serie di traghetti costituisce una tappa significativa nel piano di ammodernamento della flotta di cui queste navi rappresentano il prodotto più importante e prestigioso che ha ricompreso anche, presso lo stabilimento Fincantieri di Palermo, il completo restyling alberghiero (cabine, settore ristorazione e aree pubbliche) delle navi della serie "strade romane", ³Aurelia², "Clodia" e "Nomentana". Con questi mezzi caratterizzati da alte prestazioni e da uno standard alberghiero unificato su livelli molto elevati Tirrenia dispone oggi di una delle flotte più moderne in Europa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRESENTATO IL TRAGHETTO "NURAGHES" REALIZZATO DA FINCANTIERI |
|
|
|
|
|
E’ stato presentato a Castellammare di Stabia (Napoli) il cruise ferry ³Nuraghes², realizzato da Fincantieri per Tirrenia di Navigazione. “Nuraghes”, varato il 24 gennaio scorso, appartiene a una nuova classe di traghetti di ultima generazione e, con quattro motori diesel capaci di erogare ciascuno 12.840 kW, e¹ in grado di raggiungere punte di velocità di 31 nodi e mantenere una velocità di esercizio di 29 nodi. La nuova unità - realizzata in soli 15 mesi dalla firma del contratto ha una stazza lorda di 40.000 tonnellate, è lunga 214 metri, larga oltre 26 metri, e può trasportare 2.700 passeggeri e 1.085 autovetture. Sempre a Castellammare e¹ in costruzione la gemella ³Sharden², la cui consegna è prevista per la fine di febbraio 2005. Il progetto delle due unità e¹ derivato per evoluzione con l¹aggiunta di un intero car deck - da quello dei traghetti realizzati in anni recenti dallo stesso stabilimento per Tirrenia: ³Bithia², ³Janas² e ³Athara², consegnati rispettivamente nel luglio 2001, nell¹aprile 2002 e nel giugno 2003. Secondo le più aggiornate tendenze del moderno cabotaggio, l¹unita¹ e¹ stata allestita con gli stessi elevati standard delle navi da crociera, sia per quanto riguarda l¹arredamento che per la vasta offerta di intrattenimenti a bordo: due ristoranti, di cui uno self-service, un salone delle feste con pista da ballo, bar, negozi e cinema. Con queste commesse per Tirrenia e gli ordini conseguiti nei primi mesi di quest¹anno, Fincantieri ulteriormente consolida la leadership mondiale nel comparto dei passenger ferry di lunghezza superiore ai 150 metri, con una quota di mercato che supera il 40%, conquistata in uno scenario caratterizzato dall¹acceso e qualificato confronto con altri cantieri europei e dall¹agguerrita e sleale concorrenza della cantieristica del Far East. Per Tirrenia questa serie di traghetti costituisce una tappa significativa nel piano di ammodernamento della flotta di cui queste navi rappresentano il prodotto più importante e prestigioso che ha ricompreso anche, presso lo stabilimento Fincantieri di Palermo, il completo restyling alberghiero (cabine, settore ristorazione e aree pubbliche) delle navi della serie "strade romane", ³Aurelia², "Clodia" e "Nomentana". Con questi mezzi caratterizzati da alte prestazioni e da uno standard alberghiero unificato su livelli molto elevati Tirrenia dispone oggi di una delle flotte più moderne in Europa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRESENTATO IL TRAGHETTO "NURAGHES" REALIZZATO DA FINCANTIERI |
|
|
|
|
|
E’ stato presentato a Castellammare di Stabia (Napoli) il cruise ferry ³Nuraghes², realizzato da Fincantieri per Tirrenia di Navigazione. “Nuraghes”, varato il 24 gennaio scorso, appartiene a una nuova classe di traghetti di ultima generazione e, con quattro motori diesel capaci di erogare ciascuno 12.840 kW, e¹ in grado di raggiungere punte di velocità di 31 nodi e mantenere una velocità di esercizio di 29 nodi. La nuova unità - realizzata in soli 15 mesi dalla firma del contratto ha una stazza lorda di 40.000 tonnellate, è lunga 214 metri, larga oltre 26 metri, e può trasportare 2.700 passeggeri e 1.085 autovetture. Sempre a Castellammare e¹ in costruzione la gemella ³Sharden², la cui consegna è prevista per la fine di febbraio 2005. Il progetto delle due unità e¹ derivato per evoluzione con l¹aggiunta di un intero car deck - da quello dei traghetti realizzati in anni recenti dallo stesso stabilimento per Tirrenia: ³Bithia², ³Janas² e ³Athara², consegnati rispettivamente nel luglio 2001, nell¹aprile 2002 e nel giugno 2003. Secondo le più aggiornate tendenze del moderno cabotaggio, l¹unita¹ e¹ stata allestita con gli stessi elevati standard delle navi da crociera, sia per quanto riguarda l¹arredamento che per la vasta offerta di intrattenimenti a bordo: due ristoranti, di cui uno self-service, un salone delle feste con pista da ballo, bar, negozi e cinema. Con queste commesse per Tirrenia e gli ordini conseguiti nei primi mesi di quest¹anno, Fincantieri ulteriormente consolida la leadership mondiale nel comparto dei passenger ferry di lunghezza superiore ai 150 metri, con una quota di mercato che supera il 40%, conquistata in uno scenario caratterizzato dall¹acceso e qualificato confronto con altri cantieri europei e dall¹agguerrita e sleale concorrenza della cantieristica del Far East. Per Tirrenia questa serie di traghetti costituisce una tappa significativa nel piano di ammodernamento della flotta di cui queste navi rappresentano il prodotto più importante e prestigioso che ha ricompreso anche, presso lo stabilimento Fincantieri di Palermo, il completo restyling alberghiero (cabine, settore ristorazione e aree pubbliche) delle navi della serie "strade romane", ³Aurelia², "Clodia" e "Nomentana". Con questi mezzi caratterizzati da alte prestazioni e da uno standard alberghiero unificato su livelli molto elevati Tirrenia dispone oggi di una delle flotte più moderne in Europa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A MILANO DAL 20 LUGLIO AL 17 OTTOBRE LA MOSTRA “LE VACANZE DEGLI ITALIANI” ATTRAVERSO I MANIFESTI STORICI DELLA RACCOLTA BERTARELLI |
|
|
|
|
|
Dal 20 luglio al 17 ottobre, è in programma alle “Sale Panoramiche” del Castello Sforzesco di Milano la mostra Le vacanze degli italiani, attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli. L’iniziativa si inserisce nell’ambito della valorizzazione del patrimonio di oltre 7000 esemplari, di cui 1750 sottoposti in questi ultimi anni a un lavoro di schedatura, digitalizzazione e restauro finanziato dalla Fondazione Cariplo. Curata da Giovanna Mori, conservatore della raccolta, l’esposizione – organizzata dal Comune di Milano - Settore Musei e Mostre - Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, in collaborazione con Fondazione Cariplo, Comieco (Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a Base Cellulosica); Gpp Industrie Grafiche di Milano, e Associazione Amici della Raccolta delle Stampe ‘Achille Bertarelli’ - propone un excursus nella cartellonistica turistica italiana, dalla fine dell’Ottocento alla metà del secolo scorso. Saranno esposte le creazioni di artisti che sono diventati punti di riferimento della pubblicità, come Marcello Dudovich, Adolfo Hohenstein, Leopoldo Metlicovitz, Albe Steiner e altri, ciascuno portatore della propria cifra stilistica. La mostra, che inaugura i nuovi spazi espositivi del Castello denominati “Sale Panoramiche”, si suddivide in sei sezioni che analizzano i vari campi in cui la promozione si è indirizzata. “Al mare” presenta una visione gioiosa delle vacanze sulle coste italiane, da Cesenatico alla Liguria fino a Taormina; tra questi, particolari sono i manifesti realizzati da Dudovich per promuovere gli articoli da spiaggia della Rinascente. Allo stesso modo, “In montagna” sono le vette delle Dolomiti e della Valle d’Aosta a essere protagoniste. Le sezioni “Al lago” e “Alle terme” sono dedicate rispettivamente alle vacanze sui laghi prealpini lombardi e a quelle termali. Tra le curiosità che si incontrano nella parte detta “In viaggio”, ci sono i manifesti che pubblicizzano l’idea stessa del viaggiare, sia esso condotto in Lambretta – come nelle opere di Franco Grignani – sulle ferrovie regionali – come la Torino-cirié-lanzo, in una realizzazione grafica di Metlicovitz – o via nave – come nella pubblicità della “Foire Flottante Italienne de la Mediterranée” di Enrico Sacchetti. Chiude la mostra la sezione “A Milano”, in cui spicca il manifesto di Giovanni Greppi che pubblicizza la rappresentazione dell’Aida di Giuseppe Verdi all’Arena di Milano nel 1920. La Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli”, fondata nel 1927, conserva un milione di opere, suddiviso in maggioranza in nuclei iconografici, secondo le direttive del fondatore A. Bertarelli che, pur conservando fogli di maestri incisori della grafica d’arte, privilegiava l’aspetto documentario delle stampe. Il fondo dei Manifesti, appartenente alla Raccolta Bertarelli dispone di circa 7.000 pezzi relativi a prodotti industriali, giornali e riviste straniere ed italiane, cinema, teatro, località turistiche, mostre e propaganda politica. Le Vacanze Degli Italiani Attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli 20 luglio – 17 ottobre 2004 Milano, Sale Panoramiche del Castello Sforzesco – Museo delle Arti Decorative. Orari: 9 – 17.30. Lunedì chiuso Ingresso libero Catalogo Silvana Editoriale Infolink: www.Milanocastello.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A MILANO DAL 20 LUGLIO AL 17 OTTOBRE LA MOSTRA “LE VACANZE DEGLI ITALIANI” ATTRAVERSO I MANIFESTI STORICI DELLA RACCOLTA BERTARELLI |
|
|
|
|
|
Dal 20 luglio al 17 ottobre, è in programma alle “Sale Panoramiche” del Castello Sforzesco di Milano la mostra Le vacanze degli italiani, attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli. L’iniziativa si inserisce nell’ambito della valorizzazione del patrimonio di oltre 7000 esemplari, di cui 1750 sottoposti in questi ultimi anni a un lavoro di schedatura, digitalizzazione e restauro finanziato dalla Fondazione Cariplo. Curata da Giovanna Mori, conservatore della raccolta, l’esposizione – organizzata dal Comune di Milano - Settore Musei e Mostre - Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, in collaborazione con Fondazione Cariplo, Comieco (Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a Base Cellulosica); Gpp Industrie Grafiche di Milano, e Associazione Amici della Raccolta delle Stampe ‘Achille Bertarelli’ - propone un excursus nella cartellonistica turistica italiana, dalla fine dell’Ottocento alla metà del secolo scorso. Saranno esposte le creazioni di artisti che sono diventati punti di riferimento della pubblicità, come Marcello Dudovich, Adolfo Hohenstein, Leopoldo Metlicovitz, Albe Steiner e altri, ciascuno portatore della propria cifra stilistica. La mostra, che inaugura i nuovi spazi espositivi del Castello denominati “Sale Panoramiche”, si suddivide in sei sezioni che analizzano i vari campi in cui la promozione si è indirizzata. “Al mare” presenta una visione gioiosa delle vacanze sulle coste italiane, da Cesenatico alla Liguria fino a Taormina; tra questi, particolari sono i manifesti realizzati da Dudovich per promuovere gli articoli da spiaggia della Rinascente. Allo stesso modo, “In montagna” sono le vette delle Dolomiti e della Valle d’Aosta a essere protagoniste. Le sezioni “Al lago” e “Alle terme” sono dedicate rispettivamente alle vacanze sui laghi prealpini lombardi e a quelle termali. Tra le curiosità che si incontrano nella parte detta “In viaggio”, ci sono i manifesti che pubblicizzano l’idea stessa del viaggiare, sia esso condotto in Lambretta – come nelle opere di Franco Grignani – sulle ferrovie regionali – come la Torino-cirié-lanzo, in una realizzazione grafica di Metlicovitz – o via nave – come nella pubblicità della “Foire Flottante Italienne de la Mediterranée” di Enrico Sacchetti. Chiude la mostra la sezione “A Milano”, in cui spicca il manifesto di Giovanni Greppi che pubblicizza la rappresentazione dell’Aida di Giuseppe Verdi all’Arena di Milano nel 1920. La Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli”, fondata nel 1927, conserva un milione di opere, suddiviso in maggioranza in nuclei iconografici, secondo le direttive del fondatore A. Bertarelli che, pur conservando fogli di maestri incisori della grafica d’arte, privilegiava l’aspetto documentario delle stampe. Il fondo dei Manifesti, appartenente alla Raccolta Bertarelli dispone di circa 7.000 pezzi relativi a prodotti industriali, giornali e riviste straniere ed italiane, cinema, teatro, località turistiche, mostre e propaganda politica. Le Vacanze Degli Italiani Attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli 20 luglio – 17 ottobre 2004 Milano, Sale Panoramiche del Castello Sforzesco – Museo delle Arti Decorative. Orari: 9 – 17.30. Lunedì chiuso Ingresso libero Catalogo Silvana Editoriale Infolink: www.Milanocastello.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A MILANO DAL 20 LUGLIO AL 17 OTTOBRE LA MOSTRA “LE VACANZE DEGLI ITALIANI” ATTRAVERSO I MANIFESTI STORICI DELLA RACCOLTA BERTARELLI |
|
|
|
|
|
Dal 20 luglio al 17 ottobre, è in programma alle “Sale Panoramiche” del Castello Sforzesco di Milano la mostra Le vacanze degli italiani, attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli. L’iniziativa si inserisce nell’ambito della valorizzazione del patrimonio di oltre 7000 esemplari, di cui 1750 sottoposti in questi ultimi anni a un lavoro di schedatura, digitalizzazione e restauro finanziato dalla Fondazione Cariplo. Curata da Giovanna Mori, conservatore della raccolta, l’esposizione – organizzata dal Comune di Milano - Settore Musei e Mostre - Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, in collaborazione con Fondazione Cariplo, Comieco (Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a Base Cellulosica); Gpp Industrie Grafiche di Milano, e Associazione Amici della Raccolta delle Stampe ‘Achille Bertarelli’ - propone un excursus nella cartellonistica turistica italiana, dalla fine dell’Ottocento alla metà del secolo scorso. Saranno esposte le creazioni di artisti che sono diventati punti di riferimento della pubblicità, come Marcello Dudovich, Adolfo Hohenstein, Leopoldo Metlicovitz, Albe Steiner e altri, ciascuno portatore della propria cifra stilistica. La mostra, che inaugura i nuovi spazi espositivi del Castello denominati “Sale Panoramiche”, si suddivide in sei sezioni che analizzano i vari campi in cui la promozione si è indirizzata. “Al mare” presenta una visione gioiosa delle vacanze sulle coste italiane, da Cesenatico alla Liguria fino a Taormina; tra questi, particolari sono i manifesti realizzati da Dudovich per promuovere gli articoli da spiaggia della Rinascente. Allo stesso modo, “In montagna” sono le vette delle Dolomiti e della Valle d’Aosta a essere protagoniste. Le sezioni “Al lago” e “Alle terme” sono dedicate rispettivamente alle vacanze sui laghi prealpini lombardi e a quelle termali. Tra le curiosità che si incontrano nella parte detta “In viaggio”, ci sono i manifesti che pubblicizzano l’idea stessa del viaggiare, sia esso condotto in Lambretta – come nelle opere di Franco Grignani – sulle ferrovie regionali – come la Torino-cirié-lanzo, in una realizzazione grafica di Metlicovitz – o via nave – come nella pubblicità della “Foire Flottante Italienne de la Mediterranée” di Enrico Sacchetti. Chiude la mostra la sezione “A Milano”, in cui spicca il manifesto di Giovanni Greppi che pubblicizza la rappresentazione dell’Aida di Giuseppe Verdi all’Arena di Milano nel 1920. La Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli”, fondata nel 1927, conserva un milione di opere, suddiviso in maggioranza in nuclei iconografici, secondo le direttive del fondatore A. Bertarelli che, pur conservando fogli di maestri incisori della grafica d’arte, privilegiava l’aspetto documentario delle stampe. Il fondo dei Manifesti, appartenente alla Raccolta Bertarelli dispone di circa 7.000 pezzi relativi a prodotti industriali, giornali e riviste straniere ed italiane, cinema, teatro, località turistiche, mostre e propaganda politica. Le Vacanze Degli Italiani Attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli 20 luglio – 17 ottobre 2004 Milano, Sale Panoramiche del Castello Sforzesco – Museo delle Arti Decorative. Orari: 9 – 17.30. Lunedì chiuso Ingresso libero Catalogo Silvana Editoriale Infolink: www.Milanocastello.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A MILANO DAL 20 LUGLIO AL 17 OTTOBRE LA MOSTRA “LE VACANZE DEGLI ITALIANI” ATTRAVERSO I MANIFESTI STORICI DELLA RACCOLTA BERTARELLI |
|
|
|
|
|
Dal 20 luglio al 17 ottobre, è in programma alle “Sale Panoramiche” del Castello Sforzesco di Milano la mostra Le vacanze degli italiani, attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli. L’iniziativa si inserisce nell’ambito della valorizzazione del patrimonio di oltre 7000 esemplari, di cui 1750 sottoposti in questi ultimi anni a un lavoro di schedatura, digitalizzazione e restauro finanziato dalla Fondazione Cariplo. Curata da Giovanna Mori, conservatore della raccolta, l’esposizione – organizzata dal Comune di Milano - Settore Musei e Mostre - Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, in collaborazione con Fondazione Cariplo, Comieco (Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a Base Cellulosica); Gpp Industrie Grafiche di Milano, e Associazione Amici della Raccolta delle Stampe ‘Achille Bertarelli’ - propone un excursus nella cartellonistica turistica italiana, dalla fine dell’Ottocento alla metà del secolo scorso. Saranno esposte le creazioni di artisti che sono diventati punti di riferimento della pubblicità, come Marcello Dudovich, Adolfo Hohenstein, Leopoldo Metlicovitz, Albe Steiner e altri, ciascuno portatore della propria cifra stilistica. La mostra, che inaugura i nuovi spazi espositivi del Castello denominati “Sale Panoramiche”, si suddivide in sei sezioni che analizzano i vari campi in cui la promozione si è indirizzata. “Al mare” presenta una visione gioiosa delle vacanze sulle coste italiane, da Cesenatico alla Liguria fino a Taormina; tra questi, particolari sono i manifesti realizzati da Dudovich per promuovere gli articoli da spiaggia della Rinascente. Allo stesso modo, “In montagna” sono le vette delle Dolomiti e della Valle d’Aosta a essere protagoniste. Le sezioni “Al lago” e “Alle terme” sono dedicate rispettivamente alle vacanze sui laghi prealpini lombardi e a quelle termali. Tra le curiosità che si incontrano nella parte detta “In viaggio”, ci sono i manifesti che pubblicizzano l’idea stessa del viaggiare, sia esso condotto in Lambretta – come nelle opere di Franco Grignani – sulle ferrovie regionali – come la Torino-cirié-lanzo, in una realizzazione grafica di Metlicovitz – o via nave – come nella pubblicità della “Foire Flottante Italienne de la Mediterranée” di Enrico Sacchetti. Chiude la mostra la sezione “A Milano”, in cui spicca il manifesto di Giovanni Greppi che pubblicizza la rappresentazione dell’Aida di Giuseppe Verdi all’Arena di Milano nel 1920. La Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli”, fondata nel 1927, conserva un milione di opere, suddiviso in maggioranza in nuclei iconografici, secondo le direttive del fondatore A. Bertarelli che, pur conservando fogli di maestri incisori della grafica d’arte, privilegiava l’aspetto documentario delle stampe. Il fondo dei Manifesti, appartenente alla Raccolta Bertarelli dispone di circa 7.000 pezzi relativi a prodotti industriali, giornali e riviste straniere ed italiane, cinema, teatro, località turistiche, mostre e propaganda politica. Le Vacanze Degli Italiani Attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli 20 luglio – 17 ottobre 2004 Milano, Sale Panoramiche del Castello Sforzesco – Museo delle Arti Decorative. Orari: 9 – 17.30. Lunedì chiuso Ingresso libero Catalogo Silvana Editoriale Infolink: www.Milanocastello.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A MILANO DAL 20 LUGLIO AL 17 OTTOBRE LA MOSTRA “LE VACANZE DEGLI ITALIANI” ATTRAVERSO I MANIFESTI STORICI DELLA RACCOLTA BERTARELLI |
|
|
|
|
|
Dal 20 luglio al 17 ottobre, è in programma alle “Sale Panoramiche” del Castello Sforzesco di Milano la mostra Le vacanze degli italiani, attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli. L’iniziativa si inserisce nell’ambito della valorizzazione del patrimonio di oltre 7000 esemplari, di cui 1750 sottoposti in questi ultimi anni a un lavoro di schedatura, digitalizzazione e restauro finanziato dalla Fondazione Cariplo. Curata da Giovanna Mori, conservatore della raccolta, l’esposizione – organizzata dal Comune di Milano - Settore Musei e Mostre - Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, in collaborazione con Fondazione Cariplo, Comieco (Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a Base Cellulosica); Gpp Industrie Grafiche di Milano, e Associazione Amici della Raccolta delle Stampe ‘Achille Bertarelli’ - propone un excursus nella cartellonistica turistica italiana, dalla fine dell’Ottocento alla metà del secolo scorso. Saranno esposte le creazioni di artisti che sono diventati punti di riferimento della pubblicità, come Marcello Dudovich, Adolfo Hohenstein, Leopoldo Metlicovitz, Albe Steiner e altri, ciascuno portatore della propria cifra stilistica. La mostra, che inaugura i nuovi spazi espositivi del Castello denominati “Sale Panoramiche”, si suddivide in sei sezioni che analizzano i vari campi in cui la promozione si è indirizzata. “Al mare” presenta una visione gioiosa delle vacanze sulle coste italiane, da Cesenatico alla Liguria fino a Taormina; tra questi, particolari sono i manifesti realizzati da Dudovich per promuovere gli articoli da spiaggia della Rinascente. Allo stesso modo, “In montagna” sono le vette delle Dolomiti e della Valle d’Aosta a essere protagoniste. Le sezioni “Al lago” e “Alle terme” sono dedicate rispettivamente alle vacanze sui laghi prealpini lombardi e a quelle termali. Tra le curiosità che si incontrano nella parte detta “In viaggio”, ci sono i manifesti che pubblicizzano l’idea stessa del viaggiare, sia esso condotto in Lambretta – come nelle opere di Franco Grignani – sulle ferrovie regionali – come la Torino-cirié-lanzo, in una realizzazione grafica di Metlicovitz – o via nave – come nella pubblicità della “Foire Flottante Italienne de la Mediterranée” di Enrico Sacchetti. Chiude la mostra la sezione “A Milano”, in cui spicca il manifesto di Giovanni Greppi che pubblicizza la rappresentazione dell’Aida di Giuseppe Verdi all’Arena di Milano nel 1920. La Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli”, fondata nel 1927, conserva un milione di opere, suddiviso in maggioranza in nuclei iconografici, secondo le direttive del fondatore A. Bertarelli che, pur conservando fogli di maestri incisori della grafica d’arte, privilegiava l’aspetto documentario delle stampe. Il fondo dei Manifesti, appartenente alla Raccolta Bertarelli dispone di circa 7.000 pezzi relativi a prodotti industriali, giornali e riviste straniere ed italiane, cinema, teatro, località turistiche, mostre e propaganda politica. Le Vacanze Degli Italiani Attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli 20 luglio – 17 ottobre 2004 Milano, Sale Panoramiche del Castello Sforzesco – Museo delle Arti Decorative. Orari: 9 – 17.30. Lunedì chiuso Ingresso libero Catalogo Silvana Editoriale Infolink: www.Milanocastello.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A MILANO DAL 20 LUGLIO AL 17 OTTOBRE LA MOSTRA “LE VACANZE DEGLI ITALIANI” ATTRAVERSO I MANIFESTI STORICI DELLA RACCOLTA BERTARELLI |
|
|
|
|
|
Dal 20 luglio al 17 ottobre, è in programma alle “Sale Panoramiche” del Castello Sforzesco di Milano la mostra Le vacanze degli italiani, attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli. L’iniziativa si inserisce nell’ambito della valorizzazione del patrimonio di oltre 7000 esemplari, di cui 1750 sottoposti in questi ultimi anni a un lavoro di schedatura, digitalizzazione e restauro finanziato dalla Fondazione Cariplo. Curata da Giovanna Mori, conservatore della raccolta, l’esposizione – organizzata dal Comune di Milano - Settore Musei e Mostre - Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, in collaborazione con Fondazione Cariplo, Comieco (Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a Base Cellulosica); Gpp Industrie Grafiche di Milano, e Associazione Amici della Raccolta delle Stampe ‘Achille Bertarelli’ - propone un excursus nella cartellonistica turistica italiana, dalla fine dell’Ottocento alla metà del secolo scorso. Saranno esposte le creazioni di artisti che sono diventati punti di riferimento della pubblicità, come Marcello Dudovich, Adolfo Hohenstein, Leopoldo Metlicovitz, Albe Steiner e altri, ciascuno portatore della propria cifra stilistica. La mostra, che inaugura i nuovi spazi espositivi del Castello denominati “Sale Panoramiche”, si suddivide in sei sezioni che analizzano i vari campi in cui la promozione si è indirizzata. “Al mare” presenta una visione gioiosa delle vacanze sulle coste italiane, da Cesenatico alla Liguria fino a Taormina; tra questi, particolari sono i manifesti realizzati da Dudovich per promuovere gli articoli da spiaggia della Rinascente. Allo stesso modo, “In montagna” sono le vette delle Dolomiti e della Valle d’Aosta a essere protagoniste. Le sezioni “Al lago” e “Alle terme” sono dedicate rispettivamente alle vacanze sui laghi prealpini lombardi e a quelle termali. Tra le curiosità che si incontrano nella parte detta “In viaggio”, ci sono i manifesti che pubblicizzano l’idea stessa del viaggiare, sia esso condotto in Lambretta – come nelle opere di Franco Grignani – sulle ferrovie regionali – come la Torino-cirié-lanzo, in una realizzazione grafica di Metlicovitz – o via nave – come nella pubblicità della “Foire Flottante Italienne de la Mediterranée” di Enrico Sacchetti. Chiude la mostra la sezione “A Milano”, in cui spicca il manifesto di Giovanni Greppi che pubblicizza la rappresentazione dell’Aida di Giuseppe Verdi all’Arena di Milano nel 1920. La Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli”, fondata nel 1927, conserva un milione di opere, suddiviso in maggioranza in nuclei iconografici, secondo le direttive del fondatore A. Bertarelli che, pur conservando fogli di maestri incisori della grafica d’arte, privilegiava l’aspetto documentario delle stampe. Il fondo dei Manifesti, appartenente alla Raccolta Bertarelli dispone di circa 7.000 pezzi relativi a prodotti industriali, giornali e riviste straniere ed italiane, cinema, teatro, località turistiche, mostre e propaganda politica. Le Vacanze Degli Italiani Attraverso i manifesti storici della Raccolta Bertarelli 20 luglio – 17 ottobre 2004 Milano, Sale Panoramiche del Castello Sforzesco – Museo delle Arti Decorative. Orari: 9 – 17.30. Lunedì chiuso Ingresso libero Catalogo Silvana Editoriale Infolink: www.Milanocastello.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACCESSO A CORSICA FERRIES - SARDINIA FERRIES ANCORA PIÙ PERFORMANTE CON LA NUOVA PIATTAFORMA OPERATORI LOCALI DI SABRE EVOYA. TIRRENIA, MOBY E IL GRUPPO ALPITOUR GIÀ DISPONIBILI NEL PORTALE EVOYA |
|
|
|
|
|
Le agenzie Sabre connected possono da oggi prenotare i servizi di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, utilizzando la nuova piattaforma Operatori Locali, sviluppata da Sabre Italia su tecnologia internet. Utilizzando una normale connessione ed un browser di ultima generazione, dal portale Sabre eVoya è possibile accedere in tempo reale all’offerta della compagnia marittima. La piattaforma Operatori Locali è stata predisposta per garantire un’accesso veloce al sistema di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, anche durante il periodo di alta stagione, con un drastico abbattimento dei tempi di attesa. Le agenzie di viaggi hanno, inoltre, a disposizione un servizio di reportistica per l’analisi dei dati relativi alle transazioni eseguite con tutti gli operatori presenti. I dati possono, quindi, essere esportati sul proprio computer per successive elaborazioni. Da oggi le prenotazioni della compagnia marittima potranno avvenire solo tramite la piattaforma Operatori Locali e non più tramite la piattaforma Elva. La piattaforma consente anche l’accesso ai servizi e ai report del Gruppo Tirrenia, Moby e di tutti gli operatori del Gruppo Alpitour, compresi quindi Francorosso, Volando, Viaggidea, Bravo Club e Karambola. Infolink: www.Sabretravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACCESSO A CORSICA FERRIES - SARDINIA FERRIES ANCORA PIÙ PERFORMANTE CON LA NUOVA PIATTAFORMA OPERATORI LOCALI DI SABRE EVOYA. TIRRENIA, MOBY E IL GRUPPO ALPITOUR GIÀ DISPONIBILI NEL PORTALE EVOYA |
|
|
|
|
|
Le agenzie Sabre connected possono da oggi prenotare i servizi di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, utilizzando la nuova piattaforma Operatori Locali, sviluppata da Sabre Italia su tecnologia internet. Utilizzando una normale connessione ed un browser di ultima generazione, dal portale Sabre eVoya è possibile accedere in tempo reale all’offerta della compagnia marittima. La piattaforma Operatori Locali è stata predisposta per garantire un’accesso veloce al sistema di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, anche durante il periodo di alta stagione, con un drastico abbattimento dei tempi di attesa. Le agenzie di viaggi hanno, inoltre, a disposizione un servizio di reportistica per l’analisi dei dati relativi alle transazioni eseguite con tutti gli operatori presenti. I dati possono, quindi, essere esportati sul proprio computer per successive elaborazioni. Da oggi le prenotazioni della compagnia marittima potranno avvenire solo tramite la piattaforma Operatori Locali e non più tramite la piattaforma Elva. La piattaforma consente anche l’accesso ai servizi e ai report del Gruppo Tirrenia, Moby e di tutti gli operatori del Gruppo Alpitour, compresi quindi Francorosso, Volando, Viaggidea, Bravo Club e Karambola. Infolink: www.Sabretravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACCESSO A CORSICA FERRIES - SARDINIA FERRIES ANCORA PIÙ PERFORMANTE CON LA NUOVA PIATTAFORMA OPERATORI LOCALI DI SABRE EVOYA. TIRRENIA, MOBY E IL GRUPPO ALPITOUR GIÀ DISPONIBILI NEL PORTALE EVOYA |
|
|
|
|
|
Le agenzie Sabre connected possono da oggi prenotare i servizi di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, utilizzando la nuova piattaforma Operatori Locali, sviluppata da Sabre Italia su tecnologia internet. Utilizzando una normale connessione ed un browser di ultima generazione, dal portale Sabre eVoya è possibile accedere in tempo reale all’offerta della compagnia marittima. La piattaforma Operatori Locali è stata predisposta per garantire un’accesso veloce al sistema di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, anche durante il periodo di alta stagione, con un drastico abbattimento dei tempi di attesa. Le agenzie di viaggi hanno, inoltre, a disposizione un servizio di reportistica per l’analisi dei dati relativi alle transazioni eseguite con tutti gli operatori presenti. I dati possono, quindi, essere esportati sul proprio computer per successive elaborazioni. Da oggi le prenotazioni della compagnia marittima potranno avvenire solo tramite la piattaforma Operatori Locali e non più tramite la piattaforma Elva. La piattaforma consente anche l’accesso ai servizi e ai report del Gruppo Tirrenia, Moby e di tutti gli operatori del Gruppo Alpitour, compresi quindi Francorosso, Volando, Viaggidea, Bravo Club e Karambola. Infolink: www.Sabretravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACCESSO A CORSICA FERRIES - SARDINIA FERRIES ANCORA PIÙ PERFORMANTE CON LA NUOVA PIATTAFORMA OPERATORI LOCALI DI SABRE EVOYA. TIRRENIA, MOBY E IL GRUPPO ALPITOUR GIÀ DISPONIBILI NEL PORTALE EVOYA |
|
|
|
|
|
Le agenzie Sabre connected possono da oggi prenotare i servizi di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, utilizzando la nuova piattaforma Operatori Locali, sviluppata da Sabre Italia su tecnologia internet. Utilizzando una normale connessione ed un browser di ultima generazione, dal portale Sabre eVoya è possibile accedere in tempo reale all’offerta della compagnia marittima. La piattaforma Operatori Locali è stata predisposta per garantire un’accesso veloce al sistema di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, anche durante il periodo di alta stagione, con un drastico abbattimento dei tempi di attesa. Le agenzie di viaggi hanno, inoltre, a disposizione un servizio di reportistica per l’analisi dei dati relativi alle transazioni eseguite con tutti gli operatori presenti. I dati possono, quindi, essere esportati sul proprio computer per successive elaborazioni. Da oggi le prenotazioni della compagnia marittima potranno avvenire solo tramite la piattaforma Operatori Locali e non più tramite la piattaforma Elva. La piattaforma consente anche l’accesso ai servizi e ai report del Gruppo Tirrenia, Moby e di tutti gli operatori del Gruppo Alpitour, compresi quindi Francorosso, Volando, Viaggidea, Bravo Club e Karambola. Infolink: www.Sabretravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACCESSO A CORSICA FERRIES - SARDINIA FERRIES ANCORA PIÙ PERFORMANTE CON LA NUOVA PIATTAFORMA OPERATORI LOCALI DI SABRE EVOYA. TIRRENIA, MOBY E IL GRUPPO ALPITOUR GIÀ DISPONIBILI NEL PORTALE EVOYA |
|
|
|
|
|
Le agenzie Sabre connected possono da oggi prenotare i servizi di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, utilizzando la nuova piattaforma Operatori Locali, sviluppata da Sabre Italia su tecnologia internet. Utilizzando una normale connessione ed un browser di ultima generazione, dal portale Sabre eVoya è possibile accedere in tempo reale all’offerta della compagnia marittima. La piattaforma Operatori Locali è stata predisposta per garantire un’accesso veloce al sistema di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, anche durante il periodo di alta stagione, con un drastico abbattimento dei tempi di attesa. Le agenzie di viaggi hanno, inoltre, a disposizione un servizio di reportistica per l’analisi dei dati relativi alle transazioni eseguite con tutti gli operatori presenti. I dati possono, quindi, essere esportati sul proprio computer per successive elaborazioni. Da oggi le prenotazioni della compagnia marittima potranno avvenire solo tramite la piattaforma Operatori Locali e non più tramite la piattaforma Elva. La piattaforma consente anche l’accesso ai servizi e ai report del Gruppo Tirrenia, Moby e di tutti gli operatori del Gruppo Alpitour, compresi quindi Francorosso, Volando, Viaggidea, Bravo Club e Karambola. Infolink: www.Sabretravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACCESSO A CORSICA FERRIES - SARDINIA FERRIES ANCORA PIÙ PERFORMANTE CON LA NUOVA PIATTAFORMA OPERATORI LOCALI DI SABRE EVOYA. TIRRENIA, MOBY E IL GRUPPO ALPITOUR GIÀ DISPONIBILI NEL PORTALE EVOYA |
|
|
|
|
|
Le agenzie Sabre connected possono da oggi prenotare i servizi di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, utilizzando la nuova piattaforma Operatori Locali, sviluppata da Sabre Italia su tecnologia internet. Utilizzando una normale connessione ed un browser di ultima generazione, dal portale Sabre eVoya è possibile accedere in tempo reale all’offerta della compagnia marittima. La piattaforma Operatori Locali è stata predisposta per garantire un’accesso veloce al sistema di Corsica Ferries - Sardinia Ferries, anche durante il periodo di alta stagione, con un drastico abbattimento dei tempi di attesa. Le agenzie di viaggi hanno, inoltre, a disposizione un servizio di reportistica per l’analisi dei dati relativi alle transazioni eseguite con tutti gli operatori presenti. I dati possono, quindi, essere esportati sul proprio computer per successive elaborazioni. Da oggi le prenotazioni della compagnia marittima potranno avvenire solo tramite la piattaforma Operatori Locali e non più tramite la piattaforma Elva. La piattaforma consente anche l’accesso ai servizi e ai report del Gruppo Tirrenia, Moby e di tutti gli operatori del Gruppo Alpitour, compresi quindi Francorosso, Volando, Viaggidea, Bravo Club e Karambola. Infolink: www.Sabretravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITTÀ D’EUROPA IN TRENO: TUTTO UN ALTRO VIAGGIO… ALLA SCOPERTA DELLE PIÙ AFFASCINANTI CAPITALI DEL VECCHIO CONTINENTE, CON I COLLEGAMENTI AD ALTA VELOCITÀ DI RAIL EUROPE |
|
|
|
|
|
Parigi, Londra, Madrid, Bruxelles, Amsterdam, Barcellona… è sempre il momento giusto per partire alla scoperta delle più belle città d’Europa. Un week-end o una vacanza che si fa ancora più emozionante se si sceglie di viaggiare a bordo dei veloci e convenienti treni ad Alta Velocità commercializzati da Rail Europe Italia – Distributore Ferrovie Francesi e Britanniche. A Parigi con 35 Euro. Tre Tgv ogni giorno in andata e ritorno da Milano Centrale per Parigi a cui si affiancano i treni di notte in partenza dalle principali città della nostra penisola. Un ampio ventaglio di opportunità per un viaggio in pieno comfort a bordo di veloci treni che, in poche ore, arrivano direttamente nel cuore della capitale francese. Una serie di prezzi assolutamente competitivi grazie alle tariffe Prem’s a partire da 35 Euro per tratta, disponibili su ogni convoglio (prenotazioni a partire da 62 giorni prima della data di partenza, emissione almeno 14 giorni prima della data di partenza, modifiche e rimborsi non disponibili). E insieme al biglietto del treno, presso Rail Europe è possibile acquistare prima della partenza due importanti Pass per andare alla scoperta della Ville Lumiere: la Paris Visite (a partire da 8,35 euro) per la libera circolazione su tutti i mezzi di trasporto; e la Carte Musées per l’ingresso ad oltre 70 musei, monumenti e attrazioni di Parigi e della regione parigina (a partire da 18 euro). A Londra in 2 ore e 35 minuti. Commercializzato in esclusiva sul mercato italiano da Rail Europe è l’Eurostar, il treno giallo ad alta velocità che, attraverso il tunnel sotto la Manica collega in sole 2 ore e 35 minuti la stazione Parigi Gare du Nord a Londra Waterloo: un treno ogni mezz’ora dalle 6 alle 23. Pranzare a Montmartre e cenare sotto il Big Ben non è mai stato così facile e soprattutto conveniente: la nuova tariffa Loisir Daytrip,con andata e ritorno in giornata, parte da 70 euro. Un binario perfetto per regalarsi due capitali in una sola vacanza. A Barcellona in una notte. Unirsi quest’anno alle celebrazioni in occasione del centenario della nascita del pittore Salvador Dalì è facile grazie al treno notturno che collega ogni sera Milano a Barcellona. Il Trenhotel Salvador Dalì è un vero e proprio hotel a cinque stelle su rotaie: comodo, spazioso e veloce propone sistemazioni in sedili super reclinabili o in cabine turistiche, comfort o Gran Classe. Si parte da Milano Centrale alle 20 e si arriva a Barcellona alle 9 del mattino successivo pronti per scoprire il fascino di una città ricca di storia, cultura e attrattive. Il ritorno da Barcellona è ogni sera alle 20.38 con arrivo a Milano alle 9.10. La “Freccia Rossa” per Bruxelles e Amsterdam. Perché limitare la vacanza a una sola capitale quando se ne possono visitare tre? Da Parigi, a bordo del treno rosso ad alta velocità Thalys, si raggiunge Bruxelles in un’ora e 25 minuti e Amsterdam in poco più di 4 ore. La “Freccia Rossa” collega anche altre interessanti città del centro Europa, sempre con partenza da Parigi, quali Anversa, Rotterdam, Colonia, Düsseldorf. E i prezzi? Un’andata e ritorno da Parigi a Bruxelles parte da 49 euro. Infolink: www.Raileurope.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITTÀ D’EUROPA IN TRENO: TUTTO UN ALTRO VIAGGIO… ALLA SCOPERTA DELLE PIÙ AFFASCINANTI CAPITALI DEL VECCHIO CONTINENTE, CON I COLLEGAMENTI AD ALTA VELOCITÀ DI RAIL EUROPE |
|
|
|
|
|
Parigi, Londra, Madrid, Bruxelles, Amsterdam, Barcellona… è sempre il momento giusto per partire alla scoperta delle più belle città d’Europa. Un week-end o una vacanza che si fa ancora più emozionante se si sceglie di viaggiare a bordo dei veloci e convenienti treni ad Alta Velocità commercializzati da Rail Europe Italia – Distributore Ferrovie Francesi e Britanniche. A Parigi con 35 Euro. Tre Tgv ogni giorno in andata e ritorno da Milano Centrale per Parigi a cui si affiancano i treni di notte in partenza dalle principali città della nostra penisola. Un ampio ventaglio di opportunità per un viaggio in pieno comfort a bordo di veloci treni che, in poche ore, arrivano direttamente nel cuore della capitale francese. Una serie di prezzi assolutamente competitivi grazie alle tariffe Prem’s a partire da 35 Euro per tratta, disponibili su ogni convoglio (prenotazioni a partire da 62 giorni prima della data di partenza, emissione almeno 14 giorni prima della data di partenza, modifiche e rimborsi non disponibili). E insieme al biglietto del treno, presso Rail Europe è possibile acquistare prima della partenza due importanti Pass per andare alla scoperta della Ville Lumiere: la Paris Visite (a partire da 8,35 euro) per la libera circolazione su tutti i mezzi di trasporto; e la Carte Musées per l’ingresso ad oltre 70 musei, monumenti e attrazioni di Parigi e della regione parigina (a partire da 18 euro). A Londra in 2 ore e 35 minuti. Commercializzato in esclusiva sul mercato italiano da Rail Europe è l’Eurostar, il treno giallo ad alta velocità che, attraverso il tunnel sotto la Manica collega in sole 2 ore e 35 minuti la stazione Parigi Gare du Nord a Londra Waterloo: un treno ogni mezz’ora dalle 6 alle 23. Pranzare a Montmartre e cenare sotto il Big Ben non è mai stato così facile e soprattutto conveniente: la nuova tariffa Loisir Daytrip,con andata e ritorno in giornata, parte da 70 euro. Un binario perfetto per regalarsi due capitali in una sola vacanza. A Barcellona in una notte. Unirsi quest’anno alle celebrazioni in occasione del centenario della nascita del pittore Salvador Dalì è facile grazie al treno notturno che collega ogni sera Milano a Barcellona. Il Trenhotel Salvador Dalì è un vero e proprio hotel a cinque stelle su rotaie: comodo, spazioso e veloce propone sistemazioni in sedili super reclinabili o in cabine turistiche, comfort o Gran Classe. Si parte da Milano Centrale alle 20 e si arriva a Barcellona alle 9 del mattino successivo pronti per scoprire il fascino di una città ricca di storia, cultura e attrattive. Il ritorno da Barcellona è ogni sera alle 20.38 con arrivo a Milano alle 9.10. La “Freccia Rossa” per Bruxelles e Amsterdam. Perché limitare la vacanza a una sola capitale quando se ne possono visitare tre? Da Parigi, a bordo del treno rosso ad alta velocità Thalys, si raggiunge Bruxelles in un’ora e 25 minuti e Amsterdam in poco più di 4 ore. La “Freccia Rossa” collega anche altre interessanti città del centro Europa, sempre con partenza da Parigi, quali Anversa, Rotterdam, Colonia, Düsseldorf. E i prezzi? Un’andata e ritorno da Parigi a Bruxelles parte da 49 euro. Infolink: www.Raileurope.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITTÀ D’EUROPA IN TRENO: TUTTO UN ALTRO VIAGGIO… ALLA SCOPERTA DELLE PIÙ AFFASCINANTI CAPITALI DEL VECCHIO CONTINENTE, CON I COLLEGAMENTI AD ALTA VELOCITÀ DI RAIL EUROPE |
|
|
|
|
|
Parigi, Londra, Madrid, Bruxelles, Amsterdam, Barcellona… è sempre il momento giusto per partire alla scoperta delle più belle città d’Europa. Un week-end o una vacanza che si fa ancora più emozionante se si sceglie di viaggiare a bordo dei veloci e convenienti treni ad Alta Velocità commercializzati da Rail Europe Italia – Distributore Ferrovie Francesi e Britanniche. A Parigi con 35 Euro. Tre Tgv ogni giorno in andata e ritorno da Milano Centrale per Parigi a cui si affiancano i treni di notte in partenza dalle principali città della nostra penisola. Un ampio ventaglio di opportunità per un viaggio in pieno comfort a bordo di veloci treni che, in poche ore, arrivano direttamente nel cuore della capitale francese. Una serie di prezzi assolutamente competitivi grazie alle tariffe Prem’s a partire da 35 Euro per tratta, disponibili su ogni convoglio (prenotazioni a partire da 62 giorni prima della data di partenza, emissione almeno 14 giorni prima della data di partenza, modifiche e rimborsi non disponibili). E insieme al biglietto del treno, presso Rail Europe è possibile acquistare prima della partenza due importanti Pass per andare alla scoperta della Ville Lumiere: la Paris Visite (a partire da 8,35 euro) per la libera circolazione su tutti i mezzi di trasporto; e la Carte Musées per l’ingresso ad oltre 70 musei, monumenti e attrazioni di Parigi e della regione parigina (a partire da 18 euro). A Londra in 2 ore e 35 minuti. Commercializzato in esclusiva sul mercato italiano da Rail Europe è l’Eurostar, il treno giallo ad alta velocità che, attraverso il tunnel sotto la Manica collega in sole 2 ore e 35 minuti la stazione Parigi Gare du Nord a Londra Waterloo: un treno ogni mezz’ora dalle 6 alle 23. Pranzare a Montmartre e cenare sotto il Big Ben non è mai stato così facile e soprattutto conveniente: la nuova tariffa Loisir Daytrip,con andata e ritorno in giornata, parte da 70 euro. Un binario perfetto per regalarsi due capitali in una sola vacanza. A Barcellona in una notte. Unirsi quest’anno alle celebrazioni in occasione del centenario della nascita del pittore Salvador Dalì è facile grazie al treno notturno che collega ogni sera Milano a Barcellona. Il Trenhotel Salvador Dalì è un vero e proprio hotel a cinque stelle su rotaie: comodo, spazioso e veloce propone sistemazioni in sedili super reclinabili o in cabine turistiche, comfort o Gran Classe. Si parte da Milano Centrale alle 20 e si arriva a Barcellona alle 9 del mattino successivo pronti per scoprire il fascino di una città ricca di storia, cultura e attrattive. Il ritorno da Barcellona è ogni sera alle 20.38 con arrivo a Milano alle 9.10. La “Freccia Rossa” per Bruxelles e Amsterdam. Perché limitare la vacanza a una sola capitale quando se ne possono visitare tre? Da Parigi, a bordo del treno rosso ad alta velocità Thalys, si raggiunge Bruxelles in un’ora e 25 minuti e Amsterdam in poco più di 4 ore. La “Freccia Rossa” collega anche altre interessanti città del centro Europa, sempre con partenza da Parigi, quali Anversa, Rotterdam, Colonia, Düsseldorf. E i prezzi? Un’andata e ritorno da Parigi a Bruxelles parte da 49 euro. Infolink: www.Raileurope.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITTÀ D’EUROPA IN TRENO: TUTTO UN ALTRO VIAGGIO… ALLA SCOPERTA DELLE PIÙ AFFASCINANTI CAPITALI DEL VECCHIO CONTINENTE, CON I COLLEGAMENTI AD ALTA VELOCITÀ DI RAIL EUROPE |
|
|
|
|
|
Parigi, Londra, Madrid, Bruxelles, Amsterdam, Barcellona… è sempre il momento giusto per partire alla scoperta delle più belle città d’Europa. Un week-end o una vacanza che si fa ancora più emozionante se si sceglie di viaggiare a bordo dei veloci e convenienti treni ad Alta Velocità commercializzati da Rail Europe Italia – Distributore Ferrovie Francesi e Britanniche. A Parigi con 35 Euro. Tre Tgv ogni giorno in andata e ritorno da Milano Centrale per Parigi a cui si affiancano i treni di notte in partenza dalle principali città della nostra penisola. Un ampio ventaglio di opportunità per un viaggio in pieno comfort a bordo di veloci treni che, in poche ore, arrivano direttamente nel cuore della capitale francese. Una serie di prezzi assolutamente competitivi grazie alle tariffe Prem’s a partire da 35 Euro per tratta, disponibili su ogni convoglio (prenotazioni a partire da 62 giorni prima della data di partenza, emissione almeno 14 giorni prima della data di partenza, modifiche e rimborsi non disponibili). E insieme al biglietto del treno, presso Rail Europe è possibile acquistare prima della partenza due importanti Pass per andare alla scoperta della Ville Lumiere: la Paris Visite (a partire da 8,35 euro) per la libera circolazione su tutti i mezzi di trasporto; e la Carte Musées per l’ingresso ad oltre 70 musei, monumenti e attrazioni di Parigi e della regione parigina (a partire da 18 euro). A Londra in 2 ore e 35 minuti. Commercializzato in esclusiva sul mercato italiano da Rail Europe è l’Eurostar, il treno giallo ad alta velocità che, attraverso il tunnel sotto la Manica collega in sole 2 ore e 35 minuti la stazione Parigi Gare du Nord a Londra Waterloo: un treno ogni mezz’ora dalle 6 alle 23. Pranzare a Montmartre e cenare sotto il Big Ben non è mai stato così facile e soprattutto conveniente: la nuova tariffa Loisir Daytrip,con andata e ritorno in giornata, parte da 70 euro. Un binario perfetto per regalarsi due capitali in una sola vacanza. A Barcellona in una notte. Unirsi quest’anno alle celebrazioni in occasione del centenario della nascita del pittore Salvador Dalì è facile grazie al treno notturno che collega ogni sera Milano a Barcellona. Il Trenhotel Salvador Dalì è un vero e proprio hotel a cinque stelle su rotaie: comodo, spazioso e veloce propone sistemazioni in sedili super reclinabili o in cabine turistiche, comfort o Gran Classe. Si parte da Milano Centrale alle 20 e si arriva a Barcellona alle 9 del mattino successivo pronti per scoprire il fascino di una città ricca di storia, cultura e attrattive. Il ritorno da Barcellona è ogni sera alle 20.38 con arrivo a Milano alle 9.10. La “Freccia Rossa” per Bruxelles e Amsterdam. Perché limitare la vacanza a una sola capitale quando se ne possono visitare tre? Da Parigi, a bordo del treno rosso ad alta velocità Thalys, si raggiunge Bruxelles in un’ora e 25 minuti e Amsterdam in poco più di 4 ore. La “Freccia Rossa” collega anche altre interessanti città del centro Europa, sempre con partenza da Parigi, quali Anversa, Rotterdam, Colonia, Düsseldorf. E i prezzi? Un’andata e ritorno da Parigi a Bruxelles parte da 49 euro. Infolink: www.Raileurope.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITTÀ D’EUROPA IN TRENO: TUTTO UN ALTRO VIAGGIO… ALLA SCOPERTA DELLE PIÙ AFFASCINANTI CAPITALI DEL VECCHIO CONTINENTE, CON I COLLEGAMENTI AD ALTA VELOCITÀ DI RAIL EUROPE |
|
|
|
|
|
Parigi, Londra, Madrid, Bruxelles, Amsterdam, Barcellona… è sempre il momento giusto per partire alla scoperta delle più belle città d’Europa. Un week-end o una vacanza che si fa ancora più emozionante se si sceglie di viaggiare a bordo dei veloci e convenienti treni ad Alta Velocità commercializzati da Rail Europe Italia – Distributore Ferrovie Francesi e Britanniche. A Parigi con 35 Euro. Tre Tgv ogni giorno in andata e ritorno da Milano Centrale per Parigi a cui si affiancano i treni di notte in partenza dalle principali città della nostra penisola. Un ampio ventaglio di opportunità per un viaggio in pieno comfort a bordo di veloci treni che, in poche ore, arrivano direttamente nel cuore della capitale francese. Una serie di prezzi assolutamente competitivi grazie alle tariffe Prem’s a partire da 35 Euro per tratta, disponibili su ogni convoglio (prenotazioni a partire da 62 giorni prima della data di partenza, emissione almeno 14 giorni prima della data di partenza, modifiche e rimborsi non disponibili). E insieme al biglietto del treno, presso Rail Europe è possibile acquistare prima della partenza due importanti Pass per andare alla scoperta della Ville Lumiere: la Paris Visite (a partire da 8,35 euro) per la libera circolazione su tutti i mezzi di trasporto; e la Carte Musées per l’ingresso ad oltre 70 musei, monumenti e attrazioni di Parigi e della regione parigina (a partire da 18 euro). A Londra in 2 ore e 35 minuti. Commercializzato in esclusiva sul mercato italiano da Rail Europe è l’Eurostar, il treno giallo ad alta velocità che, attraverso il tunnel sotto la Manica collega in sole 2 ore e 35 minuti la stazione Parigi Gare du Nord a Londra Waterloo: un treno ogni mezz’ora dalle 6 alle 23. Pranzare a Montmartre e cenare sotto il Big Ben non è mai stato così facile e soprattutto conveniente: la nuova tariffa Loisir Daytrip,con andata e ritorno in giornata, parte da 70 euro. Un binario perfetto per regalarsi due capitali in una sola vacanza. A Barcellona in una notte. Unirsi quest’anno alle celebrazioni in occasione del centenario della nascita del pittore Salvador Dalì è facile grazie al treno notturno che collega ogni sera Milano a Barcellona. Il Trenhotel Salvador Dalì è un vero e proprio hotel a cinque stelle su rotaie: comodo, spazioso e veloce propone sistemazioni in sedili super reclinabili o in cabine turistiche, comfort o Gran Classe. Si parte da Milano Centrale alle 20 e si arriva a Barcellona alle 9 del mattino successivo pronti per scoprire il fascino di una città ricca di storia, cultura e attrattive. Il ritorno da Barcellona è ogni sera alle 20.38 con arrivo a Milano alle 9.10. La “Freccia Rossa” per Bruxelles e Amsterdam. Perché limitare la vacanza a una sola capitale quando se ne possono visitare tre? Da Parigi, a bordo del treno rosso ad alta velocità Thalys, si raggiunge Bruxelles in un’ora e 25 minuti e Amsterdam in poco più di 4 ore. La “Freccia Rossa” collega anche altre interessanti città del centro Europa, sempre con partenza da Parigi, quali Anversa, Rotterdam, Colonia, Düsseldorf. E i prezzi? Un’andata e ritorno da Parigi a Bruxelles parte da 49 euro. Infolink: www.Raileurope.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITTÀ D’EUROPA IN TRENO: TUTTO UN ALTRO VIAGGIO… ALLA SCOPERTA DELLE PIÙ AFFASCINANTI CAPITALI DEL VECCHIO CONTINENTE, CON I COLLEGAMENTI AD ALTA VELOCITÀ DI RAIL EUROPE |
|
|
|
|
|
Parigi, Londra, Madrid, Bruxelles, Amsterdam, Barcellona… è sempre il momento giusto per partire alla scoperta delle più belle città d’Europa. Un week-end o una vacanza che si fa ancora più emozionante se si sceglie di viaggiare a bordo dei veloci e convenienti treni ad Alta Velocità commercializzati da Rail Europe Italia – Distributore Ferrovie Francesi e Britanniche. A Parigi con 35 Euro. Tre Tgv ogni giorno in andata e ritorno da Milano Centrale per Parigi a cui si affiancano i treni di notte in partenza dalle principali città della nostra penisola. Un ampio ventaglio di opportunità per un viaggio in pieno comfort a bordo di veloci treni che, in poche ore, arrivano direttamente nel cuore della capitale francese. Una serie di prezzi assolutamente competitivi grazie alle tariffe Prem’s a partire da 35 Euro per tratta, disponibili su ogni convoglio (prenotazioni a partire da 62 giorni prima della data di partenza, emissione almeno 14 giorni prima della data di partenza, modifiche e rimborsi non disponibili). E insieme al biglietto del treno, presso Rail Europe è possibile acquistare prima della partenza due importanti Pass per andare alla scoperta della Ville Lumiere: la Paris Visite (a partire da 8,35 euro) per la libera circolazione su tutti i mezzi di trasporto; e la Carte Musées per l’ingresso ad oltre 70 musei, monumenti e attrazioni di Parigi e della regione parigina (a partire da 18 euro). A Londra in 2 ore e 35 minuti. Commercializzato in esclusiva sul mercato italiano da Rail Europe è l’Eurostar, il treno giallo ad alta velocità che, attraverso il tunnel sotto la Manica collega in sole 2 ore e 35 minuti la stazione Parigi Gare du Nord a Londra Waterloo: un treno ogni mezz’ora dalle 6 alle 23. Pranzare a Montmartre e cenare sotto il Big Ben non è mai stato così facile e soprattutto conveniente: la nuova tariffa Loisir Daytrip,con andata e ritorno in giornata, parte da 70 euro. Un binario perfetto per regalarsi due capitali in una sola vacanza. A Barcellona in una notte. Unirsi quest’anno alle celebrazioni in occasione del centenario della nascita del pittore Salvador Dalì è facile grazie al treno notturno che collega ogni sera Milano a Barcellona. Il Trenhotel Salvador Dalì è un vero e proprio hotel a cinque stelle su rotaie: comodo, spazioso e veloce propone sistemazioni in sedili super reclinabili o in cabine turistiche, comfort o Gran Classe. Si parte da Milano Centrale alle 20 e si arriva a Barcellona alle 9 del mattino successivo pronti per scoprire il fascino di una città ricca di storia, cultura e attrattive. Il ritorno da Barcellona è ogni sera alle 20.38 con arrivo a Milano alle 9.10. La “Freccia Rossa” per Bruxelles e Amsterdam. Perché limitare la vacanza a una sola capitale quando se ne possono visitare tre? Da Parigi, a bordo del treno rosso ad alta velocità Thalys, si raggiunge Bruxelles in un’ora e 25 minuti e Amsterdam in poco più di 4 ore. La “Freccia Rossa” collega anche altre interessanti città del centro Europa, sempre con partenza da Parigi, quali Anversa, Rotterdam, Colonia, Düsseldorf. E i prezzi? Un’andata e ritorno da Parigi a Bruxelles parte da 49 euro. Infolink: www.Raileurope.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCA BLASONE PRESENTA: “TAVOLE IMBANDITE NELLA CULTURA DEL MEDIOEVO”, FORTEZZA DEL GIRIFALCO, CORTONA, DAL 25 LUGLIO AL 5 AGOSTO 2004 |
|
|
|
|
|
Nel contesto della manifestazione Medioevo in Fortezza, Franca Blasone presenterà la mostra “Tavole imbandite nella cultura del Medioevo”, presso la Fortezza Del Girifalco a Cortona dal 25 luglio al 5 agosto. La stilista esporrà tovaglie in stile medievale, decorate e dipinte a mano, sulla base di uno studio di modelli originari, tracciando la storia di essa ed i suoi simbolismi. La tovaglia elemento essenziale di rilievo nella storia dell’arredo del Medioevo e del Rinascimento, si presta ad essere rivisitata e attualizzata. Nel contesto della stessa mostra sarà presente un riferimento al cibo nella cultura medievale, coi suoi significati e simbolismi sia in ambito civile e sia in ambito religioso. Per quanto riguarda quest’ultimo, particolare attenzione sarà dedicata alla “sacra triade” dell’olio, del vino e del grano. Saranno illustrate ricette della cucina medievale, con particolare riguardo ai cibi simbolici e all’uso di erbe aromatiche. Inoltre, si porranno in rilievo l’importanza del cibo per la donna e gli aspetti sociali dell’alimentazione nel Medioevo: cibi per poveri e cibi per ricchi, ivi inclusi nobili e chierici. Ospite della mostra sarà la pittrice Maria Cristina Speciale con alcune preziose opere che faranno riferimento al simbolismo dell‚uovo, cibo energetico nelle mense dei poveri e dei monaci. Franca Blasone ha al suo attivo varie mostre con finalità artistiche in città italiane e europee per lo più allestite in ambienti d‚epoca quali la Sala Cimabue in Santa Croce a Firenze, il Castello degli Estensi a Ferrara o la Biblioteca Ambrosiana a Milano. Esse hanno illustrato la sua attività di ricerca, mirata all‚indagine della cultura medievale e rinascimentale, attraverso il vestiario e gli arredi in tessuto: abiti da sposa, giustacuori, tovaglie, cuscini ecc. Lo sviluppo della manifattura ha segnato il fiorire di una civiltà raffinata e unica, in cui a ogni particolare era affidato un messaggio che trascendeva la funzione immediata. Decifrare quei messaggi e interpretarli con la maggiore fedeltà possibile rientra fra i compiti di una coerenza stilistica con la nostra migliore tradizione. E’ l’obbiettivo di una ricerca di autenticità nella libertà creativa, distante da ogni spirito tanto di imitazione quanto di improvvisazione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCA BLASONE PRESENTA: “TAVOLE IMBANDITE NELLA CULTURA DEL MEDIOEVO”, FORTEZZA DEL GIRIFALCO, CORTONA, DAL 25 LUGLIO AL 5 AGOSTO 2004 |
|
|
|
|
|
Nel contesto della manifestazione Medioevo in Fortezza, Franca Blasone presenterà la mostra “Tavole imbandite nella cultura del Medioevo”, presso la Fortezza Del Girifalco a Cortona dal 25 luglio al 5 agosto. La stilista esporrà tovaglie in stile medievale, decorate e dipinte a mano, sulla base di uno studio di modelli originari, tracciando la storia di essa ed i suoi simbolismi. La tovaglia elemento essenziale di rilievo nella storia dell’arredo del Medioevo e del Rinascimento, si presta ad essere rivisitata e attualizzata. Nel contesto della stessa mostra sarà presente un riferimento al cibo nella cultura medievale, coi suoi significati e simbolismi sia in ambito civile e sia in ambito religioso. Per quanto riguarda quest’ultimo, particolare attenzione sarà dedicata alla “sacra triade” dell’olio, del vino e del grano. Saranno illustrate ricette della cucina medievale, con particolare riguardo ai cibi simbolici e all’uso di erbe aromatiche. Inoltre, si porranno in rilievo l’importanza del cibo per la donna e gli aspetti sociali dell’alimentazione nel Medioevo: cibi per poveri e cibi per ricchi, ivi inclusi nobili e chierici. Ospite della mostra sarà la pittrice Maria Cristina Speciale con alcune preziose opere che faranno riferimento al simbolismo dell‚uovo, cibo energetico nelle mense dei poveri e dei monaci. Franca Blasone ha al suo attivo varie mostre con finalità artistiche in città italiane e europee per lo più allestite in ambienti d‚epoca quali la Sala Cimabue in Santa Croce a Firenze, il Castello degli Estensi a Ferrara o la Biblioteca Ambrosiana a Milano. Esse hanno illustrato la sua attività di ricerca, mirata all‚indagine della cultura medievale e rinascimentale, attraverso il vestiario e gli arredi in tessuto: abiti da sposa, giustacuori, tovaglie, cuscini ecc. Lo sviluppo della manifattura ha segnato il fiorire di una civiltà raffinata e unica, in cui a ogni particolare era affidato un messaggio che trascendeva la funzione immediata. Decifrare quei messaggi e interpretarli con la maggiore fedeltà possibile rientra fra i compiti di una coerenza stilistica con la nostra migliore tradizione. E’ l’obbiettivo di una ricerca di autenticità nella libertà creativa, distante da ogni spirito tanto di imitazione quanto di improvvisazione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCA BLASONE PRESENTA: “TAVOLE IMBANDITE NELLA CULTURA DEL MEDIOEVO”, FORTEZZA DEL GIRIFALCO, CORTONA, DAL 25 LUGLIO AL 5 AGOSTO 2004 |
|
|
|
|
|
Nel contesto della manifestazione Medioevo in Fortezza, Franca Blasone presenterà la mostra “Tavole imbandite nella cultura del Medioevo”, presso la Fortezza Del Girifalco a Cortona dal 25 luglio al 5 agosto. La stilista esporrà tovaglie in stile medievale, decorate e dipinte a mano, sulla base di uno studio di modelli originari, tracciando la storia di essa ed i suoi simbolismi. La tovaglia elemento essenziale di rilievo nella storia dell’arredo del Medioevo e del Rinascimento, si presta ad essere rivisitata e attualizzata. Nel contesto della stessa mostra sarà presente un riferimento al cibo nella cultura medievale, coi suoi significati e simbolismi sia in ambito civile e sia in ambito religioso. Per quanto riguarda quest’ultimo, particolare attenzione sarà dedicata alla “sacra triade” dell’olio, del vino e del grano. Saranno illustrate ricette della cucina medievale, con particolare riguardo ai cibi simbolici e all’uso di erbe aromatiche. Inoltre, si porranno in rilievo l’importanza del cibo per la donna e gli aspetti sociali dell’alimentazione nel Medioevo: cibi per poveri e cibi per ricchi, ivi inclusi nobili e chierici. Ospite della mostra sarà la pittrice Maria Cristina Speciale con alcune preziose opere che faranno riferimento al simbolismo dell‚uovo, cibo energetico nelle mense dei poveri e dei monaci. Franca Blasone ha al suo attivo varie mostre con finalità artistiche in città italiane e europee per lo più allestite in ambienti d‚epoca quali la Sala Cimabue in Santa Croce a Firenze, il Castello degli Estensi a Ferrara o la Biblioteca Ambrosiana a Milano. Esse hanno illustrato la sua attività di ricerca, mirata all‚indagine della cultura medievale e rinascimentale, attraverso il vestiario e gli arredi in tessuto: abiti da sposa, giustacuori, tovaglie, cuscini ecc. Lo sviluppo della manifattura ha segnato il fiorire di una civiltà raffinata e unica, in cui a ogni particolare era affidato un messaggio che trascendeva la funzione immediata. Decifrare quei messaggi e interpretarli con la maggiore fedeltà possibile rientra fra i compiti di una coerenza stilistica con la nostra migliore tradizione. E’ l’obbiettivo di una ricerca di autenticità nella libertà creativa, distante da ogni spirito tanto di imitazione quanto di improvvisazione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCA BLASONE PRESENTA: “TAVOLE IMBANDITE NELLA CULTURA DEL MEDIOEVO”, FORTEZZA DEL GIRIFALCO, CORTONA, DAL 25 LUGLIO AL 5 AGOSTO 2004 |
|
|
|
|
|
Nel contesto della manifestazione Medioevo in Fortezza, Franca Blasone presenterà la mostra “Tavole imbandite nella cultura del Medioevo”, presso la Fortezza Del Girifalco a Cortona dal 25 luglio al 5 agosto. La stilista esporrà tovaglie in stile medievale, decorate e dipinte a mano, sulla base di uno studio di modelli originari, tracciando la storia di essa ed i suoi simbolismi. La tovaglia elemento essenziale di rilievo nella storia dell’arredo del Medioevo e del Rinascimento, si presta ad essere rivisitata e attualizzata. Nel contesto della stessa mostra sarà presente un riferimento al cibo nella cultura medievale, coi suoi significati e simbolismi sia in ambito civile e sia in ambito religioso. Per quanto riguarda quest’ultimo, particolare attenzione sarà dedicata alla “sacra triade” dell’olio, del vino e del grano. Saranno illustrate ricette della cucina medievale, con particolare riguardo ai cibi simbolici e all’uso di erbe aromatiche. Inoltre, si porranno in rilievo l’importanza del cibo per la donna e gli aspetti sociali dell’alimentazione nel Medioevo: cibi per poveri e cibi per ricchi, ivi inclusi nobili e chierici. Ospite della mostra sarà la pittrice Maria Cristina Speciale con alcune preziose opere che faranno riferimento al simbolismo dell‚uovo, cibo energetico nelle mense dei poveri e dei monaci. Franca Blasone ha al suo attivo varie mostre con finalità artistiche in città italiane e europee per lo più allestite in ambienti d‚epoca quali la Sala Cimabue in Santa Croce a Firenze, il Castello degli Estensi a Ferrara o la Biblioteca Ambrosiana a Milano. Esse hanno illustrato la sua attività di ricerca, mirata all‚indagine della cultura medievale e rinascimentale, attraverso il vestiario e gli arredi in tessuto: abiti da sposa, giustacuori, tovaglie, cuscini ecc. Lo sviluppo della manifattura ha segnato il fiorire di una civiltà raffinata e unica, in cui a ogni particolare era affidato un messaggio che trascendeva la funzione immediata. Decifrare quei messaggi e interpretarli con la maggiore fedeltà possibile rientra fra i compiti di una coerenza stilistica con la nostra migliore tradizione. E’ l’obbiettivo di una ricerca di autenticità nella libertà creativa, distante da ogni spirito tanto di imitazione quanto di improvvisazione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCA BLASONE PRESENTA: “TAVOLE IMBANDITE NELLA CULTURA DEL MEDIOEVO”, FORTEZZA DEL GIRIFALCO, CORTONA, DAL 25 LUGLIO AL 5 AGOSTO 2004 |
|
|
|
|
|
Nel contesto della manifestazione Medioevo in Fortezza, Franca Blasone presenterà la mostra “Tavole imbandite nella cultura del Medioevo”, presso la Fortezza Del Girifalco a Cortona dal 25 luglio al 5 agosto. La stilista esporrà tovaglie in stile medievale, decorate e dipinte a mano, sulla base di uno studio di modelli originari, tracciando la storia di essa ed i suoi simbolismi. La tovaglia elemento essenziale di rilievo nella storia dell’arredo del Medioevo e del Rinascimento, si presta ad essere rivisitata e attualizzata. Nel contesto della stessa mostra sarà presente un riferimento al cibo nella cultura medievale, coi suoi significati e simbolismi sia in ambito civile e sia in ambito religioso. Per quanto riguarda quest’ultimo, particolare attenzione sarà dedicata alla “sacra triade” dell’olio, del vino e del grano. Saranno illustrate ricette della cucina medievale, con particolare riguardo ai cibi simbolici e all’uso di erbe aromatiche. Inoltre, si porranno in rilievo l’importanza del cibo per la donna e gli aspetti sociali dell’alimentazione nel Medioevo: cibi per poveri e cibi per ricchi, ivi inclusi nobili e chierici. Ospite della mostra sarà la pittrice Maria Cristina Speciale con alcune preziose opere che faranno riferimento al simbolismo dell‚uovo, cibo energetico nelle mense dei poveri e dei monaci. Franca Blasone ha al suo attivo varie mostre con finalità artistiche in città italiane e europee per lo più allestite in ambienti d‚epoca quali la Sala Cimabue in Santa Croce a Firenze, il Castello degli Estensi a Ferrara o la Biblioteca Ambrosiana a Milano. Esse hanno illustrato la sua attività di ricerca, mirata all‚indagine della cultura medievale e rinascimentale, attraverso il vestiario e gli arredi in tessuto: abiti da sposa, giustacuori, tovaglie, cuscini ecc. Lo sviluppo della manifattura ha segnato il fiorire di una civiltà raffinata e unica, in cui a ogni particolare era affidato un messaggio che trascendeva la funzione immediata. Decifrare quei messaggi e interpretarli con la maggiore fedeltà possibile rientra fra i compiti di una coerenza stilistica con la nostra migliore tradizione. E’ l’obbiettivo di una ricerca di autenticità nella libertà creativa, distante da ogni spirito tanto di imitazione quanto di improvvisazione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCA BLASONE PRESENTA: “TAVOLE IMBANDITE NELLA CULTURA DEL MEDIOEVO”, FORTEZZA DEL GIRIFALCO, CORTONA, DAL 25 LUGLIO AL 5 AGOSTO 2004 |
|
|
|
|
|
Nel contesto della manifestazione Medioevo in Fortezza, Franca Blasone presenterà la mostra “Tavole imbandite nella cultura del Medioevo”, presso la Fortezza Del Girifalco a Cortona dal 25 luglio al 5 agosto. La stilista esporrà tovaglie in stile medievale, decorate e dipinte a mano, sulla base di uno studio di modelli originari, tracciando la storia di essa ed i suoi simbolismi. La tovaglia elemento essenziale di rilievo nella storia dell’arredo del Medioevo e del Rinascimento, si presta ad essere rivisitata e attualizzata. Nel contesto della stessa mostra sarà presente un riferimento al cibo nella cultura medievale, coi suoi significati e simbolismi sia in ambito civile e sia in ambito religioso. Per quanto riguarda quest’ultimo, particolare attenzione sarà dedicata alla “sacra triade” dell’olio, del vino e del grano. Saranno illustrate ricette della cucina medievale, con particolare riguardo ai cibi simbolici e all’uso di erbe aromatiche. Inoltre, si porranno in rilievo l’importanza del cibo per la donna e gli aspetti sociali dell’alimentazione nel Medioevo: cibi per poveri e cibi per ricchi, ivi inclusi nobili e chierici. Ospite della mostra sarà la pittrice Maria Cristina Speciale con alcune preziose opere che faranno riferimento al simbolismo dell‚uovo, cibo energetico nelle mense dei poveri e dei monaci. Franca Blasone ha al suo attivo varie mostre con finalità artistiche in città italiane e europee per lo più allestite in ambienti d‚epoca quali la Sala Cimabue in Santa Croce a Firenze, il Castello degli Estensi a Ferrara o la Biblioteca Ambrosiana a Milano. Esse hanno illustrato la sua attività di ricerca, mirata all‚indagine della cultura medievale e rinascimentale, attraverso il vestiario e gli arredi in tessuto: abiti da sposa, giustacuori, tovaglie, cuscini ecc. Lo sviluppo della manifattura ha segnato il fiorire di una civiltà raffinata e unica, in cui a ogni particolare era affidato un messaggio che trascendeva la funzione immediata. Decifrare quei messaggi e interpretarli con la maggiore fedeltà possibile rientra fra i compiti di una coerenza stilistica con la nostra migliore tradizione. E’ l’obbiettivo di una ricerca di autenticità nella libertà creativa, distante da ogni spirito tanto di imitazione quanto di improvvisazione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN ALTRO GRANDE ESODO VERSO LE VACANZE. 9/10 MILIONI IN MOVIMENTO, C'E' ANCHE CHI LE HA FINITE E CHI RIPARTE. TUTTI I DATI I CONSIGLI DI TELEFONO BLU |
|
|
|
|
|
Secondo esodo d’estate esodo di estate e primo week end di luglio vediamo i dati: 6 milioni di italiani già in vacanza (4 l’ultimo week end 2 milioni da fine giugno); con questo week end altri 4 milioni faranno la prima vacanza e due milioni rientreranno. Sono finiti anche buona parte degli esami per cui molti studenti potranno beneficiare con le loro famiglie. E non meno di 4 milioni faranno i pendolari. Quindi un movimento di fine settimana di oltre 9 milioni di persone in andata e di 6 milioni in ritorno (4 milioni di pendolari più 2 milioni in rientro). Rimarranno alla fine di domenica sera in vacanza fra i 7-8 milioni di Italiani (la metà circa di quei 13 milioni di vacanzieri di luglio secondo previzioni) esattamente 1 milione in più rispetto lo scorso anno. Direttrice principale dei flussi ovunque Nord Sud segue Ovest Est e Sud Nord ed Est Ovest. Rientri: il 30% entro le 17 di domenica, entro le 24 oltre il 50% e circa il 20% lunedì mattina. Oltre 1,5 milioni gli stranieri che entreranno in Italia per il week end (200 mila con voli aerei il resto con treni e soprattutto auto dalle frontiere. Le città che avranno più abbandoni (calcolando sia chi parte che chi è già partito) sono in percentuale: Milano 28% (quasi 500mila); Roma 25% (oltre 650mila); Bologna 21% (oltre 120mila); Torino 19% (280mila); Firenze 15%, Verona 13%, Genova 11%. Il 35% si recherà presso abitazioni estive (13%) e di amici (9%); in affitto 14%, mentre il 28% alloggerà in alberghi. 12% campeggio camper ecc, conventi religiosi vacanze alternative ecc 7%, residence e villaggi turistici 5%, agriturismo e collina 4%. Zone critiche per le autostrade e le strade statali a ridosso tutta l'Emilia Romagna fino alla costa e nel nodo di Bologna. La Liguria Ponente verso il confine. Versilia da Firenze al mare. Intorno il nodo di Roma. Milano Laghi e Brogeda. Brennero fino imbocco A14. Da Roma a Napoli e Napoli Reggio Calabria. Imbarchi per le isole tutti ad alta densità in particolare Capri ed Ischia, la Sicilia e l'isola d'Elba. Grande movimento anche verso i principali porti e aeroporti della Sardegna. Ma è anche il primo week dopo un anno dal codice della strada e finalmente di annullamento delle oltre 150mila multe fatte con le telecamere nei semafori. Un provvedimento repressivo sbagliato e che nulla ha a che vedere con la tutela e la prevenzione. Week end anche di patentini per i giovani sugli scooter Telefono Blu ha invitato le forze dell’ordine ad essere tolleranti nei confronti di chi non è munito senza applicare subito la sanzione. Brevi consigli per il week end. Prudenza nel fare il bagno al mare ai laghi nei fiumi, mai dai soli e in buone condizioni. Abbronzarsi con grande attenzione. Attenzione agli occhi, le lenti che molti portano sono del tutto inutili. Attenzione ai prezzi dei ristoranti e degli stabilimenti balneari (chiedere il rimborso se i bagnini chiudono gli ombrelloni e non danno i servizi). Infolink: www.Telefonoblu.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN ALTRO GRANDE ESODO VERSO LE VACANZE. 9/10 MILIONI IN MOVIMENTO, C'E' ANCHE CHI LE HA FINITE E CHI RIPARTE. TUTTI I DATI I CONSIGLI DI TELEFONO BLU |
|
|
|
|
|
Secondo esodo d’estate esodo di estate e primo week end di luglio vediamo i dati: 6 milioni di italiani già in vacanza (4 l’ultimo week end 2 milioni da fine giugno); con questo week end altri 4 milioni faranno la prima vacanza e due milioni rientreranno. Sono finiti anche buona parte degli esami per cui molti studenti potranno beneficiare con le loro famiglie. E non meno di 4 milioni faranno i pendolari. Quindi un movimento di fine settimana di oltre 9 milioni di persone in andata e di 6 milioni in ritorno (4 milioni di pendolari più 2 milioni in rientro). Rimarranno alla fine di domenica sera in vacanza fra i 7-8 milioni di Italiani (la metà circa di quei 13 milioni di vacanzieri di luglio secondo previzioni) esattamente 1 milione in più rispetto lo scorso anno. Direttrice principale dei flussi ovunque Nord Sud segue Ovest Est e Sud Nord ed Est Ovest. Rientri: il 30% entro le 17 di domenica, entro le 24 oltre il 50% e circa il 20% lunedì mattina. Oltre 1,5 milioni gli stranieri che entreranno in Italia per il week end (200 mila con voli aerei il resto con treni e soprattutto auto dalle frontiere. Le città che avranno più abbandoni (calcolando sia chi parte che chi è già partito) sono in percentuale: Milano 28% (quasi 500mila); Roma 25% (oltre 650mila); Bologna 21% (oltre 120mila); Torino 19% (280mila); Firenze 15%, Verona 13%, Genova 11%. Il 35% si recherà presso abitazioni estive (13%) e di amici (9%); in affitto 14%, mentre il 28% alloggerà in alberghi. 12% campeggio camper ecc, conventi religiosi vacanze alternative ecc 7%, residence e villaggi turistici 5%, agriturismo e collina 4%. Zone critiche per le autostrade e le strade statali a ridosso tutta l'Emilia Romagna fino alla costa e nel nodo di Bologna. La Liguria Ponente verso il confine. Versilia da Firenze al mare. Intorno il nodo di Roma. Milano Laghi e Brogeda. Brennero fino imbocco A14. Da Roma a Napoli e Napoli Reggio Calabria. Imbarchi per le isole tutti ad alta densità in particolare Capri ed Ischia, la Sicilia e l'isola d'Elba. Grande movimento anche verso i principali porti e aeroporti della Sardegna. Ma è anche il primo week dopo un anno dal codice della strada e finalmente di annullamento delle oltre 150mila multe fatte con le telecamere nei semafori. Un provvedimento repressivo sbagliato e che nulla ha a che vedere con la tutela e la prevenzione. Week end anche di patentini per i giovani sugli scooter Telefono Blu ha invitato le forze dell’ordine ad essere tolleranti nei confronti di chi non è munito senza applicare subito la sanzione. Brevi consigli per il week end. Prudenza nel fare il bagno al mare ai laghi nei fiumi, mai dai soli e in buone condizioni. Abbronzarsi con grande attenzione. Attenzione agli occhi, le lenti che molti portano sono del tutto inutili. Attenzione ai prezzi dei ristoranti e degli stabilimenti balneari (chiedere il rimborso se i bagnini chiudono gli ombrelloni e non danno i servizi). Infolink: www.Telefonoblu.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN ALTRO GRANDE ESODO VERSO LE VACANZE. 9/10 MILIONI IN MOVIMENTO, C'E' ANCHE CHI LE HA FINITE E CHI RIPARTE. TUTTI I DATI I CONSIGLI DI TELEFONO BLU |
|
|
|
|
|
Secondo esodo d’estate esodo di estate e primo week end di luglio vediamo i dati: 6 milioni di italiani già in vacanza (4 l’ultimo week end 2 milioni da fine giugno); con questo week end altri 4 milioni faranno la prima vacanza e due milioni rientreranno. Sono finiti anche buona parte degli esami per cui molti studenti potranno beneficiare con le loro famiglie. E non meno di 4 milioni faranno i pendolari. Quindi un movimento di fine settimana di oltre 9 milioni di persone in andata e di 6 milioni in ritorno (4 milioni di pendolari più 2 milioni in rientro). Rimarranno alla fine di domenica sera in vacanza fra i 7-8 milioni di Italiani (la metà circa di quei 13 milioni di vacanzieri di luglio secondo previzioni) esattamente 1 milione in più rispetto lo scorso anno. Direttrice principale dei flussi ovunque Nord Sud segue Ovest Est e Sud Nord ed Est Ovest. Rientri: il 30% entro le 17 di domenica, entro le 24 oltre il 50% e circa il 20% lunedì mattina. Oltre 1,5 milioni gli stranieri che entreranno in Italia per il week end (200 mila con voli aerei il resto con treni e soprattutto auto dalle frontiere. Le città che avranno più abbandoni (calcolando sia chi parte che chi è già partito) sono in percentuale: Milano 28% (quasi 500mila); Roma 25% (oltre 650mila); Bologna 21% (oltre 120mila); Torino 19% (280mila); Firenze 15%, Verona 13%, Genova 11%. Il 35% si recherà presso abitazioni estive (13%) e di amici (9%); in affitto 14%, mentre il 28% alloggerà in alberghi. 12% campeggio camper ecc, conventi religiosi vacanze alternative ecc 7%, residence e villaggi turistici 5%, agriturismo e collina 4%. Zone critiche per le autostrade e le strade statali a ridosso tutta l'Emilia Romagna fino alla costa e nel nodo di Bologna. La Liguria Ponente verso il confine. Versilia da Firenze al mare. Intorno il nodo di Roma. Milano Laghi e Brogeda. Brennero fino imbocco A14. Da Roma a Napoli e Napoli Reggio Calabria. Imbarchi per le isole tutti ad alta densità in particolare Capri ed Ischia, la Sicilia e l'isola d'Elba. Grande movimento anche verso i principali porti e aeroporti della Sardegna. Ma è anche il primo week dopo un anno dal codice della strada e finalmente di annullamento delle oltre 150mila multe fatte con le telecamere nei semafori. Un provvedimento repressivo sbagliato e che nulla ha a che vedere con la tutela e la prevenzione. Week end anche di patentini per i giovani sugli scooter Telefono Blu ha invitato le forze dell’ordine ad essere tolleranti nei confronti di chi non è munito senza applicare subito la sanzione. Brevi consigli per il week end. Prudenza nel fare il bagno al mare ai laghi nei fiumi, mai dai soli e in buone condizioni. Abbronzarsi con grande attenzione. Attenzione agli occhi, le lenti che molti portano sono del tutto inutili. Attenzione ai prezzi dei ristoranti e degli stabilimenti balneari (chiedere il rimborso se i bagnini chiudono gli ombrelloni e non danno i servizi). Infolink: www.Telefonoblu.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN ALTRO GRANDE ESODO VERSO LE VACANZE. 9/10 MILIONI IN MOVIMENTO, C'E' ANCHE CHI LE HA FINITE E CHI RIPARTE. TUTTI I DATI I CONSIGLI DI TELEFONO BLU |
|
|
|
|
|
Secondo esodo d’estate esodo di estate e primo week end di luglio vediamo i dati: 6 milioni di italiani già in vacanza (4 l’ultimo week end 2 milioni da fine giugno); con questo week end altri 4 milioni faranno la prima vacanza e due milioni rientreranno. Sono finiti anche buona parte degli esami per cui molti studenti potranno beneficiare con le loro famiglie. E non meno di 4 milioni faranno i pendolari. Quindi un movimento di fine settimana di oltre 9 milioni di persone in andata e di 6 milioni in ritorno (4 milioni di pendolari più 2 milioni in rientro). Rimarranno alla fine di domenica sera in vacanza fra i 7-8 milioni di Italiani (la metà circa di quei 13 milioni di vacanzieri di luglio secondo previzioni) esattamente 1 milione in più rispetto lo scorso anno. Direttrice principale dei flussi ovunque Nord Sud segue Ovest Est e Sud Nord ed Est Ovest. Rientri: il 30% entro le 17 di domenica, entro le 24 oltre il 50% e circa il 20% lunedì mattina. Oltre 1,5 milioni gli stranieri che entreranno in Italia per il week end (200 mila con voli aerei il resto con treni e soprattutto auto dalle frontiere. Le città che avranno più abbandoni (calcolando sia chi parte che chi è già partito) sono in percentuale: Milano 28% (quasi 500mila); Roma 25% (oltre 650mila); Bologna 21% (oltre 120mila); Torino 19% (280mila); Firenze 15%, Verona 13%, Genova 11%. Il 35% si recherà presso abitazioni estive (13%) e di amici (9%); in affitto 14%, mentre il 28% alloggerà in alberghi. 12% campeggio camper ecc, conventi religiosi vacanze alternative ecc 7%, residence e villaggi turistici 5%, agriturismo e collina 4%. Zone critiche per le autostrade e le strade statali a ridosso tutta l'Emilia Romagna fino alla costa e nel nodo di Bologna. La Liguria Ponente verso il confine. Versilia da Firenze al mare. Intorno il nodo di Roma. Milano Laghi e Brogeda. Brennero fino imbocco A14. Da Roma a Napoli e Napoli Reggio Calabria. Imbarchi per le isole tutti ad alta densità in particolare Capri ed Ischia, la Sicilia e l'isola d'Elba. Grande movimento anche verso i principali porti e aeroporti della Sardegna. Ma è anche il primo week dopo un anno dal codice della strada e finalmente di annullamento delle oltre 150mila multe fatte con le telecamere nei semafori. Un provvedimento repressivo sbagliato e che nulla ha a che vedere con la tutela e la prevenzione. Week end anche di patentini per i giovani sugli scooter Telefono Blu ha invitato le forze dell’ordine ad essere tolleranti nei confronti di chi non è munito senza applicare subito la sanzione. Brevi consigli per il week end. Prudenza nel fare il bagno al mare ai laghi nei fiumi, mai dai soli e in buone condizioni. Abbronzarsi con grande attenzione. Attenzione agli occhi, le lenti che molti portano sono del tutto inutili. Attenzione ai prezzi dei ristoranti e degli stabilimenti balneari (chiedere il rimborso se i bagnini chiudono gli ombrelloni e non danno i servizi). Infolink: www.Telefonoblu.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN ALTRO GRANDE ESODO VERSO LE VACANZE. 9/10 MILIONI IN MOVIMENTO, C'E' ANCHE CHI LE HA FINITE E CHI RIPARTE. TUTTI I DATI I CONSIGLI DI TELEFONO BLU |
|
|
|
|
|
Secondo esodo d’estate esodo di estate e primo week end di luglio vediamo i dati: 6 milioni di italiani già in vacanza (4 l’ultimo week end 2 milioni da fine giugno); con questo week end altri 4 milioni faranno la prima vacanza e due milioni rientreranno. Sono finiti anche buona parte degli esami per cui molti studenti potranno beneficiare con le loro famiglie. E non meno di 4 milioni faranno i pendolari. Quindi un movimento di fine settimana di oltre 9 milioni di persone in andata e di 6 milioni in ritorno (4 milioni di pendolari più 2 milioni in rientro). Rimarranno alla fine di domenica sera in vacanza fra i 7-8 milioni di Italiani (la metà circa di quei 13 milioni di vacanzieri di luglio secondo previzioni) esattamente 1 milione in più rispetto lo scorso anno. Direttrice principale dei flussi ovunque Nord Sud segue Ovest Est e Sud Nord ed Est Ovest. Rientri: il 30% entro le 17 di domenica, entro le 24 oltre il 50% e circa il 20% lunedì mattina. Oltre 1,5 milioni gli stranieri che entreranno in Italia per il week end (200 mila con voli aerei il resto con treni e soprattutto auto dalle frontiere. Le città che avranno più abbandoni (calcolando sia chi parte che chi è già partito) sono in percentuale: Milano 28% (quasi 500mila); Roma 25% (oltre 650mila); Bologna 21% (oltre 120mila); Torino 19% (280mila); Firenze 15%, Verona 13%, Genova 11%. Il 35% si recherà presso abitazioni estive (13%) e di amici (9%); in affitto 14%, mentre il 28% alloggerà in alberghi. 12% campeggio camper ecc, conventi religiosi vacanze alternative ecc 7%, residence e villaggi turistici 5%, agriturismo e collina 4%. Zone critiche per le autostrade e le strade statali a ridosso tutta l'Emilia Romagna fino alla costa e nel nodo di Bologna. La Liguria Ponente verso il confine. Versilia da Firenze al mare. Intorno il nodo di Roma. Milano Laghi e Brogeda. Brennero fino imbocco A14. Da Roma a Napoli e Napoli Reggio Calabria. Imbarchi per le isole tutti ad alta densità in particolare Capri ed Ischia, la Sicilia e l'isola d'Elba. Grande movimento anche verso i principali porti e aeroporti della Sardegna. Ma è anche il primo week dopo un anno dal codice della strada e finalmente di annullamento delle oltre 150mila multe fatte con le telecamere nei semafori. Un provvedimento repressivo sbagliato e che nulla ha a che vedere con la tutela e la prevenzione. Week end anche di patentini per i giovani sugli scooter Telefono Blu ha invitato le forze dell’ordine ad essere tolleranti nei confronti di chi non è munito senza applicare subito la sanzione. Brevi consigli per il week end. Prudenza nel fare il bagno al mare ai laghi nei fiumi, mai dai soli e in buone condizioni. Abbronzarsi con grande attenzione. Attenzione agli occhi, le lenti che molti portano sono del tutto inutili. Attenzione ai prezzi dei ristoranti e degli stabilimenti balneari (chiedere il rimborso se i bagnini chiudono gli ombrelloni e non danno i servizi). Infolink: www.Telefonoblu.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN ALTRO GRANDE ESODO VERSO LE VACANZE. 9/10 MILIONI IN MOVIMENTO, C'E' ANCHE CHI LE HA FINITE E CHI RIPARTE. TUTTI I DATI I CONSIGLI DI TELEFONO BLU |
|
|
|
|
|
Secondo esodo d’estate esodo di estate e primo week end di luglio vediamo i dati: 6 milioni di italiani già in vacanza (4 l’ultimo week end 2 milioni da fine giugno); con questo week end altri 4 milioni faranno la prima vacanza e due milioni rientreranno. Sono finiti anche buona parte degli esami per cui molti studenti potranno beneficiare con le loro famiglie. E non meno di 4 milioni faranno i pendolari. Quindi un movimento di fine settimana di oltre 9 milioni di persone in andata e di 6 milioni in ritorno (4 milioni di pendolari più 2 milioni in rientro). Rimarranno alla fine di domenica sera in vacanza fra i 7-8 milioni di Italiani (la metà circa di quei 13 milioni di vacanzieri di luglio secondo previzioni) esattamente 1 milione in più rispetto lo scorso anno. Direttrice principale dei flussi ovunque Nord Sud segue Ovest Est e Sud Nord ed Est Ovest. Rientri: il 30% entro le 17 di domenica, entro le 24 oltre il 50% e circa il 20% lunedì mattina. Oltre 1,5 milioni gli stranieri che entreranno in Italia per il week end (200 mila con voli aerei il resto con treni e soprattutto auto dalle frontiere. Le città che avranno più abbandoni (calcolando sia chi parte che chi è già partito) sono in percentuale: Milano 28% (quasi 500mila); Roma 25% (oltre 650mila); Bologna 21% (oltre 120mila); Torino 19% (280mila); Firenze 15%, Verona 13%, Genova 11%. Il 35% si recherà presso abitazioni estive (13%) e di amici (9%); in affitto 14%, mentre il 28% alloggerà in alberghi. 12% campeggio camper ecc, conventi religiosi vacanze alternative ecc 7%, residence e villaggi turistici 5%, agriturismo e collina 4%. Zone critiche per le autostrade e le strade statali a ridosso tutta l'Emilia Romagna fino alla costa e nel nodo di Bologna. La Liguria Ponente verso il confine. Versilia da Firenze al mare. Intorno il nodo di Roma. Milano Laghi e Brogeda. Brennero fino imbocco A14. Da Roma a Napoli e Napoli Reggio Calabria. Imbarchi per le isole tutti ad alta densità in particolare Capri ed Ischia, la Sicilia e l'isola d'Elba. Grande movimento anche verso i principali porti e aeroporti della Sardegna. Ma è anche il primo week dopo un anno dal codice della strada e finalmente di annullamento delle oltre 150mila multe fatte con le telecamere nei semafori. Un provvedimento repressivo sbagliato e che nulla ha a che vedere con la tutela e la prevenzione. Week end anche di patentini per i giovani sugli scooter Telefono Blu ha invitato le forze dell’ordine ad essere tolleranti nei confronti di chi non è munito senza applicare subito la sanzione. Brevi consigli per il week end. Prudenza nel fare il bagno al mare ai laghi nei fiumi, mai dai soli e in buone condizioni. Abbronzarsi con grande attenzione. Attenzione agli occhi, le lenti che molti portano sono del tutto inutili. Attenzione ai prezzi dei ristoranti e degli stabilimenti balneari (chiedere il rimborso se i bagnini chiudono gli ombrelloni e non danno i servizi). Infolink: www.Telefonoblu.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL MIGLIOR AMICO DELL'UOMO FA IL BAGNINO NEI LIDI DI COMACCHIO |
|
|
|
|
|
Tutte le domeniche di luglio e agosto, le unità cinofile (uomo-cane) dei volontari di Onda Azzurra vigilano sui bagnanti con “base” alla foce del Logonovo a Lido degli Estensi Rin Tin Tin e Lassie sarebbero orgogliosi di loro. Sono i cani del gruppo di Salvataggio Onda Azzurra, la maggiore associazione in Italia che mette a disposizione unità cinofile (uomo-cane) di vigilanza balneare (info tel. 348-4160416). Tutte le domeniche di luglio e agosto, gli splendidi bagnini a quattro zampe sono impegnati a vigilare sulla sicurezza dei bagnanti facendo base nella zona della foce del canale di Logonovo, che divide Lido di Spina da Lido Estensi (Ferrara); grazie ad una convenzione con il Comune di Comacchio e alla disponibilità della Capitaneria di Porto. Al primo sguardo viene subito voglia di accarezzarli. Se si vedono al lavoro, viene voglia di imparare il loro linguaggio per dire "grazie". Se c'è qualcuno in acqua che è in difficoltà, spalancano i loro occhioni e senza pensarci due volte si tuffano portandolo in salvo. Sono bellissimi Terranova, Labrador, Golden ed anche Pastori Tedeschi. Quest'ultimo ha una particolarità che lo distingue dagli altri cani impegnati nel soccorso in mare. E' più debole dei suoi "amici" ma è velocissimo, scattante. Se il Terranova ha una forza che gli permette di trainare anche imbarcazioni con quattro persone a bordo (pesanti fino a due tonnellate) o di tuffarsi in acqua da un elicottero, il Pastore Tedesco è capace di fare salti di 7-8 metri dal gommone e viene utilizzato in quelle situazioni in cui deve "trainare" il bagnante in difficoltà per 10-20 metri. Ma come avviene il salvataggio? In alcuni casi (quando il bagnante è vicino alla riva); l'unità cinofila parte a nuoto dalla battigia, raggiunge il bagnante che viene agganciato al cane e portato in salvo. Quando la situazione di pericolo è al largo, viene utilizzato il gommone per avvicinarsi il più possibile al malcapitato e da qui l'unità cinofila si tuffa per il soccorso. L'associazione Gruppo di salvataggio Onda Azzurra, svolge attività di volontariato ispirandosi ai principi di solidarietà umana e non ha fini di lucro. Ha lo scopo di formare le unità cinofile impegnate nel soccorso in mare, fiumi e laghi e affianca l'intervento di Vigili del Fuoco, Guardia Costiera ed Enti di Salvamento per il soccorso e la ricerca di persone in acqua. Per chi ha un cucciolo e vuol entrare a far parte di un'unità cinofila non ha che da contattare la scuola (aperta a tutti, cani e conduttori). Dote indispensabile, naturalmente, un buon rapporto con l'acqua, ma non solo. Uomo e cane devono addestrarsi insieme al recupero in mare per almeno un anno. L'addestramento avviene in acque non agitate nel Lago Smeraldo (nel padovano) e nei laghetti del Verginese a Gambulaga (Ferrara). Al termine dell'addestramento, l'unità cinofila, per essere abilitata, si deve sottoporre ad un esame e l’abilitazione va rinnovata periodicamente. Insomma, è proprio vero che il cane è il miglior amico dell'uomo e chissà quante turiste si "innamoreranno" di questi intrepidi cuccioloni in versione bagnino. Per informazioni Iat Comacchio 0533.310161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL MIGLIOR AMICO DELL'UOMO FA IL BAGNINO NEI LIDI DI COMACCHIO |
|
|
|
|
|
Tutte le domeniche di luglio e agosto, le unità cinofile (uomo-cane) dei volontari di Onda Azzurra vigilano sui bagnanti con “base” alla foce del Logonovo a Lido degli Estensi Rin Tin Tin e Lassie sarebbero orgogliosi di loro. Sono i cani del gruppo di Salvataggio Onda Azzurra, la maggiore associazione in Italia che mette a disposizione unità cinofile (uomo-cane) di vigilanza balneare (info tel. 348-4160416). Tutte le domeniche di luglio e agosto, gli splendidi bagnini a quattro zampe sono impegnati a vigilare sulla sicurezza dei bagnanti facendo base nella zona della foce del canale di Logonovo, che divide Lido di Spina da Lido Estensi (Ferrara); grazie ad una convenzione con il Comune di Comacchio e alla disponibilità della Capitaneria di Porto. Al primo sguardo viene subito voglia di accarezzarli. Se si vedono al lavoro, viene voglia di imparare il loro linguaggio per dire "grazie". Se c'è qualcuno in acqua che è in difficoltà, spalancano i loro occhioni e senza pensarci due volte si tuffano portandolo in salvo. Sono bellissimi Terranova, Labrador, Golden ed anche Pastori Tedeschi. Quest'ultimo ha una particolarità che lo distingue dagli altri cani impegnati nel soccorso in mare. E' più debole dei suoi "amici" ma è velocissimo, scattante. Se il Terranova ha una forza che gli permette di trainare anche imbarcazioni con quattro persone a bordo (pesanti fino a due tonnellate) o di tuffarsi in acqua da un elicottero, il Pastore Tedesco è capace di fare salti di 7-8 metri dal gommone e viene utilizzato in quelle situazioni in cui deve "trainare" il bagnante in difficoltà per 10-20 metri. Ma come avviene il salvataggio? In alcuni casi (quando il bagnante è vicino alla riva); l'unità cinofila parte a nuoto dalla battigia, raggiunge il bagnante che viene agganciato al cane e portato in salvo. Quando la situazione di pericolo è al largo, viene utilizzato il gommone per avvicinarsi il più possibile al malcapitato e da qui l'unità cinofila si tuffa per il soccorso. L'associazione Gruppo di salvataggio Onda Azzurra, svolge attività di volontariato ispirandosi ai principi di solidarietà umana e non ha fini di lucro. Ha lo scopo di formare le unità cinofile impegnate nel soccorso in mare, fiumi e laghi e affianca l'intervento di Vigili del Fuoco, Guardia Costiera ed Enti di Salvamento per il soccorso e la ricerca di persone in acqua. Per chi ha un cucciolo e vuol entrare a far parte di un'unità cinofila non ha che da contattare la scuola (aperta a tutti, cani e conduttori). Dote indispensabile, naturalmente, un buon rapporto con l'acqua, ma non solo. Uomo e cane devono addestrarsi insieme al recupero in mare per almeno un anno. L'addestramento avviene in acque non agitate nel Lago Smeraldo (nel padovano) e nei laghetti del Verginese a Gambulaga (Ferrara). Al termine dell'addestramento, l'unità cinofila, per essere abilitata, si deve sottoporre ad un esame e l’abilitazione va rinnovata periodicamente. Insomma, è proprio vero che il cane è il miglior amico dell'uomo e chissà quante turiste si "innamoreranno" di questi intrepidi cuccioloni in versione bagnino. Per informazioni Iat Comacchio 0533.310161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL MIGLIOR AMICO DELL'UOMO FA IL BAGNINO NEI LIDI DI COMACCHIO |
|
|
|
|
|
Tutte le domeniche di luglio e agosto, le unità cinofile (uomo-cane) dei volontari di Onda Azzurra vigilano sui bagnanti con “base” alla foce del Logonovo a Lido degli Estensi Rin Tin Tin e Lassie sarebbero orgogliosi di loro. Sono i cani del gruppo di Salvataggio Onda Azzurra, la maggiore associazione in Italia che mette a disposizione unità cinofile (uomo-cane) di vigilanza balneare (info tel. 348-4160416). Tutte le domeniche di luglio e agosto, gli splendidi bagnini a quattro zampe sono impegnati a vigilare sulla sicurezza dei bagnanti facendo base nella zona della foce del canale di Logonovo, che divide Lido di Spina da Lido Estensi (Ferrara); grazie ad una convenzione con il Comune di Comacchio e alla disponibilità della Capitaneria di Porto. Al primo sguardo viene subito voglia di accarezzarli. Se si vedono al lavoro, viene voglia di imparare il loro linguaggio per dire "grazie". Se c'è qualcuno in acqua che è in difficoltà, spalancano i loro occhioni e senza pensarci due volte si tuffano portandolo in salvo. Sono bellissimi Terranova, Labrador, Golden ed anche Pastori Tedeschi. Quest'ultimo ha una particolarità che lo distingue dagli altri cani impegnati nel soccorso in mare. E' più debole dei suoi "amici" ma è velocissimo, scattante. Se il Terranova ha una forza che gli permette di trainare anche imbarcazioni con quattro persone a bordo (pesanti fino a due tonnellate) o di tuffarsi in acqua da un elicottero, il Pastore Tedesco è capace di fare salti di 7-8 metri dal gommone e viene utilizzato in quelle situazioni in cui deve "trainare" il bagnante in difficoltà per 10-20 metri. Ma come avviene il salvataggio? In alcuni casi (quando il bagnante è vicino alla riva); l'unità cinofila parte a nuoto dalla battigia, raggiunge il bagnante che viene agganciato al cane e portato in salvo. Quando la situazione di pericolo è al largo, viene utilizzato il gommone per avvicinarsi il più possibile al malcapitato e da qui l'unità cinofila si tuffa per il soccorso. L'associazione Gruppo di salvataggio Onda Azzurra, svolge attività di volontariato ispirandosi ai principi di solidarietà umana e non ha fini di lucro. Ha lo scopo di formare le unità cinofile impegnate nel soccorso in mare, fiumi e laghi e affianca l'intervento di Vigili del Fuoco, Guardia Costiera ed Enti di Salvamento per il soccorso e la ricerca di persone in acqua. Per chi ha un cucciolo e vuol entrare a far parte di un'unità cinofila non ha che da contattare la scuola (aperta a tutti, cani e conduttori). Dote indispensabile, naturalmente, un buon rapporto con l'acqua, ma non solo. Uomo e cane devono addestrarsi insieme al recupero in mare per almeno un anno. L'addestramento avviene in acque non agitate nel Lago Smeraldo (nel padovano) e nei laghetti del Verginese a Gambulaga (Ferrara). Al termine dell'addestramento, l'unità cinofila, per essere abilitata, si deve sottoporre ad un esame e l’abilitazione va rinnovata periodicamente. Insomma, è proprio vero che il cane è il miglior amico dell'uomo e chissà quante turiste si "innamoreranno" di questi intrepidi cuccioloni in versione bagnino. Per informazioni Iat Comacchio 0533.310161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL MIGLIOR AMICO DELL'UOMO FA IL BAGNINO NEI LIDI DI COMACCHIO |
|
|
|
|
|
Tutte le domeniche di luglio e agosto, le unità cinofile (uomo-cane) dei volontari di Onda Azzurra vigilano sui bagnanti con “base” alla foce del Logonovo a Lido degli Estensi Rin Tin Tin e Lassie sarebbero orgogliosi di loro. Sono i cani del gruppo di Salvataggio Onda Azzurra, la maggiore associazione in Italia che mette a disposizione unità cinofile (uomo-cane) di vigilanza balneare (info tel. 348-4160416). Tutte le domeniche di luglio e agosto, gli splendidi bagnini a quattro zampe sono impegnati a vigilare sulla sicurezza dei bagnanti facendo base nella zona della foce del canale di Logonovo, che divide Lido di Spina da Lido Estensi (Ferrara); grazie ad una convenzione con il Comune di Comacchio e alla disponibilità della Capitaneria di Porto. Al primo sguardo viene subito voglia di accarezzarli. Se si vedono al lavoro, viene voglia di imparare il loro linguaggio per dire "grazie". Se c'è qualcuno in acqua che è in difficoltà, spalancano i loro occhioni e senza pensarci due volte si tuffano portandolo in salvo. Sono bellissimi Terranova, Labrador, Golden ed anche Pastori Tedeschi. Quest'ultimo ha una particolarità che lo distingue dagli altri cani impegnati nel soccorso in mare. E' più debole dei suoi "amici" ma è velocissimo, scattante. Se il Terranova ha una forza che gli permette di trainare anche imbarcazioni con quattro persone a bordo (pesanti fino a due tonnellate) o di tuffarsi in acqua da un elicottero, il Pastore Tedesco è capace di fare salti di 7-8 metri dal gommone e viene utilizzato in quelle situazioni in cui deve "trainare" il bagnante in difficoltà per 10-20 metri. Ma come avviene il salvataggio? In alcuni casi (quando il bagnante è vicino alla riva); l'unità cinofila parte a nuoto dalla battigia, raggiunge il bagnante che viene agganciato al cane e portato in salvo. Quando la situazione di pericolo è al largo, viene utilizzato il gommone per avvicinarsi il più possibile al malcapitato e da qui l'unità cinofila si tuffa per il soccorso. L'associazione Gruppo di salvataggio Onda Azzurra, svolge attività di volontariato ispirandosi ai principi di solidarietà umana e non ha fini di lucro. Ha lo scopo di formare le unità cinofile impegnate nel soccorso in mare, fiumi e laghi e affianca l'intervento di Vigili del Fuoco, Guardia Costiera ed Enti di Salvamento per il soccorso e la ricerca di persone in acqua. Per chi ha un cucciolo e vuol entrare a far parte di un'unità cinofila non ha che da contattare la scuola (aperta a tutti, cani e conduttori). Dote indispensabile, naturalmente, un buon rapporto con l'acqua, ma non solo. Uomo e cane devono addestrarsi insieme al recupero in mare per almeno un anno. L'addestramento avviene in acque non agitate nel Lago Smeraldo (nel padovano) e nei laghetti del Verginese a Gambulaga (Ferrara). Al termine dell'addestramento, l'unità cinofila, per essere abilitata, si deve sottoporre ad un esame e l’abilitazione va rinnovata periodicamente. Insomma, è proprio vero che il cane è il miglior amico dell'uomo e chissà quante turiste si "innamoreranno" di questi intrepidi cuccioloni in versione bagnino. Per informazioni Iat Comacchio 0533.310161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL MIGLIOR AMICO DELL'UOMO FA IL BAGNINO NEI LIDI DI COMACCHIO |
|
|
|
|
|
Tutte le domeniche di luglio e agosto, le unità cinofile (uomo-cane) dei volontari di Onda Azzurra vigilano sui bagnanti con “base” alla foce del Logonovo a Lido degli Estensi Rin Tin Tin e Lassie sarebbero orgogliosi di loro. Sono i cani del gruppo di Salvataggio Onda Azzurra, la maggiore associazione in Italia che mette a disposizione unità cinofile (uomo-cane) di vigilanza balneare (info tel. 348-4160416). Tutte le domeniche di luglio e agosto, gli splendidi bagnini a quattro zampe sono impegnati a vigilare sulla sicurezza dei bagnanti facendo base nella zona della foce del canale di Logonovo, che divide Lido di Spina da Lido Estensi (Ferrara); grazie ad una convenzione con il Comune di Comacchio e alla disponibilità della Capitaneria di Porto. Al primo sguardo viene subito voglia di accarezzarli. Se si vedono al lavoro, viene voglia di imparare il loro linguaggio per dire "grazie". Se c'è qualcuno in acqua che è in difficoltà, spalancano i loro occhioni e senza pensarci due volte si tuffano portandolo in salvo. Sono bellissimi Terranova, Labrador, Golden ed anche Pastori Tedeschi. Quest'ultimo ha una particolarità che lo distingue dagli altri cani impegnati nel soccorso in mare. E' più debole dei suoi "amici" ma è velocissimo, scattante. Se il Terranova ha una forza che gli permette di trainare anche imbarcazioni con quattro persone a bordo (pesanti fino a due tonnellate) o di tuffarsi in acqua da un elicottero, il Pastore Tedesco è capace di fare salti di 7-8 metri dal gommone e viene utilizzato in quelle situazioni in cui deve "trainare" il bagnante in difficoltà per 10-20 metri. Ma come avviene il salvataggio? In alcuni casi (quando il bagnante è vicino alla riva); l'unità cinofila parte a nuoto dalla battigia, raggiunge il bagnante che viene agganciato al cane e portato in salvo. Quando la situazione di pericolo è al largo, viene utilizzato il gommone per avvicinarsi il più possibile al malcapitato e da qui l'unità cinofila si tuffa per il soccorso. L'associazione Gruppo di salvataggio Onda Azzurra, svolge attività di volontariato ispirandosi ai principi di solidarietà umana e non ha fini di lucro. Ha lo scopo di formare le unità cinofile impegnate nel soccorso in mare, fiumi e laghi e affianca l'intervento di Vigili del Fuoco, Guardia Costiera ed Enti di Salvamento per il soccorso e la ricerca di persone in acqua. Per chi ha un cucciolo e vuol entrare a far parte di un'unità cinofila non ha che da contattare la scuola (aperta a tutti, cani e conduttori). Dote indispensabile, naturalmente, un buon rapporto con l'acqua, ma non solo. Uomo e cane devono addestrarsi insieme al recupero in mare per almeno un anno. L'addestramento avviene in acque non agitate nel Lago Smeraldo (nel padovano) e nei laghetti del Verginese a Gambulaga (Ferrara). Al termine dell'addestramento, l'unità cinofila, per essere abilitata, si deve sottoporre ad un esame e l’abilitazione va rinnovata periodicamente. Insomma, è proprio vero che il cane è il miglior amico dell'uomo e chissà quante turiste si "innamoreranno" di questi intrepidi cuccioloni in versione bagnino. Per informazioni Iat Comacchio 0533.310161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL MIGLIOR AMICO DELL'UOMO FA IL BAGNINO NEI LIDI DI COMACCHIO |
|
|
|
|
|
Tutte le domeniche di luglio e agosto, le unità cinofile (uomo-cane) dei volontari di Onda Azzurra vigilano sui bagnanti con “base” alla foce del Logonovo a Lido degli Estensi Rin Tin Tin e Lassie sarebbero orgogliosi di loro. Sono i cani del gruppo di Salvataggio Onda Azzurra, la maggiore associazione in Italia che mette a disposizione unità cinofile (uomo-cane) di vigilanza balneare (info tel. 348-4160416). Tutte le domeniche di luglio e agosto, gli splendidi bagnini a quattro zampe sono impegnati a vigilare sulla sicurezza dei bagnanti facendo base nella zona della foce del canale di Logonovo, che divide Lido di Spina da Lido Estensi (Ferrara); grazie ad una convenzione con il Comune di Comacchio e alla disponibilità della Capitaneria di Porto. Al primo sguardo viene subito voglia di accarezzarli. Se si vedono al lavoro, viene voglia di imparare il loro linguaggio per dire "grazie". Se c'è qualcuno in acqua che è in difficoltà, spalancano i loro occhioni e senza pensarci due volte si tuffano portandolo in salvo. Sono bellissimi Terranova, Labrador, Golden ed anche Pastori Tedeschi. Quest'ultimo ha una particolarità che lo distingue dagli altri cani impegnati nel soccorso in mare. E' più debole dei suoi "amici" ma è velocissimo, scattante. Se il Terranova ha una forza che gli permette di trainare anche imbarcazioni con quattro persone a bordo (pesanti fino a due tonnellate) o di tuffarsi in acqua da un elicottero, il Pastore Tedesco è capace di fare salti di 7-8 metri dal gommone e viene utilizzato in quelle situazioni in cui deve "trainare" il bagnante in difficoltà per 10-20 metri. Ma come avviene il salvataggio? In alcuni casi (quando il bagnante è vicino alla riva); l'unità cinofila parte a nuoto dalla battigia, raggiunge il bagnante che viene agganciato al cane e portato in salvo. Quando la situazione di pericolo è al largo, viene utilizzato il gommone per avvicinarsi il più possibile al malcapitato e da qui l'unità cinofila si tuffa per il soccorso. L'associazione Gruppo di salvataggio Onda Azzurra, svolge attività di volontariato ispirandosi ai principi di solidarietà umana e non ha fini di lucro. Ha lo scopo di formare le unità cinofile impegnate nel soccorso in mare, fiumi e laghi e affianca l'intervento di Vigili del Fuoco, Guardia Costiera ed Enti di Salvamento per il soccorso e la ricerca di persone in acqua. Per chi ha un cucciolo e vuol entrare a far parte di un'unità cinofila non ha che da contattare la scuola (aperta a tutti, cani e conduttori). Dote indispensabile, naturalmente, un buon rapporto con l'acqua, ma non solo. Uomo e cane devono addestrarsi insieme al recupero in mare per almeno un anno. L'addestramento avviene in acque non agitate nel Lago Smeraldo (nel padovano) e nei laghetti del Verginese a Gambulaga (Ferrara). Al termine dell'addestramento, l'unità cinofila, per essere abilitata, si deve sottoporre ad un esame e l’abilitazione va rinnovata periodicamente. Insomma, è proprio vero che il cane è il miglior amico dell'uomo e chissà quante turiste si "innamoreranno" di questi intrepidi cuccioloni in versione bagnino. Per informazioni Iat Comacchio 0533.310161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘TN-IL PORTALE DEI VIAGGIATORI’ IL NETWORK DEI VIAGGIATORI E DELLE AGENZIE |
|
|
|
|
|
C’è un portale in rete che ha raccolto in sei mesi 50.000 visite e, al mese, 10.000 pagine viste e circa 700 visitatori nuovi. Soprattutto, chi lo naviga torna: la media di reiterazione all’accesso e, quindi, di fidelizzazione, è del 45.6% circa. Si chiama Open Travel Network – Viaggiatori e Agenzie. E’ il sito di chi viaggia, che contiene informazioni utili e divertenti, sempre aggiornate, che svolge attività di community e aiuta i sognatori di viaggi a trovare la loro destinazione con l’aiuto dell’offerta speciale in home page, attraverso la facile consultazione di un notevole catalogo elettronico e con la collaborazione dei professionisti delle Agenzie Open Travel Network, il cui elenco è reperibile sul sito. L’indirizzo di Open Travel Network è: www.Opentravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘TN-IL PORTALE DEI VIAGGIATORI’ IL NETWORK DEI VIAGGIATORI E DELLE AGENZIE |
|
|
|
|
|
C’è un portale in rete che ha raccolto in sei mesi 50.000 visite e, al mese, 10.000 pagine viste e circa 700 visitatori nuovi. Soprattutto, chi lo naviga torna: la media di reiterazione all’accesso e, quindi, di fidelizzazione, è del 45.6% circa. Si chiama Open Travel Network – Viaggiatori e Agenzie. E’ il sito di chi viaggia, che contiene informazioni utili e divertenti, sempre aggiornate, che svolge attività di community e aiuta i sognatori di viaggi a trovare la loro destinazione con l’aiuto dell’offerta speciale in home page, attraverso la facile consultazione di un notevole catalogo elettronico e con la collaborazione dei professionisti delle Agenzie Open Travel Network, il cui elenco è reperibile sul sito. L’indirizzo di Open Travel Network è: www.Opentravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘TN-IL PORTALE DEI VIAGGIATORI’ IL NETWORK DEI VIAGGIATORI E DELLE AGENZIE |
|
|
|
|
|
C’è un portale in rete che ha raccolto in sei mesi 50.000 visite e, al mese, 10.000 pagine viste e circa 700 visitatori nuovi. Soprattutto, chi lo naviga torna: la media di reiterazione all’accesso e, quindi, di fidelizzazione, è del 45.6% circa. Si chiama Open Travel Network – Viaggiatori e Agenzie. E’ il sito di chi viaggia, che contiene informazioni utili e divertenti, sempre aggiornate, che svolge attività di community e aiuta i sognatori di viaggi a trovare la loro destinazione con l’aiuto dell’offerta speciale in home page, attraverso la facile consultazione di un notevole catalogo elettronico e con la collaborazione dei professionisti delle Agenzie Open Travel Network, il cui elenco è reperibile sul sito. L’indirizzo di Open Travel Network è: www.Opentravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘TN-IL PORTALE DEI VIAGGIATORI’ IL NETWORK DEI VIAGGIATORI E DELLE AGENZIE |
|
|
|
|
|
C’è un portale in rete che ha raccolto in sei mesi 50.000 visite e, al mese, 10.000 pagine viste e circa 700 visitatori nuovi. Soprattutto, chi lo naviga torna: la media di reiterazione all’accesso e, quindi, di fidelizzazione, è del 45.6% circa. Si chiama Open Travel Network – Viaggiatori e Agenzie. E’ il sito di chi viaggia, che contiene informazioni utili e divertenti, sempre aggiornate, che svolge attività di community e aiuta i sognatori di viaggi a trovare la loro destinazione con l’aiuto dell’offerta speciale in home page, attraverso la facile consultazione di un notevole catalogo elettronico e con la collaborazione dei professionisti delle Agenzie Open Travel Network, il cui elenco è reperibile sul sito. L’indirizzo di Open Travel Network è: www.Opentravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘TN-IL PORTALE DEI VIAGGIATORI’ IL NETWORK DEI VIAGGIATORI E DELLE AGENZIE |
|
|
|
|
|
C’è un portale in rete che ha raccolto in sei mesi 50.000 visite e, al mese, 10.000 pagine viste e circa 700 visitatori nuovi. Soprattutto, chi lo naviga torna: la media di reiterazione all’accesso e, quindi, di fidelizzazione, è del 45.6% circa. Si chiama Open Travel Network – Viaggiatori e Agenzie. E’ il sito di chi viaggia, che contiene informazioni utili e divertenti, sempre aggiornate, che svolge attività di community e aiuta i sognatori di viaggi a trovare la loro destinazione con l’aiuto dell’offerta speciale in home page, attraverso la facile consultazione di un notevole catalogo elettronico e con la collaborazione dei professionisti delle Agenzie Open Travel Network, il cui elenco è reperibile sul sito. L’indirizzo di Open Travel Network è: www.Opentravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘TN-IL PORTALE DEI VIAGGIATORI’ IL NETWORK DEI VIAGGIATORI E DELLE AGENZIE |
|
|
|
|
|
C’è un portale in rete che ha raccolto in sei mesi 50.000 visite e, al mese, 10.000 pagine viste e circa 700 visitatori nuovi. Soprattutto, chi lo naviga torna: la media di reiterazione all’accesso e, quindi, di fidelizzazione, è del 45.6% circa. Si chiama Open Travel Network – Viaggiatori e Agenzie. E’ il sito di chi viaggia, che contiene informazioni utili e divertenti, sempre aggiornate, che svolge attività di community e aiuta i sognatori di viaggi a trovare la loro destinazione con l’aiuto dell’offerta speciale in home page, attraverso la facile consultazione di un notevole catalogo elettronico e con la collaborazione dei professionisti delle Agenzie Open Travel Network, il cui elenco è reperibile sul sito. L’indirizzo di Open Travel Network è: www.Opentravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
